1 00:03:38,300 --> 00:03:42,300 www.titlovi.com 2 00:03:45,300 --> 00:03:47,818 - Mort? - Da, hai să mergem. 3 00:03:56,583 --> 00:04:01,021 - Cai! Și unde sunt caii? - Uite, Mantas! Acolo au venit! 4 00:06:36,650 --> 00:06:38,719 Harry Burton, ce e? 5 00:06:42,188 --> 00:06:44,769 Cu siguranță nu va plăti acum datoria lui. 6 00:07:36,727 --> 00:07:42,160 Trei mii, patru, cinci mii. doar asteapta! 7 00:07:42,161 --> 00:07:43,476 Vreau să verific mai întâi. 8 00:07:50,446 --> 00:07:51,303 În regulă. 9 00:07:53,966 --> 00:07:55,659 Își va pune banii în joc? 10 00:07:56,056 --> 00:07:58,291 De ce ai arunca totul? 11 00:07:59,545 --> 00:08:01,071 vreau sa investesc. 12 00:08:11,410 --> 00:08:12,768 Treziți-vă, bătrâni. 13 00:08:15,044 --> 00:08:16,716 Vreau să-ți cumpăr costumul. 14 00:08:17,887 --> 00:08:19,130 Va fi de ajuns? 15 00:08:21,439 --> 00:08:25,462 Hei, Sartana! Așa își investesc banii? 16 00:09:15,666 --> 00:09:18,926 Ce crede, unde se duce? Nu stii sa citesti? 17 00:09:19,532 --> 00:09:21,046 Tabloul acela este despre tine! 18 00:09:22,927 --> 00:09:25,068 Pleacă de aici cât vorbesc frumos. 19 00:10:36,013 --> 00:10:37,151 Ce ar trebui să servesc? 20 00:10:37,893 --> 00:10:40,244 Whisky, tequila, bere? 21 00:10:42,334 --> 00:10:47,296 Spune-mi despre asta. Despre oamenii care iubesc aurul. 22 00:10:48,341 --> 00:10:50,984 Cred că noi toți iubim aurul. 23 00:10:51,370 --> 00:10:53,188 Mai ales mineri. 24 00:10:53,878 --> 00:10:55,550 Sunt mulți, mulți oameni care ucid pentru asta. 25 00:10:56,804 --> 00:10:58,099 Hei, țărani! 26 00:11:00,774 --> 00:11:01,861 Da, tu! 27 00:11:03,909 --> 00:11:07,388 Nu vă băga nasul în afacerile altora pentru ca nu te priveste. 28 00:11:20,835 --> 00:11:22,726 Recunoașteți această geantă? 29 00:11:24,701 --> 00:11:26,675 Nu este treaba ta. 30 00:11:33,059 --> 00:11:34,260 Acesta este ceea ce cauți? 31 00:11:52,545 --> 00:11:55,878 Ai probleme. Acesta a fost Ded Aj Golpej. 32 00:11:56,150 --> 00:11:58,344 L-ai umilit, acum te va urmări. 33 00:11:58,345 --> 00:12:00,851 Da, dar țin ochii închiși deschis. 34 00:12:03,808 --> 00:12:07,883 Nu-ți face griji și adu-mi ceva de mâncare. 35 00:12:09,001 --> 00:12:12,396 Ou cu �unko. Și să fie un ou proaspăt. 36 00:12:29,166 --> 00:12:30,838 Hei! Ce ți s-a întâmplat? 37 00:12:32,291 --> 00:12:34,735 Hei, Golpey! Ai căzut într-o farfurie de gulaș? 38 00:12:37,315 --> 00:12:38,569 Liniste putin! 39 00:12:40,554 --> 00:12:42,727 Cu cât mănâncă mai mult va deveni mai gros. 40 00:12:46,510 --> 00:12:48,913 Taci! Taci din gură gura naibii! 41 00:12:48,914 --> 00:12:51,797 Este cineva aici care știe despre aur. 42 00:12:52,779 --> 00:12:54,763 Și a întrebat despre Mantas. 43 00:12:56,957 --> 00:12:58,211 Al naibii de ticălos! 44 00:13:00,614 --> 00:13:02,986 Iad! Du-te și cauți pe Mantas. 45 00:13:03,510 --> 00:13:05,421 Golpey! Du-te la salon! 46 00:13:05,567 --> 00:13:08,716 Voi doi mergeți cu el. Ceilalți la fereastră. 47 00:13:15,973 --> 00:13:17,603 Și tu stai acoperit, ai inteles? 48 00:13:18,794 --> 00:13:21,710 Mantas a spus că este foarte bine cu tine. 49 00:13:53,169 --> 00:13:56,827 - Hei, îți place bine fiert? - Da, doar adu-l. 50 00:13:56,931 --> 00:13:58,289 Vor muri de foame. 51 00:13:58,290 --> 00:13:59,992 Nu va muri așa. 52 00:14:03,408 --> 00:14:06,333 Se pare că s-a întors pentru niște gulaș. 53 00:14:41,335 --> 00:14:43,999 Acum văd asta pentru prima dată. Cum se numesc asta? 54 00:14:44,000 --> 00:14:45,201 Arme tip sandwich. 55 00:14:45,202 --> 00:14:48,461 Până acum ar fi trebuit să-l împuște. Asta ar fi cel mai bine. 56 00:14:49,694 --> 00:14:50,363 Uite! 57 00:14:51,470 --> 00:14:52,306 Ei vin! 58 00:14:58,575 --> 00:15:00,560 Aruncă-le, departe pe cât posibil. 59 00:15:21,185 --> 00:15:21,770 așteaptă! 60 00:15:23,285 --> 00:15:25,949 El mizează pe asta Vom încerca să-l atacăm. 61 00:15:26,367 --> 00:15:29,918 Mai sigur dacă stăm acoperiți până când Mantas se întoarce. 62 00:15:35,874 --> 00:15:36,878 Unde este copilul? 63 00:15:39,323 --> 00:15:40,368 Exterior. 64 00:15:44,861 --> 00:15:45,488 Nu! 65 00:15:49,509 --> 00:15:51,755 Nu ar fi trebuit să faci asta, Maldida. 66 00:15:51,756 --> 00:15:53,615 Îi va părea rău pentru asta! 67 00:15:54,890 --> 00:15:55,517 Nu! 68 00:15:56,562 --> 00:15:58,067 Mantas te va ucide! 69 00:16:01,160 --> 00:16:03,302 Hei, așteaptă! Ai grijă! 70 00:16:29,996 --> 00:16:34,562 Aceștia sunt toți banii pe care îi am, domnule. Ți-l dau dacă o salvezi pe mama. 71 00:16:38,564 --> 00:16:39,608 Unde este? 72 00:16:40,904 --> 00:16:45,669 Într-o casă, domnule. Ar trebui să omoare pe toți băieții care sunt acolo. Toți sunt bandiți. 73 00:16:50,684 --> 00:16:53,504 A plăti pe cineva este o greșeală a ucide. 74 00:16:57,579 --> 00:16:58,770 ce asteapta? 75 00:17:33,782 --> 00:17:35,714 O, fiule, mă va bate cu siguranță. 76 00:17:35,716 --> 00:17:37,522 Asta pentru că whisky-ul este bun pentru tine. 77 00:17:37,982 --> 00:17:39,372 Da, văd asta. 78 00:17:42,235 --> 00:17:45,119 El crede că sunt prietenii noștri incepi sa te enervezi? 79 00:17:45,329 --> 00:17:47,146 Cred că sunt deja enervați. 80 00:17:48,985 --> 00:17:52,087 E bine. Cred că voi merge acolo. 81 00:17:59,014 --> 00:18:02,107 Sunt sigur că vrea să vadă mai mult bărbați de capturat din gașca lui Mantas. 82 00:18:02,598 --> 00:18:05,273 Crede-mă, aș da orice ca să-l văd Cu atât mai mulți dintre ei în spatele gratiilor. 83 00:18:05,702 --> 00:18:08,146 Nu sunt niciodată de acord pentru planurile tale aici. 84 00:18:08,836 --> 00:18:09,630 Te cred. 85 00:19:09,853 --> 00:19:13,291 Mi-a fost teamă că voi lipsi din această acțiune. 86 00:19:14,973 --> 00:19:20,197 Nu am atât de experimentat, dar acum îl văd pe primul modalitate ca un om să atace singur patru. 87 00:19:20,198 --> 00:19:22,579 Vreau să văd ce se întâmplă. 88 00:19:22,684 --> 00:19:26,863 Nu voi ataca pe nimeni, Îi voi atrage afară de acolo. 89 00:19:28,660 --> 00:19:32,422 Cineva poate fi rănit dacă nu se mișcă suficient de repede. 90 00:19:39,108 --> 00:19:41,700 Hei, tu acolo! Auzi? 91 00:19:45,690 --> 00:19:47,738 Ieși afară, drăguț și calm! 92 00:19:48,303 --> 00:19:49,766 Trebuie să cădem de acord asupra a ceva. 93 00:19:50,915 --> 00:19:51,959 �tu? 94 00:19:54,603 --> 00:19:57,999 Ieșiți rapid sau Voi arunca în aer casa. 95 00:20:00,945 --> 00:20:03,213 Îți dau cinci secunde. 96 00:20:03,632 --> 00:20:05,364 Poate că mă auzi mai bine acum. 97 00:20:07,005 --> 00:20:08,468 Te-ai hotarat? 98 00:20:17,558 --> 00:20:18,080 Haide! 99 00:20:28,788 --> 00:20:30,450 Îmi pare rău băieți, dar sunt aici. 100 00:20:52,350 --> 00:20:54,805 - Mamă! - Fiul meu! 101 00:21:03,038 --> 00:21:06,622 Mulțumesc, domnule! Fii binecuvântat! Am fost în mâinile acestor proc... 102 00:21:06,623 --> 00:21:08,858 Nu ar trebui să înjuri în fața unui copil. 103 00:21:10,634 --> 00:21:12,880 Ești cu ei de mult timp? 104 00:21:13,351 --> 00:21:16,151 Ați auzit ceva despre o mină mică despre ce vorbesc in oras? 105 00:21:16,329 --> 00:21:17,980 Că. Da, cred că da. 106 00:21:18,085 --> 00:21:20,643 Despre un loc numit Apaloza. Nu stiu unde este. 107 00:21:20,644 --> 00:21:22,681 Dar ar trebui să fie aici, dacă mă înșel. 108 00:21:23,694 --> 00:21:26,338 Plătesc să-ți dau asta nu era de nici un folos. 109 00:21:26,829 --> 00:21:27,770 Foc? 110 00:21:31,321 --> 00:21:32,105 Mulţumesc. 111 00:21:34,770 --> 00:21:36,921 nu-ți face griji domnișoară O voi găsi cumva. 112 00:21:39,575 --> 00:21:40,578 Dinamită. 113 00:21:42,449 --> 00:21:43,494 Dinamită. 114 00:21:45,531 --> 00:21:47,454 Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule. 115 00:21:47,935 --> 00:21:52,271 Acum ne putem întoarce la micuțul nostru fermă și nu ne va mai găsi niciodată. 116 00:21:52,323 --> 00:21:53,711 O călătorie bună. 117 00:22:07,891 --> 00:22:09,845 Încă sunt îndatorat pentru ou. Cât costă? 118 00:22:10,085 --> 00:22:14,618 Casa de onoare. A trecut mult timp Nu m-am distrat așa de bine. 119 00:22:14,994 --> 00:22:19,696 Mulţumesc. Să vă spun că nu există se întâmplă multe în acest loc. 120 00:22:20,114 --> 00:22:24,336 Pe vremuri era plin de viață. După aceea, Mantas a plătit în plus pe toată lumea. 121 00:22:25,025 --> 00:22:26,906 Cred că sunt blocat acolo de multă vreme. 122 00:22:27,324 --> 00:22:29,079 Unde te duci, amigo? 123 00:22:31,609 --> 00:22:33,384 În centrul acțiunii. 124 00:23:22,751 --> 00:23:25,311 Privește doar. Un revolver nou care vrea să lucreze la M.Sc. Spencer. 125 00:23:25,312 --> 00:23:26,920 Nu te mai plânge! 126 00:23:27,610 --> 00:23:30,117 Ar fi mai bine să așteptăm până aflăm. 127 00:23:30,609 --> 00:23:31,686 �La ce se uită, Trixie? 128 00:23:34,611 --> 00:23:37,118 Vezi ceva interesant afară? 129 00:23:39,416 --> 00:23:42,926 Nu. Nu cred. Doar un străin. 130 00:23:44,849 --> 00:23:47,252 Ar putea fi unul dintre pistolerii lui Spencer. 131 00:23:48,715 --> 00:23:50,794 Haide, Hughie, întreabă-l. 132 00:23:51,954 --> 00:23:56,812 Este vorba despre aur, dle. Baxter. Despre aur, despre aurul nostru. 133 00:23:56,844 --> 00:23:58,954 Unul dintre băieți spune că nu ajuns cu bine. 134 00:23:58,955 --> 00:24:01,816 Este adevărat. Spencer a primit vestea azi dimineață. 135 00:24:02,088 --> 00:24:04,178 Trebuie să fi atacat din nou transportul. 136 00:24:04,179 --> 00:24:08,880 În plus, Spencer a plătit foarte mult bani pentru o escortă potrivită. 137 00:24:08,881 --> 00:24:11,701 Și acum trebuie să plătim înmormântare corespunzătoare. 138 00:24:12,850 --> 00:24:15,034 Nu este o problemă. Data viitoare nu vom face nu au probleme. 139 00:24:15,671 --> 00:24:19,987 Spune-le prietenilor tăi să urmărească livrarea incepe luni dimineata. 140 00:24:19,988 --> 00:24:22,672 Dar deja am pierdut trei la rând, M.Sc. Baxter. 141 00:24:22,881 --> 00:24:25,618 - Să nu crezi că noi... - Următorul va fi bine, o să vezi. 142 00:24:25,910 --> 00:24:29,103 Știu că Spencer are un plan care a făcut pentru această prillika. 143 00:24:29,306 --> 00:24:30,055 Așteaptă. 144 00:24:32,545 --> 00:24:33,496 Bună ziua! 145 00:24:42,524 --> 00:24:43,757 Cine este șeful? 146 00:24:46,337 --> 00:24:47,423 Ce vrea el? 147 00:24:49,941 --> 00:24:51,069 As dori o camera. 148 00:24:51,070 --> 00:24:54,329 Vă avertizez că patul este plin este un bug și este incomod. 149 00:24:54,330 --> 00:24:57,788 Fără ruletă, fără programe de noapte și nu există fete. 150 00:24:57,789 --> 00:25:00,129 Motto-ul nostru este să rămânem la ce departe de cimitir. 151 00:25:00,130 --> 00:25:02,407 Sunt un astfel de tip care Îi place o viață liniștită, domnișoară. 152 00:25:04,988 --> 00:25:06,032 Minunat! 153 00:25:07,201 --> 00:25:08,915 Cred că vom închiria camera. 154 00:25:09,583 --> 00:25:10,837 Ce ai spus, cum îl cheamă? 155 00:25:12,457 --> 00:25:15,539 Îmi pare rău, „armant”. 156 00:25:17,211 --> 00:25:21,098 Ne vedem curând, Trixie! Acest loc este a devenit rafinat pe gustul meu. 157 00:25:26,510 --> 00:25:28,536 Un tip foarte obraznic. 158 00:28:22,875 --> 00:28:23,752 Emiliano! 159 00:28:31,548 --> 00:28:33,031 Hei Mantas! Eu sunt acela! 160 00:28:36,562 --> 00:28:39,133 Unde este bătrânul? Haide, să-l căutăm! Să ne grăbim! 161 00:28:41,264 --> 00:28:42,632 Mantas, toți au murit! 162 00:28:45,130 --> 00:28:46,279 Găsește-l pe bătrân! 163 00:28:52,757 --> 00:28:54,366 - Nu! - Hai, Mantas vrea să te vadă! 164 00:28:54,367 --> 00:28:55,933 Nu am făcut nimic! Lasă-mă! 165 00:28:56,770 --> 00:28:59,653 - Lasă-mă! Lasă-mă! - Viermi unul! Spune-mi ce ai făcut? 166 00:28:59,654 --> 00:29:03,058 Nu mă răni! Nu mă atinge! Lasă-mă! 167 00:29:06,026 --> 00:29:09,944 - Lasă-mă! - Ne-ai ucis camarazii? Vor plăti pentru asta! 168 00:29:09,945 --> 00:29:11,094 Te rog nu mă răni! 169 00:29:11,095 --> 00:29:12,504 Te rog, nu! 170 00:29:13,444 --> 00:29:15,941 Maldida nu este aici! Ea a dispărut! 171 00:29:15,942 --> 00:29:17,206 Nu am făcut nimic! 172 00:29:18,042 --> 00:29:20,299 Ce ai făcut cu ea? Unde s-a dus ea? 173 00:29:21,427 --> 00:29:27,862 - Nu! Nu! - Unde este Maldida? Ai ajutat un gringo, nu-i așa? 174 00:29:27,863 --> 00:29:32,878 - Nu am ajutat pe nimeni. - Spune-mi unde femeia a plecat sau te rup! 175 00:29:32,879 --> 00:29:36,012 Nu știu! Nu știu! 176 00:29:41,969 --> 00:29:43,254 Gringo murdar! 177 00:29:43,536 --> 00:29:45,332 A ucis șapte dintre oamenii noștri! 178 00:29:47,191 --> 00:29:48,591 Și soția mea a dispărut. 179 00:29:49,594 --> 00:29:51,182 Tipul acela este din Mantas. El este un personaj inteligent. 180 00:29:52,606 --> 00:29:55,814 Că. Un gringo care gândește cu capul. 181 00:29:56,890 --> 00:30:01,946 Și a făcut un masacru acolo, cu rămășițele prietenilor noștri. 182 00:30:04,935 --> 00:30:05,665 Înțelegi? 183 00:30:07,128 --> 00:30:08,581 Știi ce înseamnă asta? 184 00:30:09,209 --> 00:30:10,597 El este foarte periculos! 185 00:30:12,980 --> 00:30:14,798 Ar trebui să fim atenți. 186 00:30:17,775 --> 00:30:20,962 Cine este acel gringo? Cât de repede folosește arma? 187 00:30:26,040 --> 00:30:27,628 Ai văzut că �e�ir? 188 00:30:35,547 --> 00:30:38,995 - Este mai rapid decât acesta? - Nu, nu, nu! 189 00:30:38,996 --> 00:30:41,054 Atunci nu-mi voi pierde timpul cu el. 190 00:30:41,608 --> 00:30:45,652 - Unde s-a dus, vierme murdar? - În Apalozo. 191 00:30:48,086 --> 00:30:50,311 Singurul loc în care ar trebui păstrat pe cât posibil. 192 00:30:51,116 --> 00:30:55,137 Augustin! Machete! Antonio! Repare-l! 193 00:30:56,788 --> 00:30:57,907 O clipă. 194 00:30:59,014 --> 00:31:04,699 Acest gringo este rapid. El a ucis gaseste prieteni. Ai grijă! 195 00:31:41,226 --> 00:31:43,931 Asta înseamnă o liră și trei uncii, nu? 196 00:31:43,932 --> 00:31:45,342 Dacă spuneți așa, dl. Spencer. 197 00:31:50,943 --> 00:31:51,779 Poftim. 198 00:31:52,825 --> 00:31:55,896 Recuperi banii pierduti cu asta? Îmi pare rău. 199 00:31:57,786 --> 00:32:00,461 Tu Koski, nu ai aur în geantă? 200 00:32:01,339 --> 00:32:05,946 Am lucrat ca un animal timp de șase luni și nu vreau să-mi pierd banii. 201 00:32:06,050 --> 00:32:08,119 Nu voi forța pe nimeni. 202 00:32:08,130 --> 00:32:11,588 Îmi fac doar o favoare spunând da Îți transport aurul în orașul Dod�. 203 00:32:15,307 --> 00:32:16,958 Cred că ai dreptate, Spencer. 204 00:32:17,794 --> 00:32:23,071 Nu te uita la mine atât de îngrijorat, Kovski. Aurul va atinge obiectivul de data aceasta, promit. 205 00:32:23,177 --> 00:32:26,446 Dar dacă vrei, voi plăti niste bani in avans. 206 00:32:28,128 --> 00:32:30,004 Ce spune despre cincizeci de dolari? 207 00:32:29,831 --> 00:32:31,951 Dar asta înseamnă două lire sterline. 208 00:32:32,024 --> 00:32:33,957 Stie cineva cum sa obtina suficient? 209 00:32:36,204 --> 00:32:39,861 Sunt dezamăgit, pentru că așa pare că nu ești suficient de recunoscător pentru oferta mea. 210 00:32:58,741 --> 00:33:03,025 Hei, prietene! Îmi va pregăti un ou? Vreau să mănânc. 211 00:33:03,026 --> 00:33:05,585 Doar spune-mi Angelo. Vrei unul sau două ouă? 212 00:33:05,878 --> 00:33:09,522 Doar unul, Angel. El nu știe oul acela nu este bun pentru digestie? 213 00:33:35,863 --> 00:33:40,147 Scoală-te! Și ține-ți mâinile departe pâinea aceea! 214 00:33:45,768 --> 00:33:47,597 Și nu încercați niciun truc! 215 00:33:48,819 --> 00:33:50,522 Pleacă de la masă! 216 00:33:52,163 --> 00:33:53,280 BINE? 217 00:33:53,959 --> 00:33:56,613 Voi număra până la trei și apoi vom rezolva problema. 218 00:34:02,297 --> 00:34:02,715 Unul... 219 00:34:07,521 --> 00:34:08,044 Doi... 220 00:34:22,462 --> 00:34:25,471 Aspectele pot fi adesea înșelătoare, nu-i așa? 221 00:34:28,731 --> 00:34:31,009 Am curățat podeaua azi dimineață. 222 00:34:32,284 --> 00:34:34,446 Sper că nu va avea mai multi vizitatori. 223 00:34:35,209 --> 00:34:36,034 asa sper si eu. 224 00:34:36,880 --> 00:34:38,343 Unde este biroul șerifului? 225 00:34:38,761 --> 00:34:40,955 Nu avem un șerif și nu avem nevoie de unul. 226 00:34:40,956 --> 00:34:44,476 Acest oraș aparține unei companii miniere, încă un cuvânt pentru Spencer. 227 00:34:45,657 --> 00:34:49,032 Deci el este șeful? Spencer. 228 00:34:50,464 --> 00:34:52,636 Cred că ar trebui să vorbesc cu el. 229 00:35:06,763 --> 00:35:10,941 O, ce surpriză! �armant. 230 00:35:20,240 --> 00:35:21,787 Vrea să-mi sărute mâna? 231 00:35:26,404 --> 00:35:27,585 Pot intra? 232 00:35:45,838 --> 00:35:47,949 Prietenul tău nu m-a lăsat să plec. 233 00:35:49,913 --> 00:35:51,031 Ce vrea el? 234 00:35:51,137 --> 00:35:53,152 Tu ești cel care controlează acest oraș. 235 00:35:54,145 --> 00:35:57,447 Ai compania minieră în mână si legea, nu? 236 00:35:57,593 --> 00:36:00,888 Dacă ai o biserică, pun pariu daca esti pop, de ce nu? 237 00:36:00,994 --> 00:36:04,801 Speram să fie mai bine pentru a onora pe slujitorul lui Dumnezeu. 238 00:36:10,643 --> 00:36:13,338 Un pop adevărat nu va încerca a trage o armă. 239 00:36:14,362 --> 00:36:16,411 - Dar eu nu... - Doar un moment. 240 00:36:18,437 --> 00:36:19,565 Dormi mai departe. 241 00:36:24,601 --> 00:36:27,338 Îmi pare rău pentru Bexer. E greu ca un diamant. 242 00:36:27,944 --> 00:36:30,181 În acest loc, ar trebui să fii foarte dur. 243 00:36:30,609 --> 00:36:34,214 Deci, erau trei tipi în pupa care mi-a vrut capul. 244 00:36:35,520 --> 00:36:37,379 Mă tem că erau trăgători răi. 245 00:36:38,602 --> 00:36:40,880 Dar unul dintre ei îmi era foarte familiar. 246 00:36:42,154 --> 00:36:44,871 Pot să întreb de ce vorbește cu mine toate astea? 247 00:36:46,229 --> 00:36:49,207 Transportul tău de aur a fost furat, 248 00:36:49,217 --> 00:36:53,281 iar dacă nu mă înşel acest om a fost membru al acelei bande. 249 00:36:53,960 --> 00:36:57,617 O parte din acel aur era a mea și Am avut și confirmarea tuturor. 250 00:36:57,732 --> 00:37:02,090 Transportul, paznicii și banii minerilor, am pierdut totul. 251 00:37:04,305 --> 00:37:07,595 Pentru ce crede că sunt acești trei Ai fost cu tâlharii? 252 00:37:08,797 --> 00:37:13,342 Eu nu cred acest lucru. le-am văzut când au fost martorii atacului. 253 00:37:13,343 --> 00:37:15,808 Vrea să spună că nu ești nimic a făcut pentru a preveni? 254 00:37:16,947 --> 00:37:20,980 Vreau să spun că au fost câteva douăzeci la unu. 255 00:37:21,440 --> 00:37:23,477 Dar dacă nu este o problemă pentru tine să mă plătești, 256 00:37:23,530 --> 00:37:26,769 apoi pot urmări următoarea expediere cu o armă. 257 00:37:27,396 --> 00:37:32,096 - Dă-mi o zi sau două să mă gândesc. - Aș fi bucuros, Spencer. 258 00:37:34,395 --> 00:37:36,223 Dar nu te gândi prea mult la asta. 259 00:37:37,216 --> 00:37:42,127 - Mă trimit deja câțiva specialiști. - Aşa sper se înțeleg mai bine decât alții. 260 00:37:42,233 --> 00:37:44,123 Ca bietul Bart Travis, de exemplu. 261 00:37:44,124 --> 00:37:45,471 Cine este el? 262 00:37:48,605 --> 00:37:50,694 Travis era un revolver pe cine ai angajat ultima data? 263 00:37:51,112 --> 00:37:55,166 Pot să cred că ți-a spus nume fals și l-ai angajat. 264 00:37:55,573 --> 00:37:58,039 Îi plăcea să fure mai mult aur ci să urmeze. 265 00:37:58,437 --> 00:38:00,432 Ei bine, el știe unde mă poate găsi. 266 00:38:09,815 --> 00:38:13,095 - Se toarnă mai mult. - Un whisky mare costă patru dolari. 267 00:38:20,367 --> 00:38:22,383 Ce vrei să spui, ce ar trebui să facem, Trixie? 268 00:38:23,083 --> 00:38:24,474 Noroc, domnișoară. 269 00:38:24,860 --> 00:38:27,263 Nu am încredere în acest străin, Nu știu cine l-a angajat. 270 00:38:27,264 --> 00:38:30,366 - Nu l-am întrebat. - Poate că doar caută aventuri. 271 00:38:30,400 --> 00:38:34,284 Spune-mi, Angel. Cum poate el să petreci acolo, în Appaloosa? 272 00:38:34,315 --> 00:38:37,617 Mai mult bem seara, și apoi ne culcăm cu toții. 273 00:38:38,170 --> 00:38:40,490 - Sună foarte interesant... - Sartana! 274 00:39:14,551 --> 00:39:17,100 Domnul Spencer vrea să fim prieteni. 275 00:39:19,399 --> 00:39:24,237 Domnul Spencer este un om inteligent. Se plătește că va trebui să plătească pentru înmormântarea ta. 276 00:39:29,252 --> 00:39:30,610 Unul pentru mine și prietenul meu. 277 00:39:30,777 --> 00:39:33,860 Nu. Îmi pare rău, Sartana, dar nu în seara asta. Multumesc. 278 00:39:34,070 --> 00:39:35,824 Vreau să mă culc devreme. 279 00:39:38,446 --> 00:39:43,399 El crede într-o viață sănătoasă. La culcare devreme, la trezire devreme. 280 00:39:44,162 --> 00:39:46,826 Și eu plănuiesc să mă culc chiar acum. 281 00:39:47,662 --> 00:39:50,576 Și nu mi-ar plăcea să fiu deranjat pana maine dimineata. Clar? 282 00:39:51,412 --> 00:39:53,042 Altfel o sa ma enervez. 283 00:40:03,282 --> 00:40:04,442 Nu am putut face nimic. 284 00:40:04,661 --> 00:40:05,914 La naiba cu asta! 285 00:40:06,102 --> 00:40:08,171 Coiotul mic. 286 00:40:09,446 --> 00:40:12,351 Nimeni nu se poate încurca cu Mantas. Nimeni, domnule. 287 00:40:14,629 --> 00:40:18,066 Tipul nu a fost suficient nici măcar pentru jumătate din dinții mei. Voi mânca Sartana la micul dejun. 288 00:40:18,067 --> 00:40:23,801 Bine, bine. Nu te enerva. Sunt o grămadă de bani. 289 00:40:29,621 --> 00:40:32,265 El greșește dacă crede că asta Lucrez pentru o mizerie. 290 00:40:32,266 --> 00:40:33,624 Toată lumea își va primi banii. 291 00:40:34,386 --> 00:40:36,810 În primul rând, trebuie să scape de Sartana. 292 00:40:39,015 --> 00:40:40,728 Nu va fi greu. 293 00:40:41,418 --> 00:40:46,568 Bine, dar va trebui să o facă mai întâi Spencer angajează paznici pentru următoarea expediție. 294 00:40:46,569 --> 00:40:50,236 Și nu uitați: Sartana nu este nebună și nu este ușor de ucis. 295 00:40:50,507 --> 00:40:51,994 Ar trebui să fie atent, Mantas. 296 00:40:52,963 --> 00:40:58,134 Este periculos și are o mână rapidă. Nici măcar cel mai bun al tău oamenii nu-și puteau face treaba. 297 00:40:58,135 --> 00:40:59,858 Acum e rândul tău. 298 00:41:02,717 --> 00:41:03,651 Un porc! 299 00:41:09,899 --> 00:41:14,048 Bun. Oamenii mei nu erau destul de inteligent. 300 00:41:15,479 --> 00:41:17,213 Mantele sunt mai inteligente. 301 00:41:17,631 --> 00:41:21,204 Vom primi banii și el nu va putea unde să-și ascundă arma. 302 00:41:21,225 --> 00:41:22,061 Da, desigur. 303 00:41:23,273 --> 00:41:26,762 Voi trimite doi dintre oamenii mei cu Gaitan să aibă grijă de el. 304 00:41:27,285 --> 00:41:30,482 Gatano este tânăr, inteligent și iute cu o armă. 305 00:41:30,483 --> 00:41:34,703 - Ideea este desigur a mea, ideea de genii. - Da, destept. 306 00:41:35,121 --> 00:41:39,342 Ar fi mai bine să plec acum, pentru că o voi face pe altcineva de bănuit. 307 00:41:39,718 --> 00:41:41,234 Îți vor aduce un cal. 308 00:42:52,397 --> 00:42:54,382 A spus că o va face în seara asta sa dormi linistit. 309 00:42:54,383 --> 00:42:57,883 Nu vă faceți griji. De acum, da dormi în pace, îngerule. 310 00:42:58,823 --> 00:43:02,218 El poate fi sigur de asta. Și va fi mai bine dacă rămâne calm. 311 00:43:02,950 --> 00:43:04,497 Altfel va vedea... 312 00:43:05,457 --> 00:43:09,742 cum facem îngeri adevărați cu aripi mici. 313 00:43:10,682 --> 00:43:11,727 Să mergem. 314 00:43:47,459 --> 00:43:51,064 Este dezarmat, sută la sută. Nag este ca un copil. 315 00:44:05,221 --> 00:44:06,998 Salutare, tovarăși! 316 00:44:08,774 --> 00:44:13,893 Mai degrabă, Dumnezeu va fi cu tine. Baia aceea va fi mormântul tău. 317 00:44:16,296 --> 00:44:19,535 Ascultă, acum vrei să mă sângerezi, acum că sunt curat. 318 00:44:19,536 --> 00:44:23,265 Nu-ți face griji, fii mereu atent ne facem treaba. 319 00:44:23,296 --> 00:44:26,222 Ajunge cu acest joc. Ar trebui să fie hai sa fim cu ochii pe acest tip. El este periculos. 320 00:44:32,177 --> 00:44:33,954 Doar un moment, prieteni. 321 00:44:34,164 --> 00:44:36,566 Întotdeauna mi-am dorit o înmormântare mare. 322 00:44:37,297 --> 00:44:39,596 Înțelegi? Promite-mi. 323 00:44:40,118 --> 00:44:41,894 Desigur, vă voi plăti prețul. 324 00:44:41,999 --> 00:44:43,357 O vom repara. 325 00:44:44,715 --> 00:44:46,637 Dacă ai bani acum. 326 00:44:51,611 --> 00:44:52,342 E la tine? 327 00:44:52,969 --> 00:44:54,537 Uită-te aici. 328 00:44:54,641 --> 00:44:56,418 Acel �ism este plin de bani. 329 00:44:57,985 --> 00:44:59,479 De aceea merg atât de ciudat. 330 00:45:02,476 --> 00:45:05,015 Nu uitați: marea înmormântare, tovarăși. 331 00:45:05,506 --> 00:45:06,865 Cu muzica. 332 00:45:15,642 --> 00:45:19,613 Mătușă, dar mai devreme sau mai târziu cu siguranță As avea nevoie de unul nou. 333 00:45:23,164 --> 00:45:25,149 Sunt mai rapid decât Sartana. 334 00:45:29,015 --> 00:45:30,854 Sau el este mai rapid decât mine. 335 00:45:34,762 --> 00:45:36,434 Sunt mai rapid decât Sartana. 336 00:45:38,837 --> 00:45:40,508 Sau el este mai rapid decât mine. 337 00:45:42,394 --> 00:45:44,066 De ce ceri asta de la o singură floare? 338 00:45:51,285 --> 00:45:53,793 Poate verifica asta singur. 339 00:45:55,360 --> 00:45:58,756 Nu, domnule. Acesta suntem noi să zicem două. 340 00:45:59,749 --> 00:46:02,464 Mantas! spuse Pedro că a văzut-o pe Sartana. 341 00:46:08,106 --> 00:46:08,942 Ce mai faci, prietene? 342 00:46:10,823 --> 00:46:13,749 Cu siguranță ar fi bucuros să o ia tot aurul lui Spencer. 343 00:46:15,734 --> 00:46:18,033 A adunat fiecare uncie de la mineri. 344 00:46:18,764 --> 00:46:20,541 Ce crezi, cum putem face asta? 345 00:46:21,795 --> 00:46:25,032 Adu niște mâncare prietenului meu. 346 00:46:25,033 --> 00:46:26,014 Un ou. 347 00:46:27,644 --> 00:46:29,630 E foarte simplu, vezi tu. 348 00:46:30,152 --> 00:46:32,137 Sunt adeptul următorilor expedierile. 349 00:46:32,138 --> 00:46:34,750 Și atunci ce? Baxter este mereu acolo. 350 00:46:35,690 --> 00:46:37,843 Nu ar ghici niciodată unde se duce aurul. 351 00:46:38,093 --> 00:46:40,601 Iad! Pune asta la gătit... 352 00:46:45,928 --> 00:46:47,642 Adu-i un ou care se fierbe trei minute. 353 00:46:49,063 --> 00:46:53,044 Da, și asigură-te de asta că este la fel de proaspăt ca acesta. 354 00:46:56,169 --> 00:47:00,138 Mescal, dacă vrea să locuiască acolo în viitor, atunci pleacă de aici! 355 00:47:02,543 --> 00:47:03,900 Uită de asta, amigo. 356 00:47:05,467 --> 00:47:06,930 Știu să mă jupuiesc. 357 00:47:08,288 --> 00:47:10,012 În regulă. Să vedem planul tău. 358 00:47:10,796 --> 00:47:13,512 Spencer păstrează tot aurul în biroul în seiful tău. 359 00:47:13,513 --> 00:47:15,289 Vrea să spună că aurul niciodată nu părăsești Appaloosa? 360 00:47:15,394 --> 00:47:17,691 Se odihnește într-unul dintre seifurile companiei. 361 00:47:18,527 --> 00:47:20,408 - Înțeles? - Da. 362 00:47:20,617 --> 00:47:24,692 Vom împărți aurul chiar la mijloc, prieten. ți se potrivește? 363 00:47:57,394 --> 00:47:59,484 Cum putem avea încredere în ei, Baxter? 364 00:47:59,902 --> 00:48:05,754 Nu vă faceți griji! Au fost de mai multe ori la frații Faucett acuzați, dar le-au dat drumul. 365 00:48:06,068 --> 00:48:08,784 Nimeni nu i-a contestat și că a vorbit despre asta după aceea. 366 00:48:51,725 --> 00:48:53,083 Whisky și d�in. 367 00:49:06,248 --> 00:49:09,069 Ce e în neregulă cu tine? Prost! 368 00:49:09,070 --> 00:49:12,131 Eu beau d�in, iubito, iar whisky-ul merge la fratele meu. 369 00:49:18,891 --> 00:49:20,614 Ai vrea să mănânci ceva? 370 00:49:20,615 --> 00:49:23,383 Nu pune multe întrebări, altfel vom fi nervoși. 371 00:49:23,697 --> 00:49:27,061 Calmează-te, D�o. este în regulă face totul corect. 372 00:49:27,771 --> 00:49:31,011 Nu este vina lui că trebuie să fie acolo să trăiesc în acest cuib murdar. 373 00:49:31,429 --> 00:49:33,728 Nu uita: vreau calitate pentru banii mei. 374 00:49:33,729 --> 00:49:35,911 Poți conta pe asta, Spencer. 375 00:49:36,130 --> 00:49:38,678 Vom păstra aurul acolo, oriunde și oricând. 376 00:49:42,398 --> 00:49:45,115 Uite, Baxter! Cine este aceasta? 377 00:49:45,951 --> 00:49:46,892 Nu știu. 378 00:49:48,145 --> 00:49:49,274 Nu l-am văzut niciodată. 379 00:50:09,773 --> 00:50:12,071 Uite doar cine vine. 380 00:50:24,087 --> 00:50:27,013 Ziua asta este la fel de rea ca si restul. 381 00:50:27,014 --> 00:50:31,756 Cred că este pentru că interferează cu apa de baie, nu? 382 00:50:34,326 --> 00:50:38,704 Dar cred că există câteva sticle ascuns după un bar pentru o vreme bună, 383 00:50:38,706 --> 00:50:42,758 pe care le ține pentru oaspeții importanți. 384 00:50:46,028 --> 00:50:47,459 Deci, unde este? 385 00:50:47,584 --> 00:50:51,461 Eu cred că acum se gândește că poate nu o va putea plăti. 386 00:50:51,473 --> 00:50:52,611 Plătiți, dle. 387 00:51:03,998 --> 00:51:05,555 Lasă-mă pe mine. 388 00:51:09,954 --> 00:51:11,898 Haide. Pentru ce plateste? 389 00:51:11,899 --> 00:51:16,746 Scoate medalia sau va trebui să bea toată găleata nenorocită de gunoaie. 390 00:51:24,999 --> 00:51:28,029 Dă-i drumul, Angelo. Noi nu vindem d�in porci. 391 00:51:33,672 --> 00:51:36,493 Cred că asta am auzit că cineva mi-a numit porc. 392 00:51:36,703 --> 00:51:38,645 Desigur, aș putea greși. 393 00:51:38,896 --> 00:51:40,369 Nu, domnule. 394 00:51:47,303 --> 00:51:48,975 O să-și tundă părul scurt, Do? 395 00:51:49,381 --> 00:51:51,731 O să-l las frizerului, Flint. 396 00:51:55,544 --> 00:51:58,104 Am inteles, frate. Atunci va fi să-i taie limba? 397 00:51:58,365 --> 00:52:00,873 O să-l las doctorului. 398 00:52:07,142 --> 00:52:10,235 Hei! Nu este nimic de care să vă faceți griji. 399 00:52:10,485 --> 00:52:12,731 O să arate al naibii de bine când termin. 400 00:52:12,992 --> 00:52:16,180 Ea va fi ca un miel, vei vedea. 401 00:52:16,231 --> 00:52:18,353 Ascultă, domnișoară. Poate ai putea începe cu chipul ei. 402 00:52:19,399 --> 00:52:20,620 Scuzați-mă, domnilor! 403 00:52:22,397 --> 00:52:22,919 Sabat! 404 00:52:31,694 --> 00:52:32,426 Sabatul... 405 00:52:37,755 --> 00:52:40,628 D�o, cere scuze doamnei. 406 00:52:44,442 --> 00:52:45,383 Scuzați-mă, doamnă. 407 00:52:47,159 --> 00:52:48,600 Acest lucru a fost foarte simplu. 408 00:52:49,874 --> 00:52:51,783 Așteptam să se încline, doamnă. 409 00:53:00,010 --> 00:53:01,880 Nu așa, Do. 410 00:53:01,986 --> 00:53:03,667 Mai elegant. 411 00:53:12,129 --> 00:53:14,386 Aceasta este o guvernare foarte proastă, dna. 412 00:53:15,264 --> 00:53:16,559 Îi este rușine. 413 00:53:17,876 --> 00:53:22,995 Cremene! Scoate-ți fratele de aici și nu te opri la Mexic. 414 00:53:27,384 --> 00:53:28,774 Poate să stea în picioare? 415 00:53:32,817 --> 00:53:34,050 Astăzi este o zi fericită. 416 00:53:34,959 --> 00:53:38,616 Nu ucid niciodată cu o șurubelniță. am promis. 417 00:53:38,082 --> 00:53:39,888 Cui ați promis, domnule? 418 00:53:45,302 --> 00:53:46,335 Mamei mele. 419 00:54:05,329 --> 00:54:07,596 Ai ajuns la cel mai bun moment. 420 00:54:08,004 --> 00:54:10,323 Mă bucur, doamnă. Nu a fost ciudat. 421 00:54:11,285 --> 00:54:14,054 Sunt camere de inchiriat. Cred că voi lua unul. 422 00:54:14,055 --> 00:54:16,143 - Bineînțeles că există, eu... - Hei, Trixie! 423 00:54:16,507 --> 00:54:18,451 - Te rog, scuză-mă un minut. - Desigur. 424 00:54:21,941 --> 00:54:24,710 Un tip pe nume Apaloza cuib murdar. 425 00:54:26,643 --> 00:54:28,169 Acesta este cu adevărat. 426 00:54:28,170 --> 00:54:29,820 Da, dar e plin de aur. 427 00:54:32,180 --> 00:54:35,315 Mi se pare genul ăsta de persoană care are o grămadă de bani. 428 00:54:36,255 --> 00:54:38,480 Nu câștig prea mult din munca mea. 429 00:54:38,867 --> 00:54:42,367 Un lucru știu despre muncă: acesta este un obicei prost. 430 00:54:42,817 --> 00:54:45,878 Ce spune el despre asta? hai să cădem de acord asupra unui joc de poker. 431 00:54:48,062 --> 00:54:48,950 În regulă. 432 00:54:51,196 --> 00:54:54,038 - Ai bilete? - Nu e la mine. 433 00:54:54,540 --> 00:54:57,882 Angelo! Adu-ne un teanc de cărți! 434 00:55:04,152 --> 00:55:06,575 - Va fi suficient pentru joc? - Da. 435 00:55:07,150 --> 00:55:11,925 Fiecărui jucător îi place să câștige... dar primesc puține dintre ele. 436 00:55:17,557 --> 00:55:19,302 Pot sa ma alatur si eu? 437 00:55:20,660 --> 00:55:22,572 De ce nu? Nu am nimic împotrivă. 438 00:55:22,854 --> 00:55:27,242 - Va fi foarte distractiv. - Sunt destul de sigur de asta. 439 00:55:35,183 --> 00:55:39,624 Jack, regina, rege. 440 00:55:39,625 --> 00:55:40,774 Și as. 441 00:55:45,108 --> 00:55:47,135 Avem nevoie de al patrulea, mă voi alătura. 442 00:55:48,556 --> 00:55:52,611 Dacă se alătură și el, atunci pariul este dublat. 443 00:55:56,978 --> 00:55:59,318 Este o lume mică, Sabat. 444 00:56:00,572 --> 00:56:02,650 Este foarte mic pentru noi. 445 00:56:03,810 --> 00:56:05,963 Nici măcar întreaga lume nu este suficientă pentru cineva. 446 00:56:06,945 --> 00:56:07,468 Respira. 447 00:56:11,856 --> 00:56:16,036 Da, știu. Nu ar fi trebuit să dai înapoi de la asta? 448 00:56:18,699 --> 00:56:21,719 Păi... ce ai fi dacă ai împărtăși? 449 00:56:51,558 --> 00:56:53,439 mor în zece. 450 00:56:56,888 --> 00:56:58,873 25 oricui rămâne înăuntru, domnilor. 451 00:57:00,336 --> 00:57:01,799 Să fie 50, dacă vrei. 452 00:57:04,202 --> 00:57:05,540 În regulă. 453 00:57:10,492 --> 00:57:11,871 Două cărți. 454 00:57:16,239 --> 00:57:17,556 Și doi aici. 455 00:57:21,359 --> 00:57:22,655 Mi se potrivesc. 456 00:57:26,060 --> 00:57:27,398 Ei bine, prieteni? 457 00:57:29,612 --> 00:57:30,730 Următorul. 458 00:57:33,897 --> 00:57:34,711 Următorul. 459 00:57:38,599 --> 00:57:40,103 100 de dolari. 460 00:57:44,397 --> 00:57:45,391 În regulă. 461 00:57:48,211 --> 00:57:49,496 țin. 462 00:57:50,477 --> 00:57:51,480 200. 463 00:57:55,065 --> 00:57:56,402 1000. 464 00:58:03,569 --> 00:58:05,534 1000. 465 00:58:12,241 --> 00:58:13,495 Acest lucru este prea mult pentru mine. 466 00:58:15,586 --> 00:58:16,640 Respir pentru 1000. 467 00:58:16,641 --> 00:58:18,092 3000. 468 00:58:21,018 --> 00:58:22,157 Respir pentru 1000. 469 00:58:32,720 --> 00:58:33,597 Nu. 470 00:58:38,361 --> 00:58:39,594 Este al tău. 471 00:58:45,112 --> 00:58:50,117 Fantastic. Blufeai amândoi, nu? 472 00:58:50,127 --> 00:58:55,768 Cine ştie? Dacă vrea să afle, atunci va trebui să plătească. multe. 473 00:58:57,168 --> 00:58:59,467 10.000 pare suficient... 474 00:59:00,721 --> 00:59:03,093 și transportul tău de aur va fi cu va ajunge cu siguranță în Dod. 475 00:59:08,435 --> 00:59:12,196 Reîncrederea pare să nu existe în dicționarul tău. 476 00:59:12,551 --> 00:59:14,390 Am încredere în fiecare doar până la 50 la sută. 477 00:59:14,913 --> 00:59:16,970 Mă tem că asta e slăbiciunea mea. 478 00:59:18,151 --> 00:59:20,345 Da, mă bazam pe așa ceva. 479 00:59:27,242 --> 00:59:30,240 Altfel, de ce m-ai ales pe mine? în loc de Sartana? 480 00:59:30,241 --> 00:59:31,933 L-ai bătut, nu-i așa? 481 00:59:32,988 --> 00:59:34,242 Ei bine, desigur. 482 00:59:38,630 --> 00:59:40,406 El poate ieși acum. 483 00:59:42,078 --> 00:59:43,718 Ești un actor foarte bun. 484 00:59:44,209 --> 00:59:46,204 Poate că va face un prost și pe Sabbat. 485 00:59:47,615 --> 00:59:49,778 Nu contează dacă m-a crezut. 486 00:59:50,133 --> 00:59:54,574 De aceea el joacă acest joc cu noi pentru că el crede că va câștiga. Nu-i aşa? 487 00:59:55,452 --> 00:59:57,939 Ai făcut totul bine, Spencer. 488 00:59:58,169 --> 01:00:04,938 Aurul va fi acolo tot timpul, în timp ce el și Mantas i gașca lui poate alerga după banii lor. 489 01:00:06,307 --> 01:00:08,616 Apropo, ce i-ai spus lui Baxter? 490 01:00:08,825 --> 01:00:10,810 Nu am de ce să-i spun nimic. 491 01:00:11,751 --> 01:00:18,710 Plan perfect. Vom împărți prieteni, Sabat și bandiții se vor ucide reciproc. 492 01:00:18,711 --> 01:00:21,613 Și le voi termina pe celelalte. Foarte inteligent. 493 01:00:22,553 --> 01:00:25,416 Aurul va fi mai sigur cu mine decât acolo. 494 01:00:25,793 --> 01:00:27,841 Dar și asta e destul de sigur, Spencer. 495 01:00:27,842 --> 01:00:29,096 Acesta este cel mai bun. 496 01:00:30,390 --> 01:00:32,376 Gallagher a produs doar pentru mine. 497 01:00:33,379 --> 01:00:37,454 Nu cer bani când trebuie să protejez aurul care i-a făcut pe mineri să transpire. 498 01:00:39,647 --> 01:00:42,353 este păcat că nu te iubesc mai mult, Spencer. 499 01:00:44,976 --> 01:00:46,250 Opt chiar. 500 01:00:51,955 --> 01:00:53,157 Doi ași. 501 01:00:53,606 --> 01:00:54,662 Aceasta este fericirea. 502 01:00:55,403 --> 01:00:57,743 Mă întreb cât de mult Îți datorez deja bani? 503 01:01:01,275 --> 01:01:05,966 1 300 470 de dolari. 504 01:01:10,574 --> 01:01:15,547 Da, și douăzeci de cenți. Tu ai încercat la mine ai înșelat, nu-i așa, Angelo? 505 01:01:17,658 --> 01:01:19,444 Mă duc să mă întind. 506 01:01:22,485 --> 01:01:24,680 În regulă. Noapte bună, domnule. 507 01:01:30,112 --> 01:01:31,867 Ai greșit camera, doamnă. 508 01:01:32,765 --> 01:01:33,915 Da, intenționat. 509 01:01:35,336 --> 01:01:36,955 Vreau să vorbesc cu tine. 510 01:01:38,262 --> 01:01:41,553 Am sentimentul că această conversație va fi fii destul de zgomotos cu acea arma. 511 01:01:42,546 --> 01:01:44,061 Nu ar trebui să fie 512 01:01:45,869 --> 01:01:47,331 daca merge, ce iti spun. 513 01:01:53,620 --> 01:01:57,089 - Sunt fericit, dar mi-e teamă că vom fi înarmați pus în cale. - Nu înţelegi. 514 01:01:58,009 --> 01:02:00,025 Am venit să vorbesc serios. 515 01:02:02,136 --> 01:02:03,097 De data asta... 516 01:02:03,860 --> 01:02:06,869 mătușă. Atunci hai să vorbim. 517 01:02:07,099 --> 01:02:10,369 Când am venit prima dată acolo, am crezut că da Appaloosa este un oraș în creștere. 518 01:02:10,588 --> 01:02:14,496 Am investit toți banii economisiți la acest hotel și salon. 519 01:02:14,830 --> 01:02:17,745 - Și acum am totul de pierdut. - Asta se numește ghinion. 520 01:02:17,746 --> 01:02:20,817 Minerii lucrează pentru aur ca animalele. 521 01:02:21,728 --> 01:02:25,174 Și bandiții ăia fură totul pentru ce lucrează. 522 01:02:26,010 --> 01:02:29,249 Toate acestea ar putea fi cheltuite în salonul tău, nu? 523 01:02:29,458 --> 01:02:30,972 Banii sunt meniți să fie cheltuiți. 524 01:02:31,641 --> 01:02:34,577 Dacă reușește să păstreze aurul aici în Apaloza, atunci iti dau... 525 01:02:35,580 --> 01:02:37,973 ...să zicem douăzeci la sută din venit. 526 01:02:38,652 --> 01:02:42,058 Cincizeci la sută. sunt lacom. 527 01:02:42,277 --> 01:02:45,976 Nu te uita la mine atât de trist. Venituri mici este mai bine decât nimic. 528 01:02:46,175 --> 01:02:49,404 Am făcut o greșeală. Trebuia să fiu cu Sabat a vorbi. 529 01:02:49,696 --> 01:02:51,211 Ce? Cu ticălosul ăla? 530 01:02:51,295 --> 01:02:53,133 Cum vei ajunge la o înțelegere cu el? 531 01:02:54,533 --> 01:02:57,135 Da. ai dreptate. 532 01:02:59,476 --> 01:03:00,730 fată bună. 533 01:03:02,391 --> 01:03:04,544 Voi face orice pentru bani. 534 01:03:05,223 --> 01:03:06,163 Să mergem la culcare. 535 01:03:06,864 --> 01:03:08,619 Nu, nu, nu prea ai înțeles. 536 01:03:09,497 --> 01:03:12,800 Vreau ca toată lumea să creadă că sunt cu mine Am petrecut noaptea cu tine. 537 01:03:15,377 --> 01:03:17,310 Sunt câteva lucruri pe care trebuie să le fac. 538 01:03:26,045 --> 01:03:29,911 Ce șolduri! Cine are nevoie de ei aur? 539 01:06:05,438 --> 01:06:06,671 Vă urez bun venit acasă. 540 01:06:08,155 --> 01:06:12,772 Mă interesează unde ai rătăcit când o femeie ca aceasta te așteaptă. 541 01:06:13,274 --> 01:06:16,136 Sunt un om ocupat, prietene. Poate ești gelos? 542 01:06:16,242 --> 01:06:18,174 Primesc fiecare femeie de care am nevoie. 543 01:06:18,351 --> 01:06:20,326 Dar să nu-mi stau în cale când lucrez. 544 01:06:20,337 --> 01:06:23,336 Deci, sunt impresionat de cât de profesionist ești. 545 01:06:24,736 --> 01:06:27,515 Nu va găsi aur în trăsurile acelea de mâine. 546 01:06:28,006 --> 01:06:32,330 Foarte inteligent. Vor să mă înșele. 547 01:06:33,062 --> 01:06:40,429 Așa pare. Ei cred că îl va ataca, ca înainte. Dar dacă nu... 548 01:06:40,502 --> 01:06:41,484 Ce? 549 01:06:42,006 --> 01:06:46,489 - Tu și oamenii tăi veți ataca transportul. - Cu plăcere. 550 01:06:47,858 --> 01:06:50,825 - Și voi merge în oraș cu ceilalți în timpul acela. - Bine. 551 01:06:54,575 --> 01:06:56,915 A fost ideea gringoului că ar trebui să fie a separa. 552 01:06:58,619 --> 01:07:02,694 Dar am propria mea idee, Domnul Sartana. 553 01:07:03,634 --> 01:07:08,221 Eu și oamenii mei vom împărtăși aur între noi. 554 01:07:09,015 --> 01:07:12,860 Și dacă vrea să vină aici, lasă-l Dar, te voi aștepta. 555 01:07:50,651 --> 01:07:51,842 Baxter! 556 01:07:52,533 --> 01:07:53,681 Da, Spencer. 557 01:08:11,413 --> 01:08:15,540 Nu trebuie să ne grăbim, Baxter. Avem suficient timp. 558 01:08:15,937 --> 01:08:17,421 Toți ceilalți lucrează. 559 01:08:17,786 --> 01:08:22,843 Mantas, Sartana, Sabat toate vor ei urmăresc d�aks plini de nisip. 560 01:08:23,146 --> 01:08:26,594 - Va supraviețui cineva asta? - Cred că o va face. 561 01:08:29,562 --> 01:08:32,842 Dar tu și cu mine vom fi în siguranță până atunci și vom fi în drum spre Mexic. 562 01:08:41,827 --> 01:08:46,853 Romero! Oameni! Transportul este deja pe drum. 563 01:08:48,191 --> 01:08:51,690 Haideți, oameni buni! Nu vom face Sartana așteaptă. 564 01:08:51,711 --> 01:08:54,668 Miguel! Te duci cu trei bărbați traversează dealul. 565 01:08:54,669 --> 01:08:56,748 Ceilalți vin cu mine la canion. 566 01:09:38,376 --> 01:09:40,821 - Totul este gata, Baxter? - Da, desigur. 567 01:09:44,039 --> 01:09:46,964 Am lăsat caii în hambar, nimeni nu ne va vedea când plecăm. 568 01:09:47,361 --> 01:09:51,614 Știu, poate e amuzant, dar Îmi pare rău că trebuie să las asta. 569 01:09:51,979 --> 01:09:53,306 Zece ani. 570 01:09:53,307 --> 01:09:57,831 Nicio problemă, Spencer. Aurul va fi un cadou frumos din partea companiei. 571 01:10:19,486 --> 01:10:22,511 Am de gând să iau un cadou. Îmi pare rău. 572 01:10:51,927 --> 01:10:58,761 Cum pot spune, ca într-o zi de vară, esti asa? Ești mai drăguță, îmblânzitoare. 573 01:10:59,106 --> 01:11:04,425 Fie ca mugurii se leagănă de vânt, vara scurtă trece repede. 574 01:11:04,426 --> 01:11:07,016 Dar vara ta nu trece niciodată. 575 01:11:15,520 --> 01:11:18,519 Spuneti, domnilor, ma cautati sau Sartan? 576 01:11:23,012 --> 01:11:24,475 Înseamnă pe mine. 577 01:11:31,526 --> 01:11:32,435 Aici. 578 01:11:34,776 --> 01:11:36,009 Sunt aici. 579 01:11:41,745 --> 01:11:42,654 Haide. 580 01:11:57,351 --> 01:11:58,772 De ce te uiți acolo? 581 01:12:18,329 --> 01:12:19,823 Sunt aici, domnilor. 582 01:13:19,428 --> 01:13:20,431 Ascultă! 583 01:14:27,437 --> 01:14:31,355 Hei, uite! Acolo este pupa. Hai să bem ceva. 584 01:14:44,509 --> 01:14:46,975 Haide! Unde ești? Noi suntem una. 585 01:14:50,945 --> 01:14:53,139 Cât timp se va ascunde? 586 01:14:54,707 --> 01:14:56,176 Ți-a luat mult să ajungi. 587 01:14:57,225 --> 01:14:58,876 M-am săturat să aștept. 588 01:15:18,466 --> 01:15:22,186 Ar trebui să-ți mulțumesc, este planul tău a lucrat bine. 589 01:15:23,125 --> 01:15:24,118 E bine pentru tine. 590 01:15:25,090 --> 01:15:28,684 Și îți voi mulțumi că ai adus-o partea mea de aur. 591 01:15:31,348 --> 01:15:34,075 Nu, nu de asta am venit. 592 01:15:34,859 --> 01:15:40,105 Stiu, inca ma gandesc că sunt cu adevărat mai rapid decât tine. 593 01:15:41,369 --> 01:15:43,541 Poate îți voi dovedi acum. 594 01:15:44,773 --> 01:15:46,069 În regulă. 595 01:15:46,320 --> 01:15:48,274 Ne putem ocupa de asta acum. 596 01:15:48,828 --> 01:15:51,701 Te avertizez că sunt supărat la tine, Mantas. 597 01:15:52,621 --> 01:15:54,000 Nu cred că ești sincer. 598 01:15:58,253 --> 01:15:59,695 Multumesc pentru compliment. 599 01:16:00,843 --> 01:16:05,472 Mă întreb doar dacă sunt mâinile la fel de repede ca creierul tău. 600 01:16:07,258 --> 01:16:08,658 Acum ascultă-mă cu atenție. 601 01:16:10,351 --> 01:16:11,845 Unul contra trei. 602 01:16:12,545 --> 01:16:15,879 Metskal va rupe pâinea. 603 01:16:17,905 --> 01:16:21,238 Leul va număra până la trei și iti va da arma ta. 604 01:16:22,785 --> 01:16:24,739 Și îți voi atinge inima. 605 01:16:25,188 --> 01:16:27,674 Trebuie să fi făcut acest plan cu din toate unghiurile, amigo. 606 01:16:27,675 --> 01:16:32,930 Desigur. Arma mea împotriva a ta care este acolo. 607 01:16:33,787 --> 01:16:36,471 Nu există unde să-l ascunzi pe celălalt undeva. 608 01:16:37,798 --> 01:16:39,731 De unde știe că al doilea nu este sub mine? masă? 609 01:16:40,547 --> 01:16:44,413 Nu. Ați făcut o greșeală când ați descărcat �ismul lui. 610 01:16:45,980 --> 01:16:47,150 Început. 611 01:16:47,256 --> 01:16:48,185 Unul... 612 01:16:51,475 --> 01:16:52,144 Doi... 613 01:17:56,344 --> 01:17:57,869 Ești în viață, domnule? 614 01:17:58,799 --> 01:17:59,322 Da. 615 01:18:02,205 --> 01:18:06,259 Nu cred că acești domni vor să fie acolo plătiți facturile. 616 01:18:11,295 --> 01:18:15,014 Din aceasta a plătit pentru înmormântarea lor. Și să fie muzică. 617 01:18:17,240 --> 01:18:19,266 Lasă-i să-i îngroape adânc în pământ. 618 01:18:21,743 --> 01:18:23,049 Adio, Sartana! 619 01:18:27,020 --> 01:18:31,617 Ascultă, acest loc a devenit un oraș fantomă. De ce nu lasi asta? 620 01:18:33,540 --> 01:18:36,328 Nu. Toți se vor întoarce, au avut grijă de asta. 621 01:18:37,206 --> 01:18:38,721 Te-ai hotărât unde mergi? 622 01:18:38,930 --> 01:18:40,675 La o întâlnire importantă. 623 01:18:41,699 --> 01:18:44,322 Cu cineva care crede așa întotdeauna există noroc. 624 01:20:16,374 --> 01:20:18,422 Nu trageți, vă rog, domnule! 625 01:20:19,613 --> 01:20:23,101 Sartana, a spus că o va face ne întâlnim la pupa. 626 01:20:23,102 --> 01:20:25,671 Bine, Angel, dar ar fi mai bine dacă vii și tu cu mine. 627 01:20:26,549 --> 01:20:28,179 Nu va rata programul. 628 01:20:34,449 --> 01:20:38,262 Sub cerul albastru calul sălbatic. Strălucește, sclipește, iar aurul este palid. 629 01:20:38,263 --> 01:20:42,494 Razele soarelui cad pe șa, cad pe �lem, 630 01:20:42,495 --> 01:20:43,998 Și în ea o poză: Camelot. 631 01:21:12,062 --> 01:21:14,423 Foarte bine. De parcă ar fi al meu mama a gatit. 632 01:21:31,996 --> 01:21:33,114 Hei Sabbath... 632 Acolo este Sartana. 633 01:21:56,716 --> 01:21:59,829 Este un adevărat profesionist. Nu nu pierde nicio întâlnire. 634 01:22:42,466 --> 01:22:45,120 Ar mai bine să studieze. Poate a venit a se răzbuna. 635 01:23:21,375 --> 01:23:23,465 Deci, ar trebui să-l deschid? 636 01:23:26,893 --> 01:23:28,356 Nu-i rău. 637 01:23:37,665 --> 01:23:39,116 Calitate excelentă. 638 01:23:41,708 --> 01:23:43,745 Nisip de calitate excelenta. 639 01:23:44,153 --> 01:23:46,619 Nu cred că am spus că mai este ceva în el. 640 01:23:46,932 --> 01:23:49,210 Știam deja că era nisip în el. 641 01:23:54,737 --> 01:23:56,482 Ce spune despre cincizeci la sută? 642 01:23:57,025 --> 01:23:59,209 Dacă vrei cincizeci la sută, atunci nimic. 643 01:23:59,699 --> 01:24:00,619 El o poate obține. 644 01:24:04,098 --> 01:24:05,175 Și asta. 645 01:24:33,356 --> 01:24:37,739 El blufează... și eu pot fi suficient de îndrăzneț. 646 01:24:37,923 --> 01:24:39,365 Acesta nu este poker. 647 01:24:40,274 --> 01:24:41,663 Nu blufez. 648 01:24:51,975 --> 01:24:52,936 Nici eu. 649 01:25:04,335 --> 01:25:05,400 Acest lucru este foarte bun. 650 01:25:07,051 --> 01:25:09,434 Acum vom termina petrecerea. 651 01:25:10,479 --> 01:25:13,310 Aceasta este ultima lui șansă de a fuma un trabuc. 652 01:25:35,158 --> 01:25:36,776 Sunt sigur de asta că acum ești deja neprotejat. 653 01:25:42,053 --> 01:25:43,140 Eu nu. Și tu? 654 01:26:25,303 --> 01:26:27,299 Ai rămas fără gloanțe, nu-i așa? 655 01:26:27,300 --> 01:26:29,963 Nu. Am păstrat unul pentru tine. 656 01:26:33,765 --> 01:26:36,576 - Aş fi putut să ştiu. - A fost un truc. 657 01:26:37,666 --> 01:26:39,941 - Aș fi putut să mă gândesc. - Da, ai dreptate. 658 01:26:41,027 --> 01:26:43,357 Știi, i-am promis mamei mele că nu vor lupta pe nedrept 659 01:26:43,359 --> 01:26:45,583 chiar dacă cineva înșală încearcă să obțină un avantaj. 660 01:26:46,376 --> 01:26:50,598 Acum du-te încet la calul tău. 661 01:26:54,557 --> 01:26:57,065 Ține-ți mâinile lângă tine si nu le misca. 662 01:27:00,106 --> 01:27:00,816 Stop! 663 01:27:01,673 --> 01:27:03,668 Luați pușca de pe șa. 664 01:27:05,298 --> 01:27:07,125 Cu mâna stângă. 665 01:27:10,272 --> 01:27:11,871 Acum apucă-l de țeavă. 666 01:27:15,652 --> 01:27:16,969 Pune-l acolo. 667 01:27:23,781 --> 01:27:25,223 Acum du-te. 668 01:27:40,842 --> 01:27:42,629 Hei, ce se întâmplă? 669 01:27:47,646 --> 01:27:49,275 Ai uitat că asta e la mine. 670 01:27:51,166 --> 01:27:53,287 Ești prea departe ca să mă rănești cu asta. 671 01:27:54,520 --> 01:27:55,471 El asa crede? 672 01:28:36,350 --> 01:28:37,322 Slab�. 673 01:28:41,438 --> 01:28:42,953 Se duce să-și vadă mama. 674 01:28:43,047 --> 01:28:45,555 Să-l uităm. Unde este aurul? 675 01:28:55,809 --> 01:28:56,749 Ce face? 676 01:29:08,471 --> 01:29:12,536 Acum înțeleg ce ai făcut ieri. Ai făcut o cacealma dublă. 677 01:29:12,631 --> 01:29:14,385 Ai ascuns aur adevărat în cufere. 678 01:29:15,347 --> 01:29:17,280 Planul a fost bun, nimeni nu s-a gândit la el. 679 01:29:18,690 --> 01:29:21,094 Și acum îmi caut partea. 680 01:29:22,076 --> 01:29:23,475 Am făcut o înțelegere. 681 01:29:25,099 --> 01:29:27,724 Îmi pare foarte rău, dar trebuie Te dezamăgesc, Sartan. 682 01:29:50,678 --> 01:29:54,293 Nu. Ai făcut o mare greșeală. 683 01:29:55,058 --> 01:29:58,923 Deci, ai putea obține tot aurul că nu suntem doi. 684 01:29:58,924 --> 01:30:00,584 Ce parere ai despre noi doi? 685 01:30:14,908 --> 01:30:17,395 Când a spus: doi, atunci se referea la noi. 686 01:30:18,492 --> 01:30:21,355 Să nu crezi niciodată ceea ce vezi, domnișoară. Nu. 687 01:30:26,600 --> 01:30:28,115 Ei bine, ce va fi, prietene? 688 01:30:29,536 --> 01:30:31,041 - Putem merge? - Da. 689 01:30:35,021 --> 01:30:37,790 Nimeni nu ar ghici de data asta unde ți-ai pus arma. 690 01:30:38,313 --> 01:30:39,180 Desigur că nu. 691 01:30:39,285 --> 01:30:40,226 Asta este important. 692 01:30:42,074 --> 01:30:43,454 Și cum rămâne cu Trixie? 693 01:30:44,206 --> 01:30:47,820 Și-a pierdut capul pentru o clipă. femei... 694 01:30:48,343 --> 01:30:53,326 femei? Există o singură modalitate de a le obține trata�: Iubeste-i si apoi lasa-i. 695 01:30:54,372 --> 01:30:56,137 De aceea nu mă voi căsători niciodată. 696 01:30:56,409 --> 01:31:01,516 Sabat! Pot paria pe orice că mama ta nu s-a căsătorit niciodată. 697 01:31:04,000 --> 01:31:08,000 Traducere: --==BAGLYASPETER==-- http://titlovi.com/ 698 01:31:11,000 --> 01:31:15,000 Preluat de pe www.titlovi.com