1 00:00:01,042 --> 00:00:02,043 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,066 [Znacząca muzyka] 3 00:00:34,117 --> 00:00:35,243 (Seonwoo) Gdzie byłeś? 4 00:00:35,869 --> 00:00:37,162 Gdzieś na prowincji... 5 00:00:38,288 --> 00:00:39,539 Ubrana w ten sposób? 6 00:00:39,873 --> 00:00:41,708 Hej, już marznę. 7 00:00:43,126 --> 00:00:45,795 (Spójrz) Dlaczego? Co się dzieje? Co tu robisz? 8 00:00:47,339 --> 00:00:49,007 Czekałem na ciebie, siostro. 9 00:00:51,634 --> 00:00:52,510 Ja? 10 00:00:54,012 --> 00:00:54,929 (Spójrz) Dlaczego? 11 00:00:55,597 --> 00:00:56,848 Mam coś do powiedzenia 12 00:00:59,017 --> 00:00:59,934 Zrób to 13 00:01:01,311 --> 00:01:02,228 Naprawdę to robię 14 00:01:02,312 --> 00:01:03,605 Zrób to 15 00:01:06,066 --> 00:01:07,484 Lubię cię, południe 16 00:01:08,109 --> 00:01:09,235 [Emocjonalna muzyka] 17 00:01:18,161 --> 00:01:19,996 Mówi, że lubi swoją siostrę. 18 00:01:24,167 --> 00:01:25,543 Ja też cię lubię 19 00:01:27,128 --> 00:01:29,631 Wiesz, że to nie żart 20 00:01:33,843 --> 00:01:35,136 Mówię poważnie. 21 00:01:35,553 --> 00:01:36,971 mam chłopaka 22 00:01:37,055 --> 00:01:38,014 wiem 23 00:01:38,473 --> 00:01:40,975 I ja i ty nigdy Nigdy nie myślałem o sobie jako o mężczyźnie 24 00:01:41,393 --> 00:01:42,686 tak, wiem 25 00:01:43,144 --> 00:01:44,187 [westchnienie Bory] 26 00:01:44,562 --> 00:01:47,023 Dlaczego mówisz takie rzeczy, które sprawiają, że ludzie czują się niekomfortowo? 27 00:01:49,109 --> 00:01:50,068 starsza siostra 28 00:01:50,610 --> 00:01:52,070 Czy zależy Ci na mnie? 29 00:01:52,153 --> 00:01:53,113 NIE? 30 00:01:55,532 --> 00:01:57,534 To, co mi się podoba, to twoje serce 31 00:01:57,617 --> 00:01:58,993 Czy mówiłem wyraźnie? 32 00:01:59,077 --> 00:02:00,620 tak, nie martw się 33 00:02:00,704 --> 00:02:03,498 Wtedy jest mi to obojętne dlaczego mi na tobie zależy 34 00:02:03,581 --> 00:02:05,166 Mała rzecz się denerwuje 35 00:02:09,546 --> 00:02:10,839 Och, OK, nie rób tego. 36 00:02:11,089 --> 00:02:12,632 Hej, jestem zmęczony, chodźmy. 37 00:02:16,302 --> 00:02:18,888 (Spójrz) Naprawdę mi się to podoba Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego? 38 00:02:19,347 --> 00:02:22,017 To, co się dzisiaj wydarzyło, jest czymś, o czym wiemy tylko my dwoje. Dobra? 39 00:02:22,600 --> 00:02:24,394 Zakryjmy to na zawsze, dobrze? 40 00:02:30,108 --> 00:02:31,359 Hej, dziękuję 41 00:02:56,676 --> 00:02:57,719 [jasna muzyka] 42 00:03:08,355 --> 00:03:09,481 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 43 00:03:12,609 --> 00:03:13,818 [grzechotający dźwięk] 44 00:03:16,529 --> 00:03:19,616 Cóż, teraz jest pierwszy raz 45 00:03:20,658 --> 00:03:23,578 gra Manito Będziemy to trzymać 46 00:03:25,038 --> 00:03:25,705 Wow! 47 00:03:27,540 --> 00:03:28,792 [Wiwaty Jeongbonga] [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 48 00:03:31,252 --> 00:03:32,671 [westchnienie Junghwana] (Dongryong) Co robisz? 49 00:03:33,254 --> 00:03:35,298 Ach, Manito. 50 00:03:36,132 --> 00:03:37,217 Zrobię Manito 51 00:03:37,300 --> 00:03:38,468 (Dongryong) Och, co się dzieje? [mrucząc słowa Seonwoo] 52 00:03:38,551 --> 00:03:39,761 - (Deokseon) Jaki Manito? - (Dongryong) Ach, hej, chłopaki 53 00:03:39,844 --> 00:03:40,887 (Dongryong) To twój starszy brat. Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział 54 00:03:40,970 --> 00:03:42,972 (Deokseon) Och, w jakie Manito grasz? [Dźwięk otwieranych drzwi] 55 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 [Pani oddech Jeongbonga] 56 00:03:44,349 --> 00:03:45,308 (Jeongbong) Och, spójrz 57 00:03:45,392 --> 00:03:46,935 Bracie, dlaczego? Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 58 00:03:47,018 --> 00:03:48,019 (Jeongbong) Jesteś tutaj 59 00:03:48,728 --> 00:03:49,688 Hmm… 60 00:03:49,771 --> 00:03:50,814 [Ciekawa muzyka] 61 00:04:00,990 --> 00:04:03,076 - Pech. - (Jeongbong) W takim razie OK 62 00:04:03,159 --> 00:04:06,121 Ponieważ wszyscy się zebrali Gra Manito na serio 63 00:04:06,204 --> 00:04:07,747 - Zacznijmy. - (patrz) [głośno] Co? 64 00:04:08,832 --> 00:04:10,291 Co robisz? Manito? 65 00:04:10,375 --> 00:04:11,584 Och, spójrz 66 00:04:12,002 --> 00:04:13,878 No cóż, tylko trochę mniejszy Czy możemy porozmawiać? 67 00:04:13,962 --> 00:04:15,046 Ach, mam to serce... 68 00:04:15,130 --> 00:04:16,214 (Spójrz) Więc teraz Czy to dlatego do mnie zadzwoniłeś? 69 00:04:16,297 --> 00:04:17,424 Jestem taki zajęty! 70 00:04:17,841 --> 00:04:20,385 Bracie, ja też muszę iść na modlitwę. 71 00:04:20,468 --> 00:04:23,138 Uch, Taek, to wkrótce się skończy. Poczekaj chwilę i zobacz 72 00:04:23,221 --> 00:04:24,973 (Zachód słońca) Dlaczego? Myślę, że byłoby fajnie 73 00:04:25,390 --> 00:04:26,516 Bracie, robię to, robię to. 74 00:04:27,350 --> 00:04:28,393 Dziękuję, Noeul. 75 00:04:28,768 --> 00:04:30,061 (Jeongbong) A więc ja, co? 76 00:04:30,145 --> 00:04:32,564 Ponieważ wszyscy są zajęci Będziemy kontynuować szybko 77 00:04:32,647 --> 00:04:35,275 Teraz weź ten kawałek po kawałku. Proszę udostępnij 78 00:04:35,358 --> 00:04:36,401 Tak, po kawałku 79 00:04:36,484 --> 00:04:38,486 Ach, osoba zapisana na notatce 80 00:04:38,570 --> 00:04:41,156 tylko swoje Zostań Manito 81 00:04:41,239 --> 00:04:43,241 Och, to trwa tylko tydzień, więc 82 00:04:43,324 --> 00:04:45,535 No, aż do Wigilii [westchnienie Deokseona] 83 00:04:45,618 --> 00:04:47,495 w tajemnicy do swego Manito tam napisanego 84 00:04:47,579 --> 00:04:49,748 [grzechotający dźwięk] Wszystko, co musisz zrobić, to ukryć się i być miłym. 85 00:04:49,831 --> 00:04:53,001 Oczywiście prezenty to podstawa. 86 00:04:53,084 --> 00:04:55,587 (Dongryong) Hej, ale twój brat Dlaczego nagle to robisz? 87 00:04:57,464 --> 00:04:59,132 Dzisiejsza kolekcja płyt LP mojego brata 88 00:04:59,341 --> 00:05:00,967 (Jeongbong) Ach, prezent jest 89 00:05:01,468 --> 00:05:04,637 Jakie rzeczy ma Manito? Czego chcesz najbardziej? 90 00:05:04,721 --> 00:05:05,597 Po takim spojrzeniu 91 00:05:06,056 --> 00:05:08,141 uh, ostatni dzień Wszystko, co musisz zrobić, to dać to w ten sposób. 92 00:05:08,224 --> 00:05:11,186 Och, tak dla twojej informacji W celach informacyjnych, 93 00:05:11,269 --> 00:05:12,687 W moim przypadku 94 00:05:12,771 --> 00:05:14,481 Cóż, na przykład, gdybym był 95 00:05:14,856 --> 00:05:20,153 Ach, 4. Akademicki Festiwal Piosenki LP Tak bardzo tego chcę 96 00:05:20,236 --> 00:05:23,698 Och, nie mogę tego zrobić sam Nie ma mowy, żebym to miał 97 00:05:23,907 --> 00:05:25,367 Co powinienem zrobić… 98 00:05:25,575 --> 00:05:27,243 Zbieranie płyt LP na festiwale muzyczne w szkołach wyższych 99 00:05:27,327 --> 00:05:28,828 Są tylko 4 odcinki 100 00:05:30,246 --> 00:05:31,664 Twoja rodzina ma dużo pieniędzy 101 00:05:32,582 --> 00:05:34,751 Jeśli mama kupi jeszcze jednego Mówią, że mnie zabijają 102 00:05:35,168 --> 00:05:38,046 Do czasu ogłoszenia egzaminu Mój brat nie ma kieszonkowego, jest żebrakiem. 103 00:05:38,588 --> 00:05:41,257 (Jeongbong) Teraz wszyscy, skupcie się, dobrze? 104 00:05:41,341 --> 00:05:43,635 Zasady Manito to: Każdy to zna, prawda? Tak? 105 00:05:43,718 --> 00:05:47,597 Hmm, Manito. Innymi słowy, pasuje do znaczenia „sekretnego przyjaciela”. 106 00:05:47,681 --> 00:05:48,723 Kto jest Twoim Manito? 107 00:05:48,807 --> 00:05:51,017 Nigdy do drugiej osoby Nie możesz rozmawiać. 108 00:05:52,185 --> 00:05:54,437 Bracie, kupię ci tę płytę. 109 00:05:54,521 --> 00:05:55,480 (Taek) To mój brat. 110 00:05:56,022 --> 00:05:56,898 co? 111 00:05:56,981 --> 00:05:58,900 (Spójrz) Co to jest? Ja też jestem Kim Jeong-bong, prawda? 112 00:05:58,983 --> 00:05:59,901 (Sunwoo) Uch, ja też 113 00:06:02,737 --> 00:06:03,780 [humoryczna muzyka] 114 00:06:08,785 --> 00:06:10,328 (Dongryong) Kim Jeong-bong, dzieciaku, o co chodzi? 115 00:06:10,412 --> 00:06:12,580 [Śmiejąc się niezręcznie] Och, to jest 116 00:06:12,664 --> 00:06:13,915 (Jeongbong) Ach, to jest 117 00:06:15,125 --> 00:06:16,835 Och, daj mi to [Niezręczny śmiech Jeongbonga] 118 00:06:19,004 --> 00:06:20,922 Och, daj spokój, mój Boże. 119 00:06:21,172 --> 00:06:22,215 [Dźwięk odkładania tego] 120 00:06:23,008 --> 00:06:24,426 Teraz, w ten sposób 121 00:06:24,843 --> 00:06:26,261 Staje się „ćwiczeniem”. 122 00:06:26,344 --> 00:06:28,096 OK, gra próbna dobiegła końca. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,932 Włosy dłoni Możesz to obciąć, bracie? uh? 124 00:06:34,227 --> 00:06:36,813 Idę, co robisz z dziećmi? 125 00:06:38,189 --> 00:06:40,066 Mimo wszystko, Jeongbong hyung Przygotowywałem się ciężko 126 00:06:40,150 --> 00:06:41,026 Po prostu wyjmij notatkę i idź. 127 00:06:43,111 --> 00:06:44,237 Panie Lee 128 00:06:45,530 --> 00:06:46,781 Pech 129 00:07:02,881 --> 00:07:05,383 Pójdę pierwszy, przepraszam. 130 00:07:05,467 --> 00:07:08,303 OK, bracie, wypuśćmy Taeka. Zachowuje się tak już od dłuższego czasu 131 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 OK, cześć, Taek. 132 00:07:10,930 --> 00:07:11,931 (Dongryong) Żegnaj, Mistrzu Choi 133 00:07:12,015 --> 00:07:13,183 - (Deokseon) - (Sunwoo) Idź, Taek. 134 00:07:13,266 --> 00:07:14,142 (Junghwan) Idź 135 00:07:16,061 --> 00:07:17,979 (Jeongbong) Teraz [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 136 00:07:18,063 --> 00:07:19,731 Ale jeśli wybierzemy je razem Co się dzieje? 137 00:07:19,814 --> 00:07:21,441 Wtedy po prostu bądźcie dla siebie mili 138 00:07:21,900 --> 00:07:23,068 To los, los 139 00:07:23,151 --> 00:07:24,402 wyjść za mąż 140 00:07:24,611 --> 00:07:25,779 (Noeul i Jeongbong) Pobierajcie się! 141 00:07:25,862 --> 00:07:26,780 (Jeongbong) Wyjdź za mąż! 142 00:07:26,863 --> 00:07:28,114 (Noeul i Jeongbong) Pobierajcie się! 143 00:07:28,198 --> 00:07:29,324 (Dongryong) A jeśli sam wybierze? 144 00:07:29,657 --> 00:07:31,159 Bo jeśli tak się stanie, to też będzie los To też 145 00:07:31,242 --> 00:07:34,579 (Noeul i Jeongbong) Pobierajcie się! Wyjdź za mąż! Wyjdź za mąż! 146 00:07:35,080 --> 00:07:37,457 (Zachód słońca) Ach, ale nie ma mowy Czy jest ktoś taki? 147 00:07:37,540 --> 00:07:38,917 Ile ludzi tu jest? [Dźwięk szelestu papieru] 148 00:07:39,000 --> 00:07:40,001 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 149 00:07:40,377 --> 00:07:42,295 (Spójrz) OK? To już koniec, prawda? Ja też chcę iść 150 00:07:43,546 --> 00:07:45,465 (Jeongbong) Spójrz na to Aż do Wigilii 151 00:07:45,799 --> 00:07:46,716 Został tydzień 152 00:07:46,800 --> 00:07:48,301 (Spójrz) Nie zrobię tego! [Dźwięk otwieranych drzwi] 153 00:07:48,802 --> 00:07:49,719 [Dźwięk zamykania drzwi] 154 00:07:50,595 --> 00:07:51,596 [Śpiew ptaka] 155 00:07:52,681 --> 00:07:53,598 [Dźwięk otwieranych drzwi] 156 00:07:54,891 --> 00:07:55,684 (Deokseon) Hej! 157 00:07:55,767 --> 00:07:56,976 Pan 158 00:07:58,144 --> 00:07:59,813 (Sunwoo) Uh, dlaczego taki jesteś? Hej, hej, dlaczego taki jesteś? 159 00:08:00,021 --> 00:08:01,314 Hej, dlaczego taki jesteś? 160 00:08:01,981 --> 00:08:02,899 Ach, pan. 161 00:08:02,982 --> 00:08:04,359 (Sunwoo) Och, co robisz? 162 00:08:05,402 --> 00:08:06,736 Auć! 163 00:08:06,820 --> 00:08:07,445 ach! Pan 164 00:08:07,529 --> 00:08:09,572 Naprawdę masz pecha! 165 00:08:09,656 --> 00:08:10,740 [dźwięk płaczu] 166 00:08:15,370 --> 00:08:16,246 [Dźwięk zamykania drzwi] 167 00:08:19,249 --> 00:08:20,291 [Dźwięk oddechu Deokseona] 168 00:08:39,019 --> 00:08:40,061 [Zły oddech] 169 00:08:40,437 --> 00:08:41,521 [wściekły krzyk] 170 00:08:43,064 --> 00:08:44,315 [dźwięk płaczu] 171 00:08:50,613 --> 00:08:51,614 [Odgłosy płaczu i irytacji] 172 00:08:56,828 --> 00:08:58,038 [Deokseon szlocha] [Spokojna muzyka] 173 00:08:59,247 --> 00:09:00,457 [Wściekły krzyk Deokseona] 174 00:09:10,425 --> 00:09:11,384 Co robisz? 175 00:09:12,344 --> 00:09:13,636 Organizujemy imprezę sąsiedzką u mnie w domu. 176 00:09:13,720 --> 00:09:15,555 Widziałem, jak śpiewałeś To już prawie koniec. 177 00:09:17,182 --> 00:09:18,433 Chodźmy, pokój Taeka. 178 00:09:18,767 --> 00:09:19,976 Zjedzmy ramen 179 00:09:20,060 --> 00:09:21,311 Mam ci coś do powiedzenia 180 00:09:21,394 --> 00:09:22,228 Ja? 181 00:09:25,398 --> 00:09:27,150 (Junghwan) Ale to stowarzyszenie sąsiedzkie Dlaczego to robisz? 182 00:09:27,233 --> 00:09:29,277 Codziennie widzę twoją twarz Żyję ze wszystkim, co mam do powiedzenia 183 00:09:29,361 --> 00:09:31,613 (Sunwoo) Zgadza się, czapka każdego jest poważna. 184 00:09:31,696 --> 00:09:33,239 Chyba zdecydowali się na coś dużego. 185 00:09:36,868 --> 00:09:37,869 [humoryczna muzyka] 186 00:09:50,340 --> 00:09:51,800 Napisz, jest coś? 187 00:09:53,551 --> 00:09:55,470 Tak, chyba że masz inne zdanie 188 00:09:55,553 --> 00:09:57,764 Zostawię to jako podziękowanie. 189 00:09:57,847 --> 00:09:59,808 (to samo) Ach, stary jest dobry. Uwaga, uwaga, uh, uh 190 00:09:59,891 --> 00:10:01,601 A teraz spotkanie sąsiedzkie Z tym, jjong, jjong! 191 00:10:01,685 --> 00:10:03,061 - (To samo) Obudźmy się. - Nie, teraz, teraz, teraz, wtedy 192 00:10:03,144 --> 00:10:05,397 te święta Prezent dla syna z sąsiedztwa 193 00:10:05,605 --> 00:10:08,108 Notatki, notatki, OK? 194 00:10:08,441 --> 00:10:09,484 (Sungkyun) Cześć 195 00:10:10,235 --> 00:10:11,319 Nie notatki 196 00:10:12,946 --> 00:10:14,280 A co powiesz na notatnik? notatnik 197 00:10:14,364 --> 00:10:15,657 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 198 00:10:15,907 --> 00:10:17,075 notatnik [Sungkyun jęczy z bólu] 199 00:10:17,617 --> 00:10:18,618 [śmiech Sungkyuna] 200 00:10:18,702 --> 00:10:20,912 (Miran) Przepraszam Ta osoba nie czuje się dobrze 201 00:10:20,995 --> 00:10:21,830 (Jaemyung) [Odchrząkując] Tak 202 00:10:21,913 --> 00:10:24,457 Cóż, jedz drogie jedzenie i śpij. Gromadzisz bezużyteczne rzeczy, TSK 203 00:10:24,958 --> 00:10:25,834 [wzdycha] 204 00:10:25,917 --> 00:10:29,045 Cóż, nieważne, czy jest to notatnik, czy notatnik. Wszystko kupię sam. 205 00:10:29,129 --> 00:10:31,840 OK, w takim razie z tym Zakończyło się tegomiesięczne spotkanie sąsiedzkie 206 00:10:31,923 --> 00:10:33,091 Nie ma nic więcej do powiedzenia, prawda? 207 00:10:33,174 --> 00:10:34,342 - (Anegdota) Nie, nie. - (Jaemyung) Tak? 208 00:10:34,426 --> 00:10:35,260 (Jaemyung) Ja, w przyszłym miesiącu 209 00:10:35,343 --> 00:10:36,344 nasz lodowy dom Robi się to w domu szefa. 210 00:10:36,428 --> 00:10:37,762 - Tak - (Jaemyung) Koniec! 211 00:10:37,846 --> 00:10:38,763 (to samo) Hej, teraz, dobrze, dobrze 212 00:10:38,847 --> 00:10:40,515 Teraz z tym Jong, jjong, jjong, jjong, jjong, jjong, jjong, jjong 213 00:10:40,598 --> 00:10:43,059 Ach, co to za stowarzyszenie sąsiedzkie? Minęły 3 godziny, ale naprawdę to tylko 214 00:10:43,268 --> 00:10:44,227 (Seonyoung) Cześć 215 00:10:45,228 --> 00:10:46,646 Mam coś do powiedzenia 216 00:10:46,730 --> 00:10:47,814 Ach, Seonyoung. 217 00:10:48,106 --> 00:10:50,233 Przestańmy się kłócić i idźmy do domu. 218 00:10:50,900 --> 00:10:54,696 Ja, ja, ja, ja Nie widzisz śpiącego Bonghwangdanga? Tsk 219 00:10:56,406 --> 00:10:57,198 Cześć 220 00:10:57,282 --> 00:10:59,492 W zeszłym roku kim byliśmy? 221 00:11:00,910 --> 00:11:03,204 Czy powiedziałeś Jinju, że nie ma Świętego Mikołaja? 222 00:11:04,748 --> 00:11:05,874 (Seonyoung) Kim jesteś? 223 00:11:05,957 --> 00:11:08,043 Kto powiedział temu rosnącemu kiełkowi, co? 224 00:11:08,126 --> 00:11:10,795 Nie ma Świętego Mikołaja Zrobiłem zamieszanie? Tak? 225 00:11:11,755 --> 00:11:13,214 Kto by to był? 226 00:11:13,757 --> 00:11:15,425 To musi być twoja najstarsza córka. 227 00:11:16,676 --> 00:11:17,761 [humoryczna muzyka] 228 00:11:20,764 --> 00:11:21,723 [Dźwięk otwieranych drzwi] 229 00:11:22,057 --> 00:11:23,058 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 230 00:11:30,982 --> 00:11:32,025 Siostra aha 231 00:11:34,027 --> 00:11:35,278 Siostro, tylko jeden kęs 232 00:11:35,695 --> 00:11:38,406 Nie! Mikołaj mi to dał 233 00:11:41,743 --> 00:11:42,786 To perła 234 00:11:43,161 --> 00:11:44,746 To właśnie dała mi mama 235 00:11:45,955 --> 00:11:47,582 Nie ma Świętego Mikołaja na tym świecie 236 00:11:47,665 --> 00:11:48,583 [zaskoczone westchnienie Jinju] 237 00:11:51,628 --> 00:11:52,671 [humoryczna muzyka] 238 00:12:00,261 --> 00:12:01,805 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 239 00:12:03,223 --> 00:12:04,182 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 240 00:12:06,017 --> 00:12:07,018 Heogisa 241 00:12:07,227 --> 00:12:08,812 Uch, gdzie podział się ten temperament? 242 00:12:08,895 --> 00:12:10,605 Naprawdę zapomniałem na chwilę, kochanie, tsk. 243 00:12:11,940 --> 00:12:14,526 Ach, ale mój syn był pierwotnie Szybko znowu zanika 244 00:12:14,901 --> 00:12:17,570 (Anegdota) Tegoroczna perła Kupimy ci prezent świąteczny 245 00:12:18,988 --> 00:12:21,616 Hej, spróbuj obudzić dzieciaka. 246 00:12:22,200 --> 00:12:23,410 (To samo) Och, uderz mnie. 247 00:12:23,702 --> 00:12:24,703 (Seonyoung) Jinju 248 00:12:25,370 --> 00:12:26,287 perła 249 00:12:26,371 --> 00:12:28,873 (to samo) Och, hej, Jinju, ty 250 00:12:28,957 --> 00:12:31,251 Tym razem tam, w okresie świąt Bożego Narodzenia 251 00:12:31,543 --> 00:12:33,878 Do Świętego Mikołaja Jaki prezent dostajesz? 252 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 Potem ten stary człowiek Do Świętego Mikołaja 253 00:12:36,131 --> 00:12:37,799 Prosiłem, żebyś mi powiedział, co? 254 00:12:38,049 --> 00:12:40,427 nie, Mikołaj 255 00:12:40,510 --> 00:12:42,721 [humoryczna muzyka] (to samo) Uh, nic? 256 00:12:42,804 --> 00:12:43,805 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 257 00:12:46,599 --> 00:12:47,517 [Seonyoung wzdycha] 258 00:12:56,818 --> 00:12:58,319 Zjemy ramen i obejrzymy film? 259 00:12:58,653 --> 00:12:59,612 Ukazał się „Die Hard”. 260 00:12:59,696 --> 00:13:01,990 Idę do czytelni Muszę dokończyć fizykę do dzisiaj 261 00:13:03,742 --> 00:13:06,786 To twoja decyzja, zrób to jutro 262 00:13:06,870 --> 00:13:09,414 Jutro odwrócimy historię świata. Postanowiłem wieczorem pobawić się z Jinju. 263 00:13:11,207 --> 00:13:12,000 (Sunwoo) Jedz 264 00:13:13,668 --> 00:13:15,670 (Junghwan) W takich chwilach Jestem totalnym nerdem 265 00:13:15,754 --> 00:13:17,213 nieznany drań 266 00:13:17,297 --> 00:13:18,298 [Sunwoo się śmieje] 267 00:13:18,381 --> 00:13:20,759 Och, co? Dlaczego znowu walczysz? uh? 268 00:13:24,846 --> 00:13:26,473 Czy lubisz Borę Noonę? 269 00:13:29,392 --> 00:13:30,685 Usłyszałem to przez przypadek 270 00:13:31,853 --> 00:13:32,771 tak? 271 00:13:35,065 --> 00:13:35,857 Kiedy? 272 00:13:35,940 --> 00:13:37,776 눈 오는 날 대문 뒤에서 273 00:13:42,447 --> 00:13:43,239 비밀이다 274 00:13:44,616 --> 00:13:47,327 당연하지, 새끼야 아무한테도 말 안 해 275 00:13:48,244 --> 00:13:49,996 씁, 나는 당연히 덕선이인 줄 알았는데 276 00:13:50,372 --> 00:13:52,165 [호로록 라면 먹는 소리] 왜 당연히 덕선이야? 277 00:13:52,916 --> 00:13:54,167 (Junghwan) Deokseon jest ładniejszy. 278 00:13:54,250 --> 00:13:55,251 (Sunwoo) Co? 279 00:13:57,962 --> 00:14:00,256 Jest najładniejszą spośród brzydkich dziewcząt 280 00:14:00,340 --> 00:14:02,634 O czym ty mówisz? Mówisz, że to ładne? Chcesz powiedzieć, że jesteś brzydki? 281 00:14:02,717 --> 00:14:04,386 To znaczy, że jesteś brzydki! 282 00:14:04,803 --> 00:14:06,221 (Sunwoo) [śmiech] Rzeczywiście 283 00:14:09,974 --> 00:14:11,726 Ale spotkanie sąsiedzkie już się skończyło, prawda? 284 00:14:13,728 --> 00:14:14,938 [humoryczna muzyka] 285 00:14:22,487 --> 00:14:25,490 (Miran) Po prostu dzieci Uwierzę, jeśli rano przy moim łóżku będzie prezent 286 00:14:25,573 --> 00:14:27,492 Więc Słuchaj, tata kupił mi prezent. 287 00:14:27,575 --> 00:14:29,202 Zostaw perłę przy łóżku, dobrze? 288 00:14:31,287 --> 00:14:32,455 To perła 289 00:14:33,665 --> 00:14:35,500 (Anegdota) Nasza Perła Prezent na Boże Narodzenie w tym roku 290 00:14:35,583 --> 00:14:37,002 Czego chcesz? 291 00:14:37,085 --> 00:14:39,004 Pani kazała mi kupić u wujka. 292 00:14:40,630 --> 00:14:41,464 Och, OK, porozmawiaj ze mną. 293 00:14:41,548 --> 00:14:43,258 Ten facet mi to kupi Czego chcesz? 294 00:14:44,676 --> 00:14:45,927 bałwan 295 00:14:46,011 --> 00:14:47,554 Łatwe, łatwe, łatwe 296 00:14:47,637 --> 00:14:50,306 (Seonyoung) Ach, nasza perła Chcesz bałwana? 297 00:14:50,890 --> 00:14:52,267 Mamo, prawda? 298 00:14:52,350 --> 00:14:55,812 Bałwan to naprawdę ja Musi być Święty Mikołaj. 299 00:14:55,895 --> 00:14:57,939 Inaczej kto Kupisz mi bałwana? 300 00:14:58,023 --> 00:14:59,524 Och, to prawda, to prawda 301 00:14:59,607 --> 00:15:02,068 A co ze bałwanem? Nie mogę go nigdzie znaleźć w sprzedaży 302 00:15:02,152 --> 00:15:04,154 Czy jest coś więcej niż Święty Mikołaj, prawda? 303 00:15:04,654 --> 00:15:07,323 Cóż, to perła. Tegorocznym prezentem świątecznym jest 304 00:15:07,407 --> 00:15:09,993 Pani powiedziała do Świętego Mikołaja Koniecznie zapytaj 305 00:15:10,076 --> 00:15:12,245 nasz perłowy bałwan Przyjmę to jako prezent. 306 00:15:12,328 --> 00:15:13,246 (Anegdota) Czy rozumiesz? 307 00:15:13,329 --> 00:15:14,497 [Śmiajcie się razem] (Miran) Jest dobrze. 308 00:15:15,749 --> 00:15:16,750 Och, ale 309 00:15:17,083 --> 00:15:17,959 Kto tego dnia... 310 00:15:19,586 --> 00:15:20,628 To perła 311 00:15:21,046 --> 00:15:22,756 Jeongbong oppa ma bułkę. 312 00:15:22,839 --> 00:15:24,424 Idź i powiedz „proszę, daj mi bułkę” 313 00:15:24,507 --> 00:15:25,800 - Hoppang? - (Miran) Tak 314 00:15:30,180 --> 00:15:30,889 Nie, ale 315 00:15:31,222 --> 00:15:33,850 A co jeśli tego dnia nie będzie padał śnieg? Jak zrobić bałwana? 316 00:15:33,933 --> 00:15:36,978 Mamo, ach, Uzzano? Znowu o tym pomyślałem 317 00:15:38,563 --> 00:15:39,898 Pada śnieg 318 00:15:40,648 --> 00:15:43,318 „Śnieg w okolicach Seulu 23 i 24” 319 00:15:43,401 --> 00:15:44,361 Jest napisane tak [śmiech] 320 00:15:44,444 --> 00:15:45,487 Och, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku [Odpowiedź na anegdotę] 321 00:15:45,570 --> 00:15:46,905 [Śmiajcie się razem] (Anegdota) Mamo 322 00:15:46,988 --> 00:15:48,406 Och, to wszystko, nie musisz się martwić. 323 00:15:48,490 --> 00:15:50,784 A co jeśli spadnie śnieg? Ulepianie bałwana to zadanie dziecka. 324 00:15:50,992 --> 00:15:52,702 (To samo) Ach, to tyle. Czy teraz wszystko jest w porządku? 325 00:15:52,786 --> 00:15:54,454 Ach, więc bądź trochę cierpliwy [Śmiajcie się razem] 326 00:15:54,537 --> 00:15:55,872 Ach, po dwóch spotkaniach sąsiedzkich, 327 00:15:55,955 --> 00:15:57,916 właśnie tutaj Starzeję się i zaczyna się to włączać. 328 00:15:57,999 --> 00:15:59,334 Cześć, Bonghwangdang 329 00:15:59,417 --> 00:16:00,293 Obudź się 330 00:16:00,543 --> 00:16:02,921 Ach, ta osoba jest naprawdę 331 00:16:03,004 --> 00:16:05,090 Ach, w domu Numa Spałbyś tak? 332 00:16:05,173 --> 00:16:06,383 Ja też to lubię 333 00:16:06,466 --> 00:16:07,801 (Miran) Jak świt To dlatego, że się obudziłem 334 00:16:07,884 --> 00:16:08,760 Taek powiedział, że gotuje dla mnie jedzenie. 335 00:16:08,843 --> 00:16:11,805 Cóż, w każdym razie my Do zobaczenia w wieczór wigilijny, dobrze? 336 00:16:11,888 --> 00:16:14,349 Hej, właściciel lodowni też wyszedł. Pojawia się także tata Salamandra 337 00:16:14,432 --> 00:16:15,809 - Cóż, dobrze, jeśli jest dużo ludzi, ok? - (Jaemyung) Cóż, powiedzmy tak, mamo. 338 00:16:15,892 --> 00:16:18,561 To będą już wakacje, nie sądzisz? Jedyne, co pozostało, to czas 339 00:16:18,645 --> 00:16:20,271 No cóż, chodźmy pierwsi! 340 00:16:20,814 --> 00:16:22,273 [Hałas] (Miran) Idź 341 00:16:22,357 --> 00:16:23,400 (Mieszkaniec) Och, pójdę. 342 00:16:24,234 --> 00:16:25,443 (Anegdota) O mój, o mój Dziękuję za Twoją ciężką pracę 343 00:16:25,527 --> 00:16:26,861 - (To samo) O mój Boże, moja talia jest właśnie taka - (Anegdota) O mój, o mój 344 00:16:26,945 --> 00:16:28,321 - (To samo) Atta, ome, ome, ome - (Miran) O mój Boże 345 00:16:30,281 --> 00:16:31,783 [Seonyoung jęczy z bólu] 346 00:16:32,117 --> 00:16:33,201 (Miran) Dlaczego znowu boli mnie nadgarstek? 347 00:16:33,284 --> 00:16:35,578 (Seonyoung) Tak, nadchodzi zima 348 00:16:35,912 --> 00:16:37,372 Zimno od nadgarstka 349 00:16:38,456 --> 00:16:40,709 Drogi Święty, dziękuję w moim domu Zjedzmy razem i idźmy 350 00:16:41,376 --> 00:16:43,336 Czy powinniśmy zrobić kimchi kalguksu? 351 00:16:43,420 --> 00:16:45,630 Boli mnie nadgarstek, więc co mogę zjeść z kimchi kalguksu? 352 00:16:46,006 --> 00:16:47,298 Co powiesz na lunch po długim czasie? 353 00:16:47,382 --> 00:16:48,258 - (Miran) Co? - (Seonyoung) Co? 354 00:16:48,341 --> 00:16:50,385 - (To samo) Jestem Jjambbong - (Sungkyun) Jestem sosem sojowym 355 00:16:50,468 --> 00:16:53,304 - (Sungkyun) Ja też chciałbym trochę czerwonej papryki w proszku. - (Cisza) O mój Boże 356 00:16:53,388 --> 00:16:54,931 (Mi-ran) Ach, ojciec Taeka Gdzie idziesz? 357 00:16:55,015 --> 00:16:57,934 (Cisza) Dziecko, idź Muszę przygotować obiad 358 00:16:58,018 --> 00:17:00,687 (Sungkyun) O mój Boże Jest w porządku, więc mogę tam zostać 359 00:17:00,770 --> 00:17:02,355 Zgadza się, zjedzmy trochę makaronu z czarnej fasoli i idźmy. 360 00:17:02,439 --> 00:17:03,565 Słyszałem, że Taek również poszedł się modlić. 361 00:17:04,315 --> 00:17:07,610 Hej, może to kolacja Co mam zrobić, jeśli wrócę bez jedzenia? 362 00:17:07,694 --> 00:17:08,987 (Anegdota) Potem jeszcze raz Możemy to zrobić, ok? 363 00:17:09,070 --> 00:17:12,323 O mój Boże, to prawda Jeden posiłek jest w porządku 364 00:17:12,532 --> 00:17:14,576 (to samo) Czy mnie tam nie ma? Po poszukiwaniach narodziłem się na nowo. 365 00:17:14,659 --> 00:17:16,077 Taek urodzi się jako syn swojego ojca. 366 00:17:16,161 --> 00:17:18,371 [Z podziwem] Tylko dziecko Jeśli o to zadbasz, 367 00:17:18,455 --> 00:17:19,873 Na pierwsze miejsce w Korei 368 00:17:19,956 --> 00:17:23,335 Ach, tak właśnie robią matki. To coś, co trzeba po prostu obserwować i się uczyć. 369 00:17:23,418 --> 00:17:24,627 [Śmiejąc się niezręcznie] O nie, nie. 370 00:17:24,711 --> 00:17:26,087 Co robię? 371 00:17:26,171 --> 00:17:28,465 Hej, Taek jest moim tatą Jeśli nie ma nic do zrobienia 372 00:17:28,548 --> 00:17:31,426 Dzięki tej osobie Mam ochotę na mango, prawda? 373 00:17:31,509 --> 00:17:32,427 W porównaniu do ojca Taeka 374 00:17:32,510 --> 00:17:33,845 Moja żona i ja zostajemy i dobrze się bawimy. 375 00:17:33,928 --> 00:17:36,056 [śmiech] To owadożerca, owadożerca. 376 00:17:38,350 --> 00:17:39,476 Co powiedziałeś przed chwilą? 377 00:17:40,143 --> 00:17:41,478 (to samo) dziecko, mowa Modlę się, żebym zrobił coś złego 378 00:17:41,561 --> 00:17:42,604 Zrobiłeś to źle! 379 00:17:42,687 --> 00:17:45,440 O mój Boże, tak mówisz. słowa 380 00:17:45,523 --> 00:17:47,484 (Sungkyun) No cóż, gdzie jestem? Czy to prawda? 381 00:17:47,567 --> 00:17:49,527 Ponieważ znasz moje serce, tsk 382 00:17:49,611 --> 00:17:52,113 (To samo) Dziecko, przeproś, nic nie mówiąc Życzę ci wszystkiego najlepszego! 383 00:17:52,197 --> 00:17:53,907 nie ma mowy! Nawet przeprosiłem za coś takiego 384 00:17:54,449 --> 00:17:55,617 (Sungkyun) Przeprosiny są w porządku. 385 00:17:57,410 --> 00:17:59,287 Spróbuję, spróbuję [śmiech] 386 00:17:59,371 --> 00:18:01,581 Auć! proszę, powiedz coś 387 00:18:01,664 --> 00:18:02,665 [dźwięk uderzenia] (Miran) To nie brzmi w ten sposób. 388 00:18:02,749 --> 00:18:05,752 Przestań opowiadać bzdury! [śmiech Sungkyuna] 389 00:18:05,835 --> 00:18:09,255 Wow? Ogórki są wyższe niż jabłka. 390 00:18:09,339 --> 00:18:11,216 - (Sungkyun) Owoc ogórka jest silniejszy, co? - (Miran) ogórek, ogórek, ogórek 391 00:18:11,299 --> 00:18:12,467 (Miran) Ogwa, co, olej rybny! [śmiech Sungkyuna] 392 00:18:12,550 --> 00:18:14,803 Nie mogę przeżyć, naprawdę! Takie oparzenie 393 00:18:14,886 --> 00:18:17,639 - (Miran) Gdzie zawsze tego słuchasz? - (Sungkyun) A więc ja, mięso! 394 00:18:17,722 --> 00:18:19,224 (Sungkyun) Sześć owoców, siedem owoców! Siedem lekcji [Wściekły głos Mirana] 395 00:18:19,307 --> 00:18:20,684 (Seonyoung) O mój, o mój [Sungkyun jęczy z bólu] 396 00:18:20,767 --> 00:18:21,893 (Miran) Hej, ayu! [Sungkyun jęczy z bólu] 397 00:18:21,976 --> 00:18:23,061 [Hałas] 398 00:18:25,814 --> 00:18:27,857 (Anegdota) Och, Deokseon, jesteś mamą. 399 00:18:28,233 --> 00:18:31,277 Czekam, żeby zamówić makaron z czarną fasolą w naszej chińskiej restauracji. Wy też powinniście to zrobić. 400 00:18:37,283 --> 00:18:38,159 (Jeongbong) Wszystko w porządku? 401 00:18:38,743 --> 00:18:39,703 [grzechotający dźwięk] 402 00:18:41,955 --> 00:18:44,124 Możesz odebrać pieniądze w domu przede mną. 403 00:18:44,374 --> 00:18:45,542 (Dostawca) Tak, ciesz się posiłkiem. 404 00:18:45,625 --> 00:18:46,501 (Jeongbong) Dziękuję 405 00:18:46,584 --> 00:18:47,669 [Odgłos siorbania] 406 00:18:54,926 --> 00:18:55,927 (Deokseon) Salamandra 407 00:18:56,678 --> 00:18:57,971 Jak się dowiedziałeś? 408 00:18:58,471 --> 00:18:59,723 Usłyszałem dźwięk motocykla 409 00:19:00,390 --> 00:19:01,474 Wow 410 00:19:01,558 --> 00:19:02,475 (Spójrz) A co z innymi dziećmi? 411 00:19:02,559 --> 00:19:04,310 No cóż, uczcie się, nieszczęśni dranie. 412 00:19:04,394 --> 00:19:05,228 [Dongryong się śmieje] 413 00:19:06,396 --> 00:19:07,397 [żywa muzyka] 414 00:19:26,249 --> 00:19:27,500 (Dongryong) Ale siostra Kim jest Manito? 415 00:19:28,251 --> 00:19:29,461 Nie wiem, nie obchodzi mnie to 416 00:19:39,304 --> 00:19:40,722 Jedz dużo, bracie. 417 00:19:43,266 --> 00:19:44,309 nie, jak 418 00:19:44,392 --> 00:19:45,852 Taki zbieg okoliczności 419 00:19:50,273 --> 00:19:51,149 co? 420 00:19:52,025 --> 00:19:53,693 - (Jeongbong) Noeul, poczekaj chwilkę. - (Noeul) Tak, bracie. 421 00:19:57,697 --> 00:19:59,240 (Noeul) Bracie, bracie, może… 422 00:19:59,324 --> 00:19:59,949 syczeć! 423 00:20:01,117 --> 00:20:02,702 zasady to zasady 424 00:20:04,954 --> 00:20:07,082 Zatem między sobą Wybrałeś Manito. 425 00:20:07,165 --> 00:20:09,751 Są dobrą parą Wy dwoje bierzecie ślub 426 00:20:10,335 --> 00:20:11,169 [Śmiech Noeula i Jeongbonga] 427 00:20:11,252 --> 00:20:12,545 (Dongryong) Wyjdź za mąż 428 00:20:12,629 --> 00:20:14,005 (Dongryong i Deokseon) Pobierajcie się 429 00:20:14,089 --> 00:20:15,423 wyjść za mąż [humoryczna muzyka] 430 00:20:25,975 --> 00:20:26,935 (Zachód słońca) Wow 431 00:20:28,269 --> 00:20:29,187 Zachód słońca 432 00:20:30,480 --> 00:20:32,482 Ach, mój brat ostatnio 433 00:20:32,982 --> 00:20:34,734 Ponieważ sytuacja finansowa nie jest dobra 434 00:20:34,818 --> 00:20:37,404 W przeciwnym razie byłby to nasz zachód słońca 435 00:20:37,487 --> 00:20:38,988 Mój brat kupi mi rękę bananów. 436 00:20:39,072 --> 00:20:40,156 dziecko 437 00:20:40,448 --> 00:20:41,825 [Śmiejąc się lekko] Och, w porządku. 438 00:20:41,908 --> 00:20:42,951 [Śmiech Jeongbonga i Noeula] 439 00:20:43,743 --> 00:20:44,619 zamiast tego 440 00:20:45,495 --> 00:20:46,579 ja… 441 00:20:46,663 --> 00:20:47,580 powiedz mi 442 00:20:48,331 --> 00:20:50,792 Jeśli jest coś, co mój brat może dla ciebie zrobić Cokolwiek, OK? 443 00:20:51,042 --> 00:20:53,211 Ty, nasz Noeul, powiedziałeś ci 444 00:20:53,294 --> 00:20:56,297 IV Akademicki Festiwal Piosenki Mówią, że dadzą ci płytę, co? 445 00:20:56,381 --> 00:20:58,758 (Jeongbong) Jest coś, czego mój brat nie może dla mnie zrobić Co tam może być, co? 446 00:20:58,842 --> 00:21:00,635 Jeśli jest coś, czego chcesz w tym pokoju 447 00:21:01,553 --> 00:21:02,762 nieważne 448 00:21:04,014 --> 00:21:04,889 Być może brat 449 00:21:05,974 --> 00:21:07,434 Czy jest żółty pył? 450 00:21:07,517 --> 00:21:08,685 Żółty pył? 451 00:21:09,352 --> 00:21:10,854 Żółty pył, nieproszony gość na wiosnę? 452 00:21:12,981 --> 00:21:13,773 W moim pokoju? 453 00:21:13,857 --> 00:21:14,899 [śmiech] 454 00:21:14,983 --> 00:21:16,151 nie 455 00:21:17,485 --> 00:21:19,279 „Ekstatyczny okres dojrzewania” 456 00:21:19,738 --> 00:21:20,780 Ach 457 00:21:21,197 --> 00:21:22,532 tę powieść 458 00:21:22,615 --> 00:21:24,242 wiesz? Bracie, masz to, prawda? 459 00:21:24,325 --> 00:21:25,910 Och, to dlatego, że nie mam brata. 460 00:21:25,994 --> 00:21:27,620 Ta osoba, którą dobrze znasz Mam to 461 00:21:27,704 --> 00:21:29,539 jeśli chcesz Mogę cię uratować 462 00:21:29,622 --> 00:21:31,124 [Okrzyk radości] 463 00:21:34,127 --> 00:21:35,170 [radosny okrzyk Sunset] 464 00:21:35,503 --> 00:21:38,048 (Zachód słońca) Kim Jeong-bong! Kim Jeong-bong! 465 00:21:38,131 --> 00:21:39,257 [śmiech] Kim Jeong-bong! 466 00:21:44,804 --> 00:21:45,889 [Spokojna muzyka] 467 00:21:56,608 --> 00:21:57,650 Ach 468 00:21:58,985 --> 00:21:59,944 nie 469 00:22:00,320 --> 00:22:03,323 Jak Lee Mi-yeon Czy nadal jesteś taka ładna, nawet jeśli mieszkasz w Daldongne? 470 00:22:04,032 --> 00:22:05,158 [Lekka elastyczność] 471 00:22:08,244 --> 00:22:09,287 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 472 00:22:11,164 --> 00:22:12,207 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 473 00:22:14,459 --> 00:22:15,335 (Deokseon) Czy Taek już przybył? 474 00:22:15,418 --> 00:22:18,588 (Junghwan) Hej, zapukaj, proszę. Nie, pukaj! Pukanie! 475 00:22:18,672 --> 00:22:19,756 [Odkrztusza kaszel] 476 00:22:20,131 --> 00:22:21,091 (Junghwan) Dziecko 477 00:22:21,466 --> 00:22:23,301 Zasnąłem po wydaniu dźwięku przypominającego pukanie. 478 00:22:23,802 --> 00:22:24,636 (Deokseon) Co zrobiłeś? 479 00:22:25,637 --> 00:22:26,888 Nie zrobiłeś tego, prawda? 480 00:22:27,222 --> 00:22:29,140 Co? Czego nie zrobiłem? 481 00:22:29,974 --> 00:22:31,059 Och, co? 482 00:22:31,768 --> 00:22:32,644 Nie martw się 483 00:22:33,228 --> 00:22:34,270 OK 484 00:22:36,523 --> 00:22:37,440 Hej, czy na zewnątrz pada deszcz? 485 00:22:37,816 --> 00:22:39,067 (Junghwan) Dlaczego tak dużo pada? 486 00:22:39,150 --> 00:22:40,652 Ach, ach, hej, hej, hej Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 487 00:22:40,735 --> 00:22:43,780 Ach, ach, ach, ach, hej Ach, dlaczego taki jesteś? Naprawdę, ten facet jest prawdziwy 488 00:22:44,030 --> 00:22:45,073 Ach, hej [Dźwięk siły Deokseona] 489 00:22:45,156 --> 00:22:46,324 Ach, hej, gdzie dotykasz? Ach 490 00:22:46,408 --> 00:22:47,575 - (Deokseon) Co! - (Junghwan) Ach, ach, hej, dam ci to, dam ci to. 491 00:22:47,659 --> 00:22:49,411 [Ciekawa muzyka] Dam ci to, dam ci to, dam ci to, dam ci to 492 00:22:51,371 --> 00:22:52,288 (Junghwan) Hej, poczekaj chwilę 493 00:22:58,712 --> 00:22:59,671 [kaszel Junghwana] 494 00:23:04,259 --> 00:23:05,510 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [lekkie westchnienie Deokseona] 495 00:23:10,640 --> 00:23:11,933 Co to jest? 496 00:23:17,355 --> 00:23:18,732 Dzieci nie muszą wiedzieć 497 00:23:20,191 --> 00:23:22,986 W każdym razie, gdzie Ucz się tylko złych rzeczy 498 00:23:23,653 --> 00:23:26,573 Hej, wszyscy inni też to widzieli. Co, tylko ty na mnie patrzysz? 499 00:23:28,366 --> 00:23:29,659 Wszyscy w mojej klasie też to widzieli. 500 00:23:30,076 --> 00:23:30,994 [Unikanie elastyczności] 501 00:23:32,370 --> 00:23:34,247 Och, co, co, co? uh? 502 00:23:34,330 --> 00:23:37,792 Chłopcy są przyjaciółmi Wszyscy się zbieramy i to oglądamy. 503 00:23:37,876 --> 00:23:39,461 Co za zamieszanie robisz? 504 00:23:40,337 --> 00:23:42,964 Hej, jak można zdobyć taką książkę? Oglądasz to z przyjacielem? 505 00:23:43,048 --> 00:23:45,675 - Och, to straszne, naprawdę. - (Junghwan) Hej, jesteś zmęczony? de… 506 00:23:45,925 --> 00:23:48,678 Hej, co wtedy? Oglądasz to z mamą? co 507 00:23:48,762 --> 00:23:51,931 Ha, w każdym razie jesteś prawdziwą bestią. 508 00:23:52,015 --> 00:23:53,933 Ach, ale to naprawdę jest, ayu 509 00:23:55,435 --> 00:23:57,062 (Cisza) Wujek Taek przychodzi się z tobą spotkać. 510 00:23:57,145 --> 00:23:58,063 spójrz na mój dom 511 00:23:58,146 --> 00:24:00,523 Tak, nie martw się. 512 00:24:00,607 --> 00:24:01,858 (Junghwan) Będziemy uważnie obserwować. 513 00:24:02,901 --> 00:24:04,027 Potrafisz to dobrze zrobić, prawda? 514 00:24:04,903 --> 00:24:05,904 [Dźwięk zamykania drzwi] 515 00:24:09,115 --> 00:24:10,325 [śmiech Mirana] 516 00:24:11,409 --> 00:24:13,578 - (Miran) O mój Boże - (Anegdota) Czy Taek cię tam zabiera? 517 00:24:14,079 --> 00:24:15,121 (bez głosu) tak 518 00:24:15,205 --> 00:24:17,332 Moje dziecko nie wzięło parasola w ciągu dnia. 519 00:24:19,209 --> 00:24:20,669 (Anegdota) Niesamowite, niesamowite 520 00:24:20,752 --> 00:24:23,296 Och, za każdym razem, gdy pada deszcz Odbierzesz mnie z ulicy. 521 00:24:23,380 --> 00:24:24,839 Taek, wiesz kiedy to się skończy? 522 00:24:24,923 --> 00:24:26,549 [Spokojna muzyka] Również przed początkiem 523 00:24:26,633 --> 00:24:28,927 Będę czekać bez końca, cóż, o mój Boże 524 00:24:29,010 --> 00:24:31,137 Po prostu zadzwoń do mnie i przyjdź, a wszystko będzie dobrze. 525 00:24:31,221 --> 00:24:32,514 To frustrujące, naprawdę frustrujące. [śmiech z anegdoty] 526 00:24:32,597 --> 00:24:33,682 - (Anegdota) A więc - (Miran) Uch! 527 00:24:34,349 --> 00:24:35,392 (Anegdota) O mój Boże 528 00:24:39,187 --> 00:24:40,188 (cicho) Taksówka! 529 00:24:45,193 --> 00:24:46,236 - (Kierowca taksówki) Witamy. - (bez głosu) tak 530 00:24:47,445 --> 00:24:49,114 Gwancheol-dong jest pochodzenia koreańskiego. 531 00:24:49,197 --> 00:24:50,198 (Kierowca taksówki) Tak 532 00:25:01,334 --> 00:25:02,210 (Mężczyzna 1) Co? 533 00:25:02,544 --> 00:25:03,461 cześć 534 00:25:04,796 --> 00:25:06,881 Czy mam wezwać Mistrza Choi Taek? On jest tam na górze 535 00:25:07,173 --> 00:25:08,800 Albo możesz iść na górę, ojcze. 536 00:25:08,883 --> 00:25:10,218 (bez głosu) O nie, nie. 537 00:25:10,301 --> 00:25:12,637 Po prostu lubię patrzeć na deszcz 538 00:25:12,721 --> 00:25:13,638 - (Mężczyzna 1) Ach - (Cisza) W porządku. 539 00:25:13,722 --> 00:25:15,640 (Mężczyzna 1) Ach, więc tak 540 00:25:16,057 --> 00:25:17,517 (Cisza) Tak, proszę, idź. 541 00:25:22,313 --> 00:25:23,273 [Odgłos pociągania] 542 00:26:03,438 --> 00:26:05,148 Czyż te rękawiczki nie są piękne? 543 00:26:05,231 --> 00:26:06,983 Różowa czapka też mi pasuje. 544 00:26:07,817 --> 00:26:09,444 Ponieważ Lee Mi-yeon jest ładna 545 00:26:10,570 --> 00:26:12,155 Nieważne, co powiem, panie. 546 00:26:12,238 --> 00:26:13,406 Hej, kto chce ci to kupić? 547 00:26:13,490 --> 00:26:14,616 Och, kto mi to kupił? 548 00:26:14,699 --> 00:26:16,910 Nie ma sprawy, poproszę Taeka, żeby mi to kupił. 549 00:26:16,993 --> 00:26:17,619 Dlaczego Taek? 550 00:26:18,078 --> 00:26:19,245 Ponieważ Taek jest moim manito 551 00:26:19,329 --> 00:26:20,288 Taek to twoje Manito? 552 00:26:22,415 --> 00:26:23,333 Więc to ty? 553 00:26:23,583 --> 00:26:24,417 Czy to ty? 554 00:26:24,793 --> 00:26:27,462 NIE? Czy to nie ja? 555 00:26:27,545 --> 00:26:30,090 Cóż, albo ty, albo Taek. 556 00:26:32,008 --> 00:26:33,051 [westchnienie Deokseona] 557 00:26:34,511 --> 00:26:36,930 Mam nadzieję, że to Taek 558 00:26:38,932 --> 00:26:40,266 Cóż, OK 559 00:26:48,274 --> 00:26:49,567 Tato, kiedy przyszedłeś? 560 00:26:49,651 --> 00:26:51,236 (Cisza) [Śmiejąc się lekko] Jakiś czas temu 561 00:26:51,569 --> 00:26:53,196 Chodźmy, jest zimno. 562 00:27:02,539 --> 00:27:03,623 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 563 00:27:25,562 --> 00:27:29,024 (Cisza) Jutro jedziesz do Busan. Pada deszcz i jest to duży problem 564 00:27:29,607 --> 00:27:30,692 Droga będzie śliska 565 00:27:31,651 --> 00:27:32,652 Jest w porządku 566 00:27:36,656 --> 00:27:37,907 Finał 567 00:27:37,991 --> 00:27:39,909 Jest Wigilia 568 00:27:41,369 --> 00:27:43,079 Tego dnia są urodziny mojego taty. 569 00:27:45,540 --> 00:27:47,250 (Taek) Myślę, że będzie już bardzo późno 570 00:27:48,710 --> 00:27:49,836 Przepraszam 571 00:27:50,337 --> 00:27:52,589 Wow, co to za urodziny w tym wieku? 572 00:27:53,173 --> 00:27:54,632 Zajmij się swoimi sprawami 573 00:27:54,883 --> 00:27:55,717 Nie obchodzi mnie to 574 00:27:56,134 --> 00:27:58,219 Czy jest coś, czego jeszcze pragniesz? 575 00:27:58,303 --> 00:28:00,347 Nic, nic, nic. 576 00:28:02,182 --> 00:28:03,350 Cóż, napisz 577 00:28:04,392 --> 00:28:05,185 Jutro to 578 00:28:06,603 --> 00:28:07,854 Czy jesteś Reporterem Parkiem? 579 00:28:09,314 --> 00:28:12,108 Och, tato, masz jutro sesję zdjęciową, prawda? 580 00:28:12,192 --> 00:28:14,527 Och, przepraszam. Cóż, ponieważ Reporter Park o to poprosił. 581 00:28:14,611 --> 00:28:15,570 Nie mogłem odmówić 582 00:28:15,653 --> 00:28:16,821 Jest w porządku 583 00:28:16,905 --> 00:28:19,699 Nie ktokolwiek inny To reporter Park. 584 00:28:20,742 --> 00:28:22,035 (Cisza) Nasz Taek, to 585 00:28:22,410 --> 00:28:25,372 Jesteś prezesem fanklubu. Cóż, muszę tego dużo słuchać. 586 00:28:25,455 --> 00:28:26,206 [śmiech] 587 00:28:26,289 --> 00:28:29,209 Jeśli bardzo mi przeszkadzasz Zadzwoń do hotelu 588 00:28:29,542 --> 00:28:32,170 Mimo to jest bliskim przyjacielem. Mogę powiedzieć jedno 589 00:28:32,253 --> 00:28:33,338 nie 590 00:28:34,297 --> 00:28:36,007 To On zawsze nam pomaga. 591 00:28:37,133 --> 00:28:38,093 Jest w porządku 592 00:28:45,809 --> 00:28:47,102 [Dźwięk otwieranych drzwi] 593 00:28:53,608 --> 00:28:55,443 (Kamerzysta) Tak, świetnie. 594 00:28:55,527 --> 00:28:58,238 Nie denerwuj się. Jak pyta reporter Park: 595 00:28:58,321 --> 00:29:00,323 Możesz spokojnie odpowiedzieć. 596 00:29:01,116 --> 00:29:02,450 (Reporter Park) Ojcze Czym się martwisz? 597 00:29:02,534 --> 00:29:05,245 Sam to dobrze poprawię. Spokojnie 598 00:29:05,328 --> 00:29:06,705 tak, dziękuję 599 00:29:06,996 --> 00:29:08,289 Bo nie mam zbyt wiele do powiedzenia 600 00:29:08,373 --> 00:29:10,291 Wybiorę tylko te dobre i wykorzystam je. 601 00:29:10,375 --> 00:29:12,961 Więc zaczynamy? Ojcze, jesteś gotowy? 602 00:29:13,837 --> 00:29:15,880 - Tak - (Reporter Park) Najpierw Taek Choi 6 Dan 603 00:29:15,964 --> 00:29:18,049 (Reporter Park) Dzieciństwo Zacznę od historii. 604 00:29:29,060 --> 00:29:34,024 (to samo) Spójrz, ta gra jest Kia Industries wygra bez względu na wszystko. 605 00:29:34,107 --> 00:29:36,735 Kang Jeong-su, Yoo Jae-hak, Jeong Deok-hwa 606 00:29:36,818 --> 00:29:40,321 Oby tylko ta trójka zjednoczyła się i działała wspólnie Jestem całkowicie niepokonany 607 00:29:40,405 --> 00:29:42,032 (Noel) Samsung Electronics wygra? 608 00:29:42,782 --> 00:29:46,286 Jin Kim, Hyunjun Kim, Sewoong Oh Jest tak pełno 609 00:29:46,369 --> 00:29:48,329 (To samo) To plaga, o mój Boże. 610 00:29:48,413 --> 00:29:50,665 O mój Boże, co mam zrobić? Tata zapomniał do mnie zadzwonić 611 00:29:50,749 --> 00:29:53,877 Jest początkująca gwiazda, Heo Jae. [Ten sam śmiech] 612 00:29:53,960 --> 00:29:56,546 (Zachód słońca) Elektroniczna strzelanka Kim Hyun-jun Sam dołożyłem 50 punktów. 613 00:29:56,629 --> 00:29:58,548 (To samo) Hej, w takim razie draniu Heo Jae stoi nieruchomo i bezradny? 614 00:29:58,631 --> 00:30:01,051 Spójrz, Heo Jae zdobywa 51 punktów i zostaje mnichem buddyjskim. Ten drań 615 00:30:01,134 --> 00:30:03,178 (Spójrz) Ach, naprawdę są tacy sami 616 00:30:03,261 --> 00:30:05,764 (Anegdota) Spójrz, spójrz na samicę ostrygi. Przysłała mi go babcia ze strony mamy. 617 00:30:05,847 --> 00:30:06,681 Nie jem tego 618 00:30:06,765 --> 00:30:09,351 Nie jedz tego, to wciąż za mało 619 00:30:10,101 --> 00:30:12,270 (To samo) Atta, thorninaga Po ukończeniu dwudziestu lat 620 00:30:12,354 --> 00:30:14,272 Dlaczego jesteś takim wybrednym zjadaczem? Po prostu zjedz cokolwiek 621 00:30:14,356 --> 00:30:15,648 Gundy przysłany przez babcię! 622 00:30:16,107 --> 00:30:17,067 [dźwięk dzwonka telefonu] 623 00:30:19,027 --> 00:30:19,944 [Dźwięk siły Deokseona] 624 00:30:20,904 --> 00:30:21,905 Witam 625 00:30:22,572 --> 00:30:23,448 [zaskoczony westchnienie] 626 00:30:23,531 --> 00:30:25,950 Kto to jest? Czy to nie jest nasz wybór? 627 00:30:26,493 --> 00:30:29,120 (to samo) O mój, o mój Ach, co się dzieje z naszym Deokseonem? 628 00:30:29,204 --> 00:30:31,706 Dla Taeka jestem kompletną damą yojo. Co się dzieje? 629 00:30:31,790 --> 00:30:33,917 (Noeul) Pierwotnie przyjaciele mojej starszej siostry Czapka Taeka jest słaba. 630 00:30:34,334 --> 00:30:36,169 Mówią, że trzeba ich chronić To pomnik przyrody 631 00:30:36,252 --> 00:30:37,295 (Caster w telewizji) Ludzie w całym kraju fani koszykówki 632 00:30:37,379 --> 00:30:38,213 - (Komentator w telewizji) Witam. - (To samo) Co? 633 00:30:38,296 --> 00:30:39,172 - (Noeul) Tato - (Komentarz w telewizji) Uniwersytet Przemysłowy Kia 634 00:30:39,255 --> 00:30:40,423 - (Komentarz w telewizorze) Samsung Electronics - (Zachód słońca) Rozpoczyna się koszykówka 635 00:30:40,507 --> 00:30:41,174 - (Komentarz w telewizji) Uniwersytet Samsung Electronics - (to samo) Tak 636 00:30:41,257 --> 00:30:42,550 (Komentarz w telewizji) Kia Industries Mecz odbywa się... 637 00:30:42,634 --> 00:30:45,053 Uh, Deokseon, chciałem cię o coś zapytać. 638 00:30:45,512 --> 00:30:46,346 Tak, co? [Tłum wiwatuje w telewizji] 639 00:30:46,429 --> 00:30:48,098 (komentator w telewizji) Ach W chwili, gdy to powiem, piłka podskokowa 640 00:30:48,181 --> 00:30:49,057 Na wysokość Han Ki-beoma... 641 00:30:49,140 --> 00:30:50,600 Hej, ścisz to, nie słyszę cię 642 00:30:50,684 --> 00:30:52,227 (Caster w telewizji) Och, już Na stadionie... 643 00:30:52,936 --> 00:30:57,148 (Taek) Hej, 24-ty To urodziny mojego taty 644 00:30:57,440 --> 00:30:58,566 Oj, Taek [Dalszy dźwięk transmisji koszykówki] 645 00:30:58,650 --> 00:31:00,193 (Zaznacz) Jaki byłby dobry prezent? 646 00:31:00,402 --> 00:31:01,236 prezent? 647 00:31:01,695 --> 00:31:02,737 Tak, prezent 648 00:31:03,822 --> 00:31:05,699 Jaki prezent kupić? 649 00:31:06,199 --> 00:31:09,869 Hej, co tak robisz? Pytasz wprost? 650 00:31:10,453 --> 00:31:11,913 Oh naprawdę? 651 00:31:12,580 --> 00:31:14,541 Ach, ale ty Myślę, że warto wiedzieć 652 00:31:14,624 --> 00:31:16,584 [Dźwięk transmisji koszykówki w telewizji] Noeul, myślę, że Taek mnie wybrał. 653 00:31:16,668 --> 00:31:18,503 To moja przywieszka Manito, ups 654 00:31:18,586 --> 00:31:20,171 Och, naprawdę? Dlaczego? 655 00:31:22,716 --> 00:31:25,051 Hej, obniż trochę, trochę. Czy to nie brzmi tak, jak powiedziała twoja siostra? 656 00:31:25,135 --> 00:31:27,595 Naprawdę, panie, umieram, naprawdę Obniż trochę! 657 00:31:28,221 --> 00:31:29,597 (Deokseon) Nie słyszę cię 658 00:31:30,724 --> 00:31:33,852 To mój pierwszy prezent od urodzenia. Nie wiem co kupić 659 00:31:35,603 --> 00:31:36,730 Co mam ci kupić dla taty? 660 00:31:36,813 --> 00:31:37,772 [Dźwięk transmisji koszykówki w telewizji] 661 00:31:38,106 --> 00:31:40,025 (Wybierz) Do jutrzejszego meczu Zostało mi trochę czasu 662 00:31:40,108 --> 00:31:41,943 Mam zamiar później odwiedzić ten dom towarowy. 663 00:31:42,360 --> 00:31:43,319 Co powinienem kupić? 664 00:31:43,653 --> 00:31:45,155 uh… 665 00:31:45,905 --> 00:31:46,865 rękawiczki! 666 00:31:47,615 --> 00:31:48,658 rękawice? 667 00:31:49,075 --> 00:31:50,076 och 668 00:31:50,660 --> 00:31:51,578 rękawiczki są dobre 669 00:31:51,661 --> 00:31:53,121 Ale jakie rękawiczki? 670 00:31:53,538 --> 00:31:54,706 Ponieważ nic nie wiem 671 00:31:54,789 --> 00:31:56,041 Różowe rękawiczki! 672 00:31:56,833 --> 00:31:58,418 Różowa czapka z daszkiem jest śliczna! 673 00:31:58,501 --> 00:31:59,794 Różowe rękawiczki? 674 00:32:00,545 --> 00:32:01,338 wszystko w porządku? 675 00:32:01,755 --> 00:32:03,173 Oczywiście, że jest w porządku 676 00:32:03,256 --> 00:32:05,550 Hej, chyba nie wiesz Różowe czapki są obecnie modne. 677 00:32:05,633 --> 00:32:06,593 - (Zachód słońca) Rzut za 3 punkty! - (komentator telewizyjny) Hyunjun Kim 678 00:32:06,676 --> 00:32:07,469 - (Komentarz w telewizji) Rzut za 3 punkty! - Hyunjun Kim rzuca za 3 punkty! 679 00:32:07,552 --> 00:32:09,012 - chcesz umrzeć? chcesz umrzeć? - (Zachód słońca) Krawat! krawat! 680 00:32:09,095 --> 00:32:10,263 (Deokseon) Czy chcesz umrzeć? chcesz umrzeć? [podekscytowane słowa Noela] 681 00:32:10,347 --> 00:32:11,264 Czy chcesz umrzeć? chcesz umrzeć? [Dalszy dźwięk transmisji koszykówki] 682 00:32:11,348 --> 00:32:12,891 Nie słyszę cię! 683 00:32:12,974 --> 00:32:14,851 (Zachód słońca) Wow [jęki bólu Noela] 684 00:32:14,934 --> 00:32:16,853 Proszę bardzo, Hyunjun Kim! 685 00:32:16,936 --> 00:32:19,939 Napisz, tato, spodoba ci się, prawda? 686 00:32:22,108 --> 00:32:23,109 [wzdycha] 687 00:32:23,193 --> 00:32:25,195 Ja i mój tata nigdy wcześniej nie robiliśmy czegoś takiego. 688 00:32:25,570 --> 00:32:28,740 kup prezent Nie wiem jak ci to dać 689 00:32:29,824 --> 00:32:30,867 Witam 690 00:32:30,950 --> 00:32:33,370 OK, Deokseon, dziękuję. 691 00:32:33,453 --> 00:32:34,788 Do zobaczenia w Boże Narodzenie 692 00:32:34,871 --> 00:32:37,624 co? Boże Narodzenie? Kiedy przyjedziesz? 693 00:32:37,707 --> 00:32:39,501 Finały odbędą się 24 694 00:32:40,460 --> 00:32:43,672 Ponieważ kończy się w Busan Kiedy wrócę do domu, będzie prawdopodobnie po 11. 695 00:32:43,755 --> 00:32:44,881 uh 696 00:32:45,465 --> 00:32:46,675 Poczekam 697 00:32:47,175 --> 00:32:48,843 Nie czekaj, po co czekać? 698 00:32:48,927 --> 00:32:50,303 To moje serce 699 00:32:51,971 --> 00:32:53,848 Potem pójdę zobaczyć twoją twarz przez chwilę w nocy. 700 00:32:54,182 --> 00:32:55,266 nie śpij 701 00:32:55,350 --> 00:32:56,851 Tak, OK 702 00:32:57,894 --> 00:32:59,521 Tak, graj dobrze 703 00:32:59,604 --> 00:33:01,106 Uważaj, żeby się nie przeziębić. 704 00:33:01,481 --> 00:33:02,440 cześć 705 00:33:03,191 --> 00:33:04,234 [śmiech] 706 00:33:05,777 --> 00:33:08,613 (Deokseon) Tato, mam rękawiczki. 707 00:33:08,697 --> 00:33:09,781 (Anegdota) Jakie rękawiczki? 708 00:33:09,864 --> 00:33:11,741 Jest coś takiego, Taek ci to kupi. 709 00:33:13,410 --> 00:33:14,369 [Elastyczność Deokseona] 710 00:33:15,787 --> 00:33:17,706 (To samo) Wow, zupa kimchi jest orzeźwiająca. 711 00:33:18,164 --> 00:33:19,666 (Deokseon) Mamo, daj mi też więcej zupy kimchi. 712 00:33:20,375 --> 00:33:21,334 (Anegdota) Ojej 713 00:33:22,877 --> 00:33:26,798 (Reporter Park) Potem, od najmłodszych lat Czy Twoja osobowość była cicha i powściągliwa? 714 00:33:26,881 --> 00:33:27,799 tak 715 00:33:28,591 --> 00:33:30,927 Od najmłodszych lat byłem cichy i delikatny. 716 00:33:31,011 --> 00:33:34,764 (Reporter Park) Prosi mnie, żebym coś kupił Czy kiedykolwiek miałeś napad złości? 717 00:33:34,848 --> 00:33:35,765 tak 718 00:33:36,307 --> 00:33:38,268 Dorosłam tak szybko 719 00:33:38,727 --> 00:33:41,354 (Reporter Park) Tak, jak 6. Dan Choi Taek. A co z geniuszem? 720 00:33:41,438 --> 00:33:43,398 Z jakiegoś powodu czuję, że mój sen prenatalny również jest wyjątkowy. 721 00:33:43,481 --> 00:33:46,818 Ojciec, Choi Taek 6 Dan Jaki był sen prenatalny? 722 00:33:48,153 --> 00:33:50,739 Napisz, ach, Taemong 723 00:33:52,532 --> 00:33:53,700 Ach, dobrze pamiętam… 724 00:33:54,784 --> 00:33:56,286 (Sunwoo) Mamo, idę do czytelni. 725 00:33:56,494 --> 00:33:57,454 co? Ciociu, cześć 726 00:33:57,537 --> 00:33:58,788 (Mi-ran) Uh, Seon-woo, idziesz się uczyć? 727 00:33:58,872 --> 00:33:59,789 - (Sunwoo) Tak - (Miran) Tak 728 00:33:59,873 --> 00:34:02,125 (Seonyoung) Dlaczego? Dziś jest niedziela Dziękuję, zrób to w domu 729 00:34:02,208 --> 00:34:03,418 Mamo, ugotuję Ci coś pysznego. 730 00:34:03,501 --> 00:34:04,919 (Sunwoo) Nie Zostanę do kolacji 731 00:34:05,003 --> 00:34:06,755 - (Seonyoung) Hmm? - (Sunwoo) Och, nie rób tego. 732 00:34:06,838 --> 00:34:09,758 (Sunwoo) Mimo że mój nadgarstek nie jest zdrowy Och, naprawdę nie jadę do szpitala. 733 00:34:10,508 --> 00:34:12,302 (Seonyoung) Jeśli delikatnie je przekręcisz, nie otworzy się, dlaczego? 734 00:34:12,385 --> 00:34:13,678 (Sunwoo) Ach, mamo 735 00:34:13,762 --> 00:34:16,348 (Seonyoung) Mam to, mam to, mam to Dziękuję, że mnie dręczysz, tsk. 736 00:34:17,015 --> 00:34:18,391 Ale co z perłami? Gdzie poszedł? 737 00:34:18,683 --> 00:34:22,020 co? Och, chodźmy, to jeszcze raz Cóż, poszedłem losować na loterii. 738 00:34:22,103 --> 00:34:24,230 Wcześniej ojciec Jeongbonga Powinienem dać ci sto wonów 739 00:34:24,314 --> 00:34:25,565 Dałeś mi wiele 740 00:34:25,857 --> 00:34:28,151 (Seonyoung) Przyniosłeś trochę ze sobą? Jeśli mama odejdzie, nie pójdzie za nią. 741 00:34:28,234 --> 00:34:29,944 - (Sunwoo) OK, pójdę. - (Seonyoung) Tak 742 00:34:31,112 --> 00:34:32,447 - (Sunwoo) Do widzenia - (Miran) Tak, tak, idź, idź 743 00:34:32,530 --> 00:34:33,531 (Sunwoo) Tak 744 00:34:34,532 --> 00:34:35,450 [Dźwięk otwieranych drzwi] (Miran) Ayu 745 00:34:35,533 --> 00:34:37,827 Nie wiem, czyim jest synem, ale dobrze go wychowałem. [Dźwięk zamykania drzwi] 746 00:34:38,953 --> 00:34:40,705 Moja mama mówi, że boli mnie nadgarstek Spójrz, jak otwieram butelkę 747 00:34:40,789 --> 00:34:41,998 (Miran) Ayu [śmiech] 748 00:34:45,001 --> 00:34:47,420 Nie będę się martwić, jeśli zostawię Seonwoo na zewnątrz. 749 00:34:47,504 --> 00:34:49,506 Mam tak wiele do zrobienia Opiekuj się swoim młodszym bratem 750 00:34:49,589 --> 00:34:52,008 Hej, czy uważasz, że oddanie tego komuś innemu jest stratą czasu? 751 00:34:52,092 --> 00:34:53,927 Tak, proszę pana, nie mów tak. 752 00:34:54,010 --> 00:34:55,261 Już mam łzy w oczach 753 00:34:55,345 --> 00:34:56,262 [śmiech] 754 00:34:56,346 --> 00:34:57,847 (Seonyoung) O co chodzi? Jadłeś ciastko ryżowe? 755 00:34:57,931 --> 00:34:59,057 (Miran) Och, zrobiłem ciasto ryżowe. 756 00:34:59,140 --> 00:35:00,684 Dom jest przepełniony ryżem. [śmiech Seonyoung] 757 00:35:00,767 --> 00:35:01,893 - (Miran) Jedzmy. - (Seonyoung) Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy 758 00:35:01,976 --> 00:35:03,186 - (Seonyoung) Och, wygląda smakowicie. - (Miran) Rozłóż tacę. 759 00:35:03,269 --> 00:35:04,437 [jasna muzyka] (Miran) O mój Boże 760 00:35:05,105 --> 00:35:07,899 (Jinju) Zrobię to dla ciebie pyszne 761 00:35:11,361 --> 00:35:12,987 (Sunwoo) Chłopaki, wezmę trochę pereł. 762 00:35:13,321 --> 00:35:14,197 [Dźwięk siły Seonwoo] 763 00:35:14,989 --> 00:35:15,949 To perła 764 00:35:16,408 --> 00:35:17,575 Czy to jest pyszne? 765 00:35:18,159 --> 00:35:21,162 Ty i twój brat Chyba coś obiecałeś, prawda? co? 766 00:35:23,707 --> 00:35:24,666 [Dźwięk siły Seonwoo] 767 00:35:24,916 --> 00:35:25,875 (Sunwoo) Jinju 768 00:35:26,459 --> 00:35:28,420 Loteria odbywa się co tydzień Zjadasz to tylko raz. 769 00:35:28,503 --> 00:35:31,381 Tylko w dni, w których oglądane są klasyczne bajki dla dzieci Obiecałeś swojemu bratu, prawda? 770 00:35:32,882 --> 00:35:34,843 Idź szybko i użyj szczoteczki do zębów Dooly’ego. Przyjdź i zagraj w chica poka 771 00:35:34,926 --> 00:35:37,303 Potem mój brat Kupię ci lody na kolację 772 00:35:40,140 --> 00:35:41,099 [śmiech Seonyoung] 773 00:35:42,642 --> 00:35:43,852 Mamo, naprawdę idę 774 00:35:49,190 --> 00:35:50,108 [Dźwięk siły] 775 00:35:52,152 --> 00:35:53,528 (Seonyoung) Dlaczego parasol? 776 00:35:53,820 --> 00:35:55,030 Czy na zewnątrz pada deszcz? 777 00:35:55,238 --> 00:35:58,283 (Sunwoo) Wieczorem będzie padać deszcz. Wezmę to na wszelki wypadek. 778 00:35:58,366 --> 00:35:59,451 [Elastyczność Seonyoung] 779 00:35:59,534 --> 00:36:00,577 (Seonwoo) Witaj, ciociu. 780 00:36:00,660 --> 00:36:01,453 (Miran) Och 781 00:36:01,536 --> 00:36:03,747 Mój syn radzi sobie dobrze w nauce. [Dźwięk otwieranych drzwi] 782 00:36:05,040 --> 00:36:06,249 [Dźwięk zamykania drzwi] (Miran) Ayu 783 00:36:06,958 --> 00:36:08,668 Och, gdzie znaleźć takiego syna? 784 00:36:08,877 --> 00:36:10,295 Jak mogę urodzić takie dziecko? co? 785 00:36:10,378 --> 00:36:12,422 Jest taki sam jak jego tata 786 00:36:12,505 --> 00:36:14,215 Tylko FM Aiga, FM 787 00:36:14,924 --> 00:36:16,634 - Zgadza się, panie. - (Miran) Co? 788 00:36:16,718 --> 00:36:19,262 (Seonyoung) Filmuję tatę Taeka. Czy skończyłem? 789 00:36:19,346 --> 00:36:20,388 Powinienem był pójść to zobaczyć 790 00:36:21,806 --> 00:36:23,516 Cóż, to facet, który nie może zbyt wiele mówić. 791 00:36:23,892 --> 00:36:25,935 Znów „aha, aha” Nieważne, tak musi być. 792 00:36:26,019 --> 00:36:27,103 [Śmiech Seonyoung i Mirana] 793 00:36:28,313 --> 00:36:29,439 Tak, Taemongu 794 00:36:31,191 --> 00:36:32,984 Ach, napisz to 795 00:36:33,777 --> 00:36:35,278 Pamiętam dokładnie... 796 00:36:35,904 --> 00:36:36,863 (Reporter Park) O, tak 797 00:36:37,197 --> 00:36:39,032 Ojcze, a co z Doljabim? 798 00:36:39,366 --> 00:36:40,367 Co złapałeś? 799 00:36:40,950 --> 00:36:42,744 Ach, Doljabi też jest dobry... 800 00:36:42,827 --> 00:36:44,704 Przepraszam, przepraszam 801 00:36:44,954 --> 00:36:46,790 (Reporter Park) Nie. Możesz to zrobić. 802 00:36:46,873 --> 00:36:50,710 Uh, jesteśmy 6-tym Danem Choi Taeka Próbuję odczytać moją przyszłość na nowy rok. 803 00:36:50,794 --> 00:36:51,920 Jaka jest Twoja data urodzenia? 804 00:36:52,962 --> 00:36:55,340 Jest 8 października 1971 roku 805 00:36:55,423 --> 00:36:56,299 (Reporter Park) Która godzina? 806 00:36:58,051 --> 00:36:59,969 Napisz, ech… 807 00:37:00,512 --> 00:37:01,513 rano? 808 00:37:02,847 --> 00:37:03,765 obiad? 809 00:37:05,767 --> 00:37:07,143 Cóż, do czasu... 810 00:37:07,477 --> 00:37:08,520 przepraszam 811 00:37:08,603 --> 00:37:09,896 (Reporter Park) Och, w porządku. 812 00:37:09,979 --> 00:37:12,315 Tatusiowie zwykle niewiele o tym wiedzą. Jest w porządku 813 00:37:12,399 --> 00:37:15,860 Napisz, uh, potem Choi Taek 6 Dan 814 00:37:15,944 --> 00:37:18,613 Porozmawiamy o nawykach? 815 00:37:18,697 --> 00:37:21,908 Czy zazwyczaj jesteś trochę powolny w domu? 816 00:37:22,117 --> 00:37:23,451 Um, to seniorzy Gwon. 817 00:37:23,535 --> 00:37:24,828 Po wysłuchaniu opowieści [Spokojna muzyka] 818 00:37:24,911 --> 00:37:29,541 Bardzo często się spóźniam. Mówią, że jest powolny 819 00:37:29,874 --> 00:37:31,918 Ach, cóż, niekoniecznie jest to coś złego. 820 00:37:35,714 --> 00:37:36,756 [Dźwięk deszczu] 821 00:37:46,016 --> 00:37:48,685 (Seonyoung) Jesteś mamą? Panie, naprawdę pada deszcz. 822 00:37:48,768 --> 00:37:50,895 Znacznie lepszy niż ten z równonocą jesienną [Odpowiedź Mirana] 823 00:37:50,979 --> 00:37:52,188 Zejdź, zejdź, zejdź [śmiech Mirana] 824 00:37:52,272 --> 00:37:54,399 Zejdź na dół 825 00:37:55,066 --> 00:37:55,984 (Miran) Jangdok! 826 00:37:57,027 --> 00:37:59,070 - (Miran) Otworzyłem pokrywkę garnka! - (Seonyoung) Tak 827 00:37:59,863 --> 00:38:01,740 (Seonyoung) Jestem szalony No cóż, wieszałam pranie, pranie, pranie. 828 00:38:01,823 --> 00:38:03,908 - (Seonyoung) O mój Boże - (Miran) O mój Boże! 829 00:38:03,992 --> 00:38:05,243 [Krzyk Seonyoung] 830 00:38:08,329 --> 00:38:10,582 O mój Boże, Uyano? Och, nie mogę żyć, naprawdę. 831 00:38:12,292 --> 00:38:13,877 (Miran) O mój, o mój, o mój 832 00:38:14,836 --> 00:38:15,795 [dźwięk siły Mirana] 833 00:38:20,842 --> 00:38:22,344 (Reporter Park) Kiedy teraz o tym myślę, Choi Taek 6 Dan 834 00:38:22,427 --> 00:38:24,095 Myślę, że jesteś bardzo podobny do swojego ojca. 835 00:38:24,179 --> 00:38:27,974 Oczywiście mój ojciec tak powiedział Jest to możliwe, jeśli podnosisz go ostrożnie, prawda? 836 00:38:28,516 --> 00:38:30,018 Ojcze, jesteś wielki. 837 00:38:30,101 --> 00:38:33,813 Dbam o siebie sama To musiało nie być łatwe 838 00:38:33,897 --> 00:38:35,815 Kiedy było najtrudniej? 839 00:38:36,733 --> 00:38:38,151 Nic trudnego 840 00:38:38,777 --> 00:38:41,029 Bo dziecko jest delikatne i spokojne 841 00:38:41,363 --> 00:38:43,114 Nigdy nie byłem zdenerwowany 842 00:38:43,531 --> 00:38:46,159 Tak, gorzki, dobry synu. 843 00:38:47,202 --> 00:38:49,162 (Reporter Park) Na koniec do twojego syna. 844 00:38:49,245 --> 00:38:51,331 Co chcę ci powiedzieć Czy masz jakieś? 845 00:38:52,874 --> 00:38:56,586 No cóż, zdrowo i co jeszcze? 846 00:38:58,046 --> 00:38:59,506 Bo zdrowie jest najlepsze 847 00:38:59,923 --> 00:39:04,052 Cóż, nieważne, nie choruj. Mam nadzieję, że jesteś zdrowy 848 00:39:04,135 --> 00:39:06,137 Po prostu powiedz, że cię kocham 849 00:39:06,221 --> 00:39:07,514 O nie, nie 850 00:39:07,597 --> 00:39:09,349 Tylko jeden raz, OK? 851 00:39:10,433 --> 00:39:12,477 O nie, nie, nie, tam 852 00:39:12,727 --> 00:39:14,354 Nie jestem w tym dobry, tak 853 00:39:14,437 --> 00:39:15,897 [Niezręczny śmiech] (Reporter Park) Hej, ojcze. 854 00:39:15,980 --> 00:39:18,274 Zrób to tylko raz, tylko raz 855 00:39:19,234 --> 00:39:20,110 Ach, o mój 856 00:39:20,443 --> 00:39:23,738 Nie jestem w tym dobry Nie jestem w tym dobry, chłopcze, przykro mi 857 00:39:24,364 --> 00:39:25,824 Reporterze Park, dlaczego to robisz? 858 00:39:27,367 --> 00:39:28,535 (Seonyoung) O mój Boże! 859 00:39:35,125 --> 00:39:36,292 Hehe, ten facet 860 00:39:36,376 --> 00:39:37,961 Gdzie jest mój umysł? Poszedłeś i sprzedałeś? Naprawdę 861 00:39:39,254 --> 00:39:40,171 [Dźwięk siły] 862 00:39:41,423 --> 00:39:42,340 O mój 863 00:39:42,882 --> 00:39:43,883 [Dźwięk włączającego się przełącznika] 864 00:39:46,052 --> 00:39:48,596 (Seonyoung) Też zostaw drzwi otwarte Gdzie poszedłeś? 865 00:40:05,405 --> 00:40:06,364 O nie 866 00:40:07,115 --> 00:40:08,908 Widzisz, Taek jest moim ojcem. 867 00:40:11,870 --> 00:40:13,371 Co się dzieje? 868 00:40:13,663 --> 00:40:14,664 [śmiech] 869 00:40:15,498 --> 00:40:17,083 Nawet nie wiedziałem, że ktoś tu jest 870 00:40:30,513 --> 00:40:31,514 [Dźwięk odkładania ostrego narzędzia] 871 00:40:38,688 --> 00:40:39,856 - Hej, salamandra. - (Dongryong) Tak 872 00:40:41,274 --> 00:40:43,860 (Sunwoo) Idź do domu i śpij Spałeś tu przez 10 godzin 873 00:40:45,195 --> 00:40:46,905 Tutaj jest wygodniej 874 00:40:46,988 --> 00:40:48,990 W domu jest dźwig, jest niedziela 875 00:40:50,575 --> 00:40:52,827 (Dongryong) Ty idź, ja pójdę w nocy 876 00:40:53,745 --> 00:40:54,913 (Sunwoo) O mój Boże, panie. 877 00:41:11,262 --> 00:41:12,555 Czy na zewnątrz pada deszcz? 878 00:41:13,181 --> 00:41:14,015 (Dongryong) Co? 879 00:41:14,349 --> 00:41:15,308 Myślę, że tak. 880 00:41:15,392 --> 00:41:16,518 [westchnienie] 881 00:41:17,143 --> 00:41:19,020 Dźwięk czapki przeciwdeszczowej jest dobry 882 00:41:19,979 --> 00:41:21,022 [Emocjonalna muzyka] 883 00:41:30,532 --> 00:41:31,533 [dźwięk kliknięcia] 884 00:41:31,825 --> 00:41:32,784 [wzdycha] 885 00:41:38,456 --> 00:41:39,416 [Po wydechu] 886 00:41:55,807 --> 00:41:57,183 Lubię przebywać w deszczu 887 00:41:58,560 --> 00:41:59,352 kłamać 888 00:41:59,436 --> 00:42:00,854 Dlaczego kłamię? 889 00:42:01,187 --> 00:42:02,856 Bardzo lubię przebywać w deszczu, prawda? 890 00:42:12,032 --> 00:42:13,158 Pójdę pierwszy 891 00:42:13,241 --> 00:42:14,534 (Spójrz) Ach, hej, Seonwoo. 892 00:42:14,993 --> 00:42:15,785 Hej! 893 00:42:16,494 --> 00:42:18,663 Jutro rano poszukam! Do zobaczenia jutro 894 00:42:35,805 --> 00:42:36,765 [Musung wydycha gorzko] 895 00:42:39,601 --> 00:42:41,561 (Seonyoung) Mężczyzna, który nawet nie potrafi dobrze pić. 896 00:42:42,645 --> 00:42:46,066 Wow, co dzisiaj nagrywałeś? Czy zrobiłem to źle? 897 00:42:47,692 --> 00:42:48,860 Więc co to jest? 898 00:42:48,943 --> 00:42:51,029 Co to jest? Czy jestem w złym nastroju? 899 00:42:53,448 --> 00:42:54,407 Mama Sunwoo 900 00:42:55,200 --> 00:42:56,076 tak 901 00:42:57,077 --> 00:43:00,497 Sunwoo Czy nadal pamiętasz Taemonga? 902 00:43:01,414 --> 00:43:02,624 Co masz na myśli? 903 00:43:02,707 --> 00:43:04,876 Dzisiaj znowu wybiorę się w sam środek dnia Cóż, marzę o tym samym. 904 00:43:05,752 --> 00:43:08,630 (Seonyoung) Smok Wspinaczka na środek wodospadu 905 00:43:09,172 --> 00:43:11,049 Po prostu spójrz w górę mojej głowy Po prostu odwróć to 906 00:43:11,132 --> 00:43:13,635 [śmiech] (Seonyoung) Co? Hej, czy to karta? 907 00:43:13,718 --> 00:43:15,136 Czy to nie jest w Yeouiju? Coś takiego 908 00:43:15,220 --> 00:43:18,348 Rzuć to na moją spódnicę i spryskaj Dlatego podskoczył? 909 00:43:18,431 --> 00:43:19,099 [śmiech] 910 00:43:22,894 --> 00:43:25,814 Kiedy urodził się Sunwoo? 911 00:43:26,314 --> 00:43:28,400 O której godzinie się urodziłeś? Oczywiście, że wiem... 912 00:43:28,483 --> 00:43:29,984 (Seonyoung) 4:57 rano 913 00:43:30,068 --> 00:43:31,486 Podczas karmienia świń 914 00:43:31,736 --> 00:43:34,656 Powiedziałem: „Proszę przed godziną 17:00”. Powiedziałem: „Wychodzę, wychodzę” 915 00:43:34,739 --> 00:43:37,117 To było zaledwie 3 minuty temu Wyszedłeś? 916 00:43:37,200 --> 00:43:39,285 No cóż, od urodzenia Cóż, boję się, że stanie mi się krzywda, bo jestem sumiennym synem. 917 00:43:40,704 --> 00:43:43,373 Ale dlaczego? nagle to O co mnie prosisz? 918 00:43:43,915 --> 00:43:45,375 I? Um, czy Taek pytał? 919 00:43:45,458 --> 00:43:46,584 nie 920 00:43:48,086 --> 00:43:49,671 – zapytał dzisiaj reporter 921 00:43:49,963 --> 00:43:53,883 (Cisza) Jaki jest płodowy sen Taeka? Kiedy się urodziłeś? 922 00:43:56,302 --> 00:43:57,887 Powinienem wiedzieć 923 00:43:58,805 --> 00:44:00,724 Bo nic nie pamiętam, nieważne. 924 00:44:01,349 --> 00:44:02,892 Nie mogę nawet odpowiedzieć 925 00:44:03,810 --> 00:44:05,437 Jeśli gdzieś jest dziura dla myszy 926 00:44:05,520 --> 00:44:07,022 Chcę się ukryć [śmiech] 927 00:44:08,440 --> 00:44:09,399 [wzdycha] 928 00:44:14,738 --> 00:44:15,989 Do naszego Taeka 929 00:44:16,823 --> 00:44:18,033 Bardzo mi przykro 930 00:44:20,160 --> 00:44:21,578 Mojemu dziecku 931 00:44:22,579 --> 00:44:24,164 Bardzo mi przykro 932 00:44:25,331 --> 00:44:26,291 [wzdycha] 933 00:44:28,209 --> 00:44:29,711 O mój 934 00:44:30,962 --> 00:44:33,965 Pierwotnie ja, ojcowie Nie wiem o tym zbyt wiele. 935 00:44:34,299 --> 00:44:36,509 Który tata Czy pamiętasz to wszystko? 936 00:44:38,303 --> 00:44:39,220 [wzdycha] 937 00:44:39,512 --> 00:44:41,014 Gdybym tylko miał mamę 938 00:44:41,890 --> 00:44:43,475 Wszystko bym pamiętał 939 00:44:44,267 --> 00:44:45,352 co? [Smutna muzyka] 940 00:44:46,144 --> 00:44:49,481 (Cisza) Nasz Taek też Gdyby moja mama żyła 941 00:44:49,856 --> 00:44:51,232 Jak matka Sunwoo 942 00:44:51,983 --> 00:44:54,527 Jaki jest sen prenatalny, gdy Taek się budzi? 943 00:44:54,903 --> 00:44:56,988 Kiedy się urodziłeś? 944 00:44:58,531 --> 00:45:02,035 Wchodząc do szkoły podstawowej jakie ubrania miałeś na sobie 945 00:45:03,119 --> 00:45:05,205 Wszystko bym pamiętał 946 00:45:10,293 --> 00:45:11,961 Tsk, tato [Dźwięk odkładania butelki] 947 00:45:12,754 --> 00:45:15,048 to bezużyteczne 948 00:45:17,217 --> 00:45:18,218 [Dźwięk odkładanego szkła] 949 00:45:19,135 --> 00:45:20,095 [wzdycha] 950 00:45:20,178 --> 00:45:21,596 Raczej niż ja 951 00:45:22,681 --> 00:45:24,140 Gdyby moja mama żyła 952 00:45:25,016 --> 00:45:26,267 Nasz Taek też 953 00:45:26,893 --> 00:45:29,396 Otrzymuję dużo miłości, jak inne dzieci. 954 00:45:29,813 --> 00:45:32,941 Noś czyste ubrania o każdej porze roku 955 00:45:33,566 --> 00:45:34,984 Jedz dużo pysznego jedzenia 956 00:45:39,864 --> 00:45:41,032 Jeśli to boli 957 00:45:45,161 --> 00:45:46,663 Mama mocno mnie przytula... 958 00:45:46,746 --> 00:45:48,498 [dźwięk pociągania] Uch 959 00:45:51,209 --> 00:45:52,585 Ale oczywiście 960 00:45:53,503 --> 00:45:55,380 Tata żyje 961 00:45:59,217 --> 00:46:01,302 Szczerze mówiąc, nie ma nic do powiedzenia. 962 00:46:02,303 --> 00:46:05,015 Nie ma na świecie nikogo takiego jak ojciec Taeka. Gdzie jesteś? 963 00:46:06,099 --> 00:46:08,560 Każdego ranka, co? Ach, zjedzmy ryż, Meg. 964 00:46:09,269 --> 00:46:10,145 Jeśli pada deszcz, 965 00:46:10,228 --> 00:46:12,480 Idź prosto przed salę modlitewną Stoję tam i czekam 966 00:46:12,564 --> 00:46:14,357 (Seonyoung) Przeszkadzam ci. 967 00:46:14,941 --> 00:46:18,236 Oglądaj telewizję, gdy będziesz w pokoju Czy kiedykolwiek widziałeś to dokładnie? 968 00:46:21,031 --> 00:46:23,658 Taek, wiem wszystko. 969 00:46:24,451 --> 00:46:26,703 W środku jest mi bardzo smutno. 970 00:46:27,078 --> 00:46:30,957 Bardzo kocham mojego tatę 971 00:46:31,041 --> 00:46:33,585 co? Ratuję i ratuję. 972 00:46:34,210 --> 00:46:36,004 Nie odchodź, wiem wszystko. 973 00:46:38,673 --> 00:46:39,924 Co zrobisz, jeśli wiesz 974 00:46:41,134 --> 00:46:42,677 Co jeszcze możesz zrobić, jeśli nie wiesz? 975 00:46:46,848 --> 00:46:48,641 To dlatego, że współczuję mojemu dziecku 976 00:46:51,478 --> 00:46:53,188 Oj, współczuję mojemu dziecku. 977 00:46:54,647 --> 00:46:56,232 Tsk, pan. 978 00:46:57,692 --> 00:46:58,568 [Dźwięk odkładania tego] 979 00:46:59,819 --> 00:47:00,779 [wzdycha] 980 00:47:19,005 --> 00:47:20,090 [Śpiew ptaka] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 981 00:47:23,426 --> 00:47:25,053 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 982 00:47:29,933 --> 00:47:30,850 [Dźwięk siły Deokseona] 983 00:47:33,103 --> 00:47:34,062 [Dźwięk siły Deokseona] 984 00:47:36,356 --> 00:47:37,399 [Szorstki oddech] 985 00:47:40,235 --> 00:47:41,152 [zaskoczony westchnienie] 986 00:47:41,236 --> 00:47:42,987 Czy zamarzniesz na śmierć udając fajnego? 987 00:47:43,405 --> 00:47:45,073 (Spójrz) Czym jest dżinsowa spódnica w środku zimy? 988 00:47:45,949 --> 00:47:47,367 Utknąłeś w nauce, prawda? 989 00:47:48,660 --> 00:47:51,121 Czy zamierzasz to robić od stycznia? Nie martw się 990 00:47:51,579 --> 00:47:52,455 Tyle 991 00:47:52,539 --> 00:47:53,748 (Anegdota) Deokseon, czy nagle wyszedłeś? 992 00:47:53,832 --> 00:47:55,583 Jak śmiecie spóźniać się do dnia wakacji szkolnych? 993 00:47:55,667 --> 00:47:56,543 [Ciekawa muzyka] 994 00:47:56,626 --> 00:47:57,836 (Deokseon) Ach, OK. 995 00:48:13,560 --> 00:48:14,644 [westchnienie Junghwana] 996 00:48:17,897 --> 00:48:18,898 (Deokseon) Jeszcze cię nie ma? 997 00:48:18,982 --> 00:48:21,026 (Junghwan) Och, zaspałem. 998 00:48:22,444 --> 00:48:24,070 Chodźmy, hej 999 00:48:25,113 --> 00:48:26,072 Czy nie jest zimno? 1000 00:48:26,156 --> 00:48:27,657 Co robisz w środku zimy? 1001 00:48:27,741 --> 00:48:30,243 Dzisiaj po ceremonii wakacyjnej, z dziećmi Obiecałem, że pojadę do Apgujeong 1002 00:48:30,618 --> 00:48:31,828 (Deokseon) Powinieneś nosić coś takiego. 1003 00:48:33,997 --> 00:48:35,623 A co jeśli wiatr złapie wiatr? 1004 00:48:35,707 --> 00:48:36,791 [wzdycha] 1005 00:48:36,875 --> 00:48:39,210 (Junghwan) Hej, i taki dzień jak dzisiaj Jeśli pójdziesz do Gangnam, zostaniesz stratowany i umrzesz. 1006 00:48:39,419 --> 00:48:40,962 Zostańcie w domu ile się da, prawda? 1007 00:48:41,046 --> 00:48:45,133 Nam przeprowadza się do Gangnam Nie obchodzi cię, czy pojedziesz do Gangbuk, czy nie? 1008 00:48:48,219 --> 00:48:49,679 nie, co 1009 00:48:51,556 --> 00:48:52,599 Po prostu, co? 1010 00:48:53,308 --> 00:48:54,142 w nocy 1011 00:48:54,851 --> 00:48:57,103 Zrób to z dziećmi Taek ogląda wideo w swoim pokoju. 1012 00:48:57,687 --> 00:48:59,939 Nie ma mowy Obiecałem Man-okowi i Jo-hyeon. 1013 00:49:00,023 --> 00:49:00,982 (Sunwoo) Uh, cześć 1014 00:49:01,733 --> 00:49:03,026 Jeszcze nie poszedłeś? 1015 00:49:05,111 --> 00:49:06,279 Pech 1016 00:49:08,740 --> 00:49:09,741 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1017 00:49:15,789 --> 00:49:16,873 [hałas uliczny] 1018 00:49:23,254 --> 00:49:24,297 [żywa muzyka] 1019 00:49:38,853 --> 00:49:41,064 (Jahyun) Hej, ale 1020 00:49:41,523 --> 00:49:44,693 Wszyscy klaszczą, więc co jest z nami nie tak? Wśród kobiet 1021 00:49:46,695 --> 00:49:48,154 Kiedy tego nie zrobiłeś? 1022 00:49:48,780 --> 00:49:51,491 Hej, zadzwoń przynajmniej do swojego chłopaka. 1023 00:49:51,574 --> 00:49:53,535 Proszę, kup mi hamburgera 1024 00:49:53,618 --> 00:49:55,078 To są prawdziwe! Pan 1025 00:49:55,161 --> 00:49:57,122 Hej, mówiłam, że to nie jest mój chłopak. 1026 00:49:57,205 --> 00:49:59,416 - (Jahyeon) Mówi, że podoba mu się ktoś inny. - (Miok) Naprawdę? 1027 00:49:59,499 --> 00:50:01,710 Naprawdę? Och, dlaczego? 1028 00:50:01,793 --> 00:50:03,003 (Deokseon) Ty, panie Lee 1029 00:50:06,131 --> 00:50:09,509 Hej, a potem osoba obok niego Nazwij mnie innym dzieciakiem 1030 00:50:09,592 --> 00:50:11,970 Więc o co chodzi między kobietami? 1031 00:50:12,053 --> 00:50:13,638 Zadzwońmy do nich i bawmy się razem. 1032 00:50:13,722 --> 00:50:14,514 Kto? [śmiech Mioka] 1033 00:50:14,597 --> 00:50:16,224 Baduki, Baduk dzwoni 1034 00:50:16,307 --> 00:50:18,059 Choi Taek, po prostu obejrzę. 1035 00:50:18,143 --> 00:50:19,978 Taek pojechał do Busan, wróci jutro wieczorem 1036 00:50:20,854 --> 00:50:22,480 (Deokseon) Gorzka, salamandra? 1037 00:50:22,564 --> 00:50:24,274 Czy mam wezwać salamandrę? dzieciak w okularach 1038 00:50:24,357 --> 00:50:25,400 To gotowe 1039 00:50:25,483 --> 00:50:26,985 Och, nie może przyjść? 1040 00:50:27,068 --> 00:50:28,570 Dlaczego jesteś wysoki i szczupły? Chłopiec z podartymi oczami 1041 00:50:29,237 --> 00:50:30,155 Kto? 1042 00:50:30,238 --> 00:50:32,657 Ach, ach, ten dzieciak obok dyrektora szkoły? 1043 00:50:32,741 --> 00:50:33,700 Przerażająco wyglądający dzieciak? 1044 00:50:34,075 --> 00:50:34,909 Jeonghwana? 1045 00:50:34,993 --> 00:50:35,952 Ramię poprawcze? 1046 00:50:36,036 --> 00:50:37,328 (Jahyun) On też powinien przyjść. 1047 00:50:37,412 --> 00:50:39,080 To lepsze niż jedzenie samemu, prawda? 1048 00:50:39,289 --> 00:50:41,958 Wygląda na to, że masz dużo pieniędzy. Przyjdź i nastrzel kilka burgerów. 1049 00:50:42,751 --> 00:50:44,336 - Nie przyjdziesz? - (Miok) Dlaczego? 1050 00:50:44,919 --> 00:50:47,380 Cieszę się, że nie spotykam się z krytyką Zatyczka termostatyczna jest brudna 1051 00:50:47,464 --> 00:50:50,258 [Zły] Ach, ach, ach Mimo to zadzwoń do mnie. 1052 00:50:50,342 --> 00:50:53,136 Tak, możesz przyjść, powiedział, że jest twoim przyjacielem. 1053 00:50:53,219 --> 00:50:55,638 Och, nie podoba mi się to. Będziesz robić zamieszanie? 1054 00:50:55,722 --> 00:50:56,723 [Hałaśliwe dźwięki w restauracji] 1055 00:51:00,852 --> 00:51:01,478 Hej 1056 00:51:03,063 --> 00:51:04,731 Nie możesz nawet zadzwonić do przyjaciela? 1057 00:51:05,273 --> 00:51:06,566 Czy tacy jesteśmy? 1058 00:51:10,779 --> 00:51:11,863 [Odświeżająca muzyka] 1059 00:51:35,053 --> 00:51:36,721 (Sunwoo) Mamo Pojadę do centrum i wrócę. 1060 00:51:36,805 --> 00:51:37,764 (Seonyoung) Grać? 1061 00:51:37,972 --> 00:51:39,015 (Sunwoo) Nie, żeby coś kupić. 1062 00:51:40,058 --> 00:51:41,017 Spóźniłeś się? 1063 00:51:41,434 --> 00:51:43,645 Co dzisiaj lubi mój syn Moja mama zrobiła gulasz z kraba. 1064 00:51:43,728 --> 00:51:45,397 Nie, będzie tam wkrótce. 1065 00:51:45,689 --> 00:51:46,564 zjeść razem kolację 1066 00:51:48,900 --> 00:51:50,318 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [śmiech Seonyoung] 1067 00:51:51,611 --> 00:51:53,988 Co to jest? Gdzie powinny trafić nasze perły? 1068 00:51:54,447 --> 00:51:56,032 Wow, masz plany na dzisiejszą kolację? 1069 00:51:56,116 --> 00:51:57,075 [Śmiech Seonwoo i Seonyyoung] 1070 00:51:57,784 --> 00:51:59,327 (Sunwoo) Jestem perłą Zabiorę cię ze sobą 1071 00:51:59,411 --> 00:52:01,287 Jinju, czy kochasz swojego brata? Czy mnie nie kochasz? 1072 00:52:01,371 --> 00:52:02,706 (Perła) Kocham cię [śmiech Sunwoo] 1073 00:52:04,624 --> 00:52:06,001 (Sunwoo) Mamo, pójdę i wrócę. 1074 00:52:08,962 --> 00:52:11,881 Och, moje dzieci Och, moje dzieci 1075 00:52:15,677 --> 00:52:16,720 (Sunwoo) Ach, cześć 1076 00:52:17,095 --> 00:52:18,430 (Miran) Och, Seonwoo. 1077 00:52:19,222 --> 00:52:22,559 Dokąd zmierza Jinju? Idziesz na randkę z bratem? 1078 00:52:23,810 --> 00:52:24,978 Muszę powiedzieć „tak” 1079 00:52:25,061 --> 00:52:26,312 tak [śmiech Mirana] 1080 00:52:26,980 --> 00:52:28,606 Och, ale co z Jeonghwanem? co? 1081 00:52:29,190 --> 00:52:29,774 Tak? 1082 00:52:30,275 --> 00:52:31,818 Nie idziesz z Jeonghwanem? 1083 00:52:31,901 --> 00:52:33,153 Czy on też się ubrał i wyszedł? 1084 00:52:33,236 --> 00:52:33,987 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1085 00:52:34,070 --> 00:52:35,071 [Ciekawa muzyka] 1086 00:52:47,751 --> 00:52:49,961 Hej, czym jesteś? 1087 00:52:52,130 --> 00:52:52,964 Co? 1088 00:52:53,590 --> 00:52:54,424 Przyjdź 1089 00:53:02,182 --> 00:53:03,183 [jasna muzyka] 1090 00:53:07,228 --> 00:53:09,356 (Deokseon) Och, zamów, co będziesz jadł? 1091 00:53:11,399 --> 00:53:12,317 (Miok) Och 1092 00:53:13,234 --> 00:53:14,903 Burger Filet O Rybny 1093 00:53:15,904 --> 00:53:17,530 Z frytkami 1094 00:53:19,240 --> 00:53:20,158 (Miok) Cola 1095 00:53:20,492 --> 00:53:21,493 (Jahyeon) Ja też to robię 1096 00:53:22,327 --> 00:53:23,203 To 1097 00:53:23,828 --> 00:53:25,288 Co zamówiłeś? 1098 00:53:25,372 --> 00:53:27,165 Ach, trudno to zrozumieć, prawda? 1099 00:53:27,248 --> 00:53:30,085 Burger Filet O Rybny Frytki i cola 1100 00:53:31,878 --> 00:53:33,171 (Jahyeon) Czy możemy zamówić zestaw? 1101 00:53:33,254 --> 00:53:34,881 To może być trochę drogie 1102 00:53:34,964 --> 00:53:37,175 Tak, zjedz to, jest w porządku. 1103 00:53:39,219 --> 00:53:40,011 Co chcesz zjeść? 1104 00:53:40,095 --> 00:53:41,137 Ach 1105 00:53:42,097 --> 00:53:44,349 Chcę podwójnego burgera 1106 00:53:44,432 --> 00:53:47,560 (Deokseon) Duża cola i frytki 1107 00:53:47,644 --> 00:53:49,229 - Lody - (Junghwan) Znowu, znowu, znowu 1108 00:53:49,312 --> 00:53:51,356 co? Apetyt znowu wrócił, co? 1109 00:53:51,856 --> 00:53:54,275 (Junghwan) Nie mogłem nawet tego wszystkiego zjeść Po prostu jestem chciwy 1110 00:53:54,693 --> 00:53:55,777 Jedz i zamawiaj więcej 1111 00:53:59,072 --> 00:54:01,074 Tak czy inaczej, dzieciak jest wierny swoim instynktom, co? 1112 00:54:01,157 --> 00:54:02,659 Nie ma samokontroli, nie ma samokontroli 1113 00:54:04,077 --> 00:54:06,538 Zjedz burgera i colę, dobrze? 1114 00:54:09,582 --> 00:54:10,542 moja łazienka 1115 00:54:16,756 --> 00:54:17,924 (Jahyun) Hej, ale 1116 00:54:18,008 --> 00:54:18,925 tak 1117 00:54:19,217 --> 00:54:21,636 (Jahyun) Z Deokseonem Musisz być naprawdę blisko. 1118 00:54:21,970 --> 00:54:23,847 Cóż, jednym telefonem Biegnij aż tutaj 1119 00:54:24,222 --> 00:54:25,473 Och, to nie to. 1120 00:54:26,057 --> 00:54:26,933 To wszystko 1121 00:54:27,475 --> 00:54:29,352 Myślałam, że jest sam 1122 00:54:37,944 --> 00:54:39,195 Zamów, zamówię i wrócę. 1123 00:54:39,279 --> 00:54:40,321 (Miok) Tak 1124 00:54:43,408 --> 00:54:46,786 Hej, hej, hej, tym razem to naprawdę naprawdę prawdziwe 1125 00:54:46,870 --> 00:54:47,787 (Jahyun) Prawdziwe 1126 00:54:50,040 --> 00:54:52,917 [szczekanie psa] (To samo) ♪ Blues, blues ♪ 1127 00:54:53,001 --> 00:54:54,711 ♪ Gracz bluesowy ♪ 1128 00:54:55,211 --> 00:54:58,548 ♪ Nie wyłączaj muzyki… ♪ 1129 00:54:58,631 --> 00:54:59,841 - (Sungkyun) Och, mamy duże kłopoty. - (to samo) Co? Dlaczego, dlaczego? 1130 00:54:59,924 --> 00:55:01,217 - (Sungkyun) Spotkanie, spotkanie, spotkanie - (To samo) Och, co się dzieje? 1131 00:55:01,301 --> 00:55:02,969 - (Sungkyun) Szybko! Mam teraz duże kłopoty - (To samo) Och, czy to jest z Ameryki? 1132 00:55:03,053 --> 00:55:06,056 - (Mi-ran) Tak, tak, Ameryko… - (To samo) ♪ Blues, blues ♪ 1133 00:55:09,351 --> 00:55:11,102 Och, co się dzieje? Ale 1134 00:55:11,811 --> 00:55:13,521 Prognoza pogody uległa zmianie 1135 00:55:13,855 --> 00:55:15,231 Jutro i pojutrze 1136 00:55:16,066 --> 00:55:17,150 Nie pada śnieg 1137 00:55:17,233 --> 00:55:19,652 Och, co jest takiego wielkiego? 1138 00:55:20,153 --> 00:55:22,864 Bałwan Co mam zrobić z bałwanem? 1139 00:55:22,947 --> 00:55:24,032 Ach 1140 00:55:24,532 --> 00:55:26,534 (Jaemyung) Cóż, jaki jest pomysł? Czy jest coś takiego? 1141 00:55:26,951 --> 00:55:28,995 To nie jest śnieg dla ładunku Daję mu bałwana. 1142 00:55:29,079 --> 00:55:30,455 Cóż, obiecałem. 1143 00:55:31,247 --> 00:55:34,250 [wzdycha] Chcesz, żebym płakał z tego powodu? 1144 00:55:34,959 --> 00:55:35,835 [Jaemyung klika językiem] 1145 00:55:37,587 --> 00:55:38,421 Teraz 1146 00:55:38,505 --> 00:55:40,173 Proszę, powiedz coś 1147 00:55:40,256 --> 00:55:42,217 Cóż, nawet jeśli jest to trochę żenujący pomysł 1148 00:55:42,300 --> 00:55:44,302 Pozwól, że rzucę to raz. 1149 00:55:54,062 --> 00:55:55,772 (Jaemyung) Powiedz mi [Jaemyung odchrząkuje] 1150 00:55:56,856 --> 00:55:58,525 (Sungkyun) A co powiesz na to? 1151 00:55:59,317 --> 00:56:00,610 perły 1152 00:56:01,820 --> 00:56:04,239 W nocy 24. 1153 00:56:07,367 --> 00:56:10,537 Obudź mnie 26-tego 1154 00:56:11,037 --> 00:56:13,331 OK, a potem bałwan Nie ma potrzeby tego robić, prawda? 1155 00:56:13,707 --> 00:56:14,916 25 1156 00:56:15,333 --> 00:56:16,251 Ponieważ nie ma 1157 00:56:17,002 --> 00:56:18,378 (Mi-ran) Przestań, dobrze? 1158 00:56:18,461 --> 00:56:19,504 (Sungkyun) Do Jinju 1159 00:56:20,171 --> 00:56:21,715 „Perła” 1160 00:56:21,798 --> 00:56:25,218 - Ponieważ spałeś „Bałwan stopił się i upadł”. 1161 00:56:25,301 --> 00:56:28,346 „Nie przyszedłeś tutaj” [Krzyk Sungkyuna] 1162 00:56:29,305 --> 00:56:30,306 Przepraszam 1163 00:56:30,849 --> 00:56:34,894 Możesz powiedzieć wszystko Naprawdę to rzucasz, rzucasz 1164 00:56:35,228 --> 00:56:37,689 [Jaemyung klika językiem] (To samo) Dlatego zabijają ludzi 1165 00:56:37,897 --> 00:56:38,898 [Jaemyung wzdycha] 1166 00:56:40,400 --> 00:56:40,984 Ach! 1167 00:56:41,526 --> 00:56:42,652 (To samo) Ach, cokolwiek to jest 1168 00:56:42,736 --> 00:56:44,362 Jeśli tylko dasz mi bałwana Czy to nie działa? 1169 00:56:44,446 --> 00:56:46,656 No cóż, papier czy coś. Z czymś w rodzaju koca bawełnianego 1170 00:56:46,740 --> 00:56:47,991 Można to po prostu powiedzieć w ten sposób 1171 00:56:48,074 --> 00:56:49,117 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 1172 00:56:49,200 --> 00:56:50,702 (Właściciel Ice House) Och, jest późno. 1173 00:56:50,910 --> 00:56:52,120 przepraszam 1174 00:56:52,912 --> 00:56:54,497 (Jaemyung) Właścicielem lodowni jest No cóż, zimą nie ma co robić. 1175 00:56:54,581 --> 00:56:55,790 Um, co robisz, że zawsze się spóźniasz? 1176 00:56:55,874 --> 00:56:57,083 - (Właściciel Lodowego Domu) Och, ja… - (Jaemyung) Gdzie położyłeś miód? 1177 00:56:57,167 --> 00:56:58,543 (Właściciel Ice House) Dostawa była nieco opóźniona. 1178 00:56:58,918 --> 00:56:59,919 O mój 1179 00:57:00,003 --> 00:57:01,046 [Jaemyung wzdycha] 1180 00:57:01,129 --> 00:57:02,547 - (to samo) Ach! - (Seonyoung) Ayu 1181 00:57:03,465 --> 00:57:04,799 (To samo) Zgadza się, lód! 1182 00:57:04,883 --> 00:57:07,302 Po prostu zamroź i wszystko będzie dobrze! uh? 1183 00:57:07,385 --> 00:57:09,220 O mój, o mój, to prawda 1184 00:57:09,304 --> 00:57:11,639 Z lodu można zrobić bałwana. 1185 00:57:11,723 --> 00:57:13,600 Zamiast tego 24... 1186 00:57:13,683 --> 00:57:14,893 [Sungkyun jęczy z bólu] 1187 00:57:15,518 --> 00:57:16,936 (Seonyoung) Lód jest dobry, lód, lód! 1188 00:57:17,020 --> 00:57:19,939 Dobrze naostrz Cóż, możesz zrobić bałwana z Maengki. 1189 00:57:20,398 --> 00:57:22,317 A nasz Taek jest moim ojcem Dobrze radzisz sobie z rękami 1190 00:57:22,400 --> 00:57:23,526 To możliwe, prawda? 1191 00:57:23,610 --> 00:57:24,486 (bez głosu) uh 1192 00:57:25,278 --> 00:57:27,197 Cóż, nigdy wcześniej mi się to nie udało 1193 00:57:27,655 --> 00:57:29,449 Cóż, myślę, że to nie będzie trudne, tak [śmiech] 1194 00:57:29,532 --> 00:57:30,700 [Śmiajcie się razem] (Anegdota) To wszystko, gotowe 1195 00:57:30,784 --> 00:57:32,786 (Jaemyung) Udało się! Hej [Jaemyung się śmieje] 1196 00:57:33,536 --> 00:57:34,996 Och, więc jest właścicielem lodowni 1197 00:57:35,080 --> 00:57:36,498 Ochłodź wiadrem lub dwoma lodem. 1198 00:57:36,581 --> 00:57:37,916 Cóż, nie będzie potrzeby sprzedawać lodu. 1199 00:57:37,999 --> 00:57:39,918 Albo cokolwiek, zrób to taniej. [śmiech] 1200 00:57:40,001 --> 00:57:43,254 O nie, nie Cóż, i tak nikt mnie nie szuka. 1201 00:57:43,338 --> 00:57:45,465 Jutro dwie wiadomości Położę to w tej alejce. 1202 00:57:45,548 --> 00:57:46,675 (Jae-myung) Tak, tak, tak [Śmiajcie się razem] 1203 00:57:46,758 --> 00:57:50,011 OK, jutro wieczorem my Spotkajmy się w alejce przed nami. 1204 00:57:50,095 --> 00:57:51,596 Miłej kolacji 1205 00:57:51,680 --> 00:57:54,391 Tak, mimo że zostały dwa dni Wesołych Świąt 1206 00:57:54,474 --> 00:57:55,266 No dobrze, rozejść się! 1207 00:57:55,350 --> 00:57:56,643 [Emocjonalna muzyka] [Śmiajcie się razem] 1208 00:57:56,726 --> 00:57:58,269 [Hałas] (Jaemyung) Atta, mam 1209 00:57:58,853 --> 00:58:00,980 (to samo) Ach, czarnuchu Co za drań, ta okolica 1210 00:58:01,064 --> 00:58:02,565 Spotkanie z przyjacielem w fałszywy dzień 1211 00:58:03,024 --> 00:58:04,109 (Jaemyung) Naprawdę 1212 00:58:05,652 --> 00:58:07,404 (Anegdota) O mój Boże, to wszystko, o mój Boże [śmiech Seonyoung] 1213 00:58:07,487 --> 00:58:08,738 Idź szybko, idź, idź 1214 00:59:10,675 --> 00:59:13,094 (Junghwan) Hej, z wcześniej. O czym tak myślisz? 1215 00:59:13,720 --> 00:59:14,804 Co zostawiłeś po sobie? 1216 00:59:18,558 --> 00:59:20,226 Ach, dlaczego to takie poważne? 1217 00:59:20,894 --> 00:59:22,062 W co trafiłeś? 1218 00:59:23,021 --> 00:59:24,064 (Deokseon) Hej, Gaejeongpal 1219 00:59:25,565 --> 00:59:26,358 Co? 1220 00:59:26,441 --> 00:59:27,525 ty 1221 00:59:31,654 --> 00:59:32,697 Moja mani kraina? 1222 00:59:34,532 --> 00:59:36,743 To dziwne, to moja przywieszka Manito. 1223 00:59:37,369 --> 00:59:38,203 [wzdycha] 1224 00:59:38,286 --> 00:59:39,954 Ach, dlaczego jestem twoim Manito? 1225 00:59:40,038 --> 00:59:41,414 Hej, przyszedłem, bo jesteś moim Manito 1226 00:59:41,498 --> 00:59:44,250 Albo twój temperament Przebyłeś całą drogę do Gangnam? to szalone? 1227 00:59:45,251 --> 00:59:46,127 [wzdycha] 1228 00:59:46,544 --> 00:59:48,338 Ja też mam taki mózg 1229 00:59:49,714 --> 00:59:51,091 (Junghwan) Nie jestem tobą Manito 1230 00:59:51,466 --> 00:59:53,301 (Deokseon) Chi, możesz przestać nalegać? 1231 00:59:53,510 --> 00:59:54,719 To moja przywieszka Manito. 1232 00:59:56,262 --> 00:59:57,722 Chcesz, żebym poszedł do domu i pokazał ci notatkę? 1233 00:59:58,598 --> 00:59:59,766 Więc dlaczego przyszedłeś? 1234 01:00:02,143 --> 01:00:03,103 [wzdycha] 1235 01:00:04,437 --> 01:00:05,522 Dlaczego? 1236 01:00:08,358 --> 01:00:09,567 (Junghwan) Uch! 1237 01:00:09,651 --> 01:00:11,486 (Deokseon) Och, dlaczego taki jesteś? Czy naprawdę jesteś szalony? 1238 01:00:13,988 --> 01:00:14,989 [Łagodna muzyka] 1239 01:00:15,448 --> 01:00:17,826 Pomyśl dokładnie, głową 1240 01:00:18,785 --> 01:00:20,036 dlaczego przyszedłem 1241 01:00:22,455 --> 01:00:23,373 (Junghwan) Rozumiesz? 1242 01:00:29,087 --> 01:00:29,963 [westchnienie Junghwana] 1243 01:00:32,507 --> 01:00:35,385 Ach, proszę pana, dlaczego taki jesteś? Czy naprawdę jesteś szalony? 1244 01:00:39,055 --> 01:00:39,848 [szczekanie psa] 1245 01:00:41,558 --> 01:00:42,642 Cóż, panie Lee 1246 01:00:47,063 --> 01:00:48,023 [szczekanie psa] 1247 01:00:57,073 --> 01:00:57,907 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1248 01:01:01,661 --> 01:01:02,620 [wzdycha] 1249 01:01:06,207 --> 01:01:07,125 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1250 01:01:07,751 --> 01:01:08,668 [Ciekawa muzyka] 1251 01:01:10,295 --> 01:01:11,212 [wzdycha] 1252 01:01:17,761 --> 01:01:18,678 [westchnienie Junghwana] 1253 01:01:24,893 --> 01:01:25,810 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1254 01:01:25,894 --> 01:01:27,103 (Gospodarz 1 w telewizji) Witam 1255 01:01:27,187 --> 01:01:30,273 młode umysły poprzez muzykę Festiwal marzeń i romantyzmu 1256 01:01:30,357 --> 01:01:32,108 Festiwal Piosenki Uniwersyteckiej „88 MBC” 1257 01:01:32,192 --> 01:01:33,318 (Gospodarz 2 w telewizji) Idziemy do przodu Przez 3 godziny... 1258 01:01:33,401 --> 01:01:34,736 (Jeongbong) Czy odgadniemy cel? 1259 01:01:35,236 --> 01:01:36,279 (Zachód słońca) Tak, podoba mi się 1260 01:01:36,363 --> 01:01:37,906 (Dongryong) To dobrze, bracie, ile chleba? 1261 01:01:39,324 --> 01:01:40,367 (Jeongbong) 1000 wygranych chleba 1262 01:01:40,575 --> 01:01:42,911 Zapłać 1000 wonów za każdego Ktokolwiek wygra, zgarnie wszystko 1263 01:01:42,994 --> 01:01:44,037 Wow 1264 01:01:44,120 --> 01:01:46,581 (Noeul) Brat jest naprawdę Mogę gdzieś pojechać i zostać MC. 1265 01:01:47,624 --> 01:01:48,750 (Spójrz) Oppa 1266 01:01:49,542 --> 01:01:50,335 co? 1267 01:01:50,418 --> 01:01:53,838 (Spójrz) Nie zachęcaj do spekulacji. Po prostu cicho 1268 01:01:58,802 --> 01:01:59,844 [Dźwięk stukania] 1269 01:02:05,725 --> 01:02:08,061 [Okrzyki i śmiech ludzi] 1270 01:02:08,561 --> 01:02:12,315 (To samo) Atta, powiedział Taek do swojego ojca. Ja też korzystałem z tego rodzaju zręczności. 1271 01:02:12,399 --> 01:02:13,441 - (To samo) Co? - (Anegdota) O mój Boże 1272 01:02:13,525 --> 01:02:14,776 (Anegdota) To dzieło sztuki. 1273 01:02:14,859 --> 01:02:17,696 Pokonaj Geum-eun-bang i wysadź sobie zęby Tak, mógłbym być rzeźbiarzem. 1274 01:02:17,779 --> 01:02:19,072 [śmiech z anegdoty] (Seonyoung) Taek był pierwotnie ojcem 1275 01:02:19,155 --> 01:02:20,573 Nawet nie wykopałeś pieczęci? 1276 01:02:20,657 --> 01:02:21,866 Yo, jestem artystą, jestem artystą 1277 01:02:21,950 --> 01:02:22,867 [Elastyczność Jaemyunga] [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] 1278 01:02:22,951 --> 01:02:24,828 (Mi-ran) Ale nie ma oczu, nosa ani ust. Moja twarz jest naga 1279 01:02:24,911 --> 01:02:25,829 [Odpowiedź Sungkyuna] 1280 01:02:26,830 --> 01:02:28,790 (Cisza) Czy powinienem użyć czarnego kamienia? Czy powinienem użyć białego kamienia? 1281 01:02:28,873 --> 01:02:30,792 - (Sungkyun) Jestem czarnym kamieniem - (Jaemyung) Jestem Baekdol 1282 01:02:31,876 --> 01:02:32,919 (Miran) To klaskanie, klaskanie. 1283 01:02:33,003 --> 01:02:34,170 [Śmiajcie się razem] 1284 01:02:39,676 --> 01:02:41,428 [Okrzyki i śmiech ludzi] 1285 01:02:42,804 --> 01:02:44,639 - (Miran) Jest zimno, jest zimno - (To samo) Mamo? Co robisz? 1286 01:02:44,723 --> 01:02:46,516 (Sungkyun) Och, nie rób tego, wszystko się stopi. 1287 01:02:46,599 --> 01:02:49,269 (Miran) Och, to jest zero, to jest zero, to jest zero Nigdy się nie stopi, nie martw się 1288 01:02:49,352 --> 01:02:50,770 - Wow, to dobrze, a co powiesz na to? - (Anegdota) O mój Boże 1289 01:02:50,854 --> 01:02:52,522 - (Anegdota) Och, to ładne, to ładne - (Seonyoung) Mamo. 1290 01:02:52,605 --> 01:02:54,149 - (Jaemyung) Jest ładny. - (Seonyoung) Nasza perła jutro rano 1291 01:02:54,232 --> 01:02:55,900 (Seonyoung) Hej, bardzo mi się spodoba. [śmiech z anegdoty] 1292 01:02:56,109 --> 01:02:57,527 Nawet jeśli przyszedł Święty Mikołaj i przyniósł to ze sobą 1293 01:02:57,610 --> 01:02:58,903 Hej, naprawdę w to wierzę. [Odpowiedź na anegdotę] 1294 01:02:58,987 --> 01:03:00,447 [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] (to samo) Ach, tak przy okazji 1295 01:03:00,530 --> 01:03:01,990 Och, jest mały jak szczur. Z jednego powodu 1296 01:03:02,073 --> 01:03:04,909 Dorośli to lubią Co za trudny czas, wszyscy, ugh 1297 01:03:04,993 --> 01:03:05,994 Nawet jeśli rak jest dobry 1298 01:03:06,077 --> 01:03:07,203 A tak przy okazji, jest rzeźbiarzem. 1299 01:03:07,287 --> 01:03:08,955 Cóż, dni są zimne, a noce długie. 1300 01:03:09,039 --> 01:03:10,498 [Trzyma język] Co powiesz na drinka? [Odpowiedź Sungkyuna] 1301 01:03:10,582 --> 01:03:11,499 [Anegdota i ten sam śmiech] 1302 01:03:11,583 --> 01:03:14,002 (Anegdota) Następnie my Oglądam „Land” w domu Seonwoo. 1303 01:03:14,085 --> 01:03:15,628 (Seonyoung) Panie, więc my też [Seonyoung wystawia język] 1304 01:03:15,712 --> 01:03:16,963 (Miran) Hej, idź szybko. 1305 01:03:17,047 --> 01:03:18,757 Jest tak zimno, że umieram Stwierdzam oczywistość 1306 01:03:18,840 --> 01:03:19,924 [Śmiajcie się razem] 1307 01:03:20,008 --> 01:03:21,384 - (To samo) Eonneung idź, idź, idź, idź - (Seonyoung) O mój Boże, chodźmy, chodźmy 1308 01:03:21,468 --> 01:03:23,928 - (To samo) Och, idź szybko. - (Sungkyun) Chodź, chodźmy, chodźmy. 1309 01:03:24,012 --> 01:03:25,221 (To samo) A tak przy okazji, nauczyciel [Spokojna muzyka] 1310 01:03:25,305 --> 01:03:27,432 Cóż, mam coś pilnego do zrobienia. Powiedziałeś, że właśnie wychodzisz. 1311 01:03:27,807 --> 01:03:29,434 Tak, tak, możesz wejść i tak. 1312 01:03:29,517 --> 01:03:30,769 - (Jaemyung) A teraz ciesz się posiłkiem. - (To samo) Tak, tak 1313 01:03:30,852 --> 01:03:32,771 (Sungkyun) Tak, tak, tak, Degasso, tak 1314 01:03:48,536 --> 01:03:49,537 (Sunwoo) Ach 1315 01:03:50,121 --> 01:03:51,164 [Dźwięk jedzenia ciasteczek] 1316 01:04:00,423 --> 01:04:01,549 (Dongryong) Ja numer 11, numer 11 1317 01:04:01,633 --> 01:04:03,176 (Deokseon) Ja też, też jestem numerem 11 1318 01:04:03,259 --> 01:04:04,886 Zostało jeszcze pięć drużyn. 1319 01:04:05,512 --> 01:04:07,889 (Dongryong) To numer 11. Masz po prostu odpowiednią osobowość 1320 01:04:07,972 --> 01:04:09,808 Jestem numerem 3, Jeon Soo-kyung 1321 01:04:10,100 --> 01:04:11,935 Och, ja też jestem numerem 3? 1322 01:04:12,602 --> 01:04:14,479 (Sunwoo) Napisz, tym razem Nie uważacie, że to trochę słabo? 1323 01:04:14,562 --> 01:04:15,814 Wszystkie są podobne, prawda? 1324 01:04:15,897 --> 01:04:18,149 (Dongryong) Hej, pierwszy raz Kiedy słucham tej piosenki, wszystko wydaje mi się nudne 1325 01:04:18,233 --> 01:04:20,568 Jak tylko usłyszałem Jeonju Czy jest piosenka, która pasuje do Ciebie? 1326 01:04:20,652 --> 01:04:21,778 Jestem numerem 1 1327 01:04:21,861 --> 01:04:24,406 (Sunwoo) Czy to drań Beethoven? Czy pamiętasz piosenkę nr 1? 1328 01:04:24,489 --> 01:04:25,407 (Junghwan) Tak 1329 01:04:25,949 --> 01:04:27,158 Myślę, że to było ładne 1330 01:04:27,242 --> 01:04:28,201 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1331 01:04:29,202 --> 01:04:30,328 [Unikanie elastyczności] 1332 01:04:30,995 --> 01:04:31,996 [humoryczna muzyka] 1333 01:04:34,290 --> 01:04:35,208 [wzdycha] 1334 01:04:39,212 --> 01:04:41,006 Cóż, dzisiaj Czy to nie urodziny ojca Taeka? 1335 01:04:41,089 --> 01:04:42,674 (To samo) Mamo, czy naprawdę są twoje urodziny? 1336 01:04:43,550 --> 01:04:46,553 Ach, w takim razie hej, myślę, że powinniśmy wznieść toast za gratulacje. 1337 01:04:46,636 --> 01:04:48,346 Cóż, pozdrawiam! 1338 01:04:48,430 --> 01:04:49,556 [Ten sam śmiech] 1339 01:04:51,182 --> 01:04:53,893 (Sungkyun) Rano moja żona Ugotowałam zupę z wodorostów. 1340 01:04:54,811 --> 01:04:57,689 Nie, dzisiaj są moje urodziny Nie organizujesz imprezy ze swoim synem? 1341 01:04:58,732 --> 01:05:01,151 (To samo) Hej, co to za impreza? [Smutna muzyka] 1342 01:05:01,234 --> 01:05:02,277 w naszym wieku 1343 01:05:02,360 --> 01:05:05,030 O mój Boże, to moje urodziny 1344 01:05:05,113 --> 01:05:07,490 utknął w torcie Wystarczy spojrzeć na liczbę sekund, 1345 01:05:07,574 --> 01:05:10,035 Mam ochotę płakać bez powodu 1346 01:05:10,118 --> 01:05:11,244 Zgadza się 1347 01:05:12,328 --> 01:05:15,915 Bo ja też mam ponad 40 lat Nie cieszę się z twoich urodzin 1348 01:05:16,166 --> 01:05:17,625 (Sungkyun) Po prostu jestem przygnębiony bez powodu 1349 01:05:18,168 --> 01:05:19,210 A co w tym złego? 1350 01:05:19,294 --> 01:05:21,463 Syn Człowieczy patrzy, jak dorastają jego dzieci Muszę żyć 1351 01:05:24,215 --> 01:05:27,052 Hej, Bonghwangdang, co dzisiaj robisz? Poszedłem zbyt pijany 1352 01:05:27,135 --> 01:05:29,012 Dlaczego, dlaczego, co, co jest nie tak? 1353 01:05:29,095 --> 01:05:30,180 nie 1354 01:05:30,847 --> 01:05:32,140 (Sungkyun) Kiedy Taek przybędzie? 1355 01:05:32,223 --> 01:05:33,516 Mimo wszystko to moje urodziny 1356 01:05:33,600 --> 01:05:35,602 Cóż, zjedliśmy razem kolację. Ika byłaby miła. 1357 01:05:35,935 --> 01:05:37,520 (Cisza) W Busanie To już nadchodzi 1358 01:05:38,063 --> 01:05:39,773 Mimo to rano zadzwoniłem. 1359 01:05:39,856 --> 01:05:42,776 Hej, tak przy okazji Jak zajęty jest Taek? 1360 01:05:42,859 --> 01:05:45,904 No cóż, planujesz świętować swoje urodziny? Prawda? 1361 01:05:46,738 --> 01:05:48,114 Po prostu Taek 1362 01:05:48,198 --> 01:05:51,368 Tylko dlatego, że teraz tak dobrze urosłeś 1363 01:05:51,576 --> 01:05:54,913 To świetny prezent dla Bonghwangdanga. Nie jesteś w pobliżu? 1364 01:05:54,996 --> 01:05:55,914 tak 1365 01:05:56,456 --> 01:05:58,458 Jestem wdzięczny właśnie za to. 1366 01:05:59,501 --> 01:06:02,128 Tata sam Dałem ci tylko połowę mojej miłości 1367 01:06:02,921 --> 01:06:04,714 Mimo to rósł dobrze 1368 01:06:05,048 --> 01:06:06,174 (Sungkyun) Tsk, połowa. 1369 01:06:06,549 --> 01:06:08,593 Nawet mamy Taeka Nie dałeś mi podwójnie? 1370 01:06:08,677 --> 01:06:09,803 Nie mów takich rzeczy. 1371 01:06:09,886 --> 01:06:12,806 Kiedy Taek znów to usłyszy Wylałam dziś mnóstwo łez 1372 01:06:13,431 --> 01:06:14,641 (to samo) O mój Boże 1373 01:06:15,100 --> 01:06:18,395 Dumny z siebie, o mój Boże 1374 01:06:18,478 --> 01:06:21,314 Nie, to niegrzeczne Co robisz, gdy masz dziesięcioro rodziców? 1375 01:06:21,398 --> 01:06:24,067 Taek się nade mną łasi Nie mogę nadążyć za tym, co robisz swoim dzieciom. 1376 01:06:24,150 --> 01:06:26,236 Jestem z tego wszystkiego taki dumny, ugh 1377 01:06:26,319 --> 01:06:28,196 Ach, teraz, teraz, teraz, zdrowie, zdrowie 1378 01:06:28,279 --> 01:06:29,489 Pozdrawiam, postawię ci drinka 1379 01:06:29,572 --> 01:06:30,990 Uch [Ten sam śmiech] 1380 01:06:31,741 --> 01:06:33,410 Uch, uch, teraz 1381 01:06:33,993 --> 01:06:34,911 pozdrawiam 1382 01:06:34,994 --> 01:06:36,204 [Ten sam śmiech] (Sungkyun) O mój Boże 1383 01:06:39,374 --> 01:06:40,291 [Dźwięk odkładania tego] 1384 01:06:40,375 --> 01:06:41,334 (Sungkyun) Uch 1385 01:06:41,876 --> 01:06:43,962 Napisz [wzdycha] 1386 01:06:44,045 --> 01:06:45,922 (Sungkyun) Ach, dzisiaj Hej, są Święta Bożego Narodzenia 1387 01:06:46,006 --> 01:06:47,007 Czy jesteś w dobrym nastroju? 1388 01:06:47,090 --> 01:06:49,092 Zaśpiewam jedną z moich piosenek! 1389 01:06:49,300 --> 01:06:51,344 (To samo) Nie rób tego, panie Lee, uh 1390 01:06:52,595 --> 01:06:53,680 [Dźwięk odkładania tego] 1391 01:06:54,389 --> 01:06:55,348 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1392 01:06:56,057 --> 01:06:58,268 [Cichym głosem] Jest pyszne. Śpisz w perłowej czapce? 1393 01:06:58,351 --> 01:06:58,977 [Dźwięk zamykania drzwi] 1394 01:07:01,479 --> 01:07:04,399 (Seonyoung) W ciągu dnia płaczę Nie baw się dobrze 1395 01:07:04,482 --> 01:07:06,067 Tak, śpię od wczesnego wieczora. 1396 01:07:08,153 --> 01:07:09,696 (Miran) Chciałbym, Jinju 1397 01:07:10,030 --> 01:07:12,365 Wyszli wszyscy z okolicy Daj mi też prezent na Boże Narodzenie 1398 01:07:12,782 --> 01:07:14,200 Powodzenia, nieważne. 1399 01:07:14,284 --> 01:07:17,662 Pearl, to mój tegoroczny prezent świąteczny To coś, czego nie zapomnisz do końca życia, prawda? 1400 01:07:17,746 --> 01:07:19,039 Zapomnę o tym wszystkim w przyszłym roku 1401 01:07:19,122 --> 01:07:20,331 Dzieci nic nie pamiętają 1402 01:07:20,415 --> 01:07:21,499 Przyjdziesz? 1403 01:07:22,083 --> 01:07:25,170 Nie wiem nic więcej Kiedy zrobię tylko swój perłowy rozmiar 1404 01:07:25,253 --> 01:07:28,590 Co wtedy robiła moja mama? Nie było czegoś takiego jak Święta Bożego Narodzenia 1405 01:07:28,882 --> 01:07:31,468 całą noc w moje urodziny Weź wszystkie kawałki materiału 1406 01:07:31,551 --> 01:07:33,303 Zrobiłem dla ciebie lalkę. 1407 01:07:33,386 --> 01:07:34,220 Gdzie są pieniądze? 1408 01:07:34,304 --> 01:07:37,265 Tarzanie się po podłodze To długi kawałek wykonany przez firmę Moda ze skrawków materiału. 1409 01:07:37,349 --> 01:07:40,894 Jeśli chodzi o mnie, wciąż pamiętam dzień, w którym otrzymałam tę lalkę. Nie pamiętam, to jest żywe. 1410 01:07:40,977 --> 01:07:41,978 Hamo 1411 01:07:42,062 --> 01:07:45,648 Za nasze perły na zawsze Poczekaj, aż będzie to niezapomniany prezent, sprawdź 1412 01:07:45,732 --> 01:07:46,566 [śmiech z anegdoty] 1413 01:07:46,649 --> 01:07:47,567 tak? 1414 01:07:48,610 --> 01:07:49,778 Następnie w tym momencie 1415 01:07:49,861 --> 01:07:50,820 [śmiech Ilhwy i Seonyoung] 1416 01:07:51,446 --> 01:07:52,614 - (Anegdota) Pozdrawiam - (Miran) O, hej 1417 01:07:52,697 --> 01:07:54,199 - (Miran) O, hej - (Anegdota) O mój Boże 1418 01:07:54,282 --> 01:07:55,700 (Anegdota) Ponieważ mamy Seoi Ulewa jest dobra. 1419 01:07:55,784 --> 01:07:57,285 [Sprężystość Mirana i Ilhwy] 1420 01:07:59,746 --> 01:08:01,706 (Dongryong) Nadal jestem numerem 11 1421 01:08:01,790 --> 01:08:03,208 Znowu jestem numerem 14 1422 01:08:03,291 --> 01:08:04,250 Ja też! 1423 01:08:05,210 --> 01:08:07,295 To niejednoznaczne, ale jestem numerem 7 1424 01:08:07,379 --> 01:08:08,672 Jestem numerem 15 1425 01:08:08,755 --> 01:08:10,715 - (Junghwan) Ja też jestem numerem 15 - Nie kopiuj mnie. 1426 01:08:11,049 --> 01:08:12,884 (Junghwan) Co kopiujesz? Takie właśnie są moje uszy 1427 01:08:12,967 --> 01:08:16,012 (Jeongbong) Och, czy to Park Bing? Czy pozostał jeden zespół? 1428 01:08:16,096 --> 01:08:17,889 (Gospodarz w TV 1) '88 MBC „Uniwersytecki Festiwal Piosenki” 1429 01:08:17,972 --> 01:08:19,182 - (Deokseon) Układ scalony - Ostatnia drużyna 1430 01:08:19,265 --> 01:08:20,725 (Gospodarz 1 w telewizji) Gyeongyeonman Zostawiam to za sobą 1431 01:08:20,809 --> 01:08:22,102 Ostatnia drużyna uczestnicząca 1432 01:08:22,185 --> 01:08:24,145 - (Deokseon) Hej! - Udział numer 16! 1433 01:08:24,229 --> 01:08:25,105 [Krzyk Deokseona] (Gospodarz w TV 1) Przedstawiciel z Seulu 1434 01:08:25,188 --> 01:08:26,731 Grupowy dźwięk Infinite Orbit 1435 01:08:26,815 --> 01:08:28,108 (Gospodarz 2 w telewizji) Tak gąsienica grupowa 1436 01:08:28,191 --> 01:08:31,319 Wśród uczestniczących drużyn Robię to jako ostatni. 1437 01:08:31,403 --> 01:08:33,405 podczas oczekiwania Co o tym myślałeś? 1438 01:08:33,905 --> 01:08:35,740 (Człowiek w TV 2) Po prostu Nie myślałem o niczym szczególnym. 1439 01:08:35,824 --> 01:08:37,534 Idź szybko do domu i weź to Chcę zobaczyć twarz mojej mamy 1440 01:08:37,617 --> 01:08:38,868 - Myślałem o tym. - (Gospodarz 2 w telewizji) OK. 1441 01:08:38,952 --> 01:08:40,328 (Gospodarz 2 w telewizji) Numer uczestnictwa 16 1442 01:08:40,412 --> 01:08:42,539 To reprezentatywna grupa Seulu, Infinite Orbit. 1443 01:08:42,622 --> 01:08:44,374 Utwór uczestniczący to „To You” [Oklaski publiczności w telewizji] 1444 01:08:46,501 --> 01:08:47,585 [Odtwarza „To You”] 1445 01:09:19,492 --> 01:09:20,452 - (Zachód słońca) Ja numer 16 - (Dongryong) Och, numer 16! 1446 01:09:20,535 --> 01:09:22,245 - (Deokseon) Ja jestem numerem 16 - (Dongryong) Ja, zrobiłem to. 1447 01:09:22,328 --> 01:09:23,580 [Hałas] (Dongryong) Zrobiłem to pierwszy 1448 01:09:24,456 --> 01:09:25,832 - (Deokseon) Hej, zrobiłem to pierwszy. - (Junghwan) Numer 16! 1449 01:09:25,915 --> 01:09:27,000 [Hałas] (Junghwan) Numer 16! 1450 01:09:27,292 --> 01:09:28,710 Zrobiłem to za pierwszym razem 16 razy 1451 01:09:30,795 --> 01:09:34,090 ♪ Brak tchu Nawet w chwili życia ♪ 1452 01:09:34,174 --> 01:09:35,300 - (Deokseon) Zrobiłem to pierwszy. - (Junghwan) Numer 16! 1453 01:09:35,383 --> 01:09:36,426 [Każda osoba mówi] [Hałas] 1454 01:09:36,509 --> 01:09:41,514 (Mężczyzna w TV 2) ♪ Jesteśmy sobą Bardzo mi przykro ♪ 1455 01:09:42,849 --> 01:09:47,354 ♪ Co jeszcze we mnie zostało Wiele dni ♪ 1456 01:09:48,646 --> 01:09:53,485 ♪ Tylko z tobą Chcę się podzielić ♪ 1457 01:09:54,778 --> 01:10:00,867 ♪ Wszystko, co kochałem Nawet jeśli wszystko stracę ♪ 1458 01:10:00,950 --> 01:10:02,202 ♪ Ty ♪ 1459 01:10:02,285 --> 01:10:03,703 [Jeongbong i Dongryong wiwatują] 1460 01:10:03,787 --> 01:10:06,456 ♪ Nie mogę się poddać ♪ [Wiwaty Deokseona] 1461 01:10:06,831 --> 01:10:09,501 ♪ Brak ♪ 1462 01:10:11,044 --> 01:10:15,840 ♪ Gdziekolwiek na tym świecie ♪ 1463 01:10:16,091 --> 01:10:17,509 - Ach, panie. - (Mężczyzna w TV 2) ♪ Jestem ♪ 1464 01:10:17,592 --> 01:10:21,346 (Mężczyzna w TV 2) ♪ Twój oddech Czuję to ♪ 1465 01:10:21,429 --> 01:10:22,639 (Dongryong) Hej, jesteś dobry, jesteś dobry. 1466 01:10:23,264 --> 01:10:28,645 (Mężczyzna w TV 2) ♪ Moje życie Do końca ♪ 1467 01:10:28,937 --> 01:10:33,024 ♪ Ja zawsze Będę przy tobie ♪ 1468 01:10:33,108 --> 01:10:34,150 [Łagodna muzyka] 1469 01:11:09,477 --> 01:11:11,479 (Sunwoo) Siostro, to jest Sunwoo. 1470 01:11:12,731 --> 01:11:13,898 Poczekaj chwilę 1471 01:11:15,900 --> 01:11:16,901 [Dźwięk plucia] 1472 01:11:19,195 --> 01:11:20,071 [wzdycha] 1473 01:11:21,114 --> 01:11:22,115 [szczekanie psa] 1474 01:11:24,075 --> 01:11:25,410 (Spójrz) Och, co jest? 1475 01:11:32,208 --> 01:11:33,126 Co to jest? 1476 01:11:33,418 --> 01:11:34,586 - (Sunwoo) To prezent. - Hej 1477 01:11:35,503 --> 01:11:37,213 Mówiłem ci, żebyś się o mnie nie martwił, prawda? 1478 01:11:38,006 --> 01:11:40,050 (Spójrz) To jest naprawdę uciążliwe 1479 01:11:41,009 --> 01:11:42,010 starsza siostra 1480 01:11:44,346 --> 01:11:45,805 Moja siostra jest moim Manito. 1481 01:11:49,893 --> 01:11:52,020 [Śmiejąc się lekko] Prezent od Manito Aż do dzisiaj 1482 01:11:57,150 --> 01:11:58,234 idę 1483 01:11:58,985 --> 01:11:59,944 (Sunwoo) Ach 1484 01:12:03,031 --> 01:12:04,407 Wesołych Świąt 1485 01:12:07,786 --> 01:12:08,870 [szczekanie psa] [lekkie westchnienie] 1486 01:12:13,667 --> 01:12:14,584 [wzdycha] 1487 01:12:25,178 --> 01:12:26,179 [Spokojna muzyka] 1488 01:12:30,350 --> 01:12:31,309 [Dźwięk odkładania butelki] 1489 01:12:33,228 --> 01:12:34,229 [bezgłośne westchnienie] 1490 01:12:41,319 --> 01:12:42,362 [wzdycha] 1491 01:12:46,533 --> 01:12:47,492 [wzdycha] 1492 01:12:55,417 --> 01:12:56,376 [wzdycha] 1493 01:13:03,967 --> 01:13:05,093 [szczekanie psa] 1494 01:13:08,722 --> 01:13:09,639 [Odgłos pociągania] 1495 01:13:21,735 --> 01:13:22,569 Taek! 1496 01:13:22,652 --> 01:13:23,903 (Deokseon) Heedong! 1497 01:13:26,114 --> 01:13:27,907 Hej, zostało tylko 30 minut. 1498 01:13:27,991 --> 01:13:29,034 co? 1499 01:13:29,117 --> 01:13:31,828 Dzisiaj, dzisiaj Dziś zostało już tylko 30 minut 1500 01:13:34,414 --> 01:13:36,374 (Taek) Naprawdę jest już 23:30 1501 01:13:36,583 --> 01:13:38,418 Deokseon, ja idę pierwszy. 1502 01:13:42,505 --> 01:13:43,673 (Deokseon) Hej, Choi Taek 1503 01:13:48,428 --> 01:13:49,471 A co z rękawiczkami? 1504 01:13:50,972 --> 01:13:51,806 Kupiłem to 1505 01:13:52,766 --> 01:13:54,642 (Taek) Dziękuję, dokonałem właściwego wyboru. 1506 01:13:54,726 --> 01:13:56,269 Myślę, że tacie się spodoba 1507 01:13:58,980 --> 01:14:00,023 [humoryczna muzyka] 1508 01:14:02,776 --> 01:14:04,152 Dziękuję bardzo 1509 01:14:08,907 --> 01:14:10,492 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 1510 01:14:31,012 --> 01:14:32,013 Tata 1511 01:14:36,935 --> 01:14:37,811 [lekki śmiech] 1512 01:14:38,353 --> 01:14:39,312 [lekki śmiech] 1513 01:14:40,063 --> 01:14:41,481 Czy piłeś wino lecznicze? 1514 01:14:42,023 --> 01:14:43,650 Wejdź i śpij. 1515 01:14:43,733 --> 01:14:45,151 Czy mój syn tu jest? 1516 01:14:46,069 --> 01:14:46,903 A co z ryżem? 1517 01:14:47,320 --> 01:14:48,738 Zjadłem 1518 01:14:48,822 --> 01:14:50,657 Która jest teraz godzina? 1519 01:14:51,658 --> 01:14:53,243 (cicho) Aha, tak 1520 01:14:53,326 --> 01:14:54,786 Pospiesz się i idź spać 1521 01:14:55,453 --> 01:14:56,955 Ciężko pracowałeś, mój synu. 1522 01:15:00,834 --> 01:15:01,668 To 1523 01:15:10,927 --> 01:15:11,886 (Taek) Tato 1524 01:15:13,304 --> 01:15:14,139 To 1525 01:15:16,808 --> 01:15:17,851 Co to jest? 1526 01:15:19,853 --> 01:15:21,187 To prezent urodzinowy. 1527 01:15:23,648 --> 01:15:25,692 Wszystkiego najlepszego, tato. 1528 01:15:26,860 --> 01:15:27,986 otwórz to 1529 01:15:40,457 --> 01:15:41,708 O mój 1530 01:15:43,001 --> 01:15:46,421 To twoje urodziny, ale nie możemy nawet zjeść razem kolacji. 1531 01:15:48,256 --> 01:15:49,466 (Taek) Przepraszam 1532 01:15:53,511 --> 01:15:54,512 Tata 1533 01:15:56,723 --> 01:15:59,642 Wiesz, że bardzo cię kocham, prawda? 1534 01:16:03,313 --> 01:16:04,314 [Emocjonalna muzyka] 1535 01:16:11,780 --> 01:16:12,697 Tata 1536 01:16:15,283 --> 01:16:16,451 Co jest nie tak? 1537 01:16:19,120 --> 01:16:20,246 (cicho) Uch 1538 01:16:21,664 --> 01:16:22,582 [dźwięk pociągania] 1539 01:16:24,668 --> 01:16:26,836 O mój synu Kiedy stał się taki duży? 1540 01:16:29,464 --> 01:16:30,298 co? 1541 01:16:31,591 --> 01:16:32,717 O nie 1542 01:16:34,344 --> 01:16:35,345 W ten sposób 1543 01:16:36,680 --> 01:16:38,098 Myślę też o moim tacie 1544 01:16:38,390 --> 01:16:41,643 Jesteś już dorosły, co? Wszyscy dorośli, mój synu. 1545 01:16:41,726 --> 01:16:42,727 [cichy śmiech] 1546 01:16:45,021 --> 01:16:45,939 [dźwięk pociągania] 1547 01:16:49,526 --> 01:16:52,195 Och, jesteś miły i my jesteśmy mój mądry syn 1548 01:16:55,573 --> 01:16:56,616 (cicho) Tata też 1549 01:16:58,868 --> 01:17:00,036 Nasz Taek 1550 01:17:04,124 --> 01:17:05,166 [Niezręczny śmiech] 1551 01:17:07,293 --> 01:17:08,545 O mój 1552 01:17:09,129 --> 01:17:10,588 hm 1553 01:17:19,889 --> 01:17:20,765 Tak 1554 01:17:23,018 --> 01:17:23,935 Tata 1555 01:17:25,478 --> 01:17:26,980 Mamy tylko jeden wybór. 1556 01:17:29,482 --> 01:17:30,525 [śmiech zmieszany ze łzami] [dźwięk klepania] 1557 01:17:36,364 --> 01:17:37,365 O mój 1558 01:17:45,165 --> 01:17:46,082 [Bezdźwięczny, jęczący dźwięk] 1559 01:17:57,135 --> 01:17:58,386 (Noeul) Siostro, co ty tu robisz? 1560 01:18:01,890 --> 01:18:03,433 Znowu pokłóciłeś się ze swoją najstarszą siostrą? 1561 01:18:04,434 --> 01:18:05,602 Zachód słońca 1562 01:18:07,187 --> 01:18:08,980 Chyba nikt mnie nie wybrał 1563 01:18:12,525 --> 01:18:14,319 Nie mam nawet Manito 1564 01:18:17,739 --> 01:18:20,200 Jestem dzieckiem, które nie zasługuje na miłość 1565 01:18:20,450 --> 01:18:21,493 [Samotna muzyka] 1566 01:18:22,619 --> 01:18:25,789 Czy Taek nie jest twoim bratem? Taek powiedział, że kupi mi rękawiczki. 1567 01:18:25,872 --> 01:18:28,583 To nie moje, sprawa taty 1568 01:18:28,667 --> 01:18:30,919 Ha, dlaczego? 1569 01:18:31,878 --> 01:18:33,546 Mam cię zabić, Choi Taek? 1570 01:18:33,630 --> 01:18:36,132 (Noeul) Nie, Taek dzisiaj przegrał. 1571 01:18:36,216 --> 01:18:37,050 Połowa domu przegrywa 1572 01:18:38,426 --> 01:18:41,721 Więc bez powodu powiedziałem Taek hyungowi Nie rób zamieszania 1573 01:18:41,805 --> 01:18:44,057 Chyba go po prostu sprzedam 1574 01:18:44,849 --> 01:18:46,601 A teraz Taek hyung 1575 01:18:46,685 --> 01:18:49,187 Nawet nie pamiętasz, czym jest Manito? 1576 01:18:50,397 --> 01:18:52,816 Ten brat jest teraz Manito Czy to ten numer wojskowy, o który musisz się martwić? 1577 01:18:53,775 --> 01:18:54,776 [westchnienie zachodu słońca] 1578 01:19:02,117 --> 01:19:03,201 [Lament Deokseona] 1579 01:20:07,640 --> 01:20:08,308 [szczekanie psa] 1580 01:20:11,811 --> 01:20:12,812 Deokseonah 1581 01:20:14,689 --> 01:20:16,399 Przepraszam, zupełnie zapomniałem. 1582 01:20:19,027 --> 01:20:20,070 Naprawdę mi przykro 1583 01:20:20,737 --> 01:20:21,780 Co? 1584 01:20:23,031 --> 01:20:24,324 Jestem Manito 1585 01:20:25,075 --> 01:20:25,867 To ty 1586 01:20:28,703 --> 01:20:29,704 (Deokseon) Prawda? 1587 01:20:29,788 --> 01:20:31,331 Jesteś moim Manito, prawda? uh? 1588 01:20:33,500 --> 01:20:34,834 To ja 1589 01:20:35,377 --> 01:20:36,920 (Taek) Ach, ale straciłem rozum. 1590 01:20:37,253 --> 01:20:38,880 Przepraszam, naprawdę mi przykro 1591 01:20:39,756 --> 01:20:40,924 Jest w porządku 1592 01:20:41,257 --> 01:20:44,010 Hej, teraz ty Manito Czy to numer wojskowy, na którym powinieneś się przejmować? 1593 01:20:44,886 --> 01:20:47,055 (Deokseon) I ja też Manito nie był specjalnie zainteresowany. 1594 01:20:47,138 --> 01:20:50,225 Tylko dlatego, że wszystkie dzieci to robią Zrobiłem to, bo byłem ciekawy. 1595 01:20:50,308 --> 01:20:51,142 Jest w porządku 1596 01:20:53,978 --> 01:20:55,105 (Taek) Jaki prezent chcesz? 1597 01:20:55,563 --> 01:20:56,606 Kupię ci wszystko 1598 01:20:59,651 --> 01:21:01,152 Nie, to wystarczy. 1599 01:21:01,986 --> 01:21:03,238 Porozmawiaj ze mną szybko 1600 01:21:03,446 --> 01:21:04,447 Policzyć do trzech? 1601 01:21:05,073 --> 01:21:06,241 jeden 1602 01:21:06,533 --> 01:21:07,325 rękawiczki 1603 01:21:09,160 --> 01:21:10,954 różowe rękawiczki, angora 1604 01:21:12,163 --> 01:21:13,373 [śmiech] [jasna muzyka] 1605 01:21:13,456 --> 01:21:14,416 tak 1606 01:21:15,291 --> 01:21:16,209 (Taek) OK 1607 01:21:16,292 --> 01:21:18,461 Kupię ci taki sam jak twój tata 1608 01:21:21,923 --> 01:21:23,258 Pośpiesz się i wejdź, jest zimno. 1609 01:21:24,092 --> 01:21:26,136 OK, śpij dobrze. 1610 01:21:27,012 --> 01:21:28,054 (Deokseon) Ty też 1611 01:21:32,600 --> 01:21:34,144 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 1612 01:21:39,774 --> 01:21:40,817 [Dźwięk deszczu] 1613 01:21:53,413 --> 01:21:56,666 (Kotwica w telewizji) W ciepłą pogodę Nadszedł świąteczny poranek 1614 01:21:57,250 --> 01:22:00,754 Temperatura w Seulu rano 2 stopnie Gwangju i Jeonju mają po 4 stopnie 1615 01:22:00,837 --> 01:22:03,256 Obszary Daejeon i Chungcheong Uderza 3 stopnie 1616 01:22:03,340 --> 01:22:06,051 (To samo) Atta, dzisiaj Czuję się bardzo chory 1617 01:22:06,259 --> 01:22:08,053 O mój Boże, wiedziałem o tym [Raport wiadomości jest kontynuowany] 1618 01:22:08,136 --> 01:22:10,972 Wczoraj wieczorem zjadłem tonę. Mam ci dać jakieś lekarstwo? 1619 01:22:11,556 --> 01:22:12,599 Nie, nie, wystarczy. 1620 01:22:12,682 --> 01:22:15,352 Och, po prostu spróbuj zupy z mintaja. Trzymaj się, nieważne. 1621 01:22:15,935 --> 01:22:17,937 Swoją drogą, dokąd poszły dzieci? 1622 01:22:18,021 --> 01:22:19,939 Dziecko na wakacjach? Pozwól mi spać do późna 1623 01:22:20,648 --> 01:22:22,567 Dzisiaj jest zimno z powodu ulewy. Tylko karta. Cieszę się, że to dostałeś 1624 01:22:23,610 --> 01:22:25,487 Hej, tu jesteś. 1625 01:22:25,945 --> 01:22:27,739 całą noc Nie słyszałeś odgłosu deszczu? 1626 01:22:27,822 --> 01:22:29,699 Cóż, dźwięk deszczu Wyglądało na to, że się bałam 1627 01:22:30,825 --> 01:22:32,410 Jaki deszcz? Słyszałem to od ciebie 1628 01:22:32,494 --> 01:22:35,455 (Kotwica w telewizji) Tymczasem obszar metropolitalny Zeszłej nocy padał deszcz 1629 01:22:35,705 --> 01:22:37,165 Całkiem sporo, nie jak zimowy deszcz... 1630 01:22:37,248 --> 01:22:39,918 (Anegdota) Mamo Mamo, twoje uszy są takie jasne. 1631 01:22:40,335 --> 01:22:43,505 Och, wypiłem tak dużo. Czy znów usłyszałeś dźwięk deszczu? 1632 01:22:43,588 --> 01:22:44,589 [śmiech] 1633 01:22:44,673 --> 01:22:46,800 Jestem trochę delikatny 1634 01:22:46,883 --> 01:22:47,967 [Anegdota i ten sam śmiech] 1635 01:22:49,094 --> 01:22:50,804 Mimo to deszcz jest lepszy niż śnieg 1636 01:22:51,137 --> 01:22:54,432 Rzeczy, które pojawiają się w alejce, to i tamto Wszystko się zmyło i jest dobrze... 1637 01:22:55,016 --> 01:22:56,059 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 1638 01:22:56,142 --> 01:22:57,227 [Ekscytująca muzyka] 1639 01:23:30,301 --> 01:23:31,344 O nie 1640 01:23:32,095 --> 01:23:33,138 [humoryczna muzyka] 1641 01:23:45,358 --> 01:23:46,276 [wzdycha] 1642 01:23:50,030 --> 01:23:51,281 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] (Anegdota) Mamo 1643 01:23:51,364 --> 01:23:54,242 Gdzie idziesz? Chcesz, żebym płakał z tego powodu? 1644 01:23:54,325 --> 01:23:55,535 A co z perłami? 1645 01:23:55,618 --> 01:23:56,828 nadal śpi 1646 01:23:56,911 --> 01:24:00,373 Jinju będzie rozczarowujące z powodu ulewy. Czy to jest zabawne? 1647 01:24:01,583 --> 01:24:03,501 [westchnienie] (To samo) Jaki rodzaj ostrej techniki istnieje? 1648 01:24:03,585 --> 01:24:05,962 To ulubiona przekąska Jinju. Powinienem spróbować flirtować. 1649 01:24:06,921 --> 01:24:07,964 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1650 01:24:11,593 --> 01:24:13,219 Co się dzieje? 1651 01:24:13,595 --> 01:24:14,471 (Sungkyun) Och 1652 01:24:14,763 --> 01:24:18,016 Perły jako prezent świąteczny Chcę bałwana 1653 01:24:18,099 --> 01:24:19,559 Udało mi się całą noc 1654 01:24:20,352 --> 01:24:21,603 Wszystko się stopiło i wyciekło. 1655 01:24:22,103 --> 01:24:24,481 (Miran) Teraz znowu to robię To musi być trudne, prawda? 1656 01:24:26,441 --> 01:24:28,610 O mój Boże, Jinju Czy jest Ci przykro? 1657 01:24:31,237 --> 01:24:34,032 Jinju mówi, że chcesz bałwana? 1658 01:24:34,115 --> 01:24:35,325 (Seonyoung) Tak 1659 01:24:35,408 --> 01:24:39,287 Twój brat dał mi prezent na Boże Narodzenie. Powiedział, że chce bałwana i go dostał. 1660 01:24:39,371 --> 01:24:42,082 Ale w ten sposób wszystko się topi i kropi Wooya, Wooyano, to? 1661 01:24:43,667 --> 01:24:45,293 Sprzedają to w Dooly Super. 1662 01:24:48,171 --> 01:24:50,173 Dooly the Snowman jest sprzedawany w supermarkecie. 1663 01:24:50,799 --> 01:24:52,008 (to samo) Co to znaczy? 1664 01:24:52,425 --> 01:24:55,303 Jinju je lody Mówią, że to bałwan. 1665 01:24:56,513 --> 01:24:57,555 [Nostalgiczna muzyka] 1666 01:24:59,516 --> 01:25:00,475 Pójdziemy i to kupimy? 1667 01:25:00,558 --> 01:25:01,935 kilka 1668 01:25:05,980 --> 01:25:08,566 (Perła) Wow, to bałwan! 1669 01:25:15,323 --> 01:25:18,243 (Deokseon) Religia na Ziemi Co udało się przeżyć 1670 01:25:18,326 --> 01:25:22,372 Jak możesz być synem świata? Może to przez moje córki. 1671 01:25:24,124 --> 01:25:27,544 Trzymaj się kogokolwiek Życzę im wszystkiego najlepszego i szczęścia 1672 01:25:27,627 --> 01:25:29,754 Może to wina rodziców 1673 01:25:34,676 --> 01:25:36,970 Ze wszystkimi mamami i ojcami na świecie 1674 01:25:37,178 --> 01:25:39,389 Nawet dla ich dzieci [śmiech Sunwoo] 1675 01:25:39,472 --> 01:25:41,933 Bóg, Budda i Allah [okrzyk i śmiech Sunwoo] 1676 01:25:42,225 --> 01:25:44,060 I Święty Mikołaj 1677 01:25:44,310 --> 01:25:46,271 musi mieć 1678 01:25:57,157 --> 01:25:58,366 [buczący dźwięk] 1679 01:26:00,660 --> 01:26:02,203 (Noeul) Siostro, to 1680 01:26:02,495 --> 01:26:03,496 Co to jest? 1681 01:26:07,709 --> 01:26:08,710 (zachód słońca) prezent 1682 01:26:09,044 --> 01:26:09,961 (Deokseon) Co? 1683 01:26:15,759 --> 01:26:16,885 [śmiech] 1684 01:26:16,968 --> 01:26:18,636 O mój, o mój 1685 01:26:20,930 --> 01:26:22,140 [okrzyk i śmiech Deokseona] 1686 01:26:22,557 --> 01:26:24,184 Hej, kiedy on to kupił? 1687 01:26:24,517 --> 01:26:26,853 Dom towarowy prawdopodobnie jeszcze nawet nie został otwarty. [śmiech] 1688 01:26:28,355 --> 01:26:29,731 Czy Taek nadal tam jest? 1689 01:26:30,815 --> 01:26:32,150 Jeszcze nie poszedłeś, prawda? 1690 01:26:32,233 --> 01:26:33,985 Czy nie to właśnie dał ci Taek? 1691 01:26:35,445 --> 01:26:37,113 Jeonghwan hyung mi to dał. 1692 01:26:37,197 --> 01:26:38,615 Siostra powiedziała, że to prezent świąteczny 1693 01:26:43,244 --> 01:26:44,621 Chyba ten brat jest szalony 1694 01:26:48,875 --> 01:26:49,959 [Atmosferyczna muzyka] 1695 01:27:10,605 --> 01:27:11,690 [grzechotający dźwięk] 1696 01:27:12,899 --> 01:27:13,983 [szczekanie psa] 1697 01:27:16,152 --> 01:27:17,195 Ja, pan Lee 1698 01:27:17,278 --> 01:27:20,407 (Deokseon) Nigdy więcej Byłam w wieku, w którym nie wierzyłam w Świętego Mikołaja. 1699 01:27:20,699 --> 01:27:23,410 Gra Manito Byłem w wieku, w którym nie byłem podekscytowany. 1700 01:27:24,661 --> 01:27:26,746 Prezent pozostawiony w tajemnicy 1701 01:27:26,996 --> 01:27:31,543 W subtelny sposób, który jest przekazywany w tajemnicy Byłam w wieku, w którym nie byłam jeszcze gotowa na seks. 1702 01:27:31,626 --> 01:27:32,544 [Elastyczność] 1703 01:27:35,005 --> 01:27:37,382 Jeśli go w nim zatrzymam, wypełni mi gardło. 1704 01:27:37,465 --> 01:27:39,676 To walenie, które pozbawiło mnie tchu 1705 01:27:40,427 --> 01:27:44,305 Jeśli ci powiem, miałem wrażenie, że moje serce zaraz eksploduje Ta nieśmiałość 1706 01:27:46,349 --> 01:27:47,350 [słaba elastyczność Deokseona] 1707 01:27:48,852 --> 01:27:52,355 Chcę pokazać, że nie mogę tego znieść, ale Nie chciałem dać się złapać 1708 01:27:52,439 --> 01:27:54,607 Emocje 28. roku [śmiech Deokseona] 1709 01:27:54,899 --> 01:27:57,110 mieliśmy osiemnaście lat 1710 01:27:57,193 --> 01:27:58,278 [Elastyczność Deokseona] 1711 01:28:16,504 --> 01:28:17,505 [Odkrztusza kaszel] 1712 01:28:22,344 --> 01:28:23,136 (Menedżer) Wyszedłeś? 1713 01:28:24,262 --> 01:28:25,388 Ach, tak 1714 01:28:26,097 --> 01:28:27,098 Dobrze 1715 01:28:27,640 --> 01:28:30,852 Reporter Park powiedział, że to był Mistrz Choi? 1716 01:28:33,563 --> 01:28:35,106 (Kierownik) Powiedział, że to prezent świąteczny. 1717 01:28:35,565 --> 01:28:37,525 Wyglądało to jak taśma wideo. 1718 01:28:37,984 --> 01:28:39,194 W każdym razie idę 1719 01:28:39,527 --> 01:28:42,864 I w taki dzień jak dzisiaj prześpij się w domu 1720 01:28:42,947 --> 01:28:43,990 co? 1721 01:28:45,116 --> 01:28:46,076 Idę 1722 01:29:00,173 --> 01:29:02,967 (Reporter Park) Mistrz Taek Choi To prezent świąteczny 1723 01:29:03,051 --> 01:29:04,803 Nie wiem, czy ci się spodoba 1724 01:29:04,886 --> 01:29:07,472 Mimo to nie spałem całą noc Ponieważ był redagowany w tajemnicy 1725 01:29:07,555 --> 01:29:08,890 Proszę, ciesz się tym 1726 01:29:09,140 --> 01:29:12,811 Nie ma tego nigdzie na świecie To bardzo wyjątkowe wideo 1727 01:29:13,061 --> 01:29:14,562 Miłych Świąt 1728 01:29:14,646 --> 01:29:17,607 Mam nadzieję, że w przyszłym roku też będziesz mieć dobre oceny mam nadzieję 1729 01:29:17,691 --> 01:29:20,777 Park Ji-yoon, wieczna fanka Choi Taek 6 dan 1730 01:29:28,576 --> 01:29:29,661 [Dźwięk pracy urządzenia wideo] 1731 01:29:30,954 --> 01:29:32,205 (Cisza w telewizji) Wow Nie, nie. 1732 01:29:32,288 --> 01:29:34,833 Nie jestem dobry w takich rzeczach, tak 1733 01:29:34,916 --> 01:29:36,459 [Cichy śmiech w telewizji] (Reporter Park w telewizji) Hej, ojcze. 1734 01:29:36,543 --> 01:29:38,753 Zrób to tylko raz, tylko raz 1735 01:29:39,754 --> 01:29:42,757 (Cisza w telewizji) Och, och, och Nie jestem w tym dobry 1736 01:29:42,841 --> 01:29:44,384 Nie jestem w tym dobry, chłopcze, przykro mi 1737 01:29:44,467 --> 01:29:45,719 Reporterze Park, dlaczego to robisz? 1738 01:29:45,802 --> 01:29:48,138 (Reporter Park w telewizji) Zatem Nie wyemituję tego na antenie. 1739 01:29:48,388 --> 01:29:50,974 Myślę, że to praktyka Po prostu spróbuj 1740 01:29:54,686 --> 01:29:56,021 Bez aparatu, tak 1741 01:29:56,521 --> 01:29:58,982 (Cisza w telewizji) Ach, kiedy to widzę w takich momentach jak ta Reporter Park jest taki dziwny. 1742 01:29:59,357 --> 01:30:00,191 (Reporter Park w telewizji) Kim jestem? 1743 01:30:00,275 --> 01:30:02,777 Bo oboje wyglądają strasznie tępo Zgadza się 1744 01:30:02,861 --> 01:30:04,988 Poćwicz na mnie. 1745 01:30:05,071 --> 01:30:07,365 Spróbuj powiedzieć „kocham cię”, dobrze? 1746 01:30:08,658 --> 01:30:09,868 (Cichy dźwięk w telewizorze) Co? To właśnie mam na myśli, prawda? 1747 01:30:09,951 --> 01:30:11,703 (Reporter Park w telewizji) A więc, Co jest trudne? 1748 01:30:11,786 --> 01:30:13,121 Po prostu spróbuj teraz, dobrze? 1749 01:30:14,581 --> 01:30:15,707 Kocham cię, synu 1750 01:30:16,332 --> 01:30:18,335 (Reporter Park w telewizji) O mój Boże? Myślałam, że zrobię to tak szybko 1751 01:30:18,418 --> 01:30:19,961 [Samotna muzyka] jeszcze tylko raz 1752 01:30:28,470 --> 01:30:29,888 Jeszcze raz, ojcze 1753 01:30:30,764 --> 01:30:31,848 [ Westchnienie braku głosu w telewizji ] 1754 01:30:38,396 --> 01:30:40,023 Kocham cię, mój synu 1755 01:30:46,071 --> 01:30:48,073 (Reporter Park w telewizji) Myślałam, że zrobisz to dobrze 1756 01:30:48,156 --> 01:30:49,366 Rób to regularnie 1757 01:30:49,449 --> 01:30:50,617 [Niezręczny śmiech Musunga w telewizji] 1758 01:30:52,786 --> 01:30:56,039 Cóż, nie jestem w tym dobry. No cóż, rób to dalej, o mój Boże. 1759 01:30:56,122 --> 01:30:57,665 (Deokseon) Czas mija 1760 01:30:58,124 --> 01:31:00,794 Więc nadszedł czas W końcu rozstaję się 1761 01:31:01,211 --> 01:31:04,756 Dlatego czas musi pozostawia żal 1762 01:31:04,839 --> 01:31:06,007 (Reporter Park w telewizji) Zwykle Jeśli będziesz tak mówić 1763 01:31:06,091 --> 01:31:07,759 - jak dobrze - (Cisza w telewizji) O mój Boże 1764 01:31:07,842 --> 01:31:09,302 (Reporter Park w telewizji) Tak czy inaczej Wykonałeś dzisiaj świetną robotę 1765 01:31:09,386 --> 01:31:11,554 (Cisza w telewizji) Tak, och, kamera… 1766 01:31:12,722 --> 01:31:13,640 dziękuję 1767 01:31:13,723 --> 01:31:16,393 (Deokseon) Jeśli mnie kochasz Muszę to teraz powiedzieć 1768 01:31:17,185 --> 01:31:19,688 Te chwile, w których żyję bez tchu 1769 01:31:20,021 --> 01:31:23,024 Zanim zamieni się to w żal muszę powiedzieć 1770 01:31:25,735 --> 01:31:28,530 Jak może pozostać czas? Największym prezentem jest 1771 01:31:28,613 --> 01:31:30,865 Może to być wspomnienie miłości 1772 01:31:31,741 --> 01:31:33,410 Więc zanim będzie za późno 1773 01:31:33,618 --> 01:31:36,830 Pokonaj nieśmiałość Muszę się przyznać 1774 01:31:38,164 --> 01:31:40,709 Dla ciebie kocham cię 1775 01:31:44,587 --> 01:31:46,423 Kogo ci ludzie uważają teraz za głupców? [pozytywna muzyka] 1776 01:31:46,881 --> 01:31:48,133 Czy to nie ty? 1777 01:31:48,216 --> 01:31:49,968 Czy powiesz wszystko mamie? 1778 01:31:50,260 --> 01:31:51,803 [płacząc] Mamo 1779 01:31:52,095 --> 01:31:54,431 Kolor twojej głowy Popraw to, suko 1780 01:31:54,889 --> 01:31:57,642 Nie ja, mamo. Naprawdę nie! 1781 01:31:57,726 --> 01:31:58,893 [szloch] 1782 01:32:01,271 --> 01:32:03,481 Cóż, jeśli lubisz Seongborę Czy to rozsądne? 1783 01:32:05,567 --> 01:32:06,776 (Sunwoo) Hej, siostro, jak się masz? 1784 01:32:07,360 --> 01:32:08,653 (Bora) „Witam” 1785 01:32:08,737 --> 01:32:09,779 cześć 1786 01:32:12,866 --> 01:32:13,950 [Emocjonalna muzyka] 1787 01:32:18,455 --> 01:32:19,706 Co to jest? brat 1788 01:32:20,540 --> 01:32:21,750 Dam ci to wszystko 1789 01:32:21,833 --> 01:32:23,376 Już cię nie potrzebuję, to 1790 01:32:23,460 --> 01:32:25,545 Gdyby nie operacja... 1791 01:32:26,588 --> 01:32:29,049 Jeongbong, to mama, mama, co? 1792 01:32:29,716 --> 01:32:30,675 [dźwięk pociągania] 1793 01:32:30,759 --> 01:32:32,761 (Jeongbong) Moja mama jest silną osobą. 1794 01:32:35,138 --> 01:32:37,057 Mój syn jest słaby...