1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,335 --> 00:00:02,653 Προηγουμένως... 2 00:00:02,778 --> 00:00:06,093 Οι ομοσπονδιακοί εισέβαλαν στο στούντιο του Luann. Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων. Την εξαφάνισε. 3 00:00:06,218 --> 00:00:09,884 Χρειάζεται χρόνο και χρήμα να σηκωθείτε και να λειτουργήσετε σε έναν νέο χώρο. 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,677 Το νέο σας στούντιο. 5 00:00:11,846 --> 00:00:13,846 - Ο Σαμ Κρόου ως συνεργάτης; - 50/50. 6 00:00:14,015 --> 00:00:16,140 Θα ήθελα να γνωρίσεις τον Ίθαν Ζόμπελ. 7 00:00:16,309 --> 00:00:18,309 - Έι Τζέι Γουέστον. - Ξέρω ποιος είσαι. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,603 Λευκό μίσος. Στο διάολο θέλεις από μένα; 9 00:00:20,771 --> 00:00:24,023 Θέλουμε απλώς να ξέρετε ότι είμαστε στη διάθεσή σας 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,567 - αν μας χρειαστείτε. - Αυτό είναι $5.000. 11 00:00:26,692 --> 00:00:28,569 Πρέπει να σε βάλει σε λειτουργία μέσα Γοητευτικό. 12 00:00:28,822 --> 00:00:29,737 Ποιος είσαι; 13 00:00:29,862 --> 00:00:31,739 Απλά περνώ για να σας δώσω μια {\μικρή }φιλική συμβουλή. 14 00:00:31,864 --> 00:00:33,793 Πιστεύουμε ότι θα ήταν το καλύτερο για όλους τους ενδιαφερόμενους 15 00:00:33,918 --> 00:00:37,078 αν σταματούσες να κάνεις όπλα στους One-Niners και στους Μάγια. 16 00:00:37,246 --> 00:00:40,498 - Τελείωσες πουλάς όπλα για να χρωματίσεις. - Κανείς δεν απειλεί τον Σαμ Κρόου. 17 00:00:40,667 --> 00:00:42,500 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; - Φίλος του Ντάρμπι. 18 00:00:42,669 --> 00:00:44,319 Τίποτα ανησυχητικό. 19 00:00:44,637 --> 00:00:47,088 Το μωρό μου κάτι κατάπιε. Πνίγεται. Παρακαλώ βοηθήστε με. 20 00:00:51,695 --> 00:00:54,230 Θέλω να το μεταδώσεις ένα μήνυμα στον γέρο σου. 21 00:00:54,355 --> 00:00:56,889 Πες του να σταματήσει να πουλάει όπλα στους νέγρους και τους βρεγμένους 22 00:00:57,058 --> 00:00:59,358 ή σας βρίσκουμε και το κάνουμε ξανά. 23 00:01:02,028 --> 00:01:03,078 Θεέ μου. 24 00:01:03,301 --> 00:01:04,751 Πάρε με από εδώ. 25 00:01:05,021 --> 00:01:07,467 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν. 26 00:01:07,592 --> 00:01:09,610 - Πρέπει να το πούμε στον Κλέι. - Όχι άργιλος, 27 00:01:09,778 --> 00:01:10,653 όχι ο Τζαξ. 28 00:01:12,090 --> 00:01:13,090 Κανένας. 29 00:02:19,665 --> 00:02:21,432 Είστε κακό αφεντικό, κύριε Ντρέιπερ. 30 00:02:25,103 --> 00:02:26,353 Έτσι ακριβώς. 31 00:02:28,285 --> 00:02:29,385 Ναι, μαμά. 32 00:02:31,176 --> 00:02:33,350 - Πιο δύσκολο. Πιο δύσκολο! - Εντάξει. 33 00:02:33,475 --> 00:02:34,825 Μεγάλο τελείωμα, Λύλα. 34 00:02:35,405 --> 00:02:36,405 Ω Θεέ. 35 00:02:41,422 --> 00:02:42,203 Τομή! 36 00:02:42,684 --> 00:02:43,684 Ελέγξτε το! 37 00:02:47,435 --> 00:02:48,435 Μπράβο. 38 00:02:48,793 --> 00:02:49,959 Ενκόρ. 39 00:02:50,545 --> 00:02:52,295 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο 40 00:02:54,049 --> 00:02:55,049 Όλο μόνος 41 00:02:56,161 --> 00:02:57,963 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή 42 00:02:59,538 --> 00:03:00,938 Είστε μόνοι σας 43 00:03:02,432 --> 00:03:04,141 Το κοράκι πετά κατευθείαν 44 00:03:05,894 --> 00:03:07,094 Τέλεια γραμμή 45 00:03:08,861 --> 00:03:10,231 Στο κρεβάτι του διαβόλου 46 00:03:11,521 --> 00:03:12,671 Μέχρι να πεθάνεις 47 00:03:15,808 --> 00:03:16,965 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή 48 00:03:19,169 --> 00:03:20,199 Στο μάτι. 49 00:03:20,367 --> 00:03:23,962 {\fad(500.500)}Επεισόδιο 203 ΔΙΟΡΘΩΣΗ 50 00:03:38,747 --> 00:03:40,397 Να πάτε για ύπνο χθες το βράδυ; 51 00:03:42,125 --> 00:03:43,884 Δεν μπορώ να βολευτώ. 52 00:03:44,464 --> 00:03:46,350 Δεν ήθελα να σε κρατήσω επάνω. 53 00:03:47,258 --> 00:03:50,358 {\pos(192,220)}Θα προτιμούσα να πετάξεις δίπλα μου παρά στον καναπέ. 54 00:03:55,798 --> 00:03:56,798 {\pos(192,190)}Αυτό είναι... 55 00:03:58,430 --> 00:04:00,280 {\pos(192,210)}αρχίζει να γίνεται συνήθεια. 56 00:04:01,123 --> 00:04:02,992 Ήταν, όπως, τρεις εβδομάδες από τότε... 57 00:04:03,160 --> 00:04:04,960 Ακόμα πονάω πολύ. 58 00:04:06,316 --> 00:04:08,366 Τότε θα πρέπει να πάτε να δείτε το γιατρό. 59 00:04:09,269 --> 00:04:10,669 Δεν χρειάζομαι φάρμακα. 60 00:04:10,914 --> 00:04:12,167 Απλά χρειάζεται λίγο χρόνο. 61 00:04:12,624 --> 00:04:13,824 {\pos(192,210)}Πόση ώρα; 62 00:04:19,943 --> 00:04:21,844 Πρέπει να φτάσω στο γραφείο. 63 00:04:22,517 --> 00:04:24,346 -Μόλις κάθισα. - Άργησα. 64 00:04:24,778 --> 00:04:27,224 {\pos(192,210)}Η λίστα με τα repos μπήκε από τον έμπορο χθες το βράδυ. 65 00:04:27,491 --> 00:04:31,391 - Προσπαθώ να σου μιλήσω εδώ. - Από πότε θέλεις να μιλήσουμε; 66 00:04:47,555 --> 00:04:48,674 {\pos(192,180)}Τι είναι; 67 00:04:49,122 --> 00:04:50,122 {\pos(192,180)}Τίποτα. 68 00:04:51,482 --> 00:04:54,932 {\pos(192,210)}Έπρεπε να βάλω λίγο αέρα στα ελαστικά μου. Σκέφτηκα ότι θα έκανα check in. 69 00:04:56,209 --> 00:04:57,310 {\pos(192,210)}Είμαι καλά. 70 00:04:59,001 --> 00:05:00,502 {\pos(192,210)}Το πρόσωπό σας θεραπεύει. 71 00:05:00,627 --> 00:05:01,877 {\pos(192,210)}Όμορφο όσο ποτέ. 72 00:05:02,918 --> 00:05:04,268 {\pos(192,210)}Ευχαριστώ, Αρχηγέ. 73 00:05:09,562 --> 00:05:10,643 Κάτι άλλο; 74 00:05:12,162 --> 00:05:14,248 Έχω πάει σε αυτές τις συναντήσεις. 75 00:05:14,373 --> 00:05:15,823 Άγιος Λουκάς στο Λόντι. 76 00:05:16,317 --> 00:05:17,667 Επιζώντες από καρκίνο. 77 00:05:18,500 --> 00:05:20,650 - Ομάδα υποστήριξης; - Πρέπει να πω, 78 00:05:21,062 --> 00:05:22,812 κάνει τη διαφορά. 79 00:05:23,782 --> 00:05:25,282 Πας κάπου με αυτό; 80 00:05:31,503 --> 00:05:34,338 Είδα στον πίνακα, Εκκλησία πήρε μια ομάδα για θύματα 81 00:05:34,463 --> 00:05:36,210 για εγκλήματα σεξουαλικής επίθεσης. 82 00:05:36,937 --> 00:05:38,729 Είναι εκτός Charming. 83 00:05:39,703 --> 00:05:42,103 - Ανώνυμος. - Πόσο καιρό με ξέρεις; 84 00:05:43,415 --> 00:05:47,115 Πραγματικά πιστεύεις ότι είμαι ο τύπος της γυναίκας που ενώνει κάποια ιερά, 85 00:05:47,312 --> 00:05:49,007 καημενος-εγω κυκλος-τρεμος; 86 00:05:50,318 --> 00:05:51,568 Απλά μια σκέψη. 87 00:05:53,707 --> 00:05:54,693 Εσύ φρόντισε. 88 00:06:03,192 --> 00:06:05,292 -Καλημέρα ομορφιά... - Ω, σκατά. 89 00:06:06,189 --> 00:06:08,584 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 90 00:06:09,364 --> 00:06:11,101 Εδώ είναι η λίστα repo. 91 00:06:11,226 --> 00:06:13,436 Γιατί δεν παίρνεις μισό σάκο και η Opie ξεκίνησε σε αυτό; 92 00:06:13,561 --> 00:06:14,611 Ναι, σίγουρα. 93 00:06:27,189 --> 00:06:28,189 Θλιμμένος Έλβις. 94 00:06:29,019 --> 00:06:30,019 Φύσηξε με. 95 00:06:31,190 --> 00:06:33,490 Οι Goddamn Bar Mitzvah με σκοτώνουν. 96 00:06:34,490 --> 00:06:36,140 Τότε γιατί το κάνεις; 97 00:06:36,399 --> 00:06:38,397 Οι συναυλίες Tahoe θα επανέλθουν. 98 00:06:38,751 --> 00:06:39,801 είμαι θαμμένος. 99 00:06:40,936 --> 00:06:44,073 Μέσα για δύο μήνες, διατροφή τέκνων, διατροφή. 100 00:06:45,625 --> 00:06:48,640 Ο μεγαλύτερος μου χρειάζεται στοματική επέμβαση. 101 00:06:48,765 --> 00:06:52,286 Έπρεπε να του κόψουν το φρένο. Τι στο διάολο είναι μια φρενίτιδα; 102 00:06:52,454 --> 00:06:53,767 Ακούγεται εβραϊκό. 103 00:06:54,011 --> 00:06:55,470 Ακούγεται ακριβό. 104 00:07:02,125 --> 00:07:05,126 Δεν μας χρησιμεύεις στο γκαράζ με αυτόν τον ώμο. 105 00:07:05,251 --> 00:07:07,801 Γιατί δεν παίρνεις το νόημα στο Καρακάρα; 106 00:07:08,438 --> 00:07:09,438 Πορνογραφία. 107 00:07:09,563 --> 00:07:11,555 Χρειάζομαι ένα σύνολο ματιών εκεί πάνω Μπορώ να εμπιστευτώ. 108 00:07:11,939 --> 00:07:15,039 Δεν θέλω να γυρίσει σε ένα καταραμένο φεστιβάλ Μπουκάκι. 109 00:07:15,316 --> 00:07:17,866 Τρέξε τα βιβλία, κρατήστε τους πάντες κλειστούς. 110 00:07:19,259 --> 00:07:20,459 Πάρε μισθό. 111 00:07:21,784 --> 00:07:22,784 Τίνος τέλος; 112 00:07:23,529 --> 00:07:24,529 Όχι το δικό μας. 113 00:07:25,333 --> 00:07:26,983 Η Λουάν θα σκάσει. 114 00:07:29,117 --> 00:07:32,034 Καλύτερα πράγματα βγαίνουν από τον κώλο της μετά μπλοκάρει ξανά, ε; 115 00:07:33,070 --> 00:07:34,070 Εντάξει. 116 00:07:45,690 --> 00:07:46,690 Σχολική εργασία στο σπίτι; 117 00:07:50,961 --> 00:07:52,053 Η ζούγκλα; 118 00:07:54,813 --> 00:07:55,913 Το ξέρεις; 119 00:07:56,744 --> 00:07:58,394 Σχεδόν με έκανε vegan. 120 00:08:01,579 --> 00:08:02,686 Αυτό είναι... 121 00:08:03,087 --> 00:08:06,388 πραγματικά στριμμένα, αλλά πραγματικά λαχταρώ μια μεγάλη μπριζόλα. 122 00:08:08,715 --> 00:08:11,448 Πήρα ένα πορτιέρη εδώ για σένα μωρό μου. 123 00:08:13,126 --> 00:08:14,976 Είσαι ταξικός, Τέλερ. 124 00:08:16,836 --> 00:08:18,086 Δώσε μου ένα φιλί. 125 00:08:33,316 --> 00:08:34,316 Εδώ; 126 00:08:34,876 --> 00:08:36,326 Μόνο εμείς τα σαρκοφάγα. 127 00:08:45,333 --> 00:08:46,333 είσαι εσύ. 128 00:08:48,996 --> 00:08:50,696 - Σκατά. - Γραμμή επικοινωνίας πορνό. 129 00:08:56,795 --> 00:08:58,395 Τι είσαι Jacky αγόρι; 130 00:08:59,755 --> 00:09:01,756 Καλύτερα να φύγεις εδώ, αδερφέ. 131 00:09:01,881 --> 00:09:03,755 - Γιατί; - Ο Μπόμπι εμφανίστηκε, 132 00:09:03,880 --> 00:09:06,044 είπε στη Λουάν ότι χειρίζεται τα βιβλία και τα σκατά της. 133 00:09:06,213 --> 00:09:07,313 Τι έκανε; 134 00:09:08,379 --> 00:09:10,966 - Ποιος του είπε να το κάνει αυτό; - Πηλός, υποθέτω. 135 00:09:11,134 --> 00:09:13,398 Και η Λουάν έχει φρικάρει. 136 00:09:13,784 --> 00:09:14,934 Ιησούς Χριστός. 137 00:09:15,532 --> 00:09:16,388 Εντάξει. 138 00:09:18,872 --> 00:09:20,322 Έκρηξη χλαμυδίων; 139 00:09:21,382 --> 00:09:22,382 λυπάμαι. 140 00:09:23,754 --> 00:09:25,354 Θα σε αφήσω στο σπίτι. 141 00:09:26,329 --> 00:09:27,399 Πάρε με. 142 00:09:28,379 --> 00:09:29,379 Ναι; 143 00:09:30,112 --> 00:09:32,362 Ίσως μπορούμε ακόμα να σώσουμε τη μέρα. 144 00:09:39,818 --> 00:09:40,868 Περισσότερα repos. 145 00:09:43,525 --> 00:09:45,106 Που στο διάολο πάει η Τζέμα; 146 00:09:45,231 --> 00:09:48,295 Καρακάρα. Μάλλον του Λουάν έχοντας κάποιου είδους κατάρρευση. 147 00:09:49,714 --> 00:09:50,864 Ηλίθια σκύλα. 148 00:09:51,464 --> 00:09:53,217 Το μισώ όταν μαμά και ο μπαμπάς τσακώνεται. 149 00:09:55,346 --> 00:09:56,946 Πήγαινε στη δουλειά, σκατά. 150 00:09:59,213 --> 00:10:00,766 Σίγουρα σου μιλούσε. 151 00:10:03,853 --> 00:10:05,336 Που πάτε; 152 00:10:05,461 --> 00:10:06,761 Για να προστατέψει τον άργιλο. 153 00:10:11,778 --> 00:10:14,975 Ο Κλέι Μόροου και το αφεντικό σου με τον Laroy Wayne, 154 00:10:15,411 --> 00:10:16,726 τρέχει το One-Niners, 155 00:10:16,851 --> 00:10:20,051 ελέγχει το μεγαλύτερο εμπόριο ηρωίδων σε τρεις νομούς. 156 00:10:20,650 --> 00:10:24,414 - Αυτό δεν είναι κάτι που δεν ξέρω ήδη. - Είναι κάτι στο οποίο πρέπει να δράσουμε, αναπληρωτή. 157 00:10:24,662 --> 00:10:27,844 Συνεργάτης Αρχηγός Αστυνομίας με τα ναρκωτικά; 158 00:10:27,969 --> 00:10:29,836 Το Unser ολοκληρώθηκε σε έξι εβδομάδες. 159 00:10:30,006 --> 00:10:32,589 Και δεν θα είσαι καλύτερα από ότι είσαι τώρα. 160 00:10:32,757 --> 00:10:34,816 Ο Sam Crow θα συνεχίσει να θυμώνει. 161 00:10:35,519 --> 00:10:37,928 - Αυτό είναι το πρόβλημά μου. - Είναι δύσκολο. 162 00:10:38,128 --> 00:10:40,528 Γοητευτικές λιχουδιές οι Υιοί σαν ήρωες. 163 00:10:41,634 --> 00:10:42,634 Κάποιοι το κάνουν. 164 00:10:45,424 --> 00:10:48,056 Ξέρεις, μπορώ να σε βοηθήσω. 165 00:10:51,117 --> 00:10:53,117 Και πώς θα το κάνεις αυτό; 166 00:10:53,317 --> 00:10:56,690 Ο Κλέι ορκίζεται να διατηρήσει τη Γοητεία ασφαλή και χωρίς ναρκωτικά. 167 00:10:56,815 --> 00:10:58,915 Γι' αυτό οι άνθρωποι αγκαλιάζουν το MC. 168 00:10:59,128 --> 00:11:01,555 Τι συμβαίνει με την κοινή γνώμη 169 00:11:01,942 --> 00:11:03,442 αν δεν μπορεί να το κάνει; 170 00:11:04,255 --> 00:11:06,565 Αν τα ναρκωτικά προσγειωθούν στο Charming, αυτό είναι πάνω μου. 171 00:11:06,690 --> 00:11:07,840 Είναι στο Unser 172 00:11:08,005 --> 00:11:11,055 και ο Sam Crow απορρίπτεται το εμβληματικό τους βάθρο. 173 00:11:11,255 --> 00:11:12,942 Στη συνέχεια, όταν αναλάβετε, 174 00:11:13,067 --> 00:11:14,467 τα ναρκωτικά φεύγουν. 175 00:11:16,693 --> 00:11:20,697 Μιλάς για επίτηδες φέρνω ναρκωτικά στην πόλη μου; 176 00:11:21,005 --> 00:11:24,428 Μιλάω για δημιουργία ένα προσωρινό πρόβλημα 177 00:11:24,857 --> 00:11:27,861 που σας επιτρέπει να ξεπλύνετε η μόνιμη. 178 00:11:31,006 --> 00:11:32,956 ... κεφάλι εκεί πέρα, εντάξει! 179 00:11:33,778 --> 00:11:36,278 Συγγνώμη, δεν ήξερα είχες επισκέπτη. 180 00:11:36,753 --> 00:11:39,203 Αναπληρωτής Αρχηγός, ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 181 00:11:40,316 --> 00:11:42,951 - Δεν θα μας συστήσει κανείς; - Ίθαν Ζόμπελ, 182 00:11:43,457 --> 00:11:45,094 Άψογοι Καπνοί. 183 00:11:45,441 --> 00:11:46,491 Ο βασιλιάς των πούρων. 184 00:11:47,566 --> 00:11:48,716 Αυτό είναι σωστό. 185 00:11:49,245 --> 00:11:50,245 Αντρών. 186 00:12:20,679 --> 00:12:21,546 θα περιμένω. 187 00:12:22,318 --> 00:12:23,468 Πέντε λεπτά. 188 00:12:35,005 --> 00:12:36,613 - Αυτό είναι μαλακία! - Εντάξει. 189 00:12:36,738 --> 00:12:39,442 Ένας μάνατζερ; Κλείνω έξω της δικής μου επιχείρησης. 190 00:12:39,567 --> 00:12:42,135 Είμαι εδώ για να κάνω τη λογιστική, αγαπητέ. 191 00:12:43,006 --> 00:12:44,756 Το υπογράψατε σε αυτό; 192 00:12:47,123 --> 00:12:48,818 Ήταν απόφαση του συλλόγου. 193 00:12:48,943 --> 00:12:50,434 Σαν να χρειάζομαι αυτή την ταλαιπωρία. 194 00:12:50,559 --> 00:12:51,940 Πρέπει να τελειώσω αυτό το γύρισμα, 195 00:12:52,065 --> 00:12:54,612 δημοσιεύστε έναν πρωκτικό χορό βροχής και ετοίμασε μια κούνια συλλόγου. 196 00:12:54,737 --> 00:12:56,018 Δες το έτσι, 197 00:12:56,143 --> 00:12:59,277 Ο Μπόμπι που χειρίζεται τον διαχειριστή σας απελευθερώνει να κάνει όλα τα σημαντικά σκατά. 198 00:13:01,199 --> 00:13:02,999 Τι είναι ένας πρωκτικός χορός βροχής; 199 00:13:14,000 --> 00:13:16,294 Δεν πρέπει να γυαλίζετε αυτό το ποδήλατο, γλυκιά μου; 200 00:13:16,463 --> 00:13:18,363 Στον Jax αρέσει ωραίο και λαμπερό. 201 00:13:27,024 --> 00:13:29,681 Πού στο διάολο ήσουν, Ίμα; Αυτή είναι η ταινία σου. 202 00:13:29,806 --> 00:13:31,826 Έχω πυροβολήσει γύρω από τα σκατά σας όλο το πρωί. 203 00:13:31,951 --> 00:13:32,978 Κοίτα, λυπάμαι. 204 00:13:33,147 --> 00:13:35,599 Έπρεπε να παρακάμψω, εντάξει. Νομίζω ότι η Τζόρτζι με ακολουθεί. 205 00:13:35,724 --> 00:13:37,507 Κάποιοι χαζοί παραλίγο να με έτρεξε από το δρόμο. 206 00:13:37,632 --> 00:13:40,256 Μπα, χαλάρωσε, αγάπη μου. Φροντίσαμε γι' αυτό. 207 00:13:40,381 --> 00:13:41,903 Η Τζόρτζι δεν είναι τόσο ανόητη. 208 00:13:42,072 --> 00:13:43,422 Η ψυχή της Τζόρτζι. 209 00:13:43,547 --> 00:13:44,882 Αυτό που έκανε στη Λίλα, 210 00:13:45,007 --> 00:13:46,407 θα μπορούσε να μου κάνει. 211 00:13:46,939 --> 00:13:48,702 Θέλω ο Jax να με προστατεύει. 212 00:13:49,693 --> 00:13:52,393 Ξέρεις πόσο εύκολα Στεγνώνω υπό το άγχος. 213 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Ματιά, 214 00:14:01,695 --> 00:14:03,495 έχει κάτι για σένα. 215 00:14:03,866 --> 00:14:05,366 Λοιπόν, απλά παίξτε μαζί, 216 00:14:05,632 --> 00:14:06,803 ηρέμησε την. 217 00:14:06,971 --> 00:14:09,121 Είναι η μεγαλύτερη κλήρωση αυτή τη στιγμή. 218 00:14:13,519 --> 00:14:15,968 Δεν έχεις λόγο να φοβάσαι, αγαπητέ. 219 00:14:16,093 --> 00:14:18,156 Είμαστε εδώ για να σας κρατήσουμε ασφαλείς. 220 00:14:18,441 --> 00:14:20,442 Δεν ξέρω γιατί έχω τρομάξει τόσο πολύ, εγω απλα... 221 00:14:20,730 --> 00:14:22,282 Ήμουν τρομοκρατημένος. 222 00:14:36,194 --> 00:14:38,072 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 223 00:14:38,197 --> 00:14:40,347 Φώναξε η Λουάν. Έχει φρικάρει. 224 00:14:41,383 --> 00:14:44,072 Αυτό είναι δουλειά του συλλόγου. Δεν έχεις λόγο να επέμβεις. 225 00:14:44,197 --> 00:14:45,569 Τι... παρεμβαίνει; 226 00:14:45,694 --> 00:14:47,757 Είναι φίλη μου. Πρέπει να μιλήσει. 227 00:14:47,882 --> 00:14:50,388 Όταν θέλει να μιλήσει, εσύ τι, να τα αφήσω όλα; 228 00:14:50,557 --> 00:14:53,225 - Ιησού Χριστέ, τι είσαι, τρεις; - Επιστρέψτε στο γκαράζ. 229 00:14:53,791 --> 00:14:54,835 Με συγχωρείτε; 230 00:14:54,960 --> 00:14:58,855 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι για σένα τρέχοντας ντίβα πάνω από ένα καταραμένο εργοστάσιο. 231 00:14:59,134 --> 00:15:00,134 Κώλος. 232 00:15:10,577 --> 00:15:13,175 Ηλίθιε σκατά! 233 00:15:20,682 --> 00:15:23,255 Πάρε με ένα τηλέφωνο όταν τελειώσεις. Θα φροντίσω να γυρίσεις σπίτι ασφαλής. 234 00:15:23,423 --> 00:15:26,216 Είναι απασχολημένος, αγάπη μου. Θα έπρεπε περίμενε έξω όπως σου είπαν. 235 00:15:26,384 --> 00:15:27,886 Εντάξει, λυπάμαι. 236 00:15:28,072 --> 00:15:31,572 - Είναι λίγο έξω από τα μυαλά της. - Δεν είναι η μόνη. 237 00:15:32,974 --> 00:15:35,976 Αυτό ακριβώς που χρειάζονται αυτά τα αρθριτικά γάντια, ένα καλό σφυροκόπημα. 238 00:15:36,144 --> 00:15:37,578 Θέλετε να δείτε ένα καλό σφυροκόπημα; 239 00:15:37,703 --> 00:15:40,188 Έλα, κακιά, βάλε τα χέρια πάνω μου. 240 00:15:40,357 --> 00:15:42,357 Θα σου κόψω το λαιμό! 241 00:15:42,509 --> 00:15:43,859 Είσαι αξιολύπητος! 242 00:15:46,401 --> 00:15:47,846 Μην αγγίζεις... 243 00:15:49,019 --> 00:15:49,906 Μην το κάνετε! 244 00:16:04,376 --> 00:16:05,776 Μισώ να το κάνω αυτό. 245 00:16:07,494 --> 00:16:10,144 Η ύφεση είναι κακή στις πληρωμές, μπράβο στο repo. 246 00:16:13,494 --> 00:16:14,644 Χριστός. 247 00:16:16,511 --> 00:16:17,511 Τι; 248 00:16:17,636 --> 00:16:19,197 Αυτό το χάλι έχει να κάνει. 249 00:16:19,322 --> 00:16:21,372 Μοιάζει με ένα από τα παιδιά του Ντάρμπι. 250 00:16:35,889 --> 00:16:37,055 Έχετε ανάγκη; 251 00:16:37,180 --> 00:16:40,290 - {\A need for you }Να πας τα σκατά σου κάπου αλλού. - Κανείς δεν ασχολείται με το Charming. 252 00:16:41,631 --> 00:16:42,881 Δεν είμαι κανένας. 253 00:16:45,953 --> 00:16:46,953 Άριοι. 254 00:16:48,010 --> 00:16:48,816 Σκατά. 255 00:16:54,197 --> 00:16:56,885 Είμαι αρκετά καλός με λοστό αλλά δεν μπορώ να εκτρέψω τις σφαίρες. 256 00:16:57,010 --> 00:16:58,433 Ας πάρουμε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. 257 00:17:10,113 --> 00:17:12,614 - Τι έχεις; - Η Zobelle είναι ένας θεός άγιος. 258 00:17:12,783 --> 00:17:15,299 Έχει πέντε καταστήματα πούρων, διάκονος στην εκκλησία του, 259 00:17:15,424 --> 00:17:17,535 - χήρος, ένα παιδί. - Αλλά κοίτα αυτό. 260 00:17:17,703 --> 00:17:19,573 Τελευταία θέση η Ένωση των Αμερικανών Εθνικιστών 261 00:17:19,698 --> 00:17:21,454 έβαλε κάτω ρίζες ήταν το San Bernardino. 262 00:17:21,579 --> 00:17:24,225 Έξι μήνες αργότερα, war boys MC κατέρρευσε. 263 00:17:24,761 --> 00:17:27,328 Όλο το πλήρωμα έφυγε για βαριά επίθεση, 264 00:17:27,453 --> 00:17:29,453 επιτέθηκε στο κατάστημα πούρων της Zobelle. 265 00:17:30,217 --> 00:17:31,508 Τα αγόρια του πολέμου τρέχουν με όπλα. 266 00:17:31,760 --> 00:17:34,290 - Το έκαναν. - Γιατί να νοιάζεται η Zobelle για τα όπλα; 267 00:17:34,415 --> 00:17:35,720 γιατί αυτοί οι τραμπούκοι 268 00:17:35,889 --> 00:17:37,889 προετοιμάζονται για τον μεγάλο φυλετικό πόλεμο. 269 00:17:38,057 --> 00:17:39,952 Η Ζόμπελ ήρθε πάνω μας με δύναμη. 270 00:17:40,324 --> 00:17:41,924 Αλαζονική απειλή. Κανένας φόβος. 271 00:17:42,248 --> 00:17:43,948 Ήθελε να σε υποκινήσει. 272 00:17:44,438 --> 00:17:45,438 Και λοιπόν; 273 00:17:45,824 --> 00:17:48,566 - Μας ανήκει ο νόμος στο Charming. - Unser, όχι Hale. 274 00:17:48,734 --> 00:17:50,100 Ίσως έχεις τον Χέιλ. 275 00:17:50,225 --> 00:17:52,612 Αν μπορούσε να αγοραστεί ο Χέιλ, θα τον είχαμε. 276 00:17:52,781 --> 00:17:55,581 Ίσως δεν του προσφέραμε ποτέ η σωστή αποπληρωμή. 277 00:17:56,109 --> 00:17:57,742 Ας μείνουμε με τον διάβολο που ξέρουμε. 278 00:17:58,047 --> 00:18:01,137 Τα μαγαζιά μαγειρικής του Darby's Lodi είναι όλα έκλεισε. Ίσως να είναι κινητό. 279 00:18:01,262 --> 00:18:04,036 Ας βρούμε αυτά τα εργαστήρια μεθόδου, εντάξει; Και τώρα! 280 00:18:07,004 --> 00:18:07,919 Τηλεφώνησε η Ima. 281 00:18:08,087 --> 00:18:10,213 Δεσποινίς διπλή διείσδυση είναι έτοιμο για εσάς. 282 00:18:14,197 --> 00:18:16,250 Θα επιστρέψω αμέσως. Απλά πρέπει να της κάνω μια ασφαλή βόλτα. 283 00:18:16,375 --> 00:18:19,021 Δουλειά ενός παραγωγού δεν γίνεται ποτέ, ε; 284 00:18:20,603 --> 00:18:24,102 Έπρεπε να μου βάλει ένα κεφάλι ψηλά για τον Μπόμπι που ανέλαβε τα βιβλία της Λούαν. 285 00:18:25,379 --> 00:18:28,023 Το έφερα στο κλαμπ. Είναι η δράση μου. 286 00:18:28,191 --> 00:18:29,482 Ο Μπόμπι το χρειάζεται. 287 00:18:29,889 --> 00:18:31,568 Έκανε δύο μήνες μέσα για εμάς. 288 00:18:33,571 --> 00:18:36,448 Ίσως ήρθε η ώρα να αρχίσετε να σκέφτεστε για κάτι άλλο εκτός από τον εαυτό σου. 289 00:18:47,253 --> 00:18:48,253 Γεια, αδερφέ. 290 00:18:50,012 --> 00:18:51,262 Πώς πάει; 291 00:18:51,831 --> 00:18:55,835 Νόμιζα ότι θα ήταν μια συναυλία αλλά οι λογαριασμοί της Luann είναι χάλια. 292 00:18:56,510 --> 00:18:59,304 Απαιτήσεις που λείπουν. Αρχεία προμηθευτών. 293 00:18:59,811 --> 00:19:02,557 Μαντέψτε την πείρα της βρίσκεται σε άλλους τομείς. 294 00:19:04,621 --> 00:19:06,383 Είσαι εντάξει με αυτό; 295 00:19:06,603 --> 00:19:08,605 Ξέρω τον Κλέι έκανε την κλήση χωρίς εσένα. 296 00:19:09,988 --> 00:19:10,988 Είναι καλό. 297 00:19:11,223 --> 00:19:12,442 Είναι καλό που είσαι εδώ{\, φίλε}. 298 00:19:13,419 --> 00:19:15,750 Ξέρω ότι μπορώ να βοηθήσω. 299 00:19:15,875 --> 00:19:18,475 Δεν ξέρω τι είδους του συστήματος που είχε. 300 00:19:18,731 --> 00:19:20,742 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 301 00:19:30,745 --> 00:19:31,836 Εσύ και ο Κλέι. 302 00:19:32,946 --> 00:19:34,815 Τα παιδιά ανησυχούν. 303 00:19:36,224 --> 00:19:38,009 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 304 00:19:38,932 --> 00:19:40,032 Πείσε με. 305 00:19:42,540 --> 00:19:44,248 Μιλάς στον Κλέι; 306 00:19:53,614 --> 00:19:55,819 Σκατά πατέρα-γιου, ξέρεις. 307 00:19:56,722 --> 00:19:58,279 Θα το λύσουμε. 308 00:19:59,098 --> 00:20:00,298 Είναι όλα καλά. 309 00:20:04,923 --> 00:20:05,923 είμαι έτοιμος. 310 00:20:06,396 --> 00:20:07,496 Είναι έτοιμη. 311 00:20:08,138 --> 00:20:09,188 Το πήρα αυτό. 312 00:20:18,548 --> 00:20:21,636 - Έχεις ανάγκη, αδερφέ; - Έχεις μια τσάντα 40; 313 00:20:22,606 --> 00:20:23,913 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 314 00:20:24,724 --> 00:20:27,191 Ο επιστάτης μου με βλέπει, Είμαι μπερδεμένος, φίλε. 315 00:20:27,316 --> 00:20:28,866 Εδώ, εδώ πέρα. 316 00:20:30,966 --> 00:20:33,373 {\ αυτό δεν είναι αυτό, }Αυτό δεν είναι αυτό το μεξικάνικο, σωστά; 317 00:20:33,498 --> 00:20:35,598 Είμαι όλος για το "Made in America". 318 00:20:40,542 --> 00:20:42,797 Πού μαγειρεύει ο Ντάρμπι τη μανιβέλα; 319 00:20:45,166 --> 00:20:48,496 Ας δούμε τι μπάλες του είναι κατασκευασμένα από γυαλί ή χάλυβα; 320 00:20:51,733 --> 00:20:52,810 Γοητευτικός. 321 00:20:52,935 --> 00:20:56,491 Water Road, έξω από τα ρέματα. Σκατά κόκκινο σπίτι. 322 00:21:06,766 --> 00:21:07,713 Διψασμένος; 323 00:21:07,838 --> 00:21:09,100 Τεστ HIV. 324 00:21:09,268 --> 00:21:10,374 Οφείλεις. 325 00:21:24,306 --> 00:21:27,035 - Δεν έχω κάνει σεξ από τότε που συνέβη. - Λογικό. 326 00:21:27,900 --> 00:21:29,254 Ακόμα θεραπεύεσαι. 327 00:21:29,379 --> 00:21:31,670 Η μουνιά δεν είναι το πρόβλημα. 328 00:21:32,348 --> 00:21:33,389 Είναι το κεφάλι μου. 329 00:21:33,514 --> 00:21:35,864 - Χρειάζεσαι χρόνο. - Χρειάζομαι κάτι. 330 00:21:39,116 --> 00:21:40,667 Πού είναι ο Κλέι με όλα αυτά; 331 00:21:40,792 --> 00:21:43,084 Χάσατε την έκθεση αυτοκινήτου νωρίτερα; 332 00:21:43,755 --> 00:21:45,887 - Με μισεί. - Δεν είναι αλήθεια. 333 00:21:46,988 --> 00:21:48,348 Δεν ξέρω. 334 00:22:01,484 --> 00:22:02,987 Ο γιος της σκύλας. 335 00:22:03,237 --> 00:22:04,489 Ευχαριστώ και πάλι, Jax. 336 00:22:05,001 --> 00:22:08,151 Ξέρω ότι μάλλον αντιδρώ υπερβολικά, αλλά ξέρεις. 337 00:22:08,437 --> 00:22:10,087 Όλα καλά, αγάπη μου. 338 00:22:20,506 --> 00:22:23,006 Θα σε δω απόψε, εντάξει; Τυλιχτό πάρτι. 339 00:22:25,057 --> 00:22:27,428 Είσαι καλός με αυτό το τρίψιμο στον Jax; 340 00:22:28,908 --> 00:22:30,008 Τον εμπιστεύομαι. 341 00:22:32,268 --> 00:22:34,218 Δεν είναι αυτός που ανησυχείς. 342 00:22:34,619 --> 00:22:35,772 Αυτοί είναι. 343 00:22:35,897 --> 00:22:37,272 Νομίζουν ότι είναι ελεύθερος πουλί. 344 00:22:37,640 --> 00:22:39,040 Πρέπει να εκπαιδεύσετε. 345 00:22:39,890 --> 00:22:41,442 Βάλτε τη σκύλα στην ευθεία. 346 00:22:41,610 --> 00:22:43,569 Οι άλλοι το βλέπουν, όλοι το ξέρουν. 347 00:22:45,724 --> 00:22:48,724 - Τι την χτύπησε; - Κλωτσιά, ξύσιμο, οτιδήποτε. 348 00:22:49,970 --> 00:22:53,974 Δεν είμαι πια 18 ετών{, Gemma}. Οι μέρες της γατομαχίας μου είναι πίσω μου. 349 00:22:56,309 --> 00:22:57,608 Θα δούμε. 350 00:22:58,986 --> 00:22:59,919 Το τσίσα μου. 351 00:23:01,234 --> 00:23:02,234 Ευχαριστώ. 352 00:23:09,805 --> 00:23:12,565 Ο έμπορος είπε ότι ο Ντάρμπι μαγειρεύει κάτω από τα ρέματα. 353 00:23:12,690 --> 00:23:15,741 Γνωρίζω αυτό το μέρος του Water Road. Μόνο λίγα σπίτια. 354 00:23:17,484 --> 00:23:19,084 Βρίσκουμε το σωστό, 355 00:23:19,673 --> 00:23:20,565 ξεκαθάρισε το, 356 00:23:21,072 --> 00:23:22,222 κάψτε το. 357 00:23:23,099 --> 00:23:26,399 Μιλάς για φύσημα κάτι στην αυλή μας. 358 00:23:26,739 --> 00:23:28,242 Αυτή είναι η έκθεση, Κλέι. 359 00:23:28,367 --> 00:23:30,265 Μη βλέπεις άλλο δρόμο αδερφέ. 360 00:23:30,390 --> 00:23:32,248 Γιατί δεν το λέμε στον Unser; 361 00:23:32,373 --> 00:23:34,268 Αφήστε τους αστυνομικούς πραγματικά κάνουν τη δουλειά τους για μια φορά. 362 00:23:34,393 --> 00:23:35,765 Δεν στέλνει μήνυμα. 363 00:23:35,890 --> 00:23:39,042 Ο Zobelle δεν είναι γκάνγκστερ. Δεν το κάνουμε ξέρετε τι είδους μήνυμα να στείλετε. 364 00:23:40,420 --> 00:23:41,442 Εντάξει. 365 00:23:42,795 --> 00:23:44,854 Αφήνουμε τους αστυνομικούς να το χειριστούν. 366 00:23:45,519 --> 00:23:47,530 Μόνο που δεν το λέμε στον Unser. 367 00:23:47,942 --> 00:23:49,135 Το λέμε στον Χέιλ. 368 00:23:49,906 --> 00:23:52,835 Αν θάψει την πληροφορία, Ξέρουμε ότι είναι στη μισθοδοσία του Zobelle. 369 00:23:52,960 --> 00:23:54,510 Σου λέω φίλε, 370 00:23:54,816 --> 00:23:56,726 Ο Χέιλ δεν εργάζεται για τη λευκή δύναμη. 371 00:23:56,894 --> 00:24:00,494 - Λοιπόν, κλείνει το μαγαζί.{\, έτσι δεν είναι;} - Και αν δεν το κάνει, το κάνουμε. 372 00:24:01,168 --> 00:24:02,231 Όλα υπέρ; 373 00:24:05,915 --> 00:24:06,916 Σίγουρος. 374 00:24:13,103 --> 00:24:15,669 Με περιμένεις; 375 00:24:17,252 --> 00:24:19,165 Οι Nords ασχολούνται με την πόλη. 376 00:24:19,485 --> 00:24:23,294 Μάθετε πού είναι η κουζίνα του Ντάρμπι. Water Road, έξω από τα ρέματα. 377 00:24:24,743 --> 00:24:25,843 Στο Charming; 378 00:24:27,825 --> 00:24:31,068 Κόκκινο σπίτι. Δεν πρέπει να είναι δύσκολο να βρεθεί. 379 00:24:33,135 --> 00:24:35,264 Λοιπόν τώρα κάνεις και τη δουλειά μου; 380 00:24:35,648 --> 00:24:37,314 σου λέω, δεν το τσακίζουμε τώρα, 381 00:24:37,439 --> 00:24:39,393 Τα Nords θα πλημμυρίσουν εκείνο το μύλο με μανιβέλα. 382 00:24:40,662 --> 00:24:42,374 Δεν σε τραντάζω, φίλε. 383 00:24:42,499 --> 00:24:45,109 έπεισα τον Κλέι για να σας αφήσω να το χειριστείτε. 384 00:24:45,234 --> 00:24:47,276 Κάντε το από το βιβλίο για μια αλλαγή. 385 00:24:50,162 --> 00:24:52,662 Καλά. Λοιπόν, θα κάνω μια βόλτα εκεί έξω. 386 00:25:01,815 --> 00:25:03,465 Τι είναι τόσο επείγον, κύριε; 387 00:25:03,741 --> 00:25:05,294 Ο Ντάρμπι ασχολείται με το Charming. 388 00:25:07,406 --> 00:25:10,517 Πλάκα μου κάνεις. Καπνίζει τα δικά του σκατά; 389 00:25:10,642 --> 00:25:13,469 Οι Nords τρέχουν proxy για μεγαλύτερο παίκτη. 390 00:25:14,163 --> 00:25:17,213 - Ακούω. - Σε πλησίασε κανείς; 391 00:25:19,205 --> 00:25:20,505 Τι γίνεται με τον Χέιλ; 392 00:25:21,490 --> 00:25:23,588 Συναντήθηκε με κάποιον νωρίτερα. 393 00:25:23,846 --> 00:25:25,982 - Ένας φίλος του αδελφού του. - Ίθαν Ζόμπελ; 394 00:25:28,238 --> 00:25:29,388 Αυτό είναι σωστό. 395 00:25:30,077 --> 00:25:31,395 πούρο τύπος. 396 00:25:32,145 --> 00:25:33,472 Είναι ο παίκτης; 397 00:25:34,473 --> 00:25:35,933 Είναι μέλος μιας αυτονομιστικής ομάδας. 398 00:25:36,058 --> 00:25:38,494 Το κοστούμι και η γραβάτα είναι απλά κάλυμμα για λευκή δύναμη. 399 00:25:40,077 --> 00:25:43,523 Νομίζεις το μάγουλο της Χέιλ να χορεύεις με αυτό το βρωμερό; 400 00:25:45,195 --> 00:25:46,627 Λίγο εκτός χαρακτήρα. 401 00:25:46,795 --> 00:25:48,462 Τι θέλει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο η Χέιλ; 402 00:25:49,108 --> 00:25:50,381 Πληγώστε τον Σαμ Κρόου. 403 00:25:50,549 --> 00:25:53,149 Πώς το κάνει αυτό, αν όχι με το νόμο; 404 00:25:56,162 --> 00:25:59,162 Του δώσαμε πληροφορίες εκεί που είναι η κουζίνα του Ντάρμπι. 405 00:25:59,802 --> 00:26:02,925 Αν είναι στην τσέπη του Zobelle, θα το θάψει. 406 00:26:05,791 --> 00:26:07,241 Να τον προσέχεις. 407 00:26:28,712 --> 00:26:30,112 Να σε βοηθήσει, αξιωματικό; 408 00:26:30,663 --> 00:26:34,263 - Τι στο διάολο κάνεις εδώ έξω{\, Ντάρμπι}; - Είναι το μικρό μου καταφύγιο. 409 00:26:34,735 --> 00:26:35,735 Κυνήγι, 410 00:26:36,509 --> 00:26:37,303 ψάρεμα. 411 00:26:38,283 --> 00:26:40,431 Χρειάζεστε βιομηχανικό φίλτρα για να μαγειρέψετε ψάρια; 412 00:26:42,337 --> 00:26:43,601 Έχεις ένταλμα; 413 00:26:46,881 --> 00:26:47,881 Οχι ακόμη. 414 00:27:05,647 --> 00:27:07,097 Από τον Ethan Zobelle. 415 00:27:15,674 --> 00:27:17,093 Μεγάλο κουπόνι ανοίγματος. 416 00:27:18,904 --> 00:27:20,104 Τα λέμε εκεί. 417 00:27:37,378 --> 00:27:39,240 Είχατε ήδη Darby μαγειρική μεθυστική. 418 00:27:39,570 --> 00:27:42,319 Δεν είμαι υπεύθυνος για τον κύριο Ντάρμπι. 419 00:27:42,444 --> 00:27:45,538 Ότι το προσωρινό σου πρόβλημα, πλημμυρίζοντας τον μύλο με μανιβέλα; 420 00:27:46,550 --> 00:27:49,237 - Τον συνέλαβες; - Δεν είχα ένταλμα. 421 00:27:49,362 --> 00:27:50,412 Πάρε λοιπόν ένα. 422 00:27:54,289 --> 00:27:56,650 Ίσως πάρω ένα και για σένα. 423 00:28:00,281 --> 00:28:02,379 Καταλαβαίνω τον θυμό σου. 424 00:28:03,525 --> 00:28:07,457 Και ξέρω ότι νομίζεις Είμαι κάποιο είδος διαβόλου. 425 00:28:10,894 --> 00:28:12,528 Για χρόνια, 426 00:28:14,153 --> 00:28:17,332 Κάθισα πίσω και τα έβλεπα όλα Λατρεύω αυτή τη χώρα 427 00:28:17,457 --> 00:28:19,157 σιγά-σιγά ξετυλίγομαι: πίστη... 428 00:28:19,555 --> 00:28:21,988 Αξίες... Ηθικά... 429 00:28:22,444 --> 00:28:23,444 Ευπρέπεια. 430 00:28:25,352 --> 00:28:26,558 Κορυφώθηκε 431 00:28:26,683 --> 00:28:30,249 πριν από δύο χρόνια όταν η γυναίκα μου σκοτώθηκε σε τροχαίο. 432 00:28:30,691 --> 00:28:34,669 Το αίμα της με απομάκρυνε στα πλάγια και στο παιχνίδι. 433 00:28:34,794 --> 00:28:37,279 Τώρα αν αυτό με κάνει να είμαι σε εγρήγορση, 434 00:28:37,404 --> 00:28:40,319 μακιαβελικός ανόητος, ας είναι. 435 00:28:41,932 --> 00:28:44,106 Περιφρονώ τα ναρκωτικά. 436 00:28:44,532 --> 00:28:47,305 Είναι το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα ποτέ ευχή για γοητευτικό. 437 00:28:47,430 --> 00:28:48,890 Αλλά ξέρουμε και οι δύο 438 00:28:49,015 --> 00:28:51,241 τις μεθόδους σας για 439 00:28:51,855 --> 00:28:54,555 εξάγοντας τους Υιούς της Αναρχίας έχουν αποτύχει. 440 00:28:56,514 --> 00:28:59,058 Γιατί λειτουργούν εκτός νόμου. 441 00:28:59,793 --> 00:29:03,743 Αν πρόκειται να τους καταστρέψετε, πρέπει να βουτήξεις στον βόθρο τους. 442 00:29:04,253 --> 00:29:05,253 είναι άσχημο, 443 00:29:06,128 --> 00:29:07,720 θα νιώσει άσχημα, 444 00:29:08,267 --> 00:29:12,041 αλλά το αποτέλεσμα θα είναι η σωτηρία του Γοητευτικού. 445 00:29:17,630 --> 00:29:19,436 Είμαι στο πλευρό σου, Ντέιβιντ. 446 00:29:21,316 --> 00:29:22,466 Στο πλευρό σου. 447 00:29:57,963 --> 00:30:00,213 Αυτές οι πληροφορίες στο εργαστήριο, είναι πλαστές. 448 00:30:00,632 --> 00:30:02,432 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 449 00:30:11,075 --> 00:30:12,758 Πάρτε την έκρηξη. 450 00:30:19,971 --> 00:30:21,672 Με τραβάς το σετ δεν... 451 00:30:21,797 --> 00:30:24,321 Το ήξερες ότι ο γέρος μου ήταν λογιστής 452 00:30:24,490 --> 00:30:27,158 - για τον όχλο στο Ρίνο; - Ιησούς Χριστός. 453 00:30:27,326 --> 00:30:30,595 - Είμαι στη μέση... - Οι Ιταλοί τον πλήρωσαν πολλά χρήματα. 454 00:30:30,720 --> 00:30:31,871 Ξέρετε γιατί; 455 00:30:32,697 --> 00:30:34,540 Χειρίστηκε δύο σετ βιβλίων. 456 00:30:34,708 --> 00:30:37,536 Διπλάσια δουλειά, διπλάσιο ρίσκο. 457 00:30:48,880 --> 00:30:50,680 Έχεις κάνει ένα skim 458 00:30:51,671 --> 00:30:53,767 από την αρχή κιόλας. 459 00:30:53,936 --> 00:30:55,561 Με τους υπολογισμούς μου, 460 00:30:55,958 --> 00:30:58,840 μας έχεις κόψει φως για έξι χρόνια. 461 00:30:58,965 --> 00:31:01,390 Ο Ότο έδωσε σε αυτήν την επιχείρηση. 462 00:31:01,706 --> 00:31:03,211 Το Club είναι ο λόγος που βρίσκεται στη φυλακή. 463 00:31:03,336 --> 00:31:05,686 Μπορείς να δικαιολογήσεις όπως θέλεις. 464 00:31:06,624 --> 00:31:08,224 Μας έκλεψες όμως. 465 00:31:13,214 --> 00:31:15,014 Τι θέλεις να κάνω; 466 00:31:16,159 --> 00:31:17,917 Είναι απόφαση του συλλόγου τώρα. 467 00:31:20,831 --> 00:31:21,831 Παρακαλώ. 468 00:31:23,043 --> 00:31:24,791 Θα ξεπληρώνω κάθε δεκάρα. 469 00:31:24,916 --> 00:31:26,919 Απλώς βγάλτε το από το κόψιμο μου. 470 00:31:27,223 --> 00:31:28,677 Ο σύλλογος πληρώνεται, 471 00:31:28,845 --> 00:31:30,745 δεν ραγίζουμε την καρδιά του Ότο. 472 00:31:31,620 --> 00:31:33,520 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 473 00:31:44,183 --> 00:31:46,337 Έχετε δει ποτέ κάποια από τις ταινίες μου; 474 00:31:48,554 --> 00:31:50,157 Ξέρεις ποια ήταν η ειδικότητά μου; 475 00:31:50,549 --> 00:31:51,549 Κοίταξε, 476 00:31:53,210 --> 00:31:55,339 είσαι η ηλικιωμένη κυρία του Ότο. 477 00:31:58,029 --> 00:31:59,929 Αλλά υπάρχει ρήτρα φυλάκισης. 478 00:32:05,117 --> 00:32:06,617 Αυτό πρέπει να είναι. 479 00:32:08,753 --> 00:32:09,753 Πάω. 480 00:32:11,028 --> 00:32:12,028 Κράτα το! 481 00:32:12,510 --> 00:32:13,510 Κάμερες. 482 00:32:34,118 --> 00:32:37,218 - Είμαστε έτοιμοι. - Θα καθαρίσουμε το σπίτι και μετά θα το φυσήξουμε. 483 00:33:32,404 --> 00:33:33,404 Σαφής. 484 00:33:33,823 --> 00:33:34,634 Σαφής. 485 00:33:34,759 --> 00:33:35,759 Σαφής. 486 00:33:37,734 --> 00:33:38,905 Πάμε, πάμε. 487 00:33:49,133 --> 00:33:50,683 Ποιος έχει το τηλεχειριστήριο; 488 00:33:51,528 --> 00:33:53,028 Ο Ope δεν χρησιμοποιεί ένα. 489 00:34:33,239 --> 00:34:34,822 Μίλα της φίλε. 490 00:34:52,644 --> 00:34:53,644 λυπάμαι. 491 00:35:01,152 --> 00:35:02,204 Κι εγώ επίσης. 492 00:35:08,107 --> 00:35:09,602 Πώς είναι τα χέρια; 493 00:35:12,343 --> 00:35:15,293 - Πονάνε και οι δύο. - Ναι, βάζω στοίχημα. 494 00:35:18,460 --> 00:35:20,160 Τι συμβαίνει με εμάς; 495 00:35:22,781 --> 00:35:23,781 Είμαι εγώ. 496 00:35:25,259 --> 00:35:26,459 Το ατύχημα μου... 497 00:35:27,073 --> 00:35:29,973 απλά με ταρακούνησε με κάποιο τρόπο. Δεν ξέρω, εγώ... 498 00:35:31,086 --> 00:35:32,586 Απλά δυσκολεύομαι. 499 00:35:34,716 --> 00:35:35,916 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 500 00:35:39,380 --> 00:35:41,930 Λυπάμαι πολύ που είναι αιμορραγία παντού. 501 00:35:46,045 --> 00:35:48,241 Είμαι λίγο χαμένος μωρό μου. 502 00:36:03,811 --> 00:36:05,829 Πρέπει να το πάρω αυτό λογισμικό στον Μπόμπι. 503 00:36:07,898 --> 00:36:09,636 Θα το τρέξω εκεί πάνω. 504 00:36:10,662 --> 00:36:13,362 Δεν θέλω να κρεμαστείς γύρω από εκείνο το μέρος. 505 00:36:13,565 --> 00:36:14,565 Καλά. 506 00:36:17,842 --> 00:36:21,286 Υπάρχει ένα αναδιπλούμενο πάρτι απόψε. 507 00:36:21,915 --> 00:36:24,166 Τα παιδιά θα είναι εκεί. 508 00:36:24,813 --> 00:36:26,809 Σκέφτομαι να πάω. 509 00:36:30,214 --> 00:36:31,793 Εκτός αν... 510 00:36:33,669 --> 00:36:37,673 Θέλεις να αρπάξεις κάποιο δείπνο ή κάτι τέτοιο. 511 00:36:45,457 --> 00:36:47,215 Πρέπει να ανακουφίσω τη Neeta. 512 00:36:49,592 --> 00:36:50,982 Πρέπει να πας. 513 00:36:55,405 --> 00:36:56,405 Καλά. 514 00:37:19,713 --> 00:37:21,055 Τι ξέρουμε; 515 00:37:22,220 --> 00:37:23,603 Είναι ένα εργαστήριο μεθόδου. 516 00:37:24,367 --> 00:37:26,767 Κάποιος έγινε ατημέλητος με το μαγείρεμα. 517 00:37:27,413 --> 00:37:29,538 Όλοι βγήκαν έξω. Δεν υπάρχουν σώματα. 518 00:37:30,395 --> 00:37:33,445 Υποθέτω ότι αυτό έχει να είσαι το πλήρωμα του Ντάρμπι, σωστά; 519 00:37:33,835 --> 00:37:35,726 Έχεις τίποτα; 520 00:37:36,959 --> 00:37:38,059 Όχι τίποτα. 521 00:37:44,531 --> 00:37:46,431 Τίποτα δεν έχει νόημα πια. 522 00:38:15,274 --> 00:38:18,624 -Είσαι καλά εκεί, νεαρέ; - Πονάω λίγο. 523 00:38:19,115 --> 00:38:21,933 Μάλλον δεν έχω συνηθίσει να καθίσει πίσω από ένα γραφείο. 524 00:38:28,163 --> 00:38:29,163 Ευχαριστώ. 525 00:38:31,797 --> 00:38:32,942 Τρελός, ε; 526 00:38:40,802 --> 00:38:43,820 Άκουσα ότι πήγες ένα μικρό καουμπόη σε εκείνο το πράγμα των Μάγια πριν από μερικές εβδομάδες. 527 00:38:45,225 --> 00:38:47,675 Το θέμα σήμερα με τα εκρηκτικά... 528 00:38:49,483 --> 00:38:51,370 Δεν έχω επιθυμία θανάτου, φίλε. 529 00:38:51,836 --> 00:38:53,497 Κάτι τρέχει. 530 00:38:54,989 --> 00:38:56,389 Έχω το κλαμπ. 531 00:38:56,859 --> 00:38:58,809 Απλά ρίχνω τον εαυτό μου σε αυτό. 532 00:38:59,791 --> 00:39:01,463 Έχεις παιδιά, Όπε. 533 00:39:01,732 --> 00:39:03,682 Μην πετάς τον εαυτό σου πολύ μακριά. 534 00:39:14,519 --> 00:39:16,478 Αυτό είναι ένα κλειστό πάρτι. 535 00:39:18,004 --> 00:39:19,504 Ψάχνω για τον Jax. 536 00:39:20,968 --> 00:39:21,949 Αγάπη μου, 537 00:39:22,074 --> 00:39:25,197 έχει ό,τι μπορεί να αντέξει απόψε, μην ανησυχείς. 538 00:39:26,944 --> 00:39:28,594 Ναι, είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 539 00:39:28,992 --> 00:39:30,443 Είπα, φύγε, 540 00:39:31,071 --> 00:39:32,071 σκύλα. 541 00:39:33,037 --> 00:39:34,937 Αυτό είναι σωστό. Την άκουσες. 542 00:39:35,994 --> 00:39:39,918 - Ποιο μέρος αυτού είναι τόσο περίπλοκο; - Φύγε από το πρόσωπο μου. 543 00:39:45,592 --> 00:39:46,592 Σκατά. 544 00:39:51,931 --> 00:39:54,891 Έτσι είναι, καλύτερα να τρέξεις, μικρούλα σου. 545 00:40:02,192 --> 00:40:03,892 Θα βγω σε ένα λεπτό. 546 00:40:04,375 --> 00:40:06,760 Μην τους αφήσεις να σε πλησιάσουν. 547 00:40:07,408 --> 00:40:09,288 Σε φτάνουν; 548 00:40:09,841 --> 00:40:11,578 Μιλήσαμε για αυτό. 549 00:40:11,957 --> 00:40:14,376 Είναι δουλειά. Είναι απλά... 550 00:41:37,662 --> 00:41:41,666 {\fad(500.500)}Ομάδα Santiag για το La Fabrique