1 00:01:39,370 --> 00:01:43,640 [La route du succès] 2 00:01:44,670 --> 00:01:47,850 [Épisode 10] 3 00:02:26,960 --> 00:02:27,750 Est-ce qu'il dort ? 4 00:02:29,030 --> 00:02:29,800 Oui. 5 00:02:31,030 --> 00:02:32,430 Voici celui de Xinshu livret d'enregistrement du ménage. 6 00:02:32,430 --> 00:02:33,690 Je vous le laisse. 7 00:02:35,660 --> 00:02:38,840 [Chef de famille : Guan Minjie] 8 00:02:44,030 --> 00:02:46,070 Il dort profondément maintenant. 9 00:02:46,870 --> 00:02:48,400 Allez le voir. 10 00:02:57,730 --> 00:02:58,610 Oh, maman. 11 00:02:59,520 --> 00:03:00,310 Euh... 12 00:03:00,910 --> 00:03:03,770 N'y avait-il pas une prestation de décès après le décès de papa ? 13 00:03:03,910 --> 00:03:06,360 Quelque chose s'est produit récemment, et j'ai besoin d'argent. 14 00:03:06,360 --> 00:03:07,870 Je veux l'emprunter pour l'instant. 15 00:03:09,310 --> 00:03:10,120 Maman. 16 00:03:10,240 --> 00:03:11,560 je n'ai pas mon mot à dire 17 00:03:12,240 --> 00:03:13,480 sur cet argent. 18 00:03:14,310 --> 00:03:15,970 Ton père a tout laissé à Xinshu. 19 00:03:16,710 --> 00:03:17,590 Quoi? 20 00:03:19,800 --> 00:03:22,000 Avant que ton père ne décède, il a dit 21 00:03:22,680 --> 00:03:23,800 tu avais un travail 22 00:03:24,030 --> 00:03:25,800 et pourrais subvenir à tes besoins, 23 00:03:26,180 --> 00:03:28,090 et que Xinshu était encore jeune 24 00:03:28,150 --> 00:03:29,630 et il aurait besoin de beaucoup d'argent 25 00:03:29,630 --> 00:03:30,960 pour l'école et tout le reste dans le futur. 26 00:03:30,960 --> 00:03:32,030 -Mais... -En plus, 27 00:03:32,960 --> 00:03:34,280 ton père a laissé un testament. 28 00:03:34,280 --> 00:03:36,000 Mais j'ai vraiment besoin d'argent. 29 00:03:36,000 --> 00:03:36,870 Maman. 30 00:03:43,400 --> 00:03:45,060 Je ne veux pas te critiquer, 31 00:03:45,120 --> 00:03:48,850 mais quel genre de mère n'accouche qu' et n'élève jamais son enfant ? 32 00:03:49,400 --> 00:03:50,310 Maman, 33 00:03:50,960 --> 00:03:53,030 ce n'est pas que je ne veux pas prends soin de lui. 34 00:03:53,030 --> 00:03:55,280 Mon mari m'a dit de faire une rupture nette avec Fu Haisheng, 35 00:03:55,280 --> 00:03:56,000 ou il le ferait 36 00:03:56,590 --> 00:03:57,870 divorce de moi. 37 00:04:00,520 --> 00:04:02,320 Je vais le laisser sous ta garde, maman. 38 00:04:31,120 --> 00:04:35,050 [Deuil] 39 00:04:54,600 --> 00:04:55,390 Lin Wanxing ! 40 00:04:56,510 --> 00:04:58,970 Fu Xinshu, qu'est-ce que tu fais ? Êtes-vous fou? 41 00:05:00,800 --> 00:05:01,730 Est-ce que tu vas bien ? 42 00:05:01,870 --> 00:05:02,720 Mme Lin. 43 00:05:02,720 --> 00:05:04,510 Essayez-vous de vous faire tuer ? 44 00:05:04,510 --> 00:05:06,430 Mme Lin, votre main ! 45 00:05:07,500 --> 00:05:08,500 Ce n'est rien. 46 00:05:19,010 --> 00:05:22,340 Tournez à droite devant et récupérez les médicaments à la pharmacie. 47 00:05:23,000 --> 00:05:24,120 Comment va Mme Lin ? 48 00:05:28,190 --> 00:05:29,270 Elle va bien. 49 00:05:30,070 --> 00:05:31,930 Juste quelques blessures superficielles. 50 00:05:33,310 --> 00:05:34,159 Je suis désolé. 51 00:05:35,390 --> 00:05:36,390 Tout est de ma faute. 52 00:05:37,390 --> 00:05:38,240 Je suis désolé. 53 00:05:43,040 --> 00:05:44,480 Fu Xinshu, 54 00:05:45,360 --> 00:05:46,870 il n'y a rien de mal 55 00:05:46,870 --> 00:05:47,600 avec une personne 56 00:05:47,600 --> 00:05:49,060 exprimer de la colère ou de la douleur. 57 00:05:49,159 --> 00:05:51,620 Mais tu y es allé dans le mauvais sens, tu sais ? 58 00:05:53,620 --> 00:05:54,170 Mon... 59 00:05:56,260 --> 00:05:58,860 Mon esprit est devenu complètement vide à l'époque. 60 00:05:59,150 --> 00:06:01,610 Fuir les problèmes est le plus stupide 61 00:06:01,680 --> 00:06:03,280 et la chose la plus inutile à faire. 62 00:06:07,690 --> 00:06:10,020 Tu penses que tes problèmes va juste disparaître 63 00:06:10,020 --> 00:06:11,090 si tu t'enfuis ? 64 00:06:12,920 --> 00:06:14,450 Laissez-moi vous dire qu'ils ne le feront pas. 65 00:06:16,230 --> 00:06:19,360 Tu finiras seulement blesser les gens qui tiennent à vous. 66 00:06:21,800 --> 00:06:23,270 La prochaine fois, avant d'agir par impulsion, 67 00:06:23,270 --> 00:06:24,670 pense à ta famille, 68 00:06:25,240 --> 00:06:26,600 pensez à vos coéquipiers, 69 00:06:26,600 --> 00:06:28,730 et pensez à votre professeur, Mme Lin. 70 00:06:34,560 --> 00:06:36,020 Je ne le ferai plus, Coach. 71 00:06:37,560 --> 00:06:38,360 Je ne le ferai pas. 72 00:06:41,330 --> 00:06:42,300 Je ne le ferai pas. 73 00:06:46,190 --> 00:06:47,630 En avez-vous vraiment fini avec ça ? 74 00:06:50,540 --> 00:06:51,950 Mme Lin, 75 00:06:52,040 --> 00:06:53,190 Je suis désolé. 76 00:06:54,870 --> 00:06:55,870 Fu Xinshu, 77 00:06:57,110 --> 00:06:59,060 as-tu vraiment 78 00:07:00,600 --> 00:07:02,120 mettre ça derrière toi ? 79 00:07:08,380 --> 00:07:10,780 Peu importe que je l'ai fait ou non. 80 00:07:27,240 --> 00:07:28,430 Une blessure 81 00:07:29,270 --> 00:07:31,930 doit être soigneusement nettoyé avant qu'il puisse guérir, 82 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 n'est-ce pas ? 83 00:07:34,600 --> 00:07:36,240 J'ai juste l'impression 84 00:07:36,680 --> 00:07:39,070 personne n'a besoin de moi. 85 00:07:43,750 --> 00:07:45,040 Nous avons besoin de vous. 86 00:07:47,000 --> 00:07:48,040 Fu Xinshu, 87 00:07:49,600 --> 00:07:51,000 nous avons tous besoin de vous. 88 00:07:57,870 --> 00:07:59,159 A mes yeux, 89 00:08:01,800 --> 00:08:04,190 tu es un enfant très travailleur. 90 00:08:06,310 --> 00:08:07,560 Tu étudies dur 91 00:08:09,070 --> 00:08:10,240 et entraînez-vous dur. 92 00:08:12,240 --> 00:08:14,100 Tu es toujours le premier arrivé 93 00:08:14,950 --> 00:08:16,270 à l'entraînement 94 00:08:17,800 --> 00:08:19,000 et le dernier à partir. 95 00:08:21,000 --> 00:08:23,730 Vous vous occupez tranquillement de tout pour l'équipe. 96 00:08:26,110 --> 00:08:29,020 Tu m'as vraiment aidé plus que vous ne le pensez. 97 00:08:33,030 --> 00:08:35,360 Tu es un bon garçon très mature. 98 00:08:40,150 --> 00:08:41,600 A quoi ça sert ? 99 00:08:44,240 --> 00:08:46,030 Je sais qu'elle ne m'aime pas. 100 00:08:47,510 --> 00:08:48,150 Je... 101 00:08:50,600 --> 00:08:52,650 Elle m'envoie seulement un message 102 00:08:52,820 --> 00:08:54,660 et fait semblant de s'en soucier 103 00:08:54,750 --> 00:08:56,550 quand elle veut de l'argent. 104 00:08:57,670 --> 00:08:58,550 Mais... 105 00:09:01,600 --> 00:09:03,320 Je ne voulais tout simplement pas l'admettre. 106 00:09:03,320 --> 00:09:05,000 Je ne voulais pas l'admettre. 107 00:09:09,360 --> 00:09:10,600 Mme Lin... 108 00:09:16,230 --> 00:09:17,150 Quand j'ai découvert 109 00:09:17,150 --> 00:09:19,750 elle n'était pas malade, j'étais très heureux. 110 00:09:19,750 --> 00:09:20,510 Mais... 111 00:09:23,240 --> 00:09:26,500 quand j'ai appris qu'elle avait donné l'argent à mon petit frère, 112 00:09:27,150 --> 00:09:28,840 ça faisait vraiment mal. 113 00:09:42,360 --> 00:09:44,480 Rien de tout cela n’est de votre faute. 114 00:09:48,080 --> 00:09:49,630 Nous sommes tous nés 115 00:09:52,000 --> 00:09:52,840 dans des circonstances 116 00:09:52,840 --> 00:09:54,840 nous ne pouvons pas choisir. 117 00:10:01,080 --> 00:10:02,880 Si je pouvais te souhaiter une chose, 118 00:10:05,750 --> 00:10:07,240 c'est que toi 119 00:10:09,600 --> 00:10:11,800 il ne serait pas toujours nécessaire d'être aussi adulte. 120 00:10:13,510 --> 00:10:14,910 Tu peux pleurer si tu veux. 121 00:10:16,360 --> 00:10:18,020 Exprimez-vous si vous vous sentez lésé. 122 00:10:19,240 --> 00:10:20,750 Nous serons tous là avec vous. 123 00:10:27,390 --> 00:10:28,240 Mme Lin. 124 00:10:31,240 --> 00:10:32,270 Je veux y aller... 125 00:10:32,400 --> 00:10:33,560 va lui demander. 126 00:10:37,120 --> 00:10:38,650 Je veux que les choses soient claires. 127 00:10:42,480 --> 00:10:43,240 D'accord. 128 00:10:44,630 --> 00:10:46,240 Je vais avec toi. 129 00:11:15,670 --> 00:11:16,550 À venir. 130 00:11:21,960 --> 00:11:22,550 Pourquoi es-tu... 131 00:11:22,550 --> 00:11:23,030 Maman. 132 00:11:23,840 --> 00:11:24,970 Je veux te parler. 133 00:11:25,030 --> 00:11:25,600 Qui est-ce? 134 00:11:26,870 --> 00:11:28,840 Le livreur s'est trompé d'adresse. 135 00:11:28,840 --> 00:11:29,550 Bonjour, 136 00:11:29,550 --> 00:11:30,950 Je suis le professeur de Fu Xinshu. 137 00:11:31,910 --> 00:11:32,750 je sais 138 00:11:32,750 --> 00:11:34,720 ce n'est probablement pas le cas le meilleur endroit pour parler. 139 00:11:34,720 --> 00:11:38,050 Nous vous attendrons au café à l'entrée du complexe. 140 00:11:44,960 --> 00:11:46,080 Bonjour. 141 00:11:48,240 --> 00:11:50,040 -Merci. -Profitez de vos boissons. 142 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Ne soyez pas nerveux. 143 00:11:55,840 --> 00:11:57,910 Dis juste ce que tu penses quand ta mère arrive. 144 00:11:57,910 --> 00:11:59,440 Ayez une bonne conversation avec elle. 145 00:12:19,730 --> 00:12:21,480 Maman, prends un verre. 146 00:12:30,600 --> 00:12:31,750 Tu sais, 147 00:12:33,250 --> 00:12:35,320 quand je me suis précipité hors de chez toi plus tôt, 148 00:12:35,320 --> 00:12:36,920 J'ai failli me faire renverser par une voiture. 149 00:12:45,910 --> 00:12:47,550 Quand toi et papa avez divorcé, 150 00:12:49,520 --> 00:12:51,320 tu m'as laissé avec grand-mère. 151 00:12:53,760 --> 00:12:55,920 Je voulais que tu viennes me voir davantage... 152 00:12:58,670 --> 00:12:59,790 donc 153 00:12:59,790 --> 00:13:01,720 J'ai fait de mon mieux pour me comporter bien. 154 00:13:02,200 --> 00:13:04,630 J'ai aussi étudié très dur. 155 00:13:07,080 --> 00:13:07,840 JE... 156 00:13:08,550 --> 00:13:10,000 J'étais aussi très prudent 157 00:13:11,200 --> 00:13:13,240 être gentil avec tout le monde à l'école. 158 00:13:13,240 --> 00:13:14,750 Je n'ai pas osé me mettre en colère. 159 00:13:19,450 --> 00:13:20,400 Je pensais... 160 00:13:20,550 --> 00:13:22,150 Je pensais que si je faisais tout ça... 161 00:13:22,710 --> 00:13:23,870 tu reviendrais 162 00:13:24,150 --> 00:13:25,200 pour me voir. 163 00:13:32,670 --> 00:13:34,440 Maintenant, je comprends enfin. 164 00:13:35,720 --> 00:13:38,180 Tu n'as jamais été intéressé par cet argent. 165 00:13:43,420 --> 00:13:44,660 Pourquoi? 166 00:13:52,150 --> 00:13:53,530 je suis profondément dedans 167 00:13:53,840 --> 00:13:55,330 dette de carte de crédit. 168 00:13:56,510 --> 00:13:57,960 Je n'avais pas d'autre choix. 169 00:13:59,750 --> 00:14:00,960 Mon mari actuel 170 00:14:00,960 --> 00:14:02,410 me méprise 171 00:14:02,510 --> 00:14:04,200 parce que j'ai déjà été marié. 172 00:14:04,200 --> 00:14:06,200 Je ne peux utiliser l'argent que pour faire mes preuves. 173 00:14:10,510 --> 00:14:11,480 Maman, 174 00:14:11,480 --> 00:14:13,080 ce n'est pas ce que je demandais. 175 00:14:13,510 --> 00:14:14,720 Xinshu, 176 00:14:15,110 --> 00:14:17,030 Maman est déjà très fatiguée. 177 00:14:17,240 --> 00:14:18,510 En ce moment, je garde juste ma vie ensemble 178 00:14:18,510 --> 00:14:21,100 avec mon mari actuel prend tout ce que j'ai. 179 00:14:21,100 --> 00:14:22,180 La mère de Fu Xinshu, 180 00:14:23,120 --> 00:14:25,030 tu ne devrais vraiment pas dire ça. 181 00:14:31,910 --> 00:14:32,750 C'est bien. 182 00:14:34,700 --> 00:14:36,780 J'ai eu la réponse pour laquelle je suis venu ici. 183 00:14:38,150 --> 00:14:39,880 C'est assez bien, je suppose. 184 00:14:49,440 --> 00:14:50,840 Maman, j'ai grandi. 185 00:14:52,120 --> 00:14:53,510 Tu aurais pu me le dire 186 00:14:53,510 --> 00:14:54,960 ce que tu vivais plus tôt. 187 00:14:54,960 --> 00:14:56,510 J'aurais compris. 188 00:15:03,200 --> 00:15:04,430 Désormais, 189 00:15:05,270 --> 00:15:07,200 J'espère que tu vis bien ta vie. 190 00:15:08,630 --> 00:15:09,440 Et je... 191 00:15:09,440 --> 00:15:11,720 Je vivrai bien le mien aussi. 192 00:15:18,870 --> 00:15:19,630 Au revoir. 193 00:16:09,690 --> 00:16:11,540 Nous n'aurions pas dû laisser Wen Chengye le garder. 194 00:16:09,840 --> 00:16:16,190 [Bienvenue] 195 00:16:13,910 --> 00:16:14,710 Ils sont là. 196 00:16:15,030 --> 00:16:15,670 L'entraîneur est là. 197 00:16:15,670 --> 00:16:16,670 Oui, c'est Mme Lin. 198 00:16:17,750 --> 00:16:19,510 -MS. Lin. -MS. Lin. 199 00:16:19,510 --> 00:16:21,000 -Bonjour, Coach. -Bonjour, Coach. 200 00:16:21,000 --> 00:16:23,030 Mme Lin, qu'est-il arrivé à votre main ? 201 00:16:23,890 --> 00:16:24,760 Ce n'est rien. 202 00:16:24,790 --> 00:16:26,000 Juste une petite égratignure. 203 00:16:26,000 --> 00:16:27,330 Ne vous inquiétez pas, tout le monde. 204 00:16:27,480 --> 00:16:28,680 Fu Xinshu va bien aussi. 205 00:16:31,600 --> 00:16:32,960 Pourquoi restez-vous tous dehors ? 206 00:16:32,960 --> 00:16:33,670 Entrons. 207 00:16:34,600 --> 00:16:36,600 Ce n’est pas que nous ne voulons pas y entrer. 208 00:16:37,150 --> 00:16:38,030 Mme Lin, 209 00:16:38,240 --> 00:16:39,630 il semble que vous ayez réservé l'hôtel 210 00:16:39,630 --> 00:16:41,030 pour demain par erreur. 211 00:16:41,630 --> 00:16:43,870 Et l'université d'à côté organise un séminaire. 212 00:16:43,870 --> 00:16:45,440 Les hôtels à proximité affichent complet. 213 00:16:45,440 --> 00:16:47,150 Nous n'avons nulle part où rester. 214 00:16:47,890 --> 00:16:49,350 [Réservations de chambres d'hôtel à Ruxing] 215 00:16:50,600 --> 00:16:52,150 J'ai vraiment réservé la mauvaise date. 216 00:16:52,150 --> 00:16:54,810 Cela ressemble exactement à quelque chose que Mme Lin ferait. 217 00:16:55,140 --> 00:16:56,270 L’hôtel est réglé. 218 00:16:57,030 --> 00:16:57,750 Allons-y. 219 00:16:57,750 --> 00:16:59,000 Si vite ? 220 00:16:59,000 --> 00:17:00,700 Coach, vous êtes incroyable. 221 00:17:00,950 --> 00:17:02,270 Heureusement que l'entraîneur a sauvé la situation. 222 00:17:02,270 --> 00:17:04,000 Nous n'avons pas à dormir dans la rue ce soir. 223 00:17:04,000 --> 00:17:05,260 Où est le nouvel hôtel ? 224 00:17:08,720 --> 00:17:10,240 Est-ce un palais ? 225 00:17:10,880 --> 00:17:12,270 Je dois envoyer ça à ma mère. 226 00:17:12,270 --> 00:17:13,869 Nous sommes au bon endroit, n'est-ce pas ? 227 00:17:13,869 --> 00:17:15,240 Cet endroit est magnifique. 228 00:17:15,240 --> 00:17:16,510 J'ai entendu dire que c'était l'un des hôtels de Hengjiu. 229 00:17:16,510 --> 00:17:18,440 Je n'ai jamais séjourné dans un hôtel aussi chic. 230 00:17:18,440 --> 00:17:19,550 Eh bien, maintenant c'est fait. 231 00:17:19,550 --> 00:17:21,160 Et c'est gratuit. 232 00:17:21,160 --> 00:17:22,920 Cela ressemble à un rêve. 233 00:17:26,240 --> 00:17:28,200 Coach, on reste vraiment ici ce soir ? 234 00:17:28,200 --> 00:17:28,960 -Pour de vrai ? -Vraiment? 235 00:17:28,960 --> 00:17:30,000 Nous restons ici. 236 00:17:30,000 --> 00:17:31,830 -Merci, Coach ! -Merci, Coach ! 237 00:17:31,830 --> 00:17:32,920 Ne me remercie pas. 238 00:17:32,920 --> 00:17:34,070 je suis au chômage 239 00:17:34,200 --> 00:17:36,200 et je dois payer un loyer à Mme Lin. 240 00:17:36,960 --> 00:17:38,270 Vous devriez remercier Mme Lin. 241 00:17:38,270 --> 00:17:40,350 -Merci, Mme Lin ! -Merci, Mme Lin ! 242 00:17:40,350 --> 00:17:41,030 Allez, allons-y. 243 00:17:41,030 --> 00:17:42,400 -Merci, Mme Lin. -Merci, Mme Lin. 244 00:17:42,400 --> 00:17:44,270 -Merci, Mme Lin. -Merci, Mme Lin. 245 00:17:44,270 --> 00:17:44,800 Allons-y. 246 00:17:45,720 --> 00:17:48,590 Je ne pense pas que la limite de ma carte de crédit est suffisamment élevé pour cela. 247 00:17:48,590 --> 00:17:50,000 Vous pouvez exécuter un onglet avec moi. 248 00:17:50,240 --> 00:17:50,880 Patron, 249 00:17:51,010 --> 00:17:52,510 prenons une photo ensemble. 250 00:17:52,510 --> 00:17:53,200 M. Wang. 251 00:17:53,200 --> 00:17:54,110 Dépêche-toi. 252 00:17:54,110 --> 00:17:54,680 Allez, 253 00:17:54,680 --> 00:17:55,400 prenons une photo de groupe. 254 00:17:55,400 --> 00:17:56,700 Bienvenue, M. Wang. 255 00:17:57,110 --> 00:17:58,240 Les huit chambres que vous avez demandées 256 00:17:58,240 --> 00:17:59,000 -sont prêts. -Les gars, les gars... 257 00:17:59,000 --> 00:18:00,590 Deux chambres simples de luxe 258 00:18:00,590 --> 00:18:02,240 et six chambres doubles affaires. 259 00:18:02,240 --> 00:18:04,270 Wen Chengye, as-tu fini ton cours de conseil ? 260 00:18:04,270 --> 00:18:05,030 Où es-tu? 261 00:18:05,030 --> 00:18:06,000 100% authentique. 262 00:18:06,790 --> 00:18:08,390 Vous devez acheter cette photo. 263 00:18:08,640 --> 00:18:10,400 Est-ce que Mme Lin ne paie pas ? 264 00:18:10,880 --> 00:18:11,640 Allez, allez. 265 00:18:11,640 --> 00:18:12,640 Apportez vos cartes d'identité. 266 00:18:12,640 --> 00:18:13,410 -D'accord. -Arrêtez de prendre des photos. 267 00:18:13,410 --> 00:18:15,240 -D'accord. -Excusez-moi. 268 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 Par ici, s'il vous plaît. 269 00:18:17,110 --> 00:18:17,830 -Je l'ai apporté. -Tu l'as fait ? 270 00:18:17,830 --> 00:18:18,880 -Et toi? -Allons-y. 271 00:18:18,880 --> 00:18:19,880 -Chef. - Quelque chose s'est passé ? 272 00:18:19,880 --> 00:18:20,940 Je reviens tout de suite. 273 00:18:21,090 --> 00:18:23,310 -Aide-moi aussi avec le mien. -Allez, petit Yu Ming. 274 00:18:23,310 --> 00:18:24,840 Veuillez me montrer votre carte d'identité. 275 00:18:25,200 --> 00:18:27,070 Je partage une chambre avec mon patron. 276 00:18:28,340 --> 00:18:29,070 Qui a dit que je voulais partager une chambre avec toi ? 277 00:18:29,070 --> 00:18:29,880 Mme Lin, 278 00:18:30,680 --> 00:18:31,510 peut-être 279 00:18:31,510 --> 00:18:32,840 annuler une des chambres. 280 00:18:33,350 --> 00:18:34,350 J'ai quelque chose tôt demain matin, 281 00:18:34,350 --> 00:18:36,270 donc je dois reprenez le train à grande vitesse. 282 00:18:36,270 --> 00:18:37,130 Je viens de vérifier. 283 00:18:37,640 --> 00:18:38,880 Il reste encore des billets disponibles. 284 00:18:38,880 --> 00:18:40,270 Mais il est si tard. 285 00:18:40,270 --> 00:18:41,790 Je-je suis inquiet. 286 00:18:42,030 --> 00:18:42,790 Alors laisse-moi t'emmener. 287 00:18:42,790 --> 00:18:43,590 Je vais l'emmener. 288 00:18:44,590 --> 00:18:46,110 J'ajouterai les frais de transport à votre facture plus tard. 289 00:18:46,110 --> 00:18:47,920 Tu as perdu la chance partager une chambre avec moi. 290 00:18:47,920 --> 00:18:49,310 Comme je le voudrais. 291 00:19:01,200 --> 00:19:01,830 Merci. 292 00:19:02,350 --> 00:19:03,070 Tu es resté si tard 293 00:19:03,070 --> 00:19:04,930 à cause de Fu Xinshu, n'est-ce pas ? 294 00:19:07,960 --> 00:19:09,360 Vous y réfléchissez trop. 295 00:19:11,030 --> 00:19:13,070 Seuls les imbéciles laissent leurs familles les manipulent. 296 00:19:13,070 --> 00:19:13,830 je suis venu 297 00:19:14,400 --> 00:19:16,730 juste pour le regarder se ridiculiser. 298 00:19:18,160 --> 00:19:19,420 Soyez prudent sur votre chemin. 299 00:19:29,720 --> 00:19:30,440 Bonjour, 300 00:19:30,880 --> 00:19:32,740 La mère de Fu Xinshu ? C'est Wang Fa. 301 00:19:32,930 --> 00:19:34,590 -Mettez-le de mon côté. -Mets-le de mon côté. 302 00:19:34,590 --> 00:19:35,590 Sichuan. 303 00:19:36,880 --> 00:19:38,960 - Alors vous ne supportez pas la nourriture épicée. -Entraîneur. 304 00:19:38,960 --> 00:19:40,220 Bonjour, Coach. 305 00:19:40,250 --> 00:19:41,480 Bonjour, Coach. 306 00:19:41,480 --> 00:19:42,790 Je n'arrive pas trop tard, n'est-ce pas ? 307 00:19:42,790 --> 00:19:44,350 Votre timing ne pourrait pas être meilleur. 308 00:19:44,350 --> 00:19:46,110 C'est juste fait. Allez. 309 00:19:46,110 --> 00:19:47,200 -Merci, Mme Lin. -L'entraîneur est de retour. 310 00:19:47,200 --> 00:19:48,790 Tout le monde, remercions Coach ! 311 00:19:48,790 --> 00:19:51,240 -Mettez la viande dedans ! -Merci, Coach ! 312 00:19:51,240 --> 00:19:53,160 La viande est enfin prête ! 313 00:19:53,750 --> 00:19:54,880 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 314 00:19:56,590 --> 00:19:58,790 Honnêtement, je mentirais si je disais que je ne me sentais pas mal. 315 00:19:58,790 --> 00:20:00,920 Je ne la forcerai plus à m'accepter. 316 00:20:01,550 --> 00:20:03,960 En y pensant de cette façon, En fait, je me sens beaucoup plus léger. 317 00:20:03,960 --> 00:20:06,560 De toute façon, je n'ai pas d'argent pour lui en donner davantage. 318 00:20:07,510 --> 00:20:08,350 C'est bien. 319 00:20:09,590 --> 00:20:10,920 Les choses iront mieux. 320 00:20:11,310 --> 00:20:13,480 Elle ne vient pas nous voir, et nous ne la voyons pas. 321 00:20:13,480 --> 00:20:14,880 Loin des yeux, loin du cœur, 322 00:20:14,880 --> 00:20:15,590 n'est-ce pas ? 323 00:20:15,590 --> 00:20:17,270 Si quelque chose vous préoccupe, dites-le-nous. 324 00:20:17,270 --> 00:20:19,070 -Ouais. -Vous nous avez ! 325 00:20:19,070 --> 00:20:20,240 Nous sommes tous là pour vous. 326 00:20:20,240 --> 00:20:21,160 Je vais vraiment bien. 327 00:20:21,160 --> 00:20:22,560 J'y ai bien réfléchi. 328 00:20:22,610 --> 00:20:24,480 Ça ne sert à rien de perdre du temps avec les gens qui n'en vaut pas la peine. 329 00:20:24,480 --> 00:20:25,830 C'est exact! 330 00:20:26,440 --> 00:20:27,350 Allez, allez ! 331 00:20:27,350 --> 00:20:28,680 Mme Lin, coach, bravo ! 332 00:20:28,680 --> 00:20:30,550 -Allez. -Acclamations! Acclamations! 333 00:20:30,550 --> 00:20:32,920 -Acclamations! -Acclamations! 334 00:20:33,510 --> 00:20:34,750 Merci, Mme Lin. 335 00:20:36,310 --> 00:20:37,310 Merci, entraîneur. 336 00:20:38,750 --> 00:20:40,750 Prenez soin de vous à partir de maintenant. 337 00:20:42,930 --> 00:20:44,020 Celui-ci est terminé. 338 00:20:45,750 --> 00:20:46,590 W-Qu'est-ce que c'est ? 339 00:20:46,590 --> 00:20:47,880 Est-ce un volcan ? 340 00:20:47,880 --> 00:20:48,960 -C'est du bœuf volcanique ? -Non! 341 00:20:48,960 --> 00:20:49,790 Comment se fait-il que tu aies ce plat ? 342 00:20:49,790 --> 00:20:51,000 J'en veux aussi ! 343 00:20:51,190 --> 00:20:52,190 N'attrapez pas ! 344 00:20:53,350 --> 00:20:54,400 Venez manger avec nous ! 345 00:20:54,400 --> 00:20:55,240 Mme Lin, entraîneur ! 346 00:20:55,240 --> 00:20:56,590 Nous ne sommes pas amis pour le moment. 347 00:20:56,590 --> 00:20:57,070 Quoi? 348 00:20:57,880 --> 00:20:58,880 Laissez-moi voir. 349 00:20:59,000 --> 00:20:59,610 Je ne mange pas le plat épicé. 350 00:20:59,610 --> 00:21:01,500 -Ce n'est pas encore fait. -Attendez. 351 00:21:02,830 --> 00:21:03,750 Les deux tables ont ce plat. 352 00:21:03,750 --> 00:21:05,410 Commandez plus si cela ne suffit pas. 353 00:21:06,570 --> 00:21:07,930 -Coach, regarde. -Viande. 354 00:21:08,510 --> 00:21:09,570 Mangez d'abord, les gars. 355 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Entraîneur, 356 00:21:26,550 --> 00:21:27,830 l'ambiance est tellement bonne. 357 00:21:27,830 --> 00:21:29,960 Tu es sûr que tu ne prendras pas un verre avec moi ? 358 00:21:30,440 --> 00:21:32,370 L'alcool n'est pas bon pour votre blessure. 359 00:21:40,200 --> 00:21:41,060 De l'huile de carthame ? 360 00:21:41,400 --> 00:21:42,510 Je l'ai acheté en route. 361 00:21:42,510 --> 00:21:43,720 C'est bon pour les bleus. 362 00:21:43,720 --> 00:21:44,750 Pas besoin. 363 00:21:44,750 --> 00:21:46,010 Je n'aime pas l'odeur. 364 00:21:48,680 --> 00:21:51,310 Cela peut compenser les frais d'hôtel J'ai fait face aujourd'hui. 365 00:22:13,240 --> 00:22:14,680 Soyez un peu plus doux. 366 00:22:15,400 --> 00:22:15,960 D'accord. 367 00:22:21,310 --> 00:22:22,970 Regardez comme ils sont gentils. 368 00:22:23,030 --> 00:22:24,750 Ils sont clairement en phase de lune de miel. 369 00:22:24,750 --> 00:22:25,880 Il me met juste de l'huile médicamenteuse. 370 00:22:25,880 --> 00:22:27,070 Ne vous méprenez pas. 371 00:22:27,070 --> 00:22:27,750 Désolé pour ça. 372 00:22:27,460 --> 00:22:32,600 ♪ Avec la brise du soir me murmurant à l'oreille ♪ 373 00:22:33,610 --> 00:22:38,950 ♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪ 374 00:22:39,830 --> 00:22:41,790 ♪ Des yeux scintillants ♪ 375 00:22:40,720 --> 00:22:42,330 Pour sauver Fu Xinshu, 376 00:22:42,360 --> 00:22:43,850 tu as vraiment couru pour arrêter une voiture ? 377 00:22:42,790 --> 00:22:48,330 ♪ Et se répandre dans une douce mer d'étoiles ♪ 378 00:22:44,240 --> 00:22:46,070 Puis-je vous demander à quoi vous pensiez ? 379 00:22:49,740 --> 00:22:50,540 Je ne sais pas. 380 00:22:52,030 --> 00:22:54,960 Je ne pensais vraiment à rien à l'époque. 381 00:22:56,160 --> 00:22:56,960 Je comprends. 382 00:23:01,310 --> 00:23:02,350 Comprendre quoi ? 383 00:23:05,240 --> 00:23:06,550 Moi aussi, j'ai eu un étudiant 384 00:23:06,550 --> 00:23:08,240 Je ferais n'importe quoi pour. 385 00:23:10,250 --> 00:23:12,360 [Il y a trois ans ; Londres, Angleterre] 386 00:23:11,000 --> 00:23:11,880 Allez ! Aller! 387 00:23:11,880 --> 00:23:13,480 Allons-y! Allez le chercher ! 388 00:23:13,480 --> 00:23:14,350 Allez! 389 00:23:16,720 --> 00:23:18,180 Courez en avant ! Courez en avant ! 390 00:23:24,950 --> 00:23:25,830 Joli coup! Joli coup! 391 00:23:25,830 --> 00:23:26,480 Joli coup! 392 00:23:42,550 --> 00:23:43,770 Etes-vous Winfred ? 393 00:23:44,030 --> 00:23:45,070 Je te connais. 394 00:23:49,200 --> 00:23:50,800 Peux-tu me donner un autographe ? 395 00:23:51,350 --> 00:23:52,720 Je vais certainement travailler dur 396 00:23:52,720 --> 00:23:53,920 et rendez-vous à Nanton. 397 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 Je vais vous donner une chance. 398 00:24:03,720 --> 00:24:04,580 Et ça ? 399 00:24:06,760 --> 00:24:08,940 [Winfred Wang] 400 00:24:12,340 --> 00:24:14,920 [Nanton] 401 00:24:20,550 --> 00:24:23,000 [Stratégies défensives] 402 00:24:27,270 --> 00:24:28,030 Bonjour ? 403 00:24:28,310 --> 00:24:29,310 Où es-tu? 404 00:24:29,920 --> 00:24:31,240 Eh bien, la réunion du conseil d'administration commence dans 10 minutes. 405 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 Vous ne pouvez pas être en retard. 406 00:24:32,640 --> 00:24:33,750 Je sais. 407 00:24:33,750 --> 00:24:34,880 Oh, encore une chose. 408 00:24:34,880 --> 00:24:36,880 Êtes-vous sûr de vouloir démarrer Jason ? 409 00:24:36,920 --> 00:24:37,790 Il n'est là que depuis quatre mois. 410 00:24:37,790 --> 00:24:38,550 N'es-tu pas inquiet 411 00:24:38,550 --> 00:24:40,590 que ces vieux gars vas-tu te virer pour ça ? 412 00:24:40,590 --> 00:24:41,400 Ne t'inquiète pas. 413 00:24:41,680 --> 00:24:43,510 Je peux m'occuper de ces vieux gars. 414 00:24:48,550 --> 00:24:49,270 Bien joué. 415 00:24:49,750 --> 00:24:50,830 Entraîneur! 416 00:24:53,200 --> 00:24:54,590 Coach, je viens de marquer ! 417 00:24:54,590 --> 00:24:56,790 J'en ai marqué deux ! Deux! 418 00:24:56,790 --> 00:24:58,940 Je les ai dribblés si facilement ! 419 00:24:59,000 --> 00:25:02,590 Coach, je marquerai certainement plus de buts dans le futur. 420 00:25:15,200 --> 00:25:16,830 C'est la première fois 421 00:25:17,480 --> 00:25:19,510 tu m'as raconté ton histoire. 422 00:25:21,790 --> 00:25:22,680 Entraîneur, 423 00:25:23,240 --> 00:25:25,720 Qu'est-ce qui t'a poussé à me faire confiance ? 424 00:25:26,640 --> 00:25:28,100 Je ne t'ai pas fait confiance avant ? 425 00:25:29,510 --> 00:25:31,480 J'ai peut-être abandonné mon doctorat. programme, 426 00:25:31,480 --> 00:25:32,750 mais je suis plutôt solide 427 00:25:32,750 --> 00:25:34,070 en psychologie. 428 00:25:36,200 --> 00:25:37,310 C'est parce qu'aujourd'hui c'est 429 00:25:37,310 --> 00:25:39,840 aussi la première fois J'ai vu ce côté de toi. 430 00:25:42,680 --> 00:25:44,030 C'est donc juste. 431 00:25:51,310 --> 00:25:53,550 Peut-être devrions-nous parler d'autre chose. 432 00:25:51,530 --> 00:25:53,580 ♪ J'ai croisé ton regard ♪ 433 00:25:54,070 --> 00:25:56,440 ♪ La nuit d'été ♪ 434 00:25:56,930 --> 00:26:02,440 ♪ Une étoile qui brille si fort ♪ 435 00:25:59,790 --> 00:26:02,000 Si nous devons parler du match, 436 00:26:02,000 --> 00:26:03,960 nous aurions besoin de revoir les images du match. 437 00:26:03,960 --> 00:26:06,220 ♪ Une étincelle dans mon cœur ♪ 438 00:26:04,550 --> 00:26:06,790 Parler de les connaissances théoriques en extérieur semblent... 439 00:26:06,790 --> 00:26:08,480 Pas de discussion sur le travail. 440 00:26:06,920 --> 00:26:12,710 ♪ Disparaître dans mon rêve, en secret ♪ 441 00:26:08,480 --> 00:26:09,920 Alors de quoi devrions-nous parler ? 442 00:26:09,920 --> 00:26:10,830 Vous commencez. 443 00:26:11,000 --> 00:26:12,260 Je vais suivre ton exemple. 444 00:26:16,100 --> 00:26:21,350 ♪ Avec la brise du soir me murmurant à l'oreille ♪ 445 00:26:19,110 --> 00:26:20,790 Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit 446 00:26:20,790 --> 00:26:22,790 que tu as de très beaux yeux ? 447 00:26:22,250 --> 00:26:27,720 ♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪ 448 00:26:24,920 --> 00:26:28,050 Tu as juste besoin d'une carte mentale pour redresser votre comportement. 449 00:26:28,470 --> 00:26:30,990 ♪ Des yeux scintillants ♪ 450 00:26:29,510 --> 00:26:31,140 Alors est-ce que quelqu'un t'a déjà dit 451 00:26:31,430 --> 00:26:33,580 que quand tu ne me fais pas scannez un QR code pour vous payer, 452 00:26:31,430 --> 00:26:37,250 ♪ Et se répandre dans une douce mer d'étoiles ♪ 453 00:26:33,790 --> 00:26:35,790 tu es vraiment plutôt beau ? 454 00:26:35,790 --> 00:26:36,960 Je ne partagerai pas la facture de la fondue 455 00:26:36,960 --> 00:26:37,960 avec vous aujourd'hui. 456 00:26:40,500 --> 00:26:42,470 ♪ Tous les soirs ♪ 457 00:26:41,240 --> 00:26:42,310 Alors est-ce que quelqu'un t'a déjà dit 458 00:26:42,310 --> 00:26:45,000 que quand tu ne parles pas, tu as un certain mystérieux, 459 00:26:43,250 --> 00:26:45,370 ♪ J'atteins la lumière des étoiles ♪ 460 00:26:45,000 --> 00:26:46,510 aura mélancolique ? 461 00:26:46,120 --> 00:26:48,150 ♪ Errant dans les rêves avec toi ♪ 462 00:26:48,520 --> 00:26:49,450 ♪ Je suis ♪ 463 00:26:48,550 --> 00:26:49,680 -Et est-ce que quelqu'un a déjà... -Mme. Lin ! 464 00:26:49,680 --> 00:26:50,480 Entraîneur! 465 00:26:50,480 --> 00:26:52,350 La mère de Fu Xinshu vient de l'appeler, 466 00:26:52,350 --> 00:26:53,950 et elle a même été transférée... 467 00:26:55,160 --> 00:26:56,510 L'argent est remboursé. 468 00:26:59,270 --> 00:27:00,000 Très bien, Qin. 469 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Parlons-en à notre retour. 470 00:27:02,350 --> 00:27:03,580 Mme Lin, 471 00:27:04,070 --> 00:27:04,880 Entraîneur, 472 00:27:05,550 --> 00:27:07,030 que fais-tu ? 473 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Frotter de l'huile médicamenteuse sur moi. 474 00:27:08,920 --> 00:27:09,960 Tu ne vois pas ? 475 00:27:15,830 --> 00:27:17,430 Tu ne vas pas expliquer ? 476 00:27:18,640 --> 00:27:19,850 Explique quoi ? 477 00:27:21,200 --> 00:27:23,460 Une conscience tranquille ne craint aucune accusation. 478 00:27:26,060 --> 00:27:27,470 Assez juste. 479 00:27:30,550 --> 00:27:31,750 Mais je ne l'achète pas. 480 00:27:46,750 --> 00:27:48,790 Vous avez appelé la mère de Fu Xinshu ? 481 00:27:51,920 --> 00:27:53,880 Je pense qu'elle aime toujours Fu Xinshu. 482 00:27:56,000 --> 00:27:57,280 Je dois l'admettre, 483 00:27:57,450 --> 00:27:58,980 tu es vraiment attentionné. 484 00:28:05,790 --> 00:28:08,590 Tu as dit avant que tu ne resterais pas longtemps. 485 00:28:08,720 --> 00:28:09,920 Qu'en penses-tu maintenant ? 486 00:28:11,160 --> 00:28:12,620 Que je reste longtemps ou pas, 487 00:28:13,030 --> 00:28:15,430 Je ne laisserai personne sous ma garde être lésé. 488 00:28:17,070 --> 00:28:18,960 Ce dominateur, "mâle alpha" one-liner... 489 00:28:18,960 --> 00:28:21,920 Je dois dire que même moi, j'étais dégoûté. 490 00:28:23,920 --> 00:28:25,780 Alors je vais le modérer à partir de maintenant. 491 00:28:28,220 --> 00:28:28,850 Oh, 492 00:28:29,000 --> 00:28:30,860 quel genre de voiture est-ce qui nous a percuté ? 493 00:28:32,450 --> 00:28:33,290 Pourquoi? 494 00:28:34,160 --> 00:28:35,760 Ses freins étaient plutôt bons. 495 00:28:36,960 --> 00:28:38,550 Mme Lin, vous vous concentrez toujours sur 496 00:28:39,070 --> 00:28:40,640 les choses les plus inattendues. 497 00:28:40,640 --> 00:28:41,960 Vous venez de le remarquer ? 498 00:29:00,880 --> 00:29:01,750 Dites-nous, 499 00:29:01,750 --> 00:29:02,460 M. Zhang. 500 00:29:03,440 --> 00:29:04,200 Mme Wang, 501 00:29:04,750 --> 00:29:07,400 nous avons trouvé une percée pour nos produits photovoltaïques. 502 00:29:07,400 --> 00:29:09,960 Nous recevons des retours positifs sur le marché africain. 503 00:29:09,960 --> 00:29:12,560 Donne-moi juste la croissance projetée pour le prochain trimestre. 504 00:29:12,790 --> 00:29:14,920 Notre croissance projetée au prochain trimestre... 505 00:29:16,200 --> 00:29:19,060 devrait être inférieur de 5 % que ce trimestre. 506 00:29:20,750 --> 00:29:22,640 Si nous continuons à fonctionner à perte, 507 00:29:22,640 --> 00:29:27,040 nous devrons sérieusement reconsidérer notre investissement dans la centrale photovoltaïque. 508 00:29:27,270 --> 00:29:28,400 Quelqu'un d'autre ? 509 00:29:33,240 --> 00:29:34,030 Mme Wang. 510 00:29:40,160 --> 00:29:41,640 Le club imprime-t-il toujours 511 00:29:41,640 --> 00:29:43,040 des fiches budgétaires comme celle-ci ? 512 00:29:43,480 --> 00:29:45,070 Nous devons avancer avec bureautique. 513 00:29:45,070 --> 00:29:45,880 Compris. 514 00:29:57,790 --> 00:29:59,240 je suis optimiste à propos de l'Académie de la jeunesse Hengjiu, 515 00:29:59,240 --> 00:30:01,720 et je crois que tu peux obtenir des résultats encore meilleurs. 516 00:30:01,720 --> 00:30:02,680 Merci, Mme Wang. 517 00:30:02,680 --> 00:30:04,000 Nous ne vous laisserons pas tomber. 518 00:30:05,110 --> 00:30:05,880 D'ailleurs, 519 00:30:05,880 --> 00:30:08,310 j'ai entendu l'entraîneur de l'académie des jeunes prend sa retraite. 520 00:30:08,310 --> 00:30:09,160 Oui. 521 00:30:09,160 --> 00:30:10,720 Nous en parlions hier. 522 00:30:10,720 --> 00:30:11,750 Le club a décidé 523 00:30:11,750 --> 00:30:13,680 recruter un entraîneur de haut niveau à l'étranger 524 00:30:13,680 --> 00:30:14,720 pour apporter des idées nouvelles et de l'énergie 525 00:30:14,720 --> 00:30:16,550 au programme de l'académie des jeunes. 526 00:30:17,200 --> 00:30:18,310 Avez-vous quelqu'un en tête ? 527 00:30:18,310 --> 00:30:19,790 Nous le faisons. Un projet très prometteur. 528 00:30:19,790 --> 00:30:21,310 Il revient tout juste du Royaume-Uni. 529 00:30:21,310 --> 00:30:22,720 Nous avons décidé de le débaucher. 530 00:30:22,720 --> 00:30:23,680 Dis m'en plus. 531 00:30:24,550 --> 00:30:25,570 Il est d'origine asiatique, 532 00:30:25,570 --> 00:30:27,200 et son nom anglais est Winfred. 533 00:30:27,200 --> 00:30:28,440 En raison de son palmarès exceptionnel, 534 00:30:28,440 --> 00:30:30,350 tout le monde l'appelle "M. Win". 535 00:30:31,160 --> 00:30:32,720 Cependant, il est très mystérieux, 536 00:30:32,720 --> 00:30:34,450 toujours impossible à cerner. 537 00:30:36,160 --> 00:30:39,030 Je suis très intéressé par cet homme, M. Win. 538 00:30:39,750 --> 00:30:41,030 Allez vite là-dessus. 539 00:30:41,030 --> 00:30:43,030 Vous pouvez augmenter le budget si nécessaire. 540 00:30:43,030 --> 00:30:43,760 Compris. 541 00:30:45,710 --> 00:30:54,220 [Équipe de football du lycée n°8 de Hongjing Écrase Lyujing International] 542 00:30:46,070 --> 00:30:47,200 Regardez mon chef-d'œuvre. 543 00:30:47,200 --> 00:30:48,790 Cela n'a-t-il pas l'air absolument épique ? 544 00:30:48,790 --> 00:30:50,070 Pourquoi ai-je l'impression 545 00:30:50,070 --> 00:30:51,310 ça accroche un peu de travers à gauche ? 546 00:30:51,310 --> 00:30:52,350 Non, ce n'est pas le cas. 547 00:30:52,350 --> 00:30:53,110 Il te faut des lunettes maintenant. 548 00:30:53,110 --> 00:30:54,750 Tu sais, 549 00:30:54,750 --> 00:30:56,400 maintenant que c'est là-haut, ça a vraiment l'air imposant. 550 00:30:56,400 --> 00:30:58,310 Sommes-nous un peu trop flashy ? 551 00:30:58,790 --> 00:31:00,510 On le démontera dans quelques jours. 552 00:31:00,510 --> 00:31:01,790 Il doit rester debout pendant au moins une semaine. 553 00:31:01,790 --> 00:31:03,680 -Ouais. -Zheng. 554 00:31:03,680 --> 00:31:04,680 Allez, allez. 555 00:31:04,210 --> 00:31:07,400 [Équipe de football du lycée n°8 de Hongjing Écrase Lyujing International] 556 00:31:04,680 --> 00:31:05,750 Prends une photo pour moi. 557 00:31:05,750 --> 00:31:07,070 Je dois l'envoyer à mon père 558 00:31:07,070 --> 00:31:08,550 alors il arrête de dire que je n'étudie pas dur. 559 00:31:08,550 --> 00:31:09,310 -Allez, allez. -Frimer. 560 00:31:09,310 --> 00:31:11,240 -Cette pose est terrible. -Beaucoup trop moche. 561 00:31:11,240 --> 00:31:12,790 C'est trop moche. Laissez-moi vous apprendre. 562 00:31:12,790 --> 00:31:14,790 Dommage qu'aujourd'hui ce ne soit pas le cas journée de conférence parents-profs. 563 00:31:14,790 --> 00:31:16,720 Je montrerais ça à ma mère. 564 00:31:17,750 --> 00:31:19,110 Excusez-moi, excusez-moi. 565 00:31:18,000 --> 00:31:19,810 [Équipe de football du lycée n°8 de Hongjing Écrase Lyujing International] 566 00:31:20,510 --> 00:31:21,590 Que disent ces mots ? 567 00:31:21,590 --> 00:31:22,920 Pouvez-vous me les lire ? 568 00:31:23,200 --> 00:31:24,240 Euh... 569 00:31:27,550 --> 00:31:28,030 Hé. 570 00:31:29,270 --> 00:31:29,880 Hé! 571 00:31:30,240 --> 00:31:31,750 Je n'ai même pas eu son nom. 572 00:31:31,750 --> 00:31:32,680 Il ne nous reste plus beaucoup de dignité. 573 00:31:32,680 --> 00:31:34,030 Pouvez-vous arrêter de nous embarrasser ? 574 00:31:34,030 --> 00:31:35,750 Et alors ? 575 00:31:35,750 --> 00:31:37,010 Je nous fais honneur. 576 00:31:38,000 --> 00:31:38,550 Qin ! 577 00:31:38,960 --> 00:31:39,400 Venez ici. 578 00:31:39,400 --> 00:31:41,000 Prenons une photo de groupe ensemble. 579 00:31:41,000 --> 00:31:42,400 -Bien, bien. -Allez! 580 00:31:42,420 --> 00:31:44,150 -Allez. -Prenons une photo. 581 00:31:45,960 --> 00:31:47,000 Tenez-vous près de moi. 582 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 A qui est cette main ? 583 00:31:48,000 --> 00:31:48,880 Sourire! 584 00:31:48,880 --> 00:31:51,440 Allez, trois, deux, un ! 585 00:31:51,440 --> 00:31:54,640 Fromage! 586 00:31:57,160 --> 00:31:57,910 Prenez-le ! 587 00:31:57,930 --> 00:31:59,240 -Casse-le ! -Allez. 588 00:31:59,240 --> 00:32:00,240 Bonjour, Directeur. 589 00:32:04,030 --> 00:32:05,030 -Directeur! Directeur! -Bonjour, Directeur ! 590 00:32:05,030 --> 00:32:06,350 Allez-y et prenez-le. Pourquoi tu le caches ? 591 00:32:06,350 --> 00:32:08,200 -Nous ne cachons rien. -Rien. 592 00:32:08,200 --> 00:32:09,790 Directeur, vous avez dit 593 00:32:09,790 --> 00:32:10,680 les téléphones n'étaient pas autorisés à l'école, 594 00:32:10,680 --> 00:32:12,110 mais tu n'as pas dit c les appareils photo n'étaient pas autorisés, n'est-ce pas ? 595 00:32:12,110 --> 00:32:13,840 Ai-je dit qu'ils n'étaient pas autorisés ? 596 00:32:17,590 --> 00:32:21,240 Notre équipe de football complètement vaincue Lujing International. 597 00:32:21,680 --> 00:32:23,350 Tu as gagné le match cette fois, 598 00:32:23,350 --> 00:32:25,200 et l'école est vraiment fière de vous. 599 00:32:25,200 --> 00:32:26,200 C'est bien de se montrer 600 00:32:26,200 --> 00:32:26,930 un peu ! 601 00:32:31,070 --> 00:32:33,600 -Merci, Directeur ! -Merci, Directeur ! 602 00:32:33,830 --> 00:32:34,590 Puisque le directeur est là, 603 00:32:34,590 --> 00:32:35,750 prenons une photo de groupe plus tard 604 00:32:35,750 --> 00:32:36,830 et mettez-le sur le mur d'honneur ! 605 00:32:36,830 --> 00:32:37,550 Bien sûr! 606 00:32:37,550 --> 00:32:38,790 Allez, allez. 607 00:32:38,790 --> 00:32:40,390 Mur d'honneur ! Mur d'honneur ! 608 00:32:40,720 --> 00:32:41,790 Directeur, allez. 609 00:32:41,790 --> 00:32:43,960 -Allez. -Trois, deux, un. 610 00:32:43,960 --> 00:32:46,590 Fromage! 611 00:32:46,590 --> 00:32:48,070 Mme Lin! 612 00:32:48,070 --> 00:32:49,720 Découvrez les photos que nous avons prises. 613 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 Rapide! 614 00:32:53,200 --> 00:32:54,200 Imprimez cette photo 615 00:32:54,200 --> 00:32:55,350 et mettez-le sur le mur d'honneur. 616 00:32:55,350 --> 00:32:56,000 Absolument parfait. 617 00:32:56,000 --> 00:32:56,790 Surtout mon beau visage. 618 00:32:56,790 --> 00:32:58,030 Allez. 619 00:32:58,030 --> 00:32:58,880 Vous pensez vraiment que Mme Lin 620 00:32:58,880 --> 00:33:00,310 tu veux regarder ton visage tous les jours ? 621 00:33:00,310 --> 00:33:01,830 Elle va commencer à faire des cauchemars pendant ses siestes de la pause déjeuner. 622 00:33:01,830 --> 00:33:03,310 Je vais te frapper. 623 00:33:03,310 --> 00:33:05,640 Vous êtes sérieusement imbus de vous-mêmes. 624 00:33:05,640 --> 00:33:07,550 Regardez à quel point Fu est composé. 625 00:33:08,550 --> 00:33:11,000 -Putain... -Fu est tellement composé. 626 00:33:11,000 --> 00:33:13,400 C'est le résultat du travail acharné de chacun. 627 00:33:14,350 --> 00:33:14,960 Tu sais, 628 00:33:14,960 --> 00:33:15,890 Je suis un peu timide. 629 00:33:17,200 --> 00:33:18,000 Tellement dramatique. 630 00:33:22,680 --> 00:33:23,510 Mme Lin, 631 00:33:23,510 --> 00:33:24,960 les parents de ces élèves sont ici. 632 00:33:24,960 --> 00:33:26,160 Viens vite avec moi. 633 00:33:27,960 --> 00:33:28,790 Que se passe-t-il? 634 00:33:28,790 --> 00:33:29,400 Je ne sais pas non plus, 635 00:33:29,400 --> 00:33:30,790 mais cela semble vraiment urgent. 636 00:33:30,790 --> 00:33:31,590 Que devons-nous faire ? 637 00:33:31,590 --> 00:33:32,550 Ne t'inquiète pas. Je vais aller voir. 638 00:33:32,550 --> 00:33:34,400 -Eh bien... -Attends. 639 00:33:37,000 --> 00:33:38,750 Ma mère est tellement occupée par son travail. 640 00:33:38,770 --> 00:33:40,000 Elle ne viendra probablement pas. 641 00:33:40,000 --> 00:33:41,960 Est-ce que mon père est venu aussi ? 642 00:33:43,550 --> 00:33:45,000 Mon père ne s'en soucierait certainement pas. 643 00:33:45,000 --> 00:33:45,920 Directeur, 644 00:33:45,920 --> 00:33:48,400 notre Chen Jianghe est déjà dans sa dernière année. 645 00:33:48,400 --> 00:33:51,060 Il ne devrait pas continue de perdre son temps à jouer au football. 646 00:33:51,350 --> 00:33:53,510 L'équipe ne va nulle part. 647 00:33:53,510 --> 00:33:55,270 N'est-ce pas juste s'amuser ? 648 00:33:55,270 --> 00:33:56,240 N'est-ce pas une perte de temps ? 649 00:33:56,240 --> 00:33:58,310 -C'est une perte de temps. -Écoutez-moi. 650 00:33:58,750 --> 00:33:59,400 En tant que parents nous-mêmes, 651 00:33:59,400 --> 00:34:01,640 nous comprenons vos préoccupations. 652 00:34:01,880 --> 00:34:03,510 Mais il faut faire confiance à l'école. 653 00:34:03,510 --> 00:34:05,270 Nous allons gérer cela correctement. 654 00:34:05,270 --> 00:34:06,960 Mais l'examen d'entrée à l'université est à venir bientôt. 655 00:34:06,960 --> 00:34:08,960 Il n'y a pas de temps ! 656 00:34:09,710 --> 00:34:11,510 Voici notre superviseure d'équipe, Mme Lin. 657 00:34:11,510 --> 00:34:12,440 Allez, Mme Lin. 658 00:34:13,550 --> 00:34:14,630 Je crois que Mme Lin 659 00:34:14,630 --> 00:34:17,630 va certainement vous donner une explication satisfaisante. 660 00:34:17,630 --> 00:34:18,590 Bonjour, parents. 661 00:34:18,590 --> 00:34:19,630 Je m'appelle Lin Wanxing. 662 00:34:20,000 --> 00:34:21,360 Vous êtes Mme Lin, n'est-ce pas ? 663 00:34:21,630 --> 00:34:24,110 Notre Lu est rentré chez lui en boitant hier. 664 00:34:24,110 --> 00:34:25,770 Je l'ai pressé dessus tout de suite, 665 00:34:25,880 --> 00:34:26,710 et c'est à ce moment-là qu'il a finalement dit 666 00:34:26,710 --> 00:34:28,440 qu'il s'est blessé lors du match de football d'hier. 667 00:34:28,440 --> 00:34:30,639 Je l'ai immédiatement emmené à l'hôpital. 668 00:34:30,800 --> 00:34:32,110 Jouer au football 669 00:34:32,110 --> 00:34:34,510 affecte déjà la santé des enfants. 670 00:34:34,510 --> 00:34:35,360 Je veux savoir- 671 00:34:35,360 --> 00:34:37,090 comment comptez-vous expliquer cela ? 672 00:34:37,800 --> 00:34:39,030 Qu'a dit le médecin ? 673 00:34:39,030 --> 00:34:41,150 Les radiographies ont montré que les os allaient bien, 674 00:34:41,150 --> 00:34:42,750 mais il a une élongation ligamentaire. 675 00:34:43,280 --> 00:34:45,510 Ils sont déjà en dernière année. 676 00:34:45,510 --> 00:34:46,550 Pourtant l'école... 677 00:34:46,550 --> 00:34:46,960 N'est-ce pas 678 00:34:46,960 --> 00:34:48,590 juste profiter de nos enfants ? 679 00:34:48,590 --> 00:34:49,400 Exactement. 680 00:34:49,400 --> 00:34:51,030 -Ouais. -En profiter ? 681 00:34:51,030 --> 00:34:51,630 Juste parce que 682 00:34:51,630 --> 00:34:52,920 les notes de nos enfants 683 00:34:52,920 --> 00:34:54,070 ne sont pas géniaux, 684 00:34:54,070 --> 00:34:55,710 tu leur fais jouer au football. 685 00:34:55,710 --> 00:34:57,710 Pourquoi n'envoyez-vous pas les officiers de classe faire ce genre de chose ? 686 00:34:57,710 --> 00:34:58,630 Exactement. 687 00:34:58,630 --> 00:34:59,590 Que font les officiers de classe ? 688 00:34:59,590 --> 00:35:00,800 -Ouais. -Pourquoi ne jouent-ils pas ? 689 00:35:00,800 --> 00:35:01,320 Parents. 690 00:35:01,320 --> 00:35:02,000 Parents. 691 00:35:02,000 --> 00:35:03,070 Nous 692 00:35:03,070 --> 00:35:04,600 comprenez vos préoccupations. 693 00:35:05,070 --> 00:35:05,930 Directeur Qian, 694 00:35:06,590 --> 00:35:08,850 pourquoi ne pas signaler cela au directeur 695 00:35:09,230 --> 00:35:11,840 et arrêter d'organiser des matchs de football pour les enfants ? 696 00:35:11,840 --> 00:35:13,110 -Droite. -C'est exact. 697 00:35:13,110 --> 00:35:15,030 Ils devraient simplement se concentrer sur leurs études. 698 00:35:15,030 --> 00:35:15,840 Mais... 699 00:35:16,360 --> 00:35:18,230 ils se sont battus si dur 700 00:35:18,230 --> 00:35:19,960 pour gagner une place au prochain match. 701 00:35:20,480 --> 00:35:22,150 Nous ne pouvons pas simplement y renoncer. 702 00:35:22,150 --> 00:35:24,360 Même le directeur a dit qu'il n'y avait plus de football. 703 00:35:24,360 --> 00:35:26,920 -MS. Lin, dis-en peut-être un peu moins. - Leurs notes ne sont-elles pas plus importantes ? 704 00:35:26,920 --> 00:35:28,320 Comment vont-ils entrer à l’université ? 705 00:35:28,320 --> 00:35:29,150 Il ne reste plus de temps. 706 00:35:29,150 --> 00:35:30,590 Vous croyez tous 707 00:35:30,590 --> 00:35:33,300 que le football affectera leurs notes ? 708 00:35:33,510 --> 00:35:34,760 Mais autant que je sache, 709 00:35:34,760 --> 00:35:36,800 ils se sont quand même entraînés au cours du premier semestre de la 10e année 710 00:35:36,800 --> 00:35:38,860 et pas du tout au deuxième semestre. 711 00:35:40,400 --> 00:35:41,190 Donc? 712 00:35:43,150 --> 00:35:45,070 M. Wang, pourriez-vous vous arrêter 713 00:35:45,070 --> 00:35:47,000 leurs notes moyennes 714 00:35:47,000 --> 00:35:48,930 pour les examens majeurs de 10e et 11e années ? 715 00:35:49,070 --> 00:35:50,000 Tout le monde, venez jeter un oeil. 716 00:35:50,000 --> 00:35:51,020 Allons-y. 717 00:35:54,220 --> 00:35:55,490 [Dossiers des notes des étudiants ; Classe 8] 718 00:35:56,530 --> 00:35:59,300 [Zhi Hui] 719 00:35:59,800 --> 00:36:01,030 Comparons 720 00:36:01,030 --> 00:36:03,360 leur classement sur les deux semestres. 721 00:36:15,480 --> 00:36:18,020 Que peut ces deux colonnes de classement le prouvent ? 722 00:36:17,660 --> 00:36:19,910 [Interdiction de fumer] 723 00:36:18,360 --> 00:36:19,510 Exactement. 724 00:36:19,630 --> 00:36:20,670 Ces deux colonnes... 725 00:36:20,670 --> 00:36:22,710 Le classement de notre Qi Liang a à peine changé. 726 00:36:21,800 --> 00:36:24,720 [Fu Xinshu] [Qi Liang] 727 00:36:22,960 --> 00:36:23,710 Mais Fu Xinshu 728 00:36:23,710 --> 00:36:26,110 effectivement amélioré au deuxième semestre. 729 00:36:26,190 --> 00:36:27,190 Et Qin Ao ? 730 00:36:27,800 --> 00:36:29,440 Il est passé du 678ème 731 00:36:29,460 --> 00:36:30,980 au 690ème. 732 00:36:31,510 --> 00:36:33,800 Son classement a encore baissé même quand il ne jouait pas au football. 733 00:36:33,800 --> 00:36:34,510 Un point de données 734 00:36:34,510 --> 00:36:36,000 ça ne nous dit pas grand chose, non ? 735 00:36:36,000 --> 00:36:37,480 Exactement. 736 00:36:37,480 --> 00:36:39,320 Nous pouvons utiliser l'analyse statistique 737 00:36:39,320 --> 00:36:40,580 pour parvenir à une conclusion. 738 00:36:42,880 --> 00:36:44,080 Et la conclusion est 739 00:36:44,110 --> 00:36:44,800 que les classements de ces étudiants 740 00:36:44,800 --> 00:36:46,320 sur les deux semestres 741 00:36:46,270 --> 00:36:47,540 [Nom] [Chen Jianghe] [Qin Ao] [Zheng Feiyang] 742 00:36:46,320 --> 00:36:48,960 ne montre pas statistiquement différence significative. 743 00:36:48,960 --> 00:36:50,110 Qu'est-ce que cela signifie? 744 00:36:50,480 --> 00:36:51,630 Cela signifie 745 00:36:51,880 --> 00:36:52,880 jouer au football 746 00:36:53,110 --> 00:36:56,040 n'affecte probablement pas leurs performances académiques. 747 00:36:56,440 --> 00:36:58,400 N'essayes-tu pas juste de dire que nos enfants ont de mauvaises notes, 748 00:36:58,400 --> 00:36:59,880 et ça n'a pas d'importance s'ils jouent au football ou pas ? 749 00:36:59,880 --> 00:37:02,190 -Pourquoi tourner autour du pot ? -Ce n'est pas ce que je veux dire. 750 00:37:01,840 --> 00:37:03,710 [Interdiction de fumer] 751 00:37:02,190 --> 00:37:03,630 Alors qu'est-ce que tu voulais dire ? 752 00:37:03,630 --> 00:37:04,400 Tu méprises juste 753 00:37:04,400 --> 00:37:06,150 nos enfants ont de mauvaises notes, n'est-ce pas ? 754 00:37:06,150 --> 00:37:07,230 Non, non. 755 00:37:07,230 --> 00:37:08,480 Je connais nos enfants 756 00:37:08,480 --> 00:37:10,590 J'ai toujours aimé le football. 757 00:37:10,590 --> 00:37:12,440 Mais ils sont en dernière année maintenant, 758 00:37:12,440 --> 00:37:14,640 l'année la plus importante de leur vie. 759 00:37:14,920 --> 00:37:16,190 En tant que parents, 760 00:37:16,190 --> 00:37:16,960 nous les voulons juste 761 00:37:16,960 --> 00:37:18,760 entrer dans une université décente 762 00:37:18,760 --> 00:37:19,920 et étudier dur 763 00:37:20,150 --> 00:37:22,150 pour qu'ils puissent avoir un avenir stable devant eux. 764 00:37:22,150 --> 00:37:23,360 Avons-nous tort pour cela ? 765 00:37:23,360 --> 00:37:24,480 Exactement. 766 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Est-ce qu'entrer dans une bonne université 767 00:37:27,150 --> 00:37:28,480 vraiment garantir un avenir stable ? 768 00:37:28,480 --> 00:37:28,960 Quoi... 769 00:37:28,960 --> 00:37:30,280 De quel genre de question s'agit-il ? 770 00:37:30,280 --> 00:37:31,670 -Bien sûr que oui ! -Comment cela pourrait-il ne pas être le cas ? 771 00:37:31,670 --> 00:37:32,800 Bien sûr que oui. 772 00:37:32,800 --> 00:37:33,760 N'est-ce pas pour ça que tu es devenu professeurs vous-mêmes— 773 00:37:33,760 --> 00:37:35,320 parce que tu es entré dans de bonnes universités 774 00:37:35,320 --> 00:37:37,000 et obtenu des emplois stables dans les écoles ? 775 00:37:37,000 --> 00:37:38,110 La chose la plus importante pour eux maintenant 776 00:37:38,110 --> 00:37:40,240 -c'est d'entrer à l'université. -Tu n'as jamais été un élève en difficulté. 777 00:37:40,240 --> 00:37:40,800 -MS. Lin. -Alors qu'est-ce que tu sais ? 778 00:37:40,800 --> 00:37:43,030 Tu ne comprends pas les situations de ces enfants, 779 00:37:43,030 --> 00:37:44,440 alors dis-en un peu moins. 780 00:37:45,710 --> 00:37:47,190 Je n'essaie pas de discuter. 781 00:37:47,400 --> 00:37:48,670 Je ne suis tout simplement pas sûr. 782 00:37:52,630 --> 00:37:54,440 Parfois, un chemin ne fait que se rétrécir 783 00:37:54,440 --> 00:37:56,040 plus vous descendez. 784 00:37:57,710 --> 00:37:58,590 Mme Lin, 785 00:37:59,150 --> 00:38:01,610 Je comprends votre philosophie pédagogique, 786 00:38:01,630 --> 00:38:04,070 mais nous devons aussi être attentifs de l'anxiété des parents. 787 00:38:04,070 --> 00:38:05,030 Exactement. 788 00:38:05,030 --> 00:38:06,480 -Les notes comptent. -Le directeur a raison. 789 00:38:06,480 --> 00:38:07,710 -Le vieil adage est toujours valable. - Qu'y a-t-il d'autre pour eux alors ? 790 00:38:07,710 --> 00:38:09,840 -L'éducation peut changer votre avenir. -C'est exact. 791 00:38:09,840 --> 00:38:10,760 Jouer moins au football 792 00:38:10,760 --> 00:38:11,960 et marquant encore un point de plus— c'est une bonne chose. 793 00:38:11,960 --> 00:38:13,590 Et il est peu probable que le football mener n'importe où de toute façon. 794 00:38:13,590 --> 00:38:14,440 Mieux vaut arrêter. 795 00:38:14,440 --> 00:38:15,880 Et si je pouvais tous les avoir 796 00:38:15,880 --> 00:38:18,940 dans le top 500 de leur classe d'ici le prochain examen mensuel ? 797 00:38:19,000 --> 00:38:19,840 -Vraiment? -Tu plaisantes, non ? 798 00:38:19,840 --> 00:38:22,570 -Ouais. Est-ce même possible ? -Est-ce possible ? 799 00:38:22,590 --> 00:38:24,280 Pouvez-vous vraiment les aider entrer dans le top 500 ? 800 00:38:24,280 --> 00:38:25,590 Tu es si jeune, 801 00:38:25,590 --> 00:38:27,000 et pourtant, tu parles grand. 802 00:38:27,000 --> 00:38:27,760 Exactement. 803 00:38:27,760 --> 00:38:28,760 Vous pouvez consulter notre province 804 00:38:28,760 --> 00:38:30,880 nouvelles de l'examen d'entrée à l'université d'il y a sept ans. 805 00:38:30,880 --> 00:38:32,070 j'étais 806 00:38:32,070 --> 00:38:33,960 le meilleur buteur des arts libéraux cette année-là. 807 00:38:33,960 --> 00:38:35,480 -Vérifie-le. -Recherchez-le. 808 00:38:35,480 --> 00:38:36,740 -Voyons. -Celui-ci? 809 00:38:36,760 --> 00:38:38,150 Six cent soixante-dix points. 810 00:38:37,850 --> 00:38:38,530 [Meilleur buteur provincial en arts libéraux] 811 00:38:38,150 --> 00:38:39,800 Il n'y a pas de photo ? 812 00:38:38,550 --> 00:38:39,380 [Lin Wanxing du lycée expérimental de Yongchuan] 813 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 C'est vraiment elle. 814 00:38:41,440 --> 00:38:42,110 C'est elle. 815 00:38:42,110 --> 00:38:44,590 Être doué pour étudier cela ne veut pas dire que vous êtes doué pour enseigner. 816 00:38:44,590 --> 00:38:46,190 Même si tu es le meilleur buteur à l'examen d'entrée au collège, 817 00:38:46,190 --> 00:38:46,800 pouvez-vous garantir 818 00:38:46,800 --> 00:38:48,110 les notes de nos enfants vont s'améliorer ? 819 00:38:48,110 --> 00:38:49,400 -Exactement. -C'est exact. 820 00:38:49,400 --> 00:38:50,920 N’importe qui peut faire de grandes promesses. 821 00:38:50,920 --> 00:38:51,670 D'ailleurs, 822 00:38:51,670 --> 00:38:52,590 que peuvent faire les notes d'un semestre 823 00:38:52,590 --> 00:38:53,800 prouver quand même ? 824 00:38:53,800 --> 00:38:55,110 -Exactement. -L'examen d'entrée à l'université approche. 825 00:38:55,110 --> 00:38:56,410 C'est ce qui détermine leur avenir. 826 00:38:56,410 --> 00:38:57,710 Peu importe ce que tu dis, 827 00:38:57,710 --> 00:39:00,190 notre Feng Suo en a fini avec le football. 828 00:39:00,190 --> 00:39:02,030 -Lin Lu démissionne aussi. -Toutes ces discussions, 829 00:39:02,030 --> 00:39:03,030 autant les avoir quitter l'équipe maintenant. 830 00:39:03,030 --> 00:39:03,760 -Ouais! -Ouais! 831 00:39:03,760 --> 00:39:04,590 -Ils quittent l'équipe. -Ouais. 832 00:39:04,590 --> 00:39:07,390 je peux les aider entrer dans leurs universités idéales. 833 00:39:07,670 --> 00:39:09,000 Je ferai tout ce que je peux 834 00:39:09,280 --> 00:39:11,150 pour les aider à continuer à jouer au football sans prendre de retard 835 00:39:11,150 --> 00:39:12,080 dans leurs études 836 00:39:12,590 --> 00:39:13,940 et récupérez-les 837 00:39:13,970 --> 00:39:15,900 ensemble dans de bonnes universités. 838 00:39:19,400 --> 00:39:21,260 -Faut-il la croire ? -Eh bien... 839 00:39:21,400 --> 00:39:22,550 Mme Lin, n'est-ce pas ? 840 00:39:23,280 --> 00:39:24,590 Nous vous avons tous entendu. 841 00:39:24,590 --> 00:39:26,720 Et tous ces enseignants en sont des témoins. 842 00:39:26,760 --> 00:39:28,110 Tu ferais mieux de ne pas reculer plus tard ! 843 00:39:28,110 --> 00:39:29,150 Mme Lin, 844 00:39:29,400 --> 00:39:30,710 si tu peux y arriver, 845 00:39:30,710 --> 00:39:32,550 notre Chen Jianghe restera dans l'équipe. 846 00:39:32,550 --> 00:39:33,760 Mais si tu ne peux pas, 847 00:39:34,000 --> 00:39:35,510 l'équipe doit être dissoute ! 848 00:39:35,510 --> 00:39:36,280 Dissous. 849 00:39:41,550 --> 00:39:43,550 Top 500 dans la classe ? 850 00:39:43,550 --> 00:39:44,880 Un certain meilleur buteur à l'examen d'entrée à l'université, je viens de le promettre 851 00:39:44,880 --> 00:39:47,760 pour que chacun d'entre nous entre dans le top 500. 852 00:39:48,400 --> 00:39:49,920 Mme Lin, vous êtes condamnée. 853 00:39:49,920 --> 00:39:51,960 Nous ne pouvons pas entrer dans le top 500. 854 00:39:51,960 --> 00:39:54,070 C'est tout simplement impossible ! 855 00:39:54,070 --> 00:39:55,670 Top 500 ! 856 00:39:55,670 --> 00:39:56,870 Que devons-nous faire maintenant ? 857 00:39:57,280 --> 00:39:58,360 Très bien, très bien. 858 00:39:59,220 --> 00:40:01,420 Écoutons d'abord ce que Mme Lin a à dire. 859 00:40:09,070 --> 00:40:10,670 Dire quelque chose. 860 00:40:10,670 --> 00:40:11,920 C'est vous qui avez commencé ce gâchis. 861 00:40:11,920 --> 00:40:13,480 Maintenant, réparez-le. 862 00:40:13,480 --> 00:40:14,230 -Dire quelque chose. -Ouais, dis quelque chose. 863 00:40:14,230 --> 00:40:14,780 Ouais. 864 00:40:14,810 --> 00:40:16,510 -Que devons-nous faire ? -Dites quelque chose, Mme Lin. 865 00:40:16,510 --> 00:40:17,550 Mme Lin, 866 00:40:18,400 --> 00:40:20,400 si nous n'y parvenons pas, 867 00:40:21,280 --> 00:40:23,360 ça veut dire qu'on ne peut plus jouer ? 868 00:40:25,070 --> 00:40:25,920 Pourquoi? 869 00:40:25,920 --> 00:40:26,960 Pourquoi parier là-dessus ? 870 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 Pourquoi miseriez-vous sur nos notes ? 871 00:40:27,960 --> 00:40:29,630 -Parier sur les notes ? -Pourquoi? 872 00:40:29,630 --> 00:40:31,510 Pourquoi as-tu dû parier là-dessus ? 873 00:40:32,230 --> 00:40:34,320 Je ne sais pas non plus. 874 00:40:34,320 --> 00:40:35,630 Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? 875 00:40:35,630 --> 00:40:37,510 Que devrions-nous faire, Mme Lin ? 876 00:40:37,510 --> 00:40:39,280 Vous auriez de meilleures cotes pour parier que tous mes coups de pied sauvages 877 00:40:39,280 --> 00:40:41,010 et coups francs capricieux finirait d'une manière ou d'une autre sur le net ! 878 00:40:41,010 --> 00:40:42,760 Ne me demandez pas. 879 00:40:42,880 --> 00:40:45,440 Il est trop tard pour le regretter maintenant. 880 00:41:14,690 --> 00:41:15,670 [Quelqu'un me suit. Pensez-vous qu'il pourrait être un flasheur ?] 881 00:41:15,690 --> 00:41:17,420 [Si j'agis complètement imperturbable,] 882 00:41:17,460 --> 00:41:19,980 [Est-ce que ça le choquerait énormément ?] 883 00:42:15,660 --> 00:42:16,980 ♪ Il n'y a rien à craindre ♪ 884 00:42:18,070 --> 00:42:19,560 ♪ Parce que tu es avec moi ♪ 885 00:42:22,310 --> 00:42:23,750 ♪ La lumière scintille ♪