1 00:00:33,268 --> 00:00:39,667 Gjashtë kuaj të zinj 2 00:03:44,062 --> 00:03:45,049 Heshtje, paqe. 3 00:03:51,270 --> 00:03:53,661 Ku jeni djema, ku jeni ... 4 00:04:01,147 --> 00:04:03,159 Ku janë djemtë? 5 00:04:40,990 --> 00:04:42,454 Kud. 6 00:04:47,456 --> 00:04:49,143 Po të bëhemi miq? 7 00:04:49,749 --> 00:04:50,982 Jam lodhur duke ecur. 8 00:05:16,425 --> 00:05:18,288 Hajde, unë nuk jam hajdut kuajsh, Kam humbur timin dy ditë më parë. 9 00:05:18,754 --> 00:05:20,501 Tërhiqe fort, Charlie. 10 00:05:25,700 --> 00:05:29,154 Epo, ju jeni pak i shkujdesur, apo jo? 11 00:05:30,677 --> 00:05:34,490 Ju theu këmbën. Kjo është ajo që pashë duke ndodhur lëviz lirshëm. Nuk e dija që ishte brenda. 12 00:05:35,000 --> 00:05:37,700 Hajde Joe pyesni atë. Hajde. 13 00:05:38,804 --> 00:05:39,676 Zotëri! 14 00:05:40,318 --> 00:05:44,909 Djemtë dhe unë do të donim të drejtonim, �d.m.th A nuk doni një rrip dhuratë me një armë? 15 00:05:45,800 --> 00:05:46,454 Si? 16 00:05:46,800 --> 00:05:49,425 Edhe nëse ia jep njërit prej nesh. Nuk do t'ju duhet më. 17 00:05:49,545 --> 00:05:51,541 Dua të them... fëmijë? 18 00:05:53,303 --> 00:05:55,623 Pse po pyet nëse je ajo je përvetësuar? 19 00:05:57,250 --> 00:05:59,245 Ne preferojmë keqkuptimet. 20 00:06:02,761 --> 00:06:04,893 - Pse jo. - Kujt? 21 00:06:14,483 --> 00:06:17,436 - Tek më i riu. - Faleminderit, zotëri. 22 00:06:18,011 --> 00:06:20,100 Cilat janë fjalët tuaja të fundit? 23 00:06:21,198 --> 00:06:25,614 - I thashë tashmë. - Epo, Çarli, mbaroje. 24 00:06:27,194 --> 00:06:28,692 Eja, ndalo! 25 00:06:29,516 --> 00:06:30,469 Unë e besoj atë. 26 00:06:34,343 --> 00:06:35,145 Xhesi! 27 00:06:36,569 --> 00:06:38,011 Mos u përfshini! 28 00:06:38,355 --> 00:06:41,446 po mundohem. Unë jam duke qëndruar këtu dhe mundohem. 29 00:06:42,000 --> 00:06:45,438 Por thjesht nuk mundem. Zgjidhe atë. 30 00:06:46,529 --> 00:06:48,000 Hajde Xhesi... 31 00:06:51,270 --> 00:06:55,032 e dija. e dija Ju jeni krenarë. 32 00:06:55,683 --> 00:06:57,011 Unë kurrë nuk kam pasur një të tillë! 33 00:06:57,963 --> 00:06:59,573 Unë thashë zgjidhe atë. 34 00:07:06,399 --> 00:07:08,700 Në rregull, djema, zgjidheni atë. 35 00:07:14,773 --> 00:07:17,098 Tani vendosni rripat e armëve atë makinë. 36 00:07:32,297 --> 00:07:33,303 Kjo është ajo për mua. 37 00:07:38,711 --> 00:07:40,772 Ju të dy, qëndroni aty! 38 00:07:57,887 --> 00:08:00,626 Le ta kuptojmë, Frank Jesse. 39 00:08:00,840 --> 00:08:04,008 Deri në momentin që të kapni kuajt tuaj, ne do të jemi larguar. 40 00:08:05,036 --> 00:08:07,615 - A ka një emër? - Lane, Ben Lane. 41 00:08:08,136 --> 00:08:10,465 Mendoj se ke bërë mirë, Ben Lane. 42 00:08:15,749 --> 00:08:17,509 "koda, ishte e mirë". 43 00:08:30,822 --> 00:08:34,136 - Çfarë po bën? - Unë nuk jam hajdut kuajsh. 44 00:08:34,701 --> 00:08:37,586 - Nuk dëshiron ta lërë të shkojë? - Ai gjen një mënyrë për të turpëruar. 45 00:08:38,159 --> 00:08:41,661 - Po shkon në këmbë! Nuk ka asnjë qytet afër. - Perdido. 46 00:08:42,629 --> 00:08:43,369 A shkon ai atje? 47 00:08:43,891 --> 00:08:46,194 Unë dua një punë si kauboj atje. Ndoshta do të qëndroj atje. 48 00:08:46,717 --> 00:08:48,874 E ke fjalën për qira pa qen? 49 00:08:49,371 --> 00:08:50,270 Unë do të zbuloj. 50 00:08:53,686 --> 00:08:55,629 Kush mendon se vlen? 51 00:08:56,306 --> 00:08:57,944 - Pse? - Çfarë? 52 00:09:00,097 --> 00:09:02,358 25 ose 30 dollarë. 53 00:09:03,107 --> 00:09:05,501 Këta më kanë borxh paga për 40 ditë. 54 00:09:06,023 --> 00:09:08,435 Kam punuar me ta në Lordsberg dhe nuk pashë asnjë qindarkë. 55 00:09:08,918 --> 00:09:11,898 Ai do ta marrë këtë mace dhe unë do ta marr u vendos me ta. 56 00:09:12,700 --> 00:09:14,706 Do të heq dorë nga rroga për të qenë a kishte qen? 57 00:09:14,826 --> 00:09:17,275 Nuk më pëlqen padrejtësia. 58 00:09:21,176 --> 00:09:23,326 Ai nuk duket si dikush që ka punuar 40 ditë pa rrogë. 59 00:09:23,446 --> 00:09:26,443 Shaloje atë. Deri në mbrëmje do të jemi Perdido. 60 00:10:02,803 --> 00:10:03,432 Kelly? 61 00:11:09,826 --> 00:11:10,548 Hej! 62 00:11:11,538 --> 00:11:14,174 - Çfarë po bën? - Kaq mjaftoi. 63 00:11:15,057 --> 00:11:17,358 - Vë bast për të! - Epo, ke humbur! 64 00:11:27,678 --> 00:11:29,494 Mos mendoni se duhet kompensim? 65 00:12:24,500 --> 00:12:27,500 Mund ta ruani për më vonë. 66 00:12:30,108 --> 00:12:32,365 Duket sikur nuk keni ngrënë gjithë verën. 67 00:12:32,951 --> 00:12:35,509 Unë kisha pjesë. Dhe ju? 68 00:12:36,032 --> 00:12:38,118 Do të shkonit me karrocë? 69 00:12:38,586 --> 00:12:40,493 - Jo. - Pse? 70 00:12:41,519 --> 00:12:42,347 Është për. 71 00:12:44,450 --> 00:12:45,457 Ky është kodi. 72 00:12:46,400 --> 00:12:47,593 Çfarë do të bëjë ai tani? 73 00:12:49,305 --> 00:12:49,887 Unë jam duke shkuar. 74 00:12:50,428 --> 00:12:52,563 Në perëndim, nuk ka vend për ju. 75 00:12:53,782 --> 00:12:55,933 Kaloni me makinë nëpër këtë vend ka nevojë për një qëllim. 76 00:12:57,570 --> 00:12:58,604 A kam ndonjë qëllim? 77 00:12:59,823 --> 00:13:01,874 - Të thashë tashmë. - Oh, jo! 78 00:13:03,090 --> 00:13:06,319 Jam krenar që njoh shkencën person i vlerësuar. 79 00:13:07,155 --> 00:13:11,025 Unë mendoj se ju jeni më shumë se vetëm kaq bukëpjekës. 80 00:13:12,429 --> 00:13:14,430 Ai dëshiron më shumë nga kjo. 81 00:13:14,898 --> 00:13:17,874 Nga pompimi i gjakut, ecja nga një kompani në tjetrën. 82 00:13:18,938 --> 00:13:21,453 - për shembull? - Ai ka plagën e tij. 83 00:13:22,991 --> 00:13:24,262 Ju duhen para për këtë. 84 00:13:24,382 --> 00:13:26,001 Ka mënyra për t'i fituar ato. 85 00:13:27,460 --> 00:13:29,225 A pëlqen ky qen? 86 00:13:29,533 --> 00:13:32,037 Ai k��, ishte pikërisht ashtu. 87 00:13:32,157 --> 00:13:34,834 Ekziston një mënyrë për të vozitur nga një vend në vend dhe të paguhen. 88 00:13:36,104 --> 00:13:37,514 Unë kam një rregull. 89 00:13:38,528 --> 00:13:42,167 Nuk funksionon kurrë, ashtu siç nuk është e nevojshme. 90 00:13:46,449 --> 00:13:47,118 Epo... 91 00:13:49,752 --> 00:13:53,430 A keni pasur ndonjëherë një buzëqeshje në fytyrën tuaj? pse arma? 92 00:13:55,543 --> 00:13:55,914 Armë? 93 00:13:57,288 --> 00:14:00,285 - Është në anën time. - Kundër kujt? 94 00:14:00,873 --> 00:14:02,198 Të gjithë duan para! 95 00:14:03,950 --> 00:14:06,574 Nëse nuk ju pengon, unë jam duke parë kryerja e punës së ndershme. 96 00:14:06,948 --> 00:14:08,152 Ishte thjesht një ide. 97 00:14:11,253 --> 00:14:16,584 Ju nuk e dini se ku është ai në këtë qytet Një person merr me qira një dhomë? 98 00:14:16,704 --> 00:14:17,507 po zotëri 99 00:14:17,962 --> 00:14:21,841 Diku ku të gjithë mund të shtrihen dhe shijojeni deri në mëngjes. 100 00:14:22,671 --> 00:14:23,500 po zotëri 101 00:14:24,142 --> 00:14:26,911 Dhe ku do të ishte? 102 00:14:28,263 --> 00:14:29,667 Në hotel në rrugë. 103 00:14:31,406 --> 00:14:32,855 Cilat janë dhomat? 104 00:14:33,444 --> 00:14:36,588 Pyet burrin tim. Ajo është recepsioniste. 105 00:14:37,778 --> 00:14:39,504 Do të jetë një natë e ftohtë. 106 00:14:41,083 --> 00:14:42,340 Pije, Lane. 107 00:15:02,638 --> 00:15:03,994 - Ai duket se ka një qen. - Asnjë. 108 00:16:05,067 --> 00:16:06,949 - A i njeh ata? - Jo. 109 00:16:08,767 --> 00:16:10,279 Ata padyshim ju pëlqejnë. 110 00:16:11,014 --> 00:16:12,072 Ose ju. 111 00:17:13,425 --> 00:17:15,172 - Mirëdita, zonja. - Mirëdita. 112 00:17:15,868 --> 00:17:17,660 Shpresoj se jeni dakord me gjithçka çfarë u bë 113 00:17:17,780 --> 00:17:19,073 Epo, gjithçka është në rregull. 114 00:17:19,193 --> 00:17:21,984 - Kam porositur edhe mmuzika. - Mirë. 115 00:17:22,651 --> 00:17:25,468 - Kushton 50 dollarë. - 50 dollarë? 116 00:17:25,872 --> 00:17:28,694 - Epo, ata kanë një funeral të bukur dhe me diell. -Po, por... 117 00:17:28,814 --> 00:17:31,154 Unë zakonisht kërkoj 30 dollarë përpara, por ju keni një ofertë speciale. 118 00:17:31,416 --> 00:17:32,286 Është shumë zbavitëse. 119 00:17:32,406 --> 00:17:35,293 Kushton 5 dollarë për arkivol dhe 50 cent për gërmimin e një varri. 120 00:17:36,142 --> 00:17:38,062 - Më fal, por kam vetëm 10 dollarë. - Mendoj se kam 2 dollarë. 121 00:17:41,747 --> 00:17:45,814 - Duket se fituat dollarin. - Por unë nuk kam paga, taksa... 122 00:17:45,934 --> 00:17:47,071 Unë do të paguaj bilancin. 123 00:17:49,727 --> 00:17:52,521 - Mirë... Vâka, zonjë... - Kelly. 124 00:17:57,080 --> 00:17:57,722 Pâni. 125 00:18:11,000 --> 00:18:12,519 - Zonja Keli. - jo. 126 00:18:13,147 --> 00:18:15,756 Ne do të donim të flisnim për to varrosur. 127 00:18:16,358 --> 00:18:18,004 Ndoshta ishte e jotja miq. 128 00:18:19,060 --> 00:18:21,455 E keni gabim. Hyni. 129 00:18:32,041 --> 00:18:34,875 - njihni dikë? - V. 130 00:18:42,531 --> 00:18:43,603 Zoti Lane. 131 00:18:46,385 --> 00:18:49,181 - Frank Jesse, a? - A na njeh? 132 00:18:50,185 --> 00:18:51,001 Tani jo. 133 00:18:52,058 --> 00:18:52,700 Gëzuar! 134 00:18:55,175 --> 00:18:56,566 Çfarë po festojmë? 135 00:18:58,846 --> 00:19:03,662 Vs. "aka" për dikë si ti je një kohë të gjatë. 136 00:19:05,067 --> 00:19:08,090 Për dikë që di të përdorë një armë ashtu si ju dje në mbrëmje në rrugë. 137 00:19:09,548 --> 00:19:12,959 - A keni dëgjuar për qytetin e Del Cobre? - Ata shkuan. 138 00:19:14,324 --> 00:19:15,568 Unë dua që ju të më çoni atje. 139 00:19:18,789 --> 00:19:21,317 - Festa ka mbaruar. - Unë do të paguaj. 140 00:19:21,437 --> 00:19:24,688 Pse doni të shkoni në Del Cobre? 141 00:19:25,496 --> 00:19:30,802 - Vendi është plot me Apachi. - Kojotë. Ata janë të këqij dhe të këqij. 142 00:19:30,922 --> 00:19:33,611 "Epo, dhe së fundmi me". aq i lodhur. 143 00:19:34,508 --> 00:19:37,200 500 dollarë. 144 00:19:37,892 --> 00:19:39,431 - Zonja? - Të gjithë. 145 00:19:41,037 --> 00:19:42,468 Duhet të kesh një arsye të mirë. 146 00:19:45,117 --> 00:19:46,762 Burri im është në Del Cobra. 147 00:19:49,344 --> 00:19:52,836 Unë mendoj se ai nuk do të donte që ajo të ishte gruaja e tij ajo eci në "tokën e egër". 148 00:19:54,120 --> 00:19:57,023 - Ai nuk e di që jam këtu. - A duhet të jetë surprizë? 149 00:19:57,960 --> 00:19:59,201 Më duhet të them, po. 150 00:20:00,271 --> 00:20:03,977 Do të ishte më mirë t'ia dërgoja atij le të shkojë mesazhi këtu. 151 00:20:04,752 --> 00:20:07,094 - Jo. - Ai nuk dëshiron të mendojë. 152 00:20:08,164 --> 00:20:09,007 Jo! 153 00:20:10,906 --> 00:20:14,478 Nuk dua ta shoh kështu lëkurën e kokës varur në një kopje të disa Kojoteros. 154 00:20:16,445 --> 00:20:17,060 Frank... 155 00:20:18,438 --> 00:20:23,234 Nëse "një person di të udhëtojë", rruga je otvoren�. 156 00:20:24,933 --> 00:20:27,234 - Mund të kemi sukses. - Pra, do të më largosh? 157 00:20:28,130 --> 00:20:29,147 We didn't say that. 158 00:20:30,605 --> 00:20:31,769 Unë do t'ju paguaj 1000 dollarë. 159 00:20:33,240 --> 00:20:33,949 Për të gjithë? 160 00:20:35,140 --> 00:20:35,714 Të gjithë. 161 00:20:38,618 --> 00:20:39,671 Për çfarë po flet, Ben? 162 00:20:42,521 --> 00:20:44,233 Unë mendoj se ju duhet ai do të shikojë diçka. 163 00:21:00,722 --> 00:21:02,830 Kur duhet të jeni gati për t'u larguar? 164 00:21:03,932 --> 00:21:04,756 Sa herë që dëshironi. 165 00:21:06,437 --> 00:21:07,828 Sa më shpejt aq më mirë. 166 00:21:33,736 --> 00:21:35,440 Është më mirë të shkosh në perëndim. 167 00:21:36,005 --> 00:21:39,807 Ne do të shkojmë nga kjo anë në liqen dhe më pas në jug. 168 00:21:40,654 --> 00:21:44,070 - E njeh këtë vend? - Unë kam qenë këtu një herë më parë. 169 00:21:44,867 --> 00:21:45,903 Këtë doja të dëgjoja. 170 00:21:47,484 --> 00:21:48,477 Natën e kalojmë në liqen. 171 00:22:45,417 --> 00:22:48,225 Indianët ishin këtu shumë kohë më parë I pashë gjurmët. 172 00:22:48,833 --> 00:22:50,880 - A jeni gati? - jo. 173 00:22:51,000 --> 00:22:53,679 Mirë. Nuk do të ishte mirë të ndërprisje larjen e saj. 174 00:22:56,034 --> 00:22:57,814 Ky është një vend po aq i rrezikshëm, si gjithë të tjerët. 175 00:23:00,028 --> 00:23:02,580 Kelly është një grua shumë e bukur. 176 00:23:04,891 --> 00:23:05,602 Ai nuk është "kujdes". 177 00:23:06,415 --> 00:23:09,986 Ajo thotë se është e martuar me atë djalë në Del Cobra për dy vjet. 178 00:23:11,416 --> 00:23:13,159 Imagjinoni që ai është i plotë koha juaj. 179 00:23:14,075 --> 00:23:17,406 Ditët... netët. 180 00:23:19,067 --> 00:23:23,142 Thjesht duke menduar për të më shkakton patë. 181 00:23:25,944 --> 00:23:28,521 - Pyes veten pse u ndanë. - Nuk dëshiron të thotë. 182 00:23:28,812 --> 00:23:31,929 Unë do të isha në vendin e tij ende me të. 183 00:23:36,432 --> 00:23:37,785 Faleminderit për vëmendjen. 184 00:23:48,796 --> 00:23:51,379 - Xhesi. - Unë do të kaloj kuajt. 185 00:23:53,853 --> 00:23:56,045 Mund edhe të rrisim linjën rrugën për në jug. 186 00:23:57,107 --> 00:23:59,889 Mund të kishim një kostum, nëpërmjet pyll, shumë ngadalë. 187 00:24:00,009 --> 00:24:01,011 Kjo do t'i dekurajonte. 188 00:24:01,893 --> 00:24:04,771 Sa kohë do të duhet për të fituar 1000 dollarë? 189 00:24:05,362 --> 00:24:07,605 I fsheh lopët, gëlltit pluhurin. Një punë për idiotët. 190 00:24:07,725 --> 00:24:11,732 - Sa kohë? 1, 2 apo 3 vjet? - Më shumë se 4. 191 00:24:13,008 --> 00:24:18,864 4 vjet dhe ne do të jemi në Del Cobra për 4 ditë. 192 00:24:20,032 --> 00:24:21,472 - Keni harruar një gjë. - Nëse�? 193 00:24:22,760 --> 00:24:24,951 - Kojeteros. - Siç thatë, ... 194 00:24:25,071 --> 00:24:29,044 kur shmangim hapjet nëpër hapësirë dhe duke u kapur pas horizontit, ne duhet të kemi sukses. 195 00:25:24,500 --> 00:25:28,114 Çfarë po bën? Ju dëshironi gjithçka Indianët përreth e dinin se ku ishim. 196 00:25:29,256 --> 00:25:31,878 - Por unë thjesht doja ... - Na vritni! 197 00:25:44,478 --> 00:25:49,228 Më falni. Nuk e kam menduar kështu, por... 198 00:25:49,348 --> 00:25:52,421 Njeriu duhet të jetë shumë i kujdesshëm. 199 00:25:53,382 --> 00:25:56,455 Keni të drejtë, zoti Jesse. "Njeriu duhet". 200 00:26:11,941 --> 00:26:12,600 Ku? 201 00:26:18,200 --> 00:26:19,800 Megjithatë, jo më. 202 00:26:23,744 --> 00:26:25,714 - Ju jeni një kuzhinier shumë i mirë. - Vâka. 203 00:26:26,688 --> 00:26:28,880 Kjo është e vetmja gjë e dobishme, �o Kam mësuar si vajzë. 204 00:26:32,065 --> 00:26:34,857 Mund të gatuaj edhe unë. Më duhej ta mësoja. 205 00:26:34,977 --> 00:26:36,471 - Shiko... - Mund të pi një kafe! 206 00:26:54,286 --> 00:26:57,756 - Nëse nuk të shqetëson. - Sigurisht që jo. 207 00:27:06,896 --> 00:27:11,994 - Zonja Kelly, nuk keni frikë? - Po zihesh? 208 00:27:14,290 --> 00:27:16,954 Epo, do të ishte në mes të pyllit, me dy meshkujt. 209 00:27:18,597 --> 00:27:20,331 Unë isha tashmë me burra. 210 00:27:21,858 --> 00:27:25,775 Epo, por të gjitha ato para, le të themi ... 211 00:27:27,563 --> 00:27:33,074 Nëse ju bëjmë pritë natën, i morën dhe ikën. 212 00:27:34,383 --> 00:27:35,274 Ju nuk do ta bënit këtë. 213 00:27:36,746 --> 00:27:39,634 Pra? Më beson? 214 00:27:41,545 --> 00:27:42,573 Jo mjaft. 215 00:27:43,854 --> 00:27:46,274 Janë paratë në bankën në Del Cobra. 216 00:27:50,292 --> 00:27:52,372 - Oh! Tani ka kuptim. - Kështu mendova. 217 00:27:53,317 --> 00:27:56,913 Tani e kuptoj pse u martua me ty ai dha para për këtë fluturim. 218 00:27:57,837 --> 00:27:59,762 Kjo është ideja ime, po e paguaj vetë. 219 00:28:01,269 --> 00:28:03,822 Mos kini frikë se ai do të mendojë A keni paguar shumë? 220 00:28:03,942 --> 00:28:07,596 - Nuk e di. - Nuk është ashtu 221 00:28:09,494 --> 00:28:13,171 Unë do të sakrifikoja në vend të tij çdo dollar, 222 00:28:13,291 --> 00:28:14,514 Çfarë do të më përshtatej në dorë. 223 00:28:15,650 --> 00:28:19,904 Ecja juaj... plot jetë. 224 00:28:22,239 --> 00:28:23,297 Dhe sytë e tu... 225 00:28:24,969 --> 00:28:27,317 secili prej tyre një njeri i vetmuar që digjet nga brenda. 226 00:28:30,006 --> 00:28:30,541 mire... 227 00:28:32,431 --> 00:28:35,273 Do të kisha çdo dollar në dorë. 228 00:28:37,815 --> 00:28:39,069 Nesër do të jetë një udhëtim i gjatë. 229 00:28:40,474 --> 00:28:41,879 Duhet të flini pak. 230 00:28:47,163 --> 00:28:48,551 Do të zgjohem në mesnatë! 231 00:28:54,044 --> 00:28:55,466 Unë do të shtrij një batanije në shtëpinë time. 232 00:29:40,682 --> 00:29:43,325 - Krevati? - Ti e di këtë, apo jo? 233 00:29:44,117 --> 00:29:45,284 Ai e di më mirë se unë. 234 00:29:47,221 --> 00:29:48,234 Nuk është tamam një ngrohje. 235 00:31:01,800 --> 00:31:04,461 - cfare po ndodh? - I humbi patkua. 236 00:31:04,581 --> 00:31:08,503 - rreth tani? - Do ta gozhdoj sërish. 237 00:31:08,623 --> 00:31:10,686 - Nuk mund të presim? - Jo, duhet bërë tani. 238 00:31:10,806 --> 00:31:13,006 Pas një kilometri do të fillonte gjakderdhja. 239 00:31:13,126 --> 00:31:16,081 - Pse kaq shpejt? - Dhe ju nuk doni të shkoni në Del Cobre? 240 00:31:16,929 --> 00:31:17,973 Janë vetëm tre ditë. 241 00:31:25,970 --> 00:31:30,227 Është interesante se i ka humbur patkua. Kur po largoheshim, gjithçka ishte në rregull. 242 00:31:30,347 --> 00:31:31,366 Sapo e kontrollova. 243 00:31:41,647 --> 00:31:44,406 - Jeni të gjatë? - Është pothuajse këtu. 244 00:32:14,879 --> 00:32:16,904 - Zoti Lane, mund të bashkohem me ju? - Sigurisht. 245 00:32:22,500 --> 00:32:23,354 Nuk mund të flija. 246 00:32:27,149 --> 00:32:29,925 Nuk ka asgjë më të vetmuar se nata sidomos kur nuk mund të flini. 247 00:32:30,978 --> 00:32:32,433 Unë jam i vetmuar këtu. 248 00:32:36,196 --> 00:32:37,500 Sa kohë keni njohur Frank Jesse? 249 00:32:39,841 --> 00:32:42,544 3 dite. Përfshirë nesër. 250 00:32:42,664 --> 00:32:44,116 Nuk ke hipur kurrë me të? 251 00:32:44,768 --> 00:32:45,454 Jo, zonjë. 252 00:32:46,173 --> 00:32:46,992 Dhe pse tani? 253 00:32:49,868 --> 00:32:53,330 Ti e di sa kohë do të më kushtonte 1000 dollarë? 254 00:32:55,888 --> 00:32:56,775 katër vjet. 255 00:32:58,698 --> 00:33:02,494 4 vjet dhe ndoshta edhe më pas nuk do ta bëja atë që ai nuk kishte. 256 00:33:04,090 --> 00:33:05,846 Për çfarë do t'i shpenzoni paratë? 257 00:33:07,886 --> 00:33:08,856 Nuk fola për të. 258 00:33:10,628 --> 00:33:12,250 Çfarë mund të bëj me 1000 dollarë. 259 00:33:14,391 --> 00:33:15,344 Do të doja ta përdorja. 260 00:33:18,834 --> 00:33:20,569 Unë kam një shtëpi në Montana. 261 00:33:22,158 --> 00:33:24,290 Shtëpia ku vdiq imja prindërit kur isha i vogël. 262 00:33:26,652 --> 00:33:30,226 Ka një përrua, ka pemë, kohë e mirë. 263 00:33:32,800 --> 00:33:34,919 Do të doja të kthehesha atje. 264 00:33:35,039 --> 00:33:36,152 Unë duhet të turpërohem. 265 00:33:37,897 --> 00:33:41,022 Dhe ndoshta... ndoshta ka krijuar edhe një familje. 266 00:33:42,124 --> 00:33:43,430 Asgjë nuk duhet të më përkasë mua. 267 00:33:45,250 --> 00:33:46,428 Pra nuk jeni i martuar? 268 00:33:47,632 --> 00:33:49,959 - Jo, zonjë. - Por a është grua? 269 00:33:52,327 --> 00:33:53,571 Epo, ajo ishte. 270 00:33:54,428 --> 00:33:55,953 Oh, më vjen keq. 271 00:33:56,296 --> 00:33:57,384 Jo, nuk ke pse, ajo nuk ka vdekur... 272 00:33:57,737 --> 00:34:01,034 Ajo ishte thjesht e lodhur. 273 00:34:02,618 --> 00:34:05,664 Nga pompimi i gjakut tim dhe kuaj të egër për një dollar për kokë. 274 00:34:06,671 --> 00:34:08,157 Ajo ndoshta nuk shihte të ardhme në të. 275 00:34:10,020 --> 00:34:14,394 Epo, me 1000 dollarë në xhep, do ta bënit gruaja e shikoi ndryshe. 276 00:34:16,770 --> 00:34:18,656 Pse është kaq e rëndësishme për një grua? 277 00:34:19,900 --> 00:34:21,867 Është një ëndërr sepse është e rëndësishme për fshatin. 278 00:34:25,760 --> 00:34:29,744 - Mund të kesh të drejtë. - Pyes veten... 279 00:34:29,864 --> 00:34:31,211 Çfarë do të bënit me 2000 dollarë. 280 00:34:33,736 --> 00:34:35,021 Është një rrugë e gjatë për në Del Cobre. 281 00:34:36,700 --> 00:34:40,647 Mund të ndodhë, p.sh Frank Jesse nuk do të arrijë atje. 282 00:34:44,831 --> 00:34:45,944 Natën e mirë, zoti Lane. 283 00:34:56,656 --> 00:34:59,305 Nëse ajo do të vinte tek unë, nuk do ta lija të ikte. 284 00:35:00,228 --> 00:35:04,255 - Ndoshta jo. - Sidomos jo në një natë kaq të ftohtë. 285 00:35:07,091 --> 00:35:13,740 E di, kur jam kaq afër femrave, Pyes veten pse nuk martohem. 286 00:35:16,402 --> 00:35:19,269 Jam krenare për faktin se di të vlerësoj një person. 287 00:35:22,480 --> 00:35:24,100 Nuk mund ta imagjinoj atë ta bëjë këtë. 288 00:35:25,236 --> 00:35:26,900 Oh, e pranoj, kam qenë me shumë. 289 00:35:28,125 --> 00:35:29,700 Edhe pse nuk ishte kurrë bosh. 290 00:35:30,734 --> 00:35:34,531 Ndoshta me përjashtim të një të vogël. Ajo tha se më donte. 291 00:35:35,062 --> 00:35:35,961 Ajo u tha të gjithëve. 292 00:35:38,033 --> 00:35:39,114 Të gjithë, përveç burrit tim. 293 00:35:40,558 --> 00:35:41,394 Kjo më dha një mësim. 294 00:35:42,362 --> 00:35:45,704 Gjithmonë kontrolloni etiketën për të nuk e kishe lopën e tjetrit. 295 00:35:46,780 --> 00:35:47,656 Unë do të marr përsipër rr. 296 00:35:57,200 --> 00:35:58,544 - Frank. - çfarë? 297 00:35:59,880 --> 00:36:04,034 Ju thatë se do nervoz pa skalpin e Kelly-t. 298 00:36:04,154 --> 00:36:05,222 Mbërthyer në një kopje? 299 00:36:08,368 --> 00:36:13,152 Unë fola për të. Nuk do të doja të shihja as të miat atje. 300 00:36:14,016 --> 00:36:14,745 Dhe as e juaja. 301 00:36:15,918 --> 00:36:19,197 Nuk e kam ndërmend ta kërkoj. 302 00:36:20,378 --> 00:36:23,300 Jo gjithmonë ndodh ajo që duam. 303 00:36:24,173 --> 00:36:26,074 - Nuk duhet të shqetësohem. - Unë mundem. 304 00:36:27,075 --> 00:36:28,959 - Por unë dua të qëndroj gjallë. - Edhe unë! 305 00:36:31,194 --> 00:36:35,074 Kam një ndjenjë të çuditshme për këtë punë. Dhe me Kellin... hajde Ben 306 00:36:36,302 --> 00:36:38,782 , kjo është hera e parë, për mua nuk paguajne per asgje... 307 00:36:39,076 --> 00:36:40,891 ...nuk jam i neveritur prej saj. 308 00:36:41,556 --> 00:36:43,840 Piva për të harruar. 309 00:36:46,292 --> 00:36:50,874 Më paguajnë për herë të parë, pa nuk donin të vrisnin askënd. 310 00:36:52,422 --> 00:36:53,496 Mund të gaboni. 311 00:36:54,503 --> 00:36:58,215 Nuk është keq nëse një njeri që ka jetuar keq u ngatërruan. 312 00:36:59,701 --> 00:37:00,585 Do të jem këtu deri në mëngjes. 313 00:37:27,881 --> 00:37:29,872 Dikush u përpoq më së miri këtu. 314 00:37:31,113 --> 00:37:31,852 Nuk kthehet më. 315 00:37:33,960 --> 00:37:34,624 Unë jam duke shkuar për të parë. 316 00:38:53,131 --> 00:38:56,055 Ai ka vdekur. E vranë në mëngjes. 317 00:38:57,377 --> 00:38:58,521 Është më mirë të jesh. 318 00:38:58,795 --> 00:39:00,863 Në perëndim është një shtëpi e vjetër. jo shumë 319 00:39:00,983 --> 00:39:03,466 por dërgo për natën. 320 00:39:04,336 --> 00:39:05,469 Është më mirë të jesh atje. 321 00:39:06,842 --> 00:39:08,014 Jo, zoti Lane. 322 00:39:19,600 --> 00:39:20,834 Ata vijnë për të luftuar ... 323 00:39:22,389 --> 00:39:23,643 Mos nxitoni. 324 00:39:37,155 --> 00:39:38,978 - Dua të flasim. - Po flet? 325 00:39:41,319 --> 00:39:42,114 Qëndro këtu. 326 00:39:54,026 --> 00:39:55,276 - Zonja Keli. - çfarë? 327 00:39:55,721 --> 00:39:57,425 Mund të galoposh? 328 00:39:58,435 --> 00:40:00,978 - Domethënë, hej. - Mirë. Bëhuni gati. 329 00:40:13,528 --> 00:40:16,618 - Ata kanë kuaj. - Pra, çfarë? - Ata thonë se është mirë. 330 00:40:17,059 --> 00:40:18,758 - Unë dua t'i shkëmbej ato. - Për çfarë? 331 00:40:20,270 --> 00:40:20,926 Për vs. 332 00:40:22,999 --> 00:40:25,046 Ata thonë se po na shikojnë nga Perdido. 333 00:40:25,822 --> 00:40:26,674 Ai me atë këmishën e verdhë. 334 00:40:28,310 --> 00:40:29,648 Ai ju do për gruan e tij. 335 00:40:32,109 --> 00:40:33,033 çfarë të bëjmë? 336 00:40:34,100 --> 00:40:36,687 - Ne do të luajmë lojën e tyre. - Duke luajtur? 337 00:40:37,102 --> 00:40:40,034 nr. Ne nuk e dimë kë nuk e shohim. 338 00:40:41,932 --> 00:40:42,600 Le të shkojmë. 339 00:40:53,207 --> 00:40:55,840 - Nëse ka një ofertë, do ta refuzoj. - Dhe pastaj? 340 00:40:56,810 --> 00:40:58,031 Nëse kemi kohë, do të largohem. 341 00:40:58,315 --> 00:41:00,473 Pastaj ai do të përpiqet ta bëjë atë ndryshe. 342 00:41:01,744 --> 00:41:04,208 - Sigurisht nëse ai të do. - E kuptoj. 343 00:41:04,957 --> 00:41:06,884 Mos tregoni dobësi përballë tyre. 344 00:41:07,954 --> 00:41:09,626 Unë e kuptoj atë si një shenjë. 345 00:41:10,268 --> 00:41:12,047 Nuk mund të fshihem, zoti Lane. 346 00:41:13,960 --> 00:41:14,605 Unë shpresoj se jo. 347 00:42:18,813 --> 00:42:19,720 Zbrit, zonja Kelly. 348 00:42:28,507 --> 00:42:29,160 Shkoni atje. 349 00:43:15,172 --> 00:43:17,430 Ai thotë se e do atë dhe nuk do ta pranojë jo si pergjigje. 350 00:43:18,366 --> 00:43:18,968 Mirë? 351 00:43:20,440 --> 00:43:22,647 - Ai po bën bllof. - Je i sigurt? 352 00:43:24,972 --> 00:43:25,975 Ka vetëm një mënyrë për të zbuluar. 353 00:43:56,560 --> 00:43:59,330 Kishit të drejtë, Lane. Të gjithë ju. 354 00:44:00,323 --> 00:44:01,499 Unë i njoh zakonet e tyre. 355 00:44:03,641 --> 00:44:05,157 E di që ai do të kthehet. 356 00:44:07,534 --> 00:44:08,684 Ku është ajo shtëpi? 357 00:44:35,700 --> 00:44:38,613 Nuk mund ta besoj se dikush kaloi kalin e tij. 358 00:44:40,079 --> 00:44:43,525 Për ta është një kompliment. Përveç kësaj, është mirë të hahet. 359 00:44:44,221 --> 00:44:47,303 - Unë do të jepja të gjithë klasën. - jo. 360 00:44:48,127 --> 00:44:51,396 - Ku thua se ishte shtëpia? - Ai duhet të jetë pas asaj kodre. 361 00:44:52,389 --> 00:44:56,422 - Mendoj se fluksi do të jetë së shpejti. - Mendon se do të kthehen? 362 00:44:58,545 --> 00:44:59,419 Unë mendoj kështu. 363 00:45:11,375 --> 00:45:12,483 Ne nuk do t'i ndalojmë ata. 364 00:45:18,561 --> 00:45:20,156 Jeni i sigurt se shtëpia është mbi atë kodër? 365 00:45:20,276 --> 00:45:21,354 Unë do të vë bast për të. 366 00:45:23,645 --> 00:45:25,389 Kur kalojmë atë mal, kemi një shans. 367 00:45:26,866 --> 00:45:27,647 A nuk do të lëvizim? 368 00:45:28,878 --> 00:45:31,553 "Epo, hne". 369 00:47:13,130 --> 00:47:14,217 Bëhu! 370 00:49:50,474 --> 00:49:51,092 Kelly! 371 00:49:52,231 --> 00:49:52,758 PARALAJMËRIM! 372 00:50:24,399 --> 00:50:26,652 - Mendoj se kanë mjaft. - Si është ajo? 373 00:50:27,467 --> 00:50:27,994 Ai ha. 374 00:50:29,467 --> 00:50:31,923 Një burrë do të bëjë gjithçka për një grua. 375 00:50:32,919 --> 00:50:34,075 Kjo është e pabesueshme. 376 00:51:02,375 --> 00:51:04,378 - Si është ajo? - Ai është i frikësuar. 377 00:51:06,476 --> 00:51:10,637 Epo, ai nuk do ta thotë këtë. e kisha gabim. 378 00:51:10,757 --> 00:51:12,486 Duhet të ktheheshim siç thatë ju. 379 00:51:14,310 --> 00:51:15,003 A do të ndihmonte kjo? 380 00:51:16,466 --> 00:51:17,587 Unë mendoj se jo. 381 00:51:19,017 --> 00:51:22,510 - Më duket sikur është goditur nga ajo shtizë. - Nuk ke faj. 382 00:51:24,291 --> 00:51:26,183 A mendon ai se do të jetë në gjendje të hipë në pranverë? 383 00:51:28,976 --> 00:51:31,669 - Ku? - Jemi shumë larg për t'u kthyer. 384 00:51:33,715 --> 00:51:36,917 Epo, nëse shkojmë në perëndim, gjatë ditës le te largohemi nga ky vend. 385 00:51:37,636 --> 00:51:38,274 Dhe paratë? 386 00:51:40,025 --> 00:51:42,668 - Duhet të jetosh për të mësuar diçka. - jo. 387 00:51:43,901 --> 00:51:47,514 Ai ka të drejtë, por unë nuk mendoj kështu kështu që ai do ta zbulojë përsëri këtë pjesë. 388 00:51:49,526 --> 00:51:50,425 Por ai mund të vdesë. 389 00:51:51,144 --> 00:51:52,728 Dhe ndoshta, nëse është më e pakta. 390 00:51:54,183 --> 00:51:56,376 Si ata dy që vramë në Perdida. 391 00:51:57,489 --> 00:52:01,154 Unë do të doja të di se kush ishin ata. Unë nuk i njihja dhe as ju. 392 00:52:03,303 --> 00:52:07,790 - Mund të jenë punësuar. - Sigurisht, por ka një pyetje 393 00:52:07,910 --> 00:52:08,619 kush i punësoi ata? 394 00:52:10,931 --> 00:52:12,727 Ju mund të keni mashtruar dikë dhe nuk e njeh. 395 00:52:14,556 --> 00:52:15,257 Unë mundem. 396 00:52:18,622 --> 00:52:20,500 Por nuk më pëlqeu kur bënin një varrim. 397 00:52:21,538 --> 00:52:27,394 Ata u tërhoqën zvarrë në kodër në arkivole nga dërrasat e trasha. 398 00:52:28,398 --> 00:52:29,479 Kjo nuk është mënyra më e mirë. 399 00:52:31,705 --> 00:52:32,704 Kur të vijë radha ime, 400 00:52:34,395 --> 00:52:36,074 Dua gjashtë kuaj të zinj. 401 00:52:37,613 --> 00:52:41,976 Gjashtë kuaj, duke tërhequr një karrocë elegante, vetë skaji��. 402 00:52:43,602 --> 00:52:44,897 Dhe një arkivol i bërë nga druri më i mirë. 403 00:52:45,936 --> 00:52:46,546 Dekoruar me dorë. 404 00:52:48,397 --> 00:52:50,274 Ai duhet të largohet në një trup të madh. 405 00:52:52,829 --> 00:52:53,217 nr. 406 00:52:55,000 --> 00:52:55,711 Epo, ai duhet. 407 00:52:57,877 --> 00:53:00,354 Trupi largohet dhe me të vërtetë përplaset pas derës. 408 00:53:02,706 --> 00:53:05,845 Kjo është ende e vështirë. 409 00:53:09,116 --> 00:53:09,587 nr. 410 00:53:11,222 --> 00:53:13,457 Unë do të qëndroj këtu me ju gjithë natën. 411 00:53:46,375 --> 00:53:47,388 Ke qenë gjithë natën këtu? 412 00:53:48,873 --> 00:53:50,170 Mendova se do të ishte mirë të të mbaj një sy. 413 00:53:52,605 --> 00:53:53,622 Ku është Frank Jesse? 414 00:53:55,923 --> 00:53:56,538 Ai ha. 415 00:53:58,309 --> 00:54:00,700 - A i tregove? - Jo, zonjë. 416 00:54:01,386 --> 00:54:02,700 Por a dëshironi? 417 00:54:03,387 --> 00:54:06,500 Duhet të kesh një arsye të fortë, vrasin njeriun nga pas. 418 00:54:07,133 --> 00:54:09,300 Sidomos pasi ai më shpëtoi jetën. 419 00:54:10,377 --> 00:54:12,300 Unë e kam arsyen! 420 00:54:12,600 --> 00:54:13,687 Aq më mirë për ju. 421 00:54:14,607 --> 00:54:17,900 Ai vrau njeriun tim në Del Cobra. 422 00:54:19,624 --> 00:54:23,900 -Por ti the... - Epo, që të mendoni se unë jam prapa ju na drejtoni. 423 00:54:24,691 --> 00:54:26,800 Ai është varrosur atje. 424 00:54:28,988 --> 00:54:29,674 e kuptoj. 425 00:54:31,079 --> 00:54:32,082 Jo, ju nuk e bëni. 426 00:54:35,092 --> 00:54:38,871 Ju nuk e dini se si ai e bën atë në bizneset e lira. 427 00:54:42,565 --> 00:54:44,722 Ajo takohet me burra për para. 428 00:54:46,093 --> 00:54:47,264 Mashtrimi dhe gënjeshtra. 429 00:54:49,053 --> 00:54:52,164 E dini, nuk është aq keq nuk e bëra 430 00:54:54,471 --> 00:54:57,866 Por unë e doja burrin tim. Ai ishte e vetmja gjë e mirë 431 00:54:59,204 --> 00:55:00,625 Ajo më takoi në jetën e saj. 432 00:55:02,629 --> 00:55:04,083 Dhe pastaj Frank Jesse… 433 00:55:05,271 --> 00:55:06,726 Ata thonë se lufta ishte e drejtë. 434 00:55:07,880 --> 00:55:12,896 A nuk është e veçantë? ''armë'' ata panë në mënyrë të zakonshme... 435 00:55:14,067 --> 00:55:14,690 lojë? 436 00:55:15,191 --> 00:55:18,686 Për një burrë... për një burrë që nuk e pa kurrë nuk është përdorur kurrë në jetë. 437 00:55:24,400 --> 00:55:26,736 Dhe paratë që janë në bankë në Del Cobra? 438 00:55:28,709 --> 00:55:30,498 M'u deshën dy vjet. 439 00:55:32,538 --> 00:55:35,474 Kam kursyer çdo qindarkë vetëm për të parë Frank Jesse të vdekur. 440 00:55:38,000 --> 00:55:39,395 Dhe pastaj çfarë? 441 00:55:43,642 --> 00:55:44,114 nuk e di. 442 00:55:47,204 --> 00:55:48,843 Ndoshta duhet të mendojmë për të. 443 00:55:51,966 --> 00:55:52,652 Ben! 444 00:55:55,645 --> 00:55:57,970 E mbani mend atë vend në Montana? 445 00:55:59,725 --> 00:56:01,914 - Epo, do të jetë e jotja nëse... - Jo, zonjë. 446 00:56:04,400 --> 00:56:07,819 - Nëse jo, unë dua. - Jo, zonjë, ju nuk dëshironi! 447 00:56:12,284 --> 00:56:13,756 Ben, sill kuajt. 448 00:56:15,428 --> 00:56:19,545 - Çfarë po bën? - Mund të të çojmë në Del Cobre. 449 00:56:19,963 --> 00:56:21,874 Unë do ta bëj edhe atë! 450 00:56:43,244 --> 00:56:46,551 Ai mund të flasë, herët a vonë bëje atë. 451 00:56:47,438 --> 00:56:49,327 - Nuk ka kuptim, Frank. - Ç'kuptim ka? 452 00:56:50,933 --> 00:56:52,371 Të sjellësh një grua tek një burrë është një gjë. 453 00:56:53,274 --> 00:56:54,874 Merr paratë për këtë, mik. 454 00:56:57,087 --> 00:56:59,210 E mbani mend se ajo donte të më vriste? 455 00:57:00,013 --> 00:57:03,123 Ajo bëri një marrëveshje të keqe Ben, ajo nuk është e jona është faji i saj që e mori atë vendim. 456 00:57:04,645 --> 00:57:07,794 Nuk dua, Frank. Kur vjen Unë jam, kështu që ai ka nevojë për një mushkë. 457 00:57:12,334 --> 00:57:14,943 Më duhet më shumë se kaq. Shikoni! 458 00:57:22,251 --> 00:57:26,147 Nëse nuk shkojmë së bashku askush nuk do të më lërë. 459 00:57:28,004 --> 00:57:31,357 Shiko, Ben! Unë ju ndihmova të dilni nga grepi 460 00:57:31,625 --> 00:57:33,354 i ka humbur rroga, më ka borxh! 461 00:57:41,592 --> 00:57:44,384 Siç thatë, vendim i keq. 462 00:58:03,789 --> 00:58:07,000 Mendoj se nuk u lodhën duke u zvarritur përreth dhe duke imituar kojotë? 463 00:58:10,162 --> 00:58:14,081 - Më duhen katër. - Pesë. 464 00:58:15,910 --> 00:58:17,504 Mendoni se do të na sulmojë? 465 00:58:18,967 --> 00:58:21,554 Sigurisht, në rastin më të parë. 466 00:58:23,644 --> 00:58:25,160 Duhet të jemi të kujdesshëm. 467 00:58:46,005 --> 00:58:49,245 Kthehu, unë do të shikoj atë shpatull. 468 00:59:06,100 --> 00:59:07,288 - Ishte? - Jo. 469 00:59:11,594 --> 00:59:12,806 - Dhe kjo? - Jo. 470 00:59:16,757 --> 00:59:17,990 Unë do të kem një mbresë. 471 00:59:26,600 --> 00:59:28,972 - Është burri yt. - A është? 472 00:59:29,390 --> 00:59:30,164 Po, zonjë! 473 00:59:31,047 --> 00:59:33,154 Ti e vrave dhe unë dua të të shoh të vdekur! 474 00:59:34,417 --> 00:59:37,858 Me sa di unë, ai mashtroi dy me letra. 475 00:59:38,783 --> 00:59:41,674 Më punësuan për ta vrarë. 476 00:59:43,078 --> 00:59:43,947 Po gënjen, Xhesi! 477 00:59:44,701 --> 00:59:47,612 - Më kanë paguar! - Po gënjen! Unë u punësova�! 478 00:59:48,809 --> 00:59:50,818 Ashtu si ju të dy në Perdido. 479 00:59:51,208 --> 00:59:52,413 Nuk ia dija as emrin. 480 00:59:53,824 --> 00:59:55,871 - Por ti e shtyve gjumin. - Më kanë paguar. 481 00:59:56,912 --> 00:59:59,775 A do të shkosh edhe ti pas tyre dhe do t'i vrasësh? 482 01:00:01,631 --> 01:00:03,914 - Jo mirë me ta. - Oh, vërtet? 483 01:00:04,805 --> 01:00:06,928 Nuk do të kishte, njeriu është gjallë. 484 01:00:09,387 --> 01:00:12,234 Dy pas meje, Kelly. 485 01:00:13,443 --> 01:00:15,241 Ju po i kërkoni ato së pari. 486 01:00:19,308 --> 01:00:21,812 Ju thatë se po dilni nga burrat për para. 487 01:00:23,214 --> 01:00:25,002 A ju kujtohet fytyra e dikujt? 488 01:00:26,371 --> 01:00:28,019 Njësoj si unë që e vrava. 489 01:00:28,619 --> 01:00:30,639 Nuk i mbaj mend fytyrat e tyre. 490 01:00:32,525 --> 01:00:35,455 Vetëm kështu mund të mbijetojmë, ti dhe unë. 491 01:00:36,753 --> 01:00:37,984 Ne bëjmë atë që dimë. 492 01:00:39,696 --> 01:00:43,388 Ti e di Kelly, nuk je më mirë se unë. 493 01:00:45,007 --> 01:00:46,077 Rreth saj. 494 01:01:27,646 --> 01:01:29,658 - Dëshiron të vrasësh veten? - Nuk më intereson! 495 01:01:30,246 --> 01:01:31,841 - Epo, është problemi im. - Pse? 496 01:01:32,440 --> 01:01:34,406 Keni frikë se nuk do t'i merrni paratë nëse nuk mbijetoj. 497 01:01:35,002 --> 01:01:36,146 Mos u shqetësoni shumë. 498 01:01:36,570 --> 01:01:37,154 Pse duhet? 499 01:01:39,468 --> 01:01:40,721 Jo çdo mashkull është i tillë Frank Jesse. 500 01:01:42,306 --> 01:01:44,626 Jo çdo mashkull dëshiron pre. 501 01:01:47,636 --> 01:01:50,144 Unë mendoj se burri i saj nuk ishte i vetmi Një shans në jetë. 502 01:01:51,587 --> 01:01:52,695 Unë nuk mendoj kështu. 503 01:01:57,741 --> 01:01:58,994 Çdo mashkull duhet të të ketë pranë. 504 01:02:00,459 --> 01:02:00,941 Vërtet? 505 01:02:02,910 --> 01:02:04,314 Ai do të ishte krenar për ju, ai kujdeset për ju. 506 01:02:06,335 --> 01:02:07,576 Edhe nëse ai nuk di asgjë për mua. 507 01:02:08,154 --> 01:02:09,342 Nëse dashuron, nuk pendohet. 508 01:02:12,781 --> 01:02:13,273 Jo keq? 509 01:02:14,814 --> 01:02:15,478 Jo, zonjë. 510 01:02:17,308 --> 01:02:17,875 Jo. 511 01:02:43,100 --> 01:02:43,609 Ben! 512 01:02:49,645 --> 01:02:50,287 Epo, unë i shoh ato. 513 01:02:59,964 --> 01:03:02,346 Më lër të biem. Frank Jesse. 514 01:03:03,097 --> 01:03:04,863 Nëse është një surprizë, ju nuk jeni në këtë djerrinë. 515 01:03:05,730 --> 01:03:06,447 Përshëndetje, Boone. 516 01:03:08,426 --> 01:03:10,974 - Shumë larg nga shtëpia. - Jo më shumë se ti. 517 01:03:11,883 --> 01:03:12,611 po kthehem. 518 01:03:14,398 --> 01:03:19,322 - Ende po vret, Xhesi? - Të njëjtën gjë doja të pyesja. 519 01:03:20,981 --> 01:03:21,703 Unë jam gjallë! 520 01:03:24,326 --> 01:03:28,072 - Më jep kafe? - Do të shërbej vetë. 521 01:03:29,624 --> 01:03:30,292 Më dëgjuat djema. 522 01:03:55,200 --> 01:03:56,634 Të marrësh një grua me vete, Xhesi? 523 01:04:00,500 --> 01:04:01,354 Mund të thuhet kështu. 524 01:04:02,651 --> 01:04:03,756 është e qartë pse. 525 01:04:07,521 --> 01:04:09,849 - Do të shkosh? - Mendoj se po. 526 01:04:10,465 --> 01:04:12,458 - Mendoj se është në jug. - Pse jo? 527 01:04:13,020 --> 01:04:16,150 Kojeteros. Skalp të gjithëve njeriu i bardhë do të arrijë në vit. 528 01:04:17,098 --> 01:04:18,224 Dikush skaliti indianët. 529 01:04:18,904 --> 01:04:19,963 Dhe ai tregoi skalpin e tyre në Del Cobra. 530 01:04:20,514 --> 01:04:22,799 Indianët e rrethuan qytetin, askush nuk do të hyjë apo të dalë. 531 01:04:24,056 --> 01:04:26,274 A nuk e dini se kush i ka bërë kokën indianëve? 532 01:04:27,209 --> 01:04:29,776 Sigurisht që jo. Ne thjesht kërkonim ndihmë. 533 01:04:30,675 --> 01:04:32,516 Kuajt tanë tashmë janë të lodhur, po shkojme per dy dite. 534 01:04:35,050 --> 01:04:35,834 E shoh se po pushon. 535 01:04:37,336 --> 01:04:38,415 Ndoshta mund t'i shkëmbejmë. 536 01:04:38,826 --> 01:04:39,553 Sigurisht që jo. 537 01:04:40,512 --> 01:04:43,121 Ndoshta nuk e kuptove Ata janë njerëz 538 01:04:43,241 --> 01:04:44,609 Nuk mund të largohem në Del Cobra. 539 01:04:45,008 --> 01:04:45,554 Ju jeni jashtë. 540 01:04:48,581 --> 01:04:52,354 Më dije, Jesse, çfarë kam ndërmend Unë do ta bëj atë. 541 01:04:53,192 --> 01:04:54,725 Të tilla si skalping Coyoteros. 542 01:04:56,934 --> 01:05:01,226 - Ju jeni kokëfortë. - Jo, thjesht e njoh Will Boone. 543 01:05:02,040 --> 01:05:04,474 A nuk mban ai skalpin indian mbi atë kalë? 544 01:05:06,578 --> 01:05:08,634 Vërtet mendon se i kam skalitur? 545 01:05:09,403 --> 01:05:10,773 Ai do të bënte gjithçka për para. 546 01:05:12,025 --> 01:05:13,395 Nëse është kështu, unë do të marr kuajt tuaj. 547 01:05:14,326 --> 01:05:15,514 Provoje dhe do të të vras. 548 01:05:18,189 --> 01:05:20,051 I vjetër, Xhesi i mirë! 549 01:05:22,417 --> 01:05:25,199 Epo, ne nuk do ta bëjmë këtu, djema. 550 01:05:26,655 --> 01:05:29,442 Oh, faleminderit shumë për kafen. 551 01:05:50,037 --> 01:05:52,880 - Çohu! - E dëgjuat! 552 01:06:02,646 --> 01:06:04,619 Hipni në kalë dhe dilni jashtë. 553 01:06:10,656 --> 01:06:11,877 Do të takohemi së shpejti. 554 01:06:27,000 --> 01:06:28,471 A mendoni se ai gënjeu për Del Cobra? 555 01:06:29,379 --> 01:06:30,774 Ashtu si kur ai gënjeu për të kërkuar atë ndihmë. 556 01:06:31,724 --> 01:06:35,115 Will Boone nuk mendon për askënd, thjesht mbi veten e tij. 557 01:06:35,314 --> 01:06:36,339 - Xhesi. - çfarë? 558 01:06:37,111 --> 01:06:38,676 Ai nuk dëshiron ta çojë Kellin tek ata indianë. 559 01:06:39,202 --> 01:06:42,632 - Eja, Ben, ishte ideja e saj. - Oh jo! 560 01:06:43,848 --> 01:06:46,373 ndryshova mendje! gratë në ata e kanë atë të drejtë. 561 01:06:46,658 --> 01:06:48,893 Unë do të mbaj kohën time të rënë dakord dhe ju do të mbani tuajën. 562 01:06:49,392 --> 01:06:51,693 Frank, është sikur kemi vjedhur para. Edhe nëse kemi sukses. 563 01:06:52,290 --> 01:06:52,874 Nuk kemi zgjidhje. 564 01:06:56,653 --> 01:07:00,479 Ke te drejte Ben. Nuk kemi zgjidhje. 565 01:12:16,926 --> 01:12:17,985 Mos lëviz, Ben! 566 01:12:19,751 --> 01:12:25,514 Nuk ka vdekur. Ajo donte të të paralajmëronte ai po vinte. 567 01:12:33,674 --> 01:12:34,194 Po tani, Xhesi? çfarë të bëjmë? 568 01:12:35,300 --> 01:12:36,937 Keq per ty. 569 01:12:38,296 --> 01:12:40,715 Ben, nuk është mirë të jesh këtu kështu ne qëndrojmë. 570 01:12:41,443 --> 01:12:44,820 Unë e shpëtova atë! nuk do të kisha do të ishe nën tokë apo jo? 571 01:12:44,940 --> 01:12:46,354 do të kujtoj. 572 01:12:47,796 --> 01:12:50,043 Mendova se do ta kujtoje. 573 01:12:52,237 --> 01:12:53,830 Merr pallton dhe shko, Ben. 574 01:12:54,855 --> 01:12:55,434 Unë jo. 575 01:12:57,710 --> 01:12:58,688 A dëshiron të thotë se nuk dëshiron? 576 01:13:00,450 --> 01:13:02,483 A nuk u lodh dhe a po shkon mirë? 577 01:13:03,986 --> 01:13:05,336 Duhet ta provosh, Frank. 578 01:13:06,423 --> 01:13:08,386 - Tani për tani. - Po largohesh? 579 01:13:09,118 --> 01:13:10,420 Pas çfarë kemi kaluar? 580 01:13:11,240 --> 01:13:12,217 Unë jo. 581 01:13:13,546 --> 01:13:15,594 Ben, i thashë Unë do të çoj në Del Cobre. 582 01:13:16,363 --> 01:13:17,009 Kështu thatë. 583 01:13:17,486 --> 01:13:19,834 Pra. Sapo mbërrijmë, është e juaja. 584 01:13:20,823 --> 01:13:21,826 Unë dua ta "jetoj" atë. 585 01:13:26,556 --> 01:13:28,089 Unë shoh që vetëm ajo është e interesuar. 586 01:13:29,904 --> 01:13:31,642 Disa gjëra nuk mund të shpëtojnë. 587 01:13:38,850 --> 01:13:41,071 Unë kurrë nuk qëllova askënd të cilin e njoh 588 01:13:42,312 --> 01:13:43,194 Dhe për më tepër, miq. 589 01:13:44,649 --> 01:13:46,034 Epo, më pëlqen Beni! 590 01:13:47,637 --> 01:13:49,465 Të lutem, Ben, merr një qen! 591 01:13:50,935 --> 01:13:52,241 Intervista ka mbaruar, Frank. 592 01:13:58,212 --> 01:13:59,176 nr. 593 01:14:00,235 --> 01:14:01,209 Epo... dua të them, po. 594 01:14:03,093 --> 01:14:04,612 Ndonjëherë një burrë gjen pasurinë e tij, Ben. 595 01:14:27,243 --> 01:14:28,045 Ben, shiko. 596 01:14:49,071 --> 01:14:49,553 Ben! 597 01:14:51,511 --> 01:14:52,400 Mos lëviz, Kelly. 598 01:15:35,208 --> 01:15:36,227 Ka mbaruar, Kelly. 599 01:15:56,424 --> 01:15:57,349 Frank më donte. 600 01:15:59,627 --> 01:16:00,610 6 kuaj të zinj. 601 01:16:03,348 --> 01:16:04,393 Ai përplasi derën pas tij. 602 01:16:05,877 --> 01:16:06,484 Edhe mua. 603 01:16:12,637 --> 01:16:13,514 Është më mirë nëse shkojmë. 604 01:16:14,863 --> 01:16:16,327 Është në Montana. 605 01:16:18,390 --> 01:16:21,395 Titra gogo