1 00:00:01,001 --> 00:00:02,085 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,066 [jasna muzyka] 3 00:00:26,735 --> 00:00:29,863 (Deokseon) Hej, Kim Jeongpal Czy nie powinieneś był kupić też plakatu? 4 00:00:30,113 --> 00:00:32,323 (Junghwan) W porządku Po prostu musiałem to usłyszeć na własne uszy, cokolwiek. 5 00:00:34,576 --> 00:00:37,287 Chodź szybko, dotrzemy na przystanek autobusowy Muszę chwilę pospacerować 6 00:00:37,495 --> 00:00:39,205 (Deokseon) Jesteś w drodze. 7 00:00:40,707 --> 00:00:41,833 (Hoyoung) Deokseonah 8 00:00:44,878 --> 00:00:46,296 [zaskoczone westchnienie Deokseona] [Emocjonalna muzyka] 9 00:00:47,422 --> 00:00:49,799 (Deokseon) Hoyoung, minęło trochę czasu. 10 00:00:49,883 --> 00:00:50,759 Więc 11 00:00:50,967 --> 00:00:52,635 Hej, dlaczego stałaś się taka ładna? 12 00:00:53,178 --> 00:00:54,054 uh? 13 00:00:55,430 --> 00:00:58,224 (Deokseon) Hej, hej, nie O czym ty mówisz? Chi 14 00:00:58,433 --> 00:01:01,895 (Hoyoung) Ukończył gimnazjum Kontaktowałem się z Tobą kilka razy 15 00:01:03,271 --> 00:01:04,189 wiem 16 00:01:04,439 --> 00:01:05,440 [lekki śmiech] 17 00:01:06,024 --> 00:01:09,319 Uh, twój numer telefonu domowego się nie zmienił, prawda? Czy mogę do ciebie zadzwonić? 18 00:01:15,116 --> 00:01:16,451 (Mężczyzna 1) Hej, Hoyoung, co robisz? 19 00:01:17,410 --> 00:01:18,620 Pójdę. 20 00:01:19,287 --> 00:01:20,663 (Hoyoung) Deokseon, więc chodźmy pierwsi. 21 00:01:20,747 --> 00:01:22,332 (Deokseon) Och, idź, do widzenia 22 00:01:22,415 --> 00:01:23,541 - (Hoyoung) Zadzwonię do ciebie. - (Deokseon) Och 23 00:01:25,418 --> 00:01:26,336 [Lekki uśmiech Deokseona] 24 00:01:31,508 --> 00:01:32,717 (Deokseon) Hej, znasz go? 25 00:01:32,967 --> 00:01:33,885 (Junghwan) Nie wiesz? 26 00:01:33,968 --> 00:01:37,097 Napisano w szkole średniej w Banghaku Jeśli go nie znasz, jesteś szpiegiem. 27 00:01:38,640 --> 00:01:40,684 Bardzo mnie gonił. 28 00:01:41,017 --> 00:01:42,519 Dał mi też mnóstwo listów. 29 00:01:43,687 --> 00:01:46,231 Byłam też niesamowicie ładna 30 00:01:46,314 --> 00:01:47,315 [śmiech] 31 00:01:48,233 --> 00:01:50,694 Potem była osoba, którą poznałem w gimnazjum Czy to nie ty, ale duch? 32 00:01:51,861 --> 00:01:52,987 (Junghwan) Gdzie mówisz? 33 00:01:53,738 --> 00:01:56,449 Nie opowiadaj bzdur, po prostu zostań tu na chwilę. Pójdę do łazienki i wrócę 34 00:02:05,792 --> 00:02:07,502 (Mężczyzna 1) Och, kim jest ten facet? 35 00:02:09,295 --> 00:02:10,380 moja pierwsza miłość 36 00:02:11,006 --> 00:02:12,007 Czy to nie piękne? 37 00:02:13,174 --> 00:02:15,010 To nie było ładne, prawda? 38 00:02:15,468 --> 00:02:17,679 (Hoyoung) To nie jest ładne. Taki słodki 39 00:02:17,762 --> 00:02:19,931 Kiedy byłem w gimnazjum, często mnie prześladowano. 40 00:02:21,474 --> 00:02:22,851 nadal uroczy 41 00:02:22,934 --> 00:02:23,977 [Niewielka elastyczność Człowieka 1] 42 00:02:24,060 --> 00:02:25,645 (Mężczyzna 1) Ten drań Twoje gusta są takie wyjątkowe. 43 00:02:27,272 --> 00:02:29,274 co? Ach, pan. 44 00:02:29,482 --> 00:02:30,525 (Junghwan) Przepraszam 45 00:02:31,067 --> 00:02:32,277 - (Hoyoung) Och, naprawdę - (Mężczyzna 1) Co? 46 00:02:32,527 --> 00:02:33,820 - (Hoyoung) Och, naprawdę - (Mężczyzna 1) Dziecko 47 00:02:33,903 --> 00:02:36,197 Hej, czy ten facet nie jest szalony? 48 00:02:36,448 --> 00:02:37,407 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 49 00:02:37,490 --> 00:02:39,659 (Mężczyzna 1) Och, naprawdę, panie. 50 00:02:41,494 --> 00:02:42,328 [Junghwan wzdycha z frustracji] 51 00:02:42,412 --> 00:02:43,913 [Ciężki oddech Deokseona] [Deokseon jęczy z bólu] 52 00:02:45,623 --> 00:02:46,708 [Jęki Deokseona zmieszane ze łzami] 53 00:02:48,209 --> 00:02:50,879 (Junghwan) Ach, co się stało z dzieckiem? Czy nie jesteś choć o 1 gram ostrożny? 54 00:02:51,588 --> 00:02:53,548 Ach, tutaj, tutaj Gdzie jest skręcona kostka? 55 00:02:53,631 --> 00:02:55,633 uh? Gdzie jesteś? Spójrz, gdzie jesteś? 56 00:02:56,343 --> 00:02:58,511 [wzdycha] Tak czy inaczej, kochanie Nie mogę już tego znieść 57 00:02:58,595 --> 00:03:01,348 Hej, dlaczego coś skręciłem? 58 00:03:01,598 --> 00:03:03,475 Mnie też się to przydarzyło, kiedy poszłam do łazienki. 59 00:03:03,767 --> 00:03:04,809 [westchnienie Junghwana] 60 00:03:06,311 --> 00:03:07,270 [Jęki z bólu] 61 00:03:07,562 --> 00:03:11,816 Ach, Jeongpal, ale naprawdę jestem Nie mogę przejść nawet kroku. Co mam zrobić? 62 00:03:12,650 --> 00:03:13,777 [Deokseon jęczy z bólu] [Ciężki oddech Deokseona] 63 00:03:14,402 --> 00:03:16,279 (Junghwan) Och, naprawdę 64 00:03:18,573 --> 00:03:19,532 [westchnienie Junghwana] 65 00:03:21,117 --> 00:03:22,160 [Łagodna muzyka] 66 00:03:27,207 --> 00:03:28,249 [Deokseon jęczy z bólu] 67 00:03:31,544 --> 00:03:32,545 [Deokseon jęczy z bólu] 68 00:03:32,962 --> 00:03:34,464 [Junghwan wzdycha z frustracji] [Lekki uśmiech Deokseona] 69 00:03:36,007 --> 00:03:37,634 - (Deokseon) Hej, hej, hej, ah - (Junghwan) Bądź ostrożny. 70 00:03:37,717 --> 00:03:39,177 (Deokseon) Ach, OK. 71 00:03:40,428 --> 00:03:42,430 (Junghwan) Ach, tutaj, tędy. Muszę dodać mu sił, cóż, cóż 72 00:03:42,514 --> 00:03:43,682 (Deokseon) OK [Deokseon jęczy z bólu] 73 00:03:43,765 --> 00:03:45,266 Czy zatem powinniśmy to zrobić w ten sposób? [Deokseon jęczy z bólu] 74 00:03:47,268 --> 00:03:48,311 [Deokseon nadal jęczy z bólu] 75 00:03:49,062 --> 00:03:51,481 (Junghwan) Nie mogę żyć, nie mogę żyć. Naprawdę jestem przez ciebie, co? 76 00:03:51,690 --> 00:03:52,982 [Lekki uśmiech Deokseona] 77 00:03:53,066 --> 00:03:55,026 Z czego się śmiejesz? Cóż, co zrobiłeś dobrze? 78 00:03:55,360 --> 00:03:56,361 (Deokseon) OK 79 00:03:56,820 --> 00:03:57,737 [Deokseon jęczy z bólu] 80 00:03:59,823 --> 00:04:02,075 (Junghwan) O, tutaj jest. Musisz dać mu siłę i odejść, jesteś głupi? 81 00:04:02,158 --> 00:04:03,493 - (Deokseon) Podoba ci się to? - (Junghwan) Tak 82 00:04:03,576 --> 00:04:04,536 (Deokseon) OK 83 00:04:04,911 --> 00:04:05,912 [Lekki uśmiech Deokseona] 84 00:04:05,995 --> 00:04:07,122 [Junghwan się śmieje] [Lekki uśmiech Deokseona] 85 00:04:07,747 --> 00:04:09,290 - (Junghwan) Podoba ci się? - (Deokseon) Nie 86 00:04:09,374 --> 00:04:10,375 (Junghwan) Ha, racja 87 00:04:10,667 --> 00:04:11,668 (Deokseon) Ach, proszę pana, ach 88 00:04:11,751 --> 00:04:12,711 [Deokseon jęczy z bólu] 89 00:04:14,754 --> 00:04:17,674 (Deokseon) Spóźniliśmy się, prawda? Nie powinienem zadzwonić do domu? 90 00:04:19,843 --> 00:04:21,177 (Junghwan) Uh, zadzwonię do ciebie i wrócę. 91 00:04:21,469 --> 00:04:23,596 (Deokseon) Och, przyjdź szybko 92 00:04:42,157 --> 00:04:43,116 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 93 00:04:44,034 --> 00:04:44,993 [humoryczna muzyka] 94 00:04:46,453 --> 00:04:47,620 (Deokseon) Ahyu 95 00:04:48,580 --> 00:04:49,622 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 96 00:04:56,212 --> 00:04:57,213 [szczekanie psa] 97 00:05:02,635 --> 00:05:03,678 Siostro, nie śpisz? 98 00:05:03,762 --> 00:05:05,638 Siostro, jestem teraz w ostatniej klasie liceum, idę się uczyć 99 00:05:06,973 --> 00:05:08,391 Następnie wyłącz telewizor 100 00:05:08,600 --> 00:05:12,020 Noeul, twoja siostra jest śliczna. Czy Chae Shi-ra jest ładna? 101 00:05:13,480 --> 00:05:16,733 Siostro, u mnie wszystko w porządku Czy Tom Cruise jest fajny? 102 00:05:19,861 --> 00:05:20,862 Jestem tobą 103 00:05:20,945 --> 00:05:21,988 Jestem Chaesi 104 00:05:23,281 --> 00:05:24,324 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 105 00:05:25,575 --> 00:05:26,743 [Odgłos pociągania] [Ciekawa muzyka] 106 00:05:27,243 --> 00:05:28,078 [Ciężki oddech Deokseona] 107 00:05:32,874 --> 00:05:34,000 [przeciąganie muzyki] 108 00:05:55,689 --> 00:05:57,524 Jinju: Czy powinienem dzisiaj spać w twoim pokoju? 109 00:05:57,607 --> 00:06:00,485 (Seonyoung) Nie. Nasz Jinju czyta teraz książkę 110 00:06:00,860 --> 00:06:02,821 (Seonwoo) Jaka książka? Nawet nie wiem jak pisać 111 00:06:04,239 --> 00:06:05,281 [Śmiech Seonyoung i Sunwoo] 112 00:06:06,491 --> 00:06:09,452 Jinju, mój brat ci to przeczyta. Śpijmy w pokoju mojego brata 113 00:06:12,455 --> 00:06:13,707 (Seonyoung) Czy zamierzasz zobaczyć się ze swoim bratem? 114 00:06:13,790 --> 00:06:14,958 [Dźwięk siły Seonwoo] 115 00:06:15,834 --> 00:06:16,835 (Sunwoo) Mamo, śpij dobrze 116 00:06:17,293 --> 00:06:18,962 (Seonyoung) Krew [śmiech Sunwoo] 117 00:06:19,045 --> 00:06:20,005 Chi 118 00:06:20,088 --> 00:06:21,089 [Muzyka rytmiczna] 119 00:06:28,430 --> 00:06:29,472 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 120 00:06:31,307 --> 00:06:32,600 [Ciekawa muzyka] [Ziewanie Dongryonga] 121 00:06:38,940 --> 00:06:40,817 (Dongryong) Ja, nauczyciel O nie, ojcze, nauczycielu. 122 00:06:40,900 --> 00:06:42,277 Dziecko, ojciec, ach, tam 123 00:06:42,360 --> 00:06:44,779 7:10 Czas na „Quiz stypendialny” 124 00:06:44,863 --> 00:06:46,406 Po prostu wejdę teraz 125 00:06:46,781 --> 00:06:48,658 Tak, „Quiz stypendialny” 126 00:06:49,117 --> 00:06:52,287 To naprawdę dobry program Jeśli jesteś studentem, musisz to obejrzeć. 127 00:06:52,370 --> 00:06:53,246 Wejdź! 128 00:06:53,496 --> 00:06:54,456 Zameldować się! 129 00:06:55,623 --> 00:06:56,541 [Jaemyung się śmieje] 130 00:07:03,673 --> 00:07:04,716 Hej, Deokseon. 131 00:07:05,050 --> 00:07:05,925 (Ilhwa i Noeul) Suyeon 132 00:07:07,052 --> 00:07:09,012 OK, Suyeon, Suyeon. 133 00:07:09,429 --> 00:07:11,931 (to samo) tam, tam Tato, mam jedno życzenie. 134 00:07:12,015 --> 00:07:14,684 O co chodzi, tato? powiedz mi Będę słuchać bezwarunkowo 135 00:07:16,311 --> 00:07:17,520 To wychodzi 136 00:07:18,313 --> 00:07:19,856 (To samo) Ja, „Quiz stypendialny” 137 00:07:19,939 --> 00:07:20,940 [Ten sam śmiech] 138 00:07:21,149 --> 00:07:24,027 Tato, idź tam i weź to. 139 00:07:24,110 --> 00:07:27,072 Cóż, dwór Zhu, dwór Yue, dwór Qi Nawet gdybym chciał, nie zrobię tego 140 00:07:27,155 --> 00:07:31,993 W porządku, jeśli wszystko jest nie tak Patrzę tylko na niego, jak tam stoi 141 00:07:32,077 --> 00:07:33,328 Nie mam życzeń. 142 00:07:34,412 --> 00:07:35,455 Przepraszam, tato. 143 00:07:35,705 --> 00:07:36,664 Dlaczego? 144 00:07:36,956 --> 00:07:38,792 Nie sądzę, że to życzenie zostanie spełnione 145 00:07:38,875 --> 00:07:40,293 [śmiech Bory] pisanie 146 00:07:40,794 --> 00:07:42,337 (Bora) Szczerze mówiąc, „bardzo dobrze” 147 00:07:42,796 --> 00:07:43,630 (Anegdota) Spójrz 148 00:07:44,005 --> 00:07:46,132 Nie bądź taki Proszę, obejrzyj naukę Sooyeon. 149 00:07:46,216 --> 00:07:47,467 Suyeon jest uczennicą ostatniej klasy liceum. 150 00:07:47,550 --> 00:07:48,593 Nienawidzę tego 151 00:07:49,386 --> 00:07:51,846 Dzisiaj będę się uczyć w swoim pokoju Idź do biblioteki i poucz się 152 00:07:52,430 --> 00:07:53,848 Budowa biblioteki dzisiaj 153 00:07:53,932 --> 00:07:55,475 Idziesz do pokoju Taeka i uczysz się. 154 00:07:55,684 --> 00:07:57,519 Taek jest zajęty, nie dotykaj tego 155 00:07:58,395 --> 00:07:59,521 Zgadza się, to prawda 156 00:07:59,604 --> 00:08:03,400 Powodzenia w przyszłym tygodniu Cóż, teraz finały Pucharu Fujisui? 157 00:08:03,483 --> 00:08:04,526 - (Deokseon) Tak - (To samo) Atta 158 00:08:04,609 --> 00:08:06,695 Nasz Taek jest taki Po prostu przynieś gruszkę Fujis i dmuchaj 159 00:08:06,778 --> 00:08:08,697 Osiągnięcie Wielkiego SzlemaIndie 160 00:08:08,947 --> 00:08:11,783 Ach, daj spokój, nie przeszkadzaj mi. 161 00:08:11,866 --> 00:08:13,576 Nie przeszkadzaj mi i nie odchodź 162 00:08:13,993 --> 00:08:15,912 Wiem lepiej, nie martw się 163 00:08:17,288 --> 00:08:19,874 Napisz, po prostu nie ruszaj się. Co jeszcze jest? 164 00:08:21,710 --> 00:08:24,087 (Seonyoung) Sunwoo, to jest to Taek przynosi trochę do domu. 165 00:08:25,088 --> 00:08:26,131 (Sunwoo) Co się dzieje? 166 00:08:26,214 --> 00:08:27,632 (Seonyoung) Tak, zielona cebula jest trochę surowa. 167 00:08:27,716 --> 00:08:29,509 Tak, jest dobry na nadciśnienie. 168 00:08:30,218 --> 00:08:31,594 Taek przyniósł to swojemu tacie i wrócił do domu. 169 00:08:32,429 --> 00:08:33,722 Uh, OK 170 00:08:38,810 --> 00:08:40,020 wujek 171 00:08:41,855 --> 00:08:43,356 Co tu robisz? 172 00:08:44,065 --> 00:08:45,108 studiować 173 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 Ten dom jest najcichszy w tej okolicy 174 00:08:47,318 --> 00:08:48,361 - Ach - (Deokseon) Zrób to 175 00:08:48,445 --> 00:08:49,821 Co się dzieje dziś rano? 176 00:08:49,904 --> 00:08:51,406 - ach… - (Cisza) Czy Sunwoo tu jest? 177 00:08:51,906 --> 00:08:54,659 (Sunwoo) Tak, mama chce, żebyś to zjadł. 178 00:08:54,743 --> 00:08:56,369 (cicho) Och, będę dobrze jadł. 179 00:08:56,995 --> 00:08:58,121 Ale Sunwoo 180 00:08:58,580 --> 00:08:59,748 Cóż, stolica jest zamrożona 181 00:08:59,831 --> 00:09:01,583 (Seonwoo) Stolica? Mój dom? 182 00:09:01,666 --> 00:09:02,917 (Cisza) Uh, stolica jest zamrożona. 183 00:09:03,251 --> 00:09:04,794 Mama kazała mi to zostawić. 184 00:09:05,003 --> 00:09:06,671 Wujek powiedział, że przyjdzie i naprawi to później. 185 00:09:06,921 --> 00:09:08,882 tak, rozumiem 186 00:09:09,466 --> 00:09:11,009 Sooyeon nie jadła śniadania, prawda? 187 00:09:11,634 --> 00:09:13,053 O, zjadłem. 188 00:09:13,136 --> 00:09:14,971 Znowu mogę jeść [śmiech] 189 00:09:15,472 --> 00:09:17,265 Och, hej, nie idź do pokoju Taeka. 190 00:09:17,640 --> 00:09:19,434 Aż do tej soboty Taek nie może wejść do pokoju. 191 00:09:19,642 --> 00:09:22,187 Wiem, finały Fujitsu, zaczynam. 192 00:09:22,395 --> 00:09:23,355 Wujku, idę. 193 00:09:23,438 --> 00:09:24,397 (cicho) Ojej 194 00:09:25,690 --> 00:09:27,233 - (Deokseon) Będę dobrze jadł. - (bez głosu) uh 195 00:09:29,778 --> 00:09:30,945 [Dźwięk cichego oddechu] 196 00:09:31,237 --> 00:09:32,238 [bezgłośne westchnienie] (Deokseon) Panie. 197 00:09:32,322 --> 00:09:34,157 Taek, jadłeś wczoraj kolację? 198 00:09:34,741 --> 00:09:35,658 (bez głosu) Nie 199 00:09:36,409 --> 00:09:38,078 Dziś rano nawet nie zjadłem śniadania 200 00:09:39,829 --> 00:09:41,206 Idź i przyprowadź go 201 00:09:41,289 --> 00:09:42,165 Ach 202 00:09:42,874 --> 00:09:45,335 Podczas zawodów Nie mogę tego nawet dotknąć 203 00:09:45,794 --> 00:09:48,171 Jeśli go dotkniesz, uderzy Czuję, że zaraz umrę 204 00:09:51,925 --> 00:09:52,759 hm [Dźwięk odkładania pałeczek] 205 00:09:53,968 --> 00:09:54,803 [śmiech Dongryonga] 206 00:09:56,346 --> 00:09:58,098 (Dongryong) [śmiech] Taek! 207 00:09:58,181 --> 00:09:59,391 (Deokseon) Bądź cicho 208 00:09:59,808 --> 00:10:01,643 Nie w tym tygodniu idź grać gdzie indziej 209 00:10:02,060 --> 00:10:03,228 Dlaczego? Czy jest konkurs? 210 00:10:03,311 --> 00:10:04,396 Ech, Futsuji. 211 00:10:05,021 --> 00:10:05,939 fujitsu 212 00:10:06,690 --> 00:10:07,774 (Deokseon) Ach 213 00:10:09,526 --> 00:10:10,902 Wynoś się stąd szybko 214 00:10:12,028 --> 00:10:14,781 Suyeon, jestem naprawdę cichy. Po prostu poskarżę się 215 00:10:15,240 --> 00:10:16,324 (Dongryong) Będę naprawdę cicho 216 00:10:16,408 --> 00:10:19,494 Więc, ach, ja też mam Hakju w domu. Ponieważ jest to skomplikowane pod wieloma względami 217 00:10:19,577 --> 00:10:21,371 Powiedz mi tylko, żebym poszedł do domu proszę, nie rób tego 218 00:10:21,663 --> 00:10:23,498 Wtedy pójdę, pójdę, pójdę 219 00:10:24,165 --> 00:10:25,583 Nie, nie ma mowy. 220 00:10:25,875 --> 00:10:27,585 Nawet jeśli ci wierzę, nie mogę uwierzyć twoim ustom. 221 00:10:27,669 --> 00:10:28,837 Jest tak źle 222 00:10:29,087 --> 00:10:31,214 Sheesh, idę, idę, idę do domu, co? 223 00:10:31,297 --> 00:10:32,590 Idę do domu, do domu 224 00:10:33,925 --> 00:10:36,928 Nie idę, nie idę, to naprawdę brudny świat. Jest tak brudno, że nie mogę żyć, naprawdę. 225 00:10:37,137 --> 00:10:39,139 (Dongryong) Mam zamiar spędzić czas z Hakju. Hakjurang 226 00:10:47,522 --> 00:10:49,190 (Taek) Uh, wejdź 227 00:10:56,656 --> 00:10:58,408 (Deokseon) Skąd wiedziałeś, że to byłem ja? 228 00:11:00,076 --> 00:11:02,454 (Taek) Tata zwykle do mnie dzwoni pukasz 229 00:11:02,829 --> 00:11:03,788 Ach 230 00:11:06,791 --> 00:11:07,709 [Dźwięk siły Deokseona] 231 00:11:07,792 --> 00:11:09,127 (Deokseon) Wyjdź, zjedzmy śniadanie. 232 00:11:09,836 --> 00:11:10,879 Jest w porządku 233 00:11:11,212 --> 00:11:12,756 Chcę tylko napić się kawy 234 00:11:12,839 --> 00:11:13,715 [Odgłos wdechu] 235 00:11:14,174 --> 00:11:15,050 A co z lunchem? 236 00:11:17,844 --> 00:11:18,845 (Deokseon) A co z kolacją? 237 00:11:20,972 --> 00:11:22,640 Napisz, wtedy nasz wybór będzie 238 00:11:22,724 --> 00:11:25,226 Czy powinienem chociaż zjeść śniadanie? Czy nie powinienem tego zjeść? 239 00:11:26,311 --> 00:11:27,187 [lekki śmiech] 240 00:11:27,645 --> 00:11:28,772 Muszę jeść 241 00:11:29,105 --> 00:11:30,899 Zgadza się, mój Boże, jest miły. 242 00:11:31,274 --> 00:11:32,233 chodźmy 243 00:11:35,945 --> 00:11:38,531 (Deokseon) Kiedy jem śniadanie Nie dotknę lunchu ani kolacji. 244 00:11:39,741 --> 00:11:40,658 (Taek) Tak 245 00:11:41,368 --> 00:11:42,619 dziękuję [Lekki uśmiech Deokseona] 246 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Ach, tak przy okazji 247 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 Nasze dzieci są tak dobre, że 248 00:11:52,003 --> 00:11:55,215 (To samo) Raz na naturalnej farmie Do tej pory nie mogłem cię zabrać ze sobą. 249 00:11:55,298 --> 00:11:56,257 [Ten sam powtarzający się dźwięk kliknięcia] 250 00:11:56,966 --> 00:11:57,884 O nie 251 00:12:03,473 --> 00:12:05,016 Co robisz? 252 00:12:06,851 --> 00:12:10,772 Należę do działu kontroli Hanil Bank. Seong Dong-il 253 00:12:10,855 --> 00:12:12,440 Ach, zrobiłem taką bezużyteczną rzecz. 254 00:12:12,524 --> 00:12:15,235 Jak sprzedawać w kraju Czy chciałbyś nosić srebrną bransoletkę? 255 00:12:15,527 --> 00:12:16,444 [Dong-dong klika językiem] 256 00:12:19,614 --> 00:12:20,699 [Rozczarowująca elastyczność Sungkyuna] 257 00:12:20,782 --> 00:12:22,575 Tylko jeden ruch dalej, ok? 258 00:12:23,118 --> 00:12:24,077 Och, ten facet 259 00:12:24,160 --> 00:12:26,454 Ach, gdzie są sztuczki w Baduk, co? 260 00:12:26,538 --> 00:12:28,081 Nie żal Ci Taeka? 261 00:12:28,540 --> 00:12:31,418 Baduk to uczciwa gra już od czasów starożytnych! 262 00:12:32,127 --> 00:12:33,628 (To samo) Tsk, przy okazji 263 00:12:33,878 --> 00:12:35,714 Dlaczego dom jest taki? Jest tak cicho, prawda? 264 00:12:35,797 --> 00:12:37,173 Jest niedziela. Gdzie wszyscy poszli? 265 00:12:37,257 --> 00:12:38,299 [wzdycha] 266 00:12:38,383 --> 00:12:41,803 Przede mną stoi mama dzieci Bawię się mintajem, który wczoraj kupiłem. 267 00:12:42,303 --> 00:12:44,472 Jeonghwan jest na wsi. Studia nie pojawiają się 268 00:12:46,599 --> 00:12:48,893 Och, widziałem to. Nasz dzisiejszy Jeongbong 269 00:12:49,602 --> 00:12:51,146 Nie rusza się od biurka. 270 00:12:52,022 --> 00:12:52,856 Spójrz, tatusiu 271 00:12:53,898 --> 00:12:56,818 (Sungkyun) Mój najstarszy syn jest teraz taki Wygląda na to, że naprawdę opamiętał się. 272 00:13:07,203 --> 00:13:08,121 [wzdycha] 273 00:13:09,789 --> 00:13:10,790 [Ciężki oddech] 274 00:13:12,334 --> 00:13:13,335 [Ciężki oddech] 275 00:13:14,961 --> 00:13:16,087 [Jęki z bólu] 276 00:13:22,344 --> 00:13:25,722 (Jeongbong) Osoba, która otrzymała ten list będziesz miał szczęście 277 00:13:25,805 --> 00:13:26,848 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 278 00:13:27,140 --> 00:13:28,266 Może to być trudne, ale 279 00:13:28,350 --> 00:13:30,560 [Spokojna muzyka] Myśl, że dobre rzeczy są dobre 280 00:13:31,394 --> 00:13:33,438 Życzę Ci 7 lat szczęścia 281 00:13:35,607 --> 00:13:36,608 [jęczy z trudem] 282 00:13:37,776 --> 00:13:38,818 [wzdycha] 283 00:13:40,111 --> 00:13:41,071 [wzdycha] 284 00:13:43,365 --> 00:13:44,324 [Elastyczność] 285 00:13:55,293 --> 00:13:56,169 [wzdycha] 286 00:14:16,981 --> 00:14:17,899 [wzdycha] 287 00:14:22,904 --> 00:14:23,905 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 288 00:14:25,115 --> 00:14:26,116 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 289 00:14:30,286 --> 00:14:31,204 [Dźwięk dmuchania w usta Jinju] 290 00:14:32,956 --> 00:14:33,915 [zaskoczone westchnienie Ilhwy] 291 00:14:33,998 --> 00:14:35,542 (Miran) Och, to dobrze. [Elastyczność Seonyounga i Ilhwy] 292 00:14:35,625 --> 00:14:36,793 (Seonyoung) Dobrze, to jest 293 00:14:36,876 --> 00:14:38,378 - (Anegdota) Pulchny - (Miran) Wow, woda jest dobra. 294 00:14:38,461 --> 00:14:39,629 [Śmiajcie się razem] 295 00:14:40,046 --> 00:14:42,215 (Anegdota) Ach, Aida, Iida Zamek Goma Mura 296 00:14:42,298 --> 00:14:43,341 - (Seonyoung) Hej, wygląda smakowicie. - (Anegdota) Och, co robisz? 297 00:14:43,425 --> 00:14:44,968 (Anegdota) Czy podzielisz się tym również z nami? 298 00:14:45,051 --> 00:14:47,762 (Miran) Hej, co to jest? Ile kosztuje mintaj? 299 00:14:47,846 --> 00:14:50,473 Po prostu zrelaksuj się tego wieczoru Zrób zupę i zjedz ją 300 00:14:50,557 --> 00:14:51,683 [Śmiajcie się razem] 301 00:14:51,766 --> 00:14:54,019 Ach, po prostu umieść to tutaj 302 00:14:54,394 --> 00:14:55,937 Szklanka soju jest idealna. 303 00:14:56,021 --> 00:14:58,273 (Seonyoung) Dobrze! Ujmując to inaczej Och, brak mi tchu 304 00:14:58,356 --> 00:15:00,150 Trzy słowa: zawał mięśnia sercowego. [śmiech z anegdoty] 305 00:15:00,233 --> 00:15:01,192 Uch 306 00:15:01,276 --> 00:15:02,402 (Miran) Wypijemy później drinka? 307 00:15:02,485 --> 00:15:03,987 (Seonyoung) Mój syn jest dzisiaj w domu, prawda? 308 00:15:04,070 --> 00:15:06,489 Jutro wysyłam syna do szkoły. Napijmy się, dobrze? 309 00:15:06,573 --> 00:15:07,449 (Miran) Tak 310 00:15:07,532 --> 00:15:10,577 - (Anegdota) Rozumiem, święty, o mój Boże - (Seonyoung) Hej, wygląda smakowicie. 311 00:15:11,286 --> 00:15:13,079 Ale mężczyźni milczą 312 00:15:14,080 --> 00:15:15,874 Czy dziecko może pić w ciągu dnia? 313 00:15:20,503 --> 00:15:21,504 (to samo) dziecko 314 00:15:21,588 --> 00:15:23,631 (Sungkyun) Tylko jeden drink, posłuchaj, tatusiu 315 00:15:23,923 --> 00:15:25,592 Zostańmy na jednego drinka 316 00:15:25,675 --> 00:15:28,928 Och, tak po prostu Wypijmy soju, wypijmy soju 317 00:15:29,554 --> 00:15:30,472 Napój z dzikiego żeń-szenia 318 00:15:30,764 --> 00:15:33,808 Posmakujmy tego. Jeśli to uratujesz, zamieni się w gówno. 319 00:15:33,892 --> 00:15:35,977 Cholera, co za cnota Weź udział w „Quizie stypendialnym” 320 00:15:36,061 --> 00:15:37,854 Zasnąłem mówiąc coś w stylu „Ki Manor”. 321 00:15:38,438 --> 00:15:42,359 Ach, to wino z dzikiego żeń-szenia To jak moje życie 322 00:15:42,734 --> 00:15:46,196 Dzień, w którym się pobierzemy To jest to, co namoczyłem, żeby móc to rozprowadzić. 323 00:15:46,863 --> 00:15:47,822 Tylko jeden drink 324 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 Wypijmy jeden łyk, jeden łyk Tak? 325 00:15:49,783 --> 00:15:50,617 (Sungkyun) Han… 326 00:15:52,077 --> 00:15:54,287 (To samo) Kobieta, kobieta, kobieta Spójrz na to 327 00:15:55,038 --> 00:15:57,415 No, ale świat Jak mogę wrócić? 328 00:15:57,499 --> 00:16:00,293 Kurczę, nieważne co, jest w biały dzień Tak właśnie robią złodzieje. 329 00:16:00,377 --> 00:16:03,004 W biały dzień, o mój Boże 330 00:16:04,714 --> 00:16:06,341 (Mężczyzna 2) On jest złodziejem! 331 00:16:06,675 --> 00:16:07,967 Mówisz, że to tyle kosztuje, jesteś złodziejem? 332 00:16:08,051 --> 00:16:09,344 (Mężczyzna 2) On jest złodziejem! 333 00:16:10,387 --> 00:16:11,346 (to samo) Jesteś złodziejem! [Napięta muzyka] 334 00:16:11,429 --> 00:16:12,597 [Hałas] 335 00:16:12,931 --> 00:16:13,973 (Miran) Zrób to! [przerażony okrzyk anegdoty] 336 00:16:14,057 --> 00:16:15,600 [Pilne słowa Seonyoung i Ilhwy] Jesteś złodziejem! 337 00:16:15,684 --> 00:16:17,352 (to samo) Gdzie, gdzie? Gdzie jesteś? [Dźwięk zamykania drzwi] 338 00:16:17,686 --> 00:16:19,646 Gdzie jesteś? Gdzie, gdzie? Gdzie? 339 00:16:19,729 --> 00:16:20,897 - (Anegdota) Góra, tył, góra - (to samo) Gdzie? 340 00:16:20,980 --> 00:16:22,440 - (Anegdota) Przechodziłem tamtędy. - (to samo) Gdzie? 341 00:16:22,524 --> 00:16:23,400 (Sungkyun) Miran, wszystko w porządku? 342 00:16:23,483 --> 00:16:24,567 (Miran) Och, mam się dobrze. [Ekscytująca muzyka] 343 00:16:24,776 --> 00:16:26,403 Hej, dlaczego jesteś złodziejem w biały dzień? 344 00:16:26,486 --> 00:16:27,862 (Junghwan) Gdzie jest złodziej? Gdzie, gdzie? 345 00:16:27,946 --> 00:16:29,364 - (Spójrz) Hej! - (Junghwan) Gdzie, gdzie, gdzie jest złodziej? 346 00:16:29,739 --> 00:16:30,657 (Junghwan) Gdzie? 347 00:16:31,991 --> 00:16:32,909 (Jaemyung) Gdzie jest złodziej? 348 00:16:32,992 --> 00:16:35,036 Gdzie jesteś? Złodziej, złodziej! 349 00:16:35,120 --> 00:16:36,287 [Pilne słowa Dongryonga] 350 00:16:36,371 --> 00:16:37,580 (Seonyoung) Mamo, co to jest? 351 00:16:37,664 --> 00:16:38,915 (Jaemyung) Gdzie jesteś? Gdzie jesteś! 352 00:16:41,167 --> 00:16:44,546 Gdzie, gdzie? uh? Tato, złapałeś złodzieja? uh? Gdzie? 353 00:16:44,629 --> 00:16:47,007 (To samo) Ach, nie wiem, ja, ja Wręcz przeciwnie, wygląda na to, że uciekł? 354 00:16:47,090 --> 00:16:48,508 (Anegdota) Właściciel lodowni Głosowe dziecko? 355 00:16:48,591 --> 00:16:50,802 Ojej, w biały dzień Co masz na myśli mówiąc złodziej? 356 00:16:51,094 --> 00:16:52,887 (Seonyoung) Ja, ja, ja, ja Do tego, tamtego, tego, na ten dach 357 00:16:52,971 --> 00:16:54,848 Ja, ja uciekłem Widziałem tył 358 00:16:54,931 --> 00:16:56,016 - (Sungkyun) Naprawdę? - (선영) 예 359 00:16:56,099 --> 00:16:58,351 (선영) 저, 날다람쥐맹키로 막 날라댕깄다카이 360 00:16:58,435 --> 00:17:00,770 아, 요 새끼, 요거 잡히기만 해, 요 새끼, 요거 361 00:17:01,021 --> 00:17:03,732 어? Ach, ale co Nikt nie jest ranny, prawda? 362 00:17:03,815 --> 00:17:05,066 (Jaemyung) Tak? [Każda osoba odpowiada] 363 00:17:05,150 --> 00:17:06,901 Hej, kogo brakuje? Kogo tam nie ma? uh? 364 00:17:07,444 --> 00:17:08,862 Joe, menadżer Joe 365 00:17:09,279 --> 00:17:10,363 Poszedłem na seminarium dla mam, stary. 366 00:17:11,114 --> 00:17:12,866 (Jaemyung) Ach! Gdzie się podział bogacz z Bonghwangdang? 367 00:17:12,949 --> 00:17:14,200 Gdzie się podziała ta dwójka? uh? 368 00:17:14,284 --> 00:17:15,618 Ach, Taek gra w baduk. 369 00:17:16,327 --> 00:17:18,079 (Deokseon) Pewnie go to nawet nie obchodzi? 370 00:17:18,163 --> 00:17:19,164 Ach, tak, nawet dla Taeka. 371 00:17:19,414 --> 00:17:21,041 Kto jest ojcem Taeka? Kim jest „ojciec” Taeka? [Dźwięk otwieranych drzwi] 372 00:17:21,541 --> 00:17:22,584 [Ludzie wydają się zaskoczeni] 373 00:17:24,794 --> 00:17:27,714 Mama Seon-woo, jej postać wypada dobrze. 374 00:17:27,797 --> 00:17:29,299 (Seonyoung) Taek jest moim ojcem Teraz w mojej okolicy 375 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 Złodziej, złodziej! 376 00:17:30,967 --> 00:17:32,344 Wiem. 377 00:17:32,927 --> 00:17:33,887 słyszałem 378 00:17:35,555 --> 00:17:37,390 (Cisza) Ale jesteście na zewnątrz? 379 00:17:37,599 --> 00:17:38,725 Jest też zimno 380 00:17:40,894 --> 00:17:44,147 Hej, ta osoba Nawet jeśli goni mnie szalony dzik 381 00:17:44,356 --> 00:17:46,232 Twoja twarz w ogóle się nie zmieni 382 00:17:47,192 --> 00:17:48,485 (Miran) Czy to nie jest niedźwiedź, niedźwiedź? 383 00:17:48,735 --> 00:17:50,737 (Anegdota) Nawet jeśli jestem w gorącej wodzie Mam to wlać? 384 00:17:50,820 --> 00:17:52,322 Jesteś zaskoczony czy nie? 385 00:17:52,405 --> 00:17:54,616 (Seonyoung) Nie rób tego, panie. Szkoda wody bez powodu 386 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 (Cisza) Cóż, jeśli jest coś jeszcze do naprawienia powiedz mi 387 00:17:57,285 --> 00:17:58,286 Wrócę, żeby to jeszcze raz naprawić 388 00:17:58,495 --> 00:17:59,412 OK 389 00:18:01,122 --> 00:18:02,082 [humoryczna muzyka] 390 00:18:12,967 --> 00:18:13,885 [Dźwięk otwieranych drzwi] 391 00:18:14,678 --> 00:18:15,929 (Jeongbong) Mamo, my też Wejdźmy 392 00:18:16,012 --> 00:18:16,930 [Dźwięk zamykania drzwi] (Miran) Och 393 00:18:19,057 --> 00:18:20,225 - (Deokseon) Wchodzę. - (to samo) uh 394 00:18:20,308 --> 00:18:21,267 (Seonyoung) Tak 395 00:18:21,726 --> 00:18:22,560 (to samo) Wejdź 396 00:18:24,437 --> 00:18:26,606 (Miran) O mój, o mój [głos Seonyoung] 397 00:18:28,149 --> 00:18:29,818 O mój, o mój [To samo westchnienie] 398 00:18:30,860 --> 00:18:31,861 (Sungkyun) [cicho] Wszystko w porządku? 399 00:18:34,155 --> 00:18:35,365 (Miran) Och, wow 400 00:18:35,448 --> 00:18:37,033 [ciężki oddech Mirana] (Anegdota) Och, bądź ostrożny. 401 00:18:37,117 --> 00:18:38,660 Uważaj na siebie przy drzwiach, mój Boże. 402 00:18:38,743 --> 00:18:41,579 (Seonyoung) O mój, o mój, o mój [ciężki oddech Mirana] 403 00:18:41,830 --> 00:18:42,706 (to samo) siedzieć 404 00:18:43,873 --> 00:18:46,751 (Jaemyung) Teraz ludzie są dziećmi. nie osoba 405 00:18:48,211 --> 00:18:49,379 Następnym razem ja 406 00:18:49,629 --> 00:18:54,718 Przekradam się za Bonghwangdangiem Wypuśćmy psa na wolność. 407 00:18:55,093 --> 00:18:57,637 Mamo, jestem liderem, mamo. Nie bałbyś się trochę? 408 00:18:57,721 --> 00:18:58,805 [Efekt dźwiękowy przejeżdżającego samochodu] 409 00:18:59,973 --> 00:19:01,391 [efekt dźwiękowy pisku] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 410 00:19:01,474 --> 00:19:04,060 No cóż, ludzie Jest zaskakująco szybki, jest szybki 411 00:19:04,394 --> 00:19:07,188 Co, wiatr we mgle? Czarna gwiazda? 412 00:19:07,272 --> 00:19:08,356 [śmiech] [Gra optymistyczna muzyka] 413 00:19:10,775 --> 00:19:11,860 Ach, ha 414 00:19:24,748 --> 00:19:25,749 - (Seonyoung) Ayu - (Miran) Jinju 415 00:19:26,332 --> 00:19:28,293 (Miran) Jinju Idź do Jeongbonga oppa. 416 00:19:28,376 --> 00:19:30,295 Brat Jeongbonga Nadszedł czas, aby zjeść ramen 417 00:19:30,378 --> 00:19:31,463 - (Perłowy) Ramen? - (Miran) Och 418 00:19:31,546 --> 00:19:32,589 [Śmiech Mi-ran i Seon-younga] 419 00:19:34,090 --> 00:19:35,008 O mój 420 00:19:36,009 --> 00:19:37,010 [Muzyka się wyłącza] 421 00:19:37,427 --> 00:19:38,386 [westchnienie Mirana] 422 00:19:38,678 --> 00:19:39,721 [śmiech Mirana] [Dźwięk zamykania drzwi] 423 00:19:39,929 --> 00:19:40,972 [szelest] 424 00:19:43,224 --> 00:19:44,100 Hej, Sunwoo 425 00:19:45,352 --> 00:19:46,436 Przyjdziesz? 426 00:19:47,812 --> 00:19:49,064 (Mi-ran) Jak się naprawdę masz? 427 00:19:49,606 --> 00:19:50,648 (Seonyoung) Co? Co? 428 00:19:51,524 --> 00:19:54,027 Nie, mam na myśli tatę Taeka. 429 00:19:54,652 --> 00:19:56,905 Oboje zastanawiają się nad połączeniem swojego życia. Nie próbowałeś? 430 00:19:57,238 --> 00:19:58,281 Tak? 431 00:19:58,365 --> 00:19:59,783 (Anegdota) Tak, tsk. 432 00:20:00,367 --> 00:20:01,534 Dziękuję wam również 433 00:20:02,619 --> 00:20:04,079 Mam nadzieję, że to wszystko się połączy 434 00:20:04,162 --> 00:20:05,205 [śmiech Mirana] 435 00:20:05,497 --> 00:20:08,083 Ci święci są prawdziwi Wow, znowu Irano? Tsk 436 00:20:08,166 --> 00:20:09,751 Przestań opowiadać bzdury. 437 00:20:10,043 --> 00:20:11,961 Ach, co za bzdury? [Dalszy szelest] 438 00:20:12,170 --> 00:20:13,713 Wszystkie dzieci są już dorosłe 439 00:20:13,797 --> 00:20:16,424 Po prostu resztę naszego życia razem Byłoby miło po prostu ze sobą porozmawiać i zamieszkać razem. 440 00:20:16,633 --> 00:20:19,719 (Anegdota) Tak Nawet nieznajomi, którzy są zupełnie obcy 441 00:20:20,261 --> 00:20:22,055 Oboje mieli mnóstwo kłopotów. 442 00:20:22,472 --> 00:20:24,766 Nawet od Syna Człowieczego Czy życie zależne od siebie nawzajem jest złe? 443 00:20:25,767 --> 00:20:28,728 Tata Taeka ci powiedział: Seonyoung. Myślałem, że masz trochę serca? 444 00:20:29,187 --> 00:20:32,023 Ach, naprawdę ci święci Zaczynam szaleć 445 00:20:33,191 --> 00:20:35,318 Nadal tam jestem Bałem się, że ludzie w okolicy tak pomyślą. 446 00:20:35,402 --> 00:20:37,320 Naprawdę się teraz martwię 447 00:20:37,404 --> 00:20:38,988 (Mi-ran) Co cię obchodzi? 448 00:20:39,072 --> 00:20:42,033 (Anegdota) Tak Jest coś innego, czym należy się martwić 449 00:20:42,117 --> 00:20:44,411 Oj, święci są niesamowici 450 00:20:44,786 --> 00:20:46,788 (Seonyoung) Wciąż Jest jeszcze coś takiego 451 00:20:48,081 --> 00:20:49,708 Bałam się, że mogę być taka, a więc już wcześniej 452 00:20:49,791 --> 00:20:52,669 Taek Taeka celowo Mówiłem, że nie odwiedzaliśmy się często, co? 453 00:20:52,752 --> 00:20:54,295 Obawiam się, że będą takie nieporozumienia. 454 00:20:54,629 --> 00:20:56,506 Tym razem tata Taeka był chory. 455 00:20:56,589 --> 00:20:58,717 Często patrzę w górę Nie wziąłem tego 456 00:20:58,800 --> 00:21:01,094 Spójrz, spójrz, to znowu to samo To brzmi tak 457 00:21:01,845 --> 00:21:02,679 nazwisko 458 00:21:03,221 --> 00:21:06,474 Naprawdę tacy jesteśmy Absolutnie nie. 459 00:21:06,975 --> 00:21:09,728 O, właśnie tak Nie tnij tego 460 00:21:10,478 --> 00:21:12,439 Pomyśl o tym 461 00:21:12,814 --> 00:21:14,024 Tata Taeka jest dobrym człowiekiem. 462 00:21:14,441 --> 00:21:15,400 [Okrzyk dezaprobaty] 463 00:21:15,483 --> 00:21:17,527 Co, powiedziałeś, że to znowu niedźwiedź? 464 00:21:17,610 --> 00:21:19,154 Niedźwiedź jest niedźwiedziem 465 00:21:19,237 --> 00:21:20,280 [Dźwięk upuszczanego czosnku] 466 00:21:20,572 --> 00:21:21,948 To bogaty niedźwiedź. 467 00:21:22,032 --> 00:21:22,949 [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] 468 00:21:23,033 --> 00:21:24,701 (Miran) Ty też bądź miły, dobrze? 469 00:21:26,244 --> 00:21:27,579 (Anegdota) Tak, Seonyoung. 470 00:21:27,871 --> 00:21:28,872 czynnik 471 00:21:29,664 --> 00:21:32,083 Mam dużo czasu do pójścia do szkoły Jinju. 472 00:21:32,167 --> 00:21:34,502 Zamiast wychowywać to samotnie Czy te dwa nie są lepsze? 473 00:21:34,586 --> 00:21:37,672 O mój Boże, to jest to, to jest to 474 00:21:38,089 --> 00:21:39,090 [Okrzyk dezaprobaty Seonyoung] 475 00:21:39,507 --> 00:21:43,678 Co kryje się w sercu naszego Sunwoo? Masz coś do mnie? Tsk 476 00:21:43,762 --> 00:21:44,596 [Dźwięk upuszczanego czosnku] 477 00:21:44,679 --> 00:21:45,847 (Seonyoung) A co ze mną? 478 00:21:46,556 --> 00:21:48,058 Nawet patrząc na naszego Sunwoo 479 00:21:48,308 --> 00:21:50,060 Nigdy więcej się nie ożenię ani nic w tym stylu. 480 00:21:51,728 --> 00:21:53,146 To tyle, co? 481 00:21:53,355 --> 00:21:56,066 Ojciec Taeka To naprawdę dobry facet, prawda? 482 00:21:56,149 --> 00:21:58,777 Nawet w Gimhae ludzie są mili, co? 483 00:21:58,860 --> 00:22:01,946 Jest dobrze, jest dobrze Jestem znaną osobą. 484 00:22:02,280 --> 00:22:04,699 Nie wiem co robić. Ja, nawet tylko jeden 485 00:22:04,783 --> 00:22:06,534 Chcę się tobą bardziej opiekować, ale to już dawno. 486 00:22:06,618 --> 00:22:08,203 Święci naprawdę zachowują Jeśli wyjdzie tak 487 00:22:08,286 --> 00:22:09,496 Ja, naprawdę, zaczynając od dzisiaj 488 00:22:09,788 --> 00:22:12,332 Taek zatrzymuje się w swoim domu i czeka. jestem prawdziwy 489 00:22:13,458 --> 00:22:14,459 Rozumiem 490 00:22:15,210 --> 00:22:16,127 Uch 491 00:22:17,420 --> 00:22:20,590 Mimo to pieniądze, które płacę, są tak małe, tsk. 492 00:22:24,469 --> 00:22:25,679 Ale Seonyoung 493 00:22:27,722 --> 00:22:28,890 A co z twoim życiem? 494 00:22:35,313 --> 00:22:37,232 Och, kochanie też jest w porządku 495 00:22:39,818 --> 00:22:42,946 (Mi-ran) Cóż, nie jestem na twoim miejscu. 496 00:22:43,488 --> 00:22:46,408 Po prostu niewiele wiem Można powiedzieć, że mówię głośno 497 00:22:48,993 --> 00:22:50,620 Twoje życie jest tylko raz 498 00:22:51,371 --> 00:22:52,247 co? 499 00:22:53,623 --> 00:22:54,624 Zgadza się 500 00:22:56,751 --> 00:22:57,961 Ty też kiedyś 501 00:22:59,838 --> 00:23:01,881 Po prostu spróbuj żyć szczęśliwie 502 00:23:02,215 --> 00:23:03,758 [Spokojna muzyka] Prawda? 503 00:23:05,510 --> 00:23:07,762 To dlatego, że bardzo brakuje mi twojego wieku 504 00:23:08,805 --> 00:23:10,181 Jesteś za młody 505 00:23:13,601 --> 00:23:14,477 [klikanie językiem] 506 00:23:14,561 --> 00:23:17,022 Przelać to wszystko na dzieci 507 00:23:18,314 --> 00:23:22,152 jesteś za młody Twoja młodość to strata czasu 508 00:23:23,319 --> 00:23:24,237 [Seonyoung odchrząkuje] 509 00:23:25,947 --> 00:23:26,948 [Seonyoung odchrząkuje] 510 00:23:28,283 --> 00:23:29,576 [dźwięk szlochu Seonyyoung] [śmiech Seonyoung] 511 00:23:30,118 --> 00:23:32,662 (Seonyoung) Och, to wszystko, gotowe, panie. 512 00:23:35,123 --> 00:23:37,751 Moje dzieci, co? jestem szczęśliwy 513 00:23:37,834 --> 00:23:38,752 [wzdycha] 514 00:23:40,211 --> 00:23:42,380 Dlaczego czosnek jest taki ostry? [Śmiech Seonyoung i Mirana] 515 00:23:43,840 --> 00:23:46,092 Jestem szczęśliwy, o mój Boże 516 00:23:46,176 --> 00:23:48,345 [pociąga nosem] To wszystko, czego potrzebuję. 517 00:23:48,845 --> 00:23:49,763 (Miran) Chi 518 00:23:51,431 --> 00:23:54,017 - (Seonyoung) Wystarczy. - (Miran) Aig 519 00:23:54,517 --> 00:23:55,560 (Cicho) Seonyounga 520 00:23:56,936 --> 00:23:57,854 (Miran) Niedźwiedź jest tutaj, niedźwiedź 521 00:23:59,647 --> 00:24:00,857 Hej, jest tu twój brat? 522 00:24:01,900 --> 00:24:02,817 Byliście razem 523 00:24:02,901 --> 00:24:03,860 (Ilhwa i Miran) Tak 524 00:24:04,235 --> 00:24:05,362 (Miran) Zjedz trochę czosnku… 525 00:24:05,445 --> 00:24:06,488 [Miran się śmieje] [humoryczna muzyka] 526 00:24:06,571 --> 00:24:07,530 (Cisza) Matka Sunwoo 527 00:24:07,781 --> 00:24:09,282 Pojedziesz jutro ze mną do szpitala? 528 00:24:12,869 --> 00:24:14,037 tak, tak 529 00:24:14,412 --> 00:24:15,455 Muszę iść 530 00:24:15,538 --> 00:24:20,210 (Seonyoung) Ja, uh, tata Taeka. Pierwsze leczenie po wypisie 531 00:24:20,460 --> 00:24:23,338 Poza tym trzeba brać leki, prawda? 532 00:24:23,713 --> 00:24:25,090 Jest wiele rzeczy do sprawdzenia 533 00:24:25,173 --> 00:24:27,634 W zawiadomieniu musi być napisane 534 00:24:27,717 --> 00:24:29,803 Ta jedna osoba Chodź ze mną i przynieś mi to 535 00:24:29,886 --> 00:24:33,139 Tak, robię to Zdecydowałem się pojechać jako przedstawiciel tego miasta. 536 00:24:33,348 --> 00:24:34,599 Masz na myśli ten szpital? 537 00:24:35,225 --> 00:24:37,602 Jasne, dzieciaku Oczywiście, że muszę iść 538 00:24:37,686 --> 00:24:40,105 Z tych trzech I Ponieważ jestem najmłodszy, tak 539 00:24:40,438 --> 00:24:42,565 Ach, jestem starszy, uch, ja Bo jest najwięcej nazwisk 540 00:24:42,649 --> 00:24:43,692 Chcesz iść, proszę pana? 541 00:24:44,442 --> 00:24:46,069 (Miran) Ach, myślę, że ci się to spodoba. [śmiech z anegdoty] 542 00:24:46,152 --> 00:24:47,821 (Seonyoung) Co? Ach, cóż, po prostu 543 00:24:47,904 --> 00:24:49,239 Muszę iść [Niezręczny śmiech Seonyyoung] 544 00:24:49,906 --> 00:24:51,074 (Spójrz) Nienawidzisz go? 545 00:24:51,700 --> 00:24:54,369 Jesteś dobry, jesteś dobry, jesteś dobry 546 00:24:55,203 --> 00:24:56,871 Nie lubię być blisko mamy. 547 00:24:57,372 --> 00:25:00,792 Hej, ludzie w tym mieście Jesteśmy już tak blisko. 548 00:25:01,334 --> 00:25:02,836 Nie tylko wy dwoje. 549 00:25:04,629 --> 00:25:05,839 Nadal mi się to nie podoba 550 00:25:08,800 --> 00:25:10,301 nie martw się zbytnio 551 00:25:10,802 --> 00:25:13,930 Kim jesteś ty i ajumma? To nie jest tak, że od razu wychodzę za mąż. 552 00:25:14,931 --> 00:25:15,890 i 553 00:25:16,683 --> 00:25:17,934 (Spójrz) Kocham was oboje Czuję, że na mnie polegasz 554 00:25:18,018 --> 00:25:19,060 Wygląda naprawdę ładnie 555 00:25:20,729 --> 00:25:21,938 Tsk, cóż 556 00:25:22,230 --> 00:25:24,566 Tak, może ci się to nie podobać. 557 00:25:25,191 --> 00:25:26,317 Rozumiem Twoje uczucia 558 00:25:27,027 --> 00:25:28,528 Ja też tak myślę 559 00:25:32,073 --> 00:25:32,907 Dlaczego? 560 00:25:33,491 --> 00:25:35,243 W takich chwilach czuję się znowu jak dorosła. 561 00:25:36,036 --> 00:25:36,911 Czy chcesz umrzeć? 562 00:25:37,120 --> 00:25:38,955 Nie boję się już tych słów. 563 00:25:42,250 --> 00:25:43,793 Czy jutro zobaczymy się na krótko? 564 00:25:44,085 --> 00:25:45,628 Wieczorem pójdę przed szkołę 565 00:25:46,796 --> 00:25:48,048 To znowu nieformalny język 566 00:25:48,590 --> 00:25:50,008 Ach, wszyscy inni mówili, że odpuścili 567 00:25:50,216 --> 00:25:51,343 Nie ma mowy 568 00:25:54,512 --> 00:25:56,264 (Spójrz) Do zobaczenia przed szkolną stacją metra 569 00:25:57,849 --> 00:25:59,601 (Sunwoo) Tak, siostro 570 00:26:01,603 --> 00:26:02,645 (Spójrz) Jesteś zdenerwowany? 571 00:26:03,772 --> 00:26:04,689 (Sunwoo) Tak 572 00:26:05,523 --> 00:26:07,692 (Spójrz) [wzdycha] Nie ma się czym martwić dużo 573 00:26:09,527 --> 00:26:12,072 Nie, kiedy mój chłopak się denerwuje A co z innymi, co? 574 00:26:12,155 --> 00:26:14,199 (Sunwoo) Zaopiekuj się swoją dziewczyną Powiedzieli, że wszystko wypuszczą. 575 00:26:14,282 --> 00:26:15,617 Cóż, daj mi buziaka czy coś. 576 00:26:15,867 --> 00:26:16,868 [Seonwoo jęczy z bólu] 577 00:26:17,619 --> 00:26:18,870 Ach, siostro… 578 00:26:19,162 --> 00:26:20,205 [śmiech Mirana] [szelest] 579 00:26:22,791 --> 00:26:25,669 (Miran) Och, spójrz, mama też Mówiłeś, że jutro jedziesz do szpitala, prawda? Która godzina? 580 00:26:26,586 --> 00:26:28,088 (Anegdota) Jutro wcześnie rano 581 00:26:28,963 --> 00:26:30,215 Wow? W którym miejscu boli? 582 00:26:30,507 --> 00:26:32,967 (Mi-ran) Nie, ja Spójrz na bank taty 583 00:26:33,051 --> 00:26:34,803 Powiedzieli, że mam bilet na badania lekarskie. 584 00:26:34,886 --> 00:26:37,097 (Seonyoung) Hej, to dobra robota. 585 00:26:37,180 --> 00:26:38,598 Wychodzi coś takiego? 586 00:26:38,682 --> 00:26:39,683 To dobrze [Dalszy szelest] 587 00:26:41,142 --> 00:26:43,436 Firma, która płaci marne wynagrodzenie Co jest dobre? 588 00:26:43,937 --> 00:26:46,439 To 25. rocznica urodzin ojca mojego syna. Mówi się o długowieczności 589 00:26:46,648 --> 00:26:48,775 Ciężko pracowałem przez 25 lat. 590 00:26:48,983 --> 00:26:50,485 Nagle wyszło na jaw jedno. 591 00:26:50,568 --> 00:26:52,779 Mimo wszystko jest przyzwoicie Miło jest mieć pracę, ok? 592 00:26:53,446 --> 00:26:55,240 Słuchaj, to pierwsza kontrola stanu zdrowia mamy, prawda? 593 00:26:55,490 --> 00:26:56,991 (Anegdota) Tak, to mój pierwszy raz 594 00:26:57,992 --> 00:27:00,537 [wzdycha] Ale A co jeśli coś wyjdzie? 595 00:27:00,620 --> 00:27:03,289 O mój Boże, martwię się o wszystko. 596 00:27:04,958 --> 00:27:07,335 mój fakt jest taki 597 00:27:08,169 --> 00:27:12,007 Pod lewą piersią mam coś twardego 598 00:27:12,090 --> 00:27:13,883 Chyba złapałem coś w rodzaju grudki. 599 00:27:15,385 --> 00:27:16,261 Odkąd? 600 00:27:16,594 --> 00:27:17,762 Minęło trochę czasu 601 00:27:19,014 --> 00:27:20,306 [Gorzki wdech Ilhwy] 602 00:27:21,975 --> 00:27:23,268 Ciotka na raka ujjako? 603 00:27:23,351 --> 00:27:25,395 - Mówisz bzdury, naprawdę, TSK. - (Seonyoung) Panie! 604 00:27:25,478 --> 00:27:27,814 Słowa stają się nasionami Nie mów mi, co mam wybrać 605 00:27:28,273 --> 00:27:29,566 [Seonyoung klika językiem] (Miran) Nie 606 00:27:29,649 --> 00:27:31,151 A teraz coś takiego na mojej klatce piersiowej 607 00:27:31,401 --> 00:27:33,778 Coś w rodzaju guza Dużo ludzi daje się złapać, co? 608 00:27:34,696 --> 00:27:36,906 Prawdopodobnie to tylko guzek czy coś nie martw się 609 00:27:38,742 --> 00:27:39,743 Och, ale 610 00:27:40,744 --> 00:27:42,245 Idziesz jutro sam do szpitala? 611 00:27:42,454 --> 00:27:45,123 Nawet niedźwiedź, który mieszka obok Idę z moją dziewczyną. 612 00:27:45,206 --> 00:27:47,459 Etta, naprawdę, naprawdę, tsk 613 00:27:47,959 --> 00:27:49,878 Przepraszam, po prostu próbuję. 614 00:27:50,462 --> 00:27:52,839 Od ponownego słuchania Sunwoo Powiedz to jeszcze raz, jeszcze raz 615 00:27:52,922 --> 00:27:54,466 (Seonyoung) Ach, to jest jak zaklęcie omdlenia. 616 00:27:54,549 --> 00:27:55,967 (Miran) Nie zrobię tego, nie zrobię tego. 617 00:27:56,384 --> 00:27:58,345 Jeśli boisz się iść sam do szpitala chodź ze mną 618 00:27:59,429 --> 00:28:00,347 Och, to jest 619 00:28:00,430 --> 00:28:03,725 Do zobaczenia jutro, tato, opłać swój miesięczny urlop. Postanowiłem iść z tobą 620 00:28:03,808 --> 00:28:05,268 Zaczynam się naprawdę bać 621 00:28:05,352 --> 00:28:06,853 Brawo, dobra robota 622 00:28:08,021 --> 00:28:10,899 (Miran) Jednak w takich chwilach Czuję się bezpiecznie, gdy mój mąż jest przy mnie 623 00:28:11,149 --> 00:28:13,443 Normalnie zabiłbym lub uratował, ok? 624 00:28:13,651 --> 00:28:14,694 [Spokojna muzyka] 625 00:28:21,284 --> 00:28:22,202 [To samo westchnienie] 626 00:28:25,789 --> 00:28:27,415 Och, ten facet 627 00:28:27,999 --> 00:28:30,335 Przestań spać, ach, jutro 628 00:28:30,835 --> 00:28:33,755 (to samo) to i tamto Trudno będzie poddać się testom. 629 00:28:36,216 --> 00:28:37,926 moje co jeśli 630 00:28:39,594 --> 00:28:41,388 Jeśli nie jest dobrze... 631 00:28:41,471 --> 00:28:43,932 Hej, co w tym złego? 632 00:28:44,891 --> 00:28:47,310 No cóż, to Nie martw się o bezsensowne rzeczy 633 00:28:47,394 --> 00:28:49,938 Nie martw się, że kupisz go bez powodu. 634 00:28:50,021 --> 00:28:51,981 (To samo) Ach, prześpij się, tsk 635 00:28:53,692 --> 00:28:57,612 [wzdycha] Może ja Jeśli wyjdzie źle 636 00:29:00,365 --> 00:29:02,200 Nawet jeśli powiesz mi wszystko 637 00:29:03,493 --> 00:29:04,869 Nie ukrywaj tego 638 00:29:04,953 --> 00:29:07,205 (To samo) Och, OK, OK, OK 639 00:29:07,497 --> 00:29:09,082 Przestań zwracać uwagę i idź spać 640 00:29:12,877 --> 00:29:13,920 [westchnienie anegdoty] 641 00:29:17,841 --> 00:29:18,842 [Śpiew ptaka] 642 00:29:25,306 --> 00:29:28,268 (Jeongbong i Jinju) Tak, rozumiem. 643 00:29:31,312 --> 00:29:32,439 (Jeongbong i Jinju) Tak! 644 00:29:40,989 --> 00:29:42,032 (Jeongbong) Co? 645 00:29:45,827 --> 00:29:46,870 Wysiadł prąd, prawda? 646 00:29:46,953 --> 00:29:48,413 (Jeongbong) Tak, myślę, że tak. 647 00:29:48,705 --> 00:29:50,123 (Mi-ran) Zadzwoń do taty i poproś, żeby przyjechał. 648 00:29:52,709 --> 00:29:53,877 [Ekscytująca muzyka] 649 00:29:55,253 --> 00:29:56,379 [Zaniepokojony oddech Sungkyuna] 650 00:30:25,700 --> 00:30:26,659 [Ciężki oddech] 651 00:30:41,383 --> 00:30:42,967 (Jeongbong i Jinju) Wow 652 00:30:50,183 --> 00:30:53,395 W końcu po to właśnie w domu Mówią, że musi być mężczyzna 653 00:30:53,645 --> 00:30:56,272 (Sungkyun) Co, co jeszcze, co, co Czy jest coś jeszcze do naprawienia? 654 00:30:56,356 --> 00:30:58,566 Co się stanie, jeśli ledwo zmienisz bezpiecznik? 655 00:30:58,983 --> 00:31:01,069 Chyba też tam niedługo będę. 656 00:31:01,152 --> 00:31:02,904 Chociaż na pierwszy rzut oka może się to wydawać łatwe 657 00:31:02,987 --> 00:31:06,324 Ile zasad i Czy myślisz, że istnieje ukryta metoda? 658 00:31:06,908 --> 00:31:08,410 Naprawiłem to, bo było moje. 659 00:31:19,838 --> 00:31:20,797 [westchnienie Mirana] 660 00:31:25,677 --> 00:31:26,636 [wzdycha] 661 00:31:32,559 --> 00:31:33,476 [westchnienie Sungkyuna] 662 00:31:35,061 --> 00:31:36,312 Czym się martwisz? 663 00:31:37,772 --> 00:31:39,399 Nie ja 664 00:31:41,401 --> 00:31:44,612 spójrz mamo Powiedziałem, że dzisiaj mam kontrolę stanu zdrowia, TSK. 665 00:31:46,656 --> 00:31:47,907 Czy wszystko w porządku, kochanie? 666 00:31:48,116 --> 00:31:50,618 W takim razie jest w porządku Jest w porządku, jeśli nie jest w porządku 667 00:31:51,161 --> 00:31:53,079 Poczekaj, aż wszystko będzie w porządku, dobrze? 668 00:31:54,581 --> 00:31:57,917 (Sungkyun) Martw się mniej, mniej, mniej mniej mniej mniej mniej 669 00:31:58,001 --> 00:31:59,878 Mniej, mniej, mniej, synu. 670 00:31:59,961 --> 00:32:02,714 mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej mniej 671 00:32:02,797 --> 00:32:04,466 [Dźwięk pękającego języka] 672 00:32:08,887 --> 00:32:10,013 nie rób tego 673 00:32:10,722 --> 00:32:12,724 Pracuj ciężko, ciężko pracuj! 674 00:32:13,975 --> 00:32:16,478 Nadal mam na to ochotę Jest tak źle, że umieram, TSK 675 00:32:22,984 --> 00:32:24,986 Napisz, czy to w porządku? 676 00:32:25,653 --> 00:32:26,529 narzekanie 677 00:32:30,784 --> 00:32:33,578 Potem specyfikacja Nie mogę wiedzieć na pewno 678 00:32:33,661 --> 00:32:37,332 Muszę zrobić biopsję Widzę to, prawda? 679 00:32:37,707 --> 00:32:39,751 (Lekarz) Tak, przede wszystkim na prześwietleniu 680 00:32:39,834 --> 00:32:42,212 Istnieje podejrzenie, że tkanka jest masą. 681 00:32:42,295 --> 00:32:45,465 Pewne jest to, że biopsja Musisz spróbować, żeby się przekonać 682 00:32:45,548 --> 00:32:48,885 (To samo) Uh, OK. Jak od razu rozpocząć testowanie... 683 00:32:48,968 --> 00:32:51,054 Tak, po prostu teraz. W znieczuleniu miejscowym 684 00:32:51,137 --> 00:32:52,597 (Lekarz) Może pan zrobić biopsję. 685 00:32:52,681 --> 00:32:54,724 Możesz zostać wypisany od razu wieczorem. 686 00:32:54,974 --> 00:32:55,892 [Śmiejąc się lekko] Ach 687 00:32:56,559 --> 00:32:58,645 Zen, nauczyciel, ja 688 00:32:59,187 --> 00:33:01,856 Czy to może być rak? 689 00:33:01,940 --> 00:33:03,316 Ach, ta osoba 690 00:33:03,650 --> 00:33:06,277 czym jest rak Oj, o jakich bzdurach mówisz? 691 00:33:07,112 --> 00:33:10,240 (To samo) Ach, kiedy spojrzałem na test, Wykonanie biopsji jest rzeczą naturalną. 692 00:33:10,532 --> 00:33:12,909 Nie martw się, po prostu mi zaufaj 693 00:33:14,411 --> 00:33:16,079 (Lekarz) Jeszcze nie wiem. 694 00:33:16,162 --> 00:33:17,997 Muszą być wyniki biopsji 695 00:33:18,081 --> 00:33:20,625 Czy jest złośliwy czy łagodny? Mogę to stwierdzić na pewno 696 00:33:21,835 --> 00:33:23,336 Nie martw się zbytnio 697 00:33:23,420 --> 00:33:25,547 Najpierw przygotujmy się do biopsji. 698 00:33:27,674 --> 00:33:30,552 (Pielęgniarka) Ilhwa Lee, proszę wyjdź. Idę zmienić ubranie. 699 00:33:30,635 --> 00:33:31,553 tak 700 00:33:34,264 --> 00:33:35,306 [Smutna muzyka] 701 00:33:36,975 --> 00:33:39,352 Tak, śmiało, przygotuj się, tak 702 00:33:48,737 --> 00:33:49,904 Hej, nauczycielu 703 00:33:50,947 --> 00:33:53,283 Może tam 704 00:33:53,700 --> 00:33:57,328 Jakie są szanse, że będzie źle? 705 00:33:58,079 --> 00:33:58,997 Cześć 706 00:34:00,623 --> 00:34:02,000 To nie rak, prawda? 707 00:34:02,250 --> 00:34:03,960 Właściwie 708 00:34:04,794 --> 00:34:07,380 Ja też się martwię, bo nie jest w najlepszym stanie... 709 00:34:08,923 --> 00:34:11,259 (Lekarz) Och, ja też Martwię się jednak tym 710 00:34:11,343 --> 00:34:13,011 Jeszcze nie wiem 711 00:34:13,345 --> 00:34:16,264 Muszą być wyniki biopsji Mogę to stwierdzić na pewno 712 00:34:17,057 --> 00:34:18,183 Ach, teraz 713 00:34:18,641 --> 00:34:20,268 Nie mogę nic powiedzieć 714 00:34:20,602 --> 00:34:21,936 [wzdycha] Tak 715 00:34:22,771 --> 00:34:24,939 A tak przy okazji, dziękuję i hej 716 00:34:25,607 --> 00:34:27,484 Proszę, zaopiekuj się mną. 717 00:34:28,318 --> 00:34:29,361 [lekki śmiech] 718 00:34:29,444 --> 00:34:30,570 [Dzwonek szkolny] 719 00:34:37,077 --> 00:34:38,244 Wow 720 00:34:38,328 --> 00:34:39,371 [Dźwięk odkładania tego] 721 00:34:45,627 --> 00:34:46,878 Spędźmy ten pierwszy raz od jakiegoś czasu 722 00:34:47,128 --> 00:34:48,922 [Elastyczność Deokseona i Jahyeona] [Ciekawa muzyka] 723 00:34:49,172 --> 00:34:50,674 [głos Deokseona] [śmiech Jahyeona] 724 00:34:54,594 --> 00:34:55,804 Hej, a co z pastą z czerwonej papryki? 725 00:34:59,683 --> 00:35:00,517 [Dźwięk pękającego języka] 726 00:35:01,893 --> 00:35:02,936 (Jahyeon) Teraz 727 00:35:05,355 --> 00:35:07,482 Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz 728 00:35:09,067 --> 00:35:09,943 Hej, czy to wystarczy? 729 00:35:10,026 --> 00:35:12,487 (Deokseon) Przestań to wpisywać, panie I.C., tsk. 730 00:35:14,489 --> 00:35:16,199 - (Deokseon) Gotowe. - (Jahyun) Och, brzmi smakowicie. 731 00:35:17,617 --> 00:35:18,618 [westchnienie Jahyeona] 732 00:35:19,411 --> 00:35:21,746 Ale ponieważ Manoka tam nie ma Dodatki są bardzo słabe. 733 00:35:22,414 --> 00:35:23,456 (Deokseon) Tak 734 00:35:23,540 --> 00:35:26,543 (Jahyeon) Nasz Miok Jak bardzo nudziłbyś się w szpitalnej sali? 735 00:35:26,793 --> 00:35:28,336 Od dwóch tygodni nie mogę się ruszyć 736 00:35:29,129 --> 00:35:30,588 Czy naprawdę można nie jechać do szpitala? 737 00:35:30,964 --> 00:35:33,842 Man-ok mówi mi, żebym nigdy nie przychodził. Twój tata jest taki straszny 738 00:35:34,050 --> 00:35:35,885 Widziałem cię już wcześniej na ulicy. 739 00:35:36,553 --> 00:35:37,762 Wyglądasz naprawdę przerażająco 740 00:35:40,140 --> 00:35:41,850 Ale co robi tata Man-ok? 741 00:35:42,100 --> 00:35:43,309 Sooyeon, ty też nie wiesz, prawda? 742 00:35:43,518 --> 00:35:46,396 Tak, o tym właśnie mówi Manok. Chyba mi się to nie podoba 743 00:35:46,479 --> 00:35:47,397 Nie zapytałem 744 00:35:48,732 --> 00:35:50,942 Sooyeon, nie ma mowy 745 00:35:51,776 --> 00:35:52,861 bandyta 746 00:35:53,903 --> 00:35:55,822 minuty? pan? 747 00:35:56,865 --> 00:35:58,199 Albo to, albo 748 00:35:58,825 --> 00:36:01,953 Nie jesteś gangsterem, prawda? 749 00:36:02,746 --> 00:36:05,373 Tak, nawet w sali szpitalnej Czy mówiłem, żebyś nie przychodził? 750 00:36:05,999 --> 00:36:07,042 Zrobiłeś to? 751 00:36:08,626 --> 00:36:11,004 Hej, prawdopodobnie nie. 752 00:36:11,338 --> 00:36:13,506 Hej Manok Często podróżuję z tatą. 753 00:36:13,590 --> 00:36:15,383 (Deokseon) Zawsze jesz poza domem. 754 00:36:15,800 --> 00:36:17,052 Prawdopodobnie nie 755 00:36:17,344 --> 00:36:18,261 [Niezręczny śmiech] 756 00:36:18,345 --> 00:36:19,929 - Prawda? - (Deokseon) Tak 757 00:36:20,013 --> 00:36:21,348 nie, nie 758 00:36:21,848 --> 00:36:23,600 Ale wyglądasz naprawdę przerażająco 759 00:36:24,517 --> 00:36:25,560 [mamrocze] Naprawdę? 760 00:36:27,354 --> 00:36:28,396 [westchnienie Mioka] 761 00:36:32,067 --> 00:36:33,151 układ scalony 762 00:36:38,073 --> 00:36:39,157 [Jęki z bólu] 763 00:36:39,240 --> 00:36:42,285 (Miok Bu) Pisz, nie ruszaj się. Aby bardziej ranić, tsk 764 00:36:42,369 --> 00:36:43,495 [Ciekawa muzyka] 765 00:36:43,995 --> 00:36:45,413 Poczekaj tydzień 766 00:36:46,081 --> 00:36:47,082 [wzdycha] 767 00:36:54,923 --> 00:36:58,009 Tato, pospiesz się, jest już noc. 768 00:36:58,635 --> 00:37:00,345 Muszę otworzyć sklep 769 00:37:02,681 --> 00:37:03,723 [wzdycha] 770 00:37:09,229 --> 00:37:10,271 [Bora wydmuchuje powietrze] 771 00:37:24,160 --> 00:37:26,287 (Przyjaciel Bory 1) Hej, Bora. chodźmy na kolację 772 00:37:26,371 --> 00:37:28,581 (Spójrz) Mam plan, zjemy razem 773 00:37:28,790 --> 00:37:29,708 (Spójrz, przyjacielu 2) Hej 774 00:37:30,458 --> 00:37:32,252 Masz chłopaka, prawda? 775 00:37:34,963 --> 00:37:35,964 [Lekki uśmiech Bory Friend 2] 776 00:37:36,047 --> 00:37:37,090 (Przyjaciel Bora 2) Hej, Bora Seong! 777 00:37:37,424 --> 00:37:39,217 Kiedy widzę, że się uśmiechasz, czy to prawda? 778 00:37:39,300 --> 00:37:41,136 Świetne umiejętności, Seong Bora 779 00:37:41,219 --> 00:37:42,595 (Spójrz przyjacielu 1) Kiedy i znowu Skończyłeś randkować? 780 00:37:42,846 --> 00:37:45,140 (Spójrz) Zgadza się Sama też jestem zdumiona. 781 00:37:46,182 --> 00:37:48,435 (Spójrz przyjacielu 2) Kto to jest? senior? motyw? 782 00:37:48,518 --> 00:37:50,520 [Śmieje się] Nie musisz wiedzieć 783 00:37:50,812 --> 00:37:53,064 Och, kim jesteś? 784 00:37:53,398 --> 00:37:54,357 (Sunwoo) Siostro 785 00:38:00,447 --> 00:38:02,032 (Spójrz przyjacielu 1) Kim on jest? [Absurdalny oddech Bory] 786 00:38:05,493 --> 00:38:06,536 (Sunwoo) Witam 787 00:38:06,870 --> 00:38:08,955 (Spójrz na przyjaciela 1 i spójrz na przyjaciela 2) Uh tak, cześć 788 00:38:10,040 --> 00:38:10,874 Ale kim jesteś? 789 00:38:11,332 --> 00:38:12,375 (Spójrz) To mój młodszy brat. 790 00:38:12,459 --> 00:38:13,376 (Spójrz na przyjaciela 2) Młodszy braciszek? 791 00:38:13,585 --> 00:38:15,170 Znam twarz twojego brata 792 00:38:15,253 --> 00:38:17,589 Wow, nie jesteś taki młody? 793 00:38:17,672 --> 00:38:19,841 (Przyjaciel Bory 1) Student Jakie są twoje relacje z Borą? 794 00:38:19,924 --> 00:38:21,134 옆집 사는 동생이야 795 00:38:21,676 --> 00:38:23,219 내 여동생 덕선이 친구 796 00:38:23,553 --> 00:38:24,763 (보라 친구1) 아 [보라 친구2의 탄성] 797 00:38:24,846 --> 00:38:26,639 (보라 친구2) 진짜 좋은 동네다 798 00:38:26,848 --> 00:38:29,184 동네 누나가 동생한테 저녁도 사 주고 799 00:38:29,601 --> 00:38:32,270 둘리가 왜쌍문동에 정착했는지 알겠다 800 00:38:32,354 --> 00:38:34,356 [보라 친구2의 웃음] (보라 친구1) 아이, 야 801 00:38:34,939 --> 00:38:36,024 맛있는 거 많이 먹어라 802 00:38:36,274 --> 00:38:38,735 에이, 새끼, 잘생겼다 803 00:38:38,818 --> 00:38:39,861 [익살스러운 음악] 804 00:38:40,236 --> 00:38:41,696 - (보라 친구1) 간다 - (보라) 어 805 00:38:41,905 --> 00:38:45,658 (보라 친구2) 누나한테 „파르페도 사 주세요” 해 806 00:38:45,742 --> 00:38:48,453 녹두 거리에 유명한 집 있거든 보라야, 우리 갈게 807 00:38:48,536 --> 00:38:49,537 (보라) 어 808 00:38:50,872 --> 00:38:51,831 [한숨] 809 00:39:02,175 --> 00:39:03,426 (무성) 그거 다 먹어 810 00:39:04,302 --> 00:39:05,220 (택) 네 811 00:39:08,807 --> 00:39:09,808 [무성의 한숨] 812 00:39:12,560 --> 00:39:13,478 (택) 참 813 00:39:13,978 --> 00:39:16,106 오늘 병원 가는 날 아니셨어요? 814 00:39:16,523 --> 00:39:18,400 (Cisza) Och, poszłam i wróciłam. 815 00:39:18,733 --> 00:39:21,236 Mówią, że nie ma nic złego, wszystko jest w porządku 816 00:39:21,778 --> 00:39:22,904 nie martw się 817 00:39:24,072 --> 00:39:25,824 (Taek) Chodź ze mną 818 00:39:26,950 --> 00:39:28,535 (Cisza) Czuję się już lepiej, ale 819 00:39:29,369 --> 00:39:31,037 Cóż, po prostu wziąłem leki 820 00:39:31,788 --> 00:39:33,540 Cóż, przychodzi tylko raz na dwa miesiące. 821 00:39:34,624 --> 00:39:36,209 Bo tata ma się dobrze 822 00:39:37,544 --> 00:39:39,879 Taek interesuje się tylko twoimi sprawami. 823 00:39:42,048 --> 00:39:43,258 Przepraszam, tato. 824 00:39:44,676 --> 00:39:46,136 Zostań synem... 825 00:39:46,219 --> 00:39:47,470 (Cisza) Przepraszam za wszystko. 826 00:39:47,554 --> 00:39:48,638 [śmiech] 827 00:39:50,390 --> 00:39:52,058 Bo tata ma się dobrze 828 00:39:53,601 --> 00:39:54,644 [Po wydechu] 829 00:39:55,478 --> 00:39:56,312 Taek ah 830 00:39:57,647 --> 00:40:01,609 Zjedz szybko przynajmniej połowę tego. 831 00:40:02,777 --> 00:40:03,737 tak 832 00:40:09,367 --> 00:40:10,452 [Gra samotna muzyka] 833 00:40:24,382 --> 00:40:25,300 [Po wydechu] 834 00:40:26,551 --> 00:40:27,510 Hej, przepraszam. 835 00:40:28,219 --> 00:40:29,804 (Spójrz) Więc jedz szybko. 836 00:40:30,638 --> 00:40:33,016 Tutaj to Smażony gulasz z tofu jest bardzo pyszny 837 00:40:34,517 --> 00:40:36,811 Moja siostra jest bardzo dobrą osobą. 838 00:40:41,274 --> 00:40:44,152 Do koleżanki mojej siostry, która mieszka obok Kup nam też kolację 839 00:40:44,402 --> 00:40:45,403 [wzdycha] 840 00:40:46,071 --> 00:40:47,155 Przepraszam 841 00:40:47,697 --> 00:40:49,282 Przepraszam w ten sposób 842 00:40:52,160 --> 00:40:53,578 Ponieważ się myliłem 843 00:40:54,412 --> 00:40:56,414 (Spójrz) Jedz szybko, dobrze? 844 00:40:59,042 --> 00:41:00,502 O mój 845 00:41:03,922 --> 00:41:05,006 [Dźwięk odkładania tego] 846 00:41:09,719 --> 00:41:11,096 Hej, spójrz na mnie 847 00:41:13,014 --> 00:41:13,973 Policz do trzech 848 00:41:14,307 --> 00:41:17,310 raz, dwa, trzy 849 00:41:27,320 --> 00:41:28,697 Jedz, szybko 850 00:41:30,407 --> 00:41:31,241 OK 851 00:41:35,787 --> 00:41:36,830 Zjem dobrze, widzisz. 852 00:41:36,913 --> 00:41:37,831 - (Spójrz) Co? - (Sunwoo) Tak? 853 00:41:37,914 --> 00:41:38,998 Sprawdź to, panie. 854 00:41:39,082 --> 00:41:40,250 [Seonwoo odchrząkuje] [Bora klika językiem] 855 00:41:48,174 --> 00:41:49,259 [Dźwięk otwieranych drzwi] [szczekanie psa] 856 00:41:49,759 --> 00:41:50,885 (Spójrz) Jestem tutaj 857 00:41:50,969 --> 00:41:53,013 (Deok-seon) Ja też przyszedłem, przyszła Su-yeon. 858 00:41:53,096 --> 00:41:54,389 (Zachód słońca) Mamo, ja też tu jestem 859 00:41:55,432 --> 00:41:57,851 Och, jesteś tutaj? 860 00:41:58,351 --> 00:42:00,395 (Anegdota) [Śmieje się] Ujjae Przyjdziecie we trójkę? 861 00:42:01,271 --> 00:42:02,731 (Deokseon) Mamo, jestem głodny, daj mi jedzenie 862 00:42:02,814 --> 00:42:03,982 (To samo) Jeszcze nie jadłeś? 863 00:42:05,567 --> 00:42:06,484 [Zachęcający dźwięk zachodu słońca] [Dźwięk zamykania drzwi] 864 00:42:06,568 --> 00:42:09,195 (Zachód słońca) Wieczór nadchodzi wcześnie. Zjadłem to jakiś czas temu 865 00:42:09,529 --> 00:42:10,697 Mamo, ja też jem 866 00:42:11,114 --> 00:42:12,824 - (Zachód słońca) Uch, jest zimno. - Bob, rozumiem. 867 00:42:12,907 --> 00:42:14,868 Zaraz ci to przekażę, bądź na bieżąco. 868 00:42:15,160 --> 00:42:16,077 O mój 869 00:42:16,161 --> 00:42:17,078 [Dźwięk siły] 870 00:42:17,871 --> 00:42:19,289 (Anegdota) Daj spokój, Mura. 871 00:42:21,875 --> 00:42:22,751 (Zachód słońca) Mamo 872 00:42:23,460 --> 00:42:24,919 Czy jest tylko zimny ryż? 873 00:42:25,003 --> 00:42:27,839 (Anegdota) Och, moja mama dzisiaj Tracę rozum 874 00:42:27,922 --> 00:42:28,923 (Deokseon) Ach 875 00:42:29,341 --> 00:42:30,967 W takim razie zjem tylko ramen 876 00:42:31,176 --> 00:42:33,136 Och, wow? Bob Mura 877 00:42:33,511 --> 00:42:35,138 Wystarczy włożyć go do gulaszu i pozostawić na chwilę. 878 00:42:36,556 --> 00:42:38,475 Mamo, po prostu ugotuj ramen też dla mnie. 879 00:42:39,517 --> 00:42:41,102 (Zachód słońca) Tej nocy Jak jeść zimny ryż? 880 00:42:41,478 --> 00:42:44,064 (Spójrz) Mamo, ssałaś mojego męża? Planowałam to jutro założyć 881 00:42:44,522 --> 00:42:48,109 Ach, to, tamto, coś tam jest zakopane. Pralka zaczęła wirować. 882 00:42:48,401 --> 00:42:49,444 (Anegdota) Jutro rano 883 00:42:49,527 --> 00:42:50,904 Po naciśnięciu żelazkiem Czekam, aż będę mogła go założyć 884 00:42:51,112 --> 00:42:55,075 Ach, proszę pana, do mnie Rozmawiaj i ssij, proszę 885 00:42:55,700 --> 00:42:57,410 (To samo) Nagromadziło się tysiąc plag! 886 00:42:57,619 --> 00:42:59,120 Co jest nie tak z tą przystawką? 887 00:42:59,412 --> 00:43:00,705 Wyglądają na podłe rzeczy 888 00:43:00,997 --> 00:43:03,333 Od teraz Zachód słońca, draniu Gotujesz ciepły posiłek i zjadasz go 889 00:43:03,708 --> 00:43:06,211 Deokseon, jesteś suką. Gotujesz ramen i jesz! 890 00:43:06,294 --> 00:43:08,088 Słuchaj, robisz pranie. Sam to zrobiłeś! 891 00:43:08,713 --> 00:43:10,590 Gdzie jest ta wielka suka, co? Suka, żeby iść na studia 892 00:43:10,840 --> 00:43:12,676 Mama robi pranie Umieściłeś je jeden po drugim? 893 00:43:13,385 --> 00:43:14,594 Wyglądają na podłe rzeczy 894 00:43:15,720 --> 00:43:16,638 [wzdycha] 895 00:43:20,600 --> 00:43:23,061 O mój, o mój, o mój 896 00:43:23,978 --> 00:43:24,938 [westchnienie anegdoty] 897 00:43:29,109 --> 00:43:31,027 Hej, dranie. 898 00:43:31,277 --> 00:43:32,654 Moja mama 899 00:43:33,154 --> 00:43:34,489 1 000 000 lat 900 00:43:35,365 --> 00:43:37,992 Nie będziesz obok nich? uh? 901 00:43:39,160 --> 00:43:40,870 (To samo) Nie jest ci przykro z powodu swojej mamy? 902 00:43:41,204 --> 00:43:44,958 Daj z siebie wszystko, póki to masz, proszę Proszę, okaż trochę dojrzałości! 903 00:43:46,334 --> 00:43:47,502 młode 904 00:43:48,086 --> 00:43:50,505 Nie jakiś drań Co za banda drani! 905 00:43:51,256 --> 00:43:52,632 dranie 906 00:43:53,800 --> 00:43:54,843 Ssij to! 907 00:43:59,556 --> 00:44:00,640 Ach, właściciel 908 00:44:04,811 --> 00:44:05,854 [westchnienie zachodu słońca] 909 00:44:06,563 --> 00:44:08,648 (Deokseon) Myślę, że wasza dwójka znowu się pokłóciła 910 00:44:10,400 --> 00:44:12,402 Dlaczego jesteś na nas zły? [Samotna muzyka] 911 00:44:42,557 --> 00:44:43,558 (to samo) tam 912 00:44:44,351 --> 00:44:45,977 - (To samo) Boraya - (Spójrz) Uch 913 00:44:46,811 --> 00:44:49,564 (To samo) Porozmawiajmy z moim wujkiem. 914 00:44:54,736 --> 00:44:55,695 [To samo westchnienie] 915 00:44:57,197 --> 00:44:58,698 (Spójrz) To nie jest poważne, prawda? 916 00:45:00,283 --> 00:45:03,161 (to samo) Ach, cóż To nie jest poważne 917 00:45:04,162 --> 00:45:06,122 Na wszelki wypadek, ludzie 918 00:45:06,206 --> 00:45:09,751 To, trochę Hardman powiedział, że robi biopsję. 919 00:45:10,627 --> 00:45:13,254 Hej, ty, uch 920 00:45:13,630 --> 00:45:17,467 Nic się nie stanie Ty też się tym nie martw 921 00:45:21,179 --> 00:45:22,555 W każdym razie, nieważne. 922 00:45:23,264 --> 00:45:26,976 Ponieważ jesteś najstarszą córką Myślę, że powinieneś wiedzieć 923 00:45:27,602 --> 00:45:29,396 To właśnie powiedział tata 924 00:45:29,479 --> 00:45:32,899 Na litość boską, trzymałem to w tajemnicy przed młodszym rodzeństwem. 925 00:45:33,441 --> 00:45:34,943 Tylko ty wiesz 926 00:45:35,860 --> 00:45:36,986 (Spójrz) OK 927 00:45:37,070 --> 00:45:38,029 (to samo) Tak 928 00:45:40,323 --> 00:45:41,408 [To samo westchnienie] 929 00:45:43,493 --> 00:45:44,911 Ja, to i tamto 930 00:45:45,370 --> 00:45:49,124 W dzisiejszych czasach było ciężko... 931 00:45:49,207 --> 00:45:51,042 (Spójrz) [pociągając nosem] Śpię. 932 00:45:52,585 --> 00:45:55,005 Uh, OK, chodźmy wcześniej spać. 933 00:45:59,050 --> 00:46:00,510 [Samotna muzyka] [To samo westchnienie] 934 00:46:14,232 --> 00:46:15,859 [To samo westchnienie] (Sungkyun) Ajimae 935 00:46:15,942 --> 00:46:19,404 Cóż, Odongbone i Odeng warte 300 wonów. Żono moja, daj mi to 936 00:46:20,530 --> 00:46:21,448 Hej 937 00:46:22,824 --> 00:46:24,534 usiądź tutaj i napij się 938 00:46:37,839 --> 00:46:39,507 (Anegdota) O mój Boże 939 00:46:41,259 --> 00:46:44,387 (Miran) Och, jest w porządku To nie będzie nic 940 00:46:44,471 --> 00:46:46,473 Tak, święty, nie martw się 941 00:46:49,392 --> 00:46:50,226 Chyba tak? 942 00:46:50,310 --> 00:46:51,269 Potem 943 00:46:51,603 --> 00:46:54,064 Moja siostra też ma takie piersi Miałem już robioną biopsję. 944 00:46:54,147 --> 00:46:56,149 (Miran) Powiedzieli, że to tylko bryła wody. nie martw się 945 00:46:56,232 --> 00:46:58,026 Tak, cóż, wynik jest taki Kiedy to wyjdzie? 946 00:46:58,902 --> 00:47:00,612 w tę sobotę 947 00:47:00,695 --> 00:47:03,823 Ponieważ jestem bardzo niespokojny Zrobię to wcześniej. 948 00:47:04,032 --> 00:47:05,367 (Anegdota) Również przez telefon 949 00:47:09,079 --> 00:47:09,913 Ale proszę pana 950 00:47:11,539 --> 00:47:12,916 Czy to naprawdę w porządku? 951 00:47:13,166 --> 00:47:14,501 (Miran) Zatem 952 00:47:15,210 --> 00:47:17,420 Och, po prostu się martwię, martwię się 953 00:47:17,504 --> 00:47:19,673 Rozumiem, tk. 954 00:47:20,924 --> 00:47:24,052 Nie mogę tego zrobić tak, jak chcę, to jest moje serce Och, zgadza się, tsk. 955 00:47:25,887 --> 00:47:26,930 [szczekanie psa] 956 00:47:37,982 --> 00:47:38,942 [To samo westchnienie] 957 00:47:46,533 --> 00:47:47,492 - (Miran) Ayu - (To samo) Mamo? 958 00:47:47,826 --> 00:47:48,827 (To samo) Jak to się stamtąd wzięło? 959 00:47:49,077 --> 00:47:50,120 [nieśmiały uśmiech Mirana] 960 00:47:50,412 --> 00:47:52,330 (Miran) Och, po prostu cały dzień Ponieważ byłem zamknięty w swoim pokoju 961 00:47:52,414 --> 00:47:54,165 Przyprowadziłem go do siebie i wypiłem filiżankę kawy. 962 00:47:54,249 --> 00:47:57,419 O mój Boże, mama Jeongbonga Dziękuję bardzo 963 00:47:58,294 --> 00:47:59,129 [słaby uśmiech Dong-ila] 964 00:48:00,797 --> 00:48:03,258 Ach, ten facet, unieś brwi. 965 00:48:03,508 --> 00:48:05,969 (To samo) Kochanie, to nic. 966 00:48:06,052 --> 00:48:08,763 co? Hej, wcale się nie martwię 967 00:48:08,847 --> 00:48:10,140 Ten facet, ok 968 00:48:10,223 --> 00:48:12,726 Wejdź szybko Bądźmy razem, jak ten bungeoppang 969 00:48:12,934 --> 00:48:13,893 [Ten sam śmiech] 970 00:48:13,977 --> 00:48:14,978 [Ciężki oddech Sungkyuna] 971 00:48:16,980 --> 00:48:19,649 O mój! 972 00:48:19,733 --> 00:48:21,943 (Sungkyun) Prezydent Sung 973 00:48:22,318 --> 00:48:23,737 (To samo) O mój Boże, Prezydencie Kim 974 00:48:23,820 --> 00:48:25,989 - (Sungkyun) Naprawdę cieszę się, że to widzę. - (To samo) Miło cię poznać. 975 00:48:26,072 --> 00:48:27,323 - (Sungkyun) Miło cię poznać. - (To samo) Miło cię poznać… 976 00:48:27,407 --> 00:48:29,200 [śmiech Sungkyuna] (To samo) Ale jak to się stamtąd wzięło? 977 00:48:29,409 --> 00:48:32,203 (Sungkyun) Ach, żarówka gaśnie. 978 00:48:32,412 --> 00:48:33,663 Naprawiłem to 979 00:48:34,998 --> 00:48:36,499 Czy słyszysz ten dźwięk? co? 980 00:48:36,583 --> 00:48:38,626 Włókno zgasło 981 00:48:38,960 --> 00:48:42,172 Ponieważ wszystko naprawiłem Poczekaj, aż pojawi się jasno 982 00:48:42,255 --> 00:48:45,091 (Miran) Ugh, OK, OK 983 00:48:45,175 --> 00:48:47,469 Hej, co co Przepaliła się jedna ze starych żarówek 984 00:48:47,552 --> 00:48:49,429 Co jest takiego wspaniałego? 985 00:48:49,512 --> 00:48:53,099 Nasz dom, nasz Noeul Mielę go nawet z zamkniętymi oczami 986 00:48:53,183 --> 00:48:54,392 O mój Boże, to prawda 987 00:48:54,642 --> 00:48:57,312 Kochanie, wczoraj To co się stało 988 00:48:57,687 --> 00:48:58,813 Spójrz, ojcze... 989 00:48:58,897 --> 00:49:03,693 Wow, jaki talent ma ten facet? Czy zamierzasz się dobrze bawić? 990 00:49:03,902 --> 00:49:06,488 Edison też to zrobił. Nie będziesz wiedział gdzie iść 991 00:49:06,571 --> 00:49:07,739 [śmiech] 992 00:49:09,032 --> 00:49:10,283 (To samo) Patrząc na fizjonomię, 993 00:49:10,367 --> 00:49:12,327 Wow, jesteś utalentowanym fizjonomistą. Zostanę osobno 994 00:49:12,577 --> 00:49:14,913 Ach, salon Gold Star. Jest tu ktoś Hagandi? 995 00:49:14,996 --> 00:49:16,039 [śmiech] 996 00:49:16,790 --> 00:49:19,125 Napisz, Chuver, któremu płacę, wejdzie pierwszy. 997 00:49:19,668 --> 00:49:21,419 - (to samo) Tak - (Miran) OK, wejdź szybko. 998 00:49:21,795 --> 00:49:22,754 (Miran) Tak 999 00:49:26,883 --> 00:49:29,678 Czy naprawdę wszystko w porządku? Ja też się martwię 1000 00:49:29,886 --> 00:49:31,888 Tak, to coś... 1001 00:49:35,100 --> 00:49:37,227 Ach, mama Jeongbonga. 1002 00:49:37,560 --> 00:49:41,398 Ojej, to nic wielkiego. Nie ma się czym martwić 1003 00:49:41,815 --> 00:49:43,233 (to samo) Ach, moja żona 1004 00:49:43,316 --> 00:49:46,820 Kiedy byłem odpowiedzialny za badanie, powiedziałem o tym lekarzowi Trochę o tym rozmawiałem. 1005 00:49:47,070 --> 00:49:49,864 Ale co, co osoba złapana w grudkę 1006 00:49:49,948 --> 00:49:53,660 Albo po prostu ta biopsja Heardman twierdzi, że dostaje dużo. 1007 00:49:53,743 --> 00:49:55,412 Ojej, ja 1008 00:49:55,620 --> 00:49:59,958 Hannah też, Hannah też Nie martwię się, jestem zazdrosny, o mój Boże 1009 00:50:00,041 --> 00:50:01,167 [Ten sam śmiech] [Smutna muzyka] 1010 00:50:06,381 --> 00:50:07,298 [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] 1011 00:50:07,382 --> 00:50:08,341 (to samo) uh 1012 00:50:12,679 --> 00:50:15,140 (Kotwica 1 w radiu) 25 lutego To wiadomość z sobotniego poranka. 1013 00:50:15,348 --> 00:50:18,810 Puchar Fujitsu rozgrywany w Japonii Finały Mistrzostw Świata w Baduk 1014 00:50:18,893 --> 00:50:20,645 Pozostał jeden dzień 1015 00:50:21,146 --> 00:50:23,648 Statek Fujitsu Pula nagród wynosi aż 15 milionów jenów. 1016 00:50:23,732 --> 00:50:25,608 z naszymi pieniędzmi 70 milionów wygranych w światowym konkursie 1017 00:50:26,234 --> 00:50:28,028 w ubiegłorocznym konkursie Niestety skończyło się na wiceliderze. 1018 00:50:28,111 --> 00:50:30,947 Koreańczyk Choi Taek 6 dan dostał się do finału 1019 00:50:31,531 --> 00:50:35,326 Choi 6 Dan dziś po południu Planuję wyjechać z kraju przez lotnisko Gimpo. 1020 00:50:35,410 --> 00:50:38,496 Konkurs jak każdy inny Mówią, że wygląda na spokojnego 1021 00:50:39,456 --> 00:50:40,498 To kolejna wiadomość 1022 00:50:40,749 --> 00:50:44,711 Od dziś szkoły średnie w centrum Seulu Wszyscy pojechaliśmy na ferie wiosenne. 1023 00:50:44,961 --> 00:50:46,046 Większość szkół [Dźwięk odkładania tego] 1024 00:50:46,254 --> 00:50:49,424 2 marca Przygotowujemy się do ceremonii otwarcia 1025 00:50:49,799 --> 00:50:51,092 (Seonyoung) Taek jeszcze nie wyszedł? [Wiadomości radiowe trwają] 1026 00:50:51,176 --> 00:50:52,135 (cicho) Jesteś tutaj? 1027 00:50:56,890 --> 00:50:57,932 (Seonyoung) To 1028 00:50:58,266 --> 00:51:00,018 Cóż, Taek kazał mi to odesłać. 1029 00:51:00,101 --> 00:51:01,853 O wiele łatwiej jest jeść niż jeść. 1030 00:51:01,936 --> 00:51:04,397 Och, to dobrze, będę miał dobry pobyt. 1031 00:51:05,315 --> 00:51:06,232 Ganday 1032 00:51:07,275 --> 00:51:08,193 (bez głosu) uh 1033 00:51:09,652 --> 00:51:10,653 [Dźwięk zamykania drzwi] 1034 00:51:12,197 --> 00:51:13,198 Mamo, chodźmy do czytelni. 1035 00:51:13,281 --> 00:51:14,449 (Miran) Och, tak 1036 00:51:14,657 --> 00:51:16,910 (Junghwan) Dziś zaczyna się przerwa wiosenna. Nie musisz go prasować. 1037 00:51:17,118 --> 00:51:18,536 Mimo to chcę to wyprasować wcześniej. 1038 00:51:18,828 --> 00:51:19,746 tak 1039 00:51:19,829 --> 00:51:20,747 (Miran) Prawda 1040 00:51:21,247 --> 00:51:23,917 Jedziesz jutro do Japonii? Chyba to duża konkurencja? 1041 00:51:24,167 --> 00:51:27,045 Ach, Fujitsu, powiedział Taek. To zawody, w których tylko dwa razy zająłem drugie miejsce. 1042 00:51:27,629 --> 00:51:28,713 Potem pójdę 1043 00:51:28,797 --> 00:51:30,006 (Miran) Och, tak [Dźwięk zamykania drzwi] 1044 00:51:42,477 --> 00:51:43,770 Dlaczego to nie działa? 1045 00:51:44,187 --> 00:51:45,230 kochanie 1046 00:51:45,980 --> 00:51:47,148 Kochanie! 1047 00:51:49,943 --> 00:51:52,987 Tak, mistrzu, w czym mogę ci pomóc? 1048 00:51:53,780 --> 00:51:54,864 To żelazko nie działa 1049 00:51:54,948 --> 00:51:55,907 co? 1050 00:51:59,577 --> 00:52:02,038 (Sungkyun) Cóż, ta linia została przerwana. 1051 00:52:02,122 --> 00:52:04,749 co? Daj mi to Zaraz to naprawię 1052 00:52:05,500 --> 00:52:08,545 (Miran) O mój Boże Jak to naprawić? Po prostu zadzwoń do kogoś 1053 00:52:09,254 --> 00:52:10,880 Dzwonisz do kogoś? 1054 00:52:10,964 --> 00:52:12,257 Tylko z powodu jednego żelaza? 1055 00:52:13,008 --> 00:52:15,218 (Sungkyun) Po prostu zostań na godzinę Naprawię to jak mój duch 1056 00:52:18,013 --> 00:52:19,097 [Dźwięk siły Sungkyuna] 1057 00:52:20,015 --> 00:52:22,726 Och, martwię się, panie. 1058 00:52:31,651 --> 00:52:34,320 (Cichy) Menedżer Lee już tu jest. czekam na zewnątrz 1059 00:52:34,779 --> 00:52:35,655 (Wybierz) Tak 1060 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 Ach, Taek 1061 00:52:37,407 --> 00:52:39,325 (Cisza) Tym razem hotel Gdzie to powiedziałeś? 1062 00:52:39,659 --> 00:52:42,829 hotel dla taty Daj mi swój numer telefonu i idź. 1063 00:52:43,329 --> 00:52:44,748 Och, poczekaj chwilę. 1064 00:52:44,831 --> 00:52:45,707 [Dźwięk odkładania tego] 1065 00:53:16,071 --> 00:53:17,489 (Cisza) Odłóż to z powrotem. 1066 00:53:17,697 --> 00:53:19,157 Możesz potrzebować go ponownie później 1067 00:53:19,491 --> 00:53:20,408 tak 1068 00:53:23,995 --> 00:53:25,246 [trzaskający dźwięk] 1069 00:53:28,124 --> 00:53:29,084 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1070 00:53:30,210 --> 00:53:31,211 (bez głosu) O, tak 1071 00:53:33,338 --> 00:53:34,381 (Taek) Witam 1072 00:53:34,464 --> 00:53:35,840 (Kierownik Lee) Ustawiłem tam samochód. 1073 00:53:36,758 --> 00:53:37,842 Lot będzie opóźniony 1074 00:53:37,926 --> 00:53:39,177 - (Menedżer Lee) Chodźmy szybko. - (Sprawdź) Tak 1075 00:53:39,552 --> 00:53:41,638 - (Cisza) Proszę, zaopiekuj się mną. - (Menedżer Lee) Tak, ah 1076 00:53:49,354 --> 00:53:50,814 Menedżerze, poczekaj chwilę. 1077 00:53:50,897 --> 00:53:51,981 [jasna muzyka] 1078 00:53:54,109 --> 00:53:55,318 (Deokseon) Dobrze spałeś? 1079 00:53:56,027 --> 00:53:57,028 Dzięki Bogu 1080 00:53:57,779 --> 00:53:58,822 Idziesz teraz? 1081 00:53:58,905 --> 00:54:01,116 (Taek) Tak, nie jest ci zimno? 1082 00:54:01,199 --> 00:54:02,200 Nie jest zimno 1083 00:54:02,617 --> 00:54:03,785 Ale nie jest ci zimno? 1084 00:54:04,035 --> 00:54:05,036 Ja? 1085 00:54:05,829 --> 00:54:06,663 trochę 1086 00:54:06,746 --> 00:54:09,207 Uff, zamknij zamek. Człowiek 1087 00:54:15,547 --> 00:54:16,548 Kup mi prezent 1088 00:54:17,132 --> 00:54:18,174 Czego chcesz? 1089 00:54:18,258 --> 00:54:19,467 Naprawdę chcesz, żebym to kupił? 1090 00:54:19,676 --> 00:54:20,969 - (Taek) Tak - (Deokseon) Cześć, idź 1091 00:54:21,052 --> 00:54:23,680 OK, to wszystko. Jestem pewien, że dobrze to pamiętasz. 1092 00:54:24,347 --> 00:54:25,306 To prawda 1093 00:54:25,890 --> 00:54:27,434 Tym razem kupię ci prezent 1094 00:54:27,517 --> 00:54:31,062 OK, jeśli dostałeś coś od konkurencji, Nie wyrzucaj, po prostu zabierz coś ze sobą 1095 00:54:31,146 --> 00:54:32,605 Ostatni raz widziałem to, żeby upamiętnić mój udział. 1096 00:54:32,689 --> 00:54:34,524 brelok do kluczy, ręcznik No cóż, mi też dają coś takiego. 1097 00:54:37,027 --> 00:54:38,486 (Deokseon) Spóźnisz się, pospiesz się 1098 00:54:38,903 --> 00:54:40,071 (Taek) OK 1099 00:54:41,656 --> 00:54:42,532 Idę 1100 00:54:42,615 --> 00:54:43,700 (Deokseon) To jest prawdziwe 1101 00:54:49,873 --> 00:54:50,707 Deokseonah [Muzyka cichnie] 1102 00:54:52,625 --> 00:54:55,295 Czy mogę stracić? 1103 00:54:59,632 --> 00:55:00,508 Idę 1104 00:55:00,800 --> 00:55:01,926 [Znowu gra jasna muzyka] 1105 00:55:11,227 --> 00:55:15,732 Ach, ten człowiek, on ma Innę. Och, pozwól mi zjeść trochę tego. 1106 00:55:17,025 --> 00:55:19,402 O mój Boże, nie odpuszczę tego. 1107 00:55:20,570 --> 00:55:22,030 No naprawdę 1108 00:55:22,113 --> 00:55:23,948 Ach, spójrz na mnie, spójrz na mnie, co? 1109 00:55:24,282 --> 00:55:25,450 Ach, spójrz na Innę. 1110 00:55:25,533 --> 00:55:26,910 - Ach, ten facet. - (Anegdota) O mój Boże 1111 00:55:26,993 --> 00:55:28,161 (to samo) Och, tak 1112 00:55:28,953 --> 00:55:32,040 Kurcze, nawet nie zostałem na śniadaniu. Nawet nie jadłem lunchu 1113 00:55:32,123 --> 00:55:33,917 Czy naprawdę umrzesz, jeśli będziesz to dalej robić? 1114 00:55:34,376 --> 00:55:35,669 Tsk, nie rób tego. 1115 00:55:36,252 --> 00:55:37,754 Zjedz jedną nogę kurczaka 1116 00:55:38,380 --> 00:55:39,339 Ying 1117 00:55:40,507 --> 00:55:41,800 A co z twoim synem? 1118 00:55:41,883 --> 00:55:44,052 Ach, wy dranie. Po prostu sami się tym zajmą. 1119 00:55:44,135 --> 00:55:45,845 Dlaczego się martwisz, koleś? 1120 00:55:47,764 --> 00:55:49,641 [wzdycha] Kochanie 1121 00:55:50,517 --> 00:55:52,185 Wow, jeszcze cię nie słyszałem? 1122 00:55:53,978 --> 00:55:55,438 tego popołudnia 1123 00:55:55,897 --> 00:55:57,273 Czy nie mówiłem, żebyś do mnie zadzwonił? 1124 00:55:57,357 --> 00:55:59,734 Ach, stary, to drugi syn człowieczy. 1125 00:56:00,193 --> 00:56:02,612 Ach, po południu Jeśli powiedziałeś, że do mnie zadzwonisz, dam ci to. 1126 00:56:02,696 --> 00:56:05,657 Och, dlatego ci ludzie Czy masz jedno czy dwa miejsca, do których możesz zadzwonić? 1127 00:56:05,949 --> 00:56:07,909 (to samo) Co? Jest wielu ludzi 1128 00:56:08,201 --> 00:56:11,705 Więc poczekaj trochę dłużej Nie martw się, och 1129 00:56:11,788 --> 00:56:15,166 Więc stój spokojnie, dobrze? 1130 00:56:15,250 --> 00:56:17,627 Nie będziesz mieć żadnych problemów 1131 00:56:18,628 --> 00:56:20,255 Po prostu mi zaufaj [śmiech] 1132 00:56:22,382 --> 00:56:23,425 [Karmienie] 1133 00:56:23,717 --> 00:56:25,343 Czy jesteś lekarzem? 1134 00:56:26,386 --> 00:56:28,388 Nie jestem nawet lekarzem Co mogę zrobić, zaufaj mi? 1135 00:56:28,471 --> 00:56:32,142 Och, jaki nastrój tamtego dnia Po prostu napisałem to tak, jak to widziałem, tsk 1136 00:56:32,851 --> 00:56:35,979 Kochanie, to ty jesteś w to zamieszany. Ja też się boję 1137 00:56:36,062 --> 00:56:37,605 To może być przerażające, ale 1138 00:56:38,023 --> 00:56:41,192 Ten dzień z lekarzem Spójrz tylko na ludzi, którzy się tobą opiekują. 1139 00:56:41,443 --> 00:56:43,945 Hannah też nie mówiła poważnie. [Ten sam śmiech] 1140 00:56:44,029 --> 00:56:46,489 Nie martw się o nic 1141 00:56:46,573 --> 00:56:47,490 [słaby uśmiech Dong-ila] 1142 00:56:47,574 --> 00:56:48,575 (To samo) Hej, zjedz to. 1143 00:56:50,285 --> 00:56:51,286 [Dźwięk siły Sungkyuna] 1144 00:56:51,953 --> 00:56:53,455 OK, po prostu 1145 00:56:53,538 --> 00:56:54,664 [Odgłos wdechu] 1146 00:56:56,833 --> 00:56:57,876 [Ekscytująca muzyka] 1147 00:57:03,214 --> 00:57:04,507 Czy już skończyliśmy? 1148 00:57:04,591 --> 00:57:05,633 (Sungkyun) Och, poczekaj chwilę. 1149 00:57:05,967 --> 00:57:06,968 [zaskoczone westchnienie Mirana] 1150 00:57:08,970 --> 00:57:10,221 (Mi-ran) Przeciąłeś linę? 1151 00:57:10,889 --> 00:57:12,515 Jak więc z tego skorzystać? [Lekki uśmiech Sungkyuna] 1152 00:57:13,099 --> 00:57:16,353 O mój Boże, to jest właśnie tak. czeka na połączenie 1153 00:57:16,853 --> 00:57:18,480 (Sungkyun) Żona Zebry 1154 00:57:18,688 --> 00:57:21,649 nie martw się Wyjdź i pooglądaj telewizję 1155 00:57:24,194 --> 00:57:25,362 [wzdycha] [Dźwięk odkładania tego] 1156 00:57:26,154 --> 00:57:28,740 Ach, ale gdzie się podziały wszystkie dzieci? Nie widzisz nosa? 1157 00:57:30,742 --> 00:57:31,659 [dźwięk trzaskania] 1158 00:57:34,204 --> 00:57:35,205 [Śpiew ptaka] 1159 00:57:42,212 --> 00:57:45,256 Przede wszystkim będziesz otrzymywać miesięczną pensję w wysokości 4 milionów wonów. 1160 00:57:45,965 --> 00:57:47,050 [Ciekawa muzyka] 1161 00:57:58,395 --> 00:58:00,855 Pisz bracie, trzeba uważać na bank. 1162 00:58:01,147 --> 00:58:02,899 (Dongryong) Prezes Banku To nie jest łatwe 1163 00:58:03,149 --> 00:58:05,235 Jestem niespokojny, ale podczas gry Nie widzę tego, bracie? 1164 00:58:06,027 --> 00:58:07,070 Hej, salamandro 1165 00:58:07,612 --> 00:58:10,198 Ten mój długi czas 7 Czy wiesz, jaki jest początek życia? 1166 00:58:13,660 --> 00:58:14,786 [efekt dźwiękowy moktak] 1167 00:58:15,286 --> 00:58:16,746 To jest to 1168 00:58:19,416 --> 00:58:20,291 (Dongryong) Ach 1169 00:58:21,209 --> 00:58:23,670 Ja, ale Nie jestem dobra w kwitnieniu. 1170 00:58:23,920 --> 00:58:25,130 Jaki jest problem? 1171 00:58:25,422 --> 00:58:27,215 Ten facet powie Ci to doskonale. 1172 00:58:29,259 --> 00:58:30,260 [Ekscytująca muzyka] 1173 00:58:34,472 --> 00:58:35,432 (Deokseon) 10 1174 00:58:39,394 --> 00:58:40,437 (Jeongbong) Jadę na bezludną wyspę. 1175 00:58:40,520 --> 00:58:43,940 Ach, przez następne trzy odcinki. nie ma szans 1176 00:58:44,024 --> 00:58:45,025 następny zakręt 1177 00:58:48,153 --> 00:58:49,821 (Jeong Bong) Napisane przez Tajpej 1178 00:58:49,904 --> 00:58:52,115 Och, nie jestem pewien co do Tajpej. 1179 00:58:52,198 --> 00:58:54,534 Nawet jeśli zbudujesz budynek Dostanę tylko 10 000 wonów. 1180 00:58:54,617 --> 00:58:57,037 Czy naprawdę warto w to inwestować? 1181 00:58:57,412 --> 00:58:58,496 - (Jeongbong) 10 - (zachód słońca) 2 1182 00:58:58,580 --> 00:59:00,999 (Zachód słońca) Raz, dwa, trzy, cztery pięć, sześć, siedem, osiem 1183 00:59:01,082 --> 00:59:01,958 (Jeongbong) Haha! Seul! 1184 00:59:02,292 --> 00:59:04,044 Seul nie może budować budynków. 1185 00:59:04,127 --> 00:59:06,212 Ale sama opłata wynosi 2 miliony wygranych! 1186 00:59:08,715 --> 00:59:11,301 (Jeongbong) Złoty klucz Ach, Seongno-eul, jest kolejny złoty klucz 1187 00:59:11,384 --> 00:59:14,012 Napisz kartkę Mam nadzieję, że to odwrócisz 1188 00:59:14,095 --> 00:59:16,014 Hej, mówisz, że nie jesteś w tym dobry? 1189 00:59:16,097 --> 00:59:18,141 Dlaczego jesteś w tym taki dobry? To cała twoja ziemia, to cała twoja ziemia 1190 00:59:18,641 --> 00:59:20,769 (Deokseon) Ślimaki też Słyszałem, że masz talent do skręcania. 1191 00:59:20,852 --> 00:59:22,187 Ach, szybko odwróć karty. 1192 00:59:27,108 --> 00:59:28,234 [Lament Deokseona i Dongryonga] [Brawa Jeongbonga] 1193 00:59:28,318 --> 00:59:29,361 (Dongryong) Co to jest? 1194 00:59:30,570 --> 00:59:32,489 Siostro, czym są podróże kosmiczne? 1195 00:59:33,239 --> 00:59:35,784 (Dongryong) O mój Boże Mówią, że Seonmudang łapie ludzi. 1196 00:59:36,076 --> 00:59:38,161 Jak może dziecko, które nie zna zasad Jeśli go odwrócisz, polecisz w kosmos. 1197 00:59:38,244 --> 00:59:39,537 Jeśli go odwrócisz, czy będzie to złoty klucz? 1198 00:59:39,829 --> 00:59:41,206 Wow, jestem naprawdę zirytowany. 1199 00:59:41,289 --> 00:59:42,957 (Deokseon) Tego też nie wiesz? 1200 00:59:43,041 --> 00:59:44,626 Powiedziałeś to pierwszy. 1201 00:59:45,710 --> 00:59:46,711 Suyeon-ah 1202 00:59:47,796 --> 00:59:49,964 Mówili, że to nieuleczalne 1203 00:59:50,590 --> 00:59:52,759 (Jeongbong) Tym, którzy są gorsi od ciebie pytając 1204 00:59:52,842 --> 00:59:54,844 Wstydzę się siebie Mam na myśli nie 1205 00:59:56,429 --> 00:59:58,640 Chcesz powiedzieć, że jestem od niego gorszy? 1206 00:59:58,723 --> 01:00:02,394 [Śmieje się] 999. lub 1000. miejsce Wszystkie są podobne 1207 01:00:02,477 --> 01:00:03,436 [śmiech] 1208 01:00:03,895 --> 01:00:05,647 Chi, jestem ostatni w nauce i przegrywam 1209 01:00:05,730 --> 01:00:07,440 - Panie Lee, naprawdę. - (Jeongbong) Napisz! 1210 01:00:07,524 --> 01:00:09,275 Czy mógłbyś być cicho? 1211 01:00:10,443 --> 01:00:11,444 (Noeul) Brat Jeongbong 1212 01:00:12,320 --> 01:00:14,948 Jaką kartą są podróże kosmiczne? 1213 01:00:15,448 --> 01:00:17,283 Najlepszy karton od Bloomabul 1214 01:00:23,456 --> 01:00:26,584 Gdziekolwiek chcesz z tą kartą Możesz iść gdziekolwiek. 1215 01:00:26,793 --> 01:00:27,669 [Lekka elastyczność] 1216 01:00:28,378 --> 01:00:29,504 Co do cholery 1217 01:00:29,879 --> 01:00:31,840 To także ulubiona kartka mojego brata. 1218 01:00:33,091 --> 01:00:34,134 Zachód słońca [Ekscytująca muzyka] 1219 01:00:34,467 --> 01:00:36,428 Gdzie chcesz iść? powiedz mi 1220 01:00:40,432 --> 01:00:42,017 Wow 1221 01:00:43,852 --> 01:00:44,811 (Deokseon) 1222 01:00:55,113 --> 01:00:57,907 (Spójrz) Ja, zerwijmy tutaj Muszę szybko iść do domu 1223 01:00:58,199 --> 01:00:59,284 (Sunwoo) Co się dzieje w domu? 1224 01:00:59,492 --> 01:01:02,328 Nie, po prostu mam trochę nauki. 1225 01:01:02,412 --> 01:01:03,329 idę 1226 01:01:09,419 --> 01:01:10,420 (Spójrz) Jestem tutaj 1227 01:01:11,296 --> 01:01:13,631 Och, widziałeś to? 1228 01:01:15,216 --> 01:01:18,470 Och, o mój Boże, spójrz na mój umysł Muszę przygotować obiad 1229 01:01:18,553 --> 01:01:20,347 (Spójrz) Ai, Ai Po prostu zamów i zjedz już dziś 1230 01:01:20,430 --> 01:01:21,639 Chcę zjeść Jajangmyeon 1231 01:01:21,723 --> 01:01:24,225 Ach, tak, tak, ach, zamów to. Hej, uh 1232 01:01:24,309 --> 01:01:26,811 Cześć, Deokseon, Suyeon, Noeul Po prostu zadzwoń do nich wszystkich 1233 01:01:29,272 --> 01:01:31,399 O mój Boże, tak 1234 01:01:31,483 --> 01:01:32,650 Gramo Graza 1235 01:01:35,111 --> 01:01:36,112 [lekki śmiech] 1236 01:01:37,989 --> 01:01:39,115 Wejdź 1237 01:01:44,621 --> 01:01:45,747 [Śpiew ptaka] 1238 01:01:48,333 --> 01:01:49,542 [dźwięk trzaskania] [westchnienie Sungkyuna] 1239 01:01:54,089 --> 01:01:55,632 [Dźwięk siły Sungkyuna] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1240 01:01:56,091 --> 01:01:57,300 [humoryczna muzyka] 1241 01:01:59,135 --> 01:02:00,261 [westchnienie Sungkyuna] 1242 01:02:03,515 --> 01:02:04,432 przestań 1243 01:02:08,353 --> 01:02:09,229 Daj mi to 1244 01:02:19,406 --> 01:02:20,532 (Sungkyun) Przepraszam 1245 01:02:21,324 --> 01:02:22,575 Przykro mi, Miranie. 1246 01:02:22,659 --> 01:02:23,743 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1247 01:02:27,038 --> 01:02:29,874 (Mi-ran) Jeśli nie możesz tego zrobić, co? Powiedzą, że nie możesz tego zrobić 1248 01:02:29,958 --> 01:02:31,710 [Bełkotanie] Jak tego używać? co? 1249 01:02:31,793 --> 01:02:36,047 właśnie od początku Po prostu zostaw to AS! 1250 01:02:36,131 --> 01:02:37,465 (Sungkyun) To Jesteś naprawdę młody, co? 1251 01:02:37,549 --> 01:02:40,844 Nikt nie może tego naprawić Ponieważ to ja, zrobiłem tak wiele 1252 01:02:40,927 --> 01:02:42,679 [westchnienie Sungkyuna] (Mi-ran) Jak mam to zrobić... 1253 01:02:42,762 --> 01:02:45,098 Jak tego używać? Napisz to tak! [Sungkyun jęczy z bólu] 1254 01:02:45,181 --> 01:02:46,891 (Sungkyun) Żelazo Odłóżmy to i porozmawiajmy, dobrze? 1255 01:02:46,975 --> 01:02:47,976 (Miran) Och! Pan [zaskoczony okrzyk Sungkyuna] 1256 01:02:48,059 --> 01:02:49,019 (Sungkyun) Och, poczekaj chwilę. 1257 01:02:50,061 --> 01:02:53,064 (Dongryong) Do zobaczenia jutro Wujku, nie gaś ognia. 1258 01:02:53,148 --> 01:02:54,232 (cicho) Ojej 1259 01:02:55,692 --> 01:02:56,776 [Zimny oddech Deokseona] 1260 01:02:57,277 --> 01:02:58,945 (Jeongbong) Hej, Suyeon. 1261 01:03:00,655 --> 01:03:01,865 (Deokseon) Uh, dlaczego, oppa? 1262 01:03:03,324 --> 01:03:04,826 (Jeongbong) Masz przyjaciela 1263 01:03:05,452 --> 01:03:06,453 (Deokseon) Manok? 1264 01:03:07,662 --> 01:03:10,540 Oppa, żeby Man-ok został wypisany ze szpitala. Minęło trochę czasu 1265 01:03:11,499 --> 01:03:13,376 Myślę o wizycie w szpitalu. 1266 01:03:14,544 --> 01:03:16,338 Co lubisz, Manok? 1267 01:03:16,838 --> 01:03:20,342 Myślę o zrobieniu ci prezentu. Co byłoby lepsze, Suyeon? 1268 01:03:20,675 --> 01:03:22,761 Ich rodzina jest bogata, oni nie mają nic 1269 01:03:22,844 --> 01:03:23,845 Nadal… 1270 01:03:23,928 --> 01:03:25,096 cóż? 1271 01:03:25,388 --> 01:03:27,807 - Bukiet? - (Deokseon) Sala szpitalna jest przepełniona. 1272 01:03:27,891 --> 01:03:29,684 - Ciasto? - (Deokseon) Nie podoba mi się to. 1273 01:03:29,976 --> 01:03:30,935 [wzdycha] 1274 01:03:32,270 --> 01:03:33,897 To, czego Manok pragnie teraz najbardziej, to 1275 01:03:35,648 --> 01:03:36,483 świat zewnętrzny 1276 01:03:38,401 --> 01:03:40,653 (Deokseon) Przez dwa tygodnie Byłam zamknięta w sali szpitalnej. 1277 01:03:40,737 --> 01:03:42,155 Jestem tak sfrustrowany, że umieram 1278 01:03:42,447 --> 01:03:44,240 Chcę pojechać i bawić się z nami. 1279 01:03:44,449 --> 01:03:46,284 Tata Man-ok jest naprawdę straszny. 1280 01:03:48,453 --> 01:03:51,164 Kiedy zostaniesz później zwolniony W takim razie otworzę ci nogę, bracie. 1281 01:03:51,623 --> 01:03:52,499 Po prostu mi zaufaj 1282 01:03:53,166 --> 01:03:54,084 Idę 1283 01:03:54,459 --> 01:03:55,418 [Deokseon pociąga nosem] 1284 01:04:08,014 --> 01:04:08,973 [Dmuchnie po ciszy] 1285 01:04:10,141 --> 01:04:11,059 [Dmuchnie po ciszy] 1286 01:04:11,893 --> 01:04:14,104 (cicho) Chodź, Jinju. 1287 01:04:15,689 --> 01:04:17,107 poczekaj chwilę 1288 01:04:17,691 --> 01:04:18,692 hm 1289 01:04:20,902 --> 01:04:21,903 [grzechotający dźwięk] 1290 01:04:25,615 --> 01:04:27,659 Teraz, uh 1291 01:04:28,368 --> 01:04:29,911 Ta-da! 1292 01:04:29,994 --> 01:04:31,037 [cichy śmiech] 1293 01:04:31,496 --> 01:04:32,580 O mój 1294 01:04:33,289 --> 01:04:34,874 Teraz [Dźwięk siły] 1295 01:04:36,918 --> 01:04:37,919 Wow 1296 01:04:38,586 --> 01:04:39,462 Seonyoungah 1297 01:04:40,005 --> 01:04:40,964 To gotowe 1298 01:04:42,590 --> 01:04:43,675 W karze? 1299 01:04:43,758 --> 01:04:46,469 Hej, masz talent, bracie, mamo. 1300 01:04:46,803 --> 01:04:48,054 To perła 1301 01:04:49,764 --> 01:04:50,974 (Cisza) Och, nasza perła 1302 01:04:51,474 --> 01:04:53,268 Teraz możesz oglądać filmy animowane, prawda? 1303 01:04:53,351 --> 01:04:54,269 co? [cichy śmiech] 1304 01:04:54,352 --> 01:04:56,563 Pearl byłaby miła, mamo, Inje 1305 01:04:56,646 --> 01:04:58,940 Hm, pójdę. 1306 01:04:59,941 --> 01:05:00,900 (bez głosu) uh 1307 01:05:01,484 --> 01:05:02,444 Och? 1308 01:05:02,777 --> 01:05:03,695 Och, perły 1309 01:05:04,696 --> 01:05:05,655 co? 1310 01:05:06,072 --> 01:05:08,116 Wow, wujku, muszę iść? 1311 01:05:08,199 --> 01:05:09,617 co? [śmiech] 1312 01:05:10,035 --> 01:05:11,036 Uzza, prawda? 1313 01:05:11,244 --> 01:05:13,121 Tak, stary, muszę iść. 1314 01:05:14,497 --> 01:05:16,249 (Seonyoung) Czy to zabawne? [cichy śmiech] 1315 01:05:16,458 --> 01:05:18,168 Bracie, idź zjeść kolację. 1316 01:05:18,251 --> 01:05:20,378 Cóż, teraz czas iść Hej, będę płakać całą noc. 1317 01:05:22,005 --> 01:05:22,881 Czy to prawda? 1318 01:05:22,964 --> 01:05:24,507 (cicho) O, tak 1319 01:05:25,216 --> 01:05:26,634 Zostanę na obiedzie i wyjdę. 1320 01:05:26,968 --> 01:05:28,136 (bez głosu) Pearl, ach 1321 01:05:31,514 --> 01:05:32,515 (Seonyoung) Czy to jest pyszne? 1322 01:05:35,518 --> 01:05:36,519 (cicho) Daj mi to 1323 01:05:37,979 --> 01:05:39,064 Mamo, jestem tutaj 1324 01:05:40,732 --> 01:05:43,360 Uh, czy jest tu nasz Sunwoo? 1325 01:05:43,443 --> 01:05:45,278 (Seonyoung) Pospiesz się, Onna, zjedzmy. 1326 01:05:45,362 --> 01:05:46,363 (Sunwoo) Tak 1327 01:05:51,159 --> 01:05:52,243 cześć 1328 01:05:52,452 --> 01:05:53,453 (bez głosu) uh 1329 01:05:54,037 --> 01:05:55,080 To, tamto 1330 01:05:56,498 --> 01:05:59,125 Uch, wideo jest zepsute. 1331 01:05:59,584 --> 01:06:01,336 Jinju ogląda film animowany. 1332 01:06:01,419 --> 01:06:03,505 Film się zepsuł, przyszedłem go naprawić. 1333 01:06:04,381 --> 01:06:06,007 Nie chce spaść 1334 01:06:08,093 --> 01:06:10,470 Jinju, aż tak go lubisz? 1335 01:06:14,474 --> 01:06:15,725 Och, mamo, potrzebuję jedzenia. 1336 01:06:15,809 --> 01:06:17,143 (Seonyoung) Och, och, och, och, och, och O mój 1337 01:06:18,019 --> 01:06:18,853 [zachęcający dźwięk Seonyoung] 1338 01:06:21,189 --> 01:06:22,357 Ja to 1339 01:06:23,608 --> 01:06:24,484 (bez głosu) 1340 01:06:32,867 --> 01:06:33,827 (Seonyoung) Ayu 1341 01:06:34,869 --> 01:06:35,787 [grzechotający dźwięk] 1342 01:06:37,122 --> 01:06:37,997 Ale 1343 01:06:38,498 --> 01:06:41,459 Ilhwa Seong jest nadal Hm, nie było żadnych wyników? 1344 01:06:42,544 --> 01:06:44,170 Skończyło się słońce 1345 01:06:47,340 --> 01:06:48,633 (Zachód słońca) Jestem w pokoju Jeongbonga. 1346 01:06:49,968 --> 01:06:52,095 (Deokseon) Ja też stoję przed tobą Johyun cię spotka. 1347 01:06:52,512 --> 01:06:53,430 [Dźwięk siły Deokseona] 1348 01:06:55,140 --> 01:06:56,182 [Dźwięk zamykania drzwi] 1349 01:07:02,188 --> 01:07:03,481 Mamo, nie jesz już więcej? 1350 01:07:03,982 --> 01:07:06,776 Mam dość bycia mamą Nie bardzo lubię Jjajangmyeona. 1351 01:07:08,194 --> 01:07:09,237 [westchnienie Bory] 1352 01:07:12,365 --> 01:07:14,743 (To samo) Och, powinieneś zjeść jeszcze trochę 1353 01:07:15,118 --> 01:07:16,661 Ja też nie lubię jajangmyeon 1354 01:07:17,245 --> 01:07:18,163 [Bora pociąga nosem] 1355 01:07:18,413 --> 01:07:19,289 [Dźwięk odkładania tego] 1356 01:07:24,377 --> 01:07:25,378 [wzdycha] 1357 01:07:31,468 --> 01:07:32,427 [westchnienie Sungkyuna] 1358 01:07:35,597 --> 01:07:37,015 Nie martw się, co? 1359 01:07:37,098 --> 01:07:38,350 (Sungkyun) Jutro pójdę do dealera i go kupię 1360 01:07:38,433 --> 01:07:40,685 Bądź najlepszym facetem Przyniosę jednego! co? 1361 01:07:40,894 --> 01:07:42,437 [bełkot] Kto to teraz jest? Martwisz się o żelazko? 1362 01:07:44,189 --> 01:07:45,106 Gramo? 1363 01:07:45,940 --> 01:07:46,941 [wzdycha] 1364 01:07:47,817 --> 01:07:50,445 Dzisiaj kontrola stanu zdrowia mamy Bory To dzień ogłoszenia wyników. 1365 01:07:50,779 --> 01:07:52,030 Jeszcze cię nie słyszałem 1366 01:07:52,530 --> 01:07:55,325 (Miran) Kiedy zostaną ogłoszone wyniki Powiedziałem, że zaraz do ciebie zadzwonię. 1367 01:07:55,408 --> 01:07:56,451 [westchnienie Sungkyuna] 1368 01:07:57,535 --> 01:07:58,620 [westchnienie Mirana] 1369 01:08:01,122 --> 01:08:02,248 [To samo westchnienie] 1370 01:08:04,918 --> 01:08:05,960 [dźwięk dzwonka telefonu] 1371 01:08:16,513 --> 01:08:17,722 (Anegdota) Witam 1372 01:08:19,265 --> 01:08:22,310 Tak, to ja. Nazywam się Lee Il-hwa. 1373 01:08:23,269 --> 01:08:26,064 Tak, tak, tak, powiedz to 1374 01:08:28,066 --> 01:08:29,734 Masz wyniki? 1375 01:08:31,069 --> 01:08:32,904 Och, czy to zły znak? 1376 01:08:36,866 --> 01:08:39,911 Ach, ach, ach, tak, tak 1377 01:08:40,495 --> 01:08:42,247 [śmiech] Tak 1378 01:08:43,081 --> 01:08:45,083 Gramo to nic, prawda? 1379 01:08:47,210 --> 01:08:48,128 [jasna muzyka] (Anegdota) [Śmieje się] Ach 1380 01:08:48,503 --> 01:08:49,421 tak 1381 01:08:49,713 --> 01:08:51,548 Tak, tak, tak, rozumiem. 1382 01:08:51,923 --> 01:08:55,260 Ach, tak, tak, tak, tak 1383 01:08:55,343 --> 01:08:57,429 dziękuję, tak 1384 01:08:59,472 --> 01:09:00,932 [śmiech z anegdoty] (to samo) To prawda 1385 01:09:01,182 --> 01:09:03,059 Och, co mogę powiedzieć? Mówisz, że to nic? 1386 01:09:05,020 --> 01:09:06,271 Dziękuję. 1387 01:09:06,479 --> 01:09:08,064 Odtąd raz w roku 1388 01:09:08,565 --> 01:09:10,525 Och, co powiedzieli? Och, to jest test kontrolny czy co? 1389 01:09:10,608 --> 01:09:12,610 Wszystko, co musisz zrobić, to to zdobyć. [śmiech] 1390 01:09:12,694 --> 01:09:14,320 Och, co powiedziałem? 1391 01:09:14,404 --> 01:09:17,532 Hannah powiedziała, że ​​nie ma się czym martwić. To nie jest nowotworowe 1392 01:09:17,824 --> 01:09:20,702 (to samo) O mój Boże Och, mówię prawdę, co? 1393 01:09:20,785 --> 01:09:22,746 kontynuuję Co, niepotrzebnie się martwisz? 1394 01:09:22,829 --> 01:09:24,748 Mówię prawdę. 1395 01:09:25,165 --> 01:09:27,625 Tak naprawdę nawet nie martwiłem się o Hannah. 1396 01:09:28,168 --> 01:09:29,044 [śmiech] 1397 01:09:29,127 --> 01:09:30,086 Czy to prawda? 1398 01:09:30,545 --> 01:09:31,755 Wciąż ja 1399 01:09:31,963 --> 01:09:34,883 (Anegdota) Kim jesteś Myślałam, że będziesz trochę zaniepokojony 1400 01:09:34,966 --> 01:09:38,261 Mimo to mój mąż Seong Dong-il Mężczyźni są mężczyznami 1401 01:09:38,345 --> 01:09:39,971 Chłopcze, naprawdę ja 1402 01:09:40,055 --> 01:09:42,932 Od początku nie martwiłem się o Hannah. Naprawdę 1403 01:09:43,016 --> 01:09:45,935 Nie, to nawet nie jest mroczna rzecz. Dlaczego się martwisz? 1404 01:09:46,019 --> 01:09:47,354 Nawet Hannah, I 1405 01:09:47,562 --> 01:09:48,396 [śmiech] 1406 01:09:48,480 --> 01:09:50,315 Rozumiem, prawda, aig. 1407 01:09:50,398 --> 01:09:51,733 (Miran) Mama Bory 1408 01:09:57,030 --> 01:09:59,532 Czy widziałeś wynik, patrząc na wyrażenie? 1409 01:09:59,616 --> 01:10:01,076 Hej, to nic wielkiego, prawda? 1410 01:10:02,827 --> 01:10:04,412 Bardzo dziękuję. 1411 01:10:04,496 --> 01:10:06,122 Ach, dzięki Bogu. 1412 01:10:06,664 --> 01:10:10,001 Mimo to jestem bardzo niespokojny Ja też się trochę martwiłem. 1413 01:10:10,460 --> 01:10:13,963 (Sungkyun) O mój Boże Gratulacje, Bora Momoi 1414 01:10:14,047 --> 01:10:16,383 tak, dziękuję 1415 01:10:16,466 --> 01:10:19,469 Słuchaj, tata też musiał wiele przejść. Teraz odpocznij 1416 01:10:19,552 --> 01:10:21,846 (to samo) Atta Och, z czym się zmagasz? 1417 01:10:21,930 --> 01:10:23,431 ja od początku 1418 01:10:23,515 --> 01:10:24,933 Hannah też się nie martwiła. 1419 01:10:25,016 --> 01:10:26,601 Nawet o tym nie wspomniałem. 1420 01:10:26,685 --> 01:10:27,602 [śmiech] 1421 01:10:30,980 --> 01:10:33,274 Ach, swoją drogą, w taki dzień jak dzisiaj Jako napój gratulacyjny 1422 01:10:33,358 --> 01:10:34,526 [Trzyma język] Co powiesz na drinka? 1423 01:10:34,609 --> 01:10:35,735 [Elastyczność Sungkyuna] [śmiech Mirana] 1424 01:10:35,819 --> 01:10:36,861 (Spójrz) Dobrze zjadłem. 1425 01:10:36,945 --> 01:10:37,946 - (To samo) Uh, wejdź. - (Anegdota) Hej 1426 01:10:38,029 --> 01:10:39,698 (to samo) Martwiłem się [Ten sam śmiech] 1427 01:10:40,240 --> 01:10:42,158 Mamy w domu wafle ryżowe. Mam też pudełko nogari. 1428 01:10:42,242 --> 01:10:44,411 - (Miran) Zjedz to, dobrze? - (Sungkyun) Hm, Aida. 1429 01:10:44,494 --> 01:10:45,537 (Sungkyun) Nie to. 1430 01:10:46,413 --> 01:10:47,539 Napój z dzikiego żeń-szenia 1431 01:10:47,956 --> 01:10:49,207 Porozmawiajmy o tym dzisiaj. 1432 01:10:49,416 --> 01:10:51,418 (Miran) Dziki żeń-szeń, czy istnieje coś takiego? 1433 01:10:51,751 --> 01:10:54,004 Mamo, Jeongbong jest moim ojcem. Gando jest duży. 1434 01:10:54,212 --> 01:10:56,881 Ta osoba jest cenniejsza niż jego życie dziki żeń-szeń 1435 01:10:56,965 --> 01:10:58,341 (Anegdota) Nigdy tego nie zdradzę. 1436 01:11:00,510 --> 01:11:03,430 Nawet w przypadku raka tak jest Chłodne i zimne dni 1437 01:11:03,638 --> 01:11:06,599 Ciepłe sake jest jeszcze lepsze. [śmiech] 1438 01:11:06,683 --> 01:11:09,144 (Sungkyun) Cóż, spójrz, mamusiu 1439 01:11:10,270 --> 01:11:11,521 Czy wiesz coś? 1440 01:11:11,604 --> 01:11:12,856 Peelingujący likier z dzikiego żeń-szenia 1441 01:11:12,939 --> 01:11:15,233 Mam to położyć na wierzchu? Czy powinienem zainstalować go od dołu? Czy powinienem to zainstalować? 1442 01:11:15,442 --> 01:11:16,985 Zdecydujmy się na to. 1443 01:11:17,068 --> 01:11:19,154 Gdzie mam to zainstalować? uh? [jasna muzyka] 1444 01:11:19,237 --> 01:11:20,447 [śmiech Sungkyuna] (ta sama) plaga 1445 01:11:20,530 --> 01:11:21,906 (Miran) Masz na myśli obieranie wina z dzikiego żeń-szenia? 1446 01:11:21,990 --> 01:11:23,074 [Mi-ran i Dong-il śmieją się] 1447 01:11:23,158 --> 01:11:24,617 (To samo) Gdzie mam to zainstalować? [śmiech Sungkyuna] 1448 01:11:24,951 --> 01:11:25,910 - (Miran) Skąd to masz… - (Sungkyun) Nie wiem. 1449 01:11:25,994 --> 01:11:28,163 (Sungkyun) Cóż, jeśli gdziekolwiek krytykujesz, A co powiesz na to? To wino z dzikiego żeń-szenia. 1450 01:11:28,246 --> 01:11:29,330 [Śmiajcie się razem] 1451 01:11:30,165 --> 01:11:31,416 (Anegdota) Ach, czy wszedłem, czy wszedłem? 1452 01:11:31,499 --> 01:11:32,417 (Miran) O nie, nie 1453 01:11:38,423 --> 01:11:39,382 Ojciec Taeka 1454 01:11:39,924 --> 01:11:41,092 Słyszałeś to? 1455 01:11:41,384 --> 01:11:42,344 Mówisz o sztukach walki? 1456 01:11:42,552 --> 01:11:44,929 Wiedziałeś, że ten złodziej był tam ostatnim razem? 1457 01:11:45,638 --> 01:11:47,265 Właściciel lodowni taki właśnie jest. 1458 01:11:47,682 --> 01:11:48,975 Trzymał także nóż. 1459 01:11:49,351 --> 01:11:51,311 Naprawdę? Mówiłeś, że nic ci się nie stało? 1460 01:11:51,394 --> 01:11:52,771 To już koniec. 1461 01:11:52,854 --> 01:11:53,772 co? 1462 01:11:53,855 --> 01:11:55,857 Mam małe zadrapanie na ramieniu. 1463 01:11:56,649 --> 01:11:58,526 (Seonyoung) Ugh, prawie wpadłem w poważne kłopoty. 1464 01:12:00,862 --> 01:12:02,989 Bracie, nie boisz się? 1465 01:12:04,240 --> 01:12:05,200 To przerażające 1466 01:12:08,286 --> 01:12:09,162 [śmiech] 1467 01:12:12,999 --> 01:12:13,833 Cześć 1468 01:12:15,043 --> 01:12:17,337 Osoba została dźgnięta nożem 1469 01:12:20,423 --> 01:12:21,257 słyszałem 1470 01:12:22,092 --> 01:12:23,093 To przerażające 1471 01:12:25,387 --> 01:12:26,930 (Seonyoung) Nie powinnam nic mówić 1472 01:12:27,847 --> 01:12:29,474 Nie powinnam mówić 1473 01:12:30,266 --> 01:12:31,810 co? samolot! 1474 01:12:32,519 --> 01:12:33,520 (Seonyoung) Gdzie jest samolot? 1475 01:12:33,603 --> 01:12:34,646 (Anchor 2 w telewizji) To najświeższa wiadomość. 1476 01:12:34,729 --> 01:12:37,524 Dziś po południu na lotnisku Gimpo przewożący 182 pasażerów 1477 01:12:37,607 --> 01:12:39,943 Kierujemy się do Tokio w Japonii Flaga narodowa Republiki Korei 1478 01:12:40,151 --> 01:12:43,613 Pas startowy lotniska Narita w Japonii Nastąpił wypadek podczas wyjazdu 1479 01:12:44,155 --> 01:12:47,867 Obecnie Ministerstwem Spraw Zagranicznych jest Koreańczyk Sprawdzam listę pasażerów. 1480 01:12:47,951 --> 01:12:50,286 Nadal są dokładne obrażenia Informacje o zmarłym 1481 01:12:50,370 --> 01:12:51,621 Nie jest dostarczany 1482 01:12:51,955 --> 01:12:53,790 Według wiadomości, które właśnie nadeszły 1483 01:12:54,040 --> 01:12:56,209 odbyło się w Japonii Planowany udział w Fujitsu Cup 1484 01:12:56,292 --> 01:12:57,627 Zawodowy Rycerz Choi Taek 6 Dan 1485 01:12:57,711 --> 01:12:58,962 Urzędnicy pochodzenia koreańskiego [Napięta muzyka] 1486 01:12:59,045 --> 01:13:00,839 Z doniesień wynika, że wszedł na pokład 1487 01:13:01,047 --> 01:13:02,674 Nie ma jeszcze ostatecznej listy. 1488 01:13:02,757 --> 01:13:06,219 Dokładne wiadomości wymagają czasu Spodziewam się, że potrwa to dłużej. 1489 01:13:06,594 --> 01:13:09,180 Uh, to co ustaliliśmy do tej pory to Według lokalnych wiadomości 1490 01:13:09,264 --> 01:13:11,641 Prawdopodobnie wejście na pokład 6 Dan Choi Taeka Wydaje się to prawie pewne 1491 01:13:11,725 --> 01:13:12,684 [Raport wiadomości jest kontynuowany] (Seonyoung) Mamo, Uzzano? 1492 01:13:12,767 --> 01:13:14,728 Mamo, Uzzano, Uzzano? Mamo, Uzzano? 1493 01:13:14,978 --> 01:13:17,147 (Sunwoo) Ach, uch, ach, proszę pana 1494 01:13:17,230 --> 01:13:19,858 Dostałeś telefon od Taeka? O której godzinie jest Pana lot? 1495 01:13:19,941 --> 01:13:21,985 Znasz numer hotelu? Tak? 1496 01:13:23,028 --> 01:13:24,195 Zapisałem to 1497 01:13:25,947 --> 01:13:27,032 (Seonyoung) W porządku, prawda? Poczekaj chwilę 1498 01:13:27,824 --> 01:13:30,410 No cóż, czekaj, czekaj 1499 01:13:39,669 --> 01:13:41,796 Modlitwa, modlitwa! Nazwij początek, zadzwoń do źródła 1500 01:13:41,880 --> 01:13:42,839 (Sunwoo) Ach, ach, ach, uh, zrobię to 1501 01:13:42,922 --> 01:13:43,882 (Cisza) Poczekaj chwilę 1502 01:13:44,382 --> 01:13:46,384 Rano Taek zapisał to w swoim notatniku. 1503 01:13:51,431 --> 01:13:52,974 (Sungkyun) Czy to jest wino z dzikiego żeń-szenia? 1504 01:13:54,559 --> 01:13:56,353 Żartujesz sobie teraz? 1505 01:13:57,062 --> 01:13:58,480 (Miran) Gdzie jest dziki żeń-szeń? 1506 01:13:59,064 --> 01:14:02,067 (to samo) Ach, w środku Po prostu pływa, co? 1507 01:14:02,150 --> 01:14:06,363 I tak jest od 20 lat Po prostu żywy, do prawdziwego dzikiego żeń-szenia 1508 01:14:06,696 --> 01:14:07,655 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1509 01:14:08,156 --> 01:14:10,116 (Anegdota) To jest prawdziwy dziki żeń-szeń. 1510 01:14:10,200 --> 01:14:14,704 O co prosił kierownik oddziału Ta osoba cofnęła się nieco o krok. 1511 01:14:17,123 --> 01:14:19,000 [Sungkyun się śmieje] (Kotwica 3 w telewizji) Wylot z lotniska Gimpo 1512 01:14:19,084 --> 01:14:20,168 Koreański samolot 1513 01:14:20,251 --> 01:14:21,294 - (Kotwica 3 w telewizji) Z powodu złej pogody - Mamo? 1514 01:14:21,378 --> 01:14:22,712 - (Anchor 3 w telewizji) Lotnisko Narita, Japonia - (To samo) Co to znaczy? 1515 01:14:22,796 --> 01:14:24,923 (Kotwica 3 w telewizji) Pas startowy Nastąpił wypadek podczas wyjazdu 1516 01:14:25,006 --> 01:14:25,840 (Miran) O mój Boże 1517 01:14:25,924 --> 01:14:29,052 (Anchor 3 w telewizji) Jak dotąd trafne Lista pasażerów nie została opublikowana. 1518 01:14:29,135 --> 01:14:31,930 Według wiadomości z lotniska Gracz Go Choi Taek 6 dan 1519 01:14:32,013 --> 01:14:35,141 [Raport wiadomości jest kontynuowany] (To samo) Umm, jesteś draniem! uh? 1520 01:14:35,225 --> 01:14:37,018 [Napięta muzyka] [zaskoczony okrzyk Mirana] 1521 01:14:37,102 --> 01:14:38,186 (Miran) Uch, uch, uch, co powinienem zrobić? 1522 01:14:40,730 --> 01:14:42,565 (Miran) O mój, o mój 1523 01:14:42,649 --> 01:14:43,692 [zaskoczony okrzyk Jeongbonga] 1524 01:14:44,067 --> 01:14:44,984 (Miran) O mój Boże 1525 01:14:45,068 --> 01:14:46,403 - (Miran) Och, och, och, och - (To samo) Co? 1526 01:14:46,486 --> 01:14:47,570 (Jaemyung) Teraz, teraz, teraz, teraz Teraz, teraz, teraz, teraz 1527 01:14:48,571 --> 01:14:52,325 Wszyscy wracajcie, sytuacja się skończyła. To koniec 1528 01:14:52,409 --> 01:14:53,410 (to samo) Mamo, co to znaczy? 1529 01:14:53,660 --> 01:14:54,953 Och, czy z Taekiem wszystko w porządku? 1530 01:14:55,036 --> 01:14:56,162 (Anegdota) Czy wykonałeś telefon? 1531 01:14:56,246 --> 01:14:58,707 Tak, tag nie jest otwarty Szybko dotarłem do hotelu. 1532 01:14:58,790 --> 01:15:00,208 (Jaemyung) Teraz tata Taeka Rozmawiam przez telefon z Taekiem. 1533 01:15:00,291 --> 01:15:02,252 (Miran) Och, naprawdę Myślałam, że serce mi spada 1534 01:15:02,335 --> 01:15:03,420 - (Miran) Och, bądź zaskoczony! - (Anegdota) O mój Boże 1535 01:15:03,503 --> 01:15:05,171 (Anegdota) Nie płać Nadal nie mogę się uspokoić 1536 01:15:05,755 --> 01:15:08,425 Czy to w porządku, że Taek się nad tobą płaszczy? Musiałeś być bardzo zaskoczony. 1537 01:15:08,508 --> 01:15:10,135 Kto? Czy Taek jest twoim ojcem? 1538 01:15:10,468 --> 01:15:13,847 Naprawdę, żyję, żyję, żyję Pierwszy raz widzę tak silne serce. 1539 01:15:13,930 --> 01:15:16,224 Cześć, wróć teraz. [śmiech] 1540 01:15:18,685 --> 01:15:20,437 (Cisza) Słyszałem, że często tam pada deszcz? 1541 01:15:21,479 --> 01:15:24,107 Tak, jestem w dobrym stanie. 1542 01:15:24,983 --> 01:15:26,860 Jem dobrze i dobrze jem 1543 01:15:27,652 --> 01:15:28,778 (Miran) O mój Boże 1544 01:15:29,571 --> 01:15:30,905 [westchnienie Mirana] (Anegdota) Proszę pana, czy wszystko w porządku? 1545 01:15:30,989 --> 01:15:32,073 - (Miran) O mój Boże! - (Anegdota) O mój Boże 1546 01:15:32,365 --> 01:15:33,450 (Jeongbong) Matka [westchnienie Mirana] 1547 01:15:33,992 --> 01:15:35,243 [Ciężki oddech Jeongbonga] [westchnienie Mirana] 1548 01:15:35,660 --> 01:15:36,703 (Miran) Ayu 1549 01:15:37,203 --> 01:15:38,163 O mój 1550 01:15:41,791 --> 01:15:42,917 [Gwałtowny wdech Dong-dila] 1551 01:15:43,209 --> 01:15:45,170 (To samo) Właśnie myślę o raku [westchnienie Sungkyuna] 1552 01:15:45,503 --> 01:15:47,589 To nie jest normalne, to nie jest normalne 1553 01:15:47,672 --> 01:15:50,467 (Sungkyun) Zgadza się. Ja też tak myślę 1554 01:15:51,426 --> 01:15:54,220 (To samo) Och, nie jestem nawet człowiekiem. Ludzie też 1555 01:15:54,304 --> 01:15:56,139 Niedźwiadek z wyrwaną sierścią 1556 01:15:56,848 --> 01:15:58,433 (cicho) Nie martw się, tato. 1557 01:15:59,142 --> 01:16:02,062 Cóż, idź dziś wcześnie spać, dobrze? 1558 01:16:03,229 --> 01:16:05,148 Weź jakiś lek na ból głowy 1559 01:16:06,149 --> 01:16:08,276 Ach, tak, uch 1560 01:16:09,319 --> 01:16:12,906 (bez głosu) i Pamiętaj, aby rano zabrać ze sobą parasol 1561 01:16:13,406 --> 01:16:14,449 (Wybierz) Tak 1562 01:16:16,993 --> 01:16:19,287 Tak, dobranoc. [dźwięki japońskiej mowy] 1563 01:16:20,205 --> 01:16:21,206 tak 1564 01:16:23,416 --> 01:16:24,501 Gdzie idziesz? 1565 01:16:25,585 --> 01:16:26,586 [śmiech] 1566 01:16:28,421 --> 01:16:29,547 (Menedżer Lee) Spójrz na to. 1567 01:16:30,882 --> 01:16:32,092 [dźwięki japońskiej mowy] 1568 01:16:42,977 --> 01:16:44,396 Czy to ja? 1569 01:16:45,355 --> 01:16:46,439 Jeszcze nie 1570 01:16:47,023 --> 01:16:48,983 Dostaję teraz szału od tej wiadomości 1571 01:16:49,067 --> 01:16:51,277 (Menedżer Lee) W holu poniżej Z ludźmi w stacji nadawczej 1572 01:16:51,361 --> 01:16:54,823 ludzie z ambasady Pytasz, czy wszystko w porządku 1573 01:16:55,782 --> 01:16:57,409 Wkrótce pojawią się informacje o korekcie 1574 01:16:58,910 --> 01:17:01,496 Swoją drogą, rozmawiałeś z ojcem? 1575 01:17:02,205 --> 01:17:03,331 Tak, jakiś czas temu. 1576 01:17:03,873 --> 01:17:05,750 mój tata Wydawałeś się w porządku. 1577 01:17:09,129 --> 01:17:11,506 Ach, nieważne co Ponieważ nie jest osobą, która łatwo się podnieca. 1578 01:17:11,965 --> 01:17:13,341 Żartujesz sobie? 1579 01:17:15,635 --> 01:17:18,763 (To samo) Nie, drań został ranny. 1580 01:17:19,097 --> 01:17:21,641 Jak możesz być tak w porządku? 1581 01:17:22,392 --> 01:17:25,311 (Sungkyun) Taek Wygląda jak jego tata 1582 01:17:25,603 --> 01:17:27,188 Czy jesteś kamiennym Buddą? kamienny budda 1583 01:17:27,272 --> 01:17:29,649 Ach, to dziecko, nawet kamienny Budda w Ammanie 1584 01:17:29,733 --> 01:17:31,901 Ten drań został złapany na kamieniu. Jeśli zaśniesz, po prostu 1585 01:17:31,985 --> 01:17:33,528 To serca rodziców łamią im serca. 1586 01:17:33,611 --> 01:17:35,196 Och, nie tego się spodziewałem. 1587 01:17:36,072 --> 01:17:37,449 Nawet jeśli myślę tylko o raku 1588 01:17:37,949 --> 01:17:40,035 To proste, nie rozumiem 1589 01:17:41,327 --> 01:17:43,747 Ach, niedźwiadek 1590 01:17:44,205 --> 01:17:45,331 (to samo) Ach [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] 1591 01:17:45,415 --> 01:17:46,624 Wejdź i napij się. 1592 01:17:49,002 --> 01:17:50,503 (Menedżer Lee) Żartujesz sobie? 1593 01:17:51,463 --> 01:17:52,380 Tak? 1594 01:17:52,464 --> 01:17:53,506 Ojciec 1595 01:17:54,716 --> 01:17:56,676 Pierwszy raz widzę cię tak podekscytowanego. 1596 01:17:57,969 --> 01:17:59,971 (Menedżer Lee) Moje bębenki w uszach Myślałam, że wyjeżdżasz 1597 01:18:00,764 --> 01:18:01,723 [Lekki uśmiech reżysera Lee] 1598 01:18:02,265 --> 01:18:03,266 [Odgłos pukania] 1599 01:18:04,851 --> 01:18:06,102 - Ach, menadżerze Lee. - (Menedżer Lee) Co? 1600 01:18:06,186 --> 01:18:07,103 Poczekaj chwilę 1601 01:18:07,437 --> 01:18:08,355 (Menedżer Lee) Tak 1602 01:18:08,813 --> 01:18:09,731 odpocząć 1603 01:18:13,693 --> 01:18:14,694 [Dźwięk zamykania drzwi] 1604 01:18:14,778 --> 01:18:15,779 [dźwięk dzwonka telefonu] 1605 01:18:22,243 --> 01:18:23,286 Witam 1606 01:18:23,370 --> 01:18:24,204 (Sunwoo) Choi Taek? 1607 01:18:24,746 --> 01:18:26,039 (Zaznacz) Uch [Seonwoo wzdycha] 1608 01:18:26,790 --> 01:18:29,125 (Sunwoo) Ach, musisz słuchać swojego głosu Czuję ulgę 1609 01:18:29,376 --> 01:18:30,669 U mnie wszystko w porządku. 1610 01:18:30,752 --> 01:18:33,630 (Sunwoo) Hej, co zrobiłeś? Nie odbierasz telefonu? 1611 01:18:34,047 --> 01:18:35,006 (Taek) Kiedy? 1612 01:18:36,633 --> 01:18:37,842 Kiedy znowu zadzwoniłeś? 1613 01:18:37,926 --> 01:18:38,885 (Sunwoo) Kontynuuj! 1614 01:18:39,219 --> 01:18:40,136 [Seonwoo wzdycha] 1615 01:18:41,304 --> 01:18:43,515 Przez ciebie twój tata ciągle płacze 1616 01:18:44,557 --> 01:18:46,851 Hej, hej, to naprawdę nie był żart 1617 01:18:48,687 --> 01:18:49,604 Taek ah 1618 01:18:50,271 --> 01:18:53,066 Jestem dzisiaj twoim ojcem Myślałem, że to Superman 1619 01:18:53,900 --> 01:18:55,026 O czym ty mówisz? 1620 01:18:55,402 --> 01:18:57,654 (Sunwoo) Skąd naprawdę wziąłeś taką siłę... 1621 01:19:00,031 --> 01:19:01,574 Co masz na myśli? 1622 01:19:03,827 --> 01:19:04,869 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1623 01:19:05,203 --> 01:19:06,204 [Spokojna muzyka] 1624 01:19:11,126 --> 01:19:12,043 [bezgłośne westchnienie] 1625 01:19:19,009 --> 01:19:20,176 No cóż, napisz to 1626 01:19:22,429 --> 01:19:23,346 [Dźwięk siły] 1627 01:19:25,598 --> 01:19:27,017 [bezgłośne westchnienie] (Seonyoung) Och, co mam zrobić? 1628 01:19:27,809 --> 01:19:28,810 O nie [Cichy dźwięk siły] 1629 01:19:30,061 --> 01:19:31,021 [Dźwięk siły] 1630 01:19:31,563 --> 01:19:32,605 (Seonyoung) O mój Boże 1631 01:19:36,109 --> 01:19:37,027 [Dźwięk siły] 1632 01:19:37,777 --> 01:19:38,695 [Ciężki oddech] 1633 01:19:41,239 --> 01:19:42,282 [Duch Sungsonga] [zaskoczony głos Seonyoung] 1634 01:19:42,949 --> 01:19:43,867 [Szorstki oddech] 1635 01:19:46,327 --> 01:19:47,245 [Seonyyoung płacze] 1636 01:19:49,080 --> 01:19:50,040 (cicho) O mój Boże 1637 01:19:50,123 --> 01:19:51,916 (Sunwoo) Ach, hej, zrobię to. 1638 01:19:54,461 --> 01:19:56,379 No dalej, brązowo, brązowo Uh, tak, jest brązowy. 1639 01:19:56,880 --> 01:19:58,048 [Ciężki oddech Musunga] 1640 01:19:58,298 --> 01:20:00,383 (Cicho) Sunwoo Moje ręce się trzęsą 1641 01:20:00,467 --> 01:20:02,677 Hej, mogę zadzwonić Nie mogę nic zrobić. 1642 01:20:02,761 --> 01:20:04,220 - (Sunwoo) Tak, tak - (Seonyoung) Och, co mam zrobić? 1643 01:20:04,304 --> 01:20:06,222 (Seonyoung) O mój Boże, co mam zrobić, o mój Boże 1644 01:20:12,520 --> 01:20:13,563 [Dźwięk naciśnięcia przycisku] 1645 01:20:17,192 --> 01:20:18,193 [Sygnał połączenia] 1646 01:20:21,654 --> 01:20:22,655 [Dźwięk ciągłego połączenia] 1647 01:20:24,824 --> 01:20:25,825 [Drżący oddech muzyki] 1648 01:20:27,660 --> 01:20:28,787 [dźwięk dzwonka telefonu] [Dźwięk wody pod prysznicem] 1649 01:20:31,748 --> 01:20:32,832 [Telefon nadal dzwoni] 1650 01:20:44,177 --> 01:20:45,178 [Sygnał połączenia] 1651 01:20:48,348 --> 01:20:49,599 (Sunwoo) Nie akceptuję tego. 1652 01:20:54,062 --> 01:20:55,438 (cicho) O mój Boże! Ach 1653 01:20:55,647 --> 01:20:56,773 - (Seonyoung) Ayu - (Cisza) O mój Boże 1654 01:20:56,856 --> 01:20:58,191 (Cisza) O mój Boże, umieram, o mój Boże 1655 01:20:58,400 --> 01:20:59,818 - (Cisza) O mój Boże! - (Seonyoung) Oppa, oppa, oppa 1656 01:20:59,901 --> 01:21:01,361 - (Seonyoung) Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku, oppa. - (cicho) Oj! 1657 01:21:01,444 --> 01:21:02,821 - (Seonyoung) Hej, co mam zrobić, oppa? - (bezdźwięczny) olej rybny 1658 01:21:02,904 --> 01:21:04,155 (Seonyoung) O mój Boże [Ciężki oddech Musunga] 1659 01:21:04,989 --> 01:21:06,074 [Ostre westchnienie Sunga] 1660 01:21:06,157 --> 01:21:07,283 [Szorstki oddech] 1661 01:21:08,576 --> 01:21:09,661 [Dźwięk wody pod prysznicem] 1662 01:21:11,246 --> 01:21:12,247 [dźwięk dzwonka telefonu] 1663 01:21:16,292 --> 01:21:17,335 [Menedżer Lee wzdycha] 1664 01:21:20,005 --> 01:21:21,006 Witam 1665 01:21:22,298 --> 01:21:24,050 Witam? To jest Korea 1666 01:21:24,551 --> 01:21:25,552 (Menedżer Lee) Kim jesteś? 1667 01:21:25,635 --> 01:21:28,054 (Sunwoo) Masz bilet? Jestem rodziną 6 Dan Choi Taeka. 1668 01:21:28,138 --> 01:21:29,389 Czy Taek jest w pokoju? 1669 01:21:29,639 --> 01:21:31,558 (Reżyser Lee) Taek bierze teraz prysznic. 1670 01:21:31,641 --> 01:21:33,435 [Z ulgą] Naprawdę? Naprawdę? 1671 01:21:33,518 --> 01:21:35,395 (Menedżer Lee) Nie, ale co się stało… 1672 01:21:35,478 --> 01:21:36,730 Gdzie jest teraz Taek? 1673 01:21:36,813 --> 01:21:37,856 Gdzie jesteś! 1674 01:21:39,733 --> 01:21:42,110 Czy jesteś ojcem Taeka? 1675 01:21:42,944 --> 01:21:44,029 Tae, Tae, Taek teraz 1676 01:21:44,904 --> 01:21:46,990 Czy jesteś w pokoju hotelowym? Tak? 1677 01:21:47,824 --> 01:21:49,826 Jesteś pewien, że jesteś w pokoju hotelowym? Tak? 1678 01:21:50,493 --> 01:21:54,164 Ho, ho, to na pewno jest w pokoju hotelowym, prawda? 1679 01:21:54,247 --> 01:21:55,874 (Reżyser Lee) Ach, tak, tak, ojcze. 1680 01:21:56,166 --> 01:21:58,501 Hej, Taek bierze teraz prysznic. 1681 01:21:59,127 --> 01:22:01,463 Tak, jestem za. Widziałem to wyraźnie 1682 01:22:02,088 --> 01:22:03,173 Ach, ale 1683 01:22:03,673 --> 01:22:05,050 Co się dzieje... [Muzyka odetchnęła z ulgą] 1684 01:22:05,133 --> 01:22:06,134 (cicho) O mój Boże 1685 01:22:06,426 --> 01:22:07,761 - (Cisza) O mój Boże - (Seonyoung) Później? 1686 01:22:07,844 --> 01:22:09,346 [Ciężki oddech Sunwoo] [zaskoczony głos Seonyoung] 1687 01:22:09,429 --> 01:22:11,222 - (Seonyoung) O mój Boże! - (Sunwoo) Halo? 1688 01:22:11,806 --> 01:22:13,058 Ach, tam 1689 01:22:13,308 --> 01:22:15,769 Taek powiedział, że właśnie miał miejsce wypadek. Jest w wiadomościach 1690 01:22:15,852 --> 01:22:17,062 - Tak - (Seonyoung) O mój Boże! 1691 01:22:17,145 --> 01:22:18,063 Tak? [Dźwięk wody pod prysznicem] 1692 01:22:19,981 --> 01:22:21,024 Wypadek? 1693 01:22:22,275 --> 01:22:24,778 (Zastępca Menedżera Yoo) Menedżer Lee Mam teraz duże kłopoty z powodu najświeższych wiadomości. 1694 01:22:24,861 --> 01:22:25,737 Zejdź szybko na dół 1695 01:22:25,820 --> 01:22:26,654 (Menedżer Lee) Uch, uch 1696 01:22:27,739 --> 01:22:29,032 Ach, tak, tak 1697 01:22:29,532 --> 01:22:30,658 OK 1698 01:22:34,371 --> 01:22:35,413 [dźwięk dzwonka telefonu] 1699 01:22:44,506 --> 01:22:45,548 Witam 1700 01:22:47,759 --> 01:22:48,718 Tata 1701 01:22:50,428 --> 01:22:51,680 Co się dzieje? 1702 01:22:52,138 --> 01:22:53,807 (Cisza) Słyszałem, że często tam pada deszcz? 1703 01:22:54,683 --> 01:22:56,726 Ach, tak, jest wiele. 1704 01:22:57,268 --> 01:22:58,436 Pogoda jest zła 1705 01:22:58,520 --> 01:23:01,439 (bez głosu) Tak Cóż, dobrze kontroluję swój stan. 1706 01:23:01,981 --> 01:23:03,608 Jem dobrze i dobrze jem 1707 01:23:03,692 --> 01:23:04,567 tak 1708 01:23:04,651 --> 01:23:08,321 I pamiętaj, aby rano zabrać ze sobą parasol. 1709 01:23:10,907 --> 01:23:12,242 Tak 1710 01:23:13,660 --> 01:23:14,577 uh 1711 01:23:14,994 --> 01:23:16,121 rozłącz się 1712 01:23:19,749 --> 01:23:21,001 [Oddech z ulgą] 1713 01:23:28,883 --> 01:23:29,968 [Emocjonalna muzyka] 1714 01:23:41,271 --> 01:23:42,397 (Seonyoung) Dobra robota 1715 01:23:43,023 --> 01:23:44,482 [śmiech Seonyoung] 1716 01:23:47,485 --> 01:23:50,655 To przerażające, zachowaj spokój, bracie. 1717 01:23:50,989 --> 01:23:51,990 [Odgłos pociągania] 1718 01:24:01,291 --> 01:24:02,250 (Sunwoo) Taekah 1719 01:24:03,043 --> 01:24:04,461 bądź miły dla swojego taty 1720 01:24:05,003 --> 01:24:06,129 twój tata 1721 01:24:07,422 --> 01:24:09,299 Naprawdę wydawało się, że jesteś wszystkim 1722 01:24:13,386 --> 01:24:14,429 śpij dobrze 1723 01:24:14,846 --> 01:24:15,805 Hej 1724 01:24:16,431 --> 01:24:18,808 Nie ma nic złego w przegrywaniu, rozłączę się. 1725 01:24:37,869 --> 01:24:38,912 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 1726 01:24:42,582 --> 01:24:43,917 (To samo) Hwangdang Hwangdang Bonghwangdang 1727 01:24:44,125 --> 01:24:45,460 [kłapiący język] Potrzebuję drinka. 1728 01:24:46,002 --> 01:24:47,045 Szklanka soju 1729 01:24:54,219 --> 01:24:58,598 (To samo) A tak przy okazji, nasza Phoenix Hall Byłem bardzo zaskoczony. Czy wszystko w porządku? 1730 01:24:58,682 --> 01:25:00,225 (cicho) Nie, jest w porządku 1731 01:25:01,434 --> 01:25:04,604 (To samo) W każdym razie, jeśli na to spojrzysz Ani człowiek, ani nawet człowiek 1732 01:25:04,896 --> 01:25:08,692 Co? Cóż, co Nie jest to coś, co można rozwiązać ekscytacją. 1733 01:25:08,775 --> 01:25:12,445 (Sungkyun) Hej, Taek jest moim ojcem. Prawdziwy mężczyzna, prawda? 1734 01:25:12,529 --> 01:25:13,488 [lekki śmiech] 1735 01:25:13,905 --> 01:25:16,658 Gdybyśmy tylko byli jak nasz ojciec Nie płacz i nie płacz 1736 01:25:16,741 --> 01:25:18,410 (Sungkyun) Musiało być dużo zamieszania, co? 1737 01:25:20,370 --> 01:25:22,872 O mój Boże, to mężczyzna i kobieta. Jak myślisz? 1738 01:25:23,248 --> 01:25:25,250 Czy to wstyd płakać? 1739 01:25:25,583 --> 01:25:28,169 Ach, cóż, my Nie możesz trochę popłakać? Tak? 1740 01:25:29,379 --> 01:25:31,047 Ojcze Deok-seona, dlaczego płakałeś? 1741 01:25:31,131 --> 01:25:32,632 Czy coś się stało? 1742 01:25:33,049 --> 01:25:34,259 Och, płaczę 1743 01:25:34,676 --> 01:25:35,760 To katastrofa 1744 01:25:36,594 --> 01:25:37,804 Myso też 1745 01:25:37,887 --> 01:25:40,515 Spójrz, spójrz mamo To dzień kontroli stanu zdrowia. 1746 01:25:40,807 --> 01:25:42,392 Cóż, muszę zrobić biopsję. 1747 01:25:42,851 --> 01:25:44,811 (Sungkyun) Złap mnie, gdy wracam z pracy do domu 1748 01:25:44,894 --> 01:25:48,273 Płacze, krzyczy i robi zamieszanie 1749 01:25:48,356 --> 01:25:49,315 [śmiech Sungkyuna] 1750 01:25:49,399 --> 01:25:50,442 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] [Smutna muzyka] 1751 01:25:50,525 --> 01:25:51,651 Czy to nie tam? 1752 01:25:53,278 --> 01:25:55,530 Dlaczego nasza anegdota jest taka słona? 1753 01:25:56,197 --> 01:25:57,824 Dlaczego to takie żałosne? 1754 01:25:58,241 --> 01:26:00,493 Spotkałam tego brzydkiego pana młodego i miałam to. 1755 01:26:01,536 --> 01:26:03,621 Po cierpieniu aż do śmierci, 1756 01:26:03,955 --> 01:26:05,123 Synu człowieczy, przyjdź 1757 01:26:06,374 --> 01:26:08,335 Nawet zachorowałem na poważną chorobę. 1758 01:26:09,627 --> 01:26:10,712 Z jakiegoś powodu 1759 01:26:11,755 --> 01:26:13,923 Dlaczego nasza historia jest tak żałosna? 1760 01:26:15,925 --> 01:26:19,137 [łkając] Nasza historia Dlaczego jestem taki żałosny? 1761 01:26:19,220 --> 01:26:20,722 (to samo) Nasza anegdota 1762 01:26:22,891 --> 01:26:26,144 Nie mam żadnych historii o nas Nie mogę żyć, nie mogę żyć 1763 01:26:27,729 --> 01:26:29,856 No cóż, to anegdota. 1764 01:26:31,566 --> 01:26:33,693 To anegdota! 1765 01:26:33,943 --> 01:26:34,944 Nie, nie 1766 01:26:36,071 --> 01:26:39,199 Aha, biopsja Co jest takie duże, co? 1767 01:26:39,282 --> 01:26:42,619 To prawda, to prawda Nic się nie stanie 1768 01:26:44,412 --> 01:26:48,166 Ale na wszelki wypadek anegdota A co jeśli jestem chory? 1769 01:26:48,249 --> 01:26:52,128 Och, ten facet Proszę, powiedz coś, proszę! 1770 01:26:52,504 --> 01:26:54,589 (Sungkyun) O mój Boże, spójrz na siebie, ojcze. Przez długi czas jest OK 1771 01:26:54,673 --> 01:26:56,800 Cóż, to nic wielkiego. Biopsja, tak? 1772 01:26:57,717 --> 01:26:59,052 Co jest w porządku? 1773 01:26:59,552 --> 01:27:01,638 Mówię teraz o kimś innym Czy mówiłem beztrosko? 1774 01:27:01,721 --> 01:27:02,681 O mój 1775 01:27:02,764 --> 01:27:03,890 (to samo) Wszystko w porządku? 1776 01:27:04,432 --> 01:27:05,934 [szlocha] Mówienie, że to historia kogoś innego... 1777 01:27:06,017 --> 01:27:09,187 Umm, dlaczego nasza historia jest taka żałosna? 1778 01:27:09,813 --> 01:27:12,440 Nie mogę żyć bez naszych anegdot 1779 01:27:12,524 --> 01:27:15,819 Anegdota: Kiedy umrę, po prostu Umrzyjmy razem, po prostu zrób to! 1780 01:27:15,902 --> 01:27:17,445 Umrze i wybuchnie [szloch] 1781 01:27:19,364 --> 01:27:21,533 Wczoraj była biopsja 1782 01:27:21,616 --> 01:27:23,910 Widocznie lekarz Powiedziałem to z uśmiechem 1783 01:27:24,869 --> 01:27:26,371 Na wszelki wypadek! [humoryczna muzyka] 1784 01:27:26,454 --> 01:27:28,039 Na wszelki wypadek anegdota 1785 01:27:28,331 --> 01:27:29,874 Jeśli zachoruję, naprawdę 1786 01:27:29,958 --> 01:27:31,042 sam 1787 01:27:31,126 --> 01:27:33,878 Sama mam trójkę dzieci Co masz na myśli mówiąc to podnieść? 1788 01:27:33,962 --> 01:27:37,007 Z jaką siłą trójka dzieci 1789 01:27:38,925 --> 01:27:40,719 Nawet jeśli go nie masz, możesz go dobrze wychować. 1790 01:27:41,011 --> 01:27:42,012 Prawidłowy? 1791 01:27:43,304 --> 01:27:45,015 Nie, nie [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1792 01:27:45,682 --> 01:27:48,643 Nie mam żadnych anegdot, więc co to ma wspólnego z dziećmi? dziecko 1793 01:27:48,727 --> 01:27:50,270 [Tajemniczy efekt dźwiękowy] [cichy śmiech] 1794 01:27:51,521 --> 01:27:54,733 (Sungkyun) Ci ludzie ze straganów z jedzeniem Oglądałem to wszystko i to nie był żart 1795 01:27:54,816 --> 01:27:57,944 Tak? O mój Boże, jesteś taki męski. Kochanek Namsy 1796 01:27:58,028 --> 01:27:59,821 Och, taki jesteś No cóż, jak bardzo był męski? 1797 01:28:00,196 --> 01:28:01,865 (ten sam) dzieciak, co Nie wiem jak naprawić prostownicę. 1798 01:28:01,948 --> 01:28:03,992 Po prostu ustaw prostownicę Przeciąłem go szelkami i powiesiłem. 1799 01:28:04,868 --> 01:28:05,869 Ach, kto by tak powiedział? 1800 01:28:05,952 --> 01:28:08,079 Cześć, ach, to miasto Gdzie jest sekret? 1801 01:28:08,455 --> 01:28:10,457 (To samo) Hej, co to za mężczyzna? Nie wiem jak naprawić jedną rzecz 1802 01:28:10,540 --> 01:28:12,959 Po prostu wyrównaj prostownicę co? Obciąć to aparatem ortodontycznym? 1803 01:28:13,043 --> 01:28:14,252 Uch 1804 01:28:15,545 --> 01:28:16,963 W każdym razie, nieważne. 1805 01:28:17,047 --> 01:28:19,215 Prawdziwy mężczyzna w tym mieście 1806 01:28:19,299 --> 01:28:22,052 Nie ma nic poza absurdem, absurdem, Bonghwangdang. 1807 01:28:22,344 --> 01:28:23,720 Teraz w tej części [Dźwięk pękającego języka] 1808 01:28:23,970 --> 01:28:24,971 [Ten sam śmiech] 1809 01:28:25,180 --> 01:28:26,097 słony 1810 01:28:28,475 --> 01:28:29,517 [Ta sama elastyczność co Sungkyun] 1811 01:28:29,809 --> 01:28:30,769 (Sungkyun) Och, ale 1812 01:28:30,977 --> 01:28:32,937 Ojciec Taeka Czy to jest twoja oryginalna osobowość? 1813 01:28:33,021 --> 01:28:34,064 Od dzieciństwa? 1814 01:28:35,106 --> 01:28:38,318 Nazywała się Mulryeongmang-dong Jeongjeongyeosan Mountain. 1815 01:28:38,610 --> 01:28:41,529 Co to za miękka rzecz od ciebie? O czym ty mówisz? 1816 01:28:42,614 --> 01:28:45,742 Przed bitwą pod Okpo podczas japońskiej inwazji na Koreę Do drżącego żołnierza 1817 01:28:46,034 --> 01:28:47,744 Co powiedział generał Yi Sun-sin 1818 01:28:48,578 --> 01:28:50,330 (bez głosu) Nie ruszaj lekko ciałem. 1819 01:28:50,580 --> 01:28:52,957 Od czasów starożytnych mężczyźni są spokojni 1820 01:28:53,333 --> 01:28:55,460 Działaj ciężko jak góra 1821 01:28:56,586 --> 01:28:57,879 [Elastyczność] [Mysz płacze] 1822 01:28:58,922 --> 01:29:00,465 (Kobieta) Ach! Szczur, szczur! 1823 01:29:00,548 --> 01:29:01,966 [Zaskoczony głos kobiety] (Mężczyzna 3) Gdzie, gdzie? 1824 01:29:02,050 --> 01:29:04,761 Ach, jakiego miałeś szczura? Dlaczego nie możesz być taki niegrzeczny? 1825 01:29:04,844 --> 01:29:05,720 Naprawdę 1826 01:29:06,137 --> 01:29:07,138 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] (Kobieta) Uch, uch 1827 01:29:07,222 --> 01:29:08,348 - (To samo) O czym ty mówisz? - (Kobieta) Tam, tam, tam, tam 1828 01:29:08,431 --> 01:29:09,516 (Kobieta) Tam, tam, tam! [Dźwięk zaskoczenia] 1829 01:29:09,599 --> 01:29:10,725 (Cisza) Wow, wow Irano, wow Irano? [humoryczna muzyka] 1830 01:29:10,809 --> 01:29:11,851 Wow, Irano? [Zaskoczony głos kobiety] 1831 01:29:11,935 --> 01:29:13,103 (Kobieta) Uch, proszę pana, tutaj! [Dźwięk zaskoczenia] 1832 01:29:13,395 --> 01:29:14,437 [Zaskoczony krzyk kobiety] (bez głosu) Mamo! 1833 01:29:14,521 --> 01:29:15,522 (Sungkyun) O mój, o mój 1834 01:29:17,315 --> 01:29:19,859 (Przewodniczący) Co? Poszedłem, poszedłem Odejdź 1835 01:29:19,943 --> 01:29:21,069 (To samo) [Śmieje się] To ja 1836 01:29:21,945 --> 01:29:23,446 Och, powiedział, że go nie ma, chodź tutaj. 1837 01:29:23,530 --> 01:29:25,907 Och, uch, om To nawet nie jest tego warte 1838 01:29:26,366 --> 01:29:27,992 (cicho) Och, och, och 1839 01:29:28,827 --> 01:29:29,786 [Muzyka odetchnęła z ulgą] 1840 01:29:29,869 --> 01:29:31,996 Ach, ach, ach, jestem 1841 01:29:32,372 --> 01:29:34,290 Cóż, to nie dlatego, że się boję. 1842 01:29:34,374 --> 01:29:36,251 Z niczym innym nie mam problemów. 1843 01:29:36,334 --> 01:29:39,337 Cóż, teraz jest tylko jedna mysz, więc... 1844 01:29:39,713 --> 01:29:41,131 - (To samo) O mój Boże - (Cisza) [wzdycha] O mój Boże 1845 01:29:41,214 --> 01:29:42,090 (To samo) Szczur, szczur, szczur! 1846 01:29:42,173 --> 01:29:43,508 [Dźwięk zaskoczenia] [Sungkyun i Dongil śmieją się] 1847 01:29:45,802 --> 01:29:47,012 O mój 1848 01:29:47,804 --> 01:29:48,847 Naprawdę 1849 01:29:48,930 --> 01:29:50,807 (Cisza) Ach, ja, ja, ja 1850 01:29:50,890 --> 01:29:52,308 Och, och, och, nieporozumienie Myślałem, że tam jesteś 1851 01:29:52,392 --> 01:29:53,852 Zapewniam cię 1852 01:29:54,102 --> 01:29:55,603 Właściwie to ja [Usuwanie bezgłośnego kaszlu] 1853 01:29:55,937 --> 01:29:57,981 To nie tak, że się boję. 1854 01:29:58,440 --> 01:30:00,942 Kiedy miał sześć lat, mysz Oryginał, to, tamto, tamto 1855 01:30:01,276 --> 01:30:02,652 Przez mocne gryzienie 1856 01:30:02,736 --> 01:30:04,487 Cóż mam powiedzieć? To jest 1857 01:30:04,571 --> 01:30:06,614 To trochę chore, coś w tym stylu. 1858 01:30:06,698 --> 01:30:08,241 (ten sam) dzieciak, co Ponieważ mysz stała się taka przerażająca 1859 01:30:08,324 --> 01:30:09,576 (Cisza) Tak, był wielkości psa Jindo. 1860 01:30:09,659 --> 01:30:10,660 [humoryczna muzyka] [śmiech Sungkyuna] 1861 01:30:10,744 --> 01:30:14,080 Cóż, ma piętę achillesową Po prostu to ugryzłem 1862 01:30:14,289 --> 01:30:17,125 Jaki jestem trochę? Czy była jakaś trauma? 1863 01:30:17,208 --> 01:30:18,251 [Ta sama odpowiedź] Ale ja, ja 1864 01:30:18,335 --> 01:30:19,794 Kiedy byłem w wojsku 1865 01:30:19,878 --> 01:30:21,212 To przed ogrodzeniem z drutu kolczastego 1866 01:30:21,296 --> 01:30:23,465 Byk wielkości cielęcia, dziki pies, Robię to 1867 01:30:23,548 --> 01:30:25,675 Po prostu powiedz „nie ruszaj się” Jeśli tylko na to spojrzysz 1868 01:30:25,759 --> 01:30:27,093 On jest taki... [Lekki uśmiech Bory] 1869 01:30:27,177 --> 01:30:30,096 (Spójrz) W moim domu, kiedy byłem młody Superman przeżył 1870 01:30:30,180 --> 01:30:31,139 [Ekscytująca muzyka] 1871 01:30:35,518 --> 01:30:39,689 Nie może naprawić świata Był MacGyverem bez żadnych przedmiotów. 1872 01:30:40,273 --> 01:30:41,566 (Perła) Wow! [śmiech Seonyoung] 1873 01:30:41,649 --> 01:30:44,194 - (Seonyoung) Wow! - (Jinju) Ta-bong! 1874 01:30:44,277 --> 01:30:46,029 (Seonyoung) Ta-bong! [cichy śmiech] 1875 01:30:50,367 --> 01:30:51,451 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1876 01:30:51,951 --> 01:30:53,536 Suszarka jest zepsuta? 1877 01:30:54,496 --> 01:30:56,623 Idź do pracy, tatuś ci to naprawi. 1878 01:31:01,503 --> 01:31:04,631 (Spójrz) Do kogoś, gdzieś Pojawiaj się, gdy coś się dzieje 1879 01:31:04,714 --> 01:31:07,258 Był wspaniałym facetem, który rozwiązał wszystko. 1880 01:31:25,610 --> 01:31:27,946 Nie ma śladu słabości [Dong-il się śmieje] 1881 01:31:28,196 --> 01:31:30,281 Był bohaterem wśród bohaterów 1882 01:31:31,491 --> 01:31:32,659 (Perła) Witam, Panie. 1883 01:31:32,742 --> 01:31:33,993 (bez głosu) Uh, cześć [śmiech Seonyoung] 1884 01:31:34,244 --> 01:31:36,621 - (cicho) Do widzenia - (Seonyoung) Ganday, chodźmy, chodźmy 1885 01:31:37,247 --> 01:31:38,623 (Seonyoung) O mój Boże [cichy śmiech] 1886 01:31:40,917 --> 01:31:43,586 (Spójrz) Ale Dopiero po opuszczeniu dzieciństwa 1887 01:31:43,670 --> 01:31:45,338 Ledwo się dowiedziałem 1888 01:31:45,672 --> 01:31:46,756 (cicho) O mój Boże 1889 01:31:46,840 --> 01:31:48,800 (Spójrz) Chodzi o to, że mnie nie złapano 1890 01:31:49,509 --> 01:31:52,012 Superman był także człowiekiem [Bezgłośny jęk bólu] 1891 01:31:58,184 --> 01:31:59,185 [wzdycha] 1892 01:32:07,318 --> 01:32:08,278 Uch 1893 01:32:09,237 --> 01:32:10,363 [Dźwięk siły] 1894 01:32:11,698 --> 01:32:12,699 [Dźwięk siły Sungkyuna] 1895 01:32:18,329 --> 01:32:20,915 (Sungkyun) Miran, Miran Prawie wszystko skończyłem. 1896 01:32:20,999 --> 01:32:22,125 [Jęki z bólu] 1897 01:32:22,334 --> 01:32:24,461 Miran, naprawdę mogę to naprawić. 1898 01:32:24,711 --> 01:32:26,212 uh? Tylko jedna szansa 1899 01:32:26,588 --> 01:32:28,006 Prawie to skończyłem. 1900 01:32:30,008 --> 01:32:31,009 [szloch] 1901 01:32:38,641 --> 01:32:39,684 [dźwięk pociągania] 1902 01:32:44,272 --> 01:32:45,774 [szloch] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1903 01:32:46,107 --> 01:32:48,651 (patrz) ile To brudne i obrzydliwe 1904 01:32:48,735 --> 01:32:50,403 Nie, to smutne 1905 01:32:50,737 --> 01:32:54,532 Straszne i trudne światy Czy minąłem ojca? 1906 01:32:54,616 --> 01:32:55,742 [Samotna muzyka] 1907 01:32:56,076 --> 01:32:56,993 [śmiech Sungkyuna] 1908 01:32:57,994 --> 01:33:00,830 A teraz ledwo zdaję sobie z tego sprawę [Dźwięki rozmów ojców] 1909 01:33:02,040 --> 01:33:06,836 To brudne, to wstyd, to niedobrze. Mimo że jest to smutne, przerażające i trudne 1910 01:33:07,212 --> 01:33:09,214 Powodem, dla którego wytrwałam, było 1911 01:33:10,340 --> 01:33:13,593 Ludzie, których należy chronić Było tak, ponieważ tak było 1912 01:33:14,803 --> 01:33:18,723 Miałem rodzinę To dlatego, że tam byłem 1913 01:33:19,432 --> 01:33:20,767 nikt inny 1914 01:33:21,309 --> 01:33:24,813 Musiałem żyć w imieniu mojego ojca To było dlatego 1915 01:33:29,984 --> 01:33:30,985 [Śpiew ptaka] 1916 01:33:45,208 --> 01:33:46,960 (Noeul) Wow, Taek jest naprawdę niesamowity. 1917 01:33:47,043 --> 01:33:49,295 Wygrałem także Puchar Fujitsu, a nagroda pieniężna była taka 1918 01:33:49,504 --> 01:33:51,548 70 milionów wonów, 70 milionów wonów 1919 01:33:51,631 --> 01:33:53,008 [zaskoczony] Wow 1920 01:33:54,426 --> 01:33:55,760 Ale siostro, co to jest? 1921 01:33:56,886 --> 01:33:58,847 (Deokseon) Och, nie wiem, Taek mi to dał. 1922 01:33:58,930 --> 01:34:00,056 (Zachód słońca) Co? Gdzie to dostałeś? 1923 01:34:00,682 --> 01:34:03,476 Wow, naprawdę umieram z frustracji. Czy on nie jest głupi? 1924 01:34:03,560 --> 01:34:05,437 [śmiech] Kto nazywa mnie głupcem? 1925 01:34:06,646 --> 01:34:07,814 (Deokseon) Czy chcesz umrzeć? 1926 01:34:09,357 --> 01:34:11,484 Nie, dostałem to od konkurencji. Powiedziałem mu, żeby coś przyniósł. 1927 01:34:11,568 --> 01:34:12,652 Przyniosłem to 1928 01:34:12,736 --> 01:34:14,195 (Deokseon) Nawet to ze sobą zabrałem To musi być trudne, panie. 1929 01:34:14,279 --> 01:34:16,990 Głupi, głupi, idiota, panie. 1930 01:34:18,408 --> 01:34:19,951 (Anegdota) [Wzmocnienie] Suyeon-ah 1931 01:34:20,368 --> 01:34:22,787 Hej, hej, pożycz mi gałązkę dla psa. Dodaj kimchi z zielonej cebuli 1932 01:34:22,871 --> 01:34:26,041 (Deokseon) Uch, ach, ugh! 1933 01:34:28,418 --> 01:34:29,544 - (Deokseon) Uch - Nie, nie, nie, nie. 1934 01:34:29,627 --> 01:34:30,628 (Zachód słońca) Nie, nie, nie! 1935 01:34:30,962 --> 01:34:32,213 Szalony, szalony 1936 01:34:32,672 --> 01:34:33,590 Dlaczego? 1937 01:34:37,761 --> 01:34:38,845 [Ciekawa muzyka] 1938 01:34:51,149 --> 01:34:52,317 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1939 01:34:57,447 --> 01:34:58,490 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1940 01:35:04,245 --> 01:35:05,413 Ale dokąd poszedł Jeongbong? 1941 01:35:05,622 --> 01:35:07,165 Mój brat wyszedł rano ubrany. 1942 01:35:07,582 --> 01:35:08,500 Gdzie? [Łagodna muzyka] 1943 01:35:26,434 --> 01:35:27,560 [wzdycha] 1944 01:35:34,067 --> 01:35:35,068 [wzdycha] 1945 01:35:39,489 --> 01:35:40,448 [Zdecydowane oddychanie] 1946 01:35:47,706 --> 01:35:50,125 (Jeongbong) Ach, aha! 1947 01:35:59,759 --> 01:36:00,885 [Po wydechu] 1948 01:36:12,856 --> 01:36:13,982 [wzdycha] 1949 01:36:58,485 --> 01:36:59,444 (Pielęgniarka) Hej 1950 01:37:03,073 --> 01:37:05,950 Proszę, daj mi to, ja ci to dam. 1951 01:37:15,502 --> 01:37:18,129 (Pielęgniarka) Dzisiaj cały dzień Stałem przed salą szpitalną 1952 01:37:20,090 --> 01:37:23,426 To takie frustrujące Powiedziałem, że ci to dostarczę. 1953 01:37:23,802 --> 01:37:25,762 Nie powiem ojcu. 1954 01:37:26,554 --> 01:37:27,639 dziękuję 1955 01:37:42,112 --> 01:37:43,196 [pozytywna muzyka] 1956 01:37:59,462 --> 01:38:00,463 [śmiech] 1957 01:38:07,178 --> 01:38:08,388 [Okrzyk i śmiech] 1958 01:38:08,847 --> 01:38:09,889 [Jęki z bólu] 1959 01:38:14,644 --> 01:38:15,645 [śmiech] 1960 01:38:35,790 --> 01:38:37,167 Nasz Suyeon [Emocjonalna muzyka] 1961 01:38:37,459 --> 01:38:39,753 O mężczyznach Nic nie wiesz? 1962 01:38:40,337 --> 01:38:41,379 (Jahyun) Dlaczego? 1963 01:38:43,381 --> 01:38:44,924 - Młodszy braciszek - (Junghwan) Tak 1964 01:38:45,675 --> 01:38:46,843 (Jeongbong) Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 1965 01:38:47,093 --> 01:38:48,803 Mam coś do powiedzenia mamie i tacie 1966 01:38:51,097 --> 01:38:53,683 (Anegdota) Wierzę, że widzimy 1967 01:38:53,767 --> 01:38:54,726 [wzdycha] 1968 01:38:55,393 --> 01:38:56,394 (Sunwoo) Siostro 1969 01:38:56,478 --> 01:38:58,688 W dzisiejszych czasach nic złego się nie dzieje, prawda? 1970 01:38:58,938 --> 01:39:00,315 Ach, dlaczego jestem taki niespokojny? 1971 01:39:00,398 --> 01:39:01,316 (Spójrz) Co? 1972 01:39:05,528 --> 01:39:07,489 [Seonyoung mówi, łkając] 1973 01:39:07,572 --> 01:39:08,698 [Seonyyoung szlocha] 1974 01:39:09,532 --> 01:39:12,911 Wszystko w porządku, nie martw się, nie płacz. 1975 01:39:13,453 --> 01:39:14,913 [szlocha] Bardzo mi przykro 1976 01:39:17,749 --> 01:39:18,875 [Emocjonalna muzyka] 1977 01:39:18,958 --> 01:39:20,210 Deokseonah 1978 01:39:20,293 --> 01:39:21,711 (Seonwoo) Dlaczego jesteś Deokseonem? 1979 01:39:21,795 --> 01:39:22,962 (Taek) Po prostu mi się to podoba 1980 01:39:23,880 --> 01:39:27,050 (Deokseon) Dlaczego mnie lubisz? Czy jest ktoś? co? 1981 01:39:28,301 --> 01:39:30,345 Zasługuję na to, żeby być kochanym Myślę, że to kobieta, która nie istnieje 1982 01:39:30,428 --> 01:39:31,680 Naprawdę, panie Ah. 1983 01:39:32,555 --> 01:39:35,225 [wzdycha] Znowu ja, tym razem Myślę, że to błąd 1984 01:39:35,475 --> 01:39:37,811 Czy lubisz Jeongpala? Czy lubisz Taeka? 1985 01:39:40,355 --> 01:39:42,023 Jest ktoś, kogo lubię 1986 01:39:44,192 --> 01:39:45,527 Mam zamiar się przyznać 1987 01:39:46,486 --> 01:39:47,445 (Zaznacz) Wkrótce