1 00:00:01,001 --> 00:00:02,043 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,065 --> 00:00:25,275 [Śpiew ptaka] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 3 00:00:36,870 --> 00:00:37,746 [Cichy dźwięk siły] 4 00:00:39,247 --> 00:00:40,248 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 5 00:00:42,834 --> 00:00:43,668 (bez głosu) uh 6 00:00:44,085 --> 00:00:46,212 Wujku, czy umiesz grać w baseball? 7 00:00:46,963 --> 00:00:47,964 uh 8 00:00:48,548 --> 00:00:49,549 Zrób trochę 9 00:00:50,050 --> 00:00:52,385 W takim razie, czy chciałbyś spędzić ze mną trochę czasu? 10 00:00:56,056 --> 00:00:56,973 uh 11 00:00:57,390 --> 00:00:59,809 [Nostalgiczna muzyka] Będę na pustej działce przed tobą. 12 00:01:01,686 --> 00:01:02,979 Tak [Dźwięk dzwonka do drzwi] 13 00:01:14,741 --> 00:01:15,700 [Pilne oddychanie muzyki] 14 00:01:19,746 --> 00:01:20,663 [Odgłos wdechu] 15 00:01:22,999 --> 00:01:23,917 ja, ja… 16 00:01:28,421 --> 00:01:29,381 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 17 00:01:32,258 --> 00:01:33,218 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 18 00:01:54,864 --> 00:01:55,740 [Dźwięk otwieranych drzwi] 19 00:01:56,866 --> 00:01:57,826 (Miran) Och, spójrz 20 00:01:58,660 --> 00:01:59,494 Cześć 21 00:01:59,869 --> 00:02:02,622 Zabrałem dziś młodsze rodzeństwo na lunch Przyjdź i zjedz coś u mnie w domu 22 00:02:02,706 --> 00:02:03,581 (patrz) Tak? 23 00:02:03,665 --> 00:02:06,251 Ponieważ mam dość gotowania Mamy próbujące demo 24 00:02:07,043 --> 00:02:09,963 Z mamami po długim czasie Hej, planuję zjeść poza domem. 25 00:02:10,046 --> 00:02:13,466 Przyprowadziłeś tu wszystkie te dzieci Zjedz coś, dobrze? 26 00:02:13,550 --> 00:02:15,468 Nie, nie tylko jeden czy dwa. 27 00:02:15,552 --> 00:02:17,971 Po prostu uważaj na siebie Myślę, że mogę to zjeść 28 00:02:18,680 --> 00:02:19,973 (Jeongbong) Mamo, nie martw się 29 00:02:22,225 --> 00:02:24,060 Mam starszego syna. Czym się martwisz? 30 00:02:26,604 --> 00:02:27,522 (Miran) OK, w takim razie 31 00:02:27,605 --> 00:02:30,859 Opiekujesz się nim i karmisz go Odłożę pieniądze i pójdę, dobrze? 32 00:02:30,942 --> 00:02:31,776 (Jeongbong) Tak 33 00:02:36,740 --> 00:02:38,033 Bracie, czy dzieje się ostatnio coś dobrego? 34 00:02:39,034 --> 00:02:39,868 nie 35 00:02:40,577 --> 00:02:41,661 Oppa, spotykasz się? 36 00:02:43,705 --> 00:02:44,706 Prawda? 37 00:02:44,789 --> 00:02:46,583 Naprawdę nie mogę kłamać 38 00:02:47,334 --> 00:02:49,127 (Spójrz) Spójrz mi prosto w oczy i porozmawiaj ze mną 39 00:02:49,794 --> 00:02:51,504 Oppa, spotykasz się? Prawidłowy? 40 00:02:52,714 --> 00:02:53,715 Prawda? 41 00:02:54,174 --> 00:02:55,300 Absolutnie nie? 42 00:02:55,675 --> 00:02:57,385 To wszystko jest zapisane w twoich oczach 43 00:02:58,219 --> 00:02:59,429 Pan Jeongbong Kim 44 00:02:59,846 --> 00:03:00,889 Daj z siebie wszystko 45 00:03:01,473 --> 00:03:02,682 Oppa, „Powodzenia” 46 00:03:05,935 --> 00:03:08,688 (Dongryong) [Humorycznie] Wenyeol, wenyeol Kim Jeong-ryeol 47 00:03:09,147 --> 00:03:11,483 Bracie, jesteś w związku? 48 00:03:12,150 --> 00:03:13,985 Gratulacje, bracie. 49 00:03:14,402 --> 00:03:15,362 [śmiech] 50 00:03:18,990 --> 00:03:20,158 (matka Dongryonga) Mama idzie do pracy 51 00:03:20,492 --> 00:03:22,327 Wydałem pieniądze, więc kupuję 52 00:03:22,702 --> 00:03:23,620 (Dongryong) Tak 53 00:03:25,705 --> 00:03:26,706 (Dongryong Mo) Och, inaczej 54 00:03:26,790 --> 00:03:29,125 Możesz też zamówić na kolację makaron z czarną fasolą 55 00:03:29,209 --> 00:03:30,293 tak 56 00:03:30,377 --> 00:03:31,294 [Dźwięk zamykania drzwi] 57 00:03:31,544 --> 00:03:33,838 Wczoraj wieczorem też Zamówiłem makaron z czarną fasolą i zjadłem go. 58 00:03:33,922 --> 00:03:34,839 [śmiech] 59 00:03:35,131 --> 00:03:36,257 Hej, Dongryong. 60 00:03:37,801 --> 00:03:39,386 Czy słyszałeś wszystko? 61 00:03:39,594 --> 00:03:40,804 [uśmiechając się] Tak, bracie. 62 00:03:41,262 --> 00:03:43,306 Od „Mamo, nie martw się” 63 00:03:43,723 --> 00:03:45,767 Słyszałem to przez całą drogę 64 00:03:46,393 --> 00:03:47,310 [wzdycha] 65 00:03:48,103 --> 00:03:49,396 Poczułem to już wcześniej 66 00:03:49,813 --> 00:03:52,941 Masz niesamowity słuch. 67 00:03:53,024 --> 00:03:55,402 Tak, bracie, dziękuję. 68 00:03:55,485 --> 00:03:57,696 Często to słyszę, bracie. 69 00:03:58,029 --> 00:03:59,030 [wzdycha] 70 00:03:59,531 --> 00:04:00,573 Ach 71 00:04:01,908 --> 00:04:03,034 To tajemnica 72 00:04:03,910 --> 00:04:05,036 Tak, to tajemnica 73 00:04:06,246 --> 00:04:07,247 (Dongryong) Brat 74 00:04:07,330 --> 00:04:09,457 Do zobaczenia później w twoim domu na lunchu. 75 00:04:10,542 --> 00:04:11,584 [Efekt dźwiękowy zamykania zamka błyskawicznego] 76 00:04:13,878 --> 00:04:15,005 [śmiech] 77 00:04:15,088 --> 00:04:16,131 [Dźwięk otwieranych drzwi] 78 00:04:17,590 --> 00:04:18,591 [Dźwięk zamykania drzwi] 79 00:04:24,014 --> 00:04:26,433 (Anegdota) Spójrz, Geo tato Waishatsu Dogo 80 00:04:30,145 --> 00:04:32,022 (Spójrz) Mamo, wyrzuć to 81 00:04:32,105 --> 00:04:33,273 Moje gardło jest wyczerpane 82 00:04:36,276 --> 00:04:37,318 prawda? 83 00:04:37,527 --> 00:04:39,320 O mój Boże, jeśli dostanę wypłatę w tym miesiącu 84 00:04:39,404 --> 00:04:41,865 Z koszuli taty Muszę taki kupić, tsk, tsk 85 00:04:41,948 --> 00:04:43,575 Hej, posłuchaj swoich myśli. 86 00:04:46,828 --> 00:04:50,665 O mój Boże, to dobrze. lepsze niż żelazo 87 00:04:50,749 --> 00:04:51,916 [śmiech z anegdoty] 88 00:04:55,462 --> 00:04:56,421 Spójrz na to 89 00:04:56,880 --> 00:04:59,257 (Anegdota) Twoja praca na pół etatu Czy mogę po prostu wyjechać w przyszłym tygodniu? 90 00:04:59,674 --> 00:05:01,009 Czy dobrze rozmawiałeś ze swoim seniorem? 91 00:05:01,217 --> 00:05:02,677 Tak, powiedzieli, że jest w porządku 92 00:05:03,011 --> 00:05:04,054 Jest dobrym bratem 93 00:05:04,971 --> 00:05:05,847 (Anegdota) Tak 94 00:05:06,431 --> 00:05:08,933 Mama jest taka jak obecnie. 95 00:05:09,768 --> 00:05:11,519 Nawet jeśli będziesz błagał na ulicy, nie przyjmą cię. 96 00:05:11,603 --> 00:05:13,229 Czuję, że latam, czuję, że latam 97 00:05:13,313 --> 00:05:14,397 [śmiech z anegdoty] 98 00:05:15,273 --> 00:05:16,358 [Brzęczący dźwięk anegdoty] 99 00:05:23,573 --> 00:05:24,574 [Ilhwa nadal nuci] 100 00:05:30,330 --> 00:05:31,373 [Tajemniczy efekt dźwiękowy] 101 00:05:36,127 --> 00:05:38,254 Noeul, wyjdź na chwilę. 102 00:05:38,338 --> 00:05:39,923 Mam coś do powiedzenia mamie i tacie 103 00:05:48,723 --> 00:05:50,558 Przygotuję się do egzaminu adwokackiego 104 00:05:51,184 --> 00:05:52,352 [Spokojna muzyka] 105 00:05:52,435 --> 00:05:53,395 [Ten sam śmiech] 106 00:05:54,521 --> 00:05:57,315 (To samo) O mój Boże, spójrz na to Miałem zły pomysł 107 00:05:57,399 --> 00:05:59,025 co? Dobrze przemyślane 108 00:05:59,943 --> 00:06:02,862 (Spójrz) Ale praca na pół etatu już tak Ponieważ obiecałam, pojadę na miesiąc. 109 00:06:04,155 --> 00:06:05,657 Muszę dać sobie czas na znalezienie następnej osoby. 110 00:06:05,740 --> 00:06:08,576 O mój Boże, to wszystko Och, oczywiście, że powinieneś. 111 00:06:08,660 --> 00:06:09,577 [Ten sam śmiech] 112 00:06:10,078 --> 00:06:12,330 (To samo) Gramm, praca na pół etatu Tylko na jeden miesiąc 113 00:06:12,414 --> 00:06:15,709 Od tego momentu zaczyna się na poważnie. A jak przygotować się do egzaminu adwokackiego? 114 00:06:17,127 --> 00:06:18,086 (Anegdota) Tak, spójrz. 115 00:06:18,169 --> 00:06:20,463 Od twojej życzliwości do niczego nie przejmuj się 116 00:06:20,547 --> 00:06:23,049 W pośpiechu skończyłem pracę na pół etatu Musisz się po prostu skupić na nauce 117 00:06:23,717 --> 00:06:25,176 Nie martw się też o pieniądze 118 00:06:25,260 --> 00:06:26,803 Nie martw się o nic innego 119 00:06:26,886 --> 00:06:28,763 A co z tatą i mamą? Nie mogę cię po prostu popchnąć? 120 00:06:28,847 --> 00:06:29,806 Rozumiem? 121 00:06:30,181 --> 00:06:31,224 moja córka 122 00:06:31,725 --> 00:06:33,059 Z twojej strony nigdy 123 00:06:33,143 --> 00:06:35,687 Nic więcej Nie powinieneś się martwić, co? 124 00:06:36,104 --> 00:06:36,980 (Spójrz) Tak 125 00:06:37,480 --> 00:06:39,524 I zachowaj to na razie w tajemnicy 126 00:06:39,774 --> 00:06:42,152 Mojemu młodszemu rodzeństwu i nie tylko 127 00:06:42,569 --> 00:06:43,445 Jestem zmęczony bez powodu 128 00:06:43,528 --> 00:06:45,113 Och, ach, mam to, mam to 129 00:06:45,196 --> 00:06:46,197 Rozumiem, tak [dźwięk pociągania] 130 00:06:47,282 --> 00:06:49,409 (Anegdota) Praca na pół etatu, co? skończony 131 00:06:49,492 --> 00:06:50,910 Kiedy zaczniesz się uczyć na poważnie... 132 00:06:50,994 --> 00:06:53,788 Dopóki nie zacznę się uczyć Nie zrobię tego nawet mojej klaczy. 133 00:06:53,872 --> 00:06:54,914 Zamknę usta 134 00:06:54,998 --> 00:06:56,166 nie martw się 135 00:06:56,458 --> 00:06:58,251 (to samo) Och, tak, nie martw się 136 00:07:00,378 --> 00:07:01,212 Spójrz na to 137 00:07:01,755 --> 00:07:03,757 (To samo) Dobrze przemyślane, co? 138 00:07:04,549 --> 00:07:05,717 Pomyśl dobrze… 139 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Tak, dobrze przemyślane. 140 00:07:09,471 --> 00:07:10,388 [słaby uśmiech Dong-ila] 141 00:07:26,905 --> 00:07:28,656 (Sunwoo) Zgadza się Można to tak nosić. 142 00:07:29,407 --> 00:07:31,368 Chyba naprawdę nie ćwiczysz. 143 00:07:31,451 --> 00:07:32,535 Forma jest naprawdę... 144 00:07:32,786 --> 00:07:33,620 [Śmiejąc się niezręcznie] Uch 145 00:07:33,703 --> 00:07:35,580 To nie to, to Seonwoo. 146 00:07:35,955 --> 00:07:38,375 Właściwie, uh, ja... 147 00:07:38,458 --> 00:07:39,459 (Sunwoo) Tak, zrobię to delikatnie. 148 00:07:40,043 --> 00:07:41,961 Pomyślę o tym jak o perle i delikatnie ją rzucę. 149 00:07:42,045 --> 00:07:42,921 [Ciężki oddech Sunwoo] 150 00:07:43,713 --> 00:07:45,382 To wystarczy, prawda? 151 00:07:45,465 --> 00:07:47,509 (Cisza) Nie, to nie to. To jest teraz 152 00:07:47,759 --> 00:07:49,260 Trochę za blisko? 153 00:07:50,053 --> 00:07:51,596 Człowieku, nie możesz zamknąć oczu. 154 00:07:54,599 --> 00:07:57,185 (Sunwoo) Och, wujku Czy masz sportowe nerwy? 155 00:07:57,560 --> 00:07:58,436 [śmiech] 156 00:07:59,020 --> 00:08:00,105 - Hej, ja… - (Sunwoo) Ale to wciąż jest 157 00:08:00,188 --> 00:08:01,398 (Sunwoo) Jest za blisko 158 00:08:02,065 --> 00:08:04,401 Nadal chcesz to tam wrzucić? 159 00:08:04,484 --> 00:08:05,443 [śmiech] 160 00:08:06,528 --> 00:08:07,987 (Cisza) Ale wciąż jest za blisko 161 00:08:09,531 --> 00:08:10,490 [Niespokojny oddech Sunwoo] 162 00:08:11,616 --> 00:08:12,826 Podoba Ci się to? 163 00:08:12,909 --> 00:08:15,787 (Cisza) Nie, to nie to. Myślę, że muszę pójść trochę dalej. 164 00:08:15,870 --> 00:08:17,205 [Usuwanie bezgłośnego kaszlu] (Sunwoo) Ach… 165 00:08:20,208 --> 00:08:22,335 (Sunwoo) Podoba ci się to? To jest za daleko 166 00:08:22,544 --> 00:08:23,378 rzucić 167 00:08:23,586 --> 00:08:24,462 (Sunwoo) Ach, tak 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,550 Wujek, gra zawodowo w baseball Widziałeś za dużo 169 00:08:33,722 --> 00:08:34,723 [Ciekawa muzyka] 170 00:08:36,141 --> 00:08:37,058 [śmiech] 171 00:08:37,308 --> 00:08:38,351 strajk 172 00:08:59,581 --> 00:09:00,582 [Śpiew ptaka] 173 00:09:10,717 --> 00:09:13,887 (Seonyoung) Nasz Jinju Wujku Kang, dobrze się bawisz? 174 00:09:13,970 --> 00:09:16,348 Mamo, poszedłem na rynek i kupiłem to. Kupię ci twój ulubiony chleb z trawy. 175 00:09:17,557 --> 00:09:18,641 [humorystyczne dźwięki z ust] 176 00:09:20,226 --> 00:09:21,144 [śmiech] 177 00:09:23,772 --> 00:09:24,731 (cicho) Jesteś tutaj? 178 00:09:25,106 --> 00:09:26,483 (Seonyoung) Zostajesz na lunch? 179 00:09:26,941 --> 00:09:29,527 Tak, dziękuję, po prostu to zjem i pogodzę się z tym. 180 00:09:30,278 --> 00:09:31,112 [Dźwięk odkładania tego] 181 00:09:31,196 --> 00:09:33,448 Ale nie byłeś jeszcze na rynku? 182 00:09:33,656 --> 00:09:34,991 Och, chodźmy razem 183 00:09:35,241 --> 00:09:38,036 Jinju został na lunch Ja, bracie, nie musisz się tym przejmować. 184 00:09:38,244 --> 00:09:39,204 Rozumiem 185 00:09:39,454 --> 00:09:42,582 Idź kup dużo pysznego jedzenia i jedz Przyjdź się zabawić 186 00:09:43,291 --> 00:09:45,543 Zdziwiło mnie, że pracuję w publicznej łaźni. 187 00:09:46,878 --> 00:09:47,962 [Ryczący dźwięk] 188 00:09:48,046 --> 00:09:48,880 [Usuwanie bezgłośnego kaszlu] 189 00:09:51,549 --> 00:09:52,967 Co? 190 00:09:53,510 --> 00:09:54,969 Nie masz drogi krajowej? 191 00:09:55,220 --> 00:09:56,680 Lubię moje kimchi 192 00:09:56,930 --> 00:09:58,181 Kimchi jest w porządku, ok? 193 00:09:58,390 --> 00:10:00,016 A co jeśli pacjent tak pozostanie? 194 00:10:00,433 --> 00:10:01,810 Bracie, czy jest coś, co chcesz zjeść? 195 00:10:02,102 --> 00:10:03,061 Zrobię to za ciebie 196 00:10:03,144 --> 00:10:05,146 Cóż, kiedy szedłem na rynek Kup to, nieważne. 197 00:10:06,189 --> 00:10:07,482 Czy chcesz zostać? 198 00:10:09,484 --> 00:10:10,527 Ach 199 00:10:11,945 --> 00:10:12,946 twierdza 200 00:10:13,321 --> 00:10:14,989 Chcę tam zostać przez jakiś czas 201 00:10:15,240 --> 00:10:16,449 Co? Co? 202 00:10:17,075 --> 00:10:18,284 Ogórek Sobaek 203 00:10:18,368 --> 00:10:19,285 [śmiech] 204 00:10:21,037 --> 00:10:23,957 Tak czy inaczej, smakuj To tandetny, tandetny kochanek 205 00:10:24,207 --> 00:10:25,959 Jeśli będę miał dobre ogórki, to je kupię. 206 00:10:26,292 --> 00:10:27,293 Wow 207 00:10:33,299 --> 00:10:34,384 (Spójrz) Czy było fajnie? 208 00:10:35,468 --> 00:10:36,428 (Sunwoo) Tak 209 00:10:36,803 --> 00:10:38,847 Ten, który wygląda jak starzec Brzmi zupełnie inaczej, prawda? 210 00:10:38,930 --> 00:10:40,265 Myślałem, że mam złamaną rękę 211 00:10:40,348 --> 00:10:41,474 (Spójrz) To zwrot akcji. 212 00:10:43,101 --> 00:10:44,310 Później na stoisku z jedzeniem… [Dźwięk otwieranych drzwi] 213 00:10:44,394 --> 00:10:45,770 - (Deokseon) Och, nie zjem tego. - (Spójrz) Hej, salamandra! 214 00:10:45,854 --> 00:10:46,771 - (Dongryong) Nie mów za dużo. - (Spójrz) Ty 215 00:10:46,855 --> 00:10:48,064 - Dlaczego nie jesz w domu? - (Deokseon) Ach, panie. 216 00:10:48,148 --> 00:10:49,774 (Deokseon) Och, słyszałem, że tego nie jesz. 217 00:10:51,693 --> 00:10:53,486 (Dongryong) Ach, tutaj Ładnie pachniesz, siostro. 218 00:10:53,570 --> 00:10:55,405 [śmiech] Dzięki temu dom ładnie pachnie 219 00:10:57,032 --> 00:10:58,033 przepraszam 220 00:10:58,116 --> 00:10:59,075 (Deokseon) Idę 221 00:11:02,328 --> 00:11:03,788 - (Dongryong) Chodźmy! - (Deokseon) Ach, panie. 222 00:11:03,997 --> 00:11:05,874 (Deokseon) Och, słyszałem, że nie jesz! 223 00:11:05,957 --> 00:11:07,709 (Dongryong) Czego nie jesz? [irytowany okrzyk Deokseona] 224 00:11:07,792 --> 00:11:08,835 Podejdź teraz 225 00:11:08,918 --> 00:11:11,004 [Duch Dongryonga] (Deokseon) Nie jem tego. 226 00:11:11,546 --> 00:11:12,505 [irytowany okrzyk Deokseona] 227 00:11:12,797 --> 00:11:13,798 Nie jem tego 228 00:11:13,882 --> 00:11:15,508 [śmiech Dongryonga] [irytowany okrzyk Deokseona] 229 00:11:16,134 --> 00:11:19,012 Bracie, czy wszystko gotowe? Czy możesz mi pomóc? 230 00:11:19,095 --> 00:11:20,180 (Jeongbong) Uh, tylko 10 sekund 231 00:11:21,222 --> 00:11:22,891 (Deokseon) Czy nie jadłeś makaronu z czarnej fasoli? 232 00:11:23,350 --> 00:11:24,351 (Sunwoo) Zgadza się 233 00:11:24,434 --> 00:11:26,519 Mam dość jjajangmyeona Poprosił mnie, żebym zrobił coś innego. 234 00:11:27,228 --> 00:11:28,104 Czym jesteś? 235 00:11:28,396 --> 00:11:29,314 [Karmienie] 236 00:11:29,606 --> 00:11:32,108 W dzisiejszej dobie zaawansowanej technologii, Czy wiesz, co jest najważniejsze? 237 00:11:33,985 --> 00:11:35,362 „Informacja” 238 00:11:35,445 --> 00:11:36,363 informacje 239 00:11:36,905 --> 00:11:37,906 Bo mam to 240 00:11:38,323 --> 00:11:40,200 (Dongryong) Sekcja informacyjna W dzisiejszych czasach otwartości 241 00:11:40,283 --> 00:11:41,868 Można to uznać za najważniejszą rzecz 242 00:11:41,951 --> 00:11:43,203 Jest to bezpośrednio powiązane z pieniędzmi. 243 00:11:43,286 --> 00:11:44,204 (Spójrz) Hej 244 00:11:44,412 --> 00:11:45,246 Nie ma czegoś takiego jak pieniądze 245 00:11:45,330 --> 00:11:46,373 - Nawet jeśli tego nie ma, to istnieje… - (Spójrz) Hej 246 00:11:46,664 --> 00:11:47,499 przepraszam 247 00:11:48,166 --> 00:11:49,542 - Zjedzmy spokojnie. - (Dongryong) Tak 248 00:11:49,626 --> 00:11:50,752 - OK? - (Dongryong) Tak 249 00:11:52,754 --> 00:11:54,881 Mam zamiar zmiażdżyć, mam zamiar zmiażdżyć, zamierzam zmiażdżyć 250 00:11:56,174 --> 00:11:57,008 [Dźwięk siły Jeongbonga] 251 00:11:58,259 --> 00:12:00,095 (Zachód słońca) Wow, wygląda smakowicie 252 00:12:00,387 --> 00:12:01,554 (Sunwoo) Czy to smażony ryż kimchi? 253 00:12:01,638 --> 00:12:02,681 (Spójrz) Co jeszcze mogę powiedzieć? 254 00:12:02,764 --> 00:12:05,475 Ale czy mogę to mieć? Nie sądzę, że to wystarczy 255 00:12:06,726 --> 00:12:07,727 Położę to 256 00:12:08,144 --> 00:12:09,604 Mam zamiar zmiażdżyć, zamierzam zmiażdżyć [Zaskoczony oddech Sunset] 257 00:12:09,688 --> 00:12:11,189 (Deokseon) Och, och 258 00:12:12,732 --> 00:12:13,900 [Dźwięk siły Jeongbonga] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 259 00:12:13,983 --> 00:12:14,984 [Ciężki oddech Jeongbonga] 260 00:12:15,527 --> 00:12:17,779 (Jeongbong) OK, zatem wszyscy. 261 00:12:18,905 --> 00:12:19,864 „Ciesz się” 262 00:12:19,948 --> 00:12:21,908 Jak mogę to wszystko zjeść, bracie? 263 00:12:21,991 --> 00:12:23,326 Wow, to brzmi smakowicie. 264 00:12:24,703 --> 00:12:26,121 Bracie, czy wiesz jak zrobić smażony ryż kimchi? 265 00:12:26,830 --> 00:12:27,747 Potem 266 00:12:27,831 --> 00:12:29,332 Robię cały smażony ryż kimchi 267 00:12:29,416 --> 00:12:31,751 Jedyne co robi mój tata to To smażony ryż kimchi. 268 00:12:32,627 --> 00:12:33,920 Tak czy inaczej, będę dobrze jadł, bracie. 269 00:12:34,254 --> 00:12:35,171 Dziękuję 270 00:12:36,673 --> 00:12:37,674 Nasz Dongryong 271 00:12:38,883 --> 00:12:40,135 Czy jest coś jeszcze, co chcesz zjeść? 272 00:12:40,385 --> 00:12:41,428 Żadne 273 00:12:41,928 --> 00:12:43,763 O ile tego nie zamówię i nie zjem Wszystko jest w porządku 274 00:12:43,847 --> 00:12:44,723 [śmiech] 275 00:12:45,598 --> 00:12:47,934 Ale dokąd poszedł Jeongpal? 276 00:12:48,143 --> 00:12:49,310 Ach, żeby wypożyczyć film. 277 00:12:49,394 --> 00:12:51,021 Jestem „Amadeus” Mówiłem ci, żebyś to pożyczył. 278 00:12:52,397 --> 00:12:53,273 (Jeongbong) Ach 279 00:12:53,523 --> 00:12:54,357 (Junghwan) Bracie, jestem tutaj 280 00:12:58,987 --> 00:13:00,113 Czy dzisiaj też jest święto? 281 00:13:02,574 --> 00:13:04,576 (Dongryong) Hej, podejdź szybko i usiądź. Twój brat jest dobrym kucharzem 282 00:13:04,659 --> 00:13:06,619 - (Dongryong) Czapka jest pyszna - (Noeul) Hyung, usiądź szybko, wszystko się uspokoi. 283 00:13:06,703 --> 00:13:08,455 - (Jeongbong) Młodszy bracie, przyjdź szybko. - (Sunwoo) Usiądź szybko 284 00:13:09,664 --> 00:13:12,334 (Spójrz) Hej, czy dach się zapada? usiądź szybko 285 00:13:30,018 --> 00:13:32,479 (Dongryong) Ale Taek Czy ty też poszedłeś dzisiaj na modlitwę? 286 00:13:32,896 --> 00:13:36,232 Uh, zacząłem handlować w Dongyang Securities. Za tydzień ostatnie trzy kraje Pucharu Eung 287 00:13:36,316 --> 00:13:39,486 Cóż, to piąta tercja, więc jeśli tym razem wygramy, wygramy. 288 00:13:40,111 --> 00:13:41,404 Co to jest numer 5? 289 00:13:42,405 --> 00:13:43,323 Hej 290 00:13:46,368 --> 00:13:47,702 Dam ci znać, kiedy to zdejmę. 291 00:13:48,995 --> 00:13:49,996 [Dźwięk odkładanej łyżki] 292 00:13:54,084 --> 00:13:54,918 Co? 293 00:13:59,547 --> 00:14:00,507 [Dźwięk odkładanej łyżki] 294 00:14:02,258 --> 00:14:03,176 [Marzysta muzyka] 295 00:14:26,324 --> 00:14:27,200 [Menedżer Lee wzdycha] 296 00:14:29,452 --> 00:14:31,037 (Menedżer Lee) O mój Boże 297 00:14:34,624 --> 00:14:35,458 (Zastępca Menedżera Yoo) O co chodzi? 298 00:14:37,460 --> 00:14:39,504 Zapaleni fani Mistrza Choi 299 00:14:40,005 --> 00:14:41,131 - (Zastępca Menedżera Yoo) [Śmiejąc się lekko] Ach - Z Mistrzem Choi 300 00:14:41,214 --> 00:14:43,383 Ci, którzy chcą raz zagrać w Baduk 301 00:14:43,633 --> 00:14:47,262 O mój Boże, mistrzu Choi Nigdy bym tego nie zrobił 302 00:14:47,345 --> 00:14:48,596 Zgadza się 303 00:14:50,598 --> 00:14:52,726 Cieszę się, że powiedziałeś to na głos 304 00:14:53,852 --> 00:14:54,769 [dźwięk dzwonka telefonu] 305 00:14:55,103 --> 00:14:55,979 [wzdycha] 306 00:14:58,732 --> 00:14:59,733 Witam 307 00:15:02,318 --> 00:15:04,362 Ach, policjant Choi 308 00:15:04,654 --> 00:15:07,240 (Producent Choi) Hej, kim jest PD Choi? 309 00:15:07,323 --> 00:15:08,950 [lekki śmiech] Hej, juniorze? 310 00:15:09,242 --> 00:15:10,785 Proszę, ocal mnie choć raz 311 00:15:10,869 --> 00:15:13,371 Tym razem naprawdę mi się to udało Muszę przeprowadzić wywiad z 6. Danem Choi Taekiem. 312 00:15:13,455 --> 00:15:15,665 Słyszałem, że jesteś blisko 6. Dan Choi Taek. 313 00:15:16,166 --> 00:15:17,125 starszy 314 00:15:17,584 --> 00:15:19,544 Jeśli to możliwe to i ja o to proszę. 315 00:15:19,878 --> 00:15:21,004 (Menedżer Lee) Ach, ale 316 00:15:21,254 --> 00:15:24,174 Choi Taek, 6. prędkość, naprawdę nie robię takich rzeczy. 317 00:15:24,507 --> 00:15:27,594 (Producent Choi) Jeszcze raz Spróbuj ze mną porozmawiać 318 00:15:27,677 --> 00:15:29,929 Ach, jeśli to możliwe Ja też nienawidzę prosić o rzeczy. 319 00:15:30,013 --> 00:15:32,098 Mówisz, że nie lubisz, gdy cię proszą o przysługi? 320 00:15:32,307 --> 00:15:34,017 Och, naprawdę, znam tylko Baduka. 321 00:15:35,685 --> 00:15:36,686 [wzdycha] 322 00:15:38,146 --> 00:15:39,064 tak 323 00:15:39,689 --> 00:15:41,149 nie oczekuj niczego 324 00:15:42,359 --> 00:15:43,318 tak 325 00:15:45,070 --> 00:15:45,987 tak 326 00:15:48,323 --> 00:15:49,240 [wzdycha] 327 00:15:49,908 --> 00:15:51,284 Producent UBS Choi? 328 00:15:51,576 --> 00:15:52,494 (Menedżer Lee) Och 329 00:15:54,037 --> 00:15:55,580 Jeszcze ten senior 330 00:15:55,830 --> 00:15:58,458 Opowiadam ci o Baduku Bardzo pomogliśmy 331 00:15:59,959 --> 00:16:02,545 Transmisja również zeszłorocznego Festiwalu Makaronów Dzięki temu seniorowi 332 00:16:04,339 --> 00:16:07,258 Och, muszę ci kiedyś pomóc. 333 00:16:07,842 --> 00:16:10,261 Choi Taek nigdy nie wrzuci szóstego biegu. 334 00:16:12,347 --> 00:16:13,390 [wzdycha] 335 00:16:22,357 --> 00:16:23,358 [wzdycha] 336 00:16:29,739 --> 00:16:30,615 [wzdycha] 337 00:16:37,330 --> 00:16:38,164 Ten kamień 338 00:16:39,332 --> 00:16:41,376 (Mężczyzna 1) Szkoda, że nie umieściłem tego tutaj jako pierwszego. Nie chcesz przegrać? 339 00:16:43,253 --> 00:16:44,087 tak 340 00:16:45,839 --> 00:16:46,965 Jak sytuacja? 341 00:16:47,507 --> 00:16:50,176 Myślę, że czarny ma niewielką przewagę. 342 00:16:50,593 --> 00:16:53,513 Myślałem, że mam przewagę 343 00:16:53,596 --> 00:16:54,431 [lekki śmiech] 344 00:16:56,057 --> 00:16:57,142 [Mężczyzna 1 wzdycha] 345 00:16:58,476 --> 00:16:59,644 [„Mężczyźni denerwują kobiety”] 346 00:17:12,699 --> 00:17:13,783 (Miran) O mój Boże, zjedzmy makaron, Ayyu. 347 00:17:13,867 --> 00:17:15,243 - (Seonyoung) O mój Boże - (Anegdota) Jestem głodny 348 00:17:15,785 --> 00:17:17,078 - (Anegdota) O mój Boże - (Miran) Witam 349 00:17:17,162 --> 00:17:19,080 (Miran i Ilhwa) Witam 350 00:17:19,164 --> 00:17:21,207 (Seonyoung) Babciu, jesteśmy tam 3 zwinięte makarony 351 00:17:21,291 --> 00:17:22,250 tak 352 00:17:22,334 --> 00:17:26,254 (Miran) ♪ Na początku Kiedy kocha ♪ 353 00:17:26,338 --> 00:17:29,090 ♪ Był odważnym człowiekiem ♪ [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] 354 00:17:29,966 --> 00:17:32,469 Ładny, dobry zakup Ale czy to smutne? 355 00:17:32,552 --> 00:17:34,346 Jeongbong, kupujesz całą piżamę? 356 00:17:34,429 --> 00:17:35,930 Nie chcę już widzieć cię chodzącego nago. 357 00:17:36,014 --> 00:17:37,223 [Śmiajcie się razem] 358 00:17:37,766 --> 00:17:39,059 Ach, och, och, och Przestań, przestań, przestań 359 00:17:39,142 --> 00:17:40,769 (Miran) Jest tego wiele, ahyu To za dużo, och 360 00:17:40,852 --> 00:17:43,563 Och, wystarczy, wystarczy, jest tego dużo, jest dużo Oj, jest ich za dużo 361 00:17:43,646 --> 00:17:44,606 [zaskoczone westchnienie Mirana] 362 00:17:44,689 --> 00:17:47,567 (Anegdota) [Niespodzianka] O mój Boże Czy to pozostanie? 363 00:17:47,859 --> 00:17:48,735 [śmiech z anegdoty] 364 00:17:49,319 --> 00:17:51,446 Babciu, jesteśmy Proszę, daj mi też trochę kimchi. 365 00:17:51,529 --> 00:17:52,489 (właściciel restauracji z makaronem) Tak 366 00:17:57,160 --> 00:17:59,662 (Miran) Och, ale Ten kąkol jest denerwujący, co? 367 00:17:59,746 --> 00:18:01,331 Kiedy je obrać i dodać przyprawy? 368 00:18:01,414 --> 00:18:03,750 Słuchaj, mój tata też to lubi Ja też lubię Borę 369 00:18:03,833 --> 00:18:06,086 (Anegdota) Kiedy już to zrobisz Ile dni zostajesz? 370 00:18:06,169 --> 00:18:08,129 - (Seonyoung) Ayu - (Anegdota) Och, zgadza się, Seongnim, Jeong Gu-ji 371 00:18:08,880 --> 00:18:10,423 (Anegdota) Kibicuję tenisowi prawda? 372 00:18:10,715 --> 00:18:12,133 Och, to denerwujące, odpada mi ramię 373 00:18:12,217 --> 00:18:13,718 Kiedy to wszystko skończysz? 374 00:18:14,177 --> 00:18:16,596 Mówię tylko, że nie ma żadnego. Wtedy pomyślałem, że to tak 375 00:18:16,680 --> 00:18:17,681 [Śmiajcie się razem] 376 00:18:20,308 --> 00:18:22,894 (Anegdota) Och, Seonwoo, jesteś Dlaczego kupiłeś tyle ogórków? 377 00:18:22,977 --> 00:18:23,978 Czy ogórek sobaek? 378 00:18:24,062 --> 00:18:26,606 Tak, święty, minęło trochę czasu. Chcę tam zostać 379 00:18:28,441 --> 00:18:29,317 [Elastyczność Mirana] 380 00:18:30,819 --> 00:18:31,736 [Elastyczność Mirana] 381 00:18:32,028 --> 00:18:33,988 (Miran) Babciu, dzisiaj Znowu nieźle sobie poradziłeś z anchois, co? 382 00:18:34,072 --> 00:18:35,323 To pyszne, prawda? 383 00:18:35,657 --> 00:18:36,533 Dziękuję 384 00:18:36,616 --> 00:18:37,867 (Anegdota) Babciu, zrób to dzisiaj [Elastyczność Mirana] 385 00:18:37,951 --> 00:18:39,160 Zupa jest mniam, mniam. 386 00:18:39,244 --> 00:18:40,662 [śmiech z anegdoty] [Elastyczność Mirana] 387 00:18:41,871 --> 00:18:42,831 [Elastyczność Seonyoung] 388 00:18:43,456 --> 00:18:44,332 - (Miran) Ile to kosztuje? - (Anegdota) Co? 389 00:18:44,416 --> 00:18:47,669 (Anegdota) O mój Boże, panie. Aha, tak, zapłacę. 390 00:18:48,211 --> 00:18:49,754 Ja też mam trochę pieniędzy. [śmiech z anegdoty] 391 00:18:50,088 --> 00:18:53,008 (Seonyoung) Dziękuję, jestem najmłodsza Chciałbym kupić filiżankę kawy z automatu. 392 00:18:53,258 --> 00:18:54,843 (Miran) OK, jest w porządku. Zrób to później, zrób to później 393 00:18:54,926 --> 00:18:55,927 - (Anegdota) Ach, ach! - (Miran) Tutaj się przebierz. 394 00:18:56,011 --> 00:18:58,388 - (Miran) Nie musisz mi tego dawać. - Och, och, och, och, znowu i znowu 395 00:18:58,471 --> 00:19:00,765 O mój Boże, weź resztę i idź z nią. 396 00:19:01,057 --> 00:19:02,225 - O mój. - (Miran) O mój, o mój 397 00:19:02,308 --> 00:19:04,060 (Mi-ran) W porządku, w porządku Zjedliśmy całe 1000 wonów 398 00:19:04,144 --> 00:19:05,061 - (Miran) W porządku. - (właściciel restauracji z makaronem) Ale... 399 00:19:05,145 --> 00:19:05,979 - (Seonyoung) Mamy dużo. - (Anegdota) Przyjdę jeszcze raz 400 00:19:06,062 --> 00:19:06,980 (Seonyoung) Dziękuję [Nostalgiczna muzyka] 401 00:19:07,063 --> 00:19:08,231 - (Anegdota) Zjadłem dobry posiłek. - (Miran) Potem to, to, to 402 00:19:08,314 --> 00:19:09,566 (Miran) To wystarczy, prawda? To, to, co? 403 00:19:09,649 --> 00:19:10,734 - (Miran) Idź szybko. - (Anegdota) Powodzenia 404 00:19:10,817 --> 00:19:11,943 (Seonyoung) Pójdę. 405 00:19:15,071 --> 00:19:16,031 [Łagodna muzyka] 406 00:19:36,468 --> 00:19:37,552 [słaba elastyczność anegdoty] 407 00:19:38,928 --> 00:19:39,929 [Gorzki wdech Ilhwy] 408 00:19:41,681 --> 00:19:42,640 [słaba elastyczność anegdoty] 409 00:19:47,937 --> 00:19:48,897 [Fajny dźwięk oddechu] 410 00:19:52,942 --> 00:19:54,778 Bora, Suyeon, Noeul 411 00:19:54,861 --> 00:19:56,905 Zdejmij koc, zjedz go. 412 00:19:56,988 --> 00:19:59,824 (To samo) Ach, plaga, ach, ta osoba Dlaczego nawet nie zadzwonię? 413 00:20:00,450 --> 00:20:02,577 Dongil, zjedzmy razem. 414 00:20:03,078 --> 00:20:03,995 (to samo) Tak 415 00:20:04,537 --> 00:20:05,914 Niggiral, pan. 416 00:20:13,088 --> 00:20:14,506 Wszystko wyszło 417 00:20:17,550 --> 00:20:19,219 Wyskocz na trzy punkty! 418 00:20:19,302 --> 00:20:21,054 Raz, dwa! 419 00:20:25,225 --> 00:20:26,309 (Sungkyun) Przyszedł, przyszedł, przyszedł, przyszedł 420 00:20:26,976 --> 00:20:28,186 Cóż, nadchodzimy, nadchodzimy 421 00:20:28,728 --> 00:20:29,688 (Miran) Jeonghwan, odłóż łyżkę. 422 00:20:36,569 --> 00:20:37,779 Mamo, chcę młodszego brata 423 00:20:38,363 --> 00:20:39,239 Jest głośno 424 00:20:39,781 --> 00:20:41,783 Chodźmy, takie jest życzenie Jeonghwana 425 00:20:41,866 --> 00:20:44,035 [śmiech Sungkyuna] Aj, aj, aj! Wow 426 00:20:48,081 --> 00:20:48,998 (Miran) Pałeczki 427 00:20:49,874 --> 00:20:50,792 szybko 428 00:20:51,501 --> 00:20:52,627 (Junghwan) Naprawdę potrzebuję młodszego brata. 429 00:20:53,795 --> 00:20:55,463 Gulasz kimchi jest niesamowity 430 00:20:55,547 --> 00:20:57,424 Och, wygląda pysznie, mamo, też się pospiesz. 431 00:20:57,674 --> 00:20:58,842 Och, wow 432 00:20:59,801 --> 00:21:00,677 [Odgłos wdechu] 433 00:21:01,011 --> 00:21:02,595 Słyszałem, że robią sobak z ogórkiem. 434 00:21:02,679 --> 00:21:04,139 Uh, zrobiłem zmywanie. 435 00:21:04,389 --> 00:21:05,432 Namoczmy to jutro 436 00:21:05,849 --> 00:21:06,808 Nagle 437 00:21:09,686 --> 00:21:10,520 Cześć 438 00:21:12,856 --> 00:21:14,649 Ty też powinnaś przyjść, mamo. 439 00:21:14,899 --> 00:21:16,234 Taek też się dziś spóźni. 440 00:21:17,610 --> 00:21:18,778 Co robisz? 441 00:21:19,237 --> 00:21:20,947 Ja, ojciec Taeka, śpię dobrze sam. 442 00:21:52,604 --> 00:21:53,897 (Anegdota) O mój Boże 443 00:21:55,148 --> 00:21:57,942 Zbudowałem wiele takich mieszkań. Wow, czyż nie mamy domu, w którym możemy mieszkać? 444 00:21:59,235 --> 00:22:02,572 (Noeul) Tato, kiedy się przeprowadzamy? Ja też chcę mieszkać w mieszkaniu 445 00:22:02,655 --> 00:22:05,658 teraz także moi przyjaciele Ponad połowa mieszka w mieszkaniach 446 00:22:06,951 --> 00:22:08,745 OK, poczekaj chwilę. 447 00:22:09,746 --> 00:22:11,664 (ten sam) Ojciec Ciężko pracujesz, żeby zarobić pieniądze 448 00:22:11,956 --> 00:22:13,458 Przepraszam [Ten sam śmiech] 449 00:22:13,750 --> 00:22:15,293 (Deokseon) Tato, wszystko w porządku. 450 00:22:15,377 --> 00:22:17,837 Później zarobiłem dużo pieniędzy Kupię ci ładny dom 451 00:22:17,921 --> 00:22:19,547 Po prostu zaufaj mi, kupię to dla ciebie 452 00:22:20,006 --> 00:22:21,174 (Anegdota) O mój Boże 453 00:22:21,424 --> 00:22:22,842 Idź na studia, idź na studia 454 00:22:23,385 --> 00:22:25,011 Zmieniłem nawet imię, ale kiedy idę na studia, 455 00:22:25,095 --> 00:22:27,764 Tego samego dnia byłeś w moich rękach 456 00:22:27,847 --> 00:22:28,682 Czy rozumiesz? 457 00:22:29,391 --> 00:22:31,893 (To samo) Atta, chodźmy na studia A co jeśli nie mogę iść? 458 00:22:31,976 --> 00:22:34,437 Nasza Sooyeon ma infekcję dróg moczowych, co? 459 00:22:34,521 --> 00:22:36,356 Ładna, mądra i miła 460 00:22:38,692 --> 00:22:40,151 [Śmiech Deok-seona i Dong-ila] 461 00:22:43,363 --> 00:22:45,990 O mój Boże, jutro jest nasza Suyeon 462 00:22:46,700 --> 00:22:47,867 To poradnictwo uniwersyteckie. 463 00:22:49,577 --> 00:22:51,705 Mamo, w jakim rodzaju poradnictwa na studiach już uczestniczysz? 464 00:22:51,788 --> 00:22:53,832 Pierwotnie zrobiłem to od razu, gdy tylko dostałem się do ostatniej klasy liceum. 465 00:22:54,457 --> 00:22:56,543 Mamo, nie mdlej jutro. Zgłoś jego oceny 466 00:22:56,626 --> 00:22:57,460 Hej 467 00:22:57,544 --> 00:22:58,378 „Hej”? 468 00:22:58,461 --> 00:22:59,421 [Dźwięk odkładanych pałeczek] To! 469 00:23:00,171 --> 00:23:01,631 (Anegdota) O, hej, hej 470 00:23:01,715 --> 00:23:04,426 A tak w ogóle, co mogę zrobić? Czy nie ma uniwersytetu, na który Sooyeon mogłaby studiować? 471 00:23:04,884 --> 00:23:08,263 Mimo, że moja mama jest dobra Nie chcesz, prawda? 472 00:23:08,722 --> 00:23:10,598 W ogóle nie powinnaś spodziewać się studiów, mamo. 473 00:23:11,099 --> 00:23:12,183 Hej, panie Lee 474 00:23:12,267 --> 00:23:13,309 (to samo) Tak, proszę pana. 475 00:23:13,560 --> 00:23:16,604 (Spójrz) Dobrze zjadłem. Wrócę po chwili zaczerpnięcia powietrza. 476 00:23:19,607 --> 00:23:21,818 (Sunwoo) To Suyeon To największa zaleta 477 00:23:22,318 --> 00:23:24,154 Czasami jestem trochę niedojrzały 478 00:23:24,738 --> 00:23:26,322 Jeśli jednak to widzisz, napisz to 479 00:23:26,823 --> 00:23:29,117 zawsze ludzie w pobliżu To sprawia, że czuję się dobrze 480 00:23:29,200 --> 00:23:30,452 Ma wiele uroku 481 00:23:31,786 --> 00:23:33,705 (Spójrz) [wzdycha] Jestem o to zazdrosny 482 00:23:34,873 --> 00:23:37,125 Każdy lubi Deokseona 483 00:23:37,917 --> 00:23:40,420 Dużo słodyczy i zawsze uśmiechnięty 484 00:23:42,005 --> 00:23:44,299 Ma urok, który sprawia, że ludzie czują się dobrze 485 00:23:44,382 --> 00:23:45,216 co? 486 00:23:47,093 --> 00:23:48,595 Nie mam czegoś takiego 487 00:23:49,512 --> 00:23:50,430 [westchnienie Bory] 488 00:23:50,972 --> 00:23:53,641 Bez wahania nawet do mojego ojca Przytul i pocałuj 489 00:23:54,017 --> 00:23:54,934 [Karmienie] 490 00:23:55,435 --> 00:23:57,187 Jak możesz to zrobić? 491 00:23:57,729 --> 00:23:59,189 Czy twoja siostra nie traktuje twojego ojca w ten sposób? 492 00:23:59,773 --> 00:24:00,648 nigdy 493 00:24:01,149 --> 00:24:02,859 Nigdy nie mógłbym tego zrobić. 494 00:24:05,028 --> 00:24:06,488 (Sunwoo) Skoro już o tym myślisz, moja siostro 495 00:24:07,113 --> 00:24:08,823 Nie sądzę, że jestem zbyt blisko z tatą. 496 00:24:09,157 --> 00:24:10,116 [wzdycha] 497 00:24:13,161 --> 00:24:15,372 Co wydarzyło się wcześniej? 498 00:24:16,039 --> 00:24:16,915 nie 499 00:24:18,083 --> 00:24:19,084 co się stało 500 00:24:20,377 --> 00:24:21,503 (Spójrz) Nic takiego. 501 00:24:22,253 --> 00:24:23,213 po prostu 502 00:24:24,589 --> 00:24:26,091 Może to moja osobowość 503 00:24:27,634 --> 00:24:30,220 Czy moja osobowość nie jest trochę podobna? 504 00:24:32,263 --> 00:24:34,140 Tobie też trudno było się ze mną spotkać. 505 00:24:35,183 --> 00:24:36,476 Lubię cię, południe 506 00:24:40,021 --> 00:24:42,732 Myślę, że jej osobowość jest lepsza niż Sooyeon. 507 00:24:42,982 --> 00:24:43,900 [Karmienie] 508 00:24:45,652 --> 00:24:47,028 (Sunwoo) Jestem naprawdę szalony, prawda? 509 00:24:47,112 --> 00:24:48,029 [Śmiech Sunwoo i Bory] 510 00:24:48,113 --> 00:24:50,323 (Spójrz) Uh, piłeś? 511 00:24:54,786 --> 00:24:55,787 [Elastyczność] 512 00:24:58,998 --> 00:24:59,958 (ta sama) postać 513 00:25:02,252 --> 00:25:04,421 Uch, ach, ten facet. 514 00:25:04,504 --> 00:25:07,048 Ile wynosi Twoja pensja? Nie mogę już tego znieść 515 00:25:07,257 --> 00:25:09,092 To oszczędności, oszczędności, o mój Boże. 516 00:25:09,551 --> 00:25:11,970 Wow? Nawet jeśli są to pieniądze Co mogę zebrać? 517 00:25:12,887 --> 00:25:14,305 żyj moim życiem 518 00:25:14,389 --> 00:25:16,975 80 000 wonów miesięcznie Muszę wydać wszystkie oszczędności 519 00:25:17,058 --> 00:25:18,059 [Elastyczność] 520 00:25:18,560 --> 00:25:21,187 Kłopoty Insana się skończyły, to koniec. 521 00:25:21,271 --> 00:25:22,188 [śmiech z anegdoty] 522 00:25:24,441 --> 00:25:25,442 Och, zgadza się 523 00:25:25,692 --> 00:25:26,776 Ty, to 524 00:25:26,860 --> 00:25:28,737 To jest naprawdę zainteresowanie To najwyższy, prawda? 525 00:25:29,070 --> 00:25:31,865 Hej, prawda, ten facet. powiedz mi, ile razy 526 00:25:32,240 --> 00:25:33,575 (To samo) To z naszego banku. 527 00:25:33,992 --> 00:25:37,454 Najwyższe oprocentowanie wynosi 17%. Przyszedłem tu w pośpiechu. 528 00:25:37,746 --> 00:25:38,580 [Elastyczność] 529 00:25:46,254 --> 00:25:47,339 Ale ty 530 00:25:48,923 --> 00:25:50,175 Czy wszystko jest w porządku? 531 00:25:51,426 --> 00:25:53,428 Ach, ach, co to znaczy? 532 00:25:54,971 --> 00:25:57,891 Cóż, jeśli na to spojrzeć Wcale nie jesteście bliskimi przyjaciółmi. 533 00:25:58,600 --> 00:26:02,562 Cóż, wcześniej bez mojej wiedzy Cóż, chyba spakowałem dużą torbę. 534 00:26:03,063 --> 00:26:05,148 Ach, zaraza się nasila. 535 00:26:05,231 --> 00:26:07,525 Ach, między rodzicami a dziećmi Gdzie jest walka? Tsk 536 00:26:07,609 --> 00:26:09,778 O nie, nie, nie 537 00:26:10,070 --> 00:26:12,864 Ja i Suyeon Po prostu zrób to, co robisz Noeulowi. 538 00:26:12,947 --> 00:26:14,657 Czy nie jest prawdą, że są zupełnie inni? 539 00:26:15,158 --> 00:26:16,326 (일화) 쯧, 뭐, 하기사, 뭐 540 00:26:17,243 --> 00:26:20,580 보라는 큰딸이라고 어릴 때부터 좀 다르긴 했다이 541 00:26:20,872 --> 00:26:23,208 아, 이 사람아 쓰잘데없는 소리 좀 허지 말어 542 00:26:23,500 --> 00:26:25,794 (동일) 아, 내가 보라하고 얼마나 친하고 가깝게 지내는디 543 00:26:25,877 --> 00:26:27,253 더군다나 큰딸인디 544 00:26:28,129 --> 00:26:30,423 쓰잘데없는 소리 하고 자빠졌당께 545 00:26:30,507 --> 00:26:31,966 이사람, 으이그 546 00:26:32,717 --> 00:26:33,677 귀 버려, 이새끼야 [노을의 아파하는 신음] 547 00:26:33,760 --> 00:26:35,303 들어, 새끼야, 쯧 548 00:26:36,012 --> 00:26:37,597 쓰잘데없는 소리를… [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] 549 00:26:37,681 --> 00:26:38,640 [szczekanie psa] 550 00:26:38,848 --> 00:26:42,185 (sprzedawca Tteok) Kleisty placek ryżowy 551 00:26:42,268 --> 00:26:45,647 Galaretka gryczana 552 00:26:47,190 --> 00:26:50,694 kleisty placek ryżowy 553 00:26:51,611 --> 00:26:52,529 (Spójrz) Wejdź 554 00:26:53,780 --> 00:26:54,864 Siostro, śpij dobrze. 555 00:26:58,535 --> 00:26:59,494 Hej, Sunwoo 556 00:27:03,707 --> 00:27:05,709 Zobaczymy się tam w przyszłą niedzielę? 557 00:27:06,626 --> 00:27:07,669 My też 558 00:27:08,086 --> 00:27:10,755 To popularne obecnie Może powinienem napić się wiedeńskiej kawy 559 00:27:11,631 --> 00:27:13,008 Dlaczego on taki jest? 560 00:27:13,967 --> 00:27:15,135 niespokojnie 561 00:27:16,052 --> 00:27:17,220 Nie rób tego, jeśli ci się to nie podoba 562 00:27:19,305 --> 00:27:20,390 [Łagodna muzyka] 563 00:27:20,473 --> 00:27:22,726 (Sunwoo) Pamiętaj, aby dotrzymać słowa, dobrze? 564 00:27:37,449 --> 00:27:38,366 [Odgłos pociągania] [humoryczna muzyka] 565 00:27:43,538 --> 00:27:44,414 [dźwięk dzwonka telefonu] 566 00:27:48,335 --> 00:27:49,252 (Deokseon) Układ scalony 567 00:27:49,336 --> 00:27:51,046 Kto to jest o tej porze? 568 00:27:51,588 --> 00:27:52,547 [dźwięk dzwonka telefonu] 569 00:27:56,092 --> 00:27:56,926 Witam 570 00:27:57,010 --> 00:27:57,844 Co? 571 00:27:58,553 --> 00:28:00,055 [wzdycha] Szalony facet. 572 00:28:00,138 --> 00:28:01,139 OK 573 00:28:02,682 --> 00:28:03,767 [Dongryong jęczy z bólu] 574 00:28:03,850 --> 00:28:05,769 [bolesny krzyk Dongryonga] 575 00:28:08,188 --> 00:28:09,314 [bolesny krzyk Dongryonga] 576 00:28:09,689 --> 00:28:11,232 (Dongryong) To boli, to boli, to boli, to boli 577 00:28:11,316 --> 00:28:13,610 (Seonwoo) Och, bądź cicho, stary. [Dongryong jęczy z bólu] 578 00:28:14,069 --> 00:28:16,363 (Deokseon) Czy to prawda? Czy zostałeś potrącony przez gangstera? 579 00:28:16,738 --> 00:28:17,989 (Junghwan) Ten facet jeździ obecnie na motocyklu 580 00:28:18,073 --> 00:28:19,366 - Co? to szalone? - (Junghwan) Dziecko 581 00:28:19,449 --> 00:28:20,742 (Junghwan) [cicho] Bądź cicho. 582 00:28:22,160 --> 00:28:22,994 Pan 583 00:28:23,620 --> 00:28:25,372 Ty i ja jesteśmy moim powołaniem Mówiłem ci, żebyś za mną nie chodził, prawda? 584 00:28:26,748 --> 00:28:28,249 (Sunwoo) On jest graczem, graczem 585 00:28:28,333 --> 00:28:30,251 Od pierwszej klasy Jeździłem kiedyś na motocyklu 586 00:28:30,752 --> 00:28:32,087 [wzdycha] Dlaczego ty 587 00:28:34,506 --> 00:28:36,341 Buntujesz się, bo jesteś już stary? 588 00:28:37,634 --> 00:28:38,885 Jak zamierzasz wrócić do domu? 589 00:28:39,427 --> 00:28:40,804 Nawet jeśli Taek wróci dzisiaj późno do domu 590 00:28:41,096 --> 00:28:42,722 Ze względu na konkurencję nie spałem całą noc w swoim pokoju. 591 00:28:43,098 --> 00:28:44,224 (Junghwan) Nie możesz tu spać 592 00:28:45,975 --> 00:28:49,187 (Dongryong) Ach, tak, tak 593 00:28:49,771 --> 00:28:50,939 W ten sposób… [Dongryong jęczy z bólu] 594 00:28:52,315 --> 00:28:56,069 Hej, zrób to w ten sposób Możesz wejść. 595 00:28:57,320 --> 00:28:59,948 Hej, chłopaki, taka jest atmosfera w moim domu. Czy to dlatego, że nie wiesz? 596 00:29:00,407 --> 00:29:01,491 Wszyscy już śpią 597 00:29:01,866 --> 00:29:04,411 Nie ma w tym nic złego, o ile nie dzieje się to rano. [śmiech] 598 00:29:04,619 --> 00:29:07,580 (Deokseon) Hej, jeśli twoja mama się złości Czy to nie jest naprawdę przerażające? 599 00:29:08,957 --> 00:29:10,291 Menedżer Cho jest zajęty. 600 00:29:10,542 --> 00:29:13,003 Myślę, że pójdę aż do szefa menedżera Cho. Czy to nie niesamowite? 601 00:29:13,670 --> 00:29:15,338 (Dongryong) Wow, jestem podekscytowany, wow 602 00:29:15,422 --> 00:29:16,381 [drżący oddech] 603 00:29:16,840 --> 00:29:17,966 To naprawdę niesamowite 604 00:29:22,846 --> 00:29:24,097 [Dongryong jęczy z bólu] 605 00:29:25,598 --> 00:29:27,475 (Sunwoo) Hej, hej, hej, hej, Jeongpal 606 00:29:27,559 --> 00:29:29,519 Ponieważ Taek i tak przyjdzie Zostaw włączone światła i idź 607 00:29:29,728 --> 00:29:30,687 (Junghwan) Och 608 00:29:30,937 --> 00:29:31,855 [Dongryong jęczy z bólu] 609 00:29:35,025 --> 00:29:36,067 (Junghwan) Przyszedłeś tak ubrany? 610 00:29:36,526 --> 00:29:37,610 To jest tuż przed tobą, cóż 611 00:29:39,821 --> 00:29:40,655 [Dźwięk siły Deokseona] 612 00:29:40,739 --> 00:29:41,823 [Spokojna muzyka] [Deokseon klika językiem] 613 00:29:42,532 --> 00:29:43,491 (Deokseon) Chodźmy 614 00:29:46,619 --> 00:29:47,537 [Dźwięk siły Deokseona] 615 00:29:57,672 --> 00:29:58,673 [westchnienie Junghwana] 616 00:30:04,220 --> 00:30:05,180 [Śpiew ptaka] 617 00:30:05,805 --> 00:30:08,725 (Anegdota) Suyeon-ah Czy Taek wrócił do domu? 618 00:30:09,225 --> 00:30:10,310 (Deokseon) OK 619 00:30:12,062 --> 00:30:13,980 (Deokseon) Witam Wujek, kąkol. 620 00:30:14,230 --> 00:30:15,899 Uh, OK, będę dobrze jadł. 621 00:30:15,982 --> 00:30:18,610 Wujku, a co z Taekiem? Ty też wczoraj przyszedłeś późno, prawda? 622 00:30:18,860 --> 00:30:20,904 Och, przyszedł wcześnie rano. 623 00:30:21,112 --> 00:30:21,988 Ach 624 00:30:36,795 --> 00:30:37,712 [westchnienie Deokseona] 625 00:30:43,635 --> 00:30:44,636 [Smutna muzyka] 626 00:30:48,390 --> 00:30:49,349 [westchnienie Deokseona] 627 00:31:10,537 --> 00:31:11,413 [wzdycha] 628 00:31:33,059 --> 00:31:35,186 Naprawdę? Czy jesteś także dobry w piłce nożnej? 629 00:31:35,437 --> 00:31:36,563 (Seonyoung) Tak 630 00:31:36,771 --> 00:31:38,732 Nie ma żadnego ćwiczenia, w którym Taek podążałby za swoim ojcem. 631 00:31:38,940 --> 00:31:41,484 To coś, co tak wygląda Wyglądasz jak niedźwiedź, prawda? 632 00:31:41,985 --> 00:31:46,072 Koszykówka, co? piłka nożna, baseball, zapasy Jestem dobry we wszystkim 633 00:31:46,489 --> 00:31:47,866 [Dźwięk wkładania pałeczek] [śmiech] 634 00:31:48,158 --> 00:31:49,492 Więc co zrobiłem? 635 00:31:51,119 --> 00:31:53,538 Nie, ale Dlaczego nie mówi? 636 00:31:53,621 --> 00:31:55,749 Chyba musieliśmy porozmawiać, co? 637 00:31:55,832 --> 00:31:58,001 O ile widzę, to Zaczęło się późno. 638 00:31:58,084 --> 00:31:58,918 [lekki śmiech] 639 00:31:59,002 --> 00:31:59,836 (Seonyoung) Sunwoo 640 00:31:59,919 --> 00:32:02,756 Na wszelki wypadek, ja, ja Taek mi schlebia 641 00:32:02,839 --> 00:32:04,632 Cóż, nie zakładaj się ani nic w tym stylu. 642 00:32:04,883 --> 00:32:07,344 Twój duch rywalizacji jest niesamowity 643 00:32:07,594 --> 00:32:10,513 Do kogo wygląda Taek? Po prostu wygląda jak jego tata 644 00:32:11,473 --> 00:32:12,474 [słaba elastyczność Sunwoo] 645 00:32:20,315 --> 00:32:21,191 mama 646 00:32:21,900 --> 00:32:23,485 Wydaje się być naprawdę miłym facetem 647 00:32:25,695 --> 00:32:26,529 co? 648 00:32:28,114 --> 00:32:30,617 Nie, po prostu 649 00:32:31,326 --> 00:32:32,619 Lubię cię wujku 650 00:32:41,920 --> 00:32:43,838 Co to ma wspólnego z mamą? 651 00:32:44,839 --> 00:32:46,508 O czym ty mówisz? 652 00:32:46,883 --> 00:32:48,677 O nie, mamo 653 00:32:49,052 --> 00:32:50,595 Och, idę. 654 00:32:51,012 --> 00:32:52,263 Jinju, twój brat nadchodzi. 655 00:32:53,306 --> 00:32:54,265 [Lekki uśmiech Sunwoo] 656 00:33:00,146 --> 00:33:00,980 [Dźwięk zamykania drzwi] 657 00:33:14,452 --> 00:33:16,746 (Deokseon) Idę do szkoły. 658 00:33:16,996 --> 00:33:18,707 (Anegdota) Su-yeon, czy jest dzisiaj druga po południu? 659 00:33:18,790 --> 00:33:21,334 (To samo) Atta, naprawdę O mój Boże, to plaga 660 00:33:21,418 --> 00:33:23,336 Ach, minęło dużo czasu, Suyeon. 661 00:33:23,420 --> 00:33:25,672 Ach, to się nazywa Deokseon Zapomniałem nawet, jak ma na imię moja piękna córka. 662 00:33:26,673 --> 00:33:28,174 Nie poddam się do końca 663 00:33:29,259 --> 00:33:30,176 (Anegdota) Suyeon-ah 664 00:33:30,260 --> 00:33:31,720 Czy mogę udać się do poradni studenckiej? 665 00:33:32,262 --> 00:33:33,555 tak, mamo 666 00:33:34,472 --> 00:33:35,515 Potem odejdę 667 00:33:35,598 --> 00:33:36,599 (Anegdota) Tak 668 00:33:38,643 --> 00:33:39,728 [westchnienie Deokseona] 669 00:33:47,068 --> 00:33:48,111 (Spójrz) Ja też idę 670 00:33:48,194 --> 00:33:49,446 (Anegdota) Ojej 671 00:33:52,490 --> 00:33:54,826 jesteś koszulą Noś go do dzisiaj. 672 00:33:54,909 --> 00:33:56,828 Ta rzecz, ta rzecz na mojej szyi, to wszystko 673 00:33:57,162 --> 00:33:58,538 Co powiedzieliby inni? 674 00:33:58,872 --> 00:34:00,749 Ach, ten stary facet Kto to widział? 675 00:34:00,832 --> 00:34:04,044 Och, dlatego tak to ująłem Jeśli będziesz to robił w ten sposób, ujdzie ci to na sucho. 676 00:34:04,127 --> 00:34:05,628 Tak, tak, nie widzisz tego? Spójrz, spójrz 677 00:34:05,712 --> 00:34:07,714 (To samo) Trzymajcie się mocno razem W ten sposób, w ten sposób, w ten sposób 678 00:34:07,797 --> 00:34:08,798 [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 679 00:34:12,385 --> 00:34:13,762 Wrócę 680 00:34:20,143 --> 00:34:21,269 Witam 681 00:34:22,645 --> 00:34:23,688 Nie ma Cię tam? 682 00:34:25,940 --> 00:34:29,861 Hej, nikogo tam nie ma Pójdę do szkoły sama. 683 00:34:42,332 --> 00:34:43,291 [wzdycha] 684 00:34:49,297 --> 00:34:50,757 Ach, uch. 685 00:34:53,176 --> 00:34:54,344 [Ciekawa muzyka] 686 00:35:09,609 --> 00:35:11,903 Wang Ja-hyeon, ty następny 687 00:35:12,404 --> 00:35:13,863 Przyszli moi rodzice 688 00:35:16,533 --> 00:35:17,659 [Studentka nr 1 szlocha] 689 00:35:23,289 --> 00:35:24,290 [westchnienie Jahyeona] 690 00:35:28,837 --> 00:35:29,796 [westchnienie Deokseona] 691 00:35:36,094 --> 00:35:37,512 Następny Yoo Hye-yeon Long 692 00:35:47,731 --> 00:35:48,815 [Deokseon i Jahyeon wzdychają] 693 00:35:53,445 --> 00:35:54,446 dziecko 694 00:35:55,238 --> 00:35:56,239 [wzdycha] 695 00:36:02,120 --> 00:36:03,079 Hej, Seong Soo-yeon 696 00:36:03,830 --> 00:36:04,831 (Studentka 2) Twoja kolej 697 00:36:14,716 --> 00:36:15,800 [Hałas] 698 00:36:20,305 --> 00:36:23,058 O tak Liczba, cztery, woda, zero, kraj, liczba i ciało! 699 00:36:23,141 --> 00:36:24,434 PE, o tak 700 00:36:24,517 --> 00:36:27,062 Hej, co robisz, nie przebierasz się? 701 00:36:30,148 --> 00:36:31,316 [Ciekawa muzyka] 702 00:36:39,324 --> 00:36:40,325 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 703 00:36:42,702 --> 00:36:43,620 [westchnienie Dongryonga] 704 00:36:49,751 --> 00:36:50,710 [Niezręczny śmiech wychowawcy Deokseona] 705 00:37:02,764 --> 00:37:03,765 [Niezręczny śmiech wychowawcy Deokseona] 706 00:37:08,103 --> 00:37:09,270 - Nauczyciel - (Wychowawca Deokseon) Tak 707 00:37:09,688 --> 00:37:13,149 (Anegdota) Chcę iść na dobrą uczelnię Nawet tego nie chcę 708 00:37:13,525 --> 00:37:15,735 Wystarczy przystąpić do 4-letniego programu. 709 00:37:15,819 --> 00:37:17,737 Tylko nigdzie tego nie otwieraj 710 00:37:18,113 --> 00:37:22,325 Ja też, hej, Suyeon Podobnie jak ojciec Soo-yeon. 711 00:37:22,409 --> 00:37:24,994 Nie postawiłem sobie wielkiego celu. 712 00:37:27,664 --> 00:37:29,916 Oceny Su-yeon są teraz takie 713 00:37:32,502 --> 00:37:34,462 Nawet system 4-letni jest trudny. 714 00:37:37,507 --> 00:37:39,259 - O mój. - (Wychowawca Deokseon) Na razie moje oceny są takie 715 00:37:39,342 --> 00:37:40,844 (Wychowawca Deokseon) System 4-letni jest niebezpieczny 716 00:37:41,720 --> 00:37:43,513 Uniwersytet w Seulu 717 00:37:44,014 --> 00:37:46,099 W ogóle należy to uznać za trudne. 718 00:37:46,474 --> 00:37:47,517 [Niezręczny śmiech] 719 00:37:47,976 --> 00:37:49,310 tak, tak 720 00:37:49,978 --> 00:37:50,937 (Wychowawca Deokseon) Tak 721 00:37:55,316 --> 00:37:56,192 Matka Suyeon 722 00:37:56,860 --> 00:37:58,361 Jednak pozostał jeszcze rok. 723 00:37:59,029 --> 00:38:02,323 Jeśli od teraz będziesz się pilnie uczyć, Jest nadzieja, prawda? 724 00:38:02,407 --> 00:38:03,950 Co robisz dalej? 725 00:38:04,242 --> 00:38:05,201 To zależy od tego 726 00:38:05,410 --> 00:38:06,327 [Lekki uśmiech wychowawcy Deokseona] 727 00:38:06,411 --> 00:38:08,872 Ugh, Suyeon wciąż jest za mną Jest 400 osób 728 00:38:11,041 --> 00:38:13,043 Ja też będę zwracać większą uwagę, mamo. 729 00:38:26,139 --> 00:38:27,265 [Spokojna muzyka] 730 00:38:41,488 --> 00:38:43,073 Wejdź mamo, już idę. 731 00:38:45,617 --> 00:38:47,077 Pospiesz się i ucz się 732 00:38:58,380 --> 00:38:59,673 [Płaczący oddech] 733 00:39:00,715 --> 00:39:02,926 [płacze] Mamo, myliłem się. 734 00:39:09,307 --> 00:39:10,225 [jękliwy dźwięk Deokseona] 735 00:39:12,727 --> 00:39:13,895 Deokseonah 736 00:39:15,939 --> 00:39:17,232 Mama nie jest psem 737 00:39:18,441 --> 00:39:19,901 Pośpiesz się do klasy 738 00:39:20,360 --> 00:39:21,194 [szloch] 739 00:39:26,032 --> 00:39:27,033 (Deokseon) Mamo 740 00:39:27,409 --> 00:39:29,077 Czy się poddałem? uh? 741 00:39:29,744 --> 00:39:31,121 Czy się poddałem? 742 00:39:31,579 --> 00:39:33,289 Dlaczego jestem Deokseonem? 743 00:39:33,373 --> 00:39:35,000 Jestem Suyeon, mamo. 744 00:39:36,126 --> 00:39:39,587 Mamo, mamo, przepraszam, co? 745 00:39:40,005 --> 00:39:42,007 Uch, mamo, przepraszam. 746 00:39:43,383 --> 00:39:44,551 [kontynuuje szloch] 747 00:39:52,142 --> 00:39:54,185 Nie otwarte, nie otwarte 748 00:39:57,272 --> 00:39:59,691 To nie w porządku, Deokseon-ah, to nie tak, że jest otwarte 749 00:40:01,067 --> 00:40:02,318 [Deokseon nadal szlocha] 750 00:40:08,491 --> 00:40:09,492 [Dźwięk grzechoczących kamieni Go] 751 00:40:28,219 --> 00:40:29,095 [Lekki uśmiech reżysera Lee] 752 00:40:29,387 --> 00:40:31,848 Jest już prawie 11:00, idź do domu, pospiesz się 753 00:40:34,017 --> 00:40:35,018 Ach 754 00:40:35,602 --> 00:40:36,519 tak 755 00:40:39,314 --> 00:40:41,149 Hej, hej, Mistrzu Choi 756 00:40:42,233 --> 00:40:43,151 tak 757 00:40:44,069 --> 00:40:47,197 (Menedżer Lee) Lee, jeśli mogę Cóż, o nic nie proszę. 758 00:40:47,572 --> 00:40:50,825 Jest największym producentem w UBS. 759 00:40:51,034 --> 00:40:53,328 data pochodzenia Jest ktoś, kto bardzo mi pomaga. 760 00:40:54,829 --> 00:40:56,498 [wzdycha] Mistrz Choi 761 00:40:56,581 --> 00:40:58,792 Tak naprawdę rozmawiajmy tylko przez 30 minut. 762 00:40:59,000 --> 00:41:01,836 Tylko wywiad bez kamery. 763 00:41:01,920 --> 00:41:05,006 Z wyjątkiem historii o Baduku Nigdy nie pytaj o nic innego 764 00:41:06,257 --> 00:41:07,217 [wzdycha] 765 00:41:07,300 --> 00:41:08,677 Proszę, dobrze? 766 00:41:10,595 --> 00:41:13,515 Musi to zrobić osoba numer jeden. 767 00:41:25,110 --> 00:41:26,111 [wzdycha] 768 00:41:28,863 --> 00:41:29,864 [Spokojna muzyka] 769 00:41:30,782 --> 00:41:31,783 [szczekanie psa] 770 00:41:48,925 --> 00:41:49,926 [wzdycha] 771 00:42:00,645 --> 00:42:01,604 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 772 00:42:01,688 --> 00:42:02,689 (Seonyoung) O mój Boże 773 00:42:04,983 --> 00:42:05,984 [wzdycha] 774 00:42:06,860 --> 00:42:07,861 Wow 775 00:42:08,403 --> 00:42:09,529 Mój maluch się spóźnia, prawda? 776 00:42:09,863 --> 00:42:10,739 (bez głosu) uh 777 00:42:11,156 --> 00:42:12,115 [Seonyoung wzdycha] 778 00:42:12,782 --> 00:42:13,867 [ciężkie westchnienie Seonyoung] 779 00:42:14,826 --> 00:42:15,910 [ciężkie westchnienie Seonyoung] 780 00:42:16,661 --> 00:42:17,579 (Seonyoung) O mój Boże 781 00:42:17,662 --> 00:42:19,080 (Cisza) Co się z tobą stało? 782 00:42:20,623 --> 00:42:21,541 [Seonyoung wzdycha] 783 00:42:22,042 --> 00:42:23,793 Ojej, nadchodzę 784 00:42:24,753 --> 00:42:25,879 Skradziono mi torbę 785 00:42:26,338 --> 00:42:27,213 co? 786 00:42:27,547 --> 00:42:28,757 Na skrzyżowaniu trójkierunkowym poniżej 787 00:42:28,840 --> 00:42:31,134 przed zakładem fryzjerskim Czy jest tam wzgórze? 788 00:42:31,926 --> 00:42:33,845 (Seonyoung) Mówią, że powinniśmy wejść na to wzgórze. 789 00:42:34,220 --> 00:42:35,680 nagle z góry No cóż, motocykl 790 00:42:35,764 --> 00:42:37,098 Och, szybko spada 791 00:42:37,349 --> 00:42:40,602 Dziękuję, właśnie to trzymałem w dłoni Torba została całkowicie zabrana. 792 00:42:41,061 --> 00:42:42,187 Wow 793 00:42:42,270 --> 00:42:46,358 Na początek moje ramię Myślałam, że się rozpada 794 00:42:47,275 --> 00:42:48,151 O nie 795 00:42:48,234 --> 00:42:50,570 Czy jesteś gdzieś ranny? Bez otwierania ramion? 796 00:42:51,363 --> 00:42:52,530 Nie podoba mi się to 797 00:42:52,906 --> 00:42:55,075 Cóż, jestem zaskoczony. Cóż, nigdzie nie jestem ranny. 798 00:42:56,368 --> 00:42:57,535 O nie 799 00:42:58,119 --> 00:42:59,829 Mój chłopak, zawsze za nim podążam 800 00:42:59,913 --> 00:43:01,831 mój syn tam jest Hej, nie jestem już serwerem? 801 00:43:03,124 --> 00:43:04,626 (Seonyoung) Och, naprawdę. 802 00:43:06,169 --> 00:43:08,254 A co z perłami? Czy śpisz? 803 00:43:09,005 --> 00:43:10,006 Przyjdę do mojego delko 804 00:43:10,090 --> 00:43:11,549 Aida, Aida, przyjadę do Delco. 805 00:43:12,759 --> 00:43:15,011 (Seonyoung) Och, jest w porządku Przyjdę do Delco, nie zrobię tego. 806 00:43:17,389 --> 00:43:18,932 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 807 00:43:24,020 --> 00:43:26,314 (Dongryong) Kiedy przyjdziesz, po prostu Czuję, że po prostu się topię 808 00:43:26,398 --> 00:43:28,358 Spada każdego dnia Czuję, że zaraz się rozpłynę 809 00:43:28,441 --> 00:43:29,818 (Junghwan) Prawdziwe cztery pory roku w naszym kraju… 810 00:43:30,318 --> 00:43:31,319 (Dongryong) [Uśmiech] Ach, siostro 811 00:43:31,695 --> 00:43:33,279 Witaj, siostro 812 00:43:33,488 --> 00:43:34,406 Przyjdziesz? 813 00:43:37,492 --> 00:43:38,702 Jeśli nie masz nic przeciwko O tej późnej godzinie 814 00:43:38,785 --> 00:43:40,370 Czy mogę zapytać, dokąd idziesz? 815 00:43:40,787 --> 00:43:42,080 Nie zwracaj uwagi 816 00:43:43,957 --> 00:43:45,875 (Dongryong) Będę o tym pamiętać, siostro. Proszę wejść 817 00:43:46,418 --> 00:43:49,504 Hej, wy idźcie pierwsi. Zatrzymam się i pójdę. 818 00:43:55,093 --> 00:43:56,219 Zamknąłeś to. 819 00:43:58,304 --> 00:43:59,139 [Lekki uśmiech Dongryonga] 820 00:43:59,973 --> 00:44:00,890 [Lekki uśmiech Junghwana] 821 00:44:01,433 --> 00:44:02,350 [westchnienie Dongryonga] 822 00:44:11,443 --> 00:44:12,485 Przyjdziesz teraz? 823 00:44:14,404 --> 00:44:16,322 (Spójrz) Znowu miałeś wypadek? uh? 824 00:44:17,073 --> 00:44:18,324 Przestań zwracać uwagę 825 00:44:18,408 --> 00:44:19,409 (Spójrz) To jest prawdziwe 826 00:44:19,492 --> 00:44:20,410 (Sunwoo) Ach 827 00:44:30,754 --> 00:44:31,671 (Dongryong) Jeong Pal-ah 828 00:44:32,255 --> 00:44:33,631 Zamierzam przyjrzeć się Mojemu Wezwaniu. 829 00:44:34,591 --> 00:44:37,510 Jeśli Hakju i menadżer Cho mnie znajdą, Taek jest w pokoju. 830 00:44:38,053 --> 00:44:39,554 Powiedzieli mi, żebym nie jeździł na motocyklu 831 00:44:40,305 --> 00:44:41,598 Nawet nie umiem dobrze jeździć 832 00:44:41,973 --> 00:44:43,850 przecinasz wiatr biegnie bez wahania 833 00:44:43,933 --> 00:44:45,518 Surowy urok motocykla Czy wiesz? 834 00:44:45,977 --> 00:44:48,229 O czym ty mówisz? Wytrzyj katar 835 00:44:48,480 --> 00:44:49,522 [Odgłos pociągania] 836 00:44:49,606 --> 00:44:50,565 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 837 00:44:59,824 --> 00:45:00,742 [Emocjonalna muzyka] 838 00:45:06,206 --> 00:45:07,165 [wzdycha] 839 00:45:19,427 --> 00:45:20,387 [wzdycha] 840 00:45:28,895 --> 00:45:30,021 [dźwięk pociągania] [wzdycha] 841 00:45:31,523 --> 00:45:32,399 [jękliwy dźwięk Deokseona] 842 00:45:40,657 --> 00:45:41,908 (Zaznacz) Deokseonah 843 00:45:56,381 --> 00:45:57,590 Co tu robisz? 844 00:45:58,633 --> 00:45:59,884 Co się dzieje? 845 00:46:01,886 --> 00:46:02,929 (Deokseon) Nie 846 00:46:04,097 --> 00:46:04,973 Przyjdź teraz? 847 00:46:07,684 --> 00:46:09,227 Czy znowu boli Cię głowa? 848 00:46:12,480 --> 00:46:13,815 Czy dzisiaj przegrałeś? 849 00:46:16,818 --> 00:46:18,903 Ale dlaczego jestem taki słaby? 850 00:46:40,467 --> 00:46:41,426 [Dźwięk zamykania drzwi] 851 00:47:03,782 --> 00:47:04,657 [lekki śmiech] 852 00:47:10,622 --> 00:47:12,499 Jest sobota i wychodzisz wcześniej. 853 00:47:19,756 --> 00:47:20,674 [Dźwięk zamykania drzwi] 854 00:47:22,258 --> 00:47:23,218 (Sunwoo) Wujek 855 00:47:23,760 --> 00:47:25,011 Mama chce, żebym to zjadła 856 00:47:25,220 --> 00:47:26,179 uh 857 00:47:26,388 --> 00:47:28,139 A co z Taekiem? Nie śpisz, prawda? 858 00:47:28,431 --> 00:47:29,683 Uff, obudziłem się 859 00:47:30,266 --> 00:47:31,309 [Dźwięk siły] 860 00:47:31,393 --> 00:47:32,686 [Odgłos pociągania] 861 00:47:36,773 --> 00:47:38,483 (Sunwoo) W przyszłym tygodniu? Finał Pucharu Ng 862 00:47:38,983 --> 00:47:39,984 (Taek) Tak 863 00:47:40,276 --> 00:47:42,028 Czy to już koniec, jeśli wygramy tylko 3 kraje? 864 00:47:44,572 --> 00:47:49,244 Teraz do Deokseona. Czy spowiadasz się? 865 00:47:51,788 --> 00:47:52,914 jesteś duchem 866 00:47:53,415 --> 00:47:54,874 No to mniej więcej tyle. 867 00:47:56,251 --> 00:47:57,377 (Sunwoo) Jesteś jutro wolny? 868 00:47:57,961 --> 00:47:58,795 (Taek) Co? 869 00:47:58,878 --> 00:48:00,672 Och, zanim pojedziesz do Chin Pobawimy się z dziećmi 870 00:48:00,755 --> 00:48:02,257 Nie widywaliśmy się ostatnio zbyt często. 871 00:48:02,340 --> 00:48:03,299 A co z Burumabulem? 872 00:48:04,134 --> 00:48:05,051 tak 873 00:48:05,427 --> 00:48:06,428 Ale Sunwoo 874 00:48:06,678 --> 00:48:07,595 (Sunwoo) Co? 875 00:48:07,679 --> 00:48:08,888 Nie idziesz do szkoły? 876 00:48:09,264 --> 00:48:10,432 Och, prawda, uh 877 00:48:10,682 --> 00:48:11,808 (Sunwoo) Hej, hej, wychodzę 878 00:48:20,108 --> 00:48:22,527 (Zachód słońca) Dlaczego? Czy to naprawdę moje? 879 00:48:22,819 --> 00:48:23,653 NIE? 880 00:48:24,070 --> 00:48:24,946 Nie, nie 881 00:48:25,363 --> 00:48:26,197 (Noeul) Dziękuję, najstarsza siostro. 882 00:48:28,783 --> 00:48:29,743 [Ten sam śmiech] 883 00:48:31,619 --> 00:48:32,871 A teraz kieszonkowe 884 00:48:33,288 --> 00:48:35,206 [śmiech] Dlaczego? Dziękuję 885 00:48:37,709 --> 00:48:39,294 (Anegdota) Moja najstarsza siostra pracowała na pół etatu 886 00:48:39,836 --> 00:48:42,422 Zapłaciłem pierwsza i ostatnia pensja 887 00:48:42,505 --> 00:48:43,465 [śmiech z anegdoty] 888 00:48:45,759 --> 00:48:47,010 Dlaczego? Nie masz już pracy na pół etatu? 889 00:48:47,302 --> 00:48:48,345 Nie musisz wiedzieć 890 00:48:49,012 --> 00:48:49,846 Chi 891 00:48:52,557 --> 00:48:53,641 (Spójrz) To należy do mamy 892 00:48:53,933 --> 00:48:55,185 [zaskoczony] Mamo 893 00:48:56,061 --> 00:48:57,187 Czy ty też masz moje? 894 00:48:58,521 --> 00:48:59,564 To jest tanie 895 00:49:01,816 --> 00:49:03,818 (Zachód słońca) Och, jest późno. Siostro, jest już późno 896 00:49:03,902 --> 00:49:05,070 (Deokseon) Co? Ach 897 00:49:05,487 --> 00:49:07,113 [Dźwięk siły Deokseona] Idę do szkoły 898 00:49:07,197 --> 00:49:08,323 [Dźwięk siły Deokseona] (Zachód słońca) Wrócę. 899 00:49:08,573 --> 00:49:09,532 (Anegdota) Ojej 900 00:49:11,034 --> 00:49:13,036 [Odgłos rzucania łyżką] Uh, jestem spóźniony, więc chyba też będę musiał iść. 901 00:49:13,119 --> 00:49:15,288 Spójrz, tato 902 00:49:15,830 --> 00:49:17,999 Tato, zaczynamy, tato, uh, tato 903 00:49:18,083 --> 00:49:19,793 - (Anegdota) Tak, poszedłem Oiso. - (To samo) Uch, uch 904 00:49:21,753 --> 00:49:23,046 (Anegdota) Dziś jest sobota 905 00:49:23,129 --> 00:49:25,465 To dzień, w którym możesz wyjść późno Co się dzieje? 906 00:49:26,883 --> 00:49:27,842 mama 907 00:49:28,510 --> 00:49:29,511 Och, wow? 908 00:49:34,849 --> 00:49:36,101 (Junghwan) Idę do szkoły 909 00:49:36,309 --> 00:49:39,979 Ojej, mój drugi syn ma trudności. [Dźwięk otwieranych drzwi] 910 00:49:40,188 --> 00:49:41,147 (Junghwan) Co? 911 00:49:41,231 --> 00:49:42,232 [Dźwięk zamykania drzwi] 912 00:49:49,489 --> 00:49:51,741 Nie obudzisz się? Nie obudzisz się? Nie obudzisz się? 913 00:49:51,991 --> 00:49:52,909 (Miran) Co? 914 00:49:53,702 --> 00:49:54,911 [westchnienie Sungkyuna] proszę wyjdź 915 00:49:54,994 --> 00:49:56,746 Poćwicz trochę, dobrze? 916 00:49:57,706 --> 00:50:01,334 Gdyby tylko sofa była taka dobra Życie z sofą, cholera 917 00:50:02,711 --> 00:50:03,795 (Sungkyun) Mam to, mam to. 918 00:50:04,087 --> 00:50:05,255 czym są ćwiczenia 919 00:50:05,714 --> 00:50:06,798 ćwiczenia [Sungkyun odchrząkuje] 920 00:50:12,887 --> 00:50:14,264 [Dźwięk siły] 921 00:50:15,181 --> 00:50:16,641 [Duch Sungkyuna] 922 00:50:18,393 --> 00:50:19,769 [Dźwięk siły Sungkyuna] [Dźwięk otwieranych drzwi] 923 00:50:21,062 --> 00:50:23,231 Słuchaj, mam zadzwonić do mamy? [Dźwięk zamykania drzwi] 924 00:50:24,065 --> 00:50:25,567 Słyszałem, że ukazała się trzecia część „Byungangsoe”… 925 00:50:25,650 --> 00:50:27,819 (Jeongbong) Uh, mamo Jestem teraz na telefonie 926 00:50:28,611 --> 00:50:29,779 Rozumiem. 927 00:50:35,702 --> 00:50:36,536 A [Dźwięk odkładania słuchawki] 928 00:50:36,619 --> 00:50:37,620 [Sygnał połączenia] 929 00:50:38,163 --> 00:50:39,080 [Emocjonalna muzyka] 930 00:50:49,674 --> 00:50:50,884 [Dźwięk ciągłego połączenia] 931 00:50:51,593 --> 00:50:53,178 (Jeongbong) Uwięziony 932 00:50:53,511 --> 00:50:58,350 Czy wiosna już nadeszła? Mgła jasno kwitnie 933 00:50:58,433 --> 00:51:01,394 żaby gromadzą się razem Śpiewają chórem. 934 00:51:01,978 --> 00:51:02,979 Panie Mi-ok 935 00:51:03,521 --> 00:51:06,733 Jeśli masz czas W tę niedzielę o 14:00 936 00:51:06,816 --> 00:51:10,028 W kawiarni na pierwszym piętrze Jongno Bandjul 937 00:51:10,111 --> 00:51:12,781 Chcę razem napić się wiedeńskiej kawy. 938 00:51:13,448 --> 00:51:15,742 Mi-ok, znasz to? 939 00:51:16,242 --> 00:51:19,371 Wiedeń jest stolicą Austrii 940 00:51:19,454 --> 00:51:22,832 Jesteś stolicą mojego serca 941 00:51:25,919 --> 00:51:27,045 (Mi-ok Bu) Witam [Muzyka się wyłącza] 942 00:51:27,337 --> 00:51:28,254 och 943 00:51:28,797 --> 00:51:30,090 och [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 944 00:51:32,842 --> 00:51:33,885 [dźwięk dzwonka telefonu] 945 00:51:36,888 --> 00:51:37,931 (Miran) Witam 946 00:51:39,099 --> 00:51:40,016 Kim jesteś? 947 00:51:40,392 --> 00:51:41,309 [Lament Jeongbonga] 948 00:51:41,393 --> 00:51:43,436 Jeśli zadzwonisz, musisz coś powiedzieć. 949 00:51:43,520 --> 00:51:44,604 Cześć? 950 00:51:45,230 --> 00:51:46,898 [Zły] Co za drań 아침부터 장난 전화야? 951 00:51:46,981 --> 00:51:47,941 [westchnienie Jeongbonga] (Miran) Och! 952 00:51:48,358 --> 00:51:50,026 - (Miran) Uch! - Ach, panie. 953 00:51:54,698 --> 00:51:55,657 (Jeongbong) Układ scalony 954 00:52:02,664 --> 00:52:03,707 (Dongryong) Deokseon, Deokseon 955 00:52:10,463 --> 00:52:11,506 (Deokseon) Ach! 956 00:52:13,466 --> 00:52:14,509 Ile masz lat? 957 00:52:14,718 --> 00:52:15,677 (Sunwoo) To nie ja? 958 00:52:17,137 --> 00:52:18,013 (Junghwan) Czy chcesz mnie? 959 00:52:19,389 --> 00:52:20,557 To dziecinne 960 00:52:25,854 --> 00:52:27,605 Wykażesz się dojrzałością? uh? 961 00:52:27,689 --> 00:52:29,733 (Deokseon) Bądź mądry, salamandro Ty, panie Lee 962 00:52:29,816 --> 00:52:32,193 (Deokseon) Salamander, panie Lee, proszę wejść! [Duch Dongryonga] 963 00:52:32,736 --> 00:52:33,903 - (Deokseon) Olej rybny, nasiona - (Dongryong) Autobus 964 00:52:33,987 --> 00:52:35,488 [Dźwięk otwieranych drzwi autobusu] [Elastyczność Dongryonga] 965 00:52:36,031 --> 00:52:37,032 (Dongryong) przyszedł 966 00:52:37,866 --> 00:52:39,868 (Jeongbong) Deokseon, Deokseon! 967 00:52:40,201 --> 00:52:41,286 Suyeon-ah 968 00:52:42,370 --> 00:52:43,580 [Ciężki oddech Jeongbonga] Bracie, co się dzieje? 969 00:52:43,663 --> 00:52:44,831 Dlaczego biegniesz? to szalone? 970 00:52:45,915 --> 00:52:48,501 [ciężko oddychając] Weź to Czy chciałbyś przekazać to swojemu przyjacielowi? 971 00:52:49,252 --> 00:52:51,546 [Ciężki oddech Jeongbonga] Uh, OK, bracie, nie martw się. 972 00:52:52,172 --> 00:52:53,798 (정환) 아, 아저씨, 잠, 잠시만요 973 00:52:55,300 --> 00:52:56,426 Tylko 10, 10 sekund 974 00:52:57,135 --> 00:52:58,178 (Deokseon) Na pewno ci powiem, oppa. [Ciężki oddech Jeongbonga] 975 00:52:58,261 --> 00:52:59,429 Nie martw się, idź szybko 976 00:53:00,013 --> 00:53:01,306 - (Jeongbong) Dziękuję - (Deokseon) Och 977 00:53:01,681 --> 00:53:02,640 tak, dziękuję 978 00:53:02,724 --> 00:53:03,683 [Dźwięk siły Deokseona] 979 00:53:07,562 --> 00:53:08,480 [śmiech] 980 00:53:18,782 --> 00:53:21,534 (Dongryong) Suyeon, nie, Deokseon. Czy mogę teraz mówić do ciebie Deokseon? 981 00:53:21,826 --> 00:53:22,911 [śmiech Dongryonga] 982 00:53:25,997 --> 00:53:26,998 [westchnienie Deokseona] 983 00:53:28,583 --> 00:53:30,293 Czy bolą Cię nogi? usiądź tutaj 984 00:53:30,543 --> 00:53:32,212 OK, usiądź. 985 00:53:32,545 --> 00:53:33,505 (Dongryong) Tak, dziękuję 986 00:53:33,588 --> 00:53:36,216 [Ciężki oddech dziadka] 987 00:53:37,676 --> 00:53:39,636 - (Junghwan) Nauczycielu, proszę usiądź tutaj. - (Dziadek) Och, OK, jest w porządku. 988 00:53:39,719 --> 00:53:40,679 (Junghwan) Och, nie, nie, nie. Proszę usiąść 989 00:53:40,762 --> 00:53:41,888 (Dziadek) O, tak [śmiech dziadka] 990 00:53:44,099 --> 00:53:45,183 [dźwięk siły dziadka] 991 00:53:45,975 --> 00:53:47,602 Uh, studencie, daj mi swoją torbę. 992 00:53:48,353 --> 00:53:49,396 Uch, tak 993 00:53:49,479 --> 00:53:50,689 - (Junghwan) Dziękuję - (Dziadek) Tak 994 00:53:50,980 --> 00:53:52,023 (Dziadek) Studenci też 995 00:53:52,107 --> 00:53:53,983 - (Dziadek) Och, daj mi to. - (Deokseon) Dziękuję 996 00:54:00,532 --> 00:54:02,826 (Dongryong) Ale dzisiaj jest sobota Dlaczego wychodzisz tak wcześnie? 997 00:54:04,452 --> 00:54:07,706 Ach, zagwarantujcie prawa człowieka seniorom szkół średnich. gwarancja 998 00:54:08,123 --> 00:54:10,542 Czy badamy maszyny czy maszyny? 999 00:54:11,334 --> 00:54:12,961 (Sunwoo) Studiuję Czy to mówisz? 1000 00:54:13,044 --> 00:54:14,212 Ach, ty idioto bez sumienia 1001 00:54:14,295 --> 00:54:15,672 (Dongryong) Ahyu Bezwstydny drań 1002 00:54:15,755 --> 00:54:17,799 (Sunwoo) Mimo wszystko jest miło, bo jest cicho. 1003 00:54:17,882 --> 00:54:19,384 To lepsze niż rozpadanie się 1004 00:54:27,017 --> 00:54:28,018 niektóre czasopisma 1005 00:54:29,060 --> 00:54:30,687 co? Uh, OK 1006 00:54:37,652 --> 00:54:38,653 [westchnienie Junghwana] 1007 00:54:39,988 --> 00:54:40,864 [Spokojna muzyka] 1008 00:55:04,971 --> 00:55:06,556 Mistrzu Choi, jestem tutaj. 1009 00:55:06,639 --> 00:55:09,642 Ja, w specjalnym pokoju gier Jestem tu, bo się przygotowuję 1010 00:55:09,726 --> 00:55:11,644 Zadzwonię do ciebie, kiedy będę gotowy 1011 00:55:13,938 --> 00:55:14,981 [Dźwięk grzechoczących kamieni Go] 1012 00:55:16,107 --> 00:55:17,317 To tylko 30 minut 1013 00:55:17,859 --> 00:55:18,860 obiecuję 1014 00:55:20,070 --> 00:55:21,154 [śmiech menadżera Lee] 1015 00:55:31,331 --> 00:55:32,248 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 1016 00:55:33,667 --> 00:55:36,086 [śmiech Seonyoung] (Cisza) Och, czy perły przyszły? 1017 00:55:37,420 --> 00:55:41,216 Wujek Wypożyczyłem „Younggu i Taengchil 2” 1018 00:55:41,299 --> 00:55:42,217 [zaskoczony westchnienie] 1019 00:55:43,468 --> 00:55:44,511 [śmiech Seonyoung] 1020 00:55:44,886 --> 00:55:45,804 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1021 00:55:45,887 --> 00:55:47,639 Będzie późno, idź szybko. [Dźwięk zamykania drzwi] 1022 00:55:48,014 --> 00:55:48,890 tak 1023 00:55:49,432 --> 00:55:52,185 Wouldn't it be better for you to rest on the weekend? 1024 00:55:52,519 --> 00:55:55,355 Oszczędzaj pieniądze w weekend Dam ci dwa razy więcej, prawda? 1025 00:55:55,689 --> 00:55:57,857 Poza tym Seonwoo jest uczniem ostatniej klasy liceum. 1026 00:55:58,316 --> 00:55:59,984 Nawet w sobotę wracam późno do domu 1027 00:56:00,193 --> 00:56:03,071 (Seonyoung) Zgadza się, oppa Mam reputację osoby, która jest dobra w swojej pracy 1028 00:56:03,154 --> 00:56:05,990 Przyjdź do pracy tu i tam Teraz jest bałagan 1029 00:56:06,074 --> 00:56:06,950 [śmiech] 1030 00:56:07,033 --> 00:56:08,576 Praca też jest dobra 1031 00:56:08,660 --> 00:56:10,286 Zadbaj także o swoje ciało 1032 00:56:14,374 --> 00:56:15,834 (Seonyoung) W takim razie to mój dzień, oppa. 1033 00:56:16,543 --> 00:56:18,545 Dziękuję zawsze [śmiech] 1034 00:56:18,837 --> 00:56:19,838 Gotowe 1035 00:56:31,933 --> 00:56:32,934 co? [Dźwięk siły Sungkyuna] 1036 00:56:33,268 --> 00:56:34,728 cześć 1037 00:56:35,270 --> 00:56:36,730 Co robisz w księżycową noc? 1038 00:56:37,063 --> 00:56:38,523 ćwiczę 1039 00:56:39,232 --> 00:56:42,402 Synu człowieczy, my też Czy Twoje dziecko jest już na tyle duże, że może wykonywać ćwiczenia? 1040 00:56:43,570 --> 00:56:44,779 [Ciężki oddech] [Odgłos wdechu] 1041 00:56:45,238 --> 00:56:46,406 [Elastyczność] 1042 00:56:48,950 --> 00:56:49,951 [śmiech Sungkyuna] 1043 00:56:50,410 --> 00:56:52,620 Taek, musisz trochę poćwiczyć. 1044 00:56:52,829 --> 00:56:54,414 (Sungkyun) To idealna łódź wodna, łódź wodna 1045 00:56:54,998 --> 00:56:56,624 Saiso, przynajmniej jeden z nich, ok? 1046 00:56:56,708 --> 00:56:57,625 Czy wiesz jak to zrobić? 1047 00:56:58,001 --> 00:56:59,461 Nigdy wcześniej tego nie próbowałem 1048 00:57:00,712 --> 00:57:03,340 Chociaż na pierwszy rzut oka może się to wydawać łatwe 1049 00:57:03,965 --> 00:57:06,676 (Sungkyun) To długo z powodu ulewy. 1050 00:57:08,428 --> 00:57:09,637 [Twarda elastyczność] 1051 00:57:10,805 --> 00:57:11,723 [Ciężki oddech] 1052 00:57:11,931 --> 00:57:12,974 Czy chciałbyś spróbować? 1053 00:57:13,683 --> 00:57:14,601 tak 1054 00:57:20,273 --> 00:57:21,274 Iggy 1055 00:57:21,816 --> 00:57:22,817 [Efekt dźwiękowy przejeżdżającego samochodu] 1056 00:57:22,901 --> 00:57:23,943 [humoryczna muzyka] 1057 00:57:27,072 --> 00:57:28,114 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1058 00:57:29,866 --> 00:57:31,284 Czy to ćwiczenia? 1059 00:57:32,160 --> 00:57:32,994 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1060 00:57:46,883 --> 00:57:47,926 [dźwięk migawki aparatu] 1061 00:57:51,763 --> 00:57:53,264 [Menedżer Lee wzdycha] 1062 00:57:54,265 --> 00:57:55,809 [Menedżer Lee wzdycha] (Zastępca Menedżera Yoo) Menedżer Lee 1063 00:57:56,184 --> 00:57:57,519 Co się stało? [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 1064 00:57:58,019 --> 00:57:59,979 Mówiłeś, że nie robisz zdjęć, ok? 1065 00:58:00,355 --> 00:58:03,441 O mój Boże, dlaczego ten senior to robi? 1066 00:58:03,775 --> 00:58:05,485 - O mój. - (producent Choi) Och, słyszałem. 1067 00:58:05,902 --> 00:58:07,404 (Producent Choi) Powiedział, że ma szczególną więź z ojcem. 1068 00:58:07,987 --> 00:58:09,864 Mój tata też sam gotuje. 1069 00:58:10,532 --> 00:58:12,617 Co robisz najlepiej Gdybyś miał danie, jakie by to było? 1070 00:58:13,910 --> 00:58:14,869 Tak? 1071 00:58:33,388 --> 00:58:36,224 Co robisz w księżycową noc? Wejdź szybko 1072 00:58:37,100 --> 00:58:37,976 [Duch Sungkyuna] 1073 00:58:38,059 --> 00:58:40,478 Jestem ranny, mam nadzieję, że jutro wstanie jasno 1074 00:58:41,271 --> 00:58:42,230 (Miran) Uyu 1075 00:58:43,732 --> 00:58:44,816 [Jedno słowo krzyk Sungkyuna] [Odgłos spadania] 1076 00:58:46,693 --> 00:58:47,819 [Krzyk Sungkyuna] 1077 00:58:48,903 --> 00:58:50,447 Ach, talia, talia, talia, talia talia, ach 1078 00:58:50,530 --> 00:58:51,448 Kochanie! [Ciekawa muzyka] 1079 00:58:51,531 --> 00:58:52,615 (Sungkyun) Miran, moja talia 1080 00:58:52,699 --> 00:58:54,325 [Sungkyun jęczy z bólu] Kochanie! 1081 00:59:10,175 --> 00:59:11,176 [Lament Dongryonga] 1082 00:59:13,803 --> 00:59:14,637 Obejmij ostre prowadzenie 1083 00:59:15,388 --> 00:59:17,307 Mówią, że nie poruszają takich rzeczy. Ile razy to mówiłem? 1084 00:59:18,683 --> 00:59:19,601 Sunwoo, ostry ołów 1085 00:59:21,061 --> 00:59:21,978 [Dźwięk otwierania zamka błyskawicznego] 1086 00:59:25,023 --> 00:59:25,940 Znasz jutrzejszy pokój Taeka? 1087 00:59:27,484 --> 00:59:28,318 Dlaczego? 1088 00:59:28,568 --> 00:59:31,154 Zanim Taek pojedzie do Chin Przyjrzyjmy się razem 1089 00:59:31,738 --> 00:59:33,323 Po raz pierwszy od jakiegoś czasu po prostu rozpalę ogień. 1090 00:59:38,953 --> 00:59:39,788 [śmiech] 1091 00:59:41,122 --> 00:59:43,625 Hej, Taek byłoby miło. 1092 00:59:43,708 --> 00:59:45,752 Ponieważ wokół mnie jest mnóstwo kochających ludzi 1093 00:59:48,088 --> 00:59:49,005 kocham cię 1094 00:59:49,881 --> 00:59:51,591 Myślę, że i tak nie będę w stanie pójść na studia. 1095 00:59:51,675 --> 00:59:53,677 Porozmawiaj z Taek o dobrym miejscu. Mam cię poprosić o pracę? 1096 00:59:54,594 --> 00:59:56,221 (Dongryong) Sponsorowane przez Taek Mam też firmę 1097 00:59:56,471 --> 00:59:59,182 Jeśli Taek powie jedno słowo, firma to zrobi Myślę, że łatwo będzie o pracę. 1098 00:59:59,265 --> 01:00:01,643 Taek prosi kogoś innego o przysługę. Nienawidzę tego najbardziej 1099 01:00:02,185 --> 01:00:04,062 To facet, który nie pójdzie, nawet jeśli prezydent go wezwie. 1100 01:00:05,271 --> 01:00:07,065 Nie zadzieraj z wrażliwym dzieckiem i po prostu się ucz. 1101 01:00:08,274 --> 01:00:09,192 [śmiech] 1102 01:00:09,693 --> 01:00:12,987 Hej, jak możecie być tacy? Czy jest coś, czego nie wiesz o Choi Taek? 1103 01:00:14,531 --> 01:00:16,241 Wy, ale ja Nie wiesz, czego nie lubisz, prawda? 1104 01:00:16,616 --> 01:00:17,450 Nie wiesz? 1105 01:00:28,628 --> 01:00:29,587 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1106 01:00:30,505 --> 01:00:31,506 [humoryczna muzyka] 1107 01:00:51,693 --> 01:00:54,195 (Jahyeon) Och To trwa w ten sposób, prawda? 1108 01:00:54,863 --> 01:00:55,739 Wymagania? 1109 01:01:01,202 --> 01:01:02,662 - Tam - (Songi) Tak 1110 01:01:08,710 --> 01:01:09,961 Dlaczego x jest takie? 1111 01:01:10,211 --> 01:01:11,546 To wzór na pierwiastek. 1112 01:01:15,258 --> 01:01:20,180 x równa się minus b przez 2a plus minus pierwiastek kwadratowy z b kwadrat 1113 01:01:20,263 --> 01:01:21,723 (Matsutake) Minus 4ac 1114 01:01:23,683 --> 01:01:25,518 Hej, to problem z pierwszej klasy. 1115 01:01:25,810 --> 01:01:27,312 To równanie kwadratowe. 1116 01:01:27,812 --> 01:01:30,774 OK, dzieciaku. Pytam, bo nie wiem. 1117 01:01:30,857 --> 01:01:31,733 Nie złość się 1118 01:01:32,484 --> 01:01:33,443 [słabe westchnienie Songi] 1119 01:01:35,236 --> 01:01:40,200 (Songi) a wynosi 1, b wynosi 8 c wynosi 12 1120 01:01:40,283 --> 01:01:41,534 Dlaczego jest 1? 1121 01:01:43,703 --> 01:01:46,164 Stała przed x kwadratem wynosi 1. 1122 01:01:46,790 --> 01:01:49,751 Więc po prostu a wynosi 1 Tak zdecydowałem 1123 01:01:50,210 --> 01:01:51,211 Dlaczego to robisz? 1124 01:01:54,464 --> 01:01:55,382 Hej 1125 01:01:56,424 --> 01:01:58,218 (Songi) Dlaczego jesteś Seong Deok-seon? 1126 01:01:59,219 --> 01:02:00,220 [wzdycha Songi] 1127 01:02:01,096 --> 01:02:02,806 Czy nie mówiłeś, że zrezygnowałeś z matematyki? 1128 01:02:03,723 --> 01:02:04,724 poddaj się 1129 01:02:05,517 --> 01:02:07,477 Mimo to będę się starał tak bardzo, jak tylko będę mógł 1130 01:02:07,686 --> 01:02:09,479 Przepraszam, jeszcze raz Nie możesz mi powiedzieć? 1131 01:02:09,562 --> 01:02:10,605 Naprawdę mi przykro 1132 01:02:12,565 --> 01:02:13,733 - (Songi) Zapamiętaj to - (Deokseon) Och 1133 01:02:14,526 --> 01:02:16,194 - (klaster) topór do kwadratu - (Deokseon) Tak 1134 01:02:16,277 --> 01:02:17,862 (Songi) plus bx [Nostalgiczna muzyka] 1135 01:02:17,946 --> 01:02:21,199 Kiedy plus c wynosi 0 1136 01:02:22,742 --> 01:02:26,413 x równa się minus b przez 2a 1137 01:02:26,496 --> 01:02:30,500 plus minus pierwiastek kwadratowy z b kwadrat Minus 4ac 1138 01:02:30,583 --> 01:02:31,543 (Deokseon) Co? 1139 01:02:32,043 --> 01:02:33,086 - (Songi) Zapamiętaj to - (Deokseon) Tak 1140 01:02:34,587 --> 01:02:35,672 (Seonyoung) Pójdę. 1141 01:02:39,050 --> 01:02:40,010 To mama 1142 01:02:57,652 --> 01:02:58,611 [Seonyoung wzdycha] 1143 01:03:12,167 --> 01:03:13,209 [Emocjonalna muzyka] 1144 01:03:50,455 --> 01:03:51,581 [Dźwięk syreny słychać z daleka] 1145 01:03:53,291 --> 01:03:54,376 [Jęki z bólu] 1146 01:03:54,709 --> 01:03:55,669 [Znacząca muzyka] 1147 01:03:58,296 --> 01:03:59,381 [Mężczyzna 2 jęczy z bólu] 1148 01:04:03,843 --> 01:04:04,969 (Miran) Och, ja, ja Tam, tam, tam, tam 1149 01:04:05,053 --> 01:04:06,054 - Tam, tam - (Doktor 1) Tak 1150 01:04:06,346 --> 01:04:07,597 Proszę szybko przyjrzeć się temu facetowi. 1151 01:04:07,681 --> 01:04:09,140 - To tak bardzo boli, to tak bardzo boli. - (Doktor 1) Panie Seonggyun Kim? 1152 01:04:09,224 --> 01:04:10,684 - (Jeongbong i Miran) Tak - Przepraszam, chwileczkę. 1153 01:04:10,767 --> 01:04:13,061 Teraz przed moim supermarketem Po czterokrotnym zderzeniu 1154 01:04:13,395 --> 01:04:14,938 (Doktor 1) W tej chwili jest pacjent w nagłym przypadku. Ciągle przychodzą. 1155 01:04:15,021 --> 01:04:16,356 - (Miran) Tak - Przepraszam, chwileczkę. 1156 01:04:18,066 --> 01:04:19,359 O mój, o mój [krzyk bólu Sungkyuna] 1157 01:04:20,610 --> 01:04:21,569 [Sungkyun jęczy z bólu] 1158 01:04:21,903 --> 01:04:23,238 (Sungkyun) Mirana 1159 01:04:23,738 --> 01:04:26,157 Naprawdę czuję, że umieram 1160 01:04:27,242 --> 01:04:29,035 Nie ruszaj się, nie ruszaj się [jęki Sungkyuna] 1161 01:04:31,079 --> 01:04:31,913 (bez głosu) uh 1162 01:04:33,123 --> 01:04:34,207 (Miran) Nie ruszaj się [Krzyk Sungkyuna] 1163 01:04:34,541 --> 01:04:35,625 - (bez głosu) Wszystko w porządku? - (Miran) O mój Boże 1164 01:04:35,709 --> 01:04:36,710 - (Jeongbong) Och - (Cisza) Czy jesteś bardzo ranny? 1165 01:04:36,793 --> 01:04:38,878 (Miran) Och, to Chyba złamałem kręgosłup. 1166 01:04:39,337 --> 01:04:40,880 - (bez głosu) Tak? - Nie, prześwietlenia rentgenowskie i tomografia komputerowa 1167 01:04:40,964 --> 01:04:42,340 Zrobiłem zdjęcie w pośpiechu. 1168 01:04:42,549 --> 01:04:43,883 Tu jest tak szalenie 1169 01:04:43,967 --> 01:04:46,886 [Bolesny jęk] (Miran) Przed Gwanggwang, supermarketem Gwangwang 1170 01:04:46,970 --> 01:04:49,014 Był wypadek czy coś Och, co mam zrobić? 1171 01:04:49,097 --> 01:04:51,599 Czy powinnam przenieść się do innego szpitala? Co powinienem zrobić? Naprawdę 1172 01:04:51,975 --> 01:04:53,184 [krzyczy] [zaniepokojony okrzyk Jeongbonga] 1173 01:04:53,393 --> 01:04:54,269 (Miran) Olej rybny 1174 01:04:54,352 --> 01:04:56,813 Ojej, tak musi być Weź udział w wypadku samochodowym 1175 01:04:57,063 --> 01:05:00,025 Taek jest moim ojcem Ta ulewa musi być szalona. 1176 01:05:01,067 --> 01:05:01,943 Ach, mistrzu, jestem tutaj 1177 01:05:02,694 --> 01:05:04,738 (Anegdota) Tak, czy zrobiłeś tomografię komputerową? 1178 01:05:05,030 --> 01:05:07,449 (Cicho) Tak, z tomografem komputerowym Zrobiłem zdjęcie rentgenowskie 1179 01:05:07,907 --> 01:05:09,868 Lekarze tutaj są teraz bardzo zajęci. 1180 01:05:10,326 --> 01:05:12,120 Naprawdę potrzebuję szybko operacji. 1181 01:05:12,203 --> 01:05:13,621 Chyba dlatego, że to Koreański Szpital Uniwersytecki? 1182 01:05:13,705 --> 01:05:15,749 Teraz też wyjdziemy Proszę, opowiedz mi trochę. 1183 01:05:15,832 --> 01:05:16,958 (bez głosu) O nie. 1184 01:05:17,208 --> 01:05:21,046 Nawet jeśli teraz przyjdziesz, nadal nie mam o tym pojęcia. Nie masz gdzie być 1185 01:05:21,421 --> 01:05:25,050 Cóż, kiedy idziesz na operację i wychodzisz, Myślę, że wtedy możesz przyjść. 1186 01:05:25,383 --> 01:05:27,886 Sprawdzę sytuację i oddzwonię. 1187 01:05:27,969 --> 01:05:31,056 O, tak, tak, tak, dobrze, tak W takim razie będę czekać, aż się ze mną skontaktujesz. 1188 01:05:31,139 --> 01:05:33,683 Jeśli nie będziesz miał operacji, zadzwoń do mnie natychmiast. 1189 01:05:34,100 --> 01:05:36,061 tak, tak 1190 01:05:37,020 --> 01:05:38,730 Och, tak, cóż, cóż, kto ucierpiał? [Dźwięk odkładania słuchawki] 1191 01:05:39,064 --> 01:05:40,899 Uh, Jeongbong powiedział, że ojciec zranił go w plecy. 1192 01:05:40,982 --> 01:05:42,108 (to samo) Atta 1193 01:05:42,317 --> 01:05:44,652 Ach, stary, jaki język? Hej, idę się ubrać, rozejrzę się. 1194 01:05:44,736 --> 01:05:46,529 (Anegdota) Aida, Aida On nie ma żadnego poczucia humoru. 1195 01:05:46,613 --> 01:05:48,031 Przyjdź później, zadzwoń do mnie ponownie. 1196 01:05:48,114 --> 01:05:49,115 (to samo) O mój Boże 1197 01:05:50,116 --> 01:05:51,159 O mój Boże, to katastrofa 1198 01:05:51,242 --> 01:05:52,827 [wzdycha] Ach, jak dzielnica Yonomu może tak po prostu wyglądać? 1199 01:05:52,911 --> 01:05:55,914 Nie ma spokojnego dnia Spokojny dzień, po prostu, aha 1200 01:05:55,997 --> 01:05:58,041 Swoją drogą, jak zostałeś ranny? 1201 01:05:58,249 --> 01:06:00,960 Podczas ćwiczeń spadłam ze schodów. 1202 01:06:01,044 --> 01:06:02,671 [śmiech] Naprawdę 1203 01:06:02,921 --> 01:06:03,797 dzieciaku, tak 1204 01:06:03,880 --> 01:06:07,175 Jedynym ćwiczeniem, jakie wykonywałem za życia, było Ktoś, kto nawet tego nie próbował 1205 01:06:07,258 --> 01:06:09,803 Doznałem kontuzji podczas ćwiczeń, myśląc, że mam jakąś chorobę. 1206 01:06:09,886 --> 01:06:11,596 (to samo) Ach, ta osoba Proszę, possij to 1207 01:06:11,680 --> 01:06:12,972 - (Anegdota) Uch - (To samo) Atta 1208 01:06:13,973 --> 01:06:15,433 Czy jesteś głodny? 1209 01:06:16,142 --> 01:06:18,478 Mam trochę gotowanych słodkich ziemniaków. Czy chcesz, żebym je do ciebie przyprowadził? 1210 01:06:19,521 --> 01:06:20,689 Mamo, och, ta osoba 1211 01:06:21,064 --> 01:06:23,566 Ach, świetna koszula Po co wyrzucać to do kosza? 1212 01:06:23,858 --> 01:06:25,860 Och, wyrzuć to, nosiłem to przez długi czas. 1213 01:06:26,569 --> 01:06:27,612 (Anegdota) Dziecko, Chi 1214 01:06:27,862 --> 01:06:30,198 W, w, w, masz jakieś nowe? 1215 01:06:37,080 --> 01:06:38,081 [Menedżer Lee wzdycha] 1216 01:06:40,417 --> 01:06:41,334 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1217 01:06:43,545 --> 01:06:44,713 (Zastępca Menedżera Yoo) Menedżer Lee 1218 01:06:45,797 --> 01:06:47,716 Wiesz, że jest już prawie 11:00, prawda? 1219 01:06:48,091 --> 01:06:50,010 Ile godzin to robiłeś? 1220 01:06:51,177 --> 01:06:52,595 Ci ludzie są naprawdę... [Dźwięk otwieranych drzwi] 1221 01:06:52,679 --> 01:06:54,305 (Producent Choi) Dziękuję za twoją ciężką pracę. 1222 01:06:54,723 --> 01:06:57,017 Cóż, tu jest blisko Jest tu dobra restauracja ze flakami, co? 1223 01:06:57,100 --> 01:06:59,102 [wzdycha] Zrobię ci drinka, chodźmy 1224 01:06:59,185 --> 01:07:00,395 ja teraz 1225 01:07:01,604 --> 01:07:03,440 To koniec z Choi Taek. 1226 01:07:04,774 --> 01:07:05,608 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1227 01:07:12,824 --> 01:07:13,742 [Menedżer Lee wzdycha] 1228 01:07:17,412 --> 01:07:18,413 [jęk] [Napięta muzyka] 1229 01:07:21,124 --> 01:07:22,292 (Miran) Hej, hej 1230 01:07:22,625 --> 01:07:23,918 A co z lekarzem, tak? 1231 01:07:24,002 --> 01:07:25,378 Proszę, pospiesz się Proszę, spójrz, dobrze? 1232 01:07:25,462 --> 01:07:27,589 (Pielęgniarka 1) Och, przepraszam. Teraz nauczyciele 1233 01:07:27,672 --> 01:07:29,507 Wszyscy pacjenci w nagłych przypadkach trafiają na operację. [westchnienie Mirana] 1234 01:07:29,591 --> 01:07:31,343 Och, tylko trochę. Proszę chwilę poczekać 1235 01:07:31,426 --> 01:07:33,303 (Mi-ran) Ta osoba również jest w stanie krytycznym. 1236 01:07:33,803 --> 01:07:34,804 O mój, o mój! 1237 01:07:34,888 --> 01:07:35,930 - (Miran) Eoyu, co mam zrobić? - (Jeongbong) Och! 1238 01:07:36,014 --> 01:07:37,307 O mój Boże, co mam zrobić, naprawdę 1239 01:07:38,016 --> 01:07:39,059 O mój 1240 01:07:39,142 --> 01:07:39,976 [jęki Sungkyuna] 1241 01:07:40,060 --> 01:07:41,644 (Mi-ran) Och, to nie dla nas. O mój, o mój, co mam zrobić? 1242 01:07:41,728 --> 01:07:42,562 [Zaskoczony okrzyk Mirana i Jeongbonga] 1243 01:07:42,645 --> 01:07:43,688 Kim jest Seonggyun Kim? 1244 01:07:43,772 --> 01:07:45,607 (Pielęgniarka 1) Och, profesorze Jak mogę… w tej chwili? 1245 01:07:46,316 --> 01:07:47,817 Kim jest Kim Seong-gyun? 1246 01:07:48,985 --> 01:07:49,819 [napiętym głosem] Ja. 1247 01:07:50,904 --> 01:07:53,490 (Jeongbong) O, tutaj! Jesteśmy Kim Seong-gyun 1248 01:07:58,661 --> 01:08:00,372 (Doktor 2) Panie Seonggyun Kim, proszę dać mi wykres. 1249 01:08:02,665 --> 01:08:04,459 Zastępco dyrektora, co się dzieje? 1250 01:08:04,793 --> 01:08:07,128 Teraz będę miał operację Proszę przygotować 1251 01:08:07,671 --> 01:08:08,588 Nie, profesorze, my… 1252 01:08:08,922 --> 01:08:09,798 Nie! 1253 01:08:10,965 --> 01:08:12,467 Powiedziałeś, że to robisz. 1254 01:08:13,301 --> 01:08:15,970 Już, teraz, nie martw się o to OK, każdy robi swoje. 1255 01:08:16,388 --> 01:08:17,597 Pojawiły się zaległości w przyjmowaniu pacjentów. 1256 01:08:18,098 --> 01:08:19,307 No dalej, spiesz się i spiesz się 1257 01:08:19,391 --> 01:08:20,266 (Doktor 1) Tak 1258 01:08:20,850 --> 01:08:21,768 [Ciężki oddech] 1259 01:08:22,477 --> 01:08:23,770 nie martw się zbytnio 1260 01:08:23,978 --> 01:08:25,772 Właśnie idę na operację. 1261 01:08:26,314 --> 01:08:28,983 (Zastępca Dyrektora) Cóż, patrząc na wykres, Zostało jednak złamane 1262 01:08:29,067 --> 01:08:31,486 Nie jest pokruszony Ponieważ upadłem 1263 01:08:31,778 --> 01:08:33,571 No cóż, czas na operację. To nie potrwa długo 1264 01:08:33,655 --> 01:08:34,531 (Miran) Tak 1265 01:08:34,739 --> 01:08:36,324 Dziękuję… [jęk] 1266 01:08:36,408 --> 01:08:37,283 (Zastępca Dyrektora) OK. 1267 01:08:37,575 --> 01:08:39,244 (Miran) Ach, dziękuję Ach, dziękuję 1268 01:08:40,704 --> 01:08:41,579 (Jeongbong) Tam 1269 01:08:42,247 --> 01:08:43,164 Ale 1270 01:08:44,874 --> 01:08:47,252 Pojawiła się jak kometa Kto to jest? 1271 01:08:47,335 --> 01:08:49,754 Och, zastępca dyrektora tego szpitala. 1272 01:08:50,088 --> 01:08:52,924 Przykro mi, ale to nie jest rodzaj jedzenia, które zabierze Cię na pogotowie. 1273 01:08:53,591 --> 01:08:54,467 Ach, tak 1274 01:08:54,551 --> 01:08:55,385 [westchnienie Jeongbonga] 1275 01:09:11,443 --> 01:09:12,402 [Lekka elastyczność] 1276 01:09:14,320 --> 01:09:15,196 [śmiech] 1277 01:09:18,450 --> 01:09:19,325 [śmiech] 1278 01:09:19,868 --> 01:09:20,785 [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] 1279 01:09:23,163 --> 01:09:26,416 (Anegdota) Och, ty dzisiaj rano Co robisz taki zajęty? 1280 01:09:26,833 --> 01:09:28,418 Słuchaj, chcę ciebie. 1281 01:09:28,877 --> 01:09:30,587 Było ukryte pod stołem. 1282 01:09:31,629 --> 01:09:32,547 [lekki śmiech] 1283 01:09:33,631 --> 01:09:34,549 [Błyszczący efekt dźwiękowy] 1284 01:09:34,632 --> 01:09:35,592 [Łagodna muzyka] 1285 01:09:35,675 --> 01:09:36,634 mama 1286 01:09:37,218 --> 01:09:38,178 Och, wow? 1287 01:09:41,723 --> 01:09:43,058 (Spójrz) To jest mojego taty 1288 01:09:43,141 --> 01:09:44,684 (Anegdota) [Niespodzianka] Co to jest? 1289 01:09:44,893 --> 01:09:46,811 Prezent od taty, prezent od mamy 1290 01:09:47,312 --> 01:09:49,397 Ach, wow, daruj sobie to. 1291 01:09:49,898 --> 01:09:51,566 Och, kogo to obchodzi, kto mi to da 1292 01:09:51,816 --> 01:09:53,109 Mama mi to dała, po prostu 1293 01:09:55,362 --> 01:09:56,988 (Anegdota) Patrzyłem spokojnie. 1294 01:09:57,238 --> 01:09:59,366 Naprawdę mają tę samą osobowość 1295 01:09:59,574 --> 01:10:02,327 OK, więc nie jesteście blisko? 1296 01:10:02,619 --> 01:10:03,620 Ach, ten facet 1297 01:10:03,703 --> 01:10:06,039 Cóż, to bezużyteczna historia Cumujesz dalej? 1298 01:10:06,498 --> 01:10:09,250 Ach, spójrz, jest blisko. Przestań być argumentem 1299 01:10:09,626 --> 01:10:10,960 [Ten sam mamroczący dźwięk] [Dźwięk zamykania drzwi] 1300 01:10:12,337 --> 01:10:13,380 (Spójrz) Jestem tutaj 1301 01:10:14,881 --> 01:10:16,508 (Anegdota) Jest sobota Co tu robisz, sukinsynu? 1302 01:10:16,591 --> 01:10:18,385 Twoja praca także na pół etatu To już koniec, chłopcze? 1303 01:10:18,635 --> 01:10:20,720 Uh, mój senior zabrał mnie na kolację. 1304 01:10:21,012 --> 01:10:22,013 śpię 1305 01:10:22,472 --> 01:10:23,640 (to samo) Hej, spójrz 1306 01:10:25,058 --> 01:10:26,017 tutaj 1307 01:10:27,143 --> 01:10:28,103 To 1308 01:10:30,021 --> 01:10:30,980 dziękuję 1309 01:10:31,523 --> 01:10:32,941 Ubiorę się dobrze, tato. 1310 01:10:33,525 --> 01:10:35,068 Uh, OK 1311 01:10:37,278 --> 01:10:39,447 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 1312 01:10:42,325 --> 01:10:43,243 [Ciężki oddech Junghwana] 1313 01:10:46,621 --> 01:10:47,539 (Junghwan) Wszystko w porządku, tato? 1314 01:10:48,164 --> 01:10:51,584 Wszystko w porządku, jestem teraz po operacji. 1315 01:10:53,086 --> 01:10:55,255 To dobry interes, nie martw się, dobrze? 1316 01:10:56,297 --> 01:10:58,008 Ha, naprawdę 1317 01:10:59,092 --> 01:11:00,510 (Miran) Usiądź, usiądź [westchnienie Junghwana] 1318 01:11:01,302 --> 01:11:02,846 (Pielęgniarka 2) Opiekunka pana Kim Seong-gyuna 1319 01:11:02,929 --> 01:11:04,139 - (Miran) Tak, tak, to ja. - (Jeongbong) Och 1320 01:11:04,431 --> 01:11:07,267 (Pielęgniarka 2) O, tak. Brakuje niektórych danych osobowych. 1321 01:11:07,350 --> 01:11:08,268 tak tutaj 1322 01:11:08,351 --> 01:11:09,728 - (Miran) Tutaj? - (Pielęgniarka 2) Tak 1323 01:11:11,771 --> 01:11:12,814 Nie, ale jak 1324 01:11:13,231 --> 01:11:15,942 Zastępca dyrektora Wykonaj operację samodzielnie 1325 01:11:16,026 --> 01:11:18,695 O, dyrektor szpitala zadzwonił bezpośrednio do mnie. 1326 01:11:19,029 --> 01:11:21,156 (Pielęgniarka 2) Do zastępcy dyrektora Proszę o operację 1327 01:11:21,489 --> 01:11:25,285 Dyrektor naszego szpitala jest fanatykiem baduków. Jesteś fanem Choi Taek. 1328 01:11:25,660 --> 01:11:28,955 Ale sam Choi Taek Powiedział, że zadzwonił do dyrektora szpitala. 1329 01:11:29,205 --> 01:11:31,166 Jestem krewnym, więc proszę, zaopiekuj się mną. 1330 01:11:31,249 --> 01:11:32,167 [lekki śmiech Pielęgniarki 2] 1331 01:11:32,792 --> 01:11:33,793 O mój 1332 01:11:36,338 --> 01:11:37,589 O mój [lekki śmiech Pielęgniarki 2] 1333 01:11:37,672 --> 01:11:38,715 [Spokojna muzyka] 1334 01:11:38,798 --> 01:11:39,716 (Miran) O mój Boże 1335 01:11:40,800 --> 01:11:41,843 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1336 01:11:42,052 --> 01:11:43,470 Czy jesteś bardzo ranny? 1337 01:11:43,553 --> 01:11:46,348 (bez głosu) Och, moja talia Myślę, że jesteś zepsuty 1338 01:11:47,349 --> 01:11:48,641 O mój 1339 01:11:49,601 --> 01:11:51,311 Zaraz do ciebie zadzwonię. 1340 01:11:51,644 --> 01:11:53,646 Proszę, podaj mi mój numer domowy. 1341 01:11:55,982 --> 01:11:56,900 tak 1342 01:11:58,651 --> 01:11:59,569 tak 1343 01:12:02,322 --> 01:12:03,239 - (Pielęgniarka 2) Tak - (Miran) Ach 1344 01:12:03,782 --> 01:12:05,867 (Jeongbong) Napisz, ale 1345 01:12:07,160 --> 01:12:08,787 Baduk nie jest graczem 1346 01:12:08,870 --> 01:12:11,331 Powinieneś nazywać mnie rycerzem. To jest prawidłowe wyrażenie 1347 01:12:11,581 --> 01:12:13,416 Ach, tak 1348 01:12:14,167 --> 01:12:16,044 Nie wiem zbyt wiele o Baduku. 1349 01:12:16,378 --> 01:12:17,462 (Pielęgniarka 2) Ach, zatem 1350 01:12:23,259 --> 01:12:24,344 Ojciec Taeka 1351 01:12:26,262 --> 01:12:27,180 [Lekka elastyczność] 1352 01:12:27,263 --> 01:12:29,683 Kiedy do mnie zadzwoniłeś? Do Taeka 1353 01:12:29,766 --> 01:12:31,017 Jest zajęty 1354 01:12:31,476 --> 01:12:32,602 Przed chwilą 1355 01:12:34,354 --> 01:12:35,647 Uch 1356 01:12:37,065 --> 01:12:38,066 dziękuję 1357 01:12:41,986 --> 01:12:42,946 [Spokojna muzyka] 1358 01:12:54,082 --> 01:12:55,625 (Menedżer Lee) Hej, tam. 1359 01:12:56,501 --> 01:12:57,460 Mistrz Choi 1360 01:12:57,961 --> 01:12:59,462 Ach, to [Niezręczny śmiech reżysera Lee] 1361 01:12:59,754 --> 01:13:00,839 Och, zgadza się 1362 01:13:04,175 --> 01:13:05,051 (Taek) To 1363 01:13:05,468 --> 01:13:07,220 Menedżerze, to 1364 01:13:10,473 --> 01:13:11,725 (Menedżer Lee) Co to jest? 1365 01:13:13,101 --> 01:13:14,936 (Taek) Dziękuję wszystkim za waszą ciężką pracę 1366 01:13:15,353 --> 01:13:17,272 Napijmy się razem. 1367 01:13:17,772 --> 01:13:18,648 co? 1368 01:13:19,107 --> 01:13:21,026 Ponieważ jestem jeszcze nieletni 1369 01:13:21,901 --> 01:13:24,237 Menedżerze, proszę zaopiekuj się ekipą filmową. 1370 01:13:25,405 --> 01:13:26,281 [lekki śmiech] 1371 01:13:26,656 --> 01:13:27,615 [Spokojna muzyka] 1372 01:13:27,699 --> 01:13:28,825 [lekki śmiech] 1373 01:13:30,160 --> 01:13:31,786 Potem wejdźmy. 1374 01:13:49,220 --> 01:13:50,138 [westchnienie Mirana] 1375 01:13:52,682 --> 01:13:53,641 O nie 1376 01:13:53,933 --> 01:13:55,810 Nawet jeśli zostanę zraniony, zranię się w plecy 1377 01:13:56,936 --> 01:13:57,896 [wzdycha] 1378 01:13:59,356 --> 01:14:00,190 Jeonghwan-ah 1379 01:14:01,149 --> 01:14:02,859 (Miran) Idź szybko idź się uczyć 1380 01:14:03,360 --> 01:14:04,694 Nie ma tu gdzie spać 1381 01:14:05,904 --> 01:14:07,781 - W porządku. - (Miran) W porządku 1382 01:14:08,740 --> 01:14:12,035 Cóż za wielka operacja. Cała rodzina śpi w szpitalu 1383 01:14:12,660 --> 01:14:14,871 I operacja kręgosłupa To dlatego, że mój tata czuje się niekomfortowo. 1384 01:14:14,954 --> 01:14:16,831 Jem szybko i czuję się dobrze. 1385 01:14:16,915 --> 01:14:19,209 (Mi-ran) Więc idź szybko, dobrze? 1386 01:14:19,793 --> 01:14:21,378 Dzięki temu mama też czuje się komfortowo 1387 01:14:23,338 --> 01:14:24,339 Ach, szybko 1388 01:14:26,299 --> 01:14:27,175 tak 1389 01:14:27,467 --> 01:14:28,385 [Dźwięk odkładania tego] 1390 01:14:44,025 --> 01:14:45,026 (Taek) Jeongpal-ah 1391 01:14:47,445 --> 01:14:48,613 Co tu robisz? 1392 01:14:49,781 --> 01:14:50,740 (Junghwan) Przyjdziesz teraz? 1393 01:14:51,825 --> 01:14:52,742 (Taek) Tak 1394 01:14:53,993 --> 01:14:55,245 Czy wszystko w porządku? 1395 01:14:55,870 --> 01:14:58,123 Tak, operacja przebiegła pomyślnie. 1396 01:14:58,873 --> 01:15:00,041 (Taek) Cieszę się 1397 01:15:02,669 --> 01:15:03,670 [Taek ziewa] 1398 01:15:04,671 --> 01:15:05,672 Nie spałeś dobrze? 1399 01:15:06,047 --> 01:15:06,881 uh 1400 01:15:07,465 --> 01:15:08,800 Po prostu potrzebuję dzisiaj trochę snu 1401 01:15:10,135 --> 01:15:11,011 (Junghwan) Tak 1402 01:15:18,143 --> 01:15:19,019 Taek ah 1403 01:15:20,478 --> 01:15:21,354 (Taek) Co? 1404 01:15:24,190 --> 01:15:25,233 dziękuję 1405 01:15:26,067 --> 01:15:27,444 [Nostalgiczna muzyka] dzisiaj 1406 01:15:29,779 --> 01:15:30,905 To wystarczy 1407 01:15:34,451 --> 01:15:36,703 (Junghwan) Hej, rozwiązałeś sznurowadło. 1408 01:15:47,130 --> 01:15:48,214 dziękuję 1409 01:15:50,342 --> 01:15:51,426 (Junghwan) W porządku 1410 01:16:12,781 --> 01:16:13,782 [Śpiew ptaka] 1411 01:16:19,662 --> 01:16:22,082 (To samo) O mój, o mój, to dobrze, co? 1412 01:16:22,290 --> 01:16:24,376 Syn Człowieczy jest naszym Deokseonem Nie mam zamiaru cię uczyć 1413 01:16:24,459 --> 01:16:27,337 Podczas oglądania KBS 3rd TV A potem możesz to zrobić udzielając korepetycji. 1414 01:16:27,420 --> 01:16:28,838 Świetnie, hej, co? 1415 01:16:29,839 --> 01:16:30,882 (Anegdota) Teraz 1416 01:16:32,258 --> 01:16:34,135 Wyszedł kąkol [kaszel Bory] 1417 01:16:35,011 --> 01:16:36,012 [Zachęcający dźwięk anegdoty] 1418 01:16:37,639 --> 01:16:39,099 O mój, o mój, ta osoba 1419 01:16:39,391 --> 01:16:41,142 (To samo) Nie, jaki rodzaj kąkolu Beolgyo? Suszyłeś nasiona? 1420 01:16:41,226 --> 01:16:42,977 Albo coś takiego jak kogut Cóż, masz jakąś urazę? 1421 01:16:43,061 --> 01:16:44,062 [śmiech z anegdoty] co? 1422 01:16:44,145 --> 01:16:46,231 Wczoraj sprzedali tanio Kupiłem własne mangtaegi 1423 01:16:46,481 --> 01:16:47,941 Wow? Więc mnie nie lubisz? 1424 01:16:48,149 --> 01:16:49,484 Nie, nienawidzę tego, bo to lubię. 1425 01:16:49,567 --> 01:16:51,111 Ach, ten facet Trudniej byłoby się odbudować. 1426 01:16:51,194 --> 01:16:52,195 [Anegdota i ten sam śmiech] 1427 01:16:53,905 --> 01:16:54,739 [Elastyczność] 1428 01:16:54,823 --> 01:16:57,325 Och, zgadza się, mój, Deokseon, Noeul 1429 01:16:57,659 --> 01:16:59,619 (Anegdota) W kuchni są sercówki Ugotowałam zupę z pasty sojowej. 1430 01:16:59,703 --> 01:17:01,121 Nagle zaniosłem to na górę do domu. 1431 01:17:01,204 --> 01:17:03,456 Meshima, my dwoje Żadnych dodatków do śniadania, co? 1432 01:17:06,960 --> 01:17:07,794 (Deokseon) Tak 1433 01:17:18,596 --> 01:17:19,556 Hej 1434 01:17:20,557 --> 01:17:22,058 (Deokseon) Gdzie idziesz dziś rano? 1435 01:17:22,142 --> 01:17:23,309 (Dongryong) Vroom Vroom! 1436 01:17:23,518 --> 01:17:25,687 to szalone? Dlaczego na tym jeździsz? To niebezpieczne, panie. 1437 01:17:25,770 --> 01:17:27,522 Kochanie, po prostu jedź przez godzinę. 1438 01:17:27,772 --> 01:17:29,065 Jadę za Mycolem. 1439 01:17:29,315 --> 01:17:31,151 Jeżdżę za Mycallem Jeśli ktoś patrzy z daleka 1440 01:17:31,234 --> 01:17:32,861 Myślę, że jesteś dziewczyną Mycola. [śmiech] 1441 01:17:32,944 --> 01:17:33,778 Nie martw się 1442 01:17:33,862 --> 01:17:36,406 Hej, zamknij się, twoja mama. Co zrobisz, jeśli to usłyszysz? Pan 1443 01:17:36,614 --> 01:17:37,657 Nie ma matki 1444 01:17:37,991 --> 01:17:38,908 (Deokseon) Co? 1445 01:17:38,992 --> 01:17:40,577 (Dongryong) Menedżer Cho zawody sportowe dla par 1446 01:17:40,910 --> 01:17:42,537 Dziś rano jadłem sam 1447 01:17:42,620 --> 01:17:43,538 [śmiech] 1448 01:17:43,997 --> 01:17:46,166 Jeśli jednak zostaniesz złapany, zostaniesz mocno pobity, prawda? 1449 01:17:46,249 --> 01:17:47,459 Czapka twojej mamy jest straszna 1450 01:17:47,667 --> 01:17:49,419 Hej, menedżer Cho jest zajęty. 1451 01:17:49,502 --> 01:17:51,129 Hej, do zobaczenia później w pokoju Taeka. 1452 01:17:51,212 --> 01:17:53,256 Jestem Bulmabul Taek może znowu to złapać 1453 01:17:53,340 --> 01:17:54,257 Do zobaczenia później 1454 01:17:54,549 --> 01:17:56,760 (Dongryong) Och! tak jak! Brawo! 1455 01:17:57,260 --> 01:17:58,553 [Dźwięk otwieranych drzwi] (Deokseon) Hej 1456 01:17:58,928 --> 01:17:59,888 [Dźwięk zamykania drzwi] 1457 01:18:13,985 --> 01:18:15,111 (To samo) Och, spójrz, to ja. 1458 01:18:15,570 --> 01:18:17,822 Gdzie zdecydowałeś się studiować? 1459 01:18:19,115 --> 01:18:23,453 No cóż, przynajmniej przed szkołą Jaki jest najlepszy sposób na naukę? 1460 01:18:23,870 --> 01:18:25,080 (Spójrz) Jeszcze nie zdecydowałem 1461 01:18:25,789 --> 01:18:27,415 Zresztą nie mogę tego zrobić w domu. 1462 01:18:29,292 --> 01:18:30,877 O mój Boże, nawet w Ammanie 1463 01:18:31,252 --> 01:18:35,215 Hej, nieważne. Jesteś najlepszy i bierz to, co jest dla ciebie wygodne. 1464 01:18:35,632 --> 01:18:37,801 (To samo) Tata poszedł i zabrał to Daj mi kontrakt... 1465 01:18:37,884 --> 01:18:39,094 Hej, jem to. 1466 01:18:39,636 --> 01:18:40,637 Tata to zjedz 1467 01:18:42,472 --> 01:18:43,431 [Zawstydzony śmiech] 1468 01:18:43,515 --> 01:18:44,599 [humoryczna muzyka] [Odkrztusza kaszel] 1469 01:18:45,767 --> 01:18:46,726 [wzdycha] 1470 01:18:50,188 --> 01:18:52,148 (To samo) Porozmawiaj ze mną, dziękuję, ja, ja… 1471 01:18:56,528 --> 01:18:59,114 (Sunwoo) Hej, Jinju. 1472 01:19:00,240 --> 01:19:02,325 Spójrz na mnie, to nie zostało wymazane. 1473 01:19:03,576 --> 01:19:05,495 Twoje włosy są porozrzucane, idioto. 1474 01:19:06,413 --> 01:19:08,248 Mamo, jestem głodny 1475 01:19:09,666 --> 01:19:12,419 (Seonyoung) Hej, czy mój syn jest głodny? 1476 01:19:13,003 --> 01:19:13,962 [zachęcający dźwięk Seonyoung] 1477 01:19:14,546 --> 01:19:16,923 (Sunwoo) A co z sobagi z ogórkiem? Wczoraj zrobiłeś zupę ogórkową. 1478 01:19:17,215 --> 01:19:18,466 Zgadza się [śmiech] 1479 01:19:18,550 --> 01:19:19,634 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę 1480 01:19:30,478 --> 01:19:32,564 Wow, mamo, czapka. 1481 01:19:32,897 --> 01:19:34,232 - Czy to jest pyszne? - (Sunwoo) Tak 1482 01:19:34,315 --> 01:19:36,568 Robię zupę ogórkową. [śmiech] 1483 01:19:49,456 --> 01:19:51,041 Taek jest taki dumny 1484 01:19:52,959 --> 01:19:53,918 Tak? 1485 01:19:55,962 --> 01:19:57,630 Taek jest moim tatą 1486 01:20:02,093 --> 01:20:03,345 brat 1487 01:20:08,558 --> 01:20:10,060 Och, wow? 1488 01:20:10,977 --> 01:20:11,936 Oiso 1489 01:20:12,354 --> 01:20:13,313 (cicho) Co? 1490 01:20:13,688 --> 01:20:15,440 (Seonyoung) Aby zjeść sałatkę z ogórków Przyjdź, przyjdź. 1491 01:20:15,648 --> 01:20:17,984 (Cisza) Och, rozumiem, zaraz pójdę. 1492 01:20:18,068 --> 01:20:20,695 (Seonyoung) A co z Taekiem? Taek również przychodzi do Delko. 1493 01:20:20,779 --> 01:20:22,572 Idę spać, idę pierwsza, tylko ja. 1494 01:20:33,625 --> 01:20:35,752 (Sunwoo) Nie zapamiętuj tego, po prostu to zrób 1495 01:20:36,586 --> 01:20:37,504 uh 1496 01:20:41,299 --> 01:20:42,300 Ale Sunwoo 1497 01:20:43,009 --> 01:20:43,843 Dlaczego? 1498 01:20:45,887 --> 01:20:47,472 Jeśli się przyznam 1499 01:20:48,139 --> 01:20:49,516 Czy Deokseon w to uwierzy? 1500 01:20:50,558 --> 01:20:52,018 A co jeśli w to nie uwierzę? 1501 01:20:53,144 --> 01:20:54,938 Jak mogę Ci nie uwierzyć, kiedy patrzę w Twoje oczy? 1502 01:20:56,981 --> 01:20:57,899 (Taek) Hmm? 1503 01:20:57,982 --> 01:20:59,275 (Sunwoo) Kontynuuj Patrzę tylko na Deokseona 1504 01:20:59,359 --> 01:21:00,318 Nawet gdy jesteśmy sami 1505 01:21:02,153 --> 01:21:03,071 [Lekki uśmiech Taeka] 1506 01:21:03,405 --> 01:21:05,657 A oczy są inne 1507 01:21:05,907 --> 01:21:07,450 Kiedy się widzimy i kiedy Deokseon nas widzi 1508 01:21:08,118 --> 01:21:09,411 Czy to nie oczywiste? 1509 01:21:10,370 --> 01:21:12,205 Czy będzie tak samo jak wtedy, gdy was zobaczę? 1510 01:21:13,581 --> 01:21:14,749 [Odgłos wdechu] 1511 01:21:15,291 --> 01:21:17,085 To dlatego, że Deokseon jest trochę nudny. 1512 01:21:17,544 --> 01:21:20,463 Słucham cię Wiedziałem dokładnie, co robisz. 1513 01:21:23,216 --> 01:21:25,677 Aby wiedzieć, kto kogo lubi Powiedział, spójrz mi w oczy. 1514 01:21:26,386 --> 01:21:27,762 Bo oczy nie mogą kłamać 1515 01:21:29,723 --> 01:21:31,433 Zwłaszcza, że widać od razu 1516 01:21:31,516 --> 01:21:33,476 masz te oczy Jak grać w Baduka? 1517 01:21:33,560 --> 01:21:35,061 [śmiech] Widzę wszystko 1518 01:21:36,021 --> 01:21:37,272 [dźwięk dzwonka telefonu] 1519 01:21:37,355 --> 01:21:38,314 (Sunwoo) Co? 1520 01:21:38,857 --> 01:21:39,774 [Dźwięk siły Seonwoo] 1521 01:21:42,360 --> 01:21:44,612 Tak, to jest dom Mistrza Choi Taek. 1522 01:21:46,197 --> 01:21:47,240 Jestem Sunwoo 1523 01:21:48,575 --> 01:21:49,451 Co? 1524 01:21:50,910 --> 01:21:51,786 Naprawdę? 1525 01:21:51,870 --> 01:21:53,329 (정환) 어, 지금 경찰서래 1526 01:21:53,413 --> 01:21:55,123 마이콜이랑 헬멧도 안 쓰고 오토바이 타다가 1527 01:21:55,206 --> 01:21:56,541 길바닥에서 굴렀대 [선우의 한숨] 1528 01:21:56,750 --> 01:21:58,335 아, 많이 다치진 않은 것 같은데 1529 01:21:59,294 --> 01:22:01,588 아, 새끼, 야, 하여튼 나, 나 지금 출발한다 1530 01:22:02,380 --> 01:22:04,507 아, 미친놈, 진짜 1531 01:22:04,924 --> 01:22:06,009 [소란스러운 소리] 1532 01:22:21,649 --> 01:22:22,567 [덕선의 한숨] 1533 01:22:29,407 --> 01:22:31,451 (선우) 야, 도롱뇽, 괜찮아? 1534 01:22:32,160 --> 01:22:33,495 (Deokseon) Hej, jesteś ranny? 1535 01:22:34,537 --> 01:22:37,040 (Jung Hwan) Kim Joong-ki, wszystko w porządku? 1536 01:22:39,334 --> 01:22:41,753 (Dongryong) Teraz wszystko w porządku Myślę, że już nie będzie dobrze 1537 01:22:42,504 --> 01:22:43,588 (Sunwoo) Co masz na myśli? 1538 01:22:44,881 --> 01:22:45,965 (Dongryong) Ten facet 1539 01:22:46,424 --> 01:22:48,885 To zawody sportowe dyrektora Cho. Zadzwoń do mnie, a on wkrótce tu będzie. 1540 01:22:49,886 --> 01:22:51,554 Kiedy menadżer Cho się złości Wiesz, co jest naprawdę przerażające, prawda? 1541 01:22:52,972 --> 01:22:54,724 Soryong i jego brat Nadal nie mówię 1542 01:22:55,809 --> 01:22:58,228 Ach, byłoby lepiej, gdyby Hakju przyszedł. Ach, pan. 1543 01:22:59,062 --> 01:23:00,522 (Jaemyung) Ach, dziękuję za twoją ciężką pracę, I 1544 01:23:02,190 --> 01:23:03,358 Ten drań, zdecydowanie 1545 01:23:04,984 --> 01:23:06,528 (Policja) Student Ryu Dong-ryong Czy jesteś rodzicem? 1546 01:23:06,611 --> 01:23:08,405 (Jaemyung) Tak, jestem uczniem Ryu Dong-ryonga. Jestem ojcem 1547 01:23:08,488 --> 01:23:09,447 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1548 01:23:10,323 --> 01:23:11,408 Czy Joong-ki nie jest twoim psem? 1549 01:23:12,117 --> 01:23:12,992 (w połowie okresu) Tak 1550 01:23:14,953 --> 01:23:16,746 (Policja) Ponieważ jestem jeszcze nieletni Podejmuję środki związane z kwarantanną. 1551 01:23:17,122 --> 01:23:18,581 Prawie wpadłem w poważne kłopoty. 1552 01:23:18,915 --> 01:23:20,208 Nie, nie noszę kasku 1553 01:23:20,291 --> 01:23:22,627 Wpadłem w panikę, bo samochód zjechał na bok. w tamtym rogu 1554 01:23:22,711 --> 01:23:23,920 - (Policja) Poślizgnąłem się. - (Jaemyung) Ach, tak, tak 1555 01:23:24,004 --> 01:23:26,715 (Jaemyung) Od teraz będę zwracać szczególną uwagę na Będę ostrożny. 1556 01:23:26,798 --> 01:23:27,966 Przepraszam, tam 1557 01:23:28,633 --> 01:23:30,260 Nie miałbyś nic przeciwko, gdybym się tutaj podpisał? 1558 01:23:30,343 --> 01:23:31,553 - (Policja) Tak - (Jaemyung) Ach, tak 1559 01:23:43,982 --> 01:23:45,150 przepraszam 1560 01:23:46,443 --> 01:23:47,402 [wzdycha] 1561 01:24:02,834 --> 01:24:04,044 Czy jesteś ranny? 1562 01:24:15,430 --> 01:24:16,264 tak 1563 01:24:20,185 --> 01:24:21,728 (Dongryong Mo) Szkoda, że nie stała mi się krzywda [Smutna muzyka] 1564 01:24:25,106 --> 01:24:25,982 Jest w porządku 1565 01:24:27,901 --> 01:24:28,902 Jest w porządku 1566 01:24:30,236 --> 01:24:31,738 Mam nadzieję, że nie stanie ci się krzywda 1567 01:24:33,740 --> 01:24:34,657 [kpiące westchnienie Dongryonga] 1568 01:24:38,161 --> 01:24:39,120 [kpiące westchnienie Dongryonga] 1569 01:24:43,375 --> 01:24:44,459 (Dongryong Mo) O mój Boże 1570 01:24:46,920 --> 01:24:47,837 [dźwięk płaczu Dongryonga] 1571 01:24:55,387 --> 01:24:56,346 [Śpiew ptaka] 1572 01:25:06,231 --> 01:25:07,190 (Dongryong Mo) Jedz szybko 1573 01:25:08,024 --> 01:25:08,858 tak 1574 01:25:10,026 --> 01:25:10,902 [wzdycha] 1575 01:25:11,444 --> 01:25:12,821 Nie jedź więcej na motocyklu 1576 01:25:14,364 --> 01:25:17,117 Mamo, tylko raz na mnie spójrz Wiesz, że nie spojrzę na ciebie dwa razy, prawda? 1577 01:25:18,827 --> 01:25:19,661 tak 1578 01:25:24,666 --> 01:25:25,709 (Jaemyung) Idę na nocną zmianę. 1579 01:25:27,585 --> 01:25:28,586 Hej, salamandro 1580 01:25:29,462 --> 01:25:31,506 Zrób to od razu, natychmiast 1581 01:25:31,798 --> 01:25:32,632 [lekki śmiech] 1582 01:25:32,716 --> 01:25:33,550 tak 1583 01:25:33,925 --> 01:25:36,136 Rozdzieranie, panie Lee, tsk. 1584 01:25:38,596 --> 01:25:40,890 (Jaemyung) Ty Czy nie czas już iść na zajęcia z angielskiego? 1585 01:25:41,266 --> 01:25:42,142 idę 1586 01:25:43,268 --> 01:25:44,144 [Dźwięk zamykania drzwi] 1587 01:25:44,352 --> 01:25:45,770 Ach, więc zjedz to. 1588 01:25:47,105 --> 01:25:48,773 (Dongryong) Ach, nie chcę jeść sam. 1589 01:25:53,028 --> 01:25:53,903 [Emocjonalna muzyka] 1590 01:26:00,452 --> 01:26:01,411 [kpiące westchnienie Dongryonga] 1591 01:26:03,580 --> 01:26:04,622 Zjedz to szybko 1592 01:26:06,249 --> 01:26:07,959 Pójdę zobaczyć, jak wszystko zjadasz. 1593 01:26:16,468 --> 01:26:17,344 mama 1594 01:26:18,345 --> 01:26:20,555 Deokseon jest teraz Mówią, że nie musisz mówić do mnie Suyeon. 1595 01:26:20,972 --> 01:26:22,974 (Dongryong) Więc ja Będę cię nazywał Deoksu, Deoksu. 1596 01:26:23,308 --> 01:26:24,559 Deok Soo-yeon [śmiech Dongryonga] 1597 01:26:25,393 --> 01:26:26,853 A Jeongbong mówi, że spotyka się z hyungiem. 1598 01:26:27,145 --> 01:26:29,606 Ach, ale pani-gepard Nie powinieneś tego wiedzieć 1599 01:26:29,898 --> 01:26:31,816 Cicho, zasady to zasady 1600 01:26:31,900 --> 01:26:32,859 [śmiech] 1601 01:26:33,943 --> 01:26:35,278 A pewnego dnia mój tata 1602 01:26:35,362 --> 01:26:37,364 Wejdź frontowymi drzwiami Powiedziałem im, żeby byli cicho 1603 01:26:37,447 --> 01:26:39,199 Wejdź tylnymi drzwiami Powiedziałem mu, żeby znów był cicho. 1604 01:26:39,282 --> 01:26:40,116 [śmiech] 1605 01:26:42,035 --> 01:26:42,994 O nie 1606 01:26:43,370 --> 01:26:44,704 mój najmłodszy syn 1607 01:26:45,330 --> 01:26:47,290 Nie wiedziałem, że jest tyle gadania. 1608 01:26:48,750 --> 01:26:52,253 (Dongryong) I Bora noona Myślę, że nigdy nie będę mogła wyjść za mąż 1609 01:26:52,337 --> 01:26:53,505 Myślę, że będę singlem 1610 01:26:54,130 --> 01:26:55,090 A co z zachodem słońca? 1611 01:26:55,882 --> 01:26:58,885 Ostatni raz moi przyjaciele z sąsiedztwa Przywitałeś się z Noeulem, myśląc, że jest twoim starszym bratem. 1612 01:26:58,968 --> 01:26:59,886 [śmiech] 1613 01:27:01,471 --> 01:27:02,347 mama 1614 01:27:03,598 --> 01:27:04,974 Zupa z wodorostów jest naprawdę pyszna. 1615 01:27:05,433 --> 01:27:06,476 (Dongryong Mo) Jedz dużo 1616 01:27:12,023 --> 01:27:14,109 - (Sunwoo) O mój Boże! ty naprawdę - (Deokseon) Och! ty 1617 01:27:14,651 --> 01:27:15,819 [Hałaśliwe dźwięki znajomych] 1618 01:27:16,945 --> 01:27:18,321 (Dongryong) Hej, hej, hej! 1619 01:27:18,738 --> 01:27:21,282 Hej, hej, to naprawdę ty Czy kontaktujemy się z naszą mamą? 1620 01:27:21,366 --> 01:27:23,410 Moja mama, Koreańskie Ubezpieczenie na Życie Błyszczył jako król ubezpieczeń przez 7 kolejnych lat 1621 01:27:23,493 --> 01:27:24,577 To jest menadżer Joe! 1622 01:27:24,786 --> 01:27:25,995 (Deokseon) [śmiech] Chi, powiedz mi. 1623 01:27:26,079 --> 01:27:26,996 Powiedz coś, powiedz coś, powiedz coś [Hałas] 1624 01:27:27,080 --> 01:27:28,540 Wcześnie, wcześnie, wcześnie, co? 1625 01:27:28,623 --> 01:27:30,375 Zrób, zrób, zrób, zrób, och, proszę pana 1626 01:27:30,583 --> 01:27:32,002 Ach, och, och! 1627 01:27:32,293 --> 01:27:34,004 Ach, ilekroć mówię nie mojej mamie. [śmiech Dongryonga] 1628 01:27:34,087 --> 01:27:35,005 Dlaczego? 1629 01:27:35,380 --> 01:27:36,798 Kiedy powiedziałem, że nienawidzę mojej mamy? 1630 01:27:38,008 --> 01:27:39,300 Powiedziałem, że jestem zajęty 1631 01:27:39,384 --> 01:27:40,301 [Junghwan się śmieje] 1632 01:27:40,385 --> 01:27:41,386 (Junghwan) Ty i twoja mama pogodziliście się? 1633 01:27:41,678 --> 01:27:43,304 [Komicznie] Wenyeol, Wenyeol, Kim Jeongryeol 1634 01:27:43,388 --> 01:27:44,889 Nigdy nie pokłóciłem się z mamą? 1635 01:27:44,973 --> 01:27:46,391 Lubię moją mamę 1636 01:27:47,142 --> 01:27:48,268 (Deokseon i Sunwoo) Wenyeol 1637 01:27:49,102 --> 01:27:50,103 [westchnienie Dongryonga] 1638 01:27:50,854 --> 01:27:51,855 Chłopaki 1639 01:27:53,064 --> 01:27:54,357 moja mama pracuje 1640 01:27:54,566 --> 01:27:56,943 (Dongryong) Z twoimi matkami Widać, że to inny poziom. 1641 01:27:58,194 --> 01:28:00,613 Uff, co wy wiecie? uh? 1642 01:28:00,864 --> 01:28:01,740 Co wiesz? 1643 01:28:01,823 --> 01:28:02,824 Co wiesz o Deokseonie? [śmiech Sunwoo] 1644 01:28:02,907 --> 01:28:04,159 - (Junghwan) Och, naprawdę - (Deokseon) Nie wiem, panie. 1645 01:28:04,242 --> 01:28:06,119 (Junghwan) Musisz mieć rację, musisz mieć rację [Hałaśliwe dźwięki znajomych] 1646 01:28:06,202 --> 01:28:07,454 - (Junghwan) Przyjdź do pracy, przyjdź do pracy - (Deokseon) Och! ty naprawdę 1647 01:28:07,537 --> 01:28:08,830 - (Junghwan) Przyjdź do pracy - (Deokseon) Och! 1648 01:28:08,913 --> 01:28:10,373 - (Junghwan) Ahyu - (Deokseon) Ach, panie. 1649 01:28:11,249 --> 01:28:12,876 (Junghwan) [wzdycha] W międzyczasie… 1650 01:28:24,387 --> 01:28:25,388 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1651 01:28:26,514 --> 01:28:27,807 Hej, mówiłeś mi o tym? 1652 01:28:28,141 --> 01:28:29,726 Mówiłem, żebyś dał mi ogólny pomysł. 1653 01:28:30,477 --> 01:28:31,519 Och, naprawdę [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1654 01:28:31,895 --> 01:28:34,064 Dowiedziałem się po przeczytaniu instrukcji. 1655 01:28:34,147 --> 01:28:35,690 Nie możesz go pokonać, jest szalony. 1656 01:28:35,774 --> 01:28:36,691 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1657 01:28:37,317 --> 01:28:38,234 [wzdycha] 1658 01:28:38,318 --> 01:28:39,277 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1659 01:28:40,403 --> 01:28:43,031 Hej, ale dlaczego Nie masz karty podróży kosmicznej? 1660 01:28:43,114 --> 01:28:43,990 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1661 01:28:44,491 --> 01:28:45,325 Co? 1662 01:28:45,408 --> 01:28:46,242 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1663 01:28:47,369 --> 01:28:48,411 Jest tu jeden 1664 01:28:48,495 --> 01:28:49,412 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1665 01:28:49,829 --> 01:28:50,997 Dwa prześcieradła? 1666 01:28:51,414 --> 01:28:53,750 Zatoczyłem pełne koło Mam tylko jeden arkusz 1667 01:28:53,833 --> 01:28:54,709 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1668 01:28:55,043 --> 01:28:56,002 Zgadza się 1669 01:28:56,711 --> 01:28:57,879 Gdzie ten poszedł? 1670 01:28:57,962 --> 01:28:58,963 [Łagodna muzyka] 1671 01:29:52,142 --> 01:29:52,976 [śmiech] 1672 01:30:32,349 --> 01:30:34,142 To jest kawa wiedeńska, którą zamówiłeś. 1673 01:30:41,524 --> 01:30:42,650 Ciesz się posiłkiem 1674 01:30:42,734 --> 01:30:44,235 (Jeongbong) Tak, dziękuję. 1675 01:30:45,195 --> 01:30:46,279 (Miok) Proszę, jedz. [śmiech Jeongbonga] 1676 01:30:46,571 --> 01:30:47,447 [śmiech Mioka i Jeongbonga] 1677 01:30:55,789 --> 01:30:56,706 [Elastyczność] 1678 01:31:04,297 --> 01:31:05,131 Ach 1679 01:31:05,423 --> 01:31:06,591 [Lekki uśmiech Mioka] (Jeongbong) Dziecko 1680 01:31:08,051 --> 01:31:09,010 Jest brudno 1681 01:31:12,681 --> 01:31:13,723 [jasna muzyka] 1682 01:31:23,400 --> 01:31:24,359 [Dźwięk pchanego stołu] 1683 01:31:24,442 --> 01:31:25,360 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1684 01:31:39,708 --> 01:31:41,126 (Sunwoo) Hej, hej, jestem tutaj, jestem tutaj, jestem tutaj 1685 01:31:42,293 --> 01:31:44,045 Ach, dlaczego zawsze gotuję ramen? 1686 01:31:44,796 --> 01:31:46,131 Ugotuję następnym razem 1687 01:31:46,214 --> 01:31:47,507 (Przyjaciele) To wszystko! 1688 01:31:49,342 --> 01:31:50,343 [Odtwarza „Like a Indian Doll”] 1689 01:31:54,973 --> 01:31:56,683 (Seonwoo) Hej, salamandro, tu Nami. 1690 01:31:57,934 --> 01:31:58,852 [Dongryong odchrząkuje] 1691 01:31:59,978 --> 01:32:01,021 Gdzie jest Deokseon? 1692 01:32:01,771 --> 01:32:03,023 Nie słyszysz śpiewu Deok-seona? 1693 01:32:04,024 --> 01:32:05,442 Jeden oddech Nie musisz zgadywać? 1694 01:32:06,443 --> 01:32:07,986 Nie ma problemu, możesz tańczyć do woli. 1695 01:32:09,237 --> 01:32:11,489 Hej, byłem dzisiaj na komisariacie. 1696 01:32:11,573 --> 01:32:12,657 Dla mojego przyjaciela, który poszedł na komisariat 1697 01:32:12,741 --> 01:32:14,200 Jeden oddech Nie możesz tego zmieścić? 1698 01:32:16,286 --> 01:32:17,162 [wzdycha] [Odtwarza „Like a Indian Doll”] 1699 01:32:39,434 --> 01:32:40,435 [śmiech] 1700 01:32:59,120 --> 01:32:59,954 [śmiech] 1701 01:33:26,106 --> 01:33:27,148 [Emocjonalna muzyka] 1702 01:33:29,609 --> 01:33:30,652 [Ciężki oddech Deokseona] 1703 01:33:31,277 --> 01:33:33,613 Ach, ach, to takie trudne 1704 01:33:33,697 --> 01:33:34,698 [śmiech] 1705 01:33:39,452 --> 01:33:40,662 (Deokseon) [Śmieje się] Dlaczego tak dobrze tańczysz? 1706 01:33:41,287 --> 01:33:42,497 [Klaskanie w dłonie] 1707 01:33:42,956 --> 01:33:43,915 [Deokseon nadal się śmieje] 1708 01:33:49,587 --> 01:33:50,797 Dlaczego tak dobrze tańczysz? 1709 01:33:50,880 --> 01:33:52,090 dobrze tańczyć 1710 01:33:52,173 --> 01:33:53,174 [śmiech] 1711 01:33:56,970 --> 01:33:57,971 [Deokseon nadal się śmieje] 1712 01:34:00,640 --> 01:34:01,725 (Deokseon) Och, to takie trudne 1713 01:34:06,855 --> 01:34:07,772 (Deokseon) Ach 1714 01:34:08,606 --> 01:34:09,607 [Ciężki oddech Deokseona] 1715 01:34:09,983 --> 01:34:10,859 [śmiech Deokseona] 1716 01:34:10,942 --> 01:34:11,901 (Deokseon) Czy to nie jest trudne? 1717 01:34:21,453 --> 01:34:23,121 Dlaczego przyszedłeś tak szybko? starsza siostra 1718 01:34:23,329 --> 01:34:25,582 Ja też właśnie przyjechałem, chcesz coś do picia? 1719 01:34:29,044 --> 01:34:30,503 (Sunwoo) Czy to kawa wiedeńska? 1720 01:34:31,129 --> 01:34:32,797 Na wierzchu jest tylko krem. 1721 01:34:37,093 --> 01:34:38,345 Och, to jest pyszne 1722 01:34:42,307 --> 01:34:43,224 starsza siostra 1723 01:34:43,600 --> 01:34:44,684 Czy masz mi coś do powiedzenia? 1724 01:34:45,310 --> 01:34:47,854 Rozmawiaj szybko. Umieram z ciekawości 1725 01:34:52,859 --> 01:34:53,860 (Spójrz) A teraz prezent. 1726 01:34:55,111 --> 01:34:56,237 Co to za prezent? 1727 01:34:56,321 --> 01:34:57,822 Dostałem wynagrodzenie za pracę na pół etatu 1728 01:34:58,239 --> 01:35:00,367 (Spójrz) Już za kilka tygodni Zarobiłem tylko trochę 1729 01:35:01,159 --> 01:35:02,869 Następnym razem zarobię pieniądze Kupię ci coś lepszego 1730 01:35:03,078 --> 01:35:04,329 [śmiech] 1731 01:35:06,664 --> 01:35:07,665 (Sunwoo) Wow 1732 01:35:08,958 --> 01:35:10,210 Następnym razem od razu go założę. 1733 01:35:14,255 --> 01:35:15,256 starsza siostra 1734 01:35:16,132 --> 01:35:17,884 Czy praca na pół etatu nie jest trudna? 1735 01:35:19,678 --> 01:35:21,304 Zrezygnowałem z pracy na pół etatu 1736 01:35:21,680 --> 01:35:23,264 Tak? Gdy? 1737 01:35:23,348 --> 01:35:24,307 ostatni tydzień 1738 01:35:24,974 --> 01:35:25,850 Już nie wychodzę 1739 01:35:30,897 --> 01:35:31,856 [Odgłos wdechu] 1740 01:35:32,273 --> 01:35:33,983 Ja ale 1741 01:35:34,609 --> 01:35:35,944 Dlaczego czuję się taki niedojrzały? 1742 01:35:36,945 --> 01:35:40,448 (Sunwoo) Zatem teraz Czy możemy się widywać częściej? 1743 01:35:44,828 --> 01:35:45,662 Hej, Sunwoo 1744 01:35:48,790 --> 01:35:49,666 ja 1745 01:35:50,166 --> 01:35:51,918 Przygotowuję się do egzaminu adwokackiego. 1746 01:35:55,714 --> 01:35:56,589 [lekki śmiech] 1747 01:35:57,048 --> 01:35:58,675 Postanowiłem przygotować się do egzaminu adwokackiego. 1748 01:36:16,484 --> 01:36:17,652 Potem my 1749 01:36:19,654 --> 01:36:21,614 Nie rozstaniesz się, prawda? 1750 01:36:25,577 --> 01:36:27,746 Ach, dlaczego tak mówisz? 1751 01:36:34,294 --> 01:36:35,337 [Znacząca muzyka] 1752 01:36:49,267 --> 01:36:50,352 [pozytywna muzyka] 1753 01:36:51,728 --> 01:36:52,854 Dlaczego wtedy to zrobiłeś? 1754 01:36:54,230 --> 01:36:55,190 (Anegdota) Zgadza się, to prawda w jednym ujęciu 1755 01:36:55,273 --> 01:36:56,274 [śmiech Ilhwy i Seonyoung] 1756 01:36:56,941 --> 01:36:57,942 [Elastyczność anegdoty] 1757 01:37:00,111 --> 01:37:02,197 (Miran) Ayu Nie mów rzeczy, których nie wiesz 1758 01:37:02,280 --> 01:37:04,199 Dlaczego tak się dzieje? jak amatorzy 1759 01:37:04,491 --> 01:37:05,825 Mam jedno życzenie 1760 01:37:06,326 --> 01:37:07,827 (Sungkyun) To moje życzenie, życzenie 1761 01:37:08,244 --> 01:37:09,287 Pokonałem twoją mamę 1762 01:37:09,537 --> 01:37:11,164 To jest moja matka, Ra Mi-ran. 1763 01:37:11,247 --> 01:37:12,248 Dlaczego to jest takie? 1764 01:37:12,332 --> 01:37:14,376 Jestem Park Nam-jeong z Ssangmun-dong. 1765 01:37:14,876 --> 01:37:15,877 (To samo) Bonghwangdang [Spokojna muzyka] 1766 01:37:16,586 --> 01:37:18,922 Zrób, co mówię, rozumiesz? 1767 01:37:19,881 --> 01:37:20,924 Seonyoungah 1768 01:37:21,257 --> 01:37:22,801 Tak, przyjdziesz? 1769 01:37:23,677 --> 01:37:25,303 Aida, gotowe. 1770 01:37:26,054 --> 01:37:30,600 (Cisza) Tata jest obok ciebie, tak jak ty Chciałbym mieć dobrego przyjaciela 1771 01:37:33,353 --> 01:37:35,772 W końcu przyznał się po obejrzeniu filmu. 1772 01:37:36,064 --> 01:37:40,276 (Dongryong) Wow, Choi Taek 6 dan Czy w końcu dojdziesz do końca? 1773 01:37:41,236 --> 01:37:42,946 Rezerwujesz sobie czas na sobotę 1774 01:37:43,738 --> 01:37:44,739 Zadzwonię do ciebie po zakończeniu gry. 1775 01:37:48,243 --> 01:37:49,202 ducha rywalizacji 1776 01:37:50,995 --> 01:37:52,539 To ogromne 1777 01:37:53,039 --> 01:37:55,083 W naszej okolicy panuje duch rywalizacji. 1778 01:38:01,214 --> 01:38:02,048 [westchnienie]