1 00:00:02,335 --> 00:00:09,001 Napisy koko 2009 kredyt ــــــــــــس Książę alottt 2 00:00:59,066 --> 00:01:01,524 Świat Chaosu 3 00:01:02,262 --> 00:01:06,362 Gospodarka kryzysowa to pojawienie się a kryzys naftowy 4 00:01:06,363 --> 00:01:08,219 Wszędzie wybuchają wojny. 5 00:01:08,219 --> 00:01:12,027 To czas rewolucji i zabójstwa i tajne operacje. 6 00:01:14,231 --> 00:01:17,435 Jest rok 1980 7 00:01:26,000 --> 00:01:27,407 Co robisz, chłopcze? 8 00:01:28,052 --> 00:01:30,670 Czy mogę kupić ci fantazyjne zastosowanie? pies? 9 00:01:31,282 --> 00:01:32,697 To naprawdę dobre 10 00:01:34,700 --> 00:01:36,314 Czy wiesz, co to jest? 11 00:01:37,054 --> 00:01:38,615 Co? Kurczak za darmo. 12 00:01:38,811 --> 00:01:40,914 Co? Tak to nazywają miejscowi. 13 00:01:41,983 --> 00:01:45,093 Leczy wszelkie przeziębienia i bóle głowy 14 00:01:45,560 --> 00:01:47,903 To wojna. tak mówią 15 00:01:48,178 --> 00:01:49,820 A co z niestrawnością? 16 00:01:51,884 --> 00:01:53,468 A to sprzęgło to kameleon. 17 00:01:56,117 --> 00:01:58,189 Czy pamiętasz jedzenie El Salwador? 18 00:01:58,357 --> 00:01:59,953 Tak, było źle. 19 00:02:00,348 --> 00:02:02,619 A co z Angolą, jedzenie było dobre tam, prawda? 20 00:02:02,619 --> 00:02:03,687 Złe 21 00:02:03,994 --> 00:02:05,243 A Lotto się przebiera? 22 00:02:05,708 --> 00:02:06,261 Złe 23 00:02:06,261 --> 00:02:07,418 Hamburg - źle- 24 00:02:08,537 --> 00:02:11,308 Czym nie był Nowy Jork? - Zły, ty zrozumieć. 25 00:02:11,308 --> 00:02:12,941 Zobacz, jak stałem się chudy. 26 00:02:13,579 --> 00:02:15,386 Powinieneś znaleźć pracę w Nowym Jorku 27 00:02:15,421 --> 00:02:17,937 Z wieloma nie byłoby problemu tam dupki. 28 00:02:20,252 --> 00:02:21,908 Już czas, dzieciaku. 29 00:02:23,041 --> 00:02:25,329 La Jolla, Meksyk 30 00:02:47,907 --> 00:02:49,419 Tak, tak, tak 31 00:04:51,573 --> 00:04:52,213 Kurwa 32 00:05:02,121 --> 00:05:03,430 Cień na ziemi 33 00:05:10,363 --> 00:05:11,871 Stój na ziemi, chłopcze. 34 00:05:30,332 --> 00:05:32,187 Co się stało? - W środku był dzieciak samochód- 35 00:05:32,223 --> 00:05:33,550 Co? W samochodzie był dzieciak – 36 00:05:33,550 --> 00:05:34,707 Chodź, chodź, chodź 37 00:05:49,665 --> 00:05:51,001 Koniec z tą pracą 38 00:05:52,168 --> 00:05:53,454 Skończyliśmy 39 00:05:55,695 --> 00:05:57,293 Nie mogę już tego zrobić 40 00:05:59,995 --> 00:06:01,389 Nie mogę tego zrobić. 41 00:06:12,475 --> 00:06:14,978 Oparta na prawdziwej historii. 42 00:06:17,829 --> 00:06:20,877 Po roku dolina Yarra Australii 43 00:07:05,665 --> 00:07:06,946 Kurwa 44 00:07:18,248 --> 00:07:19,334 Kurwa 45 00:07:23,576 --> 00:07:27,722 Po dwóch dniach Oman, arabski Półwysep 46 00:07:41,253 --> 00:07:44,201 Danny" zdobądź te" Choroby psów: 47 00:07:44,201 --> 00:07:46,502 Nie lubię o tym myśleć - gdzie on jest? 48 00:07:46,705 --> 00:07:47,955 Nadal, gdy klient 49 00:07:48,094 --> 00:07:49,140 Kim jest klient? 50 00:07:49,583 --> 00:07:50,948 Jedziemy tam teraz. 51 00:07:52,784 --> 00:07:54,147 Cóż, idź 52 00:08:00,801 --> 00:08:03,257 Klientem są szejkowie naftowi 53 00:08:03,795 --> 00:08:07,493 Rządził jakiś ogromny odcinek pustynię, aż do jego wygnania plemię. 54 00:08:07,563 --> 00:08:09,557 I od tego czasu mieszka tu na wygnaniu. 55 00:08:10,167 --> 00:08:10,768 I w każdym razie 56 00:08:11,165 --> 00:08:13,854 Rzecz była bogata i chciała wykonać zadanie. 57 00:08:14,075 --> 00:08:16,504 Hunter „na mocy umowy” z nim i potem uciekł 58 00:08:16,505 --> 00:08:18,542 Złapali go na lotnisku. 59 00:08:19,581 --> 00:08:20,541 Potem 60 00:08:21,230 --> 00:08:23,922 Resztę znasz. masz pakiet. 61 00:08:24,644 --> 00:08:25,917 Tak, rozumiem 62 00:08:27,579 --> 00:08:28,439 Jakie było zadanie? 63 00:08:28,439 --> 00:08:31,950 Facet podał cenę bez szczegółów zadań oraz „Łowca” wg 64 00:08:31,951 --> 00:08:33,479 Dlaczego to zrobiłeś? 65 00:08:33,479 --> 00:08:35,249 Sześć milionów dolarów 66 00:08:35,481 --> 00:08:36,833 To dużo, Danny. 67 00:08:37,087 --> 00:08:39,588 „Za duży na „Huntera” – Tak. 68 00:08:39,731 --> 00:08:41,031 I po co mu to proponować. 69 00:08:41,166 --> 00:08:42,885 Potrzebował pieniędzy 70 00:08:42,885 --> 00:08:44,765 A ciebie nie było, pamiętasz? 71 00:08:45,040 --> 00:08:47,088 Tak i nadal 72 00:08:48,684 --> 00:08:52,371 Wycofałem się z morderstwa – być może morderstwa nie wierzyłem ci. 73 00:08:52,831 --> 00:08:55,618 „Hunter” potrzebuje „Danny’ego” lepszego niż Rada 74 00:08:55,713 --> 00:08:58,558 Ten Odważny, pamiętasz? 75 00:08:59,223 --> 00:09:05,005 Vince o tym i jeśli tego nie zrobisz ta praca „Hunter” umiera 76 00:09:11,994 --> 00:09:13,288 Czekają na ciebie 77 00:10:02,088 --> 00:10:03,255 stąd 78 00:10:04,125 --> 00:10:06,464 Ignorantem jest nawet myśleć jego oczami są światła. 79 00:10:08,076 --> 00:10:09,957 Uważaj na tego, chłopcze. 80 00:10:14,043 --> 00:10:16,977 Mój syn zapomniał o stylu życia, zdrowiu, kobiety 81 00:10:17,179 --> 00:10:21,034 Od czasu naszej wojny z sułtanem, wszystko widział swoją ojczyznę 82 00:10:21,034 --> 00:10:22,888 Czy to są opłaty 83 00:10:23,178 --> 00:10:24,822 Z gipsu 84 00:10:26,111 --> 00:10:29,720 Mój najstarszy syn, Husajn, taki był zamordowany tutaj. 85 00:10:34,950 --> 00:10:36,716 Zamordowany na oczach swoich dzieci. 86 00:10:38,555 --> 00:10:44,036 A tutaj, w bitwie pod Mirbatem, jego brat Salim został ranny, a potem zabity 87 00:10:45,589 --> 00:10:46,880 Został zamordowany 88 00:10:50,225 --> 00:10:52,994 Potem zabrał mi trzeciego syna 89 00:10:53,498 --> 00:10:54,581 „Ali” 90 00:10:58,531 --> 00:11:00,839 Złapcie go, a potem go zabili. 91 00:11:03,256 --> 00:11:04,665 I prawa pustyni. 92 00:11:04,723 --> 00:11:09,141 Mówisz, że to krew ofiary musi zostać zmyty krwią zabójcy. 93 00:11:09,344 --> 00:11:13,935 Ale odmówiłem zemsty i uratowałem moje ostatni syn, bakhait wojny 94 00:11:14,599 --> 00:11:17,091 Więc zostałem zesłany na tę pustynię. 95 00:11:18,166 --> 00:11:19,725 Mam bogactwo 96 00:11:20,246 --> 00:11:21,350 I moc 97 00:11:22,512 --> 00:11:24,184 Ale bogaci też umierają. 98 00:11:25,062 --> 00:11:26,452 I kiedy umrę 99 00:11:27,155 --> 00:11:29,802 „Chcę wrócić” bakhit do mojego plemię. 100 00:11:30,248 --> 00:11:33,748 I żeby to osiągnąć, musimy umrzeć zabij moje dzieci 101 00:11:35,453 --> 00:11:37,679 Nie potrzebujesz mnie, a ja nie poluję” za to.” 102 00:11:37,954 --> 00:11:39,406 Masz wszystkich ludzi, jakich potrzebujesz. 103 00:11:39,406 --> 00:11:42,381 I w czym będzie ich przydatność Anglia? 104 00:11:43,016 --> 00:11:44,388 Anglia? 105 00:11:46,636 --> 00:11:50,887 Anglicy wysłali najzacieklejszych swoje psy, żeby zabijały dla sułtana. 106 00:11:52,591 --> 00:11:54,623 Siły specjalne? - Tak. 107 00:11:54,623 --> 00:11:57,212 Ich chwalebne siły specjalne. 108 00:11:57,645 --> 00:12:00,112 To była wojna – nie wojna Anglii. 109 00:12:00,331 --> 00:12:05,317 Przyszli do mojej ziemi i zabili moją synów i teraz staną przed prawem. 110 00:12:06,871 --> 00:12:09,878 Lekarze mówią, że mam sześć miesięcy pozostało żyć. 111 00:12:10,590 --> 00:12:15,112 Musisz pomścić moich synów, zanim umrę, albo twój przyjaciel umrze razem ze mną. 112 00:12:15,210 --> 00:12:17,376 Nie obchodzi mnie, jak zabijesz zabójcy? 113 00:12:17,700 --> 00:12:20,361 Ale muszę przyznać się do ich winy w rekord 114 00:12:20,469 --> 00:12:23,833 I musi się wydawać, że nadeszła ich śmierć wypadek. 115 00:12:23,964 --> 00:12:26,541 Nie powinieneś grozić tymi zbrodniami życie mojego syna. 116 00:12:27,179 --> 00:12:28,570 Idź 117 00:12:29,617 --> 00:12:32,208 Pokaż Anglikom wojnę, której nie zrobiliśmy należeć 118 00:12:32,383 --> 00:12:34,302 Obie strony mówią, że to koniec. 119 00:12:35,623 --> 00:12:37,111 „Chcę zobaczyć „Huntera 120 00:12:54,439 --> 00:12:55,446 „Dany.” 121 00:12:55,851 --> 00:12:58,102 „Nie, Danny, nie, nie 122 00:12:58,639 --> 00:13:01,245 Nie, co ty tu robisz, wyjdź stąd. 123 00:13:04,633 --> 00:13:05,450 Czy wszystko w porządku? 124 00:13:05,620 --> 00:13:07,452 Czy wszystko w porządku? Tak, mam się dobrze. 125 00:13:07,578 --> 00:13:09,100 Musisz odejść, idź stąd. 126 00:13:09,130 --> 00:13:11,420 Idź, idź - nie przyszedłem po ciebie. 127 00:13:11,672 --> 00:13:13,967 Ale pomyśl o swoich córkach i Celina. 128 00:13:14,301 --> 00:13:15,858 I ja też jestem 129 00:13:17,225 --> 00:13:18,630 Co to oznacza? 130 00:13:19,459 --> 00:13:21,687 Nie kładziemy już jedzenia na stół. 131 00:13:21,931 --> 00:13:25,252 A co jesz? Sześć milionów bez pytania? 132 00:13:26,189 --> 00:13:27,996 Wiesz, że to gówniana praca. 133 00:13:28,044 --> 00:13:28,850 Tak, wiem 134 00:13:28,954 --> 00:13:31,751 Spróbuj zabić kogoś ze Specjalnego Siły przejdą 135 00:13:32,850 --> 00:13:35,013 Przyjąłeś tę pracę, a ja nie odejdę. 136 00:13:43,942 --> 00:13:45,529 Daj temu człowiekowi drinka. 137 00:13:48,008 --> 00:13:48,916 Tęskniłem za tobą 138 00:13:48,916 --> 00:13:51,347 I nie tęskniłam za Tobą, bo każdy dzień, w którym wypadniesz z tej gry 139 00:13:51,347 --> 00:13:52,846 To był dla mnie dobry dzień 140 00:13:53,496 --> 00:13:55,391 Byłem z ciebie dumny, kiedy wyszedłeś. 141 00:13:56,918 --> 00:13:59,278 Odeszły cienie - za późno! 142 00:14:01,161 --> 00:14:02,831 Musiałem uciec 143 00:14:04,898 --> 00:14:06,413 Albo szybko uciec. 144 00:15:02,824 --> 00:15:04,157 Skurwiel 145 00:15:04,947 --> 00:15:07,227 Co robisz? Tylne godziny. 146 00:15:35,169 --> 00:15:36,461 Chodź, chodź 147 00:15:50,416 --> 00:15:51,935 Chodź, chodź, otwórz drzwi. 148 00:15:52,616 --> 00:15:53,565 Otwórz drzwi 149 00:16:05,155 --> 00:16:06,283 Daj mi spokój 150 00:16:16,006 --> 00:16:17,688 Brawo Brawo 151 00:16:18,073 --> 00:16:19,740 Jeśli chcesz zabić 152 00:16:19,740 --> 00:16:21,448 Byłbym zachwycony. 153 00:16:25,471 --> 00:16:26,986 Przepraszam, dzieciaku. 154 00:16:26,986 --> 00:16:28,771 Mój Ojciec chce go żywego. 155 00:16:34,516 --> 00:16:35,872 Dobra próba. 156 00:16:35,872 --> 00:16:37,727 Wiesz, że to znajdę 157 00:16:42,529 --> 00:16:44,276 Znaleziono wszystkich 158 00:16:48,828 --> 00:16:49,842 Wiesz 159 00:16:50,212 --> 00:16:53,219 Serce mi mówi, że znałeś cel i że myśliwy go nie zabije. 160 00:16:53,381 --> 00:16:56,267 Użyłem tego jako przynęty – „to stronnicze opinia „Dany. 161 00:16:57,229 --> 00:16:59,020 Czy stajesz się mniej inteligentny 162 00:16:59,868 --> 00:17:00,902 Wyjdź 163 00:17:01,670 --> 00:17:02,271 Cóż 164 00:17:02,643 --> 00:17:04,132 I dostajesz 165 00:17:28,879 --> 00:17:30,535 Brakowało mi twojego tańca zeszłej nocy. 166 00:17:31,967 --> 00:17:33,706 Nie jestem dobrą tancerką 167 00:17:33,706 --> 00:17:36,279 I wciąż próbuję to rozgryźć co reszta domu na dole 168 00:17:37,045 --> 00:17:38,592 Ten plan jest ogromny. 169 00:17:39,165 --> 00:17:40,426 Może jest większy niż to konieczne 170 00:17:48,257 --> 00:17:49,867 Nie pamiętasz mnie, prawda? 171 00:17:50,685 --> 00:17:53,159 Tak, cóż, minęło dużo czasu 172 00:17:55,342 --> 00:17:56,719 „Jestem” Anne Fraser 173 00:18:01,695 --> 00:18:03,272 „Anna Fraser” 174 00:18:03,335 --> 00:18:05,739 Ania „miała rude włosy” pełne trawy. 175 00:18:06,258 --> 00:18:10,741 I załóż czerwone gumowe buty - i ona oczy, o mój Boże. 176 00:18:18,516 --> 00:18:20,708 Paryż, Francja 177 00:18:28,164 --> 00:18:30,494 Chłopcze, wisisz mi pięćdziesiąt funtów 178 00:18:30,666 --> 00:18:32,368 Mówiłem ci, że wróci, prawda? 179 00:18:35,059 --> 00:18:36,302 Brakowało nam Ciebie 180 00:18:36,490 --> 00:18:37,441 Naprawdę? 181 00:18:38,347 --> 00:18:39,805 Jeśli to ja 182 00:18:40,070 --> 00:18:42,072 Cóż, chcesz trochę? 183 00:18:46,837 --> 00:18:49,374 Tak, mój przyjaciel nadal to ma. 184 00:18:49,374 --> 00:18:50,699 Jesteś zabójcą. 185 00:18:55,559 --> 00:18:57,000 Przyjdź i porozmawiaj ze mną. 186 00:18:59,078 --> 00:19:01,399 Nie byliście rodziną podczas okres twojej nieobecności, prawda? 187 00:19:01,625 --> 00:19:02,429 Nie 188 00:19:02,894 --> 00:19:04,496 Jeśli nikt ci nie wierzy? 189 00:19:04,832 --> 00:19:07,350 „Jedyny „Hunter-” po prostu „han- 190 00:19:07,834 --> 00:19:11,297 Po pierwsze, ponieważ jeśli gonisz Siły Specjalne. 191 00:19:11,696 --> 00:19:14,571 To banda paranoików i rzeczywiście tak jest zawsze gotowy 192 00:19:14,872 --> 00:19:18,586 Po drugie, chcesz uzyskać informacje na temat Omanie i nikt nie mówi o Ammanie 193 00:19:19,069 --> 00:19:22,177 Poszli jako doradcy i rozpoczęła się wojna cisza 194 00:19:22,178 --> 00:19:23,821 Podobny do stylu najemników 195 00:19:23,856 --> 00:19:26,112 Po trzecie, potrzebujesz spowiedzi. 196 00:19:26,112 --> 00:19:28,593 Są szkoleni, aby opierać się torturom, nie ważne co zrobisz lub powiesz 197 00:19:28,593 --> 00:19:30,599 Czy nie pomyślą o czymś "i czwarty „Danny 198 00:19:31,222 --> 00:19:33,652 To najlepsze siły specjalne w kraju świat. 199 00:19:33,652 --> 00:19:35,808 Sprawiają, że Marynarka Wojenna staje się cipką 200 00:19:35,808 --> 00:19:37,210 I nie tylko to 201 00:19:37,954 --> 00:19:41,509 Chcesz się pozbyć trzy wyglądają jak wypadek 202 00:19:41,839 --> 00:19:43,945 Jedyne o co cię proszę, to żebyś to przemyślał. 203 00:19:44,588 --> 00:19:47,113 Poświęć dzień lub więcej, a ja to zrobię w każdym razie. 204 00:19:49,012 --> 00:19:51,788 Ty draniu, zabijanie jest tym, co robimy, prawda? 205 00:19:52,341 --> 00:19:54,759 Jest też konto do uregulowania z nimi 206 00:19:54,759 --> 00:19:56,422 Zaawansowane wydarzenie i zdecydowanie markizy 207 00:19:56,422 --> 00:19:59,565 Zrobiłem test w Hereford – i ja nie przyjął cię? 208 00:20:01,148 --> 00:20:03,562 Czy chcesz włożyć tę butelkę do środka? twój tyłek? 209 00:20:03,562 --> 00:20:05,638 Czy jesteś zły? Chcesz lizaka? 210 00:20:05,638 --> 00:20:08,092 Chętnie zjadłbym lizaka - truskawkowy albo kurwa ty? 211 00:20:08,093 --> 00:20:09,094 Myers jest? 212 00:20:10,183 --> 00:20:11,379 Z tobą 213 00:20:11,752 --> 00:20:12,748 Dlaczego? 214 00:20:13,645 --> 00:20:16,637 Sześć milionów powodów jako żniwa? 215 00:20:17,283 --> 00:20:21,183 Po tym, jak agent zajmie się swoim udziałem być rozdzielone pomiędzy obydwa po równo 216 00:20:21,184 --> 00:20:22,709 Połowa? 217 00:20:22,814 --> 00:20:24,715 A co z tobą- „Zrób to dla „Łowca- 218 00:20:24,735 --> 00:20:26,315 To jest coś wzruszającego. 219 00:20:26,315 --> 00:20:28,476 Imponujące, ale bardzo głupie 220 00:20:30,310 --> 00:20:32,384 Rzecz zna tożsamość tylko jednego zabójców 221 00:20:32,384 --> 00:20:34,792 I chcę, żebyście znali nazwiska pozostałe dwa 222 00:20:34,792 --> 00:20:36,867 Jest odpowiedzialny za to, co zabiło o godz mirbat. 223 00:20:37,339 --> 00:20:40,230 Jeśli celem, którego znamy, jest Steven Douglasa Harrisa. 224 00:20:40,518 --> 00:20:42,574 Po wojnie pozostał w Omanie i skończyło się 225 00:20:42,574 --> 00:20:44,607 Dowódcy helikopterów Sił Zbrojnych 226 00:20:44,873 --> 00:20:46,522 Och, świetnie, to szumowina. 227 00:20:46,522 --> 00:20:48,879 Ja i „Meyer” będziemy tam kontynuować prześledzić 228 00:20:49,192 --> 00:20:51,319 Toast za naszego "Danny'ego". 229 00:20:51,571 --> 00:20:52,887 „Meyer” 230 00:20:56,438 --> 00:21:01,366 Muscat, Oman „dzień wolny na pisanie „samochodu 231 00:21:06,900 --> 00:21:08,174 Kurwa 232 00:21:10,152 --> 00:21:12,703 Wyjdź, wyjdź 233 00:21:14,524 --> 00:21:15,764 „Harrisa”. 234 00:21:17,354 --> 00:21:19,229 Harrison „jesteś” idiotą 235 00:21:19,519 --> 00:21:20,843 Wyjdź 236 00:21:26,267 --> 00:21:29,451 Mam nadzieję, że robale lubią piasek w mięso. 237 00:21:34,701 --> 00:21:36,773 Jedzie białym Range Roverem na swój sposób 238 00:21:36,774 --> 00:21:38,834 „On jest” Harrisem. 239 00:22:01,039 --> 00:22:02,395 Co robisz? 240 00:22:04,890 --> 00:22:06,261 Przyjdź i spróbuj - wszystko- 241 00:22:06,261 --> 00:22:08,509 Spróbuj, jest - poczekaj. 242 00:22:08,509 --> 00:22:12,054 Po prostu celuj i strzelaj 243 00:22:14,878 --> 00:22:19,317 Ty erotyku - daj spokój, daj spokój. 244 00:22:41,441 --> 00:22:43,112 Zawsze jesteś dziki 245 00:23:15,237 --> 00:23:18,652 Hereford Wielka Brytania 246 00:23:30,385 --> 00:23:32,686 Drogie panie, możecie rozbroić swoje ubrania-bielizna, jeśli chcesz 247 00:23:32,686 --> 00:23:35,101 Przestań, draniu. 248 00:23:36,180 --> 00:23:38,643 Czy usługa jest w Omanie? W Mirbacie- 249 00:23:38,643 --> 00:23:42,764 To było wspaniałe. co powiesz w mirbat? 250 00:23:42,764 --> 00:23:45,507 Nie było dobrze – może. 251 00:23:52,245 --> 00:23:54,904 Londyn, Wielka Brytania 252 00:23:55,151 --> 00:23:57,544 Odpowiadaj szybko – ok, ok. 253 00:24:03,696 --> 00:24:04,557 Witam 254 00:24:04,777 --> 00:24:07,369 „Spike” – „buczę” – na litość boską. 255 00:24:07,369 --> 00:24:09,944 Następnym razem odłączę to urządzenie i to mieć na myśli. 256 00:24:10,474 --> 00:24:12,819 Obserwuję tę osobę tutaj. 257 00:24:12,819 --> 00:24:15,141 Byłem trochę w barze, zanim zapytałem żołnierze Sił Specjalnych. 258 00:24:15,141 --> 00:24:18,091 Aby uzyskać informacje na temat mirbatu - mirbat? I? 259 00:24:18,092 --> 00:24:20,792 Mówi, że jest Walijczykiem, ale tak nie jest wydaje się, że tak 260 00:24:20,792 --> 00:24:22,580 I może sceptyczny, ale 261 00:24:22,580 --> 00:24:26,220 To, że jesteś sceptyczny, nie oznacza, że nie jeden cię goni 262 00:24:27,533 --> 00:24:28,869 Cóż, mój przyjacielu 263 00:24:29,666 --> 00:24:31,035 Daj mi to, co masz 264 00:24:31,213 --> 00:24:33,861 Cóż, będę miał jednego z naszych klientów kontynuacja- 265 00:25:02,924 --> 00:25:07,250 Ambasada Omanu, nasz klient poszła za nim do działu wizowego 266 00:25:07,867 --> 00:25:11,231 Mówi, że jest Walijczykiem, nazywa się Mr. Jonesa. 267 00:25:11,453 --> 00:25:13,107 Straciłem go z oczu po jego wyjściu 268 00:25:13,107 --> 00:25:16,788 Straciłem go? Jak? Już nie jego samochód. 269 00:25:16,788 --> 00:25:19,883 Tak czy siak za cztery dni leci do Omanu 270 00:25:19,884 --> 00:25:23,068 I chcę pozwolenia na wysłanie jednego z nich moi ludzie są tam, żeby ich śledzić 271 00:25:23,068 --> 00:25:25,519 To, co zrobił, było swego rodzaju eksploracja, zdecydowanie 272 00:25:25,519 --> 00:25:28,864 To była brudna wojna i to, co zrobiliśmy było źle. 273 00:25:28,864 --> 00:25:31,123 Oman jest gniazdem jednego z 274 00:25:31,123 --> 00:25:33,916 A jeśli istnieje jutro, otwieram je, ja chcę wiedzieć kim on jest. 275 00:25:33,917 --> 00:25:36,625 Mówię, że mamy przesłać sprzeciw? 276 00:25:37,246 --> 00:25:37,877 Nagrano 277 00:25:38,016 --> 00:25:39,705 Zostawię cię, żebyś wybrała odpowiedniego mężczyznę 278 00:25:39,705 --> 00:25:43,357 Chciałbym też, żeby zauważono, że jesteśmy-- 279 00:25:43,357 --> 00:25:45,453 I chroń ich, to byli członkowie SAS. 280 00:25:45,453 --> 00:25:47,911 I ty, Spike, chociaż tego nie lubisz przyznać 281 00:25:47,912 --> 00:25:49,739 Ale twoje siły specjalne, były 282 00:25:49,739 --> 00:25:52,338 Pamiętaj, że jesteśmy biznesmenami i teraz bankierzy. 283 00:25:52,480 --> 00:25:54,459 A to co tu robimy jest nielegalne 284 00:25:54,794 --> 00:25:57,447 I nie możemy zostawić żadnego śladu po sobie działalność. 285 00:25:57,715 --> 00:25:59,572 To pozwala nam na ludzi z piór 286 00:26:00,365 --> 00:26:03,610 Ponieważ nasz dotyk jest lekki. 287 00:26:06,099 --> 00:26:09,191 Spike to „dobry człowiek” z sił specjalnych, stracił swoje 288 00:26:09,191 --> 00:26:10,603 Tak, stracili silnego Żołnierza 289 00:26:10,603 --> 00:26:13,485 Ale problem w tym, że on tak myśli nadal w SAS-ie. 290 00:26:13,485 --> 00:26:15,245 Kiedy musisz wykonać brudną robotę. 291 00:26:15,348 --> 00:26:17,226 Wolałbym nie być w pobliżu 292 00:26:17,400 --> 00:26:20,208 Słuchaj, nie boję się rozlewu krwi. 293 00:26:20,709 --> 00:26:23,179 Martwi mnie atrament. 294 00:26:23,574 --> 00:26:25,782 Upewnij się, że trzymasz nas z daleka od zdrowie 295 00:26:26,105 --> 00:26:26,958 Co robimy, szefie? 296 00:26:26,958 --> 00:26:29,354 Nadal dobry zegarek. - wystarczająco dobre. 297 00:26:29,354 --> 00:26:32,671 Jedziesz do Ammanu, tam kogoś, kogo chcę, żebyś go tam spotkał. 298 00:26:35,089 --> 00:26:37,225 Szczęśliwy drań. 299 00:26:48,490 --> 00:26:50,372 Jesteś piękna. 300 00:26:51,806 --> 00:26:54,665 Gdzie mieszkasz? - W Hiltonie. 301 00:26:54,665 --> 00:26:57,702 I tak naprawdę jestem Tym, co jest twoje numer pokoju? 302 00:26:58,074 --> 00:26:59,616 Dlaczego chcesz wiedzieć? 303 00:27:16,778 --> 00:27:18,722 Co robimy tutaj, w sercu pustka? 304 00:27:18,722 --> 00:27:20,529 Poprosiłem go, żeby włożył resztki jego głowę 305 00:27:20,529 --> 00:27:23,087 I uważaj się za szczęściarza, że on nie pierdoliłem ci w dupę. 306 00:27:23,087 --> 00:27:24,580 „Zamknij się”, Meyer 307 00:27:24,972 --> 00:27:26,728 Jestem wdzięczny. Dziękuję 308 00:27:32,953 --> 00:27:35,331 Pasujesz do stopnia łazienka? 309 00:27:36,286 --> 00:27:37,515 Sto procent 310 00:27:37,675 --> 00:27:39,045 Harris „wejdź” 311 00:27:40,114 --> 00:27:43,387 Aby chronić swoje i ślizgać się szampon 312 00:27:43,387 --> 00:27:46,760 Krok potylicą. sprawa zamknięta. 313 00:27:46,761 --> 00:27:47,790 Wyjdź 314 00:27:48,618 --> 00:27:50,666 Cały plan jest błędny. 315 00:27:51,138 --> 00:27:52,868 Ta „latająca kurwa” Mary 316 00:27:53,404 --> 00:27:55,853 Powiedzmy poniedziałek i spraw, żeby był taki jak ona mąż to zrobił? 317 00:27:55,853 --> 00:27:57,368 Zabić tę dwójkę? 318 00:27:58,418 --> 00:28:00,817 I co jej zrobiłeś? „Chcemy do „Harrisa 319 00:28:02,237 --> 00:28:03,579 Biedny drań 320 00:28:04,101 --> 00:28:07,076 Po dziesięciu latach wojny zginął z powodu realizacji zamówień. 321 00:28:07,076 --> 00:28:08,819 Wiedział, co robi, kiedy to robił dołączył do klubu. 322 00:28:08,965 --> 00:28:10,930 Jaki klub? Klub martwy- 323 00:28:12,285 --> 00:28:13,882 To moglibyśmy być ty lub ja – każde z nich – 324 00:28:14,390 --> 00:28:16,354 Cieszę się, że nie zabiłem szmacianej głowy. 325 00:28:16,873 --> 00:28:18,135 Bez urazy, mój synu. 326 00:28:18,278 --> 00:28:19,764 Zakończmy naszą misję. 327 00:28:19,916 --> 00:28:22,931 Wybacz przyjacielu, jest idiotą. 328 00:28:32,471 --> 00:28:33,565 Kurwa 329 00:28:41,130 --> 00:28:43,509 Gdzie być? Jesteśmy na pustyni 330 00:28:46,901 --> 00:28:48,019 Kurwa 331 00:28:56,091 --> 00:28:58,447 Myers, „phishing” przy następnym dołku 332 00:28:59,052 --> 00:29:00,229 Chodź, chodź. 333 00:29:06,273 --> 00:29:07,317 Gdzie to jest? 334 00:29:49,116 --> 00:29:51,548 Chodźmy stąd, do cholery 335 00:29:57,689 --> 00:29:59,356 Więc co nas czeka? 336 00:29:59,357 --> 00:30:00,728 Musimy natychmiast porozmawiać 337 00:30:00,728 --> 00:30:02,843 Umówię się na rozmowę z Harrisona „jutro”. 338 00:30:02,878 --> 00:30:07,002 Davis „upewnij się, że nie stoisz twarzą w twarz” jutro nie będzie dziewczyną 339 00:30:24,622 --> 00:30:25,758 Kurwa 340 00:30:35,953 --> 00:30:38,938 Jesteśmy historykami wojskowości. i zrobię to porozmawiaj, dobrze? 341 00:30:40,414 --> 00:30:42,379 Gdzieś jest piąta, prawda? 342 00:30:42,799 --> 00:30:45,151 Gdzie będzie ten dokument? 343 00:30:45,252 --> 00:30:46,230 W telewizorze. 344 00:30:51,628 --> 00:30:52,975 Do pożyczkodawcy 345 00:30:54,251 --> 00:30:56,902 To dranie, którzy piszą politykę ranga tego 346 00:31:24,300 --> 00:31:26,801 Co się stało, że nie lubili piasku? z tego? 347 00:31:27,957 --> 00:31:31,495 Cześć chłopaki, bez tego nic nie powiem prawnik 348 00:31:31,810 --> 00:31:34,174 Wróć do wioski na szczytach 349 00:31:34,898 --> 00:31:36,378 Zabił dowódcę opór. 350 00:31:37,342 --> 00:31:39,358 „Nazywał się „Hussein bin AMR. 351 00:31:39,758 --> 00:31:41,018 myślisz? 352 00:31:46,297 --> 00:31:47,732 Kurwa 353 00:31:48,044 --> 00:31:49,061 Żartujesz, prawda? 354 00:31:49,234 --> 00:31:51,310 Jesteś dowódcą batalionu tam. 355 00:31:54,605 --> 00:31:56,267 Jasne, że dowodził batalionem w tej operacji. 356 00:31:56,267 --> 00:31:58,726 „I zostali zamordowani” Hussein bin AMR. 357 00:31:58,927 --> 00:32:00,388 I są świadkowie 358 00:32:01,476 --> 00:32:03,267 Zabił go na oczach rodziny 359 00:32:08,130 --> 00:32:11,104 Cóż, masz mnie. 360 00:32:11,781 --> 00:32:13,724 Pieprz się! Dobry. 361 00:32:13,725 --> 00:32:15,269 A teraz słodka ja 362 00:32:15,715 --> 00:32:16,983 Wstawaj 363 00:32:18,402 --> 00:32:19,485 Odejdź ode mnie 364 00:32:20,650 --> 00:32:22,391 Mamy to, czego chcemy 365 00:32:23,170 --> 00:32:27,237 A co jeśli powiem Ci, że ktoś jeszcze zabił dowódcę opór. 366 00:32:28,106 --> 00:32:29,746 I ma na imię 367 00:32:30,032 --> 00:32:31,451 nie pamiętam 368 00:32:32,338 --> 00:32:34,932 Ale pisze książkę o operacja w Omanie 369 00:32:35,130 --> 00:32:39,273 I może tam to znajdziesz. jeśli ty umiał czytać. 370 00:32:39,731 --> 00:32:41,433 Do łazienki 371 00:32:41,786 --> 00:32:43,376 Wszystko, Wszystko Wszystko 372 00:32:43,437 --> 00:32:44,316 Hej, hej, hej 373 00:32:44,316 --> 00:32:46,436 Wracam do patrzenia na twoją pieprzoną twarz. 374 00:32:46,600 --> 00:32:52,009 Ma na imię idiota i hm s 375 00:32:52,009 --> 00:32:52,971 Zamknij się 376 00:32:52,971 --> 00:32:54,569 Umrzesz 377 00:32:54,730 --> 00:32:56,072 Na kolanach 378 00:32:57,613 --> 00:32:59,844 Jesteście szaleni 379 00:33:01,477 --> 00:33:03,324 Po prostu trzymaj głowę nisko – weź swoje ręce precz ode mnie. 380 00:33:04,059 --> 00:33:05,653 Żartujesz - sprawdzone. 381 00:33:05,653 --> 00:33:06,824 Jeśli znajdę cię w porządku. 382 00:33:06,824 --> 00:33:09,059 A ja wsadzę twoją głowę do toalety, łyżki 383 00:33:20,791 --> 00:33:21,776 „Sój” 384 00:33:22,056 --> 00:33:24,831 Potrzebuję pieniędzy na taksówkę, którą musiałem wziąć taksówkę 385 00:33:25,099 --> 00:33:27,197 Pod moim samochodem, z powietrza 386 00:33:42,163 --> 00:33:43,691 Kurwa 387 00:33:53,158 --> 00:33:55,169 Sprawa jest zamknięta 388 00:34:03,926 --> 00:34:05,084 Dzięki 389 00:34:21,249 --> 00:34:24,046 Wygląda na to, że twój przyjaciel zrobił co nie mogłeś. 390 00:34:26,260 --> 00:34:27,488 Nie chciałem tego zrobić. 391 00:34:27,912 --> 00:34:29,860 Nie możesz lub nie chcesz 392 00:34:29,860 --> 00:34:31,181 „Zapłaciłem za” Husajna 393 00:34:31,181 --> 00:34:33,318 Dobra wiadomość dla twojego ojca, a nie dla ciebie. 394 00:34:33,540 --> 00:34:34,606 Co masz na myśli? 395 00:34:34,606 --> 00:34:37,522 Trzej bracia zmarli i zostali pochowani w piasku 396 00:34:38,511 --> 00:34:40,789 Nie chcesz zemsty. 397 00:34:41,091 --> 00:34:43,358 Czy boisz się pobrudzić ręce? 398 00:34:44,150 --> 00:34:45,911 Lepiej na tym polegać. 399 00:34:46,154 --> 00:34:47,655 Tam, gdzie się wybierasz, nie ma Pałacu. 400 00:34:47,655 --> 00:34:49,679 Namiot i dziura, w której można się wysrać. 401 00:34:50,697 --> 00:34:53,314 To twój najgorszy koszmar i on zrobiłby to. 402 00:34:55,135 --> 00:34:57,688 A kiedy to zrobi, wylatujesz stąd. 403 00:34:58,216 --> 00:35:00,934 A kiedy znajdę cię na tej pustyni, ja módlcie się 404 00:35:01,332 --> 00:35:03,449 To jest moim celem 405 00:35:06,223 --> 00:35:07,897 Jasne. 406 00:35:22,093 --> 00:35:23,306 Jak myślisz? 407 00:35:23,513 --> 00:35:25,075 On mówi 408 00:35:29,697 --> 00:35:32,115 Co przygotować na kolację wieczorem Nowego Roku? 409 00:35:32,842 --> 00:35:34,496 Kurwa 410 00:35:44,893 --> 00:35:48,203 Obcy jest nieznany w tych stronach. 411 00:35:48,312 --> 00:35:51,672 Czy myślisz, że jestem dziwny? Nadal jesteś nieznany- 412 00:35:52,191 --> 00:35:55,377 I coś mi to mówi z tyłu twoja opowieść 413 00:35:56,130 --> 00:35:57,137 Tak 414 00:36:09,028 --> 00:36:10,990 No dalej, na co czekasz? 415 00:36:11,215 --> 00:36:12,839 Łowienie ryb na zewnątrz. 416 00:36:13,470 --> 00:36:15,537 Szczęśliwego Nowego Roku 417 00:36:19,513 --> 00:36:20,944 Szczęśliwego Nowego Roku 418 00:36:22,533 --> 00:36:24,365 Zwykle jest tutaj. 419 00:36:25,054 --> 00:36:26,404 Szczęśliwego Nowego Roku 420 00:36:41,383 --> 00:36:43,934 Londyn, Wielka Brytania 421 00:36:52,676 --> 00:36:54,248 Kurwa 422 00:37:10,348 --> 00:37:11,708 Mirbata 423 00:37:11,872 --> 00:37:13,846 Nazwa usług artysty 424 00:37:13,993 --> 00:37:15,586 Kosztowały go 425 00:37:16,807 --> 00:37:18,087 Jest coś jeszcze. 426 00:37:18,087 --> 00:37:21,189 Moi chłopcy mieli pewne kłopoty w Omanie 427 00:37:21,189 --> 00:37:22,909 Jeden z nich dotyczył ich 428 00:37:22,909 --> 00:37:25,354 Przyjrzymy się temu, prawda? 429 00:37:26,209 --> 00:37:27,754 Tak 430 00:37:37,950 --> 00:37:39,767 Gdyby życie było takie jak tym razem. 431 00:37:39,768 --> 00:37:40,752 Przepraszam? 432 00:37:40,752 --> 00:37:42,652 Obrazy mężczyzn 433 00:37:42,652 --> 00:37:43,826 Czy to nie jest blef? 434 00:37:43,826 --> 00:37:46,025 Odtwarzam wydarzenie historyczne. 435 00:37:46,025 --> 00:37:48,038 A precyzja jest wszystkim. 436 00:37:48,459 --> 00:37:50,685 Obraz mirbata oszołomił mnie, kiedy go zobaczyłem to. 437 00:37:50,909 --> 00:37:51,805 Poszedłeś się spotkać? 438 00:37:51,986 --> 00:37:53,248 Mam tam przyjaciela 439 00:37:53,840 --> 00:37:55,823 I chciałbym, żebyś miał jego adres. 440 00:37:56,003 --> 00:37:58,243 Czy to siły specjalne - A-K - 441 00:37:59,212 --> 00:38:00,819 Najlepszy sposób, żeby zdobyć jego adres. 442 00:38:00,819 --> 00:38:03,437 Wzięła to od jego batalionu - odmówił rozmowy ze mną. 443 00:38:03,437 --> 00:38:06,027 W przeszłości ćwiczyłem trzy lata. 444 00:38:06,027 --> 00:38:09,735 Angola i że przyjdę do ciebie nieformalnie 445 00:38:12,882 --> 00:38:14,404 Cóż, ja 446 00:38:14,880 --> 00:38:16,899 Może mam coś gdzieś. 447 00:38:17,337 --> 00:38:19,824 Daj mi tylko kilka minut – śmiało. 448 00:38:34,499 --> 00:38:36,803 Kiedy ktoś pyta o mirbat. 449 00:38:37,045 --> 00:38:38,946 Twierdzi, że był w pułku. 450 00:38:38,947 --> 00:38:41,189 Nie wszyscy mogą należeć do Sił Specjalnych 451 00:38:41,189 --> 00:38:42,998 Czuję ten zapach 452 00:38:42,998 --> 00:38:45,394 W oczach jest pretendentem. 453 00:39:09,300 --> 00:39:11,196 Mój broker twierdzi, że połączenie było zakończony 454 00:39:11,196 --> 00:39:14,239 Ale „irytujące” i powiedziałem, że tam czy ktoś pytał o mibat. 455 00:39:14,239 --> 00:39:15,824 I to musi być nasz człowiek. 456 00:39:15,972 --> 00:39:17,857 A co chcesz to zrobić? 457 00:39:17,857 --> 00:39:19,041 Aby to znaleźć 458 00:39:19,208 --> 00:39:20,790 Jeśli nie będziemy kolejnym morderstwem 459 00:39:20,790 --> 00:39:22,437 I będzie to jeden z naszych mirbatów. 460 00:39:22,438 --> 00:39:23,900 Kim oni są? 461 00:39:23,900 --> 00:39:25,588 Zdecydowanie tak 462 00:39:25,681 --> 00:39:27,819 Jeśli żądają sił specjalnych, muszą 463 00:39:27,819 --> 00:39:29,545 Najwyższej klasy profesjonalni zabójcy. 464 00:39:29,545 --> 00:39:31,850 Muszą mieć zapis dot operacji, które wykonali 465 00:39:31,850 --> 00:39:35,676 Ale wszystko, co mamy, to Amman? 466 00:39:35,956 --> 00:39:36,636 Oman? 467 00:39:36,637 --> 00:39:38,506 Wszyscy wiemy, że nasi ludzie posunęli się za daleko tam 468 00:39:38,506 --> 00:39:41,259 Omanie, mirbat należy pozostawić tajemnica. 469 00:39:41,259 --> 00:39:43,554 Spróbuj powiedzieć to Walijczykowi 470 00:39:44,729 --> 00:39:45,830 On ma rację. 471 00:39:46,523 --> 00:39:49,148 Musimy znaleźć tego domniemanego Walijczyka, i jego piękno 472 00:39:51,510 --> 00:39:53,229 W pliku jest napisane, że jeden z funkcjonariusze Sił Specjalnych. 473 00:39:53,229 --> 00:39:55,392 Zabił syna szejka w bitwie z Mirbatu 474 00:39:56,279 --> 00:39:57,640 „I Eric Stephen Craig” 475 00:39:57,964 --> 00:39:59,274 Był tam jedynym funkcjonariuszem, który to zrobił noc. 476 00:39:59,274 --> 00:40:01,024 I zabił każdą żywą istotę. 477 00:40:01,024 --> 00:40:03,218 To nasze najgorsze koszmary ktoś bardzo sławny 478 00:40:03,218 --> 00:40:05,556 Dźwięku nie jest dużo. gdzie ty to zrobiłeś dostać to? 479 00:40:05,883 --> 00:40:07,768 Człowieka Photo Maker 480 00:40:09,437 --> 00:40:12,424 Nie martw się o niego, on nie żyje 481 00:40:12,424 --> 00:40:13,579 To nie było częścią umowy. 482 00:40:13,579 --> 00:40:16,663 Rzeczy przytrafiają się złem „kiedy ty dowiedz się o tym, „Danny 483 00:40:16,663 --> 00:40:18,880 Dlaczego nie trzymacie się planu? 484 00:40:21,278 --> 00:40:23,898 „Oglądasz„ Craig, co robimy oczekiwać? 485 00:40:24,136 --> 00:40:25,650 Jego żona w szpitalu 486 00:40:25,735 --> 00:40:28,767 Ale on nie trenuje dla swojego ale spędza tam większość swoich dni. 487 00:40:29,025 --> 00:40:30,508 Dlaczego go tam nie zabijemy? 488 00:40:30,765 --> 00:40:32,407 Nie, nie w pobliżu jego rodziny. 489 00:40:32,810 --> 00:40:35,942 Powiedz mi, co wiesz o marcu i zobaczyć, jak się sprawy mają 490 00:40:48,737 --> 00:40:49,401 Cóż 491 00:40:49,537 --> 00:40:50,523 Jeśli 492 00:40:50,832 --> 00:40:52,983 Spełnione zostały cztery powiaty w Wielkiej Brytanii. 493 00:40:53,083 --> 00:40:55,168 Na pozostałych trzech mam miejscowych. 494 00:40:55,168 --> 00:40:57,031 I mówisz o apetycie 495 00:40:57,512 --> 00:40:58,816 „Eryk Craig” 496 00:40:58,816 --> 00:41:00,091 Żartujesz 497 00:41:00,091 --> 00:41:01,581 Chciałbym żartować. 498 00:41:02,600 --> 00:41:04,262 Teren szkolenia sił specjalnych Brecon Beacons w Wielkiej Brytanii 499 00:41:04,262 --> 00:41:05,491 Witamy w piekle 500 00:41:05,492 --> 00:41:07,258 Wybór SAS w marcu. 501 00:41:07,258 --> 00:41:10,112 Ja, sprzęt ważący i 502 00:41:10,112 --> 00:41:12,475 Co kilka lat ktoś umiera 503 00:41:14,382 --> 00:41:16,289 Nie myśl o tym. 504 00:41:16,699 --> 00:41:17,507 Dlaczego nie? 505 00:41:17,507 --> 00:41:20,247 W marcu to miejsce jest indeksowanie z SAS-em. 506 00:41:20,248 --> 00:41:23,213 Sam powiedziałeś, wypadki wydarzyć się tutaj. 507 00:41:23,921 --> 00:41:26,436 Jak to udostępnisz? On jest ćwiczy miesiącami. 508 00:41:26,436 --> 00:41:28,314 To jest jak kawia 509 00:41:28,314 --> 00:41:30,494 Będziemy musieli zostać trochę prawda? 510 00:41:32,330 --> 00:41:34,999 Insulina i chlorpropamid 511 00:41:36,358 --> 00:41:38,035 Podpisz tutaj 512 00:41:46,824 --> 00:41:47,766 Czy jest coś? 513 00:41:47,766 --> 00:41:50,323 Cały „Craig” wciąż tam jest z żoną. 514 00:41:52,033 --> 00:41:53,181 Tutaj dowódca 515 00:41:53,286 --> 00:41:54,595 Dzięki temu będziesz działać. 516 00:41:54,595 --> 00:41:55,782 Pozdrawiam 517 00:42:20,340 --> 00:42:21,508 „Bennett” 518 00:42:21,627 --> 00:42:23,463 Chcę, żebyś tu szybko wrócił 519 00:42:43,791 --> 00:42:44,978 Co robisz? 520 00:43:27,703 --> 00:43:29,408 Zejdź z drogi 521 00:46:43,107 --> 00:46:45,759 Nie do końca w to wierzyłeś ktoś „oglądał” Craiga 522 00:46:45,799 --> 00:46:46,750 Co? 523 00:46:47,648 --> 00:46:49,869 Myślisz, że jest z tej samej drużyny, co zastrzelony na pustyni? 524 00:46:49,869 --> 00:46:53,091 Był dobry i na nic nie jest za późno. 525 00:46:53,713 --> 00:46:55,238 Cóż, to dobrze. 526 00:46:55,863 --> 00:46:58,544 Spadek chromu i insulina 527 00:46:59,586 --> 00:47:02,013 Zrobiłby to szczerze. 528 00:47:02,769 --> 00:47:04,035 Czy ciepło jego ciała. 529 00:47:04,035 --> 00:47:05,682 I kiedy zamierzasz to dać on? 530 00:47:05,682 --> 00:47:07,134 Przed marcem. 531 00:47:07,459 --> 00:47:08,522 Tak 532 00:47:08,597 --> 00:47:10,336 To zasada, która wymusza „specjalność, „Dany 533 00:47:10,336 --> 00:47:12,172 I ty to wiesz 534 00:47:12,435 --> 00:47:13,616 Więc pamiętaj 535 00:47:13,616 --> 00:47:16,075 Jak wyglądały ustalenia dotyczące bezpieczeństwa? 536 00:47:18,254 --> 00:47:19,349 Jesteś szalony 537 00:47:19,726 --> 00:47:21,272 Zrobiłbyś to? 538 00:47:21,743 --> 00:47:24,572 Co za szalone „oczy”, Danny. 539 00:47:31,210 --> 00:47:36,172 Dowództwo Sił Specjalnych, Hereford, Wielka Brytania 540 00:47:41,069 --> 00:47:43,326 Gotowy na sto minut 541 00:47:56,635 --> 00:47:57,901 Mamy towarzystwo. 542 00:48:06,834 --> 00:48:08,227 Nie możesz tu stać, przyjacielu. 543 00:48:08,227 --> 00:48:09,537 Nie zatrzymałem się. ciężarówka ma 544 00:48:09,537 --> 00:48:11,640 Jeśli tego nie poruszę, zrobimy to - OK, OK. 545 00:48:11,640 --> 00:48:13,801 To olej i nic nie mogę zrobić. 546 00:48:13,801 --> 00:48:15,520 To cholerna zamrażarka 547 00:49:16,458 --> 00:49:17,509 Cóż 548 00:49:17,955 --> 00:49:19,327 Do ciężarówek 549 00:49:19,420 --> 00:49:21,443 Nieważne, jaki jesteś słodki 550 00:49:21,881 --> 00:49:23,922 I nie obchodzi mnie, jak bardzo myślisz jesteś. 551 00:49:23,978 --> 00:49:26,796 Zobaczcie metal, panie, do ciężarówek 552 00:49:27,142 --> 00:49:28,237 jest 553 00:49:29,106 --> 00:49:30,623 Rusz się 554 00:49:56,324 --> 00:49:58,481 Jem tylko połowę dawki 555 00:49:59,483 --> 00:50:00,576 Czy to wystarczy? 556 00:50:00,576 --> 00:50:03,552 Nieuchronnie jest martwy, śledź. 557 00:50:23,706 --> 00:50:25,515 Nazywał się „szczupły bin Amir” 558 00:50:27,612 --> 00:50:29,501 Zabiłeś go? Pamiętać 559 00:50:30,278 --> 00:50:31,847 Zabiłeś go, majorze? 560 00:50:32,251 --> 00:50:33,427 Tak, zrobiłem to. 561 00:50:33,427 --> 00:50:35,006 Zabił drania 562 00:50:35,700 --> 00:50:37,509 Nie musisz mówić Danny: „to”. 563 00:50:40,629 --> 00:50:43,154 Twój syn nie chce wracać do pustynia 564 00:50:57,142 --> 00:51:01,305 Ministerstwo Obrony ogłosiło dziś śmierć funkcjonariusza odpowiednie 565 00:51:01,566 --> 00:51:04,279 „To „i Eric Stephen Craig, w wieku 32 lata 566 00:51:04,409 --> 00:51:08,102 Umarł, aby ofiarować całemu złu szkolenie sił specjalnych. 567 00:51:09,042 --> 00:51:12,470 I opis pogody ówczesne warunki były złe 568 00:51:29,470 --> 00:51:31,586 Musisz to uszanować 569 00:51:43,491 --> 00:51:44,622 Wszystkie 570 00:51:44,768 --> 00:51:46,987 Przychodzę z prezentami 571 00:51:52,240 --> 00:51:55,365 O moich chłopcach w Angoli. 572 00:51:56,406 --> 00:51:58,757 Nie wiem, jak możesz to jeść 573 00:51:59,166 --> 00:52:00,390 Jeśli 574 00:52:00,774 --> 00:52:01,968 Jeśli 575 00:52:02,436 --> 00:52:03,701 W odniesieniu do nas? 576 00:52:03,701 --> 00:52:05,433 Pracuję nad tym, nie martw się 577 00:52:05,433 --> 00:52:07,415 Pozostał tylko jeden 578 00:52:07,415 --> 00:52:09,047 Gdy to się skończy, dostanę cię 579 00:52:09,047 --> 00:52:11,169 Miła, wygodna praca w słońcu 580 00:52:12,888 --> 00:52:14,374 Nic po tym 581 00:52:18,618 --> 00:52:21,844 Jestem ptakiem, sąsiadem i karmię zabójcy 582 00:52:21,844 --> 00:52:24,072 Punkt widzenia Ja 583 00:52:24,072 --> 00:52:26,314 Słyszałeś o tych dwóch procentach? To ty 584 00:52:26,465 --> 00:52:28,505 I „Davis” i siły specjalne, wszyscy z ciebie. 585 00:52:28,506 --> 00:52:30,484 I najemnicy, zabójcy i Bohaterowie 586 00:52:30,636 --> 00:52:34,056 Wy, dwa procent ludzkich zabójców. 587 00:52:34,408 --> 00:52:36,431 I dlatego nigdy się nie wydostaniesz 588 00:52:36,974 --> 00:52:39,265 Nie możesz uciec „od siebie”, Danny 589 00:52:41,422 --> 00:52:43,120 To nie jest moja natura. 590 00:52:43,349 --> 00:52:44,993 Ale to właśnie zrobiłem 591 00:52:45,507 --> 00:52:47,393 A ja mogę robić inne rzeczy 592 00:52:47,393 --> 00:52:48,575 Tak, tak, tak 593 00:52:48,954 --> 00:52:52,251 Dobra rzecz, ale uważajmy na to najpierw biznes. 594 00:52:53,833 --> 00:52:56,752 Drugi gol, majorze Simon. 595 00:52:57,400 --> 00:52:59,100 „Simon, co było” szalone 596 00:52:59,301 --> 00:53:00,232 Jak go znalazłeś? 597 00:53:00,579 --> 00:53:01,592 zapytałem. 598 00:53:01,769 --> 00:53:02,845 To było łatwe 599 00:53:03,326 --> 00:53:06,388 Obecnie pracuje jako najemnik zatrudnić 600 00:53:07,972 --> 00:53:09,585 Jest łatwym celem 601 00:53:10,854 --> 00:53:13,130 Czy nie mówiłem, że doszedłem do siebie? przynosić prezenty? 602 00:53:14,309 --> 00:53:15,910 Wiesz, gdzie mnie znaleźć. 603 00:53:18,618 --> 00:53:20,455 Nie ufasz temu wężowi, prawda? 604 00:53:20,476 --> 00:53:23,083 On kłamie – naprawdę? Skąd wiesz? 605 00:53:23,182 --> 00:53:24,559 Powolny 606 00:53:24,593 --> 00:53:26,446 Wybieram nam drugi cel 607 00:53:26,546 --> 00:53:28,328 Z ostatnim nic nie zrobiłeś plik 608 00:53:28,328 --> 00:53:29,532 Tam nas gonią 609 00:53:29,688 --> 00:53:31,376 „Chcę wyjść” Han stamtąd. 610 00:53:31,639 --> 00:53:32,597 Chcę to zakończyć 611 00:53:32,597 --> 00:53:34,690 Chcę żyć i cieszyć się pieniędzmi kiedy przyjdziesz 612 00:53:34,690 --> 00:53:37,533 Pierwszą rzeczą, którą powinieneś kupić, jest trochę odwagi. 613 00:53:38,263 --> 00:53:40,228 Jesteśmy za Co”, ok?” 614 00:53:47,044 --> 00:53:48,322 Tęsknię za tobą 615 00:53:49,410 --> 00:53:51,882 Nie wiem o tobie zbyt wiele, ale ja wiedzieć tyle. 616 00:53:53,859 --> 00:53:55,868 Próbuję się o tym przekonać wszystko jest w porządku, ponieważ 617 00:53:55,868 --> 00:53:58,277 Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy. 618 00:53:59,639 --> 00:54:03,082 A potem odejdziesz, muszę się dowiedzieć nic o tobie nie wiem. 619 00:54:03,735 --> 00:54:06,235 Nie wiem gdzie iść i do czego zrobić 620 00:54:07,196 --> 00:54:09,072 Jeśli masz inne życie, Danny. 621 00:54:11,717 --> 00:54:13,747 Czy jest ktoś jeszcze? „Nie”, „Anna. 622 00:54:13,777 --> 00:54:15,288 Więc co to jest? 623 00:54:16,382 --> 00:54:19,181 Mój Boże, czego mi nie powiedziałeś, co ukrywała się? 624 00:54:19,301 --> 00:54:21,581 Czy możemy o tym porozmawiać, kiedy dostanę? z powrotem? 625 00:54:22,474 --> 00:54:24,187 Iść do diabła. 626 00:54:27,792 --> 00:54:29,186 Kurwa 627 00:54:40,647 --> 00:54:41,833 Co? 628 00:54:42,221 --> 00:54:44,035 Pokaż mi piękną kobietę 629 00:54:44,190 --> 00:54:46,606 Pokażę ci mężczyznę zmęczonego jej gównem. 630 00:54:46,761 --> 00:54:48,070 Zamknij się 631 00:54:48,070 --> 00:54:49,287 Uwaga 632 00:54:52,628 --> 00:54:54,522 Czy to jest to? - To jest- 633 00:54:54,641 --> 00:54:56,463 Majorze, Simon McCann 634 00:54:56,596 --> 00:55:00,204 Służba sił sułtańskich dopóki nie przeszedł na emeryturę przez cztery lata. 635 00:55:03,471 --> 00:55:04,666 Chłopiec 636 00:55:05,159 --> 00:55:07,081 Co zrobiłeś? Uspokój się, stary. 637 00:55:07,081 --> 00:55:08,391 Wszystko, synu. 638 00:55:11,486 --> 00:55:13,352 Nie wydaje się to niewłaściwe. 639 00:55:14,413 --> 00:55:17,050 Jak powiedziałem, pod nim eksplodowała bomba samochód. 640 00:55:17,050 --> 00:55:18,807 Miej coś na głowie 641 00:55:18,912 --> 00:55:20,233 Nie może już utrzymać pracy. 642 00:55:20,463 --> 00:55:22,466 To jest obsługiwane 643 00:55:25,080 --> 00:55:26,103 O mój Boże 644 00:55:29,933 --> 00:55:31,539 Czy mój przyjaciel to wystarczy. 645 00:55:31,816 --> 00:55:33,165 Co on tu robi? 646 00:55:34,254 --> 00:55:35,180 jest 647 00:55:35,180 --> 00:55:37,687 To jego obowiązek w szpitalu. 648 00:55:42,859 --> 00:55:43,717 Cóż 649 00:55:44,151 --> 00:55:45,386 Hej, hej, hej 650 00:55:51,955 --> 00:55:53,121 Chodź. 651 00:55:54,196 --> 00:55:55,512 Śledź 652 00:56:33,997 --> 00:56:36,277 Mac „to ja”, wszystko w porządku? 653 00:56:36,277 --> 00:56:39,904 Tak, nadal usuwałem ich ślady progu. 654 00:56:39,905 --> 00:56:42,914 Właśnie się melduję 655 00:56:50,345 --> 00:56:52,347 Facet, który jeździ tym samochodem. 656 00:56:52,905 --> 00:56:54,141 Jak on się nazywa? 657 00:56:55,341 --> 00:56:57,259 „Nazywa się „czarny Logan”. 658 00:56:57,259 --> 00:56:59,457 Jest byłym żołnierzem czy coś. 659 00:56:59,920 --> 00:57:03,116 I zranił się w oko i gra bohater gdzieś. 660 00:57:03,201 --> 00:57:06,488 Nie działa i potrzebuje domowego luksusu 661 00:57:09,092 --> 00:57:11,089 Nie wiesz, kim są ci goście? 662 00:57:11,179 --> 00:57:14,545 Mam na myśli tę wiadomość, bo masz... nie martw się o to. 663 00:57:14,714 --> 00:57:17,327 Ale martw się o to i czy powinienem martw się także 664 00:57:17,487 --> 00:57:20,202 Przy każdym ruchu moi ludzie czekają dla nich 665 00:57:20,462 --> 00:57:21,742 A jeśli mnie zapytasz. 666 00:57:21,866 --> 00:57:25,286 Song założył fantazyjne buty jakiegoś sierżanta. 667 00:57:25,679 --> 00:57:28,269 Tak, ale nikt cię nie pytał 668 00:57:33,886 --> 00:57:37,156 Będziesz udzielać wywiadu dla: „a stanowisko bezpieczeństwa, pan „co 669 00:57:37,264 --> 00:57:37,847 Cóż 670 00:57:37,847 --> 00:57:41,048 Dostaliśmy twoje imię od wspólnego znajomego w SAS-ie. 671 00:57:42,131 --> 00:57:44,425 Spotykamy się we wtorek o dziesiątej? 672 00:57:44,426 --> 00:57:45,258 Cóż 673 00:57:45,346 --> 00:57:47,237 Czekam z niecierpliwością - do widzenia. 674 00:57:47,431 --> 00:57:48,867 Cóż, mój synu. 675 00:57:50,251 --> 00:57:52,073 Będzie - dobrze- 676 00:57:52,073 --> 00:57:53,408 nie rozumiem 677 00:57:56,243 --> 00:57:59,276 McCann tu mieszka i tu będzie na spotkanie 678 00:57:59,276 --> 00:58:01,070 Wtorek dziesiątego 679 00:58:02,090 --> 00:58:03,711 I tak będzie. 680 00:58:03,960 --> 00:58:06,151 Hamulce Boston, świetnie. 681 00:58:06,267 --> 00:58:09,033 W Bostonie nie było idealnie – to prawda to nie byłem ja. 682 00:58:09,034 --> 00:58:10,370 Mamy dziesięć dni 683 00:58:10,370 --> 00:58:11,458 Dziesięć dni? 684 00:58:11,458 --> 00:58:13,007 I ilekroć robimy to szybko, było najlepiej 685 00:58:13,007 --> 00:58:15,250 Mam pomoc państwa. 686 00:58:15,250 --> 00:58:17,711 Dobra? - Cóż, tylko to. 687 00:58:17,711 --> 00:58:20,854 Jaki był „obserwator jak” będziemy wyciągnąć od niego zeznania? 688 00:58:21,049 --> 00:58:22,181 Nie rozumiemy tego 689 00:58:22,859 --> 00:58:24,205 Odwiedzamy 690 00:58:24,205 --> 00:58:25,741 Zdobądź profesjonalny aparat 691 00:58:26,425 --> 00:58:27,573 Will jest 692 00:58:27,573 --> 00:58:30,538 I co zrobimy, to to pokażemy w taki sam sposób, jak fałszowanie raporty 693 00:58:48,109 --> 00:58:48,913 Kim jesteś? 694 00:58:48,988 --> 00:58:52,548 Zapętliłem nieoznakowany śmigłowiec za pomocą a pistolet w mojej kieszeni. 695 00:58:52,584 --> 00:58:54,174 Możesz do mnie mówić Mfwic. 696 00:58:54,360 --> 00:58:57,526 Opanowany”? - Masz na myśli „o kurwa co się dzieje”? - 697 00:58:58,493 --> 00:59:00,002 Musimy go zapytać 698 00:59:00,663 --> 00:59:04,202 O swoim klubie, nie o firmie. the mężczyźni z piór. 699 00:59:04,754 --> 00:59:07,861 Należy kontrolować swojego psa ostra koncepcja? 700 00:59:09,900 --> 00:59:10,624 Tak 701 00:59:12,168 --> 00:59:14,425 Zatrzymam to i my – jest w porządku. 702 00:59:15,143 --> 00:59:17,017 Spotkamy się za minutę. 703 00:59:23,400 --> 00:59:26,081 Chcę nałożyć cenzurę na „wszystko”. dzień.” 704 00:59:26,794 --> 00:59:29,253 Zdaję sobie sprawę, że „Co” stary przyjaciel twoje, ale 705 00:59:29,441 --> 00:59:30,915 Co my? 706 00:59:34,042 --> 00:59:37,041 To nasza szansa na zdobycie dranie „zabili „Craiga” i „Harrisona”. 707 00:59:37,042 --> 00:59:40,015 Władze nie znalazły żadnych dowodów w obu przypadkach postępowanie karne 708 00:59:40,015 --> 00:59:43,141 O czym ty mówisz? Nie dowód na? Dowody, które tu mam 709 00:59:47,124 --> 00:59:50,280 Wszyscy na tej sali to wszystko wiedzą mężczyźni zostali zabici. 710 00:59:51,714 --> 00:59:54,433 I wszyscy wiedzą, że co „będzie dalej” 711 00:59:54,433 --> 00:59:56,630 „Wystarczy”, „Spike – powinieneś zrób coś. 712 00:59:56,630 --> 00:59:58,088 Możemy nad tym głosować. 713 00:59:58,088 --> 01:00:01,277 Ale to wymaga obecności wszystkich Komitet i 714 01:00:02,096 --> 01:00:03,641 Trzeba będzie poczekać. 715 01:00:19,235 --> 01:00:21,268 „Spike” – to była sztuczka. 716 01:00:21,613 --> 01:00:23,876 Odepchnęłam go, bo wiedział że będzie głosował 717 01:00:23,876 --> 01:00:26,226 Spike, „proszę”, posłuchaj 718 01:00:27,271 --> 01:00:28,927 To możliwe 719 01:00:29,412 --> 01:00:32,295 Są pytania i presja the 720 01:00:32,295 --> 01:00:33,947 A oni mają reputację, którą muszą chronić. 721 01:00:33,947 --> 01:00:36,519 Nie robię tego, żeby chronić reputacja jednego z 722 01:00:37,351 --> 01:00:39,694 Zapalić coś, ale brak dotknąć. 723 01:00:39,694 --> 01:00:41,268 Nie wezmę tego. 724 01:00:41,386 --> 01:00:44,324 Wiedz, że to maksymalne zaprzeczenie. 725 01:00:44,681 --> 01:00:46,076 I tylko ty o tym wiesz klient 726 01:00:46,076 --> 01:00:48,519 Wszystkie ich rozkazy przychodzą przez ciebie. 727 01:00:48,667 --> 01:00:49,787 Jeśli 728 01:00:49,988 --> 01:00:53,437 Jeśli to ujawnisz, będziesz przetrzymywany odpowiedzialny. 729 01:00:53,534 --> 01:00:55,811 Odpowiedzialność? O czym? 730 01:00:57,006 --> 01:00:59,535 Mam dość tej całej Komisji rzecz. 731 01:01:00,320 --> 01:01:01,850 I znajdę je 732 01:01:04,810 --> 01:01:06,372 To dobry dzieciak, nie martw się. 733 01:01:06,373 --> 01:01:08,004 Śpię z jego matką. 734 01:01:08,075 --> 01:01:09,736 Czy on wie, że nie może przyprowadzić mamy? w pracy? 735 01:01:09,736 --> 01:01:11,143 Tak 736 01:01:29,616 --> 01:01:32,187 Powiedz swoim znajomym w Omanie, że chciałem żyjesz. 737 01:01:32,595 --> 01:01:36,085 Danny” Słyszałem, że będziesz „szczęśliwy”. najpierw pracować 738 01:01:36,086 --> 01:01:37,795 Czy to Twoja pierwsza praca? 739 01:01:37,795 --> 01:01:39,216 O mój Boże 740 01:01:40,146 --> 01:01:42,618 Pierwszy raz wymiotowałem przez cały dzień potem przez 741 01:01:43,414 --> 01:01:46,248 Byłem młody i głupi, my też wróg 742 01:01:46,357 --> 01:01:47,911 Dam sobie radę, stary. 743 01:01:48,438 --> 01:01:50,102 To proste 744 01:01:50,522 --> 01:01:52,146 Morderstwo jest łatwe? 745 01:01:54,217 --> 01:01:56,266 Życie i Ty to najtrudniejsza część. 746 01:02:00,316 --> 01:02:02,507 Jeśli ich zobaczę, zadzwonię do ciebie 747 01:02:02,950 --> 01:02:05,249 Nie wahaj się rozpowszechniać wieści 748 01:02:06,379 --> 01:02:08,370 Dla każdego, kto to zrobi, czeka nagroda znajduje je 749 01:02:08,370 --> 01:02:09,889 Będę mieć oczy otwarte. 750 01:02:10,004 --> 01:02:12,042 Odwiedzamy hotel kolejny i jesteśmy udana noc. 751 01:02:16,441 --> 01:02:17,713 Zaczęliśmy 752 01:02:20,179 --> 01:02:21,665 To kiepskie 753 01:02:24,751 --> 01:02:27,957 Trzymajcie mnie na wysokości 75 stóp i trzymajcie się z daleka linia wzroku 754 01:02:27,957 --> 01:02:29,297 Tak, cóż 755 01:03:16,582 --> 01:03:18,228 Gdzie kupiłeś sterownik licencja? 756 01:03:21,776 --> 01:03:24,761 Mężczyzna na ulicy, idący o godz prędkość 60 mil 757 01:03:30,046 --> 01:03:32,502 „Zobaczymy „Danny’ego za minutę. 758 01:03:37,418 --> 01:03:40,041 „Zostań z nim”, „Jake – jestem z nim. 759 01:03:42,544 --> 01:03:44,130 Cel w zasięgu wzroku. 760 01:03:44,330 --> 01:03:46,972 Zrobimy to, jeśli wejdziemy za nim. 761 01:03:47,486 --> 01:03:49,049 Zdobądźmy to, wejdź - nie ma miejsce wystarczająco. 762 01:03:49,132 --> 01:03:51,127 Jest - nie mogę wejść. 763 01:03:51,127 --> 01:03:53,519 Cóż, zastąp to, jeśli to pominiesz 764 01:03:55,071 --> 01:03:58,008 Co robisz, Meier? Potrzebuję na zewnątrz. 765 01:03:58,139 --> 01:03:59,467 Meyer „nie wyjaśniaj” jest ważny 766 01:03:59,467 --> 01:04:02,108 Zrobię to, patrząc wstecz. "uspokój się, „Meyer- 767 01:04:02,230 --> 01:04:03,846 Davis „będzie” się dla ciebie liczył 768 01:04:08,166 --> 01:04:09,604 400 metrów 769 01:04:14,017 --> 01:04:15,719 Wybierz opcję Mój dystans. 770 01:04:19,396 --> 01:04:20,764 300 771 01:04:22,838 --> 01:04:24,632 Linia zewnętrzna”, „Myers 772 01:04:27,299 --> 01:04:28,709 200 metrów 773 01:04:32,925 --> 01:04:34,182 Nadchodzi 774 01:04:35,911 --> 01:04:37,077 100 metrów 775 01:04:46,819 --> 01:04:48,398 Teraz, teraz - zamknij się. 776 01:04:48,399 --> 01:04:49,667 „Teraz” Myers 777 01:04:50,658 --> 01:04:52,402 Obróć tył samochodu. 778 01:05:02,985 --> 01:05:04,236 Mam go. 779 01:05:04,353 --> 01:05:05,249 Mam go 780 01:05:05,797 --> 01:05:08,302 Umarł „umarł jak„ Elvis ”. 781 01:05:17,209 --> 01:05:20,120 Masz to, stary! zatrzymaj samochód! 782 01:05:20,915 --> 01:05:23,212 Musimy się upewnić, że Elvis „umarł” 783 01:05:32,271 --> 01:05:33,966 Celem było mieć swojego ochroniarza z nim 784 01:05:34,368 --> 01:05:36,238 Odwróć się, aby się wyprowadzić 785 01:05:39,223 --> 01:05:40,623 Przynieś mi to 786 01:05:42,773 --> 01:05:44,978 Ze strażnikiem - mam go. 787 01:05:44,978 --> 01:05:47,416 Zamknij się i pozwól, żeby samochód odpalił, Chodź 788 01:05:47,701 --> 01:05:48,274 Kim on jest? 789 01:05:48,274 --> 01:05:50,215 Nie wiem, stało się „moje informacje, „Davis 790 01:05:52,154 --> 01:05:54,051 To nadchodzi szybko 791 01:05:56,272 --> 01:05:57,876 Po lewej - cholera. 792 01:05:57,876 --> 01:06:00,064 Wyszedł szybciej - nasycenie- 793 01:06:02,434 --> 01:06:03,868 „Wejdź”, Davis 794 01:06:09,092 --> 01:06:10,941 Davisa „Gdzie jesteś?” 795 01:06:11,324 --> 01:06:12,954 Mam was, skurwysyny. 796 01:06:14,473 --> 01:06:15,886 Kurwa 797 01:06:16,536 --> 01:06:17,714 Chodź, chodź 798 01:06:20,093 --> 01:06:21,687 Przyszedłem, przyszedłem 799 01:06:26,216 --> 01:06:27,752 Wyjdź z samochodu. 800 01:06:28,497 --> 01:06:30,386 Gdzie przychodzisz? 801 01:06:30,503 --> 01:06:32,238 Odejdź od samochodu – uspokój się. 802 01:06:32,715 --> 01:06:33,981 Jake- uspokój się. 803 01:06:33,981 --> 01:06:35,970 Sprawdź samochód! 804 01:06:37,593 --> 01:06:38,793 Nie, nie, nie 805 01:06:48,939 --> 01:06:50,571 Pozwól mi 806 01:07:02,504 --> 01:07:03,633 Kurwa 807 01:07:09,467 --> 01:07:12,075 Żadnego dowodu osobistego, żadnego niczego. 808 01:07:12,644 --> 01:07:14,055 Nie ma nic 809 01:07:14,780 --> 01:07:16,436 Kim on jest? 810 01:07:18,682 --> 01:07:20,355 To nie musiało się zdarzyć 811 01:07:20,622 --> 01:07:23,177 To nie powinno się zdarzyć- „uspokój się, „Danny- 812 01:07:23,489 --> 01:07:24,895 Uspokój się? 813 01:07:26,065 --> 01:07:28,489 Wyszliśmy stamtąd, czyści i czekam na 814 01:07:40,134 --> 01:07:41,768 Campbella „Gdzie jesteś?” 815 01:07:44,383 --> 01:07:45,533 „Campbell” 816 01:07:52,501 --> 01:07:53,493 Kurwa 817 01:07:53,820 --> 01:07:55,473 Z tych drani? 818 01:07:56,255 --> 01:07:58,138 Nie wiem, szukają ich człowiek. 819 01:07:58,138 --> 01:07:59,625 I nie są legalne. 820 01:07:59,625 --> 01:08:01,885 Jake, zadzwoń pod ten numer. 821 01:08:03,399 --> 01:08:06,019 Powiedz funkcjonariuszowi, że potrzebujemy oczyszczenia szybko zebrać załogę 822 01:08:06,158 --> 01:08:08,323 I zabierz to radio do mojego samochodu. 823 01:08:08,765 --> 01:08:10,093 Daj mi to 824 01:08:14,022 --> 01:08:15,905 To wszystko? Tak. 825 01:08:16,392 --> 01:08:17,319 Byłem 826 01:08:18,774 --> 01:08:20,299 Wychodzę dzisiaj wieczorem. 827 01:08:20,778 --> 01:08:22,894 Ja też muszę wyjechać, zniknął. 828 01:08:23,282 --> 01:08:25,014 A co z udziałem Myry? 829 01:08:25,252 --> 01:08:26,938 Musi być ktoś 830 01:08:27,161 --> 01:08:28,435 Biedny głupiec 831 01:08:28,435 --> 01:08:30,871 Dostanę tę sukę później, tak miało być się to zdarzyć 832 01:08:31,708 --> 01:08:32,788 Tak 833 01:08:33,369 --> 01:08:34,458 Bądź bezpieczny 834 01:08:35,088 --> 01:08:36,516 „I ty też” Davis 835 01:08:44,285 --> 01:08:47,392 Przepraszamy, że nadal szukamy „dla „Campbell 836 01:09:20,069 --> 01:09:22,386 Jeśli chcesz czegoś innego - pokój obsługa- 837 01:09:22,782 --> 01:09:24,557 Importer wina 838 01:09:47,121 --> 01:09:49,239 Tak - znalazłem Walijczyka- 839 01:09:50,598 --> 01:09:53,107 Pewnie, że tak? - Jasne. 840 01:10:25,196 --> 01:10:26,668 Kurwa 841 01:10:28,251 --> 01:10:31,214 Wstań i ubierz się, ruszaj się, ruszaj się 842 01:10:31,215 --> 01:10:32,823 Chodź, wstawaj. 843 01:10:33,587 --> 01:10:36,072 Nie mów o tym ani słowa nikomu rozumiesz? 844 01:10:37,080 --> 01:10:39,222 „Zabity”, „Simon, czym nie jesteś? 845 01:10:39,919 --> 01:10:42,774 „I «Campbell, gdzie on jest, do cholery? 846 01:10:42,984 --> 01:10:44,514 Nigdy o tym nie słyszałem. 847 01:10:47,665 --> 01:10:49,878 Nie odchodź 848 01:10:52,663 --> 01:10:53,773 „Tak”, „szpic 849 01:10:53,773 --> 01:10:57,048 Złapaliśmy Walijczyka i go dopadniemy do ciebie, koniec. 850 01:10:57,971 --> 01:11:00,437 „Dobra robota”, „Bennett, dobra robota 851 01:11:00,573 --> 01:11:02,925 Chętnie poznam twojego drania 852 01:11:07,848 --> 01:11:10,840 Spike „zabij swojego kutasa” i kładzie to w ustach, podoba ci się to? 853 01:11:10,840 --> 01:11:12,245 Tak, to brzmi dobrze. - Naprawdę? 854 01:11:12,245 --> 01:11:13,759 Tak, wsiadaj do ciężarówki. 855 01:11:13,976 --> 01:11:16,232 Wejdź - Chodź, wejdź. 856 01:11:24,182 --> 01:11:25,593 Cholera, jesteś komikiem 857 01:11:25,946 --> 01:11:27,410 Jest - wejdź. 858 01:11:33,413 --> 01:11:35,432 Proszę bardzo, dupku. 859 01:11:51,513 --> 01:11:52,728 Otwórz drzwi 860 01:12:07,572 --> 01:12:08,494 Kapitanie 861 01:12:15,147 --> 01:12:16,817 Co mam z tym zrobić? 862 01:12:17,596 --> 01:12:18,987 Była z tym 863 01:12:19,055 --> 01:12:21,260 Numer telefonu. świetna praca. 864 01:12:23,080 --> 01:12:26,626 To była najlepsza szansa, żeby się tego dowiedzieć kim ci dranie. 865 01:12:27,714 --> 01:12:31,026 Wydrukuj jego zdjęcie i namierz ten telefon 866 01:12:33,336 --> 01:12:35,249 Jesteście pieprzonymi idiotami 867 01:12:51,672 --> 01:12:52,973 Rzuć to 868 01:12:53,851 --> 01:12:57,211 Wyciągnij broń lewą ręką i upuść go na ziemię 869 01:13:05,711 --> 01:13:06,810 Kopnij mi to. 870 01:13:10,501 --> 01:13:13,346 Walijczyk, który go do tego przyprowadzał ty. gdzie to jest? 871 01:13:13,651 --> 01:13:15,138 Nie zadziałało 872 01:13:16,135 --> 01:13:17,872 Czy jesteś? Zabijasz go? 873 01:13:17,942 --> 01:13:20,439 Ale ciężarówka, bo uciekł 874 01:13:20,857 --> 01:13:24,251 Ma szczęście, że umrze powoli razem ze mną. 875 01:13:24,251 --> 01:13:25,774 Był moim przyjacielem. 876 01:13:25,774 --> 01:13:27,465 Naprawdę? A McCann był mój. i co o 877 01:13:27,466 --> 01:13:28,882 Campbell „jest?” 878 01:13:29,646 --> 01:13:30,886 Wszystko 879 01:13:31,248 --> 01:13:32,922 „Davisa”, „Myersa” 880 01:13:33,143 --> 01:13:34,164 „Harrisa”. 881 01:13:34,935 --> 01:13:37,358 „Co”, „Craig”, „Campbell” 882 01:13:38,481 --> 01:13:40,498 Na tej liście jest wiele nazwisk. 883 01:13:40,761 --> 01:13:43,025 Nie próbuj dodawać „swojego imienia”, Spike 884 01:13:43,346 --> 01:13:45,069 Wchodzić 885 01:13:47,728 --> 01:13:49,019 Kim jesteś? 886 01:13:49,456 --> 01:13:50,830 To nie ma znaczenia. 887 01:13:51,652 --> 01:13:53,467 Nie ma mnie tutaj 888 01:13:53,467 --> 01:13:56,054 Jaki jest tego sens? - Zamknij się w górę. 889 01:13:56,495 --> 01:13:58,400 Skończyliśmy - myślisz o tym? 890 01:14:00,872 --> 01:14:03,742 Nie zwiększajcie armii i nie wojna i siły specjalne 891 01:14:04,690 --> 01:14:06,717 Czy to jest to co teraz robisz? 892 01:14:07,405 --> 01:14:09,045 Nikt nie wie, co to z tobą robi 893 01:14:09,155 --> 01:14:10,533 Co? Bardzo. 894 01:14:10,781 --> 01:14:12,771 Znasz moje imię, ale nie wiesz ja. 895 01:14:13,471 --> 01:14:15,680 Nie wiesz z kim zadzierasz. 896 01:14:15,680 --> 01:14:17,117 Naprawdę? 897 01:14:19,222 --> 01:14:21,471 To już koniec dla mnie 898 01:14:21,855 --> 01:14:23,723 Nie dodawaj swojego nazwiska do listy. 899 01:14:34,856 --> 01:14:36,411 Trzecia spowiedź. 900 01:14:43,334 --> 01:14:47,870 Zabójcy zostali zabici i teraz możesz wrócić do domu. 901 01:14:49,590 --> 01:14:51,349 Możesz zabrać swojego mężczyznę 902 01:14:52,504 --> 01:14:54,847 Gotówkę otrzymasz po kontrolę tego 903 01:14:55,528 --> 01:14:56,718 Przyprowadź go 904 01:14:59,115 --> 01:15:00,780 Przyprowadź go 905 01:15:02,475 --> 01:15:03,534 Oglądaj 906 01:15:05,142 --> 01:15:07,807 Uważaj - co ty? - 907 01:15:07,972 --> 01:15:09,198 Czy wszystko w porządku? Tak. 908 01:15:09,198 --> 01:15:11,794 Jaki jest plan? - Aby się wydostać. 909 01:15:12,079 --> 01:15:14,102 Cóż, wyglądasz dobrze. 910 01:15:18,736 --> 01:15:21,981 Byłem pewien, że jak umrzesz zrobiłeś to, jak to zrobione? 911 01:15:21,981 --> 01:15:24,708 Jak to zrobiłeś? - Nie chcę porozmawiać o tym. 912 01:15:24,708 --> 01:15:25,875 Zrozum to 913 01:15:25,876 --> 01:15:27,673 Dziękuję nie za mnie, ale za moje dzieci. 914 01:15:27,673 --> 01:15:30,971 I nie mogę ci wystarczająco podziękować. 915 01:15:31,257 --> 01:15:32,434 Tak, możesz. 916 01:15:32,654 --> 01:15:34,998 Możesz przestać pracować i to zakończyć. 917 01:15:35,172 --> 01:15:37,206 Nie mów, że to praca wojskowa lub praca najemna. 918 01:15:37,388 --> 01:15:38,863 No cóż, cóż 919 01:15:40,227 --> 01:15:41,565 Proszę. 920 01:15:42,225 --> 01:15:43,874 Powiedz, że przestaniesz. 921 01:15:44,676 --> 01:15:46,818 Wyszedłem – dobrze. 922 01:15:47,617 --> 01:15:50,706 Musisz się uśmiechnąć, nie zrobiłem wszystkiego żeby to zmarnować w błocie 923 01:15:50,706 --> 01:15:52,502 Jak mają się zachować Amerykanie? 924 01:16:18,986 --> 01:16:20,434 Mógłbyś zadzwonić 925 01:16:21,805 --> 01:16:23,383 Nie byłeś ty 926 01:16:25,541 --> 01:16:26,944 Przepraszam za to 927 01:16:27,580 --> 01:16:29,140 Czy jest Ci przykro? 928 01:16:29,530 --> 01:16:31,137 Powinieneś żałować. 929 01:16:34,853 --> 01:16:36,330 Jeśli to koniec? 930 01:16:36,875 --> 01:16:38,525 Wracasz ponownie? 931 01:16:39,071 --> 01:16:40,234 Wszystko 932 01:16:43,350 --> 01:16:45,861 I czy jesteś gotowy mi powiedzieć wszystko? 933 01:16:47,215 --> 01:16:48,982 Wszystko, co chcesz wiedzieć. 934 01:16:52,347 --> 01:16:53,308 Dobrze 935 01:16:55,612 --> 01:16:57,524 Tylko że ja nie chcę nic wiedzieć. 936 01:16:58,072 --> 01:16:59,911 Nie chcę wiedzieć 937 01:17:04,365 --> 01:17:06,310 Tęskniłem za tobą, „Danny”. 938 01:17:07,964 --> 01:17:10,932 I nie interesuje mnie tylko przeszłość się tym teraz zająć. 939 01:17:31,832 --> 01:17:33,564 Hej, kapitanie. W porządku, Carl? 940 01:17:33,564 --> 01:17:36,022 Ten numer telefonu był w pracy the 941 01:17:36,022 --> 01:17:37,969 Należy do agenta. 942 01:17:38,141 --> 01:17:41,534 Zarządza działalnością najemników i wałęsając się po całym miejscu popełnionych na świecie 943 01:17:42,658 --> 01:17:43,813 Wejdź 944 01:18:04,771 --> 01:18:05,754 Witam 945 01:18:06,500 --> 01:18:07,994 „Hej, Danny 946 01:18:10,896 --> 01:18:12,663 Jak zdobyłeś ten numer? 947 01:18:12,663 --> 01:18:16,234 Proszę, Danny, nie obrażaj mojego profesjonalizm. 948 01:18:17,859 --> 01:18:18,992 Czego chcesz? 949 01:18:18,992 --> 01:18:20,990 Jest problem z pracą. 950 01:18:24,419 --> 01:18:26,156 Zadanie zostało wykonane – nie. 951 01:18:26,156 --> 01:18:28,983 Zabiłeś niewłaściwego człowieka i tyle jeszcze jeden 952 01:18:28,983 --> 01:18:31,934 Nic nie dostaniemy, a ja chcę stosunek dziesięciu procent. 953 01:18:31,934 --> 01:18:32,882 Wszystko 954 01:18:33,871 --> 01:18:35,152 Zrobiłem, co musiałem zrobić. 955 01:18:35,152 --> 01:18:38,838 Powiedz to osobie, której cię pragnie w Londynie, aby spotkać się z synem. 956 01:18:39,372 --> 01:18:42,982 Strać przyjaciela, zanim coś zrobisz decyzja 957 01:19:53,098 --> 01:19:54,221 Co robisz? 958 01:19:54,475 --> 01:19:55,630 Chodź do łóżka 959 01:20:02,212 --> 01:20:03,542 Chodź ze mną, Anno. 960 01:20:03,696 --> 01:20:04,292 Co? 961 01:20:04,478 --> 01:20:05,846 Do Paryża 962 01:20:06,521 --> 01:20:08,599 Będziesz tam na mnie czekać, kiedy odejdę do Londynu 963 01:20:08,599 --> 01:20:11,194 Jutro wyjeżdżamy i nic masz tutaj 964 01:20:11,833 --> 01:20:14,567 Jesteśmy w środku nocy- „Ania”, „Ania” – 965 01:20:14,949 --> 01:20:16,439 Znają cię 966 01:20:16,439 --> 01:20:17,913 Kto mnie zna? 967 01:20:19,614 --> 01:20:21,055 I około 968 01:20:55,705 --> 01:20:57,236 Kiedy to się skończy? 969 01:20:57,236 --> 01:20:58,410 Szybko 970 01:21:01,099 --> 01:21:02,660 Jeśli wszystko pójdzie dobrze. 971 01:21:03,540 --> 01:21:05,422 Wszystko będzie dobrze, prawda? 972 01:21:33,545 --> 01:21:34,518 „Dany.” 973 01:21:35,006 --> 01:21:36,291 Trzymaj ją z dala od kłopotów 974 01:21:36,530 --> 01:21:39,664 Nie rób tego sam – nie ma innego sposobu. 975 01:21:39,838 --> 01:21:41,945 Davis” i „Meyer” pomogły ci zwolnij. 976 01:21:41,945 --> 01:21:43,709 Wsiadajmy do samochodu i jedźmy do Londynu. 977 01:21:43,709 --> 01:21:46,656 Będziemy mieć kłopoty – mieliśmy umowa z nimi, pamiętasz? - 978 01:21:47,223 --> 01:21:48,768 Myślisz, że tego nie doceniam? 979 01:21:49,044 --> 01:21:52,306 Myślisz, że jestem niańką? - ja chcę wiedzieć, że jest bezpieczna. 980 01:21:52,307 --> 01:21:53,361 I jesteś jedyną osobą, której mogę zaufać. 981 01:21:53,361 --> 01:21:56,055 To bzdura, źle robisz, że idziesz tak. 982 01:21:56,055 --> 01:21:58,355 Każdy musi służyć i ty o tym wiesz. 983 01:21:58,877 --> 01:22:00,859 Will, dzieciaku. 984 01:22:07,162 --> 01:22:08,783 Dziękuję, że to robisz 985 01:22:09,578 --> 01:22:11,128 Chyba żartujesz 986 01:22:23,658 --> 01:22:26,099 Witamy ponownie w Londynie, sir. Dziękuję ty, panie. 987 01:23:05,368 --> 01:23:08,105 Powiedz ludziom, jeśli grozisz mojemu znowu dziewczyną, poprawię to między oczami. 988 01:23:08,314 --> 01:23:09,957 Harris, pilot, 989 01:23:10,351 --> 01:23:13,045 W zeznaniu powiedział co innego żołnierz, który zabił mojego brata. 990 01:23:13,145 --> 01:23:14,961 Blefował 991 01:23:14,961 --> 01:23:16,757 Uważa, że to żart. 992 01:23:16,757 --> 01:23:18,651 Właśnie ukazała się ta książka 993 01:23:19,678 --> 01:23:21,775 Autor służył w SAS. 994 01:23:22,741 --> 01:23:25,423 Opisuje zasadzkę, która zabiła dowódca ruchu oporu. 995 01:23:26,903 --> 01:23:29,325 Harris nie zabił Husajna. 996 01:23:32,983 --> 01:23:34,553 Podałeś mi jego imię. 997 01:23:35,384 --> 01:23:37,269 I powiedz, że jest winny. 998 01:23:38,661 --> 01:23:40,418 Taka jest wola Boga 999 01:23:41,441 --> 01:23:43,067 Wola Boga? 1000 01:23:43,244 --> 01:23:45,543 Sprawiłeś, że zabiłem niewinnego człowieka. 1001 01:23:46,008 --> 01:23:47,211 Książka 1002 01:23:47,211 --> 01:23:49,714 To wyznanie rzeczywistości zabójca. 1003 01:23:50,794 --> 01:23:52,151 A mój tata chce 1004 01:23:52,765 --> 01:23:55,063 Wiem, czego chce. 1005 01:24:07,470 --> 01:24:09,838 Chcę, żeby wszystkie informacje były „dostępne”. „i winorośl 1006 01:24:09,838 --> 01:24:12,323 Tak, pisarz i funkcjonariusz ds Siły Specjalne, były 1007 01:24:27,140 --> 01:24:28,103 Co masz? 1008 01:24:28,659 --> 01:24:30,032 „Mam” winorośl 1009 01:24:30,326 --> 01:24:32,418 Wciąż widzę jego książkę o Omanie. 1010 01:24:32,868 --> 01:24:35,993 A we wtorek odbędzie się konferencja prasowa 1011 01:24:37,555 --> 01:24:38,363 wtorek? 1012 01:24:38,363 --> 01:24:41,187 Wiem, że czas jest napięty, ale spróbuję skompletować zespół 1013 01:24:41,187 --> 01:24:41,968 Wszystko 1014 01:24:43,019 --> 01:24:44,672 Zrobię to po swojemu. 1015 01:24:44,718 --> 01:24:46,089 Naprawdę? Czy jesteś pewien? 1016 01:24:46,124 --> 01:24:48,137 Zadzwonię do zespołu. 1017 01:24:49,302 --> 01:24:50,836 Myślę, że jest pewien 1018 01:24:55,610 --> 01:24:58,550 Znalazłem to 1019 01:24:59,794 --> 01:25:02,240 Wiedziałem, że cię znajdę, dupku. 1020 01:25:19,673 --> 01:25:21,089 Czy zechciałby pan mnie posadzić? 1021 01:25:22,393 --> 01:25:24,808 Wyglądasz na samotnego. "jesteś dobry przyjaciel „Dany. 1022 01:25:26,052 --> 01:25:27,667 Jesteś sławny z „Huntera”. 1023 01:25:27,667 --> 01:25:30,178 Czy mówił miłe rzeczy? Kim jesteś robisz tutaj? 1024 01:25:31,390 --> 01:25:32,730 Miej oko 1025 01:25:32,987 --> 01:25:36,431 Powinieneś być z nim - próbowałem i nie zadziałało. 1026 01:25:36,755 --> 01:25:38,641 Chciał, żebym tu był, żeby cię chronić. 1027 01:25:38,641 --> 01:25:40,781 I wyglądasz, jakbyś potrzebował ochrony. 1028 01:25:40,994 --> 01:25:42,091 Z czego? 1029 01:25:42,369 --> 01:25:43,579 Z siebie 1030 01:25:45,147 --> 01:25:47,331 Myślę o tym, co będzie, jeśli nie przyjdę z powrotem 1031 01:25:47,437 --> 01:25:49,277 Co się stanie później? 1032 01:25:49,937 --> 01:25:50,500 Wszystko 1033 01:25:50,500 --> 01:25:52,829 Mam męża i wiem wygląd 1034 01:25:53,838 --> 01:25:56,541 Znaliśmy się bardzo dobrze” i ja, „Dany 1035 01:25:57,660 --> 01:26:00,533 Celine „moja żona go kocha” i ja dzieci Go kochają. 1036 01:26:00,638 --> 01:26:03,465 Nawet dzikie zwierzęta, takie jak Danny. 1037 01:26:04,242 --> 01:26:05,248 Tak 1038 01:26:06,706 --> 01:26:09,144 „Wiem, że „Danny będzie dla ciebie pracował. 1039 01:26:10,241 --> 01:26:12,655 A kiedy wróci, tak się stanie 1040 01:26:13,855 --> 01:26:15,974 Skąd znasz mój plan? 1041 01:26:20,112 --> 01:26:21,051 Tak, proszę pana. 1042 01:26:21,536 --> 01:26:23,271 Poproszę butelkę du Val Rouge 1043 01:26:23,403 --> 01:26:24,004 Natychmiast 1044 01:26:24,004 --> 01:26:26,249 Bo dla mnie jest kobietą, której chcę Zdaj jej raport. 1045 01:26:32,357 --> 01:26:33,921 Cóż, przygotujcie się, chłopcy. 1046 01:26:34,021 --> 01:26:35,653 Cześć chłopcy. 1047 01:26:35,869 --> 01:26:37,750 Ten facet jest bardzo, bardzo dobry 1048 01:26:37,960 --> 01:26:41,322 Jeśli czujesz, że coś ucieka i jeśli osaczony przez walkę 1049 01:26:41,630 --> 01:26:45,264 Teraz jesteśmy gotowi do pracy i to się kończy dzisiaj. 1050 01:26:45,264 --> 01:26:48,515 Każdy zna zasady - żadnych zasad - 1051 01:27:21,938 --> 01:27:24,263 Szefie, on jest z przodu. Myślę, że my zaczął 1052 01:27:32,568 --> 01:27:34,693 Może nim być. czarne skóry. 1053 01:27:34,857 --> 01:27:35,889 Uwaga 1054 01:27:50,266 --> 01:27:52,339 Wszedłem po schodach służbowych że tak jest 1055 01:27:52,468 --> 01:27:55,019 Utrzymajcie swoje pozycje, a my będziemy zaraz z powrotem. 1056 01:28:24,286 --> 01:28:25,215 Upadł, dowódca 1057 01:28:25,215 --> 01:28:28,589 „Chcę go żywego”. Bennett, nie dotykaj go, dopóki tam nie dotrę. 1058 01:28:28,902 --> 01:28:30,048 Zostań tutaj 1059 01:28:35,980 --> 01:28:37,589 Cień na ziemi, oczy 1060 01:28:39,291 --> 01:28:41,328 Zdjął hełm, zanim się udusił. 1061 01:28:45,885 --> 01:28:46,841 O mój Boże 1062 01:28:47,259 --> 01:28:48,517 Kurwa 1063 01:28:51,294 --> 01:28:52,311 Podnieś ręce do góry. 1064 01:28:52,311 --> 01:28:53,907 Zmierz się ze ścianą. 1065 01:28:56,417 --> 01:28:58,375 No cóż, spokojnie. 1066 01:29:38,050 --> 01:29:40,290 Chłopaki, nasz człowiek spadł głową na dach. 1067 01:30:07,936 --> 01:30:09,866 „Kolejna” Bennetta na 1068 01:30:10,468 --> 01:30:12,131 Nadchodzimy, kapitanie. 1069 01:30:12,131 --> 01:30:13,352 jest 1070 01:30:38,663 --> 01:30:40,663 Skakałem i skakałem 1071 01:31:12,388 --> 01:31:14,462 Czy on ucieka, daj spokój 1072 01:31:47,066 --> 01:31:48,508 O mój Boże 1073 01:32:00,078 --> 01:32:00,889 „Bennett” 1074 01:32:02,827 --> 01:32:04,588 Nie krzycz. 1075 01:32:07,361 --> 01:32:09,325 Ani śladu go tutaj, dowódco 1076 01:32:09,325 --> 01:32:11,221 Widzę miejsce w górze rzeki 1077 01:32:11,226 --> 01:32:12,471 Zniknął 1078 01:32:26,915 --> 01:32:28,830 Jeśli się poruszysz, zginiesz. 1079 01:32:31,499 --> 01:32:32,764 Chodź, chodź. 1080 01:32:36,941 --> 01:32:37,831 Wejdź 1081 01:32:58,929 --> 01:33:00,120 Co to jest? 1082 01:33:03,392 --> 01:33:04,727 „To dla” Campbella 1083 01:33:07,144 --> 01:33:09,134 „A to dla «Craiga – czy ty? skończył? - 1084 01:33:10,686 --> 01:33:12,234 Jeszcze nawet nie zaczęliśmy 1085 01:33:12,387 --> 01:33:13,737 Schowaj się 1086 01:33:15,842 --> 01:33:17,401 Poczekajcie na zewnątrz, chłopcy. 1087 01:33:22,152 --> 01:33:23,931 Zachowaj trochę dla nas, dowódco 1088 01:33:27,533 --> 01:33:30,066 Dlaczego wciąż żyjesz? Dlaczego nie zabijasz go? 1089 01:33:31,468 --> 01:33:33,186 I co byś zrobił? 1090 01:33:33,856 --> 01:33:35,752 Myślałem, że jesteście tymi dobrymi. 1091 01:33:35,752 --> 01:33:37,150 Kim jesteś? 1092 01:33:37,793 --> 01:33:39,280 Dla kogo pracujesz? 1093 01:33:39,990 --> 01:33:41,713 Mamy wiele wspólnego. 1094 01:33:41,714 --> 01:33:42,779 Naprawdę? 1095 01:33:42,779 --> 01:33:44,293 Czy myślisz, że to? 1096 01:33:44,504 --> 01:33:47,168 Jeśli siedzisz przywiązany do krzesła 1097 01:33:47,168 --> 01:33:49,609 A ja stoję z bronią w dłoni 1098 01:33:49,609 --> 01:33:53,138 Powiedz mi, kiedy to wszystko było? 1099 01:33:54,596 --> 01:33:55,973 Czy to było? 1100 01:33:57,432 --> 01:33:59,205 Myślisz, że to koniec? 1101 01:33:59,205 --> 01:34:01,021 Będą inne 1102 01:34:01,199 --> 01:34:03,102 A chłopiec „winorośl” umiera 1103 01:34:13,040 --> 01:34:14,476 Czy Naciśnij spust. 1104 01:34:14,523 --> 01:34:16,245 Zabij mnie, a oni „porosną” winoroślą 1105 01:34:16,245 --> 01:34:17,526 Nie przestaną, dopóki go nie zabiją. 1106 01:34:17,526 --> 01:34:19,362 Mam ciebie i mnie 1107 01:34:19,585 --> 01:34:21,374 Nie chciałam go zabić. 1108 01:34:21,697 --> 01:34:23,034 Ale tak się stanie 1109 01:34:24,428 --> 01:34:26,971 Jeśli oddasz to w odpowiednie ręce sprawa się skończyła. 1110 01:34:26,972 --> 01:34:28,404 Aparat? Dlaczego? 1111 01:34:28,404 --> 01:34:31,503 Dowód jego śmierci. 1112 01:34:33,474 --> 01:34:35,469 To jedyny sposób, żeby go uratować. 1113 01:34:36,629 --> 01:34:40,029 Powiedz, że mnie zostawisz i powiesz ty, kto za tym stoi i dokąd znajdź to 1114 01:34:42,259 --> 01:34:43,422 Cóż 1115 01:34:44,611 --> 01:34:46,008 Pozwolę ci 1116 01:34:47,574 --> 01:34:49,452 „Rzecz” Emir Ben Aissa 1117 01:34:50,195 --> 01:34:51,745 Znajdziesz to w Omanie 1118 01:34:51,866 --> 01:34:52,877 Dlaczego? 1119 01:34:52,877 --> 01:34:54,437 Wojna 1120 01:34:56,134 --> 01:34:58,033 Zabili trzech jego synów. 1121 01:35:05,169 --> 01:35:06,439 Wszystko 1122 01:35:14,456 --> 01:35:15,915 Co za dobry człowiek 1123 01:35:23,758 --> 01:35:24,934 Rzuć to 1124 01:35:32,413 --> 01:35:33,916 Wejdź 1125 01:35:40,365 --> 01:35:41,474 Obok 1126 01:35:41,889 --> 01:35:43,007 Na kolanach 1127 01:35:54,160 --> 01:35:55,658 Oszukałem cię. 1128 01:35:55,781 --> 01:35:57,451 To właśnie w Tobie lubimy 1129 01:35:58,300 --> 01:36:00,406 Dbasz tylko o zadania 1130 01:36:00,893 --> 01:36:03,821 I nie myśl o walce, nigdy 1131 01:36:05,228 --> 01:36:06,486 Albo spotkania. 1132 01:36:07,988 --> 01:36:10,004 Nigdy nie widzisz szerszego obrazu. 1133 01:36:14,778 --> 01:36:16,842 Jesteś oszukiwany 1134 01:36:17,278 --> 01:36:19,236 I nie chciał wyjść z tego sposób 1135 01:36:21,105 --> 01:36:24,561 Rządowi Jej Królewskiej Mości się to nie podoba tajne stowarzyszenia. 1136 01:36:25,424 --> 01:36:27,976 Zwłaszcza, gdy stają na drodze naszych zainteresowań. 1137 01:36:29,121 --> 01:36:30,418 Czy znasz wielkość produkowanej ropy? przez 1138 01:36:30,418 --> 01:36:32,463 Ta część nieszczęśników pustynia? 1139 01:36:33,898 --> 01:36:35,058 Czy znasz wartość tych umowy? 1140 01:36:35,058 --> 01:36:37,628 Życie trzech mężczyzn – to prawda. 1141 01:36:39,744 --> 01:36:42,335 To prawda, że ​​dostarczamy zabójców. 1142 01:36:42,388 --> 01:36:44,188 I czwarty syn w domu. 1143 01:36:44,188 --> 01:36:48,462 A kiedy żyjesz, oferowane są rzeczy kontrakty uzyskujemy korzystne rozważenie. 1144 01:36:49,315 --> 01:36:50,976 To umowa, dupku. 1145 01:36:50,976 --> 01:36:55,709 Ale Narodowy służyć swojemu krajowi jako ci trzej mężczyźni zrobili ze swoimi 1146 01:36:56,112 --> 01:36:57,821 A jak sobie poradzisz ze swoim 1147 01:38:27,129 --> 01:38:28,524 To jest 1148 01:38:28,972 --> 01:38:32,501 Może to „Danny”, ale jest coś na pewno. 1149 01:38:33,186 --> 01:38:34,923 Nie 1150 01:38:35,264 --> 01:38:39,995 Will of Door z 6 milionami dolarów i nie znajdę jej. 1151 01:38:40,501 --> 01:38:42,780 Gdybym nie wyjaśnił tego jego dziesiątkom procent? 1152 01:38:43,008 --> 01:38:44,607 Bądź lojalny wobec siebie 1153 01:38:45,966 --> 01:38:47,100 Szef 1154 01:38:51,422 --> 01:38:52,671 Pogódź się z tym 1155 01:39:59,023 --> 01:40:00,582 Kurwa 1156 01:40:09,425 --> 01:40:11,045 To nie jest osobiste 1157 01:40:12,021 --> 01:40:13,558 To jest dzieło czystości 1158 01:40:14,811 --> 01:40:16,118 Oszukałeś nas 1159 01:40:17,296 --> 01:40:18,730 I nie obchodzi mnie dlaczego. 1160 01:40:19,309 --> 01:40:22,337 Ale jeśli jest tam kłamliwy drań i morderca, to ty. 1161 01:40:26,714 --> 01:40:28,021 Gra się skończyła. 1162 01:40:28,021 --> 01:40:29,373 Czy wiedziałeś? 1163 01:40:30,107 --> 01:40:31,595 Chciałem się po prostu podzielić 1164 01:40:31,747 --> 01:40:33,480 I to tylko zapewnić 1165 01:40:34,551 --> 01:40:35,467 Kurwa 1166 01:40:41,276 --> 01:40:45,028 Jeśli ich gonię, znajdę cię. 1167 01:40:46,308 --> 01:40:48,377 I pamiętaj, że każdy dostaje znaleziono. 1168 01:40:48,510 --> 01:40:49,940 Ty też 1169 01:41:05,239 --> 01:41:06,962 Należy podłączyć dźwięk, stary drań. 1170 01:41:06,963 --> 01:41:09,251 Nawet zakończyć to na zawsze, prawda, chłopcze? 1171 01:41:09,251 --> 01:41:11,430 I dlatego przyszedłem i o co chodzi ty? 1172 01:41:12,052 --> 01:41:13,697 Opieka nad dziećmi się skończyła, dzieciaku. 1173 01:41:14,979 --> 01:41:16,246 Kto to powiedział? Ja- 1174 01:41:16,346 --> 01:41:18,540 Jest bezpiecznie i już cię nie ma. 1175 01:41:18,540 --> 01:41:20,091 Wystarczy – wystarczy? - 1176 01:41:20,091 --> 01:41:23,243 Ostatnim razem wpadłem w pułapkę zrobić to jeszcze raz? 1177 01:41:23,420 --> 01:41:26,404 Mówiłem twojej dziewczynie, że nie będziesz tego chciał zrobić ze mnie kłamcę? 1178 01:41:26,404 --> 01:41:29,052 Powinienem ją chronić, a nie przeprowadzając z nią wywiad. 1179 01:41:29,052 --> 01:41:32,201 Każdy ma coś w jej twarzy niczego nie zaprzeczasz. 1180 01:41:32,201 --> 01:41:34,238 To dziewczyna marzeń 1181 01:41:35,745 --> 01:41:37,394 Ona nie wie, prawda? 1182 01:41:37,698 --> 01:41:38,798 Mało 1183 01:41:39,362 --> 01:41:41,025 To będzie trudne, jest mawiał silny mężczyzna 1184 01:41:41,198 --> 01:41:43,359 Życie jest jak lizanie miodu z cierni 1185 01:41:43,359 --> 01:41:44,747 Co to oznacza? 1186 01:41:44,747 --> 01:41:47,037 Są dobre i złe chwile. 1187 01:41:47,037 --> 01:41:50,194 Wygląda na to, że życie było pełne cierni nas oboje. 1188 01:41:50,318 --> 01:41:51,886 Zdobądźmy to 1189 01:41:52,496 --> 01:41:55,966 Zajmę się tobą, a jeśli będzie problem miało miejsce I 1190 01:41:55,966 --> 01:41:59,004 Rzecz chce to zakończyć, ja to zrobię daj mu zdjęcie i wyjdź 1191 01:41:59,004 --> 01:41:59,895 Naprawdę? Tak. 1192 01:42:00,078 --> 01:42:01,782 Nie będzie problemu 1193 01:42:02,227 --> 01:42:04,390 Z twoich ust do uszu Boga. 1194 01:42:04,390 --> 01:42:06,656 Nie ruszaj się, dopóki ci nie powiem, dobrze? 1195 01:42:27,101 --> 01:42:28,121 Kim jesteś? 1196 01:42:29,197 --> 01:42:30,330 Czego chcesz? 1197 01:42:33,248 --> 01:42:34,690 Ta firma 1198 01:42:36,437 --> 01:42:38,728 Powinieneś zobaczyć dostawę w Leeds 1199 01:42:51,058 --> 01:42:53,178 Daję to moim ludziom. 1200 01:42:53,490 --> 01:42:55,726 Pokaż im, co zrobiłeś 1201 01:42:58,452 --> 01:43:00,259 Mam wiadomość dla 1202 01:43:06,823 --> 01:43:08,310 On wciąż żyje. 1203 01:43:12,094 --> 01:43:13,578 To jest fałszywe. 1204 01:43:16,872 --> 01:43:18,534 Skończyliśmy 1205 01:43:33,496 --> 01:43:34,846 Nie obchodzi mnie to. 1206 01:43:37,505 --> 01:43:38,978 Co mam zrobić? 1207 01:43:40,457 --> 01:43:43,431 Na tej zapomnianej przez Boga pustyni 1208 01:43:49,069 --> 01:43:50,870 Zapomniałeś o czymś? 1209 01:44:07,884 --> 01:44:09,659 Czekaj, czekaj, czekaj, zostań tam, gdzie jesteś. 1210 01:44:09,754 --> 01:44:11,294 Jest problem 1211 01:44:19,157 --> 01:44:20,456 Czy widzisz to? 1212 01:44:20,544 --> 01:44:21,863 Tak, widzę to. 1213 01:44:28,193 --> 01:44:29,965 Jesteśmy w złym miejscu. 1214 01:44:49,259 --> 01:44:50,388 Chodź, chodź. 1215 01:45:31,350 --> 01:45:32,859 Uspokój się, zabiłem samochód. 1216 01:46:16,499 --> 01:46:17,826 Jesteś z Nowego 1217 01:46:26,745 --> 01:46:28,300 Pałac są 1218 01:46:28,947 --> 01:46:30,528 Co się tam wydarzyło? 1219 01:46:31,645 --> 01:46:33,826 Czekał na wiadomość od ciebie. 1220 01:46:34,251 --> 01:46:35,832 Byłem posłańcem. 1221 01:46:35,967 --> 01:46:36,753 Potem 1222 01:46:37,223 --> 01:46:38,503 Jak myślisz? 1223 01:46:39,192 --> 01:46:41,009 Jego syna to nie obchodziło. 1224 01:46:41,222 --> 01:46:44,257 Wracamy na pustynię i tam będzie nie będzie kontraktów na ropę. 1225 01:46:45,490 --> 01:46:47,180 Wszystko było na próżno 1226 01:46:47,513 --> 01:46:48,810 Czy to prawda? 1227 01:47:01,501 --> 01:47:03,036 A zwycięzcą jest 1228 01:47:04,292 --> 01:47:05,917 Gdybyś zrobił to wszystko dla pieniędzy? 1229 01:47:05,917 --> 01:47:08,296 Tak, zrobiliśmy to wszystko dla niego. 1230 01:47:09,092 --> 01:47:10,838 Nie zrozumiałeś, prawda? 1231 01:47:13,464 --> 01:47:15,621 Czy Pan rozumie? - Jasne. 1232 01:47:16,296 --> 01:47:17,370 Naprawdę? 1233 01:47:19,746 --> 01:47:21,538 Czy powinienem pokryć swoje wydatki. 1234 01:47:23,558 --> 01:47:26,615 Nie mogę wrócić do Anglii po zabiję cię jako ostatniego 1235 01:47:26,615 --> 01:47:27,476 Kim jesteś? 1236 01:47:27,576 --> 01:47:30,193 Kim jestem? Jestem głosem mądrości. 1237 01:47:30,317 --> 01:47:32,314 Gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz 1238 01:47:32,315 --> 01:47:33,919 Będziesz tego potrzebować. 1239 01:47:33,919 --> 01:47:38,785 Twoje imię, twoja twarz i twoja Papierkowa robota będzie dużo kosztować i Ciebie zobaczę 1240 01:47:48,214 --> 01:47:49,516 Nie wstydź się 1241 01:47:53,738 --> 01:47:55,561 Wszystko, co musisz przemyśleć 1242 01:47:56,503 --> 01:47:58,193 Nikt nie wierzy 1243 01:47:58,894 --> 01:48:01,124 Ani ja, ani ty, ani nikt z nich 1244 01:48:01,975 --> 01:48:03,887 To, co go właśnie zabiło 1245 01:48:05,034 --> 01:48:07,881 Powiedział mi, że wojna się nie kończy tylko z obiema stronami 1246 01:48:08,320 --> 01:48:09,687 I mówię ci teraz 1247 01:48:09,687 --> 01:48:11,474 To już koniec dla mnie. Naprawdę? 1248 01:48:11,474 --> 01:48:14,469 Czy chcesz, żebym powiedział: I ja też, żyć szczęśliwy? 1249 01:48:14,790 --> 01:48:16,012 Wybór należy do Ciebie 1250 01:48:16,107 --> 01:48:18,251 Kiedy straciłem oko, powiedzieli, że wojna się skończyła. 1251 01:48:18,251 --> 01:48:19,707 Powiedziałem im, że to dranie. 1252 01:48:19,807 --> 01:48:21,665 A teraz mówię ci to samo. 1253 01:48:22,093 --> 01:48:23,488 Zapomnij o tym. 1254 01:48:30,267 --> 01:48:31,786 Gdzie idziesz? 1255 01:48:31,901 --> 01:48:33,709 Dlaczego? Czy planujesz odwiedzić? 1256 01:48:34,112 --> 01:48:35,491 Nigdy nie wiadomo 1257 01:48:38,045 --> 01:48:38,907 Przyjdź 1258 01:48:39,938 --> 01:48:41,542 Znajdziesz mnie, czekam na ciebie. 1259 01:48:47,480 --> 01:48:49,548 Zadzwonimy po taksówkę z lotniska 1260 01:49:12,240 --> 01:49:13,817 Czyż nie jesteś „Anne Fraser”? 1261 01:49:14,017 --> 01:49:16,047 Dziewczyna w czerwonych gumowych butach 1262 01:49:18,121 --> 01:49:20,494 Czy ty jesteś Danny Bryce, chłopak, który odszedł? 1263 01:49:20,494 --> 01:49:21,622 Tak 1264 01:49:22,107 --> 01:49:23,280 wróciłem 1265 01:49:24,145 --> 01:49:25,348 Gdzie idziesz? 1266 01:49:26,546 --> 01:49:27,831 nie wiem 1267 01:49:28,012 --> 01:49:29,233 I nie, jestem 1268 01:49:29,700 --> 01:49:31,157 Skąd pochodzisz? 1269 01:49:58,000 --> 01:50:00,682 1991 opublikowany „i winorośli” 1270 01:50:00,682 --> 01:50:04,005 Prawdziwa historia ludzi z piór film 1271 01:50:04,005 --> 01:50:07,846 I spotkało się z ostrym użyciem i odmową rządu 1272 01:50:10,234 --> 01:50:13,655 I do dziś wielkość zaangażowanie sił specjalnych. 1273 01:50:13,656 --> 01:50:16,292 Podczas wojny w Omanie nadal jest to... sekret 1274 01:50:16,292 --> 01:50:19,305 Z zastrzeżeniem prawa tajemnicy dokumenty. Brytyjczycy 1275 01:50:20,000 --> 01:50:26,058 Losy Danny'ego Braya i innych wciąż nieznane lub niewypowiedziane 1276 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatyczne tłumaczenie przez: www.elsubtitle.com Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać bezpłatne tłumaczenie