1 00:00:06,369 --> 00:00:11,369 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:16,992 --> 00:00:20,159 Max, eu vim aqui para falar com você sozinho. 3 00:00:23,826 --> 00:00:27,125 Você deveria entregar um pacote ao meu chefe 4 00:00:27,159 --> 00:00:28,460 há dois dias. 5 00:00:30,893 --> 00:00:31,793 Ele parou de esperar. 6 00:00:38,492 --> 00:00:40,159 Você tem 24 horas. 7 00:00:41,559 --> 00:00:43,427 E se você não entregar em 24 horas, 8 00:00:46,759 --> 00:00:49,192 você sabe o que vai acontecer. 9 00:00:57,626 --> 00:01:00,325 Cara, esse cara realmente precisa transar, hein? 10 00:01:07,893 --> 00:01:09,692 Só fica melhor daqui em diante. 11 00:01:11,526 --> 00:01:13,992 E sua lealdade será ser recompensado. 12 00:01:14,025 --> 00:01:15,793 Você sabe que nunca deixamos você está abatido, certo? 13 00:01:15,826 --> 00:01:18,259 Mas temos levado muito risco ultimamente. 14 00:01:18,292 --> 00:01:20,726 Muitos riscos desnecessários. 15 00:01:20,759 --> 00:01:23,025 E não estou reclamando. 16 00:01:23,058 --> 00:01:24,292 Só estou dizendo isso... 17 00:01:24,325 --> 00:01:26,793 O que eles são tentando dizer é... 18 00:01:26,826 --> 00:01:29,726 Que estamos trancados e carregado e pronto para tudo. 19 00:01:33,393 --> 00:01:35,092 Pessoal, é sexta-feira, 20 00:01:36,159 --> 00:01:37,092 vamos tomar uma bebida. 21 00:01:39,292 --> 00:01:41,025 Eu quero que você saia 22 00:01:41,058 --> 00:01:42,692 e eu quero que você queime um pouco de vapor 23 00:01:43,759 --> 00:01:46,925 porque eu quero que você seja pronto para o evento principal. 24 00:01:46,958 --> 00:01:47,726 Todos nós precisamos disso. 25 00:01:49,992 --> 00:01:53,360 Você ainda não nos contou o plano para esta semana chefe. 26 00:01:53,392 --> 00:01:54,159 Qual plano? 27 00:01:55,292 --> 00:01:57,426 Ah, sim, o plano. 28 00:01:58,826 --> 00:02:00,092 Vou explicar isso a tempo. 29 00:02:01,859 --> 00:02:03,392 Agora não é hora de trabalhar. 30 00:02:05,793 --> 00:02:07,526 Os negócios são ótimos. 31 00:02:07,559 --> 00:02:08,459 A vida é boa. 32 00:02:10,025 --> 00:02:11,659 Você sabe o que eles dizem, 33 00:02:11,692 --> 00:02:15,058 Só trabalho e nenhuma diversão faz de Jack um idiota. 34 00:02:18,025 --> 00:02:21,192 É por isso que eu insisto em vocês saia e divirta-se. 35 00:02:22,426 --> 00:02:23,492 Eu sou totalmente a favor desse chefe. 36 00:02:24,759 --> 00:02:27,559 Eu só quero estar pronto quando o chega a hora de te proteger 37 00:02:27,592 --> 00:02:29,925 e quanto mais cedo eu souber o que Eu preciso saber, 38 00:02:29,958 --> 00:02:31,259 melhor posso fazer meu trabalho. 39 00:02:34,958 --> 00:02:36,259 Eu disse algo errado? 40 00:02:38,925 --> 00:02:40,092 Não, de jeito nenhum. 41 00:02:41,759 --> 00:02:44,726 Acabei de ter um momento de clareza. 42 00:02:45,659 --> 00:02:47,359 Você vê, você é o mais adição recente 43 00:02:47,392 --> 00:02:48,359 para minha equipe de segurança 44 00:02:50,992 --> 00:02:52,793 então eu tinha um histórico verifique você 45 00:02:54,025 --> 00:02:54,859 e adivinhe? 46 00:02:56,559 --> 00:02:57,526 Você saiu limpo. 47 00:03:01,359 --> 00:03:02,192 Espionar limpo. 48 00:03:04,192 --> 00:03:05,826 E então ontem, 49 00:03:05,859 --> 00:03:08,592 um colega meu disse eu que ela conhecia você 50 00:03:09,726 --> 00:03:10,726 por Kniffen dang 51 00:03:12,225 --> 00:03:14,392 Imagine minha surpresa quando Eu vi uma foto 52 00:03:14,426 --> 00:03:15,659 de vocês juntos na Turquia. 53 00:03:18,125 --> 00:03:19,426 Eu ainda não acreditei, 54 00:03:21,192 --> 00:03:22,226 até agora. 55 00:06:44,559 --> 00:06:46,492 Salam Aleikum, meu amigo. 56 00:06:47,759 --> 00:06:49,026 Aleikum Salam. 57 00:06:51,793 --> 00:06:53,292 Quem diabos era aquele cara? 58 00:06:53,325 --> 00:06:54,125 Ah, ele? 59 00:06:54,159 --> 00:06:55,026 Um espião. 60 00:06:55,059 --> 00:06:56,325 Inimigo nos trouxe aqui 61 00:06:56,359 --> 00:06:58,359 para ter certeza disso a transação não acontecerá. 62 00:06:59,426 --> 00:07:01,359 Então eles sabem que você tem me fornecido informações. 63 00:07:01,392 --> 00:07:04,292 Sim, significa que sou suspeito. 64 00:07:04,325 --> 00:07:06,392 Se eu fosse feito, estaria morto. 65 00:07:07,958 --> 00:07:11,426 Ainda assim, o que vai acontecer quando esse cara não aparece? 66 00:07:12,426 --> 00:07:13,325 Eu não estou preocupado. 67 00:07:13,359 --> 00:07:15,259 Eu atirei nele com o arma que você me deu. 68 00:07:15,292 --> 00:07:16,759 Eles rastreiam até nós, tropas. 69 00:07:16,793 --> 00:07:17,659 Exatamente. 70 00:07:18,592 --> 00:07:19,859 Isso significa que eles vão saber 71 00:07:19,893 --> 00:07:21,325 você tem me fornecido informações. 72 00:07:21,359 --> 00:07:23,893 Olha, eu posso pegar cuidar de mim mesmo. 73 00:07:23,925 --> 00:07:25,859 Eu sinto que você não está me entendendo. 74 00:07:25,893 --> 00:07:26,859 Você está queimado. 75 00:07:26,893 --> 00:07:27,993 Precisamos tirar você daqui. 76 00:07:28,026 --> 00:07:28,826 Não, não, não, não, não, não, não. 77 00:07:28,859 --> 00:07:29,659 Não é possível meu amigo. 78 00:07:29,692 --> 00:07:30,692 Não é possível, ok? 79 00:07:30,726 --> 00:07:32,192 Eu não posso sair. 80 00:07:32,225 --> 00:07:32,993 Por que? 81 00:07:38,259 --> 00:07:39,092 É por isso. 82 00:07:42,192 --> 00:07:43,092 Ela é linda. 83 00:07:43,125 --> 00:07:44,092 Quem é ela? 84 00:07:44,125 --> 00:07:45,659 Ela é minha esposa. 85 00:07:45,692 --> 00:07:46,692 Nós nos conhecemos em segredo 86 00:07:46,726 --> 00:07:49,225 então assim meus inimigos não saberá minha fraqueza. 87 00:07:51,459 --> 00:07:53,259 Hoje descobri que ela estava grávida. 88 00:07:55,292 --> 00:07:56,592 Parabéns. 89 00:07:57,959 --> 00:07:59,225 Obrigado. 90 00:07:59,259 --> 00:08:01,426 Agora você vê porque eu não posso sair 91 00:08:01,459 --> 00:08:04,959 e por que o dinheiro que você me pague muito, eu preciso. 92 00:08:04,993 --> 00:08:06,025 Quase esqueci. 93 00:08:06,058 --> 00:08:06,959 Eu não. 94 00:08:14,526 --> 00:08:15,659 Então, o que você tem para mim? 95 00:08:15,692 --> 00:08:16,492 Sim, sim. 96 00:08:16,526 --> 00:08:17,225 Negócios, negócios, negócios. 97 00:08:18,492 --> 00:08:22,325 Três grupos de 30 descendo para o posto composto dos EUA esta noite. 98 00:08:23,192 --> 00:08:25,325 Poder de fogo muito pesado 99 00:08:25,359 --> 00:08:26,793 mas eles viajam com pouca bagagem. 100 00:08:26,826 --> 00:08:28,459 Portanto, não há tanques ou qualquer coisa assim. 101 00:08:31,125 --> 00:08:32,559 Precisamos fortalecer as defesas. 102 00:08:32,592 --> 00:08:34,058 Não necessariamente. 103 00:08:34,092 --> 00:08:36,192 Digamos apenas que traga 200 soldados 104 00:08:36,225 --> 00:08:39,259 para o Sul à meia-noite. 105 00:08:39,292 --> 00:08:40,626 Você deveria matá-los facilmente. 106 00:08:42,492 --> 00:08:43,292 Muito grato. 107 00:08:44,292 --> 00:08:48,025 Ah, e obrigado por salvando minha vida novamente. 108 00:08:48,058 --> 00:08:48,859 Sem problemas. 109 00:08:48,893 --> 00:08:50,859 Você faria o mesmo por mim, não? 110 00:08:50,893 --> 00:08:51,759 Sim. 111 00:08:51,793 --> 00:08:52,793 Espero que sim. 112 00:08:52,826 --> 00:08:54,025 Sim. 113 00:08:54,058 --> 00:08:54,859 Bom. 114 00:08:54,894 --> 00:08:55,692 Porque eu ouvi rumores 115 00:08:55,726 --> 00:08:58,192 que eu não estive gostando demais. 116 00:08:58,225 --> 00:08:59,359 Que tipo de boatos? 117 00:08:59,392 --> 00:09:01,025 Seu presidente está se reunindo 118 00:09:01,058 --> 00:09:02,759 com o turco Presidente esta noite. 119 00:09:04,958 --> 00:09:06,459 Provavelmente algum besteira política. 120 00:09:06,492 --> 00:09:07,325 Não. 121 00:09:07,359 --> 00:09:08,759 Significado, amigo, significado. 122 00:09:08,793 --> 00:09:09,992 Os curdos com quem tenho trabalhado 123 00:09:10,025 --> 00:09:11,292 com as forças dos EUA durante anos. 124 00:09:11,325 --> 00:09:12,726 Milhares já morreram. 125 00:09:13,726 --> 00:09:15,359 Agora, não estou preocupado demais sobre mim. 126 00:09:15,392 --> 00:09:16,426 Eu conheço minha fé, Allah. 127 00:09:16,459 --> 00:09:17,292 Eu sei que estive aqui. 128 00:09:17,325 --> 00:09:19,058 Eu sei para onde estou indo 129 00:09:19,092 --> 00:09:19,958 mas se isso acontecer 130 00:09:19,992 --> 00:09:22,392 você por favor me diga se você ouve qualquer coisa 131 00:09:22,426 --> 00:09:23,759 de qualquer saque. 132 00:09:23,793 --> 00:09:24,626 Por favor, urgência. 133 00:09:24,659 --> 00:09:25,894 Diga-me. 134 00:09:25,926 --> 00:09:27,559 Não se preocupe comigo, mas com Aisha. 135 00:09:28,726 --> 00:09:29,926 Eu acho que você está preocupado sobre nada 136 00:09:29,958 --> 00:09:32,692 mas é claro que peguei você. 137 00:10:25,092 --> 00:10:28,159 Você parece que já esteve no deserto por uma semana. 138 00:10:28,192 --> 00:10:30,092 Você conseguiu alguma coisa boa? 139 00:10:30,125 --> 00:10:32,925 Cerca de 90 skinnies dirigiram em direção ao acampamento base esta noite. 140 00:10:34,794 --> 00:10:35,893 Eu amo isso. 141 00:10:35,925 --> 00:10:37,559 Por que isso é engraçado? 142 00:10:37,592 --> 00:10:39,659 Temos uma surpresa esperando por eles. 143 00:10:39,692 --> 00:10:41,659 Nós vamos fazer um churrasco com eles filhos da puta 144 00:10:42,626 --> 00:10:44,626 Por quê? temos um novo arma ou algo assim? 145 00:10:45,592 --> 00:10:46,893 Cara, ele esteve no deserto. 146 00:10:46,925 --> 00:10:49,392 Ele não viu o notícias ou qualquer coisa. 147 00:10:49,426 --> 00:10:50,659 Será que alguém por favor corte essa merda 148 00:10:50,692 --> 00:10:51,659 e me diga o que está acontecendo. 149 00:10:51,692 --> 00:10:53,492 Recebemos encomendas de o Comandante-em-Chefe 150 00:10:53,526 --> 00:10:55,692 para desocupar este buraco do inferno. 151 00:10:55,726 --> 00:10:56,859 Estamos redistribuindo hoje. 152 00:10:57,925 --> 00:10:59,827 A base já está vazia, Sheph. 153 00:10:59,859 --> 00:11:02,559 Bem, você sabe, exceto para o C4 que deixamos para trás. 154 00:11:03,726 --> 00:11:05,125 Vamos embora? 155 00:11:05,159 --> 00:11:07,092 Tire o árabe do seu cérebro 156 00:11:07,125 --> 00:11:09,626 e ouça as palavras que estão saindo da minha boca. 157 00:11:09,659 --> 00:11:11,592 Você vai para casa agora. 158 00:11:32,359 --> 00:11:34,092 Em Notícias internacionais, 159 00:11:34,125 --> 00:11:35,925 Seguindo os EUA Decisão do presidente 160 00:11:35,958 --> 00:11:38,159 retirar todas as tropas da região, 161 00:11:38,192 --> 00:11:40,325 abandonando seus aliados curdos, 162 00:11:40,359 --> 00:11:42,692 As forças turcas avançaram no abate 163 00:11:42,727 --> 00:11:45,659 milhares de curdos combatentes e civis. 164 00:13:22,492 --> 00:13:24,893 Davi, Sou eu. 165 00:13:26,492 --> 00:13:27,893 Acordei e você tinha ido embora. 166 00:13:30,492 --> 00:13:33,459 De qualquer forma, a noite passada foi divertida. 167 00:13:34,559 --> 00:13:35,392 Liga para mim. 168 00:13:46,726 --> 00:13:50,259 Davi, é pai, obviamente. 169 00:13:50,292 --> 00:13:53,526 Você não apareceu para o seu entrevista de emprego na empresa. 170 00:13:53,559 --> 00:13:56,192 Eu não sei o que você está tentando fazer, 171 00:13:56,225 --> 00:13:58,325 mas não posso continuar colocando minha reputação 172 00:13:58,359 --> 00:14:00,025 na linha para você. 173 00:14:00,058 --> 00:14:00,793 Liga para mim. 174 00:14:05,092 --> 00:14:07,659 Pastor, é o Dr. Schwab da VA. 175 00:14:07,692 --> 00:14:09,627 Você perdeu o seu compromisso esta manhã 176 00:14:09,659 --> 00:14:12,159 então eu estava ligando para certifique-se de que você está bem. 177 00:14:12,192 --> 00:14:14,492 Você pode não pensar que seu a terapia está funcionando 178 00:14:14,526 --> 00:14:17,192 mas garanto que estamos fazendo progresso. 179 00:14:17,225 --> 00:14:19,092 Certifique-se de reagendá-lo. 180 00:14:26,560 --> 00:14:27,692 Alina? 181 00:14:27,726 --> 00:14:28,526 Sim. 182 00:14:28,560 --> 00:14:30,159 Dirija rápido. 183 00:14:30,192 --> 00:14:30,958 OK. 184 00:14:50,759 --> 00:14:52,292 Dia difícil? 185 00:14:52,325 --> 00:14:53,359 Você nem sabe. 186 00:14:55,159 --> 00:15:00,159 Eles dizem bartenders e motoristas 187 00:15:01,092 --> 00:15:02,259 são os melhores ouvintes. 188 00:15:03,826 --> 00:15:06,192 Você parece que tem problemas suficientes de sua autoria. 189 00:15:06,225 --> 00:15:07,092 Sem ofensa. 190 00:15:08,359 --> 00:15:09,659 Todo mundo tem problemas. 191 00:15:09,692 --> 00:15:11,225 Todo mundo dorme no carro? 192 00:15:13,726 --> 00:15:17,225 Cheira a manhã respiração e sexo. 193 00:15:18,259 --> 00:15:19,192 O que? 194 00:15:19,225 --> 00:15:20,392 Eu tenho pais. 195 00:15:20,426 --> 00:15:21,192 Eu sei. 196 00:15:24,159 --> 00:15:26,225 Eu pensei que estávamos falando sobre você. 197 00:15:26,259 --> 00:15:27,192 Confie em mim. 198 00:15:27,225 --> 00:15:28,426 Você não quer saber. 199 00:15:28,459 --> 00:15:29,225 Experimente-me. 200 00:15:31,992 --> 00:15:34,159 Acabei de ver algo horrível. 201 00:15:43,159 --> 00:15:44,359 Que diabos? 202 00:15:48,859 --> 00:15:49,826 Quem é você? 203 00:15:49,859 --> 00:15:51,493 Não sou ninguém, juro. 204 00:15:51,527 --> 00:15:53,359 Ninguém quer matar ninguém tão ruim. 205 00:15:56,025 --> 00:15:57,925 Espere, o que você está fazendo? 206 00:15:57,958 --> 00:15:59,058 Abaixe-se. 207 00:16:42,526 --> 00:16:43,659 Qual é a sua senha. 208 00:16:43,692 --> 00:16:45,025 Preciso ligar para meus pais. 209 00:16:45,058 --> 00:16:46,626 Não recomendo, ainda não. 210 00:16:47,826 --> 00:16:49,460 Por que? 211 00:16:49,492 --> 00:16:51,192 Se alguém está atrás de você, 212 00:16:51,225 --> 00:16:52,559 seus pais poderiam conseguir pego no fogo cruzado, 213 00:16:52,592 --> 00:16:53,925 e você não quer isso. 214 00:16:53,958 --> 00:16:56,659 Então o que somos deveria fazer agora? 215 00:16:56,692 --> 00:16:59,726 Vamos começar com tentando descobrir 216 00:16:59,759 --> 00:17:00,925 quem está tentando te matar. 217 00:17:00,958 --> 00:17:02,392 Não sei. 218 00:17:02,427 --> 00:17:03,526 Você tem que saber. 219 00:17:03,559 --> 00:17:05,492 O que você estava tentando me contar no carro? 220 00:17:05,526 --> 00:17:06,793 Você viu algo horrível. 221 00:17:07,759 --> 00:17:09,492 Minha melhor amiga Natalia e eu, 222 00:17:09,526 --> 00:17:10,925 vamos para a Escola Santa Maria 223 00:17:10,958 --> 00:17:12,359 e ela a deixou reservar na minha casa 224 00:17:12,392 --> 00:17:13,592 então fui devolvê-lo. 225 00:17:14,659 --> 00:17:17,526 A porta da frente estava aberta então entrei. 226 00:17:17,559 --> 00:17:19,125 Quando cheguei na cozinha 227 00:17:19,159 --> 00:17:21,559 Eu vi um homem esfaquear O pai de Natália 228 00:17:22,559 --> 00:17:25,192 e eu fugi, mas eu acho que ele me viu. 229 00:17:27,826 --> 00:17:30,058 O que Natalie pai faz para viver? 230 00:17:30,092 --> 00:17:32,492 Eu não sei, mas eles são ricos. 231 00:17:32,526 --> 00:17:34,659 Carros caros, bela casa. 232 00:17:34,692 --> 00:17:35,459 Tudo isso. 233 00:17:38,058 --> 00:17:41,692 Ei, por que você não está mais surtou com tudo isso? 234 00:17:42,958 --> 00:17:44,359 Isso não aconteceu comigo. 235 00:17:44,393 --> 00:17:45,192 Isso aconteceu. 236 00:17:45,225 --> 00:17:47,259 Há buracos de bala no seu carro. 237 00:17:47,292 --> 00:17:48,992 Você quer que eu surte? 238 00:17:49,025 --> 00:17:50,492 Não, mas eu não quero você aceitá-lo 239 00:17:50,526 --> 00:17:51,992 como um psicopata também. 240 00:17:54,759 --> 00:17:56,292 Você faz muitas perguntas. 241 00:17:56,325 --> 00:17:57,292 Você também. 242 00:17:59,426 --> 00:18:00,759 Eu estava no exército, ok? 243 00:18:02,025 --> 00:18:02,992 Isso é legal. 244 00:18:03,025 --> 00:18:03,958 O que você fez? 245 00:18:03,992 --> 00:18:05,526 Inteligência. 246 00:18:05,559 --> 00:18:07,793 Você, inteligência? 247 00:18:07,826 --> 00:18:10,393 Espero uma inteligência cara é todo nerd 248 00:18:10,426 --> 00:18:11,958 e lendo dados o dia todo. 249 00:18:11,992 --> 00:18:13,292 Eu fiz isso também. 250 00:18:14,159 --> 00:18:15,192 Esses são analistas. 251 00:18:15,225 --> 00:18:16,225 Eu fiz isso também 252 00:18:16,259 --> 00:18:20,192 mas principalmente inteligência humana e interrogatórios. 253 00:18:21,058 --> 00:18:21,992 Isso é legal. 254 00:18:22,025 --> 00:18:23,259 Por que você foi embora? 255 00:18:23,292 --> 00:18:24,526 Longa história. 256 00:18:24,559 --> 00:18:25,826 Diga-me. 257 00:18:25,859 --> 00:18:26,826 Outra hora. 258 00:18:26,859 --> 00:18:28,526 Vamos nos concentrar em mantendo você vivo. 259 00:18:29,459 --> 00:18:31,058 Ok, e agora? 260 00:18:31,092 --> 00:18:33,058 Você deve ter um plano. 261 00:18:33,092 --> 00:18:34,426 Os bandidos sempre têm um plano. 262 00:18:36,893 --> 00:18:38,326 Estou trabalhando em um. 263 00:18:38,360 --> 00:18:40,092 Trabalhando em um? 264 00:18:40,125 --> 00:18:42,292 Talvez precisemos de um analista. 265 00:18:42,326 --> 00:18:43,092 Muito engraçado. 266 00:18:54,692 --> 00:18:55,526 Entre no carro. 267 00:18:57,459 --> 00:18:58,360 No banco da frente. 268 00:19:22,293 --> 00:19:23,992 Esta é a sua casa? 269 00:19:24,925 --> 00:19:26,025 Bem, tecnicamente. 270 00:19:26,058 --> 00:19:27,859 É a casa do meu pai. 271 00:19:27,893 --> 00:19:29,359 Você ainda mora com seu pai? 272 00:19:30,793 --> 00:19:32,826 Ele está velho. 273 00:19:32,859 --> 00:19:33,726 Ele fica sozinho. 274 00:19:35,826 --> 00:19:36,759 Sinta-se em casa 275 00:19:36,793 --> 00:19:37,726 Já volto. 276 00:20:06,092 --> 00:20:06,958 David Pastor? 277 00:20:07,859 --> 00:20:09,859 Quem diabos está perguntando? 278 00:20:09,893 --> 00:20:10,992 Howard Baskis. 279 00:20:13,826 --> 00:20:15,260 Z manda lembranças. 280 00:20:21,159 --> 00:20:22,893 Quem diabos é Z? 281 00:20:52,793 --> 00:20:54,092 Olá. 282 00:20:54,125 --> 00:20:56,526 Ah, oi, você deve estar Pai de Davi. 283 00:20:56,559 --> 00:20:59,159 Eu sou e quem é você, mocinha? 284 00:21:00,793 --> 00:21:01,893 Alina. 285 00:21:01,925 --> 00:21:03,958 Bem, olá Alina. 286 00:21:03,992 --> 00:21:05,692 Onde está meu filho? 287 00:21:05,726 --> 00:21:06,592 Não sei. 288 00:21:06,626 --> 00:21:07,992 Ele foi buscar a correspondência 289 00:21:08,025 --> 00:21:10,492 mas acho que ele foi para conseguir comida ou algo assim. 290 00:21:10,526 --> 00:21:12,492 Ele me disse para fazer para mim uma casa. 291 00:21:12,526 --> 00:21:13,759 Ah, ele fez isso, foi? 292 00:21:14,859 --> 00:21:17,826 Bem, deixe-me ligar para ele. 293 00:21:24,225 --> 00:21:27,893 Isto é Davi, deixe uma mensagem. 294 00:21:27,925 --> 00:21:32,859 Bem, parece que é só você e eu. 295 00:21:36,592 --> 00:21:38,292 Você já comeu? 296 00:21:38,325 --> 00:21:40,859 Não, estou morrendo de fome. 297 00:21:40,893 --> 00:21:43,126 Bem, junte-se a mim na cozinha. 298 00:21:45,859 --> 00:21:47,392 Então você gosta de sanduíches? 299 00:21:47,426 --> 00:21:48,292 Sim. 300 00:21:48,325 --> 00:21:51,359 Então, o que meu filho contar sobre mim? 301 00:21:52,325 --> 00:21:53,192 Não muito. 302 00:21:53,225 --> 00:21:56,526 Só que você está velho e solitário. 303 00:21:56,559 --> 00:21:57,759 Realmente? 304 00:21:57,793 --> 00:22:00,325 Mas parece que você tem mais juntos do que ele. 305 00:22:01,559 --> 00:22:06,559 Bem, meu filho está indo passando por uma fase difícil agora 306 00:22:08,992 --> 00:22:13,592 e ele está se controlando. 307 00:22:13,626 --> 00:22:15,992 Definitivamente da época dele nas forças armadas 308 00:22:16,025 --> 00:22:20,726 e obviamente ele está tenho um grande coração. 309 00:22:20,759 --> 00:22:21,692 Quero dizer, você está aqui. 310 00:22:22,626 --> 00:22:27,259 Então me diga, como como vocês se conheceram? 311 00:22:27,292 --> 00:22:28,259 Ele me pegou. 312 00:22:28,292 --> 00:22:29,126 Te pegou? 313 00:22:30,058 --> 00:22:31,559 Sim, Rideshare. 314 00:22:32,459 --> 00:22:33,859 Compartilhamento de carona, sim. 315 00:22:36,426 --> 00:22:37,692 Bom, então vá em frente. 316 00:22:39,692 --> 00:22:42,058 Calub, você parece um cara muito legal 317 00:22:42,093 --> 00:22:45,259 e eu realmente não quero causar problemas 318 00:22:45,292 --> 00:22:48,526 mas há mais para como conheci David. 319 00:22:48,559 --> 00:22:51,459 Você vê, quando David me pegou, 320 00:22:51,492 --> 00:22:53,726 Eu vi algo horrível. 321 00:22:54,692 --> 00:22:58,093 Eu vi o do meu melhor amigo pai foi esfaqueado. 322 00:23:00,392 --> 00:23:02,392 Eu sinto muito. 323 00:23:02,426 --> 00:23:05,159 eu sei que deve ser muito difícil para você. 324 00:23:05,192 --> 00:23:06,225 Estou passando por isso. 325 00:23:07,559 --> 00:23:10,592 Bem, ouça, você está dentro o lugar certo. 326 00:23:11,726 --> 00:23:14,259 Como eu disse, meu filho tenho um grande coração 327 00:23:14,292 --> 00:23:16,793 e ele sabe o que está fazendo. 328 00:23:16,826 --> 00:23:18,426 Você pode depender dele. 329 00:23:18,459 --> 00:23:20,893 Então esperamos por ele. 330 00:23:20,925 --> 00:23:24,392 E por enquanto teremos alguns sanduíches e... 331 00:23:24,426 --> 00:23:25,292 Videogames. 332 00:23:25,325 --> 00:23:27,859 E jogar alguns videogames, claro. 333 00:24:27,192 --> 00:24:28,026 Bem-vindo. 334 00:24:29,225 --> 00:24:31,325 Oh, não seja tão anti-social 335 00:24:31,359 --> 00:24:32,893 só porque você esteve correndo pela cidade, 336 00:24:32,925 --> 00:24:34,559 mantendo-nos longe de nossos objetivos. 337 00:24:35,492 --> 00:24:37,058 Quem diabos são vocês? 338 00:24:37,092 --> 00:24:40,726 Nós somos um organização de heróis. 339 00:24:40,759 --> 00:24:42,459 Nós protegemos a América da ameaça 340 00:24:42,492 --> 00:24:44,492 da guerra assimétrica 341 00:24:44,526 --> 00:24:46,826 fornecendo inteligência 342 00:24:46,859 --> 00:24:50,125 e ocasionalmente conseguindo livrar da escória humana. 343 00:24:51,659 --> 00:24:52,726 Mercenários. 344 00:24:53,826 --> 00:24:54,893 Hum. 345 00:24:54,925 --> 00:24:56,459 Eu odeio rótulos. 346 00:24:56,492 --> 00:24:59,793 Então vá em frente, pergunte ao seu próxima pergunta. 347 00:24:59,826 --> 00:25:00,726 Eu sei que você quer. 348 00:25:02,392 --> 00:25:03,259 Por que estou aqui? 349 00:25:03,292 --> 00:25:04,459 Bingo. 350 00:25:04,492 --> 00:25:06,058 Por que você está aqui? 351 00:25:06,092 --> 00:25:07,092 Hum. 352 00:25:07,125 --> 00:25:09,459 É porque você pegou nosso melhor agente? 353 00:25:11,025 --> 00:25:13,459 Não, não fazemos prisioneiros. 354 00:25:13,492 --> 00:25:15,726 Nós matamos nossos inimigos e seguimos em frente. 355 00:25:16,726 --> 00:25:17,659 Ok, então por que então? 356 00:25:19,159 --> 00:25:22,058 A única razão pela qual você está vivo agora 357 00:25:22,092 --> 00:25:24,793 é porque eu acredito que você pode ser útil. 358 00:25:25,992 --> 00:25:27,426 Eu verifiquei você. 359 00:25:27,459 --> 00:25:30,392 Seu Delta, altamente condecorado, 360 00:25:32,192 --> 00:25:34,826 tem um problema com autoridade. 361 00:25:34,859 --> 00:25:37,392 Quando a autoridade faz as coisas erradas. 362 00:25:38,759 --> 00:25:39,592 Toque. 363 00:25:40,592 --> 00:25:42,225 Tenho uma proposta para você. 364 00:25:43,359 --> 00:25:45,559 A garota que você está protegendo, 365 00:25:45,592 --> 00:25:47,159 ela é um dano colateral. 366 00:25:48,159 --> 00:25:50,459 Ela testemunhou o nosso agente, 367 00:25:50,492 --> 00:25:54,125 tirar alguém assim precisava desesperadamente ser morto. 368 00:25:54,159 --> 00:25:55,659 Ele era um inimigo do Estado. 369 00:25:56,592 --> 00:25:58,759 Ela é apenas uma criança que ela vai contar? 370 00:25:59,793 --> 00:26:02,793 Pastor, nós operamos nas sombras. 371 00:26:02,826 --> 00:26:06,392 Tão insignificante quanto isso garotinha é, 372 00:26:06,426 --> 00:26:08,192 ela pode nos levar ao chão. 373 00:26:08,225 --> 00:26:10,192 Não aja como se você não entenda isso. 374 00:26:11,192 --> 00:26:12,592 Então, qual é a proposta? 375 00:26:14,793 --> 00:26:16,225 Você faz um trabalho para nós 376 00:26:17,526 --> 00:26:18,826 e vamos deixá-la em paz. 377 00:26:21,459 --> 00:26:22,392 Qual é o trabalho? 378 00:26:23,626 --> 00:26:25,025 Me desculpe, isso foi um sim? 379 00:26:30,992 --> 00:26:35,492 Uma morte e você deixe-a sozinha para sempre. 380 00:26:37,860 --> 00:26:38,692 Uma morte 381 00:26:40,793 --> 00:26:43,125 O nome do alvo é Maximiliano Che. 382 00:26:44,159 --> 00:26:46,726 Ele é um internacional traficante de armas especializado 383 00:26:46,759 --> 00:26:48,092 em armas biológicas. 384 00:26:55,259 --> 00:26:59,092 Como posso saber que você não está vou matá-la de qualquer maneira 385 00:26:59,125 --> 00:27:00,426 depois que eu fizer esse trabalho para você? 386 00:27:01,492 --> 00:27:05,159 Você não, você joga os dados 387 00:27:05,192 --> 00:27:06,860 ou ela morre hoje. 388 00:27:06,893 --> 00:27:07,659 Você decide. 389 00:27:11,359 --> 00:27:12,192 Prossiga. 390 00:27:13,259 --> 00:27:15,459 Perdemos um homem em nosso última missão. 391 00:27:15,492 --> 00:27:17,392 Ele estava reunindo informações sobre Che 392 00:27:17,426 --> 00:27:19,426 até que seu disfarce foi descoberto. 393 00:27:19,459 --> 00:27:21,859 Che, matou-o a sangue frio. 394 00:27:21,893 --> 00:27:24,426 No entanto, descobrimos 395 00:27:24,459 --> 00:27:27,025 o que ele estava planejando vender e quando. 396 00:27:27,058 --> 00:27:30,125 O que sabemos é que é um arma de destruição em massa 397 00:27:30,159 --> 00:27:33,859 criado por Eve Howell, Cientista americano. 398 00:27:34,992 --> 00:27:37,859 O que não sabemos é como funciona 399 00:27:37,893 --> 00:27:39,626 e quem ele está planejando para vendê-lo. 400 00:27:40,692 --> 00:27:42,159 Então qual é a jogada? 401 00:27:42,192 --> 00:27:44,125 Che é um fantasma. 402 00:27:44,159 --> 00:27:46,726 Eve Howell, ela é a sua melhor aposta. 403 00:27:46,760 --> 00:27:48,692 É aí que você precisa começar. 404 00:27:48,726 --> 00:27:50,559 Você sabe o que vai acontecer se você falhar. 405 00:27:52,859 --> 00:27:53,692 Eu não vou. 406 00:28:10,459 --> 00:28:12,359 Olá, meu nome é Maxine. 407 00:28:12,392 --> 00:28:13,626 Pastor. 408 00:28:13,659 --> 00:28:16,058 Aqui para apoiar sua operação. 409 00:28:16,092 --> 00:28:18,893 E bem, costumava trabalhar para a NSA 410 00:28:18,925 --> 00:28:21,292 mas eu estava muito adiantado pensando por eles. 411 00:28:21,325 --> 00:28:22,559 Eu sou um anarquista, 412 00:28:22,592 --> 00:28:23,925 nascido em vários países. 413 00:28:23,958 --> 00:28:26,492 Sou móvel e não tenho muitos amigos. 414 00:28:26,526 --> 00:28:27,692 Eu não acredito nisso. 415 00:28:27,727 --> 00:28:29,192 Eu faço. 416 00:28:29,225 --> 00:28:30,893 Aqui está seu pacote de assalto. 417 00:28:30,925 --> 00:28:32,526 Armas e outros dispositivos úteis. 418 00:28:34,826 --> 00:28:35,692 O que é isso? 419 00:28:35,727 --> 00:28:37,992 Isso é uma bomba ácida. 420 00:28:39,592 --> 00:28:41,426 Ative-o, você tem cinco segundos. 421 00:28:42,259 --> 00:28:43,859 Então desative-o. 422 00:28:49,225 --> 00:28:50,992 Então estou usando um capacete câmera ou o quê? 423 00:28:51,025 --> 00:28:52,125 Você usa lentes de contato? 424 00:28:52,159 --> 00:28:52,925 Não. 425 00:28:54,025 --> 00:28:55,159 Agora você faz. 426 00:28:55,192 --> 00:28:57,125 Observamos cada movimento seu. 427 00:28:57,159 --> 00:28:57,992 Eu também peguei o Liberty 428 00:28:58,025 --> 00:28:59,459 de verificar o cientista. 429 00:28:59,492 --> 00:29:00,727 Ela estará na gala amanhã. 430 00:29:00,759 --> 00:29:02,793 Estarei desligando tudo a eletricidade em seu carro 431 00:29:02,826 --> 00:29:04,426 e o resto é com você. 432 00:29:04,459 --> 00:29:05,559 Alguma dúvida? 433 00:29:07,058 --> 00:29:09,192 Meu carro foi configurado, 434 00:29:09,225 --> 00:29:10,727 você pode me dar um novo? 435 00:29:10,759 --> 00:29:13,058 O que você quer? 436 00:29:13,092 --> 00:29:14,192 Lamborghini. 437 00:29:15,125 --> 00:29:17,125 Nós consertaremos o seu. 438 00:30:20,225 --> 00:30:23,292 Qual parece ser o problema? 439 00:30:23,325 --> 00:30:26,426 Deixe-me adivinhar, você é mecânico? 440 00:30:26,459 --> 00:30:27,893 Eu sei uma coisinha. 441 00:30:27,925 --> 00:30:28,925 Abra o capô. 442 00:30:42,559 --> 00:30:43,392 Te peguei. 443 00:31:07,225 --> 00:31:09,125 O problema é definitivamente elétrico. 444 00:31:10,958 --> 00:31:12,492 Eu ia ter isso com você. 445 00:31:14,893 --> 00:31:16,626 Que tal eu ligar para você um caminhão de reboque? 446 00:31:17,893 --> 00:31:20,593 Quer saber, eu estou realmente com pressa. 447 00:31:20,626 --> 00:31:23,292 Você acha que pode dar me uma carona para o meu evento? 448 00:31:24,426 --> 00:31:25,526 Bem, isso depende. 449 00:31:26,560 --> 00:31:27,925 Você não é louco nem nada, você é? 450 00:31:29,292 --> 00:31:31,459 Todos nós temos nossos gatilhos, bom e ruim. 451 00:31:33,025 --> 00:31:35,626 Eu apenas terei que ficar nesses bons gatilhos agora. 452 00:31:36,659 --> 00:31:37,492 Vamos. 453 00:31:47,659 --> 00:31:49,560 Então, se você não se importa que eu pergunte, 454 00:31:51,225 --> 00:31:52,492 o que você faz para viver? 455 00:31:55,759 --> 00:31:56,793 Sou um agente secreto. 456 00:31:57,925 --> 00:31:58,759 Hum, hum. 457 00:31:59,893 --> 00:32:01,359 Que tipo de missões? 458 00:32:02,958 --> 00:32:04,626 Principalmente coisas internacionais. 459 00:32:05,992 --> 00:32:08,527 Eu sou como a mulher negra 007. 460 00:32:11,292 --> 00:32:15,692 Ok, podemos correr alguns dos mesmos círculos. 461 00:32:16,759 --> 00:32:20,125 Uau, você é ingênuo 462 00:32:20,159 --> 00:32:22,292 Você tem uma cara honesta, ok? 463 00:32:22,325 --> 00:32:23,092 O que posso dizer? 464 00:32:24,292 --> 00:32:25,659 Eu sou um cientista. 465 00:32:27,159 --> 00:32:30,159 Um cientista muito chato. 466 00:32:30,192 --> 00:32:31,992 Eu duvido disso. 467 00:32:32,025 --> 00:32:32,759 É verdade. 468 00:32:33,826 --> 00:32:36,859 Quero dizer, não me entenda mal. 469 00:32:38,292 --> 00:32:39,292 Eu amo meu trabalho 470 00:32:39,325 --> 00:32:43,559 e eu acho que é só não o que costumava ser. 471 00:32:43,592 --> 00:32:44,992 Bem, posso me identificar com isso. 472 00:32:46,359 --> 00:32:47,659 Meu último trabalho foi assim. 473 00:32:49,125 --> 00:32:50,726 Realmente? 474 00:32:50,759 --> 00:32:51,527 Sim. 475 00:32:53,058 --> 00:32:54,392 Este é melhor? 476 00:32:56,292 --> 00:32:57,559 É muito cedo para dizer. 477 00:32:59,259 --> 00:33:00,359 Mas agora, 478 00:33:03,192 --> 00:33:04,359 Eu realmente gosto do meu trabalho. 479 00:33:08,592 --> 00:33:12,325 Então, sim, quando comecei 480 00:33:13,460 --> 00:33:15,025 Eu pensei que ia mudar o mundo 481 00:33:15,058 --> 00:33:16,992 um científico descoberta de cada vez. 482 00:33:19,659 --> 00:33:22,992 Fui contratado para curar muito doença poderosa 483 00:33:23,025 --> 00:33:25,325 que não posso mencionar devido a meu acordo de confidencialidade. 484 00:33:26,559 --> 00:33:30,427 E eu encontrei a cura, mas estava escondido do público. 485 00:33:32,925 --> 00:33:35,793 Muito dinheiro no medicamentos de tratamento. 486 00:33:35,826 --> 00:33:36,626 Exatamente. 487 00:33:38,659 --> 00:33:41,992 E então eu descobri uma fórmula antienvelhecimento 488 00:33:42,025 --> 00:33:46,159 isso realmente funcionou e ainda assim foi suprimido. 489 00:33:46,192 --> 00:33:46,958 Uau. 490 00:33:48,159 --> 00:33:50,292 Minha última descoberta faria 491 00:33:50,325 --> 00:33:52,692 o mundo inteiro mais seguro de condições climáticas extremas. 492 00:33:54,626 --> 00:33:56,559 Eu doei esse para o Governo dos EUA. 493 00:33:56,592 --> 00:33:58,759 Dessa forma, se eles tentarem para suprimi-lo, 494 00:33:58,793 --> 00:34:00,526 Eu ainda posso compartilhar com o mundo. 495 00:34:02,793 --> 00:34:04,359 Parece uma virada de jogo. 496 00:34:06,058 --> 00:34:07,592 Sim, espero que sim. 497 00:34:07,626 --> 00:34:08,492 Eu realmente quero. 498 00:34:10,427 --> 00:34:13,659 Eu só quero, você sabe, deixe minha marca 499 00:34:13,692 --> 00:34:15,092 e fazer a minha parte, você sabe. 500 00:34:17,325 --> 00:34:18,159 Eu faço. 501 00:34:19,325 --> 00:34:20,659 Eu definitivamente quero. 502 00:35:31,726 --> 00:35:33,492 O sedativo funcionou. 503 00:35:33,526 --> 00:35:34,692 Muito bem feito. 504 00:35:34,726 --> 00:35:36,293 Você não engoliu nada, não é? 505 00:35:36,326 --> 00:35:38,092 Nada de dormir no trabalho. 506 00:35:38,125 --> 00:35:38,893 Estou bem. 507 00:35:40,826 --> 00:35:41,692 O que eu faço agora? 508 00:35:43,359 --> 00:35:44,759 Antigo. 509 00:35:44,793 --> 00:35:46,492 Antigo? 510 00:35:48,159 --> 00:35:51,659 Estou executando um programa que analisa suas tendências de compra 511 00:35:51,692 --> 00:35:55,025 para determinar o mais provável escolhas de senha. 512 00:35:55,058 --> 00:35:55,826 Quase lá. 513 00:35:57,459 --> 00:35:58,326 Tudo bem. 514 00:35:58,359 --> 00:36:03,259 Experimente a garota da ciência com S maiúsculo. 515 00:36:07,692 --> 00:36:09,492 Estou dentro, uau. 516 00:36:09,526 --> 00:36:10,992 Você precisa estar hackeando bancos. 517 00:36:12,025 --> 00:36:13,058 Quem disse que eu não tenho? 518 00:36:14,260 --> 00:36:16,392 Ok, então o que vem a seguir? 519 00:36:16,426 --> 00:36:20,526 Tudo bem, digite isso código na barra de pesquisa 520 00:36:29,025 --> 00:36:29,859 Agora pressione Enter. 521 00:36:31,092 --> 00:36:32,092 Feito. 522 00:36:32,125 --> 00:36:33,392 Bom. 523 00:36:33,426 --> 00:36:35,559 Estou acessando os arquivos dela agora. 524 00:36:35,592 --> 00:36:37,359 Saia daí antes ela acorda. 525 00:36:43,925 --> 00:36:46,426 Eve Howell, cientista. 526 00:36:46,459 --> 00:36:48,859 Eva foi contratada pelo Departamento de Energia 527 00:36:48,893 --> 00:36:51,125 para criar um dispositivo que evitaria um furacão 528 00:36:51,159 --> 00:36:53,025 de chegar à costa. 529 00:36:53,058 --> 00:36:56,159 O dispositivo cria um corrente dentro da tempestade 530 00:36:56,192 --> 00:36:59,058 que efetivamente cancela fora o furacão. 531 00:36:59,092 --> 00:37:02,292 Infelizmente Howell's suposto contato 532 00:37:02,325 --> 00:37:04,925 acabou por ser um dos Os homens de Che, Nicholas Garner. 533 00:37:06,159 --> 00:37:09,226 O propósito do dispositivo de Che sempre foi feito para ser usado 534 00:37:09,260 --> 00:37:11,659 como arma de destruição em massa, 535 00:37:11,692 --> 00:37:13,592 vendido ao licitante com lance mais alto. 536 00:37:13,626 --> 00:37:15,058 Uma bomba meteorológica. 537 00:37:15,092 --> 00:37:19,426 Implantado em terra o dispositivo pode destruir qualquer estrutura 538 00:37:19,459 --> 00:37:22,592 num raio de 20 milhas 539 00:37:22,626 --> 00:37:27,492 matando centenas e milhares no processo. 540 00:37:27,526 --> 00:37:29,726 Nós acreditamos em Che tem um comprador. 541 00:37:29,759 --> 00:37:32,958 Nós identificamos o dele localização como esta casa. 542 00:37:34,259 --> 00:37:38,292 Entre, chame Che e saia. 543 00:37:38,325 --> 00:37:40,659 E não seja pego. 544 00:38:55,692 --> 00:38:57,225 Com licença, mas posso ajudá-lo? 545 00:38:59,025 --> 00:38:59,859 Provavelmente. 546 00:39:01,359 --> 00:39:02,225 Você poderia? 547 00:39:04,392 --> 00:39:06,159 Essa é a questão. 548 00:39:08,659 --> 00:39:09,859 Estou aqui com meu marido. 549 00:39:09,893 --> 00:39:11,192 Ah, eu sei. 550 00:39:12,893 --> 00:39:13,893 Feliz Aniversário. 551 00:39:17,025 --> 00:39:18,592 Olha, vou chamar a segurança. 552 00:39:20,626 --> 00:39:23,392 Alguém vai matar o cara por quem você está apaixonado. 553 00:39:23,426 --> 00:39:24,626 Meu marido, por quê? 554 00:39:26,058 --> 00:39:30,192 Não o seu marido, o cara por quem você está apaixonado. 555 00:39:32,225 --> 00:39:33,958 O homem que você gastou ontem à noite com 556 00:39:34,893 --> 00:39:37,093 em sua suposta viagem de negócios. 557 00:39:43,592 --> 00:39:44,526 O que você quer? 558 00:39:49,392 --> 00:39:51,426 Apenas uma conversa honesta 559 00:39:53,093 --> 00:39:55,125 entre duas pessoas com muitos segredos. 560 00:39:58,059 --> 00:39:58,925 Bem, fale rápido. 561 00:39:58,958 --> 00:40:00,292 Ele estará de volta em um minuto. 562 00:40:01,626 --> 00:40:06,626 Ele tem muito corpo guardas, muitos guarda-costas. 563 00:40:12,392 --> 00:40:14,026 Mas quando a morte chega para Reyes, 564 00:40:16,292 --> 00:40:19,259 isso não acontecerá quando ele estiver cercado por seus guarda-costas 565 00:40:20,826 --> 00:40:24,092 virá quando ele estiver no seu ponto mais vulnerável. 566 00:40:25,859 --> 00:40:29,759 Você pode imaginar quando ele estiver no seu ponto mais vulnerável? 567 00:40:32,526 --> 00:40:34,225 Quando ele está comigo? 568 00:40:34,259 --> 00:40:35,026 Bingo. 569 00:40:36,159 --> 00:40:41,159 Veja, a coisa é a morte não gosta de testemunhas. 570 00:40:44,259 --> 00:40:46,259 Então o que você acha disso significa para você? 571 00:40:48,659 --> 00:40:50,359 Eles vão me matar também. 572 00:40:50,392 --> 00:40:51,159 De fato. 573 00:40:55,592 --> 00:40:57,692 Então eu acho que é aqui sua história termina. 574 00:41:00,359 --> 00:41:01,259 Que desperdício. 575 00:41:09,659 --> 00:41:10,492 A menos que, 576 00:41:15,225 --> 00:41:17,392 a menos que você me diga exatamente 577 00:41:20,925 --> 00:41:25,893 onde e quando Reyes irá estar sozinho e vulnerável. 578 00:41:33,292 --> 00:41:34,192 Eu vou encontrar um jeito. 579 00:41:41,359 --> 00:41:44,392 Me mande uma mensagem com isso número quando você fizer isso. 580 00:41:49,359 --> 00:41:50,859 Eu nem sei seu nome. 581 00:41:53,159 --> 00:41:56,459 Confie em mim, você é melhor fora sem saber. 582 00:42:18,992 --> 00:42:20,526 Eu pensei que adolescentes deveriam 583 00:42:20,559 --> 00:42:22,626 ser bom em videogames? 584 00:42:22,659 --> 00:42:25,859 Parece que seus medos são prestes a ficar desapontado. 585 00:42:26,759 --> 00:42:28,492 Não se preocupe comigo, velho. 586 00:42:28,526 --> 00:42:29,592 Velho? 587 00:42:29,626 --> 00:42:31,859 Só estou te dando um falsa sensação de segurança 588 00:42:31,894 --> 00:42:33,025 antes que eu quebre você. 589 00:42:33,058 --> 00:42:33,526 Realmente? 590 00:42:33,559 --> 00:42:34,692 Sério, observe. 591 00:42:34,726 --> 00:42:39,225 Bem, esse velho está se sentindo bastante seguro agora. 592 00:42:39,826 --> 00:42:41,592 Então acho que está funcionando. 593 00:42:46,459 --> 00:42:47,259 Olá? 594 00:42:47,292 --> 00:42:48,092 Sim. 595 00:42:48,125 --> 00:42:49,125 Ei pai, sou eu. 596 00:42:49,159 --> 00:42:50,359 Davi. 597 00:42:50,392 --> 00:42:51,392 Deixe-me falar com ele. 598 00:42:53,292 --> 00:42:55,392 Olá David. 599 00:42:55,426 --> 00:42:58,292 Eu só queria dizer-lhe obrigado. 600 00:42:59,159 --> 00:43:00,759 Eu sei que você não precisa fazer isso 601 00:43:02,392 --> 00:43:05,192 mas bem, é isso, eu acho. 602 00:43:09,592 --> 00:43:13,860 David, seu pequeno amigo me contou tudo. 603 00:43:13,894 --> 00:43:15,992 Sim, é foi um dia complicado. 604 00:43:16,025 --> 00:43:18,259 Como diabos você confunda-se 605 00:43:18,292 --> 00:43:19,025 em toda essa bagunça? 606 00:43:20,259 --> 00:43:22,726 Eu só estou tentando fazer a coisa certa, pai. 607 00:43:22,759 --> 00:43:23,759 A coisa certa? 608 00:43:23,793 --> 00:43:25,958 Quem são essas pessoas? 609 00:43:25,992 --> 00:43:27,559 Não posso te digo isso. 610 00:43:28,925 --> 00:43:32,392 Bem, diga-me, estamos em algum perigo? 611 00:43:32,426 --> 00:43:34,592 Não se eu fizer o que eles me pediram para fazer. 612 00:43:34,626 --> 00:43:37,192 Bem, o que são eles pedindo para você fazer? 613 00:43:37,225 --> 00:43:39,192 Eu não posso dizer você também. 614 00:43:41,159 --> 00:43:46,159 Alright David, just, be cuidado aí, certo? 615 00:43:49,692 --> 00:43:50,526 Davi? 616 00:44:29,192 --> 00:44:30,192 Olá, pastor. 617 00:44:30,225 --> 00:44:31,292 Sim. 618 00:44:31,325 --> 00:44:32,794 Não atire a bomba. 619 00:44:32,826 --> 00:44:34,559 Você o vê atirando em mim, certo? 620 00:44:36,159 --> 00:44:39,359 Colete Kevlar é fortificado lidar com pistolas 621 00:44:39,392 --> 00:44:40,760 então você pode pegar. 622 00:44:40,794 --> 00:44:43,092 Enquanto eu não leve um tiro na cara. 623 00:44:43,125 --> 00:44:43,859 Exatamente. 624 00:44:49,626 --> 00:44:50,794 Titânio cristais minha bunda 625 00:44:50,826 --> 00:44:51,592 essa merda doeu. 626 00:44:52,726 --> 00:44:54,526 Não posso acreditar que você caiu para aquele. 627 00:44:54,559 --> 00:44:56,359 estou começando não gostar de você. 628 00:45:26,159 --> 00:45:26,925 Murmura. 629 00:45:36,727 --> 00:45:41,259 Maxine, esse som é vindo desse dispositivo. 630 00:45:43,659 --> 00:45:44,992 Isso é normal? 631 00:45:46,492 --> 00:45:47,992 Não sei. 632 00:45:48,025 --> 00:45:49,325 Está em contagem regressiva. 633 00:45:50,259 --> 00:45:51,992 Como faço para parar com isso? 634 00:45:52,025 --> 00:45:52,893 Não sei. 635 00:45:52,958 --> 00:45:54,092 Você não sabe? 636 00:45:54,125 --> 00:45:56,727 Esse é literalmente o seu único trabalho. 637 00:45:56,759 --> 00:45:58,459 Sou um hacker, não um mago. 638 00:45:58,492 --> 00:46:01,192 Não foi construído com nenhum recurso de desativação. 639 00:46:02,125 --> 00:46:03,826 A única pessoa que saberá é... 640 00:46:05,727 --> 00:46:06,559 Eva. 641 00:46:11,559 --> 00:46:12,392 Olá 642 00:46:13,526 --> 00:46:17,693 David, que bom ouvir de você. 643 00:46:17,726 --> 00:46:19,392 Você tem um momento? 644 00:46:19,426 --> 00:46:20,159 Sim, claro. 645 00:46:20,192 --> 00:46:21,058 O que está acontecendo? 646 00:46:21,092 --> 00:46:24,492 Então eu realmente não sei como dizer isso 647 00:46:25,359 --> 00:46:27,526 mas preciso da sua ajuda. 648 00:46:27,559 --> 00:46:28,660 Então, vou apenas dizer isso. 649 00:46:28,693 --> 00:46:29,925 É assim que eu gosto. 650 00:46:29,958 --> 00:46:32,826 Cru e real 651 00:46:33,925 --> 00:46:35,259 Olá. 652 00:46:35,292 --> 00:46:36,058 Eve, sou uma espiã. 653 00:46:37,526 --> 00:46:39,793 Well, the government tipo de agente. 654 00:46:41,025 --> 00:46:42,859 Ok, entendi. 655 00:46:42,893 --> 00:46:45,159 Você está tentando me trazer de volta por aquela piada de agente secreto. 656 00:46:45,192 --> 00:46:46,793 Muito engraçado. 657 00:46:47,660 --> 00:46:49,359 Não, Eva, não é engraçado. 658 00:46:49,392 --> 00:46:50,692 O dispositivo que você criou 659 00:46:50,726 --> 00:46:52,992 para o Departamento de Energia para salvar pessoas 660 00:46:53,025 --> 00:46:56,925 de furacões é sendo armado em terra 661 00:46:56,958 --> 00:46:59,058 para produzir vítimas em massa. 662 00:46:59,092 --> 00:47:02,092 Fui contratado para parar o sale from happening. 663 00:47:02,125 --> 00:47:03,426 E eu fiz isso 664 00:47:03,459 --> 00:47:07,392 mas eu acidentalmente acionei o cronômetro de cinco minutos. 665 00:47:08,859 --> 00:47:11,292 Se você não me ajudar um cem mil pessoas 666 00:47:11,325 --> 00:47:12,092 vão morrer. 667 00:47:13,259 --> 00:47:14,392 Incluindo nós. 668 00:47:16,192 --> 00:47:17,958 Você acabou de dizer cinco temporizador de minutos? 669 00:47:17,992 --> 00:47:19,958 Como você pôde possivelmente sabe disso? 670 00:47:19,992 --> 00:47:21,526 Porque estou dizendo a verdade. 671 00:47:24,259 --> 00:47:27,459 Ok, ouça, você não vai ser capaz de abrir o caso 672 00:47:27,492 --> 00:47:30,125 sem um impressão manual autorizada. 673 00:47:30,159 --> 00:47:32,426 Há uma seção retangular 674 00:47:32,459 --> 00:47:34,593 na lateral do caso. 675 00:47:34,627 --> 00:47:35,692 Isso irá ativá-lo. 676 00:47:36,627 --> 00:47:37,692 Ok, um segundo. 677 00:47:39,559 --> 00:47:40,859 Espere, não mova o dispositivo. 678 00:47:40,893 --> 00:47:43,025 Se você movê-lo, ele irá autodestruição 679 00:47:43,058 --> 00:47:44,392 e substituir o temporizador. 680 00:48:03,759 --> 00:48:04,626 OK. 681 00:48:04,659 --> 00:48:05,459 Tudo bem, eu tenho a impressão digital. 682 00:48:05,492 --> 00:48:06,292 E agora? 683 00:48:06,325 --> 00:48:07,092 OK. 684 00:48:08,359 --> 00:48:12,359 Com cuidado, abra a caixa com cuidado. 685 00:48:13,593 --> 00:48:17,958 Ouça, não mova esse caso da sua posição atual. 686 00:48:20,759 --> 00:48:22,359 Sem pressão. 687 00:48:22,392 --> 00:48:23,259 Ok, aqui vamos nós. 688 00:48:25,759 --> 00:48:28,325 Fez um barulho diferente mas ainda está em contagem regressiva. 689 00:48:28,359 --> 00:48:29,726 Ok, tudo bem. 690 00:48:29,759 --> 00:48:32,325 Significa apenas que você tem 90 segundos para entrar 691 00:48:32,359 --> 00:48:34,125 o código de desativação. 692 00:48:34,159 --> 00:48:36,325 Você só pode inseri-lo de uma só vez. 693 00:48:36,359 --> 00:48:38,192 Então você não pode perder um número. 694 00:48:38,225 --> 00:48:38,992 Entender? 695 00:48:41,159 --> 00:48:44,426 Ok, sim, entendi. 696 00:48:44,459 --> 00:48:45,793 Vamos. 697 00:48:45,826 --> 00:48:50,759 O código de 12 dígitos é sete, dois. 698 00:49:00,259 --> 00:49:01,092 Véspera. 699 00:49:02,259 --> 00:49:03,092 Véspera. 700 00:49:04,659 --> 00:49:05,493 Véspera. 701 00:49:13,292 --> 00:49:14,125 Alguma ideia? 702 00:49:17,493 --> 00:49:19,292 Eu não tenho nada. 703 00:49:19,325 --> 00:49:21,459 Ok, qual foi o passaporte no laptop? 704 00:49:23,092 --> 00:49:25,992 Pontuação de sinais1. 705 00:49:26,025 --> 00:49:28,292 São 12 caracteres. 706 00:49:28,325 --> 00:49:32,559 Então só precisamos atribuir um número para cada caractere 707 00:49:32,592 --> 00:49:33,826 isso não é um número. 708 00:49:35,426 --> 00:49:37,692 Bem, se formos pelo telefone 709 00:49:37,726 --> 00:49:40,826 isso é três para quatro possibilidades para um número. 710 00:49:42,958 --> 00:49:46,092 Mas podemos administrar uma personalidade teste usando as tendências de compra 711 00:49:46,125 --> 00:49:47,893 e veja o que eu descobri. 712 00:49:49,058 --> 00:49:50,159 30 segundos. 713 00:49:52,025 --> 00:49:53,092 OK. Entendi. 714 00:49:53,125 --> 00:49:53,893 Digite isso, 715 00:49:56,092 --> 00:50:01,092 nove, oito, cinco, três, sete, sete, sete, oito, nove, 716 00:50:02,626 --> 00:50:03,659 seis, sete, um. 717 00:51:47,826 --> 00:51:48,692 Oi. 718 00:51:48,726 --> 00:51:49,559 Entrega da Sra. Yvonne. 719 00:51:49,592 --> 00:51:50,958 Ok, obrigado. 720 00:51:58,292 --> 00:52:01,893 Este vídeo foi enviado para us an hour ago. 721 00:52:09,326 --> 00:52:11,859 Por que? Quem são eles? 722 00:52:12,759 --> 00:52:14,225 Eles trabalham para o futuro comprador 723 00:52:14,259 --> 00:52:16,092 do dispositivo que você interceptou. 724 00:52:17,293 --> 00:52:18,925 Eles vão torturá-la 725 00:52:18,958 --> 00:52:21,726 até que ela concorde fabricar outro dispositivo. 726 00:52:23,859 --> 00:52:25,192 Ela não fará isso. 727 00:52:25,225 --> 00:52:26,259 Como você sabe? 728 00:52:28,326 --> 00:52:29,726 Eva é... 729 00:52:29,759 --> 00:52:30,958 Ela é uma verdadeira crente. 730 00:52:30,992 --> 00:52:32,392 Ela está em alguma merda Zen. 731 00:52:32,426 --> 00:52:34,826 Algo sobre cada pessoa 732 00:52:34,859 --> 00:52:37,659 tem um papel a desempenhar neste mundo. 733 00:52:37,692 --> 00:52:38,659 Agora que ela sabe 734 00:52:38,692 --> 00:52:41,592 que o dispositivo não ser usado para salvar vidas 735 00:52:41,626 --> 00:52:42,793 ela não vai recriá-lo. 736 00:52:44,426 --> 00:52:45,726 Ela morrerá em breve. 737 00:52:47,559 --> 00:52:49,025 Não, ela não é. 738 00:52:50,526 --> 00:52:52,526 Para onde eles a estão levando? 739 00:52:52,559 --> 00:52:53,392 Colômbia. 740 00:52:57,260 --> 00:52:59,492 Passaporte com seu pseudônimo, passagens de avião 741 00:52:59,526 --> 00:53:00,925 e uma foto de Reyes. 742 00:53:05,893 --> 00:53:08,058 Você está enviando uma equipe comigo? 743 00:53:08,092 --> 00:53:08,859 Não. 744 00:53:09,826 --> 00:53:12,225 Esta missão não é sancionada. 745 00:53:13,526 --> 00:53:15,925 O governo dos EUA contratou que nós neutralizemos 746 00:53:15,958 --> 00:53:17,893 a ameaça de ataque por eliminando Che. 747 00:53:20,025 --> 00:53:21,925 Desarmando a bomba, 748 00:53:21,958 --> 00:53:23,925 isso foi um bônus 749 00:53:23,958 --> 00:53:26,226 mas isso nos manterá no negócio. 750 00:53:26,260 --> 00:53:28,426 É um valor agregado, se você quiser. 751 00:53:29,958 --> 00:53:31,925 Mas salvando Eve Howell, 752 00:53:31,958 --> 00:53:35,192 isso não é uma prioridade na lista do governo dos EUA 753 00:53:35,226 --> 00:53:36,359 neste momento. 754 00:53:36,392 --> 00:53:37,692 Mas se ela fizesse... 755 00:53:37,726 --> 00:53:41,125 Como tal, temos que limitar nossa exposição 756 00:53:42,260 --> 00:53:43,759 caso algo dê errado. 757 00:53:44,692 --> 00:53:46,726 Infelizmente, isso é todo o suporte 758 00:53:46,759 --> 00:53:48,092 Eu posso te dar neste momento. 759 00:53:49,659 --> 00:53:50,559 Boa caça. 760 00:53:54,659 --> 00:53:55,492 Também. 761 00:54:01,125 --> 00:54:02,459 O que é isso? 762 00:54:02,492 --> 00:54:03,259 Cianeto. 763 00:54:04,692 --> 00:54:06,859 O governo não tem conexão com você 764 00:54:08,359 --> 00:54:12,259 e não tem autoridade para agir contra Reyes. 765 00:54:12,292 --> 00:54:14,726 Reyes é ex-CIA. 766 00:54:14,759 --> 00:54:16,459 Ele é um mestre interrogador. 767 00:54:16,492 --> 00:54:20,459 Ele vai fazer você desejar morte por anos 768 00:54:20,492 --> 00:54:23,325 só para te matar depois de você diga a ele o que ele quer saber. 769 00:54:27,160 --> 00:54:29,992 Se você for capturado, tome a pílula. 770 00:55:41,426 --> 00:55:42,492 Você me perdeu? 771 00:55:44,225 --> 00:55:45,692 Yvonne manda lembranças. 772 00:55:47,359 --> 00:55:51,259 Então, o que a CIA pode fazer por Yvonne e sua equipe hoje? 773 00:56:03,459 --> 00:56:04,292 Eu vejo. 774 00:56:07,392 --> 00:56:09,726 Você sabe que eu faço muito negócios com Reyes. 775 00:56:11,659 --> 00:56:14,692 Yvonne está preparada para me compensar pelas minhas perdas? 776 00:56:16,059 --> 00:56:17,359 Verifique sua conta bancária. 777 00:56:27,426 --> 00:56:30,325 Agora você está falando minha língua. 778 00:56:30,359 --> 00:56:33,025 Preciso de armas e de uma localização. 779 00:56:35,093 --> 00:56:37,559 Ele não vai ser um marca fácil, você sabe. 780 00:56:37,592 --> 00:56:38,925 Não estou esperando um. 781 00:56:43,826 --> 00:56:48,092 Ele e seus homens recentemente adquiriu um cientista. 782 00:56:49,526 --> 00:56:53,225 So I'm guessing you quero ela de volta. 783 00:56:56,259 --> 00:56:57,592 Eu vou conseguir o que você precisa. 784 00:57:16,459 --> 00:57:17,292 Gostou? 785 00:57:19,192 --> 00:57:20,392 Está um pouco empoeirado, 786 00:57:20,426 --> 00:57:22,125 precisa de alguma limpeza 787 00:57:22,159 --> 00:57:23,192 mas tinha seu charme. 788 00:57:26,192 --> 00:57:28,426 Estamos em um bunker de guerra. 789 00:57:28,459 --> 00:57:32,325 Isto é projetado para proteger políticos, presidentes 790 00:57:32,359 --> 00:57:33,893 e a elite do meu país. 791 00:57:36,392 --> 00:57:38,592 Estamos a 10 andares abaixo do solo. 792 00:57:38,626 --> 00:57:40,793 Este é um dos mais seguros lugares no mundo 793 00:57:42,925 --> 00:57:45,225 e o último lugar em que alguém algum dia te encontrarei. 794 00:57:47,859 --> 00:57:48,692 Então? 795 00:57:49,659 --> 00:57:51,359 Você é o melhor, não é você? 796 00:57:52,392 --> 00:57:53,893 Deixe-me tornar isso mais fácil para mim. 797 00:57:55,159 --> 00:57:57,459 Eu não vou fazer você a bomba e pronto. 798 00:57:58,492 --> 00:58:00,826 Você me enganou uma vez, mas agora que eu sei 799 00:58:00,859 --> 00:58:02,292 o que você planeja fazer com o dispositivo, 800 00:58:02,325 --> 00:58:04,325 Eu prefiro morrer. 801 00:58:04,359 --> 00:58:05,626 O valor da minha vida está definido... 802 00:58:05,659 --> 00:58:08,526 Pelo bem que fazemos em o mundo, blá, blá, blá. 803 00:58:08,559 --> 00:58:10,392 Eu sei o que você vai dizer. 804 00:58:10,426 --> 00:58:13,259 Eu li o seu melhor selling science book 805 00:58:14,459 --> 00:58:15,292 e é chato. 806 00:58:16,225 --> 00:58:18,159 É muito chato. 807 00:58:18,192 --> 00:58:18,959 Ensina tudo 808 00:58:20,192 --> 00:58:21,926 De fato, minha querida, de fato. 809 00:58:22,926 --> 00:58:25,392 Então, se você sabe que eu sou não vou construir a bomba 810 00:58:25,426 --> 00:58:27,092 como é que você acabou de conseguir acabou? 811 00:58:28,459 --> 00:58:31,025 Seu chefe vai fazer você me tortura até eu morrer. 812 00:58:32,426 --> 00:58:35,192 So you think you've got tudo resolvido, né? 813 00:58:35,225 --> 00:58:37,092 Eu assisto muitos filmes. 814 00:58:37,125 --> 00:58:39,793 Bem, é aí você está errado. 815 00:58:41,592 --> 00:58:42,659 Eu não tenho chefe. 816 00:58:43,893 --> 00:58:45,192 Eu sou o chefe. 817 00:58:46,225 --> 00:58:50,592 Na verdade, minha empresa de mídia ajudou a eleger 818 00:58:50,626 --> 00:58:51,992 os três últimos presidentes. 819 00:58:53,659 --> 00:58:54,793 E para o meu próximo truque 820 00:58:56,492 --> 00:58:58,526 eu vou me pegar elected President. 821 00:59:00,759 --> 00:59:02,759 A única coisa parado no caminho 822 00:59:02,793 --> 00:59:06,025 é o seu governo apoiando outro candidato. 823 00:59:08,325 --> 00:59:10,859 Ele é um fantoche 824 00:59:10,894 --> 00:59:11,759 Ele é um trocadilho. 825 00:59:15,459 --> 00:59:17,292 Eu não sou um trocadilho 826 00:59:20,292 --> 00:59:22,759 E a primeira coisa que eu faria como presidente 827 00:59:22,793 --> 00:59:25,058 é libertar meu país 828 00:59:25,092 --> 00:59:27,992 da economia dos EUA e influência política. 829 00:59:33,325 --> 00:59:37,492 E você vai me ajudar entregando uma mensagem confiável 830 00:59:37,526 --> 00:59:40,793 e ameaça devastadora, seu dispositivo. 831 00:59:46,259 --> 00:59:48,559 Por que você simplesmente não pega os US$ 50 milhões? 832 00:59:48,592 --> 00:59:49,626 A oferta ainda está em cima da mesa. 833 00:59:49,659 --> 00:59:50,426 É para você. 834 00:59:51,592 --> 00:59:53,392 Use isso para comprar alguns balas de hálito. 835 01:00:07,459 --> 01:00:09,092 Muito bem. 836 01:00:09,125 --> 01:00:13,359 Olhe ao redor, nesta sala são todos os componentes necessários 837 01:00:14,726 --> 01:00:16,159 para você finalizar o aparelho. 838 01:00:17,492 --> 01:00:19,292 Isso precisa ser feito. 839 01:00:19,325 --> 01:00:20,159 Você entende? 840 01:00:24,259 --> 01:00:28,192 Estaremos observando e você estavam certos sobre uma coisa, 841 01:00:29,492 --> 01:00:30,992 se você não concluí-lo, 842 01:00:31,025 --> 01:00:32,860 você morrerá de fome. 843 01:04:23,225 --> 01:04:24,325 Você quer que eu acabar com ele chefe? 844 01:04:24,359 --> 01:04:25,958 Não, não, não, não, não. 845 01:04:27,759 --> 01:04:29,726 Você nunca te deu o meu 846 01:04:29,759 --> 01:04:30,359 bomba. 847 01:04:30,392 --> 01:04:33,025 Eu quero que você vá para os EUA 848 01:04:33,058 --> 01:04:34,058 e me dê meu dinheiro. 849 01:04:34,958 --> 01:04:36,325 Eu cuidarei desse cara. 850 01:04:42,159 --> 01:04:43,992 Agora, isso é legal. 851 01:04:44,025 --> 01:04:46,259 Esta é uma boa surpresa. 852 01:04:47,359 --> 01:04:50,259 Meu contato da CIA me disse Eu poderia ir para o visitante. 853 01:04:51,526 --> 01:04:55,292 E eu pensei quem seria assim estúpido em vir me procurar? 854 01:04:57,292 --> 01:05:00,992 Mas eu sei agora que isso, isso é pessoal. 855 01:05:04,793 --> 01:05:06,958 Eu sei que você está procurando por Eve. 856 01:05:06,992 --> 01:05:08,560 Eu não sei o que você vê nela. 857 01:05:09,925 --> 01:05:11,125 Ela é difícil de trabalhar. 858 01:05:12,359 --> 01:05:14,225 Uma coisa é certa, 859 01:05:14,259 --> 01:05:15,459 Ela adora dor 860 01:05:17,192 --> 01:05:18,859 e eu acho isso muito sexy. 861 01:05:22,893 --> 01:05:23,958 Eu cortei sua coragem? 862 01:05:25,459 --> 01:05:26,325 Não se preocupe com isso. 863 01:05:26,359 --> 01:05:27,692 Você nunca a encontrará. 864 01:05:27,726 --> 01:05:31,560 Ela está em um lugar que ninguém algum dia a encontrarei, ok? 865 01:05:39,259 --> 01:05:40,559 Eu sempre gostei de beisebol 866 01:05:44,493 --> 01:05:45,992 mas quer saber? 867 01:05:46,025 --> 01:05:47,759 O futebol sempre tem sido meu esporte. 868 01:05:51,759 --> 01:05:52,958 Mas, novamente, como eles dizem, 869 01:05:53,992 --> 01:05:55,692 nunca é tarde para aprender, hein? 870 01:06:07,259 --> 01:06:10,259 Então, se você não está na CIA. 871 01:06:10,292 --> 01:06:11,726 Você está aqui sozinho. 872 01:06:13,159 --> 01:06:15,426 E isso significa que você é um homem que sabe 873 01:06:15,460 --> 01:06:17,692 e você deve ter o informações que preciso. 874 01:06:18,559 --> 01:06:21,159 Eu preciso que você conte eu tudo. 875 01:06:21,192 --> 01:06:22,025 Tudo isso. 876 01:07:46,893 --> 01:07:47,726 Véspera. 877 01:07:57,759 --> 01:07:58,992 Ela está segura? 878 01:07:59,025 --> 01:07:59,259 Como você... 879 01:07:59,992 --> 01:08:02,225 Anarquista espião cibernético, pastor. 880 01:08:02,259 --> 01:08:03,292 Dá um tempo. 881 01:08:03,325 --> 01:08:04,292 Ela não está aqui. 882 01:08:05,659 --> 01:08:07,058 Onde se encontra Reyes? 883 01:08:07,092 --> 01:08:07,859 Morto. 884 01:08:08,859 --> 01:08:09,958 Ok, me dê um segundo. 885 01:08:12,225 --> 01:08:13,659 Reyes tem 10 propriedades 886 01:08:13,692 --> 01:08:15,360 mas a maioria deles são comerciais 887 01:08:15,393 --> 01:08:18,793 e as varreduras do edifício são não mostrando salas escondidas, 888 01:08:18,826 --> 01:08:22,526 sem alçapões, truque, paredes, nada disso. 889 01:08:24,659 --> 01:08:27,492 Sinto muito pastor, não há nada que eu possa fazer. 890 01:08:55,058 --> 01:08:58,859 Maxine, algum dos seus edifícios 891 01:08:58,893 --> 01:09:00,826 construído em cima estruturas mais antigas? 892 01:09:02,526 --> 01:09:03,359 Verificando. 893 01:09:05,893 --> 01:09:07,025 Jackpot. 894 01:09:07,058 --> 01:09:09,359 Seu estúdio de televisão é construído no site 895 01:09:09,392 --> 01:09:11,326 de um bunker subterrâneo. 896 01:09:11,359 --> 01:09:13,659 Isso tem que ser quando eles a estão mantendo. 897 01:09:13,692 --> 01:09:15,025 E como faço para chegar lá? 898 01:09:15,058 --> 01:09:17,925 Tem que haver um anomalia em algum lugar 899 01:09:18,759 --> 01:09:22,025 mas você não vê. 900 01:09:23,426 --> 01:09:24,893 Aqui vamos nós. 901 01:09:24,925 --> 01:09:25,726 Há um elevador privado. 902 01:09:25,759 --> 01:09:26,592 Tem que ser isso. 903 01:09:28,058 --> 01:09:29,092 Envie-me as coordenadas. 904 01:09:29,125 --> 01:09:30,592 Estou a caminho. 905 01:09:30,626 --> 01:09:33,192 Ok, mas eu não trabalhar pro bono. 906 01:09:33,225 --> 01:09:35,192 Você sobrevive a isso você é melhor arrumar um emprego 907 01:09:35,225 --> 01:09:37,025 para que você possa pagar minha taxa. 908 01:09:37,958 --> 01:09:39,359 Você sabe onde me encontrar. 909 01:10:06,925 --> 01:10:08,359 10 segundos. 910 01:10:08,392 --> 01:10:10,159 Tudo bem, copie isso. 911 01:10:10,192 --> 01:10:11,559 Bem-vindo ao estúdio de Reyes. 912 01:10:12,426 --> 01:10:14,392 Também conhecida como TV de propaganda. 913 01:10:26,925 --> 01:10:28,426 Espere. 914 01:10:28,459 --> 01:10:29,226 Dois em patrulha. 915 01:10:37,826 --> 01:10:40,125 Eu pensei que você disse que isso foi levemente guardado? 916 01:10:40,159 --> 01:10:43,092 É, simplesmente acontece ser um mau momento. 917 01:10:43,125 --> 01:10:43,893 Vá agora. 918 01:11:41,958 --> 01:11:43,958 Pastor, você está prestes perder a conexão. 919 01:11:43,992 --> 01:11:45,893 O sinal está ficando fraco. 920 01:11:45,925 --> 01:11:47,025 Estou lhe enviando as coordenadas 921 01:11:47,058 --> 01:11:48,958 do elevador para o seu telefone. 922 01:11:48,992 --> 01:11:50,392 Cuidado com seus seis. 923 01:11:50,426 --> 01:11:51,225 Copie isso. 924 01:12:31,492 --> 01:12:32,992 Véspera. 925 01:12:33,025 --> 01:12:33,793 Véspera. 926 01:12:44,992 --> 01:12:45,826 Véspera. 927 01:12:47,325 --> 01:12:48,159 Véspera. 928 01:12:56,859 --> 01:12:57,692 Pastor. 929 01:13:00,225 --> 01:13:01,925 Sim, sou eu, Eva. 930 01:13:01,958 --> 01:13:02,726 Você está seguro agora. 931 01:13:08,325 --> 01:13:10,659 Tire-me daqui antes de eu comer você. 932 01:13:56,492 --> 01:13:58,392 Eu posso dizer isso você é novo nisso. 933 01:14:00,492 --> 01:14:02,092 Então deixe-me explicar para você. 934 01:14:06,292 --> 01:14:07,893 Tudo é negócio. 935 01:14:09,058 --> 01:14:10,125 Nada é pessoal. 936 01:14:12,125 --> 01:14:16,125 Você paga mais do que ele faz e você ganha mais. 937 01:14:17,392 --> 01:14:18,225 Você entendeu? 938 01:14:19,626 --> 01:14:21,192 Então agora você tem vantagem sobre mim. 939 01:14:25,092 --> 01:14:29,159 Então aqui, que tal isso para uma oferta? 940 01:14:31,325 --> 01:14:33,025 Eu vou passar. 941 01:14:33,058 --> 01:14:34,692 Não gosto de promessas vazias. 942 01:15:08,390 --> 01:15:13,390 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull