1 00:00:08,137 --> 00:00:09,725 בעבר בצוות SEAL... 2 00:00:10,663 --> 00:00:12,078 מפקד מרחב הקרב שם, 3 00:00:12,181 --> 00:00:13,286 קולונל דקר, 4 00:00:13,297 --> 00:00:14,712 לא הצליח לשנות את ערוצי התקשורת. 5 00:00:15,035 --> 00:00:16,817 של קליי שישה רגל בתוך קרקע בגללו. 6 00:00:16,828 --> 00:00:18,084 היי, קורט דקר. 7 00:00:18,801 --> 00:00:19,881 [נהימות] 8 00:00:20,639 --> 00:00:21,662 אריק: אנחנו צריכים לדבר. 9 00:00:21,673 --> 00:00:23,330 זה נוגע לעתיד שלך. 10 00:00:23,895 --> 00:00:24,942 ג'ייסון: מישהו רוצה לספר לי 11 00:00:24,953 --> 00:00:26,299 - איפה לעזאזל דרו? - עומר: להיות סמים 12 00:00:26,310 --> 00:00:27,910 כמו שאתה, בנאדם, שעלה לי בבן שלי. 13 00:00:27,921 --> 00:00:29,440 תעשה את זה, אתה תצטער על זה. 14 00:00:29,451 --> 00:00:31,328 ביקש ממנו לתפוס משהו ילד בן עשר רוצה, 15 00:00:31,339 --> 00:00:33,272 אבל, אה, אלה נראים קצת בוגרים? 16 00:00:33,283 --> 00:00:35,078 נראה קצת לא אנגלית. 17 00:00:35,089 --> 00:00:37,587 סידרתי לפגוש את רוס קרטיס, 18 00:00:37,598 --> 00:00:40,245 אחד מהאמינים של ה-DEA מודיעים באזור. 19 00:00:40,256 --> 00:00:42,626 רק שיהיה ברור, לא הכל הלקוחות שלי הם פושעים. 20 00:00:42,637 --> 00:00:44,584 ובכל זאת הם מערערים אינטרסים אמריקאים, נכון? 21 00:00:44,595 --> 00:00:46,770 - למלחמה תמיד יש את המילה האחרונה. אתה יודע, אני לא יודע על זה. 22 00:00:46,848 --> 00:00:48,677 הילד שלי כאן, יש לו יציאה מזעזעת. 23 00:00:48,861 --> 00:00:51,554 הוא בונה את המקום הזה, יוגדר לעזור לוטרינרים. 24 00:00:51,565 --> 00:00:52,808 חד קרן, הא? 25 00:00:52,819 --> 00:00:54,545 בן, הוא מנסה להשיג חייו המשותפים, ו... 26 00:00:54,649 --> 00:00:56,064 צא החוצה. צא החוצה! 27 00:00:56,481 --> 00:00:58,172 מייקי? מה לעזאזל? 28 00:00:58,183 --> 00:01:00,392 בדיקת הדם של מייקל הראתה שקט. 29 00:01:00,403 --> 00:01:01,852 זה סם רחוב עשוי פנטניל. 30 00:01:02,185 --> 00:01:03,395 ... מבשרי פנטניל 31 00:01:03,406 --> 00:01:05,511 נסחר על ידי ה סינדיקט סאי לו הנתמך על ידי בייג'ין 32 00:01:05,615 --> 00:01:07,306 הועברו לאיש הזה. 33 00:01:07,317 --> 00:01:08,732 רמון נזאריו. 34 00:01:08,743 --> 00:01:09,986 אריק: לשם כך, צוות בראבו 35 00:01:10,156 --> 00:01:12,117 ייפרס ללה סייבה, הונדורס. 36 00:01:12,128 --> 00:01:14,027 WALCH: כפפות, רבותיי. 37 00:01:14,038 --> 00:01:15,453 ציד שמח. 38 00:01:17,876 --> 00:01:21,779 ובכן, עברו 12 שעות מאז בראבו שיחק את פרנהייט 451, 39 00:01:21,883 --> 00:01:23,229 ועדיין אין עופרת. 40 00:01:23,699 --> 00:01:26,152 תראה, אנחנו מחברים מישהו מ בית המזומנים הזה לנזריו, 41 00:01:26,383 --> 00:01:28,005 אנחנו צעד אחד יותר קרוב כדי להוכיח את התיאוריה שלך 42 00:01:28,016 --> 00:01:29,673 - שהוא סחר בפנטניל. - לא משכנע אותי 43 00:01:29,684 --> 00:01:32,618 שיש מאולתר מדורה היא המהלך הנכון. 44 00:01:33,709 --> 00:01:34,723 מַבָּט. 45 00:01:34,723 --> 00:01:36,553 היינו צריכים לראות מי אכפת מהכסף הזה. 46 00:01:37,607 --> 00:01:41,070 זה אולי לא תמיד ברור, אבל יש היגיון בבחירות של ג'ייסון. 47 00:01:43,157 --> 00:01:44,952 אם כבר מדברים על בחירות, 48 00:01:45,420 --> 00:01:47,219 אתה יורד לכאן כדי לעצור קולונל לשעבר בצבא 49 00:01:47,219 --> 00:01:49,428 מהפיכת הונדורס ל מדינה וסאלית של סין 50 00:01:49,684 --> 00:01:53,274 במקום להסתער פנימה פרישה חזרה הביתה? 51 00:01:53,426 --> 00:01:54,703 זה אחד. 52 00:01:56,880 --> 00:01:59,507 ובכן, אני חושב שאני יודע את הסיבה. 53 00:02:01,336 --> 00:02:02,613 למה זה? 54 00:02:03,070 --> 00:02:06,142 נסיעה אחרונה עם בראבו לפני שהכל יגמר. 55 00:02:08,657 --> 00:02:10,072 תפסת אותי. 56 00:02:12,616 --> 00:02:14,169 מה איתך? 57 00:02:15,803 --> 00:02:17,736 לא קל יותר למשוך את ידיות הכוח 58 00:02:17,747 --> 00:02:20,267 להפיל את נזאריו בחוף וואה? 59 00:02:21,818 --> 00:02:24,925 ומתגעגעת למושב בשורה הראשונה לריצה האחרונה שלך עם בראבו? 60 00:02:25,147 --> 00:02:27,391 ג'ייסון: מישהו מופיע בבית המזומנים? 61 00:02:27,755 --> 00:02:28,963 לצוות שלי בבית יש תמונות 62 00:02:28,974 --> 00:02:30,458 של כל מי שהביט באפר. 63 00:02:30,561 --> 00:02:32,045 אני רק מחכה לתוצאות FRS. 64 00:02:32,275 --> 00:02:33,691 התוצאות מגיעות הרבה יותר מהר 65 00:02:33,702 --> 00:02:35,117 כשאתה נושם צוואר הקבוצה, דייויס. 66 00:02:35,128 --> 00:02:36,549 אני איפה שאני צריך להיות. 67 00:02:37,097 --> 00:02:38,311 אני לא צריך בייביסיטר. 68 00:02:38,322 --> 00:02:40,393 אני צריך מטרה. זה מה שאני צריך. 69 00:02:40,666 --> 00:02:43,808 קצה החנית חסר תועלת עד שתצביע על זה, דייויס. 70 00:02:44,701 --> 00:02:46,105 וואו. כל הדאגות שלי שאתם 71 00:02:46,105 --> 00:02:47,840 לא היה לך את הראש במשחק בתאילנד, 72 00:02:47,851 --> 00:02:50,475 זה קצת אמיתי התנהגות בראבו מהאסכולה הישנה. 73 00:02:52,353 --> 00:02:54,182 [טלפון מצלצל] 74 00:02:57,200 --> 00:02:59,375 לך על בראבו. 75 00:03:02,880 --> 00:03:04,296 מובן, אדוני. 76 00:03:04,829 --> 00:03:06,382 הצוות שלך מצא לי מוביל? 77 00:03:06,393 --> 00:03:08,496 בלקברן. וושינגטון מתחילה להתעצבן. 78 00:03:08,600 --> 00:03:10,429 אנחנו לא מתחברים נזאריו לפנטניל בקרוב, 79 00:03:10,633 --> 00:03:12,566 הם קוראים לנו בחזרה לחוף Vah. 80 00:03:15,445 --> 00:03:17,585 ♪ ♪ 81 00:03:18,638 --> 00:03:23,638 - מסונכרן ומתוקן על ידי naFraC - - www.addic7ed.com - 82 00:03:27,486 --> 00:03:29,679 היי, אתה רוצה כמה, אה, דרו-ברי 83 00:03:29,690 --> 00:03:30,932 ל-Wheaties שלך שם, חבר? 84 00:03:30,943 --> 00:03:32,185 כן, אני לא בטוח שהם עדיין טריים. 85 00:03:32,289 --> 00:03:34,360 סוני הכריח אותנו ללכת לשלוש חנויות שונות מחפשות את זה. 86 00:03:34,464 --> 00:03:35,844 שלוש חנויות? 87 00:03:35,844 --> 00:03:38,261 הסתכנת בפוצץ שלנו כיסוי לקרם קפה? 88 00:03:41,367 --> 00:03:42,644 אה, היי, יש חדשות? 89 00:03:43,071 --> 00:03:45,222 באתי לכאן כדי לצאת על הכוונת של בראבו 1, 90 00:03:45,233 --> 00:03:46,579 אז פשוט תפטר. 91 00:03:48,385 --> 00:03:51,078 ג'ייסון היה הרבה יותר דומה לזה בחור שציפיתי כאן למטה. 92 00:03:51,089 --> 00:03:52,711 עומר: זוהי גרסת Skin-emax. 93 00:03:52,722 --> 00:03:54,473 עדיין לא ראית את הארדקור הייז. 94 00:03:54,894 --> 00:03:56,209 האם זו קרמי קסיוס? 95 00:03:56,313 --> 00:03:57,521 [GASPS] 96 00:03:57,521 --> 00:03:59,454 זה טעימה קטנה מהבית בהונדורס. 97 00:03:59,558 --> 00:04:01,732 אה, זה הראשון שלנו לנצח מאז שהגענו לכאן. 98 00:04:01,963 --> 00:04:03,689 ממ. 99 00:04:03,700 --> 00:04:04,873 [מצחקק] 100 00:04:06,724 --> 00:04:08,105 [עומר צוחק] 101 00:04:08,823 --> 00:04:11,017 למה, אתה לא צריך להיות אנציקלופדיה בראון 102 00:04:11,214 --> 00:04:12,957 לפענח שקיבלת את זה בשביל דייויס. 103 00:04:12,968 --> 00:04:14,048 - לא. - מה נותן? 104 00:04:14,059 --> 00:04:15,932 דרו: לדעת מה לשתות מישהו מתחילים את הבוקר שלהם עם, 105 00:04:15,943 --> 00:04:18,238 זה, אה, זה די אינטימי. 106 00:04:18,249 --> 00:04:20,354 כן, כמה שיותר זמן שאתה באמת מוציא 107 00:04:20,798 --> 00:04:22,144 עם צוות, דרו, 108 00:04:22,155 --> 00:04:24,744 אתה יכול ללמוד את שלהם אהבות והלאות שלהם. 109 00:04:24,847 --> 00:04:28,817 אה. האם אתה מתכוון שלהם, אה, הדלקות וכיבויים? 110 00:04:28,828 --> 00:04:30,589 - לא, לעזאזל לא. - [צחוק] 111 00:04:30,600 --> 00:04:32,200 כי, אתה יודע, עכשיו שאני חושב על זה, 112 00:04:32,211 --> 00:04:35,571 שמתי לב להרבה סרגלי צד וצ'צ'טים 113 00:04:35,582 --> 00:04:36,756 בינך לבין דייויס. 114 00:04:36,767 --> 00:04:38,182 - [גנחות] אין סיכוי שליצן הכיתה 115 00:04:38,193 --> 00:04:39,432 מדבר על עבודה. 116 00:04:39,774 --> 00:04:42,003 בנאדם, אתה מתוק על דייויס? - ממ. 117 00:04:42,014 --> 00:04:43,602 היא שר לסוני בונו שלך? 118 00:04:44,066 --> 00:04:46,110 דיוויס ואני רק חברים, בסדר? - [עומר צוחק] 119 00:04:46,354 --> 00:04:49,046 הניסיון שלי, אתה מתקשר למישהו אתה רק חבר של, 120 00:04:49,057 --> 00:04:51,266 - אתה יודע, "חבר". - הניסיון שלך? בְּסֵדֶר. 121 00:04:51,277 --> 00:04:54,146 זה-זה כולל את ממאציטה הקטנה? 122 00:04:54,157 --> 00:04:56,558 המאמאסיטה שניצת מחוץ ללילה אחר 123 00:04:56,569 --> 00:04:57,950 לפני שהחמצת את warno? הממ? 124 00:04:58,146 --> 00:04:59,492 - היא לא אף אחד. - אה, אף אחד? 125 00:04:59,503 --> 00:05:01,436 אה, חברי צוות ו מערכות יחסים, הן לא מתערבבות. 126 00:05:01,980 --> 00:05:03,429 הסיבה שבגללה כולנו רווקים. 127 00:05:03,440 --> 00:05:06,268 - נכון? ובכן, זה והאגודל האירי של סוני. 128 00:05:06,525 --> 00:05:08,873 - [צחוק] - אגודל אירי. 129 00:05:09,528 --> 00:05:11,357 אתה יודע, עם, אה, עם בראבו 1 בחזרה 130 00:05:11,742 --> 00:05:13,472 והראש שלך דפוק ימינה 131 00:05:13,483 --> 00:05:16,278 וריי נשאר בסביבה, זה סוף סוף הגיע הזמן לבראבו לזרוח. 132 00:05:16,522 --> 00:05:17,696 אתה מרגיש את זה? 133 00:05:23,044 --> 00:05:24,735 סופה, ריי? 134 00:05:24,989 --> 00:05:27,316 - FRS לקבל מכה? - לא. עדיין לא. 135 00:05:27,962 --> 00:05:29,205 [נושפת] 136 00:05:29,222 --> 00:05:30,914 בנאדם, אנחנו מסתובבים הגלגלים שלנו כאן למטה. 137 00:05:31,017 --> 00:05:32,156 כֵּן. 138 00:05:32,167 --> 00:05:33,721 בטח יש לך אצבע הדק מגרדת 139 00:05:33,824 --> 00:05:35,964 למישהו שמחפש להניח את הרובה שלו, הא? 140 00:05:38,100 --> 00:05:40,724 [לגלג] לא, אני פשוט, אה... 141 00:05:40,827 --> 00:05:43,271 הרגישו חסרי אונים כשהבנים שלנו נקלע למארב בקמבודיה 142 00:05:43,375 --> 00:05:45,446 ואני רוצה לצפות שש שלהם בפעם האחרונה. 143 00:05:45,457 --> 00:05:46,699 אתה כל כך קרוב לצאת החוצה. 144 00:05:46,710 --> 00:05:48,234 למה שתסתכן בכל זה עכשיו? 145 00:05:51,806 --> 00:05:53,189 איך זה הבחור כזה מתחמק מהקרב 146 00:05:53,200 --> 00:05:54,823 מאז שוודיה היא פתאום לדוג אחד? 147 00:05:54,834 --> 00:05:55,883 אני מצטער, "להתחמק מהקרב"? 148 00:05:55,894 --> 00:05:57,343 - כן. - מה זה אומר? 149 00:05:57,354 --> 00:05:58,942 מתבלבל על פיצוץ המפעל. 150 00:05:58,953 --> 00:06:00,261 מהסס על ההדק. 151 00:06:00,272 --> 00:06:03,172 - השארת חברי הצוות שלך מאחור בפריסה... טרנט: לדיוויס יש משהו. 152 00:06:05,996 --> 00:06:07,342 ג'ייסון: כן. 153 00:06:08,077 --> 00:06:11,529 FRS מבית המזומנים עלה על רוברטו דובון. 154 00:06:11,540 --> 00:06:13,059 שירת תחת נזאריו 155 00:06:13,070 --> 00:06:15,141 בספיישל הונדורס יחידת הכוחות לוס פנטרס. 156 00:06:15,234 --> 00:06:17,068 הצתה תמיד מחזירה רווח. 157 00:06:17,079 --> 00:06:19,180 שיחה נהדרת, ג'ייס. יש לנו את נזאריו מת לזכויות. 158 00:06:19,410 --> 00:06:21,274 יָמִינָה. זה מחבר אותו למזומן. 159 00:06:21,775 --> 00:06:23,059 צריך לחבר אותו לפנטניל. 160 00:06:23,070 --> 00:06:24,554 ההימור הטוב ביותר הוא לזנב בדובון. 161 00:06:24,836 --> 00:06:26,931 תראה עם מי הוא מדבר על עקבי האש ההיא. 162 00:06:26,969 --> 00:06:29,752 - מצא שביל שמוביל לסמים. - שלוש קבוצות? 163 00:06:29,763 --> 00:06:32,700 למקסם מסירות, למזער סיכון להתגלות? 164 00:06:32,997 --> 00:06:35,387 אתה בעד חתול קטן ועכבר, סגן? 165 00:06:35,398 --> 00:06:37,593 Four teams gives us more coverage. 166 00:06:37,604 --> 00:06:39,965 Well, cake-eaters like to roll up their sleeves from time to time. 167 00:06:39,976 --> 00:06:41,561 בְּסֵדֶר. אתה משאיר את סאני בתור. 168 00:06:41,572 --> 00:06:43,505 ריי, עומר. 169 00:06:43,612 --> 00:06:44,977 טרנט עם ברוק. 170 00:06:44,988 --> 00:06:46,265 דרו, אתה איתי. 171 00:06:46,468 --> 00:06:48,504 בואו נתכונן להתגלגל. קדימה. 172 00:06:54,181 --> 00:06:55,253 SONNY: Well, how about that? 173 00:06:55,264 --> 00:06:56,748 You and I finally get to get 174 00:06:56,759 --> 00:06:59,347 הדחליל שלנו ו Mrs. King role-play on. 175 00:06:59,578 --> 00:07:01,649 האם ג'ייסון לא סיפר לי לשמור אותך בתור? 176 00:07:01,660 --> 00:07:03,075 Yeah, no, look, everybody else 177 00:07:03,086 --> 00:07:04,881 can get their tighty-whities in a knot 178 00:07:05,111 --> 00:07:07,182 כי אתה כאן כדי שמר עלינו, אבל, היי, בנאדם, 179 00:07:07,762 --> 00:07:11,020 אתה לא רואה אותי מתלונן. אני לא כאן כדי לפקוח עין על בראבו. 180 00:07:14,289 --> 00:07:15,683 אני מסתתר. 181 00:07:15,694 --> 00:07:18,214 השוטרים יודעים שאתה האחד שנעלם קאירוס? 182 00:07:19,137 --> 00:07:20,552 CID של הצבא. 183 00:07:23,350 --> 00:07:25,983 בלקברן הבין שאני אולי למד משהו 184 00:07:25,994 --> 00:07:27,996 זה יכול לשלוח את זה של קליי אחים מחפשים דם 185 00:07:28,100 --> 00:07:29,552 אם הייתי אומר להם. 186 00:07:29,563 --> 00:07:31,875 אז הוא החביא אותי כאן התקוות שזה נושף. 187 00:07:32,734 --> 00:07:34,463 אוקיי, אז כל מה שאתה צריך לעשות 188 00:07:34,474 --> 00:07:37,684 זה מוכיח שסין כן מעמיד מדינת נרקו, 189 00:07:37,695 --> 00:07:40,077 ואף אחד לא יעשה זאת give a shit about Decker. 190 00:07:40,701 --> 00:07:43,080 הצבא לא ירשה תקיפה של גנרל עכשיו 191 00:07:43,091 --> 00:07:44,541 אל תיענש, סאני. 192 00:07:45,173 --> 00:07:47,348 Somebody's got to hang for it. 193 00:07:55,587 --> 00:07:57,761 [נגינת מוזיקה חיה] 194 00:08:08,835 --> 00:08:10,292 This is 1. I'm passing Rubble. 195 00:08:10,303 --> 00:08:13,686 DREW: Dubon's swapping phones, trying to keep everyone clean. 196 00:08:13,697 --> 00:08:15,574 JASON: I'll get the pics for the FRS. 197 00:08:15,585 --> 00:08:16,897 אתה עושה את הרחרח. 198 00:08:21,517 --> 00:08:23,381 [קליקים על המצלמה] 199 00:08:25,257 --> 00:08:28,708 You know, I'm really aware that, uh, Sonny and Omar, 200 00:08:28,719 --> 00:08:30,065 they were covering for you 201 00:08:30,076 --> 00:08:31,905 when you ghosted the warno. 202 00:08:31,916 --> 00:08:33,400 צוותים וחרא, נכון? 203 00:08:33,411 --> 00:08:36,069 זאב רק חזק כמו הלהקה. 204 00:08:37,083 --> 00:08:38,601 ג'ייסון: אתה יודע, יש לי היה לך ממש קל 205 00:08:38,612 --> 00:08:40,200 מאז שהצטרפת לצוות הזה. 206 00:08:40,304 --> 00:08:41,581 זה מפסיק עכשיו. 207 00:08:41,592 --> 00:08:43,905 הכתף שהיית כל כך צמא לי להישען עליו 208 00:08:43,905 --> 00:08:45,285 נראה שהתקרר. 209 00:08:45,296 --> 00:08:47,056 החרא יגיע ממש קינטי כאן למטה. 210 00:08:47,287 --> 00:08:49,393 אז או שאתה הכל בפנים כל הזמן, 211 00:08:49,496 --> 00:08:51,429 או שפשוט תצא החוצה. 212 00:08:57,090 --> 00:08:59,575 [פטפוט לא ברור] 213 00:08:59,586 --> 00:09:03,072 מאקו 1, אתה ער. הוא לכיוון מזרח לרחבה. 214 00:09:05,439 --> 00:09:08,131 RAY [מעל הודעות]: העתק, 1. יש לנו עיניים. 215 00:09:17,203 --> 00:09:19,705 שמתי לב שאתה אוהב את המקומי מטבח כשאנחנו פרוסים. 216 00:09:19,716 --> 00:09:21,866 לא ימצא בלידה כזה בחזרה הביתה, זה בטוח. 217 00:09:21,877 --> 00:09:24,303 עומר: אתה יכול להתחיל לבשל כשאתה פורש, למד לעשות את זה. 218 00:09:24,314 --> 00:09:26,005 למצוא לי תחביבים חדשים? 219 00:09:26,788 --> 00:09:28,962 עדיין דוחף אותי מהדלת? - [מצחקק] 220 00:09:29,279 --> 00:09:31,798 לא, אולי להחזיק את זה פתוח כדי שתוכל לעבור. 221 00:09:32,427 --> 00:09:33,747 שום דבר אישי. 222 00:09:33,758 --> 00:09:35,968 תראה, העבודה הזו היא כל מה שיש לי. 223 00:09:35,979 --> 00:09:39,983 יותר זמן אתה כאן, פחות ברור מה התפקיד שלי. 224 00:09:40,381 --> 00:09:42,693 כל איש צפרדע חושב העבודה הזו היא כל מה שיש להם. 225 00:09:43,107 --> 00:09:44,920 כל איש צפרדע חוץ ממך. 226 00:09:44,931 --> 00:09:46,519 למה אתה תולה את חליפת הצלילה שלך 227 00:09:46,622 --> 00:09:48,486 לעסק משפחתי שמציל וטרינרים. 228 00:09:51,248 --> 00:09:53,871 ♪ ♪ 229 00:09:57,071 --> 00:09:59,245 חשבתי שהגענו ל הונדורס לצוד לווייתן, 230 00:09:59,256 --> 00:10:02,293 לא, אה, לעקוב אחרי איזה שליח גפי. 231 00:10:02,490 --> 00:10:04,388 דייוויס: דובון חייב לקשר את נזאריו לסמים 232 00:10:04,399 --> 00:10:06,159 לפני שנוכל לפרוץ את הצרונים שלנו. 233 00:10:06,170 --> 00:10:07,221 כֵּן. 234 00:10:07,232 --> 00:10:08,854 אתה יודע, זה, אה, 235 00:10:08,886 --> 00:10:11,233 זה מרשים הראש שלך עדיין בתוכו, 236 00:10:11,713 --> 00:10:15,261 בהינתן המפלצות רודפים אחרינו בחזרה הביתה. 237 00:10:15,272 --> 00:10:16,790 רודף אחרי. 238 00:10:16,790 --> 00:10:18,344 שובל הנייר מסתיים ליד השולחן שלי. 239 00:10:18,447 --> 00:10:20,208 וזה היה נשאר ככה לא הייתי 240 00:10:20,311 --> 00:10:21,588 סיפר לך מה גיליתי. 241 00:10:22,042 --> 00:10:24,217 מה שקרה לדקר הוא באשמתי. 242 00:10:24,228 --> 00:10:26,431 סוני: הפנים שלו והאגרוף שלי, 243 00:10:26,442 --> 00:10:28,513 הם בהחלט לא יסכימו. 244 00:10:32,496 --> 00:10:34,670 חבל שאחד מהם אנחנו הולכים להיתלות על זה, 245 00:10:34,866 --> 00:10:36,316 כשכל מה שעשינו 246 00:10:36,327 --> 00:10:38,398 היה נותן לו דין וחשבון כשאף אחד אחר לא יעשה זאת. 247 00:10:38,409 --> 00:10:39,963 לא "אחד מאיתנו". לִי. 248 00:10:39,974 --> 00:10:41,389 אני יודע כמה בראבו חשוב לך, 249 00:10:41,400 --> 00:10:43,356 ואין מצב שאני אתן לך לאבד את זה. 250 00:10:48,236 --> 00:10:49,616 [מנוע מתחיל] 251 00:10:49,707 --> 00:10:51,778 בראבו 1, שימו לב ש-HVT נמצא בתנועה. 252 00:10:51,825 --> 00:10:54,587 מסירה ל-5 ו 6 ביחידה הניידת. 253 00:10:54,690 --> 00:10:56,899 [פטפוט לא ברור] 254 00:11:13,433 --> 00:11:15,573 ♪ ♪ 255 00:11:19,198 --> 00:11:22,925 [צחוק, פטפוט המוני] 256 00:11:37,168 --> 00:11:40,619 HVT נכנסת למועדון עם התיק שלו דרך דלת צדדית. 257 00:11:40,963 --> 00:11:42,447 1, מה ה-20 שלך? 258 00:11:42,904 --> 00:11:45,044 ג'ייסון: כניסה קדמית. 259 00:11:45,055 --> 00:11:46,849 מאקו, אני צריך שתכסה את היציאה הצדדית. 260 00:11:46,949 --> 00:11:49,159 - ריי: העתק, 1. - DREW: המועדון יכול להיות נקודת תעלה. 261 00:11:49,297 --> 00:11:50,712 מוצא סודי, מנהרה. 262 00:11:53,257 --> 00:11:54,675 ג'ייסון: הרס. 263 00:11:55,666 --> 00:11:57,150 אני צריך שתזדווג עם מישהו, 264 00:11:57,217 --> 00:11:59,185 להיכנס פנימה, להתנהג כמו זוג תיירים. 265 00:11:59,196 --> 00:12:01,750 ל-mako יש הכי הרבה ניסיון סמוי ו-SA. 266 00:12:02,104 --> 00:12:04,927 ובכן, אתה ו-3 כבר בזוג, 267 00:12:04,938 --> 00:12:06,980 אז אני צריך שתיכנס פנימה. 268 00:12:06,991 --> 00:12:08,297 לְהַעְתִיק. 269 00:12:08,367 --> 00:12:10,822 הא! בסדר, טוב, 270 00:12:10,833 --> 00:12:14,907 אני לא ממש עושה ספורט המועדון הרגיל שלי מתאים. 271 00:12:14,918 --> 00:12:17,472 אתה חושב של מישהו הולך להסתכל עליך? 272 00:12:18,533 --> 00:12:19,741 [נגינת מוזיקה חיה] 273 00:12:19,842 --> 00:12:22,052 Bienvenidos. כניסה. 274 00:12:30,924 --> 00:12:32,995 [אישה טרייל לשון] 275 00:12:34,583 --> 00:12:36,827 [אדם שר בספרדית] 276 00:12:41,011 --> 00:12:42,805 בסדר, נראה כמו אנחנו מקבלים משקה קודם. 277 00:12:42,822 --> 00:12:43,961 בורבון עדיין הרעל שלך? 278 00:12:43,972 --> 00:12:45,551 אני חושב שכדאי שאבחר משהו מקומי. 279 00:12:45,562 --> 00:12:47,598 אתה יודע? מתמזגים פנימה. 280 00:12:48,676 --> 00:12:52,024 סוני [נאנח]: זה כמו לשפוך מלח על הפצע. 281 00:12:52,035 --> 00:12:53,209 מה זה? 282 00:12:53,220 --> 00:12:54,430 טוב, אתה יודע, עבודה 283 00:12:54,447 --> 00:12:56,115 מעולם לא הרשה לנו להיות זוג, 284 00:12:56,126 --> 00:12:57,403 ועכשיו אנחנו כאן בעבודה 285 00:12:57,414 --> 00:12:59,015 מנסה להיות זוג. 286 00:12:59,746 --> 00:13:02,818 - האם זה אומר שאתה נגד השימוש ברחבת הריקודים? - מה? 287 00:13:02,922 --> 00:13:06,512 נראה שזו הדרך הטובה ביותר לשמור על כיסוי ולעקוב אחרי דובון. 288 00:13:06,512 --> 00:13:08,238 אני רק רוצה להזהיר אותך עכשיו, 289 00:13:08,341 --> 00:13:10,999 למדתי סלסה בחטיבת הביניים בטקסס. 290 00:13:10,999 --> 00:13:12,621 מלך הסלסה. 291 00:13:12,621 --> 00:13:14,865 אני אנסה לעמוד בקצב. 292 00:13:14,968 --> 00:13:18,144 ♪ ♪ 293 00:13:21,389 --> 00:13:23,770 [פטפוט לא ברור] 294 00:13:27,531 --> 00:13:29,188 עומר: הלוואי שהיית בפנים? 295 00:13:29,351 --> 00:13:32,389 לא. סוני ודייוויס סיקרו את זה. 296 00:13:32,699 --> 00:13:34,149 זה רק הרבה ביצים בסל אחד. 297 00:13:34,160 --> 00:13:37,070 אם דובון רק מגיע לשם המשקה שלו, אנחנו עדיין בשום מקום. 298 00:13:40,435 --> 00:13:42,506 יו, אנחנו יכולים להשיג עוד אחד שכבת מעקב. 299 00:13:43,389 --> 00:13:44,913 1, זה 2. 300 00:13:45,220 --> 00:13:47,877 אתה רוצה להפעיל GPS האופניים של HVT בזמן שאנחנו כאן? 301 00:13:51,008 --> 00:13:52,286 תעשה את זה. 302 00:13:58,943 --> 00:14:01,429 [מוזיקה חיה נמשכת מרחוק] 303 00:14:02,913 --> 00:14:07,366 [שניהם מדברים ספרדית] 304 00:14:08,102 --> 00:14:11,071 אני חושב שהם מדברים על מי הצית את האש. 305 00:14:11,603 --> 00:14:13,846 הם הזכירו סמים? 306 00:14:13,857 --> 00:14:16,515 לא, הניחוש שלך טוב כמו שלי. 307 00:14:16,847 --> 00:14:19,194 ובכן, בוא נתעכב, נראה אם אנחנו יכולים לקבל את השיחה 308 00:14:19,205 --> 00:14:21,931 הזדמנות להתקדם בכיוון הזה. 309 00:14:21,942 --> 00:14:24,738 ♪ ♪ 310 00:14:28,934 --> 00:14:31,350 לעוזר יש עיניים עלינו. 311 00:14:34,904 --> 00:14:37,079 אנחנו חייבים לזוז. - ריצה מפוחדת הולכת 312 00:14:37,090 --> 00:14:38,351 להעלות חשד. 313 00:14:38,362 --> 00:14:40,951 ♪ ♪ 314 00:14:43,265 --> 00:14:44,404 זה עבד. 315 00:14:45,895 --> 00:14:47,379 לְחַרְבֵּן. איפה דובון? 316 00:15:01,523 --> 00:15:03,387 אין מזל. אַתָה? 317 00:15:03,398 --> 00:15:05,883 הוא לא יכול היה ללכת רחוק. 318 00:15:08,496 --> 00:15:10,325 איבדנו עיניים ב-HVT שלנו, בוס. 319 00:15:10,856 --> 00:15:12,823 אתה צוחק עליי. תמשיך לחפש. 320 00:15:13,504 --> 00:15:14,802 מאקו, זה 1. 321 00:15:14,813 --> 00:15:16,504 איבדנו עיניים על ה-HVT שלנו בפנים. 322 00:15:17,073 --> 00:15:19,179 ריי: העתק, 1. צריך כמה שניות. 323 00:15:21,198 --> 00:15:23,890 [המוזיקה ממשיכה] 324 00:15:25,722 --> 00:15:27,400 DREW: ה-HVT שלנו מחוץ למועדון. 325 00:15:27,411 --> 00:15:29,655 כמה שניות זה כל מה שיש לך. 326 00:15:32,889 --> 00:15:34,132 עומר: תזיין אותי. 327 00:15:34,418 --> 00:15:36,667 ריי: מה לא בסדר? - OMAR: ציפוי פלסטיק. מגנט לא יישאר. 328 00:15:36,678 --> 00:15:38,344 אני חייב לרדת מתחת. 329 00:15:39,982 --> 00:15:41,329 ג'ייסון: מאקו, זה 1. 330 00:15:41,432 --> 00:15:42,864 אתה חייב להקפיץ. עַכשָׁיו. 331 00:15:42,875 --> 00:15:45,084 הוא זז בדרכך. 332 00:15:53,472 --> 00:15:54,645 דרו: הם צריכים עזרה. 333 00:15:54,645 --> 00:15:56,302 בראבו 6, מה לעזאזל אתה עושה? 334 00:15:56,302 --> 00:15:57,821 דרו: היי, חבר. היי, היי. 335 00:15:57,821 --> 00:15:59,478 היי, אפשר לשאול אותך שאלה? 336 00:15:59,581 --> 00:16:01,652 היי, מא... גבר שלי. היי, אפשר לשאול אותך... 337 00:16:01,663 --> 00:16:03,803 [צוחק]: לעזאזל, אלו הבעיטות הכי מגניבות 338 00:16:03,999 --> 00:16:05,311 אי פעם ראיתי, בנאדם. היי, איפה-איפה היית, 339 00:16:05,322 --> 00:16:06,476 - איפה השגת אותם? תזדיין, אמיגו. 340 00:16:06,487 --> 00:16:07,936 אני חייב, אני חייב להשיג זוג. 341 00:16:08,107 --> 00:16:09,419 אני רוצה להגביר את הריזה שלי, אתה יודע? 342 00:16:09,557 --> 00:16:11,555 אתם יודעים, עבור הסניוריטאס. 343 00:16:13,320 --> 00:16:15,394 היי, אל תירה. היי, אל תירה, בנאדם. 344 00:16:15,405 --> 00:16:16,594 תחתוך את החרא, 6. 345 00:16:16,698 --> 00:16:19,149 לא, כי, אה, כי אני חסר זרועות. 346 00:16:20,119 --> 00:16:22,328 - הבנתי. ריי: אנחנו בסדר, 6. 347 00:16:23,246 --> 00:16:26,697 לא, אתה מבין? לא, אני חסר זרועות. 348 00:16:26,708 --> 00:16:27,785 [אנשים מתנשפים] 349 00:16:27,796 --> 00:16:28,858 אתה אוהב את המגפיים שלי? 350 00:16:28,869 --> 00:16:30,699 למה שלא תנסה אחד? 351 00:16:30,854 --> 00:16:33,097 [נחיתה בעיטות] 352 00:16:33,201 --> 00:16:34,435 אישה: מירה. 353 00:16:41,431 --> 00:16:43,433 [גנחות] 354 00:16:45,663 --> 00:16:47,389 מה זה היה לעזאזל? 355 00:16:48,405 --> 00:16:50,614 הבטחת הצלחת המשימה. 356 00:16:50,703 --> 00:16:52,050 לא, אני בסדר. תוֹדָה. 357 00:16:52,061 --> 00:16:53,701 כן, סיימנו כאן. RTB. 358 00:16:55,182 --> 00:16:57,287 בסך הכל כל הזמן, בוס. 359 00:16:58,019 --> 00:16:59,365 [ירק] 360 00:17:05,073 --> 00:17:06,558 החדשות הטובות הן שהמאמצים שלנו אתמול 361 00:17:06,708 --> 00:17:09,366 אפשרו לנו לעקוב הטלפונים של הצוות של דובון. 362 00:17:09,377 --> 00:17:11,931 הם עלו לפני ה שמש מבקרת באתרים אלה. 363 00:17:12,067 --> 00:17:13,115 עומר: ליד הנמל. 364 00:17:13,126 --> 00:17:14,242 יכול להיות המקום שבו הם אורזים פנטניל 365 00:17:14,253 --> 00:17:15,627 למטען בכיוון ארה"ב 366 00:17:15,638 --> 00:17:17,038 נהדר, מטרות לפגיעה. בואו נתגלגל. 367 00:17:17,049 --> 00:17:18,499 אתה מתכוון, מטרות לבדוק 368 00:17:18,644 --> 00:17:20,646 ולתעד כל עדות לסמים. 369 00:17:20,657 --> 00:17:23,477 ריי: בדיקה מחדש, העתק. אז התחלקנו לשתי צוותים? 370 00:17:23,488 --> 00:17:25,007 פגע פי שניים מטרות בחצי מהזמן? 371 00:17:25,130 --> 00:17:27,201 פחות גברים שווה פרופיל נמוך יותר. 372 00:17:27,521 --> 00:17:29,419 אנחנו צריכים להיות בטוחים שכן לא משאיר פירורי לחם 373 00:17:29,430 --> 00:17:31,570 - שאנשיו של נזאריו יכולים לעקוב. אנחנו חייבים לצאת 374 00:17:31,581 --> 00:17:33,589 של הצללים בחלקם להצביע על התחת הזה. 375 00:17:33,600 --> 00:17:34,896 היי, אנחנו באותו צד כאן. 376 00:17:34,907 --> 00:17:36,202 אני מבין מה אתה אומר, אבל 377 00:17:36,213 --> 00:17:37,490 - אנחנו עדיין צריכים... ריי: כל מה שהיא אומרת, ג'ייס, זה, 378 00:17:37,501 --> 00:17:39,056 מפחיד את נזאריו יקשה עליו 379 00:17:39,067 --> 00:17:40,517 להפיל, לא קל יותר. 380 00:17:41,870 --> 00:17:44,378 בסדר, בסדר. דרו, עומר, איתי. 381 00:17:44,389 --> 00:17:46,079 אנחנו נפגע במטרות הצד הדרומי. 382 00:17:46,090 --> 00:17:48,425 אתה לא יכול לעזוב אותי, נכון, הייז? 383 00:17:49,620 --> 00:17:51,313 השגת את שאר המטרות. 384 00:17:51,324 --> 00:17:52,734 סוני: היי, ג'ייס? - מה? 385 00:17:52,745 --> 00:17:54,997 מאז זה נשמע יותר כמו התגנבות, 386 00:17:55,008 --> 00:17:56,734 במקום בום-בום, אני חושב אני צריך להישאר כאן עם 387 00:17:57,043 --> 00:17:59,218 הרובה שלי למקרה שמישהו ינסה לעקוב אחר פירורי הלחם האלה. 388 00:17:59,321 --> 00:18:01,289 אני לא חושב שזה הכרחי... - זה רעיון מצוין. 389 00:18:01,289 --> 00:18:03,049 אחד הוא אף אחד. בואו נזוז. קדימה. 390 00:18:04,094 --> 00:18:05,161 ריי: אה. 391 00:18:08,423 --> 00:18:10,644 צריך בהירות מה התפקיד שלך? 392 00:18:10,655 --> 00:18:12,070 זה ממש כאן: 393 00:18:12,280 --> 00:18:14,892 עזרו לבראבו 1 לשמור על שלו תותח רופף בבדיקה. 394 00:18:16,284 --> 00:18:17,492 רוג'ר זה. 395 00:18:23,863 --> 00:18:27,004 [צופר באונייה] 396 00:18:33,459 --> 00:18:35,599 [מדבר ספרדית] 397 00:18:58,288 --> 00:19:00,738 יש לי שני שומרי מפצח אגוזים בפנים. 398 00:19:00,749 --> 00:19:02,166 למה זה נראה מוכר? 399 00:19:02,177 --> 00:19:05,318 ובכן, כי זה נראה כמו ה אותו חור יבש שהרגע באנו ממנו. 400 00:19:05,329 --> 00:19:06,852 צוות אחר פגע איך חורים יבשים רבים עד כה? 401 00:19:06,863 --> 00:19:08,416 דוּ? אנחנו רודפים אחרי הזנב שלנו. 402 00:19:08,427 --> 00:19:09,980 ג'ייסון: שלושה חורים יבשים פירושו רק 403 00:19:09,991 --> 00:19:12,368 סביר יותר שזה הוא המקום. בְּסֵדֶר? 404 00:19:12,379 --> 00:19:14,800 שלוש לבנים ברציפות לא לגרום ליריית הזינוק הבאה שלך להיכנס. 405 00:19:14,811 --> 00:19:17,227 אם לא ניקח את הזריקה, אנחנו לא הולכים להבקיע. 406 00:19:17,238 --> 00:19:18,412 לִהַבִין? 407 00:19:19,643 --> 00:19:21,300 [ציוץ] 408 00:19:27,927 --> 00:19:29,180 היי. 409 00:19:30,007 --> 00:19:31,621 חשבתי שאולי אתה רעב. 410 00:19:31,632 --> 00:19:34,014 אוי. מה יש לנו? 411 00:19:34,233 --> 00:19:36,028 הצוות של ריי פגע בשלושה חורים יבשים, 412 00:19:36,039 --> 00:19:37,148 אז הם בדרך חזרה. 413 00:19:37,159 --> 00:19:38,333 - כן? - כן. 414 00:19:38,344 --> 00:19:39,759 ובכן, אם אנחנו הולכים לקבל קפיצה, 415 00:19:40,032 --> 00:19:41,343 עכשיו זו ההזדמנות שלנו. 416 00:19:41,471 --> 00:19:42,491 [מצחקק] 417 00:19:42,502 --> 00:19:44,883 אני כל כך שמח שזה הופך אבא הבשיל אותך. 418 00:19:47,947 --> 00:19:49,915 אז הנשיקה הייתה רק כיסוי? 419 00:19:50,053 --> 00:19:51,192 סוני... 420 00:19:51,922 --> 00:19:54,132 קצת הרגיש לי אמיתי. 421 00:19:54,954 --> 00:19:56,611 אני יודע, אבל... 422 00:19:56,929 --> 00:19:59,966 בין ציד נזאריו ו החקירה הזו של דקר, 423 00:20:00,097 --> 00:20:01,616 יש הרבה עיניים עלינו. 424 00:20:02,173 --> 00:20:03,704 אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 425 00:20:08,405 --> 00:20:10,126 רוג'ר זה, סגן. 426 00:20:19,163 --> 00:20:20,958 אנחנו שלושה ושני שומרים. 427 00:20:21,500 --> 00:20:22,592 מתמטיקה לטובתנו. 428 00:20:22,603 --> 00:20:23,949 בוא נעשה את זה. דלת הכניסה תהיה 429 00:20:24,041 --> 00:20:25,422 נורא רועש ופומבי. 430 00:20:25,433 --> 00:20:27,331 ובכן, נשתמש במהירות ואנחנו נשתמש בהפתעה, 431 00:20:27,469 --> 00:20:30,093 אנחנו נכה אותם ישר. - צורות קו כאן כדי לירות בחבלות, 432 00:20:30,196 --> 00:20:32,578 אבל זה אמור תהיה אופר בפרופיל נמוך, בוס. 433 00:20:32,888 --> 00:20:34,949 אנחנו צריכים להתחבר נזאריו לפנטניל 434 00:20:34,960 --> 00:20:37,859 או שאנחנו הולכים להיקרע מחוץ למדינה הזו. 435 00:20:37,870 --> 00:20:40,217 אם זה חרא הפנטניל הזה שם, ואז יורה למעלה 436 00:20:40,448 --> 00:20:42,400 המקום מסתכן בפיצוץ כדורים לשאיפה. 437 00:20:42,411 --> 00:20:45,310 ואז אף אחד לא מתגעגע. בְּסֵדֶר? עליי. 438 00:20:56,648 --> 00:20:58,408 [נעילת לחיצה] 439 00:21:10,927 --> 00:21:13,861 [גברים מדברים ספרדית] 440 00:21:13,964 --> 00:21:17,002 [יריות ירי מושתקות] 441 00:21:17,858 --> 00:21:19,826 עזוב את הגופות. 442 00:21:30,173 --> 00:21:32,175 התפצלו והתחילו מסתכל מסביב, בסדר? 443 00:21:32,552 --> 00:21:34,179 אני אקח את המשרד. 444 00:21:37,816 --> 00:21:41,095 ♪ ♪ 445 00:21:51,108 --> 00:21:52,434 לעזאזל. 446 00:21:59,078 --> 00:22:02,564 ♪ ♪ 447 00:22:09,810 --> 00:22:13,577 - משהו? - רק גריז וכימיקלים. 448 00:22:14,678 --> 00:22:16,533 - ג'ייסון: משהו? - כלום. 449 00:22:16,543 --> 00:22:18,039 [נושפת] 450 00:22:18,595 --> 00:22:21,288 הם חוצים מכוניות כדי למכור חלקים. 451 00:22:23,008 --> 00:22:26,183 לעזאזל הם צריכים את כולם הריפוד הזה בשביל, הא? 452 00:22:29,063 --> 00:22:31,030 [אנחות] 453 00:22:31,041 --> 00:22:33,147 ♪ 454 00:22:45,629 --> 00:22:47,402 תראה את זה, קופה. 455 00:22:47,413 --> 00:22:48,690 עומר: ישו. זה חייב להיות 456 00:22:48,701 --> 00:22:50,314 כמו אלף כדורים פשוט שם, קל. 457 00:22:50,325 --> 00:22:52,051 זה שווי רחוב במיליונים. 458 00:22:52,247 --> 00:22:54,042 כֵּן. זה יכול להרוג בדיוק כמו רבים. 459 00:22:54,053 --> 00:22:56,055 עומר: בסדר, אבל יש לנו את נזאריו עכשיו. 460 00:22:56,066 --> 00:22:58,586 רק צריך לתעד הכל זה לאור ירוק. 461 00:23:00,075 --> 00:23:01,983 [לחיצה על המצלמה] 462 00:23:02,705 --> 00:23:05,293 בסדר. קיבלתי את שלנו עֵדוּת. זמן להתגלגל. 463 00:23:05,437 --> 00:23:07,476 תראה, אם אלו היו טילים, האם פשוט נשאיר אותם כאן? 464 00:23:07,487 --> 00:23:08,585 דרו: אבל מה אתה רוצה לעשות? 465 00:23:08,596 --> 00:23:10,632 אנחנו בטוח לא יכולים לקחת את הכל איתנו. 466 00:23:11,737 --> 00:23:14,188 [צופרת קרן] 467 00:23:20,815 --> 00:23:24,129 - [הצפירה נמשכת] - [אדם צועק בספרדית] 468 00:23:24,665 --> 00:23:26,357 ביי. 469 00:23:26,779 --> 00:23:28,605 זו דרך אחת להגיע החרא הזה מהרחוב. 470 00:23:28,616 --> 00:23:30,756 - [אדם מדבר ספרדית] - [צופרת קרן] 471 00:23:35,692 --> 00:23:37,556 DREW: משאית נכנסת, בחורים מתגלגלים כבדים! 472 00:23:37,567 --> 00:23:39,189 לא, קדימה. תראה, אנחנו השיג הצלחה במשימה, בוס. 473 00:23:39,409 --> 00:23:42,861 כֵּן. זה פוגע ב ברחובות, אמריקאים מתים. 474 00:23:43,085 --> 00:23:45,708 תראה, לפעמים אתה צריך להפסיד בקרב כדי לנצח במלחמה. 475 00:23:45,909 --> 00:23:47,152 הם הולכים עלינו בקרוב. 476 00:23:47,152 --> 00:23:48,601 הם כאן כדי להעביר את החרא הזה. 477 00:23:48,705 --> 00:23:50,431 אנחנו מחליקים מאחור, אנחנו שומרים על השקט. 478 00:23:50,442 --> 00:23:51,835 הם הולכים לראות את גופות, בכל מקרה. 479 00:23:51,939 --> 00:23:53,216 אז אני אגיד לך מה, 480 00:23:53,227 --> 00:23:54,918 יכול גם לקבל את שלנו שווה כסף, נכון? 481 00:23:56,023 --> 00:23:58,059 כשהם נכנסים, כסח אותם. 482 00:23:58,819 --> 00:24:00,268 מה לעזאזל אנחנו עושים? 483 00:24:00,279 --> 00:24:02,488 מה שאנחנו לעזאזל עושים הכי טוב, זה מה שאנחנו עושים. 484 00:24:23,395 --> 00:24:27,088 [גברים מדברים ספרדית] 485 00:24:28,400 --> 00:24:30,851 - [יריות ירייה שותקות] - [גברים נוהם] 486 00:24:36,509 --> 00:24:37,958 [יריית ירייה שותקת] 487 00:24:52,717 --> 00:24:53,880 [נושפת] 488 00:24:53,890 --> 00:24:56,620 דייוויס: היי! באיזה חלק "פרופיל נמוך יותר" לא היה ברור? 489 00:24:56,703 --> 00:24:58,912 סמים על המטרה הוכחו התיאוריה של נזאריו שלך. 490 00:24:58,979 --> 00:25:00,670 דאגתי לגבי פירורי לחם, אתה הולך ויוצר סערת חרא? 491 00:25:00,881 --> 00:25:03,815 סופת חרא שנפסקה חבורה של פנטניל 492 00:25:03,826 --> 00:25:05,069 מהרעלת אנשים בבית. 493 00:25:05,080 --> 00:25:07,289 אומר למכס האמריקני איזה מטען ל-BOLO 494 00:25:07,300 --> 00:25:08,509 היה עוצר את זה מלהיכנס. 495 00:25:08,629 --> 00:25:09,941 אני מודאג יותר לגבי ספירת הגוף 496 00:25:10,338 --> 00:25:12,547 שעזבת ואיך נזאריו מגיב! 497 00:25:12,651 --> 00:25:14,281 דרך לשמור על התותח המשוחרר. 498 00:25:14,292 --> 00:25:16,160 אדם בוער לא היה באמצעות אוזניו הקשבתות. 499 00:25:16,171 --> 00:25:18,725 רק בגלל שאתה מייצג את הבראבו סימן קריאה 2 לא הופך אותך לכזה. 500 00:25:18,815 --> 00:25:21,078 זרקתי חציר לעבר אויב כדי שיגיבו, ריי. 501 00:25:21,089 --> 00:25:22,298 אני יודע מה לעזאזל אני עושה. 502 00:25:22,315 --> 00:25:24,238 אתה ודרו ממשיכים לקחת סיכונים מיותרים, ג'ייס. 503 00:25:24,249 --> 00:25:26,700 סיכונים להארכת השהות שלנו כאן. אז אתה יכול להימנע 504 00:25:26,907 --> 00:25:28,943 מה שיהיה לעזאזל מפריע לך בבית. 505 00:25:28,943 --> 00:25:30,176 [לגלג] 506 00:25:30,186 --> 00:25:31,843 אני כאן למטה כי אף אחד בצוות הזה 507 00:25:31,854 --> 00:25:33,683 יכול למנוע ממך להיות האויב הגרוע ביותר שלך. 508 00:25:33,948 --> 00:25:35,191 [לגלג] 509 00:25:35,202 --> 00:25:37,101 אתה יודע מה? זה קצת שטויות. 510 00:25:38,484 --> 00:25:39,934 [ג'ייסון נאנח] 511 00:25:45,028 --> 00:25:46,277 כולם פשוט מתקררים. 512 00:25:46,288 --> 00:25:47,876 נזאריו יצליח מהלך במוקדם או במאוחר. 513 00:25:50,752 --> 00:25:52,754 - סוני. - כן? 514 00:25:54,114 --> 00:25:56,255 מה לעזאזל קורה עם ריי? 515 00:25:57,523 --> 00:26:00,699 אה... ובכן, יש משהו שאתה צריך לדעת. 516 00:26:02,528 --> 00:26:04,703 [גלים מתרסקים] 517 00:26:06,394 --> 00:26:07,879 ג'ייסון: ריי? 518 00:26:11,107 --> 00:26:12,607 אין לי מצב רוח לעוד סיבוב. 519 00:26:12,607 --> 00:26:14,821 בנאדם, אני לא כאן כדי להתווכח. 520 00:26:15,345 --> 00:26:18,348 לא אחרי שהשתתפת עומר, זה בטוח. 521 00:26:19,134 --> 00:26:21,723 אני אבוא איתו ואנקה את האוויר. 522 00:26:22,065 --> 00:26:24,136 למה שלא תדבר איתי קודם? 523 00:26:24,666 --> 00:26:28,186 - על מה? על הוצאת וטרינרים מבית ספנסר. 524 00:26:28,796 --> 00:26:30,218 סאני והפה הארור שלו. 525 00:26:30,229 --> 00:26:31,491 אה. 526 00:26:34,215 --> 00:26:36,390 ♪ ♪ 527 00:26:40,116 --> 00:26:43,153 תראה, בנאדם, אני יודע כמה קשה עבדת 528 00:26:43,190 --> 00:26:45,123 כדי ליצור את בית ספנסר. 529 00:26:45,286 --> 00:26:47,771 וההשפעה המזדיינת שזה יהיה. 530 00:26:48,678 --> 00:26:50,473 כל מה שעשיתי היה רעיון, ג'ייס. 531 00:26:51,083 --> 00:26:53,000 נעימה עשתה את כל העבודה. 532 00:26:53,786 --> 00:26:57,100 ההשפעה היחידה שהייתה לי הייתה... 533 00:26:57,238 --> 00:26:59,447 להרוג את קליי. 534 00:27:02,358 --> 00:27:05,592 זה היה יהיר לחשוב שאני יכול להתרחק מכל זה, נקי. 535 00:27:05,730 --> 00:27:08,733 לא, אני רק מאחל לך הגיע אלי מוקדם יותר, ריי. 536 00:27:09,135 --> 00:27:11,655 כך היינו יכולים כדי, אתה יודע, לפתור את הבעיה. 537 00:27:12,366 --> 00:27:15,749 ולעשות מה? תגיד לך ואת בחורים שאני לא חד קרן? 538 00:27:15,981 --> 00:27:18,915 כל העבודה שעשית למצוא איזון, ג'ייס, אני... 539 00:27:18,926 --> 00:27:20,928 אני לא יכול להיות הסיבה שתפסיק להאמין 540 00:27:20,939 --> 00:27:23,770 באושר ועושר אפשרי. 541 00:27:24,093 --> 00:27:25,957 אני כבר יודע שזה לא. 542 00:27:27,007 --> 00:27:28,491 מה זאת אומרת? 543 00:27:28,672 --> 00:27:33,532 תראה, בנאדם, ניסיתי הורות מייקי לאחר הניתוח שלו, ו 544 00:27:33,543 --> 00:27:35,822 זה היה ההורות שלי, אה, 545 00:27:35,958 --> 00:27:39,340 הכניס לו משכך כאבים מחודד. 546 00:27:39,538 --> 00:27:42,058 והוא כמעט לקח מנת יתר של פנטניל. 547 00:27:44,126 --> 00:27:46,093 אלוהים אדירים, ג'ייס. 548 00:27:49,096 --> 00:27:50,929 ואתה שומרת זה ממני ומבראבו? 549 00:27:50,940 --> 00:27:53,129 לא משפיע על הצוות, ריי. - זה קורה אם אתה נוטה לכיוון מלא 550 00:27:53,140 --> 00:27:55,434 כאן למטה כדי להעניש את אנשים שפגעו במייקי. 551 00:27:55,434 --> 00:27:58,955 למה לא להפוך את זה לאישי? זה מה שאני עושה הכי טוב. 552 00:28:02,257 --> 00:28:04,440 אז הנה אנחנו, בחזרה פנימה העולמות באורך שלושת הרגל שלנו, נכון? 553 00:28:04,451 --> 00:28:05,970 איפה אנחנו באמת יכולים להתמודד עם חרא. 554 00:28:06,007 --> 00:28:08,527 אז מה אתם אומרים אנחנו לעזוב את Vah Beach ב-Vah Beach? 555 00:28:08,758 --> 00:28:11,105 ♪ 556 00:28:14,897 --> 00:28:16,731 סוני: איך לעזאזל כמעט יצאנו מטורפים? 557 00:28:16,731 --> 00:28:18,040 הצטיידנו בו אתמול. 558 00:28:18,051 --> 00:28:19,604 לברוק יש בעיה. 559 00:28:19,809 --> 00:28:22,018 וכל המלח הזה לא יכול להיות טוב ללחץ הדם שלו. 560 00:28:22,029 --> 00:28:23,824 [צוחק] אולי זאת הסיבה הוא אלרגי לשרוולים. 561 00:28:24,084 --> 00:28:25,775 [מצחקק] 562 00:28:27,182 --> 00:28:29,296 הו, דייויס. אה... 563 00:28:29,876 --> 00:28:32,437 תראה, בקשר למחסנית, אני היה צריך לשלוט בג'ייסון... 564 00:28:32,864 --> 00:28:34,837 היי. תשכח מזה. 565 00:28:34,848 --> 00:28:37,540 התוכנית שלו עבדה, בערך. 566 00:28:37,994 --> 00:28:40,479 טלפונים שקרענו אתמול מואר בפטפוטים. 567 00:28:40,479 --> 00:28:42,654 פגישה ברמה גבוהה של האבטחה של נזאריו מחר. 568 00:28:42,792 --> 00:28:44,380 ובכן, איך זה רק "בערך"? 569 00:28:44,611 --> 00:28:46,647 אה, הם החליפו שוב את התקשורת שלהם 570 00:28:46,658 --> 00:28:48,418 לפני שלמדנו איפה זה קרה, אז... 571 00:28:48,429 --> 00:28:51,121 התקווה היחידה שלנו עכשיו היא גשש על האופנוע של דובון. 572 00:28:51,352 --> 00:28:52,526 מחשבה טובה על זה. 573 00:28:52,537 --> 00:28:54,056 שמישהו הודיע ​​לריי על היכולת שלי. 574 00:28:54,252 --> 00:28:56,357 אני שמח שיכולנו להחזיק את זה למטה בחוץ אתמול בלילה. 575 00:28:56,368 --> 00:28:58,336 איך היה הזמן שלך בפנים עם סאני? 576 00:28:58,463 --> 00:28:59,912 הו, לא, שלו, אממ, 577 00:29:00,108 --> 00:29:02,283 שתי רגליים שמאליות מיועדות דו-שלבי מעניין. 578 00:29:02,381 --> 00:29:05,626 אבל עדיין יש לי את כל האצבעות. 579 00:29:06,552 --> 00:29:09,728 - נשמע שהיא לא שנאה את זה. - [שניהם צוחקים] 580 00:29:10,026 --> 00:29:11,821 כולכם יכולים לוותר על זה עם הפנטזיה, בסדר? 581 00:29:11,914 --> 00:29:15,336 - ברצינות. - דרו: עשית צעד, אה, 582 00:29:15,347 --> 00:29:18,005 היא ירתה בך. הו, מה שאני רוצה לדעת 583 00:29:18,310 --> 00:29:20,140 זה למה לעזאזל אתה קונה ספר קומיקס 584 00:29:20,151 --> 00:29:22,050 לילד שאין לך נראה בעוד שבע שנים? 585 00:29:22,142 --> 00:29:24,040 - לא. אנחנו מדברים עליך. - לא, אנחנו לא. 586 00:29:24,051 --> 00:29:27,399 אני עם סאני בעניין הזה. סוני: ממממממ. 587 00:29:29,352 --> 00:29:31,009 [עומר לועג] 588 00:29:35,098 --> 00:29:36,789 מתי, אממ... 589 00:29:38,539 --> 00:29:42,162 כשמו היה כמו שניים, אה, אמא שלו בגדה בי. 590 00:29:42,462 --> 00:29:45,533 עם אחד מהאחים שלי לצוות 5. 591 00:29:45,544 --> 00:29:48,271 - ישו. - מה לעזאזל עשית? 592 00:29:48,595 --> 00:29:49,954 [לגלג] 593 00:29:49,965 --> 00:29:51,148 ניקי עזבה. 594 00:29:52,682 --> 00:29:56,030 ונפלתי כל כך רחוק במורד בקבוק, 595 00:29:56,302 --> 00:29:59,409 לא הייתה לה בעיה להתמלא משמורת כשהתחתנה עם טוד. 596 00:29:59,420 --> 00:30:01,767 סוני: טוד גאספר, צוות 5? 597 00:30:02,422 --> 00:30:05,046 אחיו גלן, הוא, אה, הוא בפוקסטרוט. 598 00:30:05,046 --> 00:30:06,564 עומר: ברח מהבעיה שלי לצוות 599 00:30:06,575 --> 00:30:08,991 עם תזכורת יומית של הבחור שגנב את המשפחה שלי. 600 00:30:09,378 --> 00:30:11,966 ובכן, בגלל זה היית כל כך מסוחרר לעלות על בראבו. 601 00:30:12,757 --> 00:30:16,140 עכשיו, לא יכולת להילחם לילד שלך ברגע שהתפכחת? 602 00:30:17,236 --> 00:30:19,066 לקח לי שנים להתנקות. 603 00:30:19,973 --> 00:30:23,089 וכשעשיתי זאת, הבנתי 604 00:30:23,100 --> 00:30:26,724 הרצון שלי רק יבלבל את מו, 605 00:30:27,028 --> 00:30:29,548 זה היה מנפץ את עולמו הקטן. 606 00:30:31,714 --> 00:30:36,822 אז, עכשיו אני שולח מתנות מתוך "דוד עומר". 607 00:30:37,922 --> 00:30:40,323 וכל הזמן הזה היה לנו יחד, דוחפים חרא, 608 00:30:40,334 --> 00:30:42,809 ולא היה אכפת לך לחלוק את זה? 609 00:30:42,820 --> 00:30:44,098 אני לא רוצה להיות "הבחור 610 00:30:44,109 --> 00:30:46,215 שהחבר שלו לשחייה גנב המשפחה שלו" עוד 611 00:30:46,226 --> 00:30:48,953 ממה שדרו רוצה להיות "איש הצפרדע ההד הנעדר." 612 00:30:52,572 --> 00:30:54,372 ברוק: היי, חבר"ה. 613 00:30:54,383 --> 00:30:56,005 דייויס צריך אותנו. 614 00:31:01,700 --> 00:31:03,622 אתה מקבל מיקום לזה "פגישת אבטחה ברמה גבוהה"? 615 00:31:03,622 --> 00:31:05,868 ISR על פני הזרם מיקום על הגשש של דובון 616 00:31:05,879 --> 00:31:08,177 מראה את מה שנראה אזור היערכות צבאי. 617 00:31:08,188 --> 00:31:09,203 ריי: מחנה בג'ונגל. 618 00:31:09,214 --> 00:31:10,361 - האם נזאריו שם? - הפטפוט 619 00:31:10,372 --> 00:31:12,098 קלטנו מרמז על אמון המוח שלו 620 00:31:12,109 --> 00:31:13,662 נפגש מחר בבוקר בלעדיו. 621 00:31:14,081 --> 00:31:15,600 לא משנה. אנחנו נכנסים. 622 00:31:16,332 --> 00:31:18,119 סוני: אוקיי, פעילות בשעות היום בג'ונגל? 623 00:31:18,130 --> 00:31:19,545 המחנה נמצא שם בחוץ מסיבה כלשהי. 624 00:31:19,556 --> 00:31:22,421 יהיה קשה להתקרב מבלי להזהיר אף אחד. 625 00:31:22,803 --> 00:31:25,254 ובכן, האם זה שווה את הסיכון אם נזאריו לא על המטרה? 626 00:31:25,265 --> 00:31:26,473 הרבה יותר קל ללכוד אותו 627 00:31:26,473 --> 00:31:27,646 אם נוציא את צוות האבטחה. 628 00:31:27,657 --> 00:31:29,107 ריי: כן. וזה גם יותר קשה לו 629 00:31:29,118 --> 00:31:30,531 לבצע הפיכה בלי מנהיגי צבאו. 630 00:31:30,542 --> 00:31:32,302 יכולנו לספק א מכת מוות כאן, בנים. 631 00:31:34,826 --> 00:31:37,000 דרו: זה נראה כמו טיול ולנסוע פנימה אין אפשרות ללכת, 632 00:31:37,104 --> 00:31:38,657 והלו ימשוך יותר עיניים 633 00:31:38,668 --> 00:31:40,842 מאשר מפלצות הבקר של ברוק. 634 00:31:42,245 --> 00:31:45,809 לא, הגישה הטובה ביותר היא לבוא מעבר לחוף, נכון, ג'ייס? 635 00:31:45,820 --> 00:31:47,541 ממ-הממ. אנחנו הולכים להיכנס. 636 00:31:47,552 --> 00:31:50,415 בית ספר ישן, חרא של גברים בפנים ירוקות. 637 00:31:50,426 --> 00:31:51,866 אנחנו הולכים להכות את המטרה המזדיינת, 638 00:31:51,877 --> 00:31:54,535 אז אנחנו נעלמים לפני המזדיינים האלה אפילו יודעים מה פגע בהם. 639 00:31:54,546 --> 00:31:56,082 ברוכים הבאים לג'ונגל, בנים. 640 00:31:56,468 --> 00:31:58,574 ♪ ♪ 641 00:32:01,680 --> 00:32:03,924 ♪ ♪ 642 00:32:09,516 --> 00:32:11,414 [המנוע נכבה] 643 00:32:12,898 --> 00:32:15,073 ♪ ♪ 644 00:32:39,511 --> 00:32:41,720 ♪ 645 00:32:50,039 --> 00:32:52,248 [ציוץ ציפורים] 646 00:33:07,526 --> 00:33:09,149 הרס, זה 1. איך להעתיק? 647 00:33:09,402 --> 00:33:12,646 עותק טוב, 1. בראבו הוא חמישה קליקים מהמטרה. 648 00:33:12,657 --> 00:33:14,003 אפס חזותי עקב חופה, 649 00:33:14,014 --> 00:33:15,809 ותרמית לא תעבוד באור יום, 650 00:33:15,820 --> 00:33:17,512 אז תישאר כפור. 651 00:33:24,694 --> 00:33:26,834 ♪ ♪ 652 00:33:49,132 --> 00:33:52,343 [פטפוט רדיו לא ברור בספרדית] 653 00:33:55,794 --> 00:33:58,452 [פטפוט רחוק נמשך] 654 00:34:05,597 --> 00:34:06,622 [מדבר ספרדית] 655 00:34:06,633 --> 00:34:09,532 [פטפטת רדיו בספרדית] 656 00:34:09,636 --> 00:34:11,327 [אדם מדבר ספרדית] 657 00:34:36,663 --> 00:34:39,010 ♪ ♪ 658 00:34:39,113 --> 00:34:40,391 [סניפים] 659 00:35:07,141 --> 00:35:08,936 ♪ ♪ 660 00:35:10,817 --> 00:35:12,646 - [אנחות] - [BODY THUDS] 661 00:35:16,751 --> 00:35:19,528 תקשה עליו למצוא מישהו בא לחפש אותו, נכון? 662 00:35:19,539 --> 00:35:20,954 בוא נזוז לעזאזל. 663 00:35:25,297 --> 00:35:27,507 [יצורים מצמררים] 664 00:35:31,545 --> 00:35:34,617 [גברים מדברים ספרדית מרחוק] 665 00:35:44,731 --> 00:35:46,595 [רכב מתקרב] 666 00:35:47,347 --> 00:35:49,039 הרס, זה 1. אני עובר את אקסל. 667 00:35:49,296 --> 00:35:51,713 עותק טוב, 1. עובר אקסל. 668 00:35:54,063 --> 00:35:56,881 1, זה הבוק. ל-ISR יש עיניים על העמדה שלך. 669 00:35:56,881 --> 00:35:59,746 רואה 12 שומרים, קבוע דפוס תנועה. 670 00:35:59,757 --> 00:36:02,001 השניים הקרובים ביותר נמצאים 30 יארד לפנים. 671 00:36:02,349 --> 00:36:03,696 עותק טוב, הבוק. 672 00:36:09,760 --> 00:36:11,811 קח אותם. - [יריות ירייה שותקות] 673 00:36:16,625 --> 00:36:19,110 [פטפוט בספרדית] 674 00:36:21,818 --> 00:36:23,207 ג'קפוט. 675 00:36:23,218 --> 00:36:24,578 אמון המוח נראה באופק. 676 00:36:24,589 --> 00:36:26,013 ג'ייסון: סוני, עומר, דרו, 677 00:36:26,024 --> 00:36:27,612 להציב את המטענים על האגף המערבי. 678 00:36:27,801 --> 00:36:29,285 כל השאר, תתמרן עלי. 679 00:36:41,684 --> 00:36:43,824 [ציוץ ציפורים] 680 00:36:49,623 --> 00:36:51,660 [פטפוט בספרדית] 681 00:37:02,912 --> 00:37:05,605 ♪ ♪ 682 00:37:08,270 --> 00:37:10,859 סוני: החיובים נקבעים. מוכן לרוק. 683 00:37:10,926 --> 00:37:12,652 1, זה 2. הבסיס מוגדר. 684 00:37:12,902 --> 00:37:14,732 העתק, 2. סט תמרון. 685 00:37:16,209 --> 00:37:17,486 על המילה שלי. 686 00:37:17,758 --> 00:37:19,104 DAVIS [OVER COMMS]: 1, זה הרס. 687 00:37:19,115 --> 00:37:20,840 רכב נכנס. 688 00:37:20,851 --> 00:37:22,093 יכול להיות נזאריו. 689 00:37:22,104 --> 00:37:23,554 [צופרת קרן] 690 00:37:23,657 --> 00:37:25,694 [רכב מתקרב] 691 00:37:38,191 --> 00:37:40,209 מה לעזאזל? 692 00:37:42,300 --> 00:37:44,819 מה לעזאזל קרטיס עושה כאן? 693 00:37:45,095 --> 00:37:47,543 ריי: הוא בהחלט מחוץ לתחום המומחיות שלו. 694 00:37:47,554 --> 00:37:49,935 הרס, זה 1. אנחנו יש בוג על המטרה. 695 00:37:50,249 --> 00:37:51,719 1, תגיד שוב את האחרון שלך. 696 00:37:51,730 --> 00:37:53,456 פאקינג קרטיס נמצא במקום. 697 00:37:54,895 --> 00:37:56,743 מַה? אתה בטוח שזה הוא? 698 00:37:56,754 --> 00:37:58,514 א-פירמה. זה PID מוצק. 699 00:37:58,799 --> 00:38:00,297 DAVIS [OVER COMMS]: 1, החזק את מה שיש לך. 700 00:38:00,308 --> 00:38:02,414 איננו יכולים לתקוף עם אזרח אמריקאי על הכוונת. 701 00:38:02,678 --> 00:38:04,542 תפוס כמה תמונות ו-RTB. 702 00:38:08,053 --> 00:38:09,779 אני אומר שוב, RTB. 703 00:38:09,988 --> 00:38:11,542 איך להעתיק? 704 00:38:14,549 --> 00:38:16,896 זה הפאקינג היחיד שלנו ירייה. הגענו לצ'רלי מייק. 705 00:38:18,699 --> 00:38:20,287 ג'ייס, זה אנדר קריירה. 706 00:38:21,155 --> 00:38:23,295 יכול לעלות לנו במה שאנחנו עושים הכי טוב, אחי. 707 00:38:26,440 --> 00:38:28,377 טרנט, ברוק, קבל את סירה מוכנה, בסדר? 708 00:38:28,377 --> 00:38:29,433 רוג'ר זה. 709 00:38:29,444 --> 00:38:31,826 אלמנט בסיס, מעמד למטה. קבל תמונות PID, 710 00:38:31,941 --> 00:38:33,874 ואז להתכונן לאפיל. 711 00:38:34,145 --> 00:38:35,698 עשית את השיחה הנכונה, ג'ייס. 712 00:38:37,212 --> 00:38:39,801 אז, הציפורים האלה מקבלים שהות של הוצאה להורג בגלל קרטיס? 713 00:38:39,984 --> 00:38:42,469 אם הוא מספר לאחד שלו סיפורי טורה בורה המטופשים, 714 00:38:42,560 --> 00:38:45,045 אולי החבר'ה של נזאריו יעשו זאת למצוץ-להפעיל את האקדחים שלהם. 715 00:38:45,156 --> 00:38:47,780 להרוג גיבור מלחמה אמריקאי הלאה אופ, אנחנו חדשות בעמוד הראשון. 716 00:38:47,857 --> 00:38:49,480 תשאיר את זה לכומתה ירוקה ג'ינג'ר ארור 717 00:38:50,092 --> 00:38:51,886 לזיין טיול עוגה. 718 00:38:53,891 --> 00:38:56,894 הבחור הזה בהתנגשות כמובן עם כמה גופות. 719 00:38:57,904 --> 00:38:59,181 1, זה 2. 720 00:38:59,192 --> 00:39:01,066 העבודה המלוכלכת שלנו עשויה להתגלות בקרוב. 721 00:39:01,376 --> 00:39:02,466 טוב? 722 00:39:02,620 --> 00:39:04,808 - כן. - בסדר. בואו נצא לחוף. 723 00:39:04,819 --> 00:39:06,027 העבר ל-exfil. 724 00:39:09,324 --> 00:39:10,739 לעזאזל. דרו, תוריד אותו. 725 00:39:11,220 --> 00:39:13,464 - [נהימות] - [צרחות התלקחות] 726 00:39:16,147 --> 00:39:17,303 מה זה היה לעזאזל? 727 00:39:17,314 --> 00:39:18,670 זה הולך לשים לב. 728 00:39:18,681 --> 00:39:20,062 עד כאן אפיל ללא מגע. 729 00:39:20,073 --> 00:39:21,385 - [רעש אזעקה] היי. בואו ננצח רגליים. 730 00:39:21,682 --> 00:39:23,615 [ירי מהיר] 731 00:39:27,400 --> 00:39:28,887 לזוז, לזוז, לזוז, לזוז! 732 00:39:31,785 --> 00:39:34,892 [ירי מהיר] 733 00:39:40,000 --> 00:39:41,657 [ירי ממשיך] 734 00:39:45,234 --> 00:39:46,891 - סט. - זזים! 735 00:39:50,480 --> 00:39:52,875 ג'ייסון [על פניות]: נתק קשר, לגבש בחזרה לנקודת המפגש. 736 00:39:52,886 --> 00:39:54,128 4, זה הולך להיות תמצית לוהטת, 737 00:39:54,139 --> 00:39:56,911 - אתה חייב לפגוש אותנו שם. - TRENT: העתק, 1. נכנס חם. 738 00:39:58,022 --> 00:40:00,403 - זוז, זוז! - כיסוי! 739 00:40:00,596 --> 00:40:02,771 - לעזאזל קרטיס עושה כאן?! אל תחשוב לעזאזל עכשיו. 740 00:40:02,782 --> 00:40:04,507 לעזאזל, תזיז את זה. מַהֲלָך! - זזים! 741 00:40:04,645 --> 00:40:05,935 [ירי מהיר] 742 00:40:05,946 --> 00:40:07,362 האיש האחרון. 743 00:40:09,374 --> 00:40:11,342 [ירי מהיר ממשיך] 744 00:40:11,353 --> 00:40:12,596 מכסה! 745 00:40:13,660 --> 00:40:15,420 [נהימה] 746 00:40:15,983 --> 00:40:17,053 מכסה! 747 00:40:17,624 --> 00:40:19,057 נָע! 748 00:40:24,651 --> 00:40:25,893 נָע! 749 00:40:27,323 --> 00:40:29,149 [מדבר ספרדית] 750 00:40:29,160 --> 00:40:30,507 מכסה! 751 00:40:31,776 --> 00:40:34,296 [ירי מהיר ממשיך] 752 00:40:34,917 --> 00:40:36,036 [פיצוץ] 753 00:40:36,047 --> 00:40:37,462 RPG! 754 00:40:39,059 --> 00:40:40,716 [פיצוץ] 755 00:40:42,580 --> 00:40:44,858 [ירי מהיר ממשיך] 756 00:40:44,869 --> 00:40:46,215 [פיצוץ] 757 00:40:46,319 --> 00:40:49,011 בראבו 4 ו-5, אנחנו צריכים פאקינג חילוץ עכשיו! 758 00:40:49,418 --> 00:40:50,661 סוני: חסר תחמושת! 759 00:40:50,672 --> 00:40:52,881 [ירי ממשיך] 760 00:40:53,595 --> 00:40:54,661 ווינצ'סטר! 761 00:40:54,661 --> 00:40:56,905 בראבו 4, אנחנו צריכים חילוץ עכשיו! 762 00:40:57,008 --> 00:40:58,941 [ירי מהיר] 763 00:41:01,392 --> 00:41:03,774 [ירי מהיר ממשיך] 764 00:41:07,915 --> 00:41:09,123 ריי, לך! 765 00:41:15,404 --> 00:41:17,406 סוני, דרו, עברו לסירה עכשיו! 766 00:41:17,417 --> 00:41:18,487 - זזים! - לזוז! 767 00:41:18,498 --> 00:41:19,706 [פיצוץ] 768 00:41:19,959 --> 00:41:22,409 - [ירי מהיר ממשיך] - תכניס אותו! 769 00:41:22,420 --> 00:41:23,732 אתה עלי, לך לעזאזל! 770 00:41:23,836 --> 00:41:25,872 [ירי מהיר ממשיך] 771 00:41:27,728 --> 00:41:29,350 [נהימה] 772 00:41:29,607 --> 00:41:31,436 [פיצוצים] 773 00:41:34,457 --> 00:41:36,216 שמור את הראש למטה. 774 00:41:38,924 --> 00:41:40,523 תביא אותנו הביתה לעזאזל. מַהֲלָך! 775 00:41:40,534 --> 00:41:43,434 [ירי ממשיך] 776 00:41:45,125 --> 00:41:47,714 ♪ ♪ 777 00:41:57,931 --> 00:42:00,106 ♪ 778 00:42:02,944 --> 00:42:07,944 - מסונכרן ומתוקן על ידי naFraC - - www.addic7ed.com -