1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 www.cinematorrent.bloggadores.com www.torrentfilme.blogspot.com 2 00:00:20,001 --> 00:00:21,001 Caractéristique 3 00:00:28,560 --> 00:00:33,440 Dent de rasoir 4 00:02:03,160 --> 00:02:06,920 Oui, patrouille 915, 5 00:02:08,320 --> 00:02:11,320 Neuf officiers ont parcouru la région. 6 00:02:11,400 --> 00:02:13,040 Rapport, rapport. 7 00:02:13,120 --> 00:02:15,720 Nous sommes à 9 mètres de la zone. 8 00:02:18,640 --> 00:02:19,840 Courez... allons-y 9 00:02:31,560 --> 00:02:36,080 Deux gars courent vers ça pourrait être dangereux. 10 00:02:39,200 --> 00:02:41,320 Patrouille routière, préparez-vous. 11 00:02:53,360 --> 00:02:56,040 Highway Patrol, préparez-vous, c'est fini 12 00:03:15,120 --> 00:03:17,480 Quelqu'un a-t-il vu des empreintes de pas ? 13 00:03:17,560 --> 00:03:19,520 Ils sont venus par ici. 14 00:03:23,240 --> 00:03:26,400 Non! 15 00:03:26,480 --> 00:03:28,480 Tirer! Tirer! 16 00:03:39,200 --> 00:03:41,600 Sortez de là ! 17 00:04:03,280 --> 00:04:06,000 Pourquoi? Non! 18 00:04:06,080 --> 00:04:07,160 S'il vous plaît non ! 19 00:04:17,080 --> 00:04:19,160 Partons d'ici, d'accord ? 20 00:04:21,080 --> 00:04:23,200 Allez, Sal 21 00:04:23,080 --> 00:04:24,840 Écoutez. 22 00:04:40,120 --> 00:04:42,040 Pouvez-vous entendre quelqu'un ? Échange. 23 00:04:42,120 --> 00:04:45,240 Ce n'est pas bien, Sal 24 00:04:45,360 --> 00:04:47,040 Sortons d'ici. 25 00:04:47,160 --> 00:04:50,280 - Je ne les entends pas. - Eddie, tais-toi. 26 00:04:50,400 --> 00:04:53,160 - John? John? - Ce n'est pas bien. 27 00:04:53,240 --> 00:04:54,720 Es-tu là? 28 00:04:54,800 --> 00:04:57,520 Pouvez-vous entendre quelqu'un ? Échange 29 00:04:59,840 --> 00:05:03,120 Toutes les unités signaler immédiatement. Échange 30 00:05:08,160 --> 00:05:10,840 Pouvez-vous entendre quelqu'un ? 31 00:05:17,160 --> 00:05:19,920 Eddie prend l'arme. 32 00:05:20,040 --> 00:05:22,000 L'arme. 33 00:05:35,480 --> 00:05:37,240 Qu'est-ce que ça a fait ? 34 00:05:38,400 --> 00:05:39,680 Je ne sais pas. 35 00:05:41,240 --> 00:05:44,040 Ce pourrait être un alligator. 36 00:05:44,120 --> 00:05:45,160 mais je préférerais ne pas le savoir. 37 00:05:45,240 --> 00:05:46,840 Allons-y. Sortons d'ici. 38 00:06:48,080 --> 00:06:50,840 Bonjour, Delmar. 39 00:06:50,920 --> 00:06:53,680 J'étais sur le point de m'échapper sans avoir à parler. 40 00:06:53,760 --> 00:06:55,240 Qu'est-ce que vous avez dit? 41 00:06:55,320 --> 00:06:58,880 J'ai dit, j'aime ça ! C'est Mme Brannigan. 42 00:06:58,960 --> 00:07:04,840 Utilisez cette crème que je recommande pour Fluffy et a obtenu de très bons résultats. 43 00:07:04,920 --> 00:07:07,560 Mais maintenant, il y a beaucoup de flatulences. 44 00:07:07,640 --> 00:07:10,600 Duveteux! 45 00:07:10,680 --> 00:07:11,760 Avez-vous des conseils ? 46 00:07:11,840 --> 00:07:15,440 Oui, arrêtez de donner des fruits. 47 00:07:15,520 --> 00:07:18,160 Mais les oranges sont ses préférées. 48 00:07:18,040 --> 00:07:19,640 Passe une bonne journée. 49 00:07:32,040 --> 00:07:36,040 ''QUAND VOUS LE VOULEZ RAPIDEMENT ET BON MARCHÉ'' 50 00:07:39,120 --> 00:07:42,200 Le spécial aujourd'hui ! Souris à la carte. 51 00:07:42,080 --> 00:07:44,560 Delmar, peux-tu sortir ça d'ici ? 52 00:07:44,640 --> 00:07:46,960 Savez-vous quel est l'indice de la reproduction chez la souris ? 53 00:07:47,040 --> 00:07:49,800 En 18 mois, ces deux poleballs 54 00:07:49,840 --> 00:07:52,320 peut reproduire un million et demi de races. 55 00:07:52,400 --> 00:07:54,320 Quel dommage que tu ne sois pas une chatte. 56 00:07:54,400 --> 00:07:57,320 Je perds mes couilles, si tu peux réellement baiser. 57 00:07:58,800 --> 00:08:03,560 Oui. Il est écrit tablier de cuisinier Des cheveux sales et gris et une haleine rose. 58 00:08:03,640 --> 00:08:07,000 Esther, la prochaine fois que tu entendras bruits inhabituels sur le toit 59 00:08:07,120 --> 00:08:09,440 vous pouvez appeler un exterminateur. 60 00:08:09,520 --> 00:08:11,080 Merci beaucoup Delmar. 61 00:08:16,160 --> 00:08:17,560 Bonjour, mesdames. 62 00:08:17,640 --> 00:08:20,000 Salut, Doll-mar. 63 00:08:21,520 --> 00:08:25,000 Doll-mar, comme c'est mignon. 64 00:08:25,080 --> 00:08:27,360 Tu n'es pas allé nager à Belly Lagoon, non ? 65 00:08:27,440 --> 00:08:29,440 Oui, et ? 66 00:08:29,520 --> 00:08:35,280 C'est dommage, je viens d'y aller et mis des affiches. 67 00:08:35,360 --> 00:08:37,200 Il n'est pas possible de se baigner dans le lagon du Belly. 68 00:08:37,280 --> 00:08:38,880 Pourquoi pas? 69 00:08:39,000 --> 00:08:41,840 Des gars y ont pêché des truites, 70 00:08:41,920 --> 00:08:45,120 et ils avaient une grosse blessure qui a saigné. 71 00:08:45,200 --> 00:08:49,840 Je ne peux pas encore confirmer, mais je pense que c'est une bactérie. 72 00:08:55,160 --> 00:08:57,040 Oui, passe une belle journée. 73 00:09:03,080 --> 00:09:06,520 Contrôle des animaux, officier Coates. 74 00:09:09,640 --> 00:09:13,080 Officier Coates, Centre de contrôle des animaux. 75 00:09:13,200 --> 00:09:18,160 Delmar, je m'appelle Cleavis. Compris? 76 00:09:18,280 --> 00:09:20,720 Cléavis. Comment se passe ma journée aujourd'hui ? 77 00:09:20,800 --> 00:09:26,680 Une dame a appelé du parc à roulottes il a dit que son chien était perdu. 78 00:09:26,760 --> 00:09:32,080 Et Mel Gordon a dit qu'il avait un serpent avec une grande gueule 79 00:09:32,160 --> 00:09:34,040 vivre sous votre porche. 80 00:09:34,120 --> 00:09:38,520 Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, , mais a insisté sur le fait qu’ils l’étaient. 81 00:09:39,880 --> 00:09:42,160 Et qu'est-ce que tu fais ? 82 00:09:42,040 --> 00:09:43,960 Je réponds au téléphone. 83 00:09:44,040 --> 00:09:47,400 Pourquoi tu ne te bouges pas le cul ? et m'aider ? 84 00:09:47,480 --> 00:09:49,440 Quoi? 85 00:09:49,520 --> 00:09:52,560 J'ai dit que je pense que Mel Gordon est fou, mais un casting en un coup d'œil. 86 00:09:52,680 --> 00:09:54,240 Compris. 87 00:10:09,800 --> 00:10:14,160 Si tu ne réalises pas, J'ai vu des feuilles sur un chemin. 88 00:10:14,040 --> 00:10:15,400 Oui, où cela nous mène-t-il ? 89 00:10:15,480 --> 00:10:18,360 Je suis les informations que le Dr Abramson nous a donné. 90 00:10:18,480 --> 00:10:20,040 Docteur Abramson. 91 00:10:20,160 --> 00:10:23,680 Le Dr Abramson est un scientifique connu et respecté dans le monde entier. 92 00:10:23,760 --> 00:10:25,240 Il est directeur d'ETF. 93 00:10:25,360 --> 00:10:26,920 ETF! 94 00:10:27,040 --> 00:10:30,640 Qu'est-ce que cela signifie? traitement nain, muet et maigre. 95 00:10:30,720 --> 00:10:34,480 Comme c'est drôle, Einstein. est un groupe environnemental. 96 00:10:34,560 --> 00:10:37,040 Mais le labo l'a envoyé avec un salaire fédéral 97 00:10:37,120 --> 00:10:39,040 pour trouver une solution au problème de l'anguille. 98 00:10:39,120 --> 00:10:40,880 Je ne savais pas que nous avions problèmes avec les anguilles. 99 00:10:40,960 --> 00:10:44,320 Le médecin a dit qu'ils étaient les anguilles des marais asiatiques. 100 00:10:44,400 --> 00:10:47,720 Nous ne savons pas exactement quand les premiers sont arrivés, 101 00:10:47,800 --> 00:10:51,200 mais ils sont arrivés, ils sont partis 102 00:10:51,280 --> 00:10:54,000 et maintenant ils se sont appropriés les lieux. 103 00:11:04,360 --> 00:11:06,320 Je ne sais pas pourquoi tu appelles toujours ce type. 104 00:11:06,400 --> 00:11:07,720 C'est un clown. 105 00:11:07,800 --> 00:11:09,760 J'aime Delmar. 106 00:11:09,840 --> 00:11:13,080 La prochaine fois, si tu veux t'en débarrasser des souris, servez-leur le chili. 107 00:11:13,160 --> 00:11:14,680 Continuez votre travail. 108 00:11:15,600 --> 00:11:16,720 Prudent. 109 00:11:17,640 --> 00:11:19,640 Excusez-moi. 110 00:11:34,160 --> 00:11:37,240 Ces foutus chiens se sont propagés encore des ordures. 111 00:11:39,520 --> 00:11:41,160 Maudits chiens ! 112 00:12:24,120 --> 00:12:26,120 - Ne fais pas ça. - Tu m'as appelé ? 113 00:12:27,000 --> 00:12:29,360 Écouter. 114 00:12:56,240 --> 00:12:59,000 Où diable est ce point culminant ? 115 00:12:59,080 --> 00:13:02,080 CLUB DE RAFTING Oui, où est ton père, Idiot ? 116 00:13:02,160 --> 00:13:04,800 N'attendons pas Noël. 117 00:13:04,880 --> 00:13:08,840 Il a dit qu'il viendrait 118 00:13:08,920 --> 00:13:11,200 dit quand ? 119 00:13:12,840 --> 00:13:14,040 Me voici. 120 00:13:17,160 --> 00:13:18,360 Je suis désolé d'être en retard. 121 00:13:18,440 --> 00:13:20,160 N'oubliez pas vos lunettes de soleil. 122 00:13:20,240 --> 00:13:24,480 Dix minutes de retard. 123 00:13:24,560 --> 00:13:27,200 Merci beaucoup pour votre critique constructive. 124 00:13:27,280 --> 00:13:29,720 Droite. Sommes-nous prêts ? 125 00:13:29,800 --> 00:13:32,440 Comment vas-tu? Es-tu prêt? 126 00:13:32,520 --> 00:13:36,040 Oui, Père ! 127 00:13:36,120 --> 00:13:40,160 Ces vêtements supplémentaires juste au cas où. Gardez-le. 128 00:13:42,080 --> 00:13:45,840 Venez ici. Je veux parler. 129 00:13:45,920 --> 00:13:49,480 Si cela arrive, tu fais quelque chose pour mon fils, peu importe, 130 00:13:49,560 --> 00:13:53,520 Je vais te mettre un bâton dans le cul et je te rôtirai comme une guimauve. 131 00:13:55,200 --> 00:13:57,240 - Est-ce ainsi? - Oui. 132 00:13:57,320 --> 00:13:59,120 Bien. 133 00:13:59,000 --> 00:14:02,040 Mesures de révision sécurité avant de partir. 134 00:14:02,120 --> 00:14:07,920 Certains le font pour les crédits supplémentaires, nous pour protéger l’environnement. 135 00:14:08,000 --> 00:14:11,920 Ils menacent l’ensemble de l’écosystème. 136 00:14:12,040 --> 00:14:17,800 Est-ce que ce Dr Abramson s'occupera d'eux ? 137 00:14:17,880 --> 00:14:21,000 Oui, tu cherches une sorte de faiblesse. 138 00:14:21,080 --> 00:14:23,480 Pour tuer l'anguille. 139 00:14:25,880 --> 00:14:28,880 Les crédits supplémentaires sont super. C'est pour ça que je suis venu. 140 00:14:33,080 --> 00:14:37,320 Eh bien, les gars, ayez un excellent week-end. 141 00:14:42,440 --> 00:14:45,200 - Au revoir, amuse-toi bien. - À bientôt. 142 00:14:45,320 --> 00:14:48,120 - Au revoir 143 00:14:48,200 --> 00:14:49,760 Faites attention, oui. 144 00:14:49,880 --> 00:14:52,040 - Au revoir, je t'aime. - amusez-vous. 145 00:15:06,000 --> 00:15:09,040 Qu'est-ce que tu regardes, imbécile ? Réma. 146 00:15:11,440 --> 00:15:13,000 ''WHITE ROCK LAKE - REMORQUES'' 147 00:15:13,080 --> 00:15:14,920 « REMORQUES » Je ne veux pas leur faire peur. 148 00:15:15,000 --> 00:15:19,280 Tout ce que nous demandons, c'est que vous soyez attentif et verrouillez vos portes. 149 00:15:19,400 --> 00:15:23,240 Si vous sortez le soir, n'oubliez pas de prendre une lampe de poche et vos téléphones portables. 150 00:15:23,320 --> 00:15:26,680 Je les recommande également sortir à deux ou en groupe. 151 00:15:29,480 --> 00:15:32,600 Voilà, reprenez votre routine habituelle. 152 00:15:33,600 --> 00:15:36,880 Poulets et ours, c'est ma routine habituelle. 153 00:15:36,960 --> 00:15:40,120 Peut-être que tu peux ajouter une menthe pour la nourriture et une douche pour votre liste. 154 00:15:41,600 --> 00:15:44,040 Eh bien, rentre chez toi. 155 00:15:45,120 --> 00:15:47,120 Dégoûtant. 156 00:15:51,040 --> 00:15:54,440 - Bonjour, Delmar. - Hé, shérif. 157 00:15:54,560 --> 00:15:58,840 - Alors, ce sera le cas. - C'était ton idée, tu te souviens ? 158 00:15:58,920 --> 00:16:01,200 Ne commencez pas. 159 00:16:01,080 --> 00:16:03,240 Alors que se passe-t-il ? 160 00:16:03,320 --> 00:16:06,040 Deux prisonniers se sont évadés de prison dans la nuit. 161 00:16:06,120 --> 00:16:08,920 L'équipe de recherche a disparu et n'a pas encore été communiqué. 162 00:16:09,000 --> 00:16:12,120 J'ai vu la patrouille, Croyez-vous que vous venez ici ? 163 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Nous voulons être prudents. 164 00:16:13,080 --> 00:16:14,680 Nous avertissons ceux qui vivent près de Rio. 165 00:16:14,760 --> 00:16:19,040 Ouais, eh bien, le condamné évadé Ce n’est pas mon domaine d’expertise. 166 00:16:19,120 --> 00:16:22,080 Connaissez-vous quelqu'un Qui est le chien qui s'est échappé ? 167 00:16:22,160 --> 00:16:24,440 J'ai appelé. 168 00:16:24,520 --> 00:16:26,600 Delmar Coates du contrôle des animaux. Comment allez-vous, madame ? 169 00:16:26,720 --> 00:16:28,360 Bonjour. 170 00:16:28,480 --> 00:16:30,440 Quel genre de chien est-ce ? 171 00:16:30,520 --> 00:16:34,200 Un chien-loup irlandais Un gros chien, appelé Duke. 172 00:16:34,280 --> 00:16:35,760 Je ne sais pas où il aurait pu aller. 173 00:16:35,840 --> 00:16:37,120 Depuis combien de temps es-tu perdu ? 174 00:16:37,200 --> 00:16:39,160 Depuis hier soir. 175 00:16:39,040 --> 00:16:40,640 Avez-vous été malade ces derniers temps ? 176 00:16:40,720 --> 00:16:44,120 Non, Duke est en très bonne santé. 177 00:16:44,200 --> 00:16:46,600 Cela n'a que trois mois. 178 00:16:46,680 --> 00:16:49,120 Je vais jeter un oeil. Attendez ici. 179 00:16:49,000 --> 00:16:51,040 Duque ne manquait jamais le dîner. 180 00:16:51,120 --> 00:16:52,160 Pendant que je prépare ton repas préféré. 181 00:16:52,240 --> 00:16:55,800 Sable-euh. Elle adore le sable. 182 00:16:57,480 --> 00:16:58,600 Pourquoi donner des fruits ? 183 00:16:58,720 --> 00:17:01,560 Ils ne savent pas que ça existe de la nourriture pour chien ? 184 00:17:03,040 --> 00:17:06,640 Eh bien, si c'était Duke, Où sera-t-il caché ? 185 00:17:14,160 --> 00:17:16,040 trouvé quelque chose ? 186 00:17:19,440 --> 00:17:22,000 Je ne sais pas, peut-être. 187 00:17:25,000 --> 00:17:28,440 Fils d'un club. Mon bureau a mis en garde contre les prisonniers. 188 00:17:28,520 --> 00:17:30,760 ils s'occupaient des enfants. 189 00:17:56,640 --> 00:17:58,840 Que s'est-il passé ici ? 190 00:17:58,920 --> 00:18:02,640 - Dr Abramson - Bonjour, docteur. 191 00:18:09,200 --> 00:18:10,680 Attention, vous risquez d'être chargé. 192 00:18:10,760 --> 00:18:14,120 Hé, ils ne ciblent pas une femme avec ça. 193 00:18:14,200 --> 00:18:15,240 Est-ce que ça va, chérie ? 194 00:18:15,320 --> 00:18:17,920 Cela ne désigne pas non plus un homme. 195 00:18:18,920 --> 00:18:21,080 Docteur Abramson ? 196 00:18:26,960 --> 00:18:29,520 Ça doit être le chapeau par le Dr Abramson. 197 00:18:30,600 --> 00:18:32,800 - Mec, j'ai déjà vu ce film. - Oui. 198 00:18:32,880 --> 00:18:35,320 Le gars disparaît, et ils ne trouvent que le chapeau. 199 00:18:35,400 --> 00:18:40,560 Oui, et quand ils collectent, découvert la tête décapitée. 200 00:18:43,720 --> 00:18:45,160 Comme c'est drôle ! 201 00:18:45,040 --> 00:18:47,760 - Très mature. - Je te le dis. 202 00:19:06,240 --> 00:19:09,160 Ils sont tellement immatures. 203 00:19:09,240 --> 00:19:12,080 Idiot, ne fais pas ça ! 204 00:19:13,400 --> 00:19:14,960 Ca c'était quoi? 205 00:19:28,000 --> 00:19:32,040 S'il te plaît, dis-moi que c'était juste un petit canard inoffensif. 206 00:19:32,120 --> 00:19:33,360 Tire, mec. 207 00:19:33,440 --> 00:19:35,560 Qu'est-ce qui s'est passé ? Je n'ai rien vu. 208 00:19:35,640 --> 00:19:37,040 Là. 209 00:19:38,960 --> 00:19:40,560 Qu'est-ce que tu regardes ? 210 00:19:46,040 --> 00:19:48,760 - Dr Abramson - Ça dépend. 211 00:19:48,880 --> 00:19:51,520 est-ce que mes stagiaires sont avec le Agence de protection de l’environnement ? 212 00:19:51,640 --> 00:19:53,600 Nous sommes de l'université. 213 00:19:53,720 --> 00:19:59,040 Je suis le Dr Soren Abramson. Bienvenue dans mon laboratoire. 214 00:19:59,120 --> 00:20:03,440 Dr Abramson, je m'appelle Holly Schulbert. C'est un plaisir. 215 00:20:03,520 --> 00:20:07,840 J'admire votre travail depuis longtemps. 216 00:20:07,920 --> 00:20:09,400 Le plaisir est pour moi. 217 00:20:09,480 --> 00:20:11,680 Et tu peux m'appeler Soren. 218 00:20:11,760 --> 00:20:14,720 Jay Wells, monsieur. 219 00:20:14,800 --> 00:20:17,040 C'est un plaisir, nous avons parlé au téléphone. 220 00:20:17,120 --> 00:20:18,000 Comment vas-tu? 221 00:20:18,080 --> 00:20:21,200 Marque. 222 00:20:21,080 --> 00:20:22,040 Salut 223 00:20:22,160 --> 00:20:24,520 -Doyen. - Salut. 224 00:20:24,600 --> 00:20:27,000 C'est merveilleux de vous accueillir ici. 225 00:20:27,120 --> 00:20:30,200 J'étais impliqué dans cela. Merci beaucoup. 226 00:20:30,080 --> 00:20:34,560 Comme on peut le constater, l'état actuel de mon système organisationnel, 227 00:20:34,640 --> 00:20:37,640 J'ai besoin d'une aide supplémentaire en ce moment. 228 00:20:37,720 --> 00:20:40,440 Une fois votre équipement récupéré Commençons tout de suite. 229 00:20:46,240 --> 00:20:48,120 Combien reste-t-il ? 230 00:20:52,760 --> 00:20:54,120 Pas beaucoup. 231 00:20:54,240 --> 00:20:56,720 Nous arriverons à tout moment. 232 00:20:58,200 --> 00:20:59,600 Le pensez-vous ? 233 00:21:01,720 --> 00:21:04,200 Duc ! Duc ! 234 00:21:08,960 --> 00:21:11,680 Je n'ai jamais voulu faire de mal, tu sais ? 235 00:21:11,760 --> 00:21:13,000 D'accord. 236 00:21:13,080 --> 00:21:14,080 Duc! 237 00:21:27,880 --> 00:21:29,640 Delmar. 238 00:21:29,760 --> 00:21:33,080 - Il va bientôt faire nuit. - J'espérais qu'on pourrait être amis. 239 00:21:35,080 --> 00:21:37,520 Bien sûr que nous pouvons, shérif. 240 00:21:40,120 --> 00:21:45,040 Il y a quelque chose sur ta jambe. Là encore. 241 00:21:45,120 --> 00:21:46,080 Qu'est-ce que c'est que ça ? 242 00:21:46,160 --> 00:21:48,400 Juste une anguille. C'est un bébé anguille. 243 00:21:48,480 --> 00:21:50,120 Mon Dieu, je crois que c'était un serpent d'eau. 244 00:21:50,120 --> 00:21:51,000 Voilà. 245 00:21:56,920 --> 00:21:58,920 Malédiction 246 00:21:59,000 --> 00:22:00,440 Est-ce duc ? 247 00:22:00,560 --> 00:22:02,120 Ou ce qu'il en reste 248 00:22:02,240 --> 00:22:06,640 - Qu'est-ce qui pourrait faire ça ? -un alligator, probablement. 249 00:22:06,720 --> 00:22:09,080 Très, très faim. 250 00:22:11,120 --> 00:22:12,600 Revenons en arrière. 251 00:22:15,640 --> 00:22:18,160 Super. Que s'est-il passé ? 252 00:22:19,880 --> 00:22:21,200 Par Dieu. 253 00:22:21,280 --> 00:22:23,120 Ne doit pas dépasser avec du chocolat. 254 00:22:23,120 --> 00:22:24,720 Parce que ça a tendance à être émotionnel... 255 00:22:24,800 --> 00:22:27,600 Comme c'est beau Le puits était là, je ne l'ai pas fait. 256 00:22:28,640 --> 00:22:30,000 Je vais le trouver. 257 00:22:30,080 --> 00:22:33,240 - Je vais le faire. - Pourquoi pas? 258 00:22:33,360 --> 00:22:34,760 Je ne sais pas ce que j'ai bien fait. 259 00:22:37,800 --> 00:22:40,040 Je ne peux pas y aller à pied avec une seule chaussure. 260 00:22:40,120 --> 00:22:43,120 - Venez ici. - Quoi? 261 00:22:43,200 --> 00:22:44,360 Venez ici. 262 00:22:46,200 --> 00:22:48,440 Ce n'était pas ce que j'avais en tête. 263 00:22:48,520 --> 00:22:51,040 Tais-toi, profite du voyage. 264 00:23:15,920 --> 00:23:18,200 Poivre 265 00:23:18,280 --> 00:23:20,200 Pepper, papa est là ! 266 00:23:24,560 --> 00:23:26,040 Poivre? 267 00:23:41,560 --> 00:23:43,040 Poivre? 268 00:24:01,000 --> 00:24:03,160 Ils sont juste en détresse. 269 00:24:03,240 --> 00:24:07,680 Beaucoup de gens s'attachent trop avec vos animaux de compagnie. 270 00:24:07,760 --> 00:24:12,160 Certaines personnes préfèrent animaux devant nous. 271 00:24:12,280 --> 00:24:14,480 Oui, j'étais marié à quelqu'un comme ça. 272 00:24:16,000 --> 00:24:20,560 Je pense que c'est parce que les animaux Ils ne s'attendent pas à ce que nous soyons différents. 273 00:24:20,640 --> 00:24:23,640 Ils nous acceptent tels que nous sommes. 274 00:24:25,960 --> 00:24:30,320 Merci de votre aide. Je n'avais pas besoin de le faire 275 00:24:30,400 --> 00:24:33,080 Non, mais je voulais le faire. 276 00:24:35,240 --> 00:24:38,680 Je retourne au travail. 277 00:24:40,120 --> 00:24:43,000 -Ruth ? - Quoi? 278 00:24:43,080 --> 00:24:45,600 Tout n’était pas si mal, n’est-ce pas ? 279 00:24:48,800 --> 00:24:50,600 Je me souviens de belles pièces. 280 00:24:54,080 --> 00:24:55,080 Poivre! 281 00:24:58,000 --> 00:24:59,160 Poivre! 282 00:25:09,040 --> 00:25:13,800 Celui-ci sera gros, oui. 283 00:25:20,680 --> 00:25:21,800 - Quoi? 284 00:26:26,920 --> 00:26:27,880 Regardez ça. 285 00:26:31,640 --> 00:26:33,840 Est-ce qu’ils remarquent quelque chose d’inhabituel ? 286 00:26:36,120 --> 00:26:38,680 Cela ressemble à une sorte d'un trouble chromosomique. 287 00:26:38,760 --> 00:26:42,080 Exactement. J'appelle cela le gène Abramson. 288 00:26:42,160 --> 00:26:44,480 Un défaut que j'ai découvert dans certaines anguilles. 289 00:26:44,560 --> 00:26:47,720 Bien sûr, c'est relatif, Il peut s'agir d'une femme ou d'un homme. 290 00:26:47,800 --> 00:26:49,840 Y a-t-il un moyen de le reconstruire. 291 00:26:49,920 --> 00:26:52,760 Le génie génétique en pratique. 292 00:26:52,840 --> 00:26:54,560 Est-ce légal ? 293 00:26:54,640 --> 00:26:57,560 je suis sûr qu'elle l'est d'un point de vue scientifique. 294 00:26:57,640 --> 00:27:00,000 Mais est-ce éthique ? 295 00:27:00,120 --> 00:27:02,920 Ces anguilles Ils n'ont aucun prédateur connu. 296 00:27:03,000 --> 00:27:05,240 Ils sont au sommet de chaîne alimentaire. 297 00:27:05,320 --> 00:27:08,040 Ils dévorent tout. 298 00:27:08,120 --> 00:27:11,440 Pour sauver l’écosystème. 299 00:27:11,520 --> 00:27:13,360 Est-ce éthique ? 300 00:27:13,440 --> 00:27:16,600 Docteur, qu'est-ce que c'est ? 301 00:27:16,680 --> 00:27:18,080 pièges à anguilles 302 00:27:18,160 --> 00:27:21,040 Nous utiliserons attraper des anguilles dans la rivière. 303 00:27:21,120 --> 00:27:23,320 Est-ce pour aller chercher les bébés ? 304 00:27:23,400 --> 00:27:27,280 Non, nous pouvons certains jusqu'à un mètre. 305 00:27:27,360 --> 00:27:30,960 et comment insérer une anguille d'un mètre par un trou de cette taille ? 306 00:27:31,040 --> 00:27:34,160 De la même manière que je l'ai fait. lubrifié. 307 00:27:35,480 --> 00:27:37,000 Quelque chose comme ça. 308 00:27:37,120 --> 00:27:40,680 Ils produisent du mucus pour faciliter les déplacements sur terre. 309 00:27:40,800 --> 00:27:42,040 Cela peut être très glissant. 310 00:27:42,120 --> 00:27:45,680 Mais surtout, ce sont de purs muscles. 311 00:27:45,760 --> 00:27:47,320 - Comme moi. - Oui bien sûr. 312 00:27:47,400 --> 00:27:51,360 Ils peuvent atteindre où ils veulent. 313 00:27:51,440 --> 00:27:55,040 Une minute. ont dit qu'ils se déplaçaient sur la terre ferme ? 314 00:27:55,120 --> 00:27:57,000 Ne mourraient-ils pas hors de l'eau ? 315 00:27:57,080 --> 00:27:59,120 Votre système est prêt incorporer de l'oxygène dans l'eau 316 00:27:59,200 --> 00:28:01,280 mais tu peux aussi respirer par son museau. 317 00:28:02,280 --> 00:28:04,840 - Ils ont un avantage, non ? -Tu n'en connais pas la moitié 318 00:28:04,920 --> 00:28:08,320 avoir une bouche pleine de dents pointues 319 00:28:08,440 --> 00:28:12,440 et une mâchoire très puissante. 320 00:28:12,560 --> 00:28:15,200 J'ai rencontré un homme... 321 00:28:15,280 --> 00:28:17,920 A qui une anguille il s'est mordu la jambe... 322 00:28:19,200 --> 00:28:23,520 et ils ont dû lui couper la tête pouvoir lâcher prise 323 00:28:26,360 --> 00:28:28,640 Est-ce vraiment arrivé ? 324 00:28:30,280 --> 00:28:31,640 Qu'en penses-tu? 325 00:29:05,720 --> 00:29:07,080 Duveteux? 326 00:29:18,200 --> 00:29:19,200 Attendez. 327 00:29:26,920 --> 00:29:30,080 Êtes-vous sûr de vouloir le faire ? 328 00:29:30,160 --> 00:29:31,160 Non. 329 00:29:34,960 --> 00:29:38,800 Alors... Pourquoi ? 330 00:29:38,880 --> 00:29:42,400 Parce que... La vie est compliquée. 331 00:29:43,480 --> 00:29:45,520 J'aime que ce soit compliqué. 332 00:30:06,680 --> 00:30:08,240 Duveteux? 333 00:30:28,160 --> 00:30:30,120 Duveteux? 334 00:31:49,400 --> 00:31:51,160 Duveteux? 335 00:32:06,480 --> 00:32:08,640 Où est-il? 336 00:32:19,280 --> 00:32:22,440 - Avez-vous entendu quelque chose ? - Non. 337 00:32:43,200 --> 00:32:45,880 Vieil homme, c'est de la merde 338 00:32:45,960 --> 00:32:49,160 Oui, c'est vrai. 339 00:32:49,240 --> 00:32:52,120 Mais nous avons besoin de crédits supplémentaires. 340 00:33:00,000 --> 00:33:02,080 Qu'est-ce que c'est? 341 00:33:02,160 --> 00:33:05,320 - Énergisant. - Je pensais que tu n'en prenais plus. 342 00:33:05,400 --> 00:33:07,880 Ce n'est pas de la drogue 343 00:33:08,000 --> 00:33:12,640 Ce sont des comprimés avec des comprimés de glucose. 344 00:33:12,720 --> 00:33:15,080 C'est une nouvelle formule énergisante. 345 00:33:16,800 --> 00:33:18,680 Ils ont le goût du sucre. 346 00:33:18,760 --> 00:33:21,160 C'est parce que c'est du sucre, espèce d'idiot. 347 00:33:24,680 --> 00:33:26,560 Tais-toi et grimpe dans le piège. 348 00:33:28,840 --> 00:33:30,560 C'est des conneries. 349 00:33:30,640 --> 00:33:34,240 Et peut-être que Jay mange Holly dans la camionnette 350 00:33:34,320 --> 00:33:36,400 pendant que nous sommes ici avec cette putain d'anguille. 351 00:33:40,840 --> 00:33:42,080 Quel est le plaisir ? 352 00:33:42,200 --> 00:33:45,440 - il aime. - Non. 353 00:33:45,520 --> 00:33:47,640 - Je connais ce regard, tu mens. - Non. 354 00:33:47,760 --> 00:33:49,120 Peu importe, mec. 355 00:33:52,120 --> 00:33:55,040 Regardez cette fenêtre. 356 00:33:55,120 --> 00:33:58,000 C'est sexy, c'est nu et prêt. 357 00:33:58,080 --> 00:34:01,080 Regarde, regarde, regarde 358 00:34:03,400 --> 00:34:06,320 C'est le crédit supplémentaire que nous attendions. 359 00:34:07,680 --> 00:34:11,000 sors d'ici. 360 00:34:11,080 --> 00:34:13,560 Des pervers. 361 00:34:13,680 --> 00:34:15,200 Merci. 362 00:34:15,320 --> 00:34:18,280 - Merci. - Oui! 363 00:34:23,160 --> 00:34:25,040 Jésus-Christ. 364 00:34:40,800 --> 00:34:43,200 Vieil homme, quelqu'un a perdu le canot. 365 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 Contrôle des animaux. 366 00:35:59,280 --> 00:36:02,640 Où est Delmar le clown ? 367 00:36:02,720 --> 00:36:05,520 Pourquoi ne viens-tu pas voir le serpent ? 368 00:36:05,600 --> 00:36:07,200 Salut Mel. 369 00:36:07,080 --> 00:36:08,480 Il est définitivement occupé. 370 00:36:08,560 --> 00:36:11,640 Etes-vous sûr que Avez-vous vu un serpent ? 371 00:36:11,720 --> 00:36:14,120 Pas peut-être un éléphant rose ? 372 00:36:16,040 --> 00:36:20,800 Tu peux aller en enfer. 373 00:36:20,880 --> 00:36:22,640 Je sais ce que j'ai vu. 374 00:36:25,080 --> 00:36:26,920 Donnez-moi 15 minutes. 375 00:36:27,040 --> 00:36:30,400 Chérie, c'est bon d'avoir un serpent dehors 376 00:36:30,520 --> 00:36:32,600 ou je casse cette bouteille sur ta tête. 377 00:36:46,320 --> 00:36:48,200 Delmar. 378 00:37:17,680 --> 00:37:22,160 Je ne me souviens pas d'avoir eu beaucoup de relations sexuelles être marié. 379 00:37:24,520 --> 00:37:26,800 Je n'ai jamais eu le temps. 380 00:37:26,880 --> 00:37:30,000 Si je voulais ton attention J'ai dû mendier. 381 00:37:30,080 --> 00:37:35,640 Ou peindre comme un espadon Sud-Africain mortel. 382 00:37:38,760 --> 00:37:44,600 Ce n'est pas un espadon, C'est un autre poisson-globe. 383 00:37:52,600 --> 00:37:54,440 Tu veux aller manger quelque chose ? 384 00:37:54,520 --> 00:37:58,440 je meurs de faim, et tu veux aller au restaurant. 385 00:38:07,440 --> 00:38:10,680 Chéri? Mel Gordon? 386 00:38:14,840 --> 00:38:18,080 Allez, mec. Ne jouez pas à des jeux. 387 00:38:25,240 --> 00:38:28,560 Chérie, qu'as-tu eu ? 388 00:38:52,120 --> 00:38:55,320 - Quelque chose ne va pas. - Comme c'est étrange. 389 00:39:01,560 --> 00:39:04,000 est-ce fermé ? 390 00:39:04,080 --> 00:39:06,120 Ce serait la première fois. 391 00:39:21,640 --> 00:39:25,000 On dirait que quelqu'un a essayé le chili. 392 00:39:26,320 --> 00:39:28,960 Pensez-vous que c'étaient les fugitifs ? 393 00:39:32,080 --> 00:39:33,400 Jetons un coup d'oeil. 394 00:39:56,880 --> 00:40:01,120 Dieu. Je pensais qu'il y avait tous exterminés. 395 00:40:14,120 --> 00:40:17,840 Il y a de la nourriture pour tout le monde 396 00:40:20,160 --> 00:40:21,520 Ce n'est pas de la nourriture. 397 00:40:29,640 --> 00:40:33,000 Ruthie, Dieu merci, je t'ai trouvé. 398 00:40:33,080 --> 00:40:34,720 Je viens de la maison de Mel Gordon. 399 00:40:34,800 --> 00:40:36,560 Je l'ai trouvé allongé sur le toit, mort. 400 00:40:36,640 --> 00:40:39,320 mordu par quelque chose, j'ai été détruit. 401 00:40:39,400 --> 00:40:41,800 Ce n'était rien de la taille vers le bas. 402 00:40:43,520 --> 00:40:45,200 Delmar, un de ses les camionnettes étaient là. 403 00:40:46,600 --> 00:40:48,960 Excusez-moi. 404 00:40:49,040 --> 00:40:51,120 J'ai trouvé ça. 405 00:40:54,920 --> 00:40:57,160 Oh, Cleavis. 406 00:40:57,080 --> 00:40:58,160 Et ce n'est rien. 407 00:40:58,280 --> 00:41:00,840 J'ai reçu une invitation Docteur Abramson, 408 00:41:00,920 --> 00:41:04,160 deux de ses stagiaires ont trouvé un canot vide sur les berges de la rivière. 409 00:41:04,240 --> 00:41:08,800 Ils ont probablement disparu club enfants. 410 00:41:08,880 --> 00:41:11,040 D'accord, tu ferais mieux d'y aller ! 411 00:41:11,120 --> 00:41:12,160 Attendez. 412 00:41:12,040 --> 00:41:14,800 Un des enfants disparus C'est le fils de Lott. 413 00:41:14,880 --> 00:41:18,520 Il est dehors et complote quelque chose. 414 00:41:18,600 --> 00:41:20,080 Il dit qu'il tuera l'agresseur. 415 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 Je m'en occupe. 416 00:41:21,240 --> 00:41:23,560 Pouvez-vous me mettre des photos plus récentes ? nous avons les prisonniers. 417 00:41:23,640 --> 00:41:25,240 Pensez-vous que vous avez quelque chose à voir avec ça ? 418 00:41:25,320 --> 00:41:27,160 Quelqu'un en tue deux des gens dans cet endroit. 419 00:41:27,280 --> 00:41:28,240 Ou quelque chose 420 00:41:32,200 --> 00:41:35,680 - Ça va ? - Oui. 421 00:41:49,000 --> 00:41:51,640 Voyez-vous cela ? Je te l'ai dit. 422 00:41:51,720 --> 00:41:53,360 C'est la maison de ton cousin ? 423 00:41:53,440 --> 00:41:56,280 Oui, allons-y. 424 00:41:56,360 --> 00:41:57,560 Allons-y. 425 00:42:15,360 --> 00:42:16,760 Appelez le pompier 426 00:42:16,840 --> 00:42:18,840 Voir s'il y a des hélicoptères dans les airs 427 00:42:18,920 --> 00:42:21,120 Nous devrons regarder à travers le sol aussi 428 00:42:21,200 --> 00:42:23,320 Obtenez tout d'éventuels bénévoles. 429 00:42:25,120 --> 00:42:27,880 - Assurez-vous que tout le monde a des cartes. - Droite. 430 00:42:27,960 --> 00:42:31,200 C'est juste ici. Aller dans cette direction. 431 00:42:31,280 --> 00:42:35,560 Ils doivent être maudits ici. 432 00:42:35,680 --> 00:42:38,400 Shérif, nos enfants sont là. 433 00:42:38,480 --> 00:42:40,560 Allez prier, vous le trouverez. 434 00:42:40,680 --> 00:42:44,040 Rassemblez toutes les informations possibles et trouvez-les. 435 00:42:47,640 --> 00:42:51,040 Si vous voyez quelque chose de suspect, 436 00:42:51,120 --> 00:42:54,720 Ne vous inquiétez pas des munitions, Je paie les dépenses. 437 00:42:54,800 --> 00:42:55,880 Ehhh ! 438 00:42:55,960 --> 00:42:59,120 Si vous voulez parler à un des étudiants, y a-t-il 439 00:42:59,000 --> 00:43:00,640 Que recherchons-nous exactement ? 440 00:43:00,720 --> 00:43:03,280 Delmar, tu vas t'occuper de ça ? 441 00:43:03,360 --> 00:43:05,880 J'ai de plus gros poissons à frire. 442 00:43:05,960 --> 00:43:07,800 Eh bien, ici... 443 00:43:07,920 --> 00:43:09,720 Séchoir Lott. 444 00:43:09,840 --> 00:43:12,800 Vous pouvez monter dans votre camion et rentre chez toi. 445 00:43:12,880 --> 00:43:15,840 Un des garçons mon fils est perdu. 446 00:43:15,960 --> 00:43:18,120 Je vais t'aider à les trouver, ça te plaît ou pas. 447 00:43:18,200 --> 00:43:19,800 Nous retrouverons votre fils. 448 00:43:19,880 --> 00:43:22,760 Mais la violence d'un cow-boy Ce n'est pas l'aide dont j'ai besoin. 449 00:43:29,200 --> 00:43:33,120 Ruth est ma seule enfant. 450 00:43:36,160 --> 00:43:37,240 Bien. 451 00:43:37,320 --> 00:43:39,960 Mais si tu me gênes, Je vais l'arrêter. 452 00:43:40,040 --> 00:43:43,720 Si un de ces salauds touche mon fils... 453 00:43:45,000 --> 00:43:48,240 Je serai arrêté pour meurtre. 454 00:43:55,240 --> 00:43:57,600 Je savais que je te trouverais fouiner par ici. 455 00:43:59,480 --> 00:44:01,040 Delmar ! 456 00:44:01,120 --> 00:44:03,680 D'une manière ou d'une autre, je le savais Retrouvons-nous à nouveau 457 00:44:03,760 --> 00:44:05,160 Parlez-moi de l'anguille. 458 00:44:05,040 --> 00:44:07,120 Anguille? Quelle anguille ? 459 00:44:15,200 --> 00:44:17,280 Esther du restaurant est morte 460 00:44:17,400 --> 00:44:20,480 Cleavis est mort Gordon et Mel aussi. 461 00:44:20,600 --> 00:44:23,120 Parlez-moi de l'anguille. 462 00:44:23,200 --> 00:44:25,080 - Que se passe-t-il ici ? 463 00:44:25,160 --> 00:44:26,440 Demandez-lui 464 00:44:26,520 --> 00:44:28,000 Que se passe-t-il ? 465 00:44:28,080 --> 00:44:32,200 L'employé Coates croit que je pourrais être en partie responsable 466 00:44:32,280 --> 00:44:33,520 pour ce qui s'est passé ici. 467 00:44:33,600 --> 00:44:35,960 Ne pars pas. Entièrement responsable. 468 00:44:36,040 --> 00:44:38,440 Nous parlons une anguille géante, Ruth. 469 00:44:38,520 --> 00:44:39,320 Un mutant. 470 00:44:39,400 --> 00:44:41,080 Un des monstres Docteur Frankenstein. 471 00:44:41,160 --> 00:44:42,960 Par le ciel, Delmar. 472 00:44:43,040 --> 00:44:44,320 Des monstres ? 473 00:44:44,400 --> 00:44:47,080 Delmar, les accusés ont deux fugitifs 474 00:44:47,200 --> 00:44:49,000 un groupe de parents qui deviennent fous, 475 00:44:49,120 --> 00:44:53,000 Désolé, je ne peux pas attendre utiliser mes ressources pour une chasse aux sorcières 476 00:44:53,080 --> 00:44:56,680 � Croyez-vous vraiment que l’ETF enverrait une de ses meilleures sciences scientifiques 477 00:44:56,760 --> 00:44:59,680 créer une race d'assassins pour eux ? 478 00:44:59,760 --> 00:45:03,560 Non, parce qu'il a été suspendu il y a six mois. 479 00:45:05,320 --> 00:45:06,320 Docteur 480 00:45:06,914 --> 00:45:08,614 Dis-leur la vérité 481 00:45:10,040 --> 00:45:12,960 Nous avons incubé un spécimen en laboratoire, 482 00:45:13,040 --> 00:45:15,640 a grandi de deux mètres au cours des deux premiers mois. 483 00:45:15,720 --> 00:45:19,040 Il a été publié nos résultats quand... 484 00:45:19,120 --> 00:45:22,080 lorsqu'il a attaqué une collègue, il l'a tuée. 485 00:45:22,200 --> 00:45:25,080 Il s'est échappé avant attrapons-la. 486 00:45:25,200 --> 00:45:26,680 Tu ne l'as dit à personne ? 487 00:45:26,800 --> 00:45:31,360 Personne de l'agence n'a voulu accepter aggravant le problème. 488 00:45:31,440 --> 00:45:32,680 Que Dieu nous aide. 489 00:45:32,760 --> 00:45:35,720 Nous mettons une puce de suivi dans la mâchoire de l'anguille. 490 00:45:35,800 --> 00:45:38,160 Et je la cherche depuis que c'est arrivé. 491 00:45:38,240 --> 00:45:41,000 Mon Dieu, cela ne vaut que les crédits supplémentaires. 492 00:45:41,080 --> 00:45:43,760 Shérif... Je ne savais pas que cela allait arriver. 493 00:45:53,760 --> 00:45:55,720 Docteur Abramson ! 494 00:45:59,280 --> 00:46:01,080 Lou ! 495 00:46:06,080 --> 00:46:09,120 Lou ! 496 00:46:09,200 --> 00:46:11,520 Où est-il caché ? 497 00:46:11,600 --> 00:46:15,560 Espèce de gros salaud 498 00:46:15,640 --> 00:46:17,160 Waouh. 499 00:46:20,200 --> 00:46:22,640 Voyons ce qu'il y a pour le dîner. 500 00:46:50,668 --> 00:46:51,668 Si c'est le dîner 501 00:46:51,930 --> 00:46:52,930 Il aurait été préférable de rester en prison 502 00:46:53,400 --> 00:46:55,280 Aujourd'hui, nous l'aurions avec une sauce à la viande rôtie. 503 00:46:55,360 --> 00:46:58,640 Eddie, ne sois pas stupide. 504 00:46:58,720 --> 00:47:00,840 C'est un délice. 505 00:47:00,960 --> 00:47:03,160 Les Grecs en mangent à Noël. 506 00:47:03,280 --> 00:47:06,800 Oui, je préfère dinde si cela ne vous dérange pas. 507 00:47:15,080 --> 00:47:18,560 Dis-moi, Sal, où est ton cousin ? 508 00:47:18,640 --> 00:47:23,920 Supposons que vous rejoigniez Da� Excréments d'animaux 509 00:47:24,000 --> 00:47:26,280 faire une tarte. 510 00:47:26,360 --> 00:47:28,960 Comment diable suis-je censé savoir où tu es ? 511 00:47:29,040 --> 00:47:32,920 Asseyez-vous, parce que nous n'allons nulle part 512 00:47:34,160 --> 00:47:36,120 Asseyez-vous. 513 00:47:38,040 --> 00:47:39,600 je trouverai 514 00:47:44,520 --> 00:47:46,800 Sal, j'ai faim. 515 00:47:56,360 --> 00:47:58,720 Aqua-explorateurs à gauche. 516 00:47:58,800 --> 00:48:00,640 Ici, ils ont trouvé les canots. 517 00:48:02,480 --> 00:48:04,360 où peux-tu en avoir un anguille attaquée. 518 00:48:04,440 --> 00:48:07,560 Le restaurant Parque Reboques, La maison de Mel Gordon. 519 00:48:07,680 --> 00:48:11,240 Cet appareil contrôle un petite charge électrique 520 00:48:11,360 --> 00:48:13,240 ce qui attirera l'anguille vers nous. 521 00:48:13,320 --> 00:48:14,680 Quand elle s'approche de nous, 522 00:48:14,760 --> 00:48:18,160 suivi à l'aide de cet appareil. 523 00:48:18,240 --> 00:48:20,360 Le signal n'est pas très fort. 524 00:48:20,440 --> 00:48:24,920 Alors qui pourrait attaquer avant de vous en rendre compte. 525 00:48:25,000 --> 00:48:27,560 Et quand est-ce proche ? 526 00:48:27,640 --> 00:48:33,200 J'ai produit assez de pus apaisant noquear ici pour un éléphant. 527 00:48:33,080 --> 00:48:35,160 Coup unique et les calamars ont quelque chose pour tout le monde. 528 00:48:35,240 --> 00:48:38,160 Ce ne sont pas des calmars, idiot. 529 00:48:38,240 --> 00:48:40,680 Ils ont tendance à rester près de leurs tanières 530 00:48:42,920 --> 00:48:45,400 Tout signe que cet animal, quelque chose d'inhabituel 531 00:48:45,520 --> 00:48:47,280 Appelle-moi et j'y vais 532 00:48:47,360 --> 00:48:51,880 Que diriez-vous d'une licorne ? Je passerai l'appel si j'en vois un ? 533 00:48:51,960 --> 00:48:53,120 Basta, Lott. 534 00:48:53,200 --> 00:48:56,120 Ou�a, xerife, n�o entrer naquela �gua 535 00:48:56,200 --> 00:48:59,800 si tu es fou euh ces encargos. 536 00:48:59,880 --> 00:49:01,160 Nous recherchons des condamnés. 537 00:49:01,240 --> 00:49:03,640 Il y a une énorme anguille là-bas. 538 00:49:03,720 --> 00:49:05,000 Je m'en occupe. 539 00:49:05,080 --> 00:49:07,160 Comment comptez-vous procéder? 540 00:49:07,240 --> 00:49:09,040 Faites modo antigo. 541 00:49:10,480 --> 00:49:12,040 Prudent! 542 00:49:12,120 --> 00:49:14,000 Ouah! 543 00:49:14,120 --> 00:49:15,200 Isso… timo, Lott. 544 00:49:15,320 --> 00:49:16,920 Que savez-vous des anguilles ? 545 00:49:17,040 --> 00:49:18,280 J'en sais assez pour tuer. 546 00:49:18,360 --> 00:49:20,080 Ce n'est pas si simple. 547 00:49:20,200 --> 00:49:22,160 Ils sont calmes et difficiles à trouver. 548 00:49:22,240 --> 00:49:26,040 Si vous êtes dans l'eau. ils ne verront ni n’entendront. 549 00:49:27,160 --> 00:49:29,880 Delmar, tu me fais peur. 550 00:49:29,960 --> 00:49:33,360 Si je peux le dire, il n'y a aucune raison pour que Delmar 551 00:49:33,440 --> 00:49:36,240 Cela pourrait être dans un d'eux sans le savoir 552 00:49:36,320 --> 00:49:38,840 jusqu'à ce que la créature pousser vers le bas 553 00:49:38,920 --> 00:49:42,840 Oui, docteur. Si je dis que je peux le gérer, Je peux le gérer. 554 00:49:47,040 --> 00:49:49,040 Officier, allez vers le nord. 555 00:49:49,160 --> 00:49:52,760 Le reste, suivez la rivière du sud à la gare Elliot. 556 00:49:52,880 --> 00:49:55,040 Eh bien, la seule question qui reste est 557 00:49:55,240 --> 00:49:58,080 Qui prend le des dispositifs de suivi ? 558 00:49:59,640 --> 00:50:01,160 Moi non plus. 559 00:50:02,560 --> 00:50:03,680 Je vais le prendre. 560 00:50:03,760 --> 00:50:07,160 Je pense que nous devrions prendre ça 561 00:50:07,040 --> 00:50:08,760 Je suis d'accord. 562 00:50:08,840 --> 00:50:11,120 Droite. D'autres questions ? 563 00:50:11,000 --> 00:50:13,640 - Oui, j'en ai un autre - - Droite. 564 00:50:13,720 --> 00:50:15,440 Travailler. 565 00:50:29,680 --> 00:50:31,800 Restez vigilant. 566 00:50:31,880 --> 00:50:33,760 -Ça peut être n'importe où. 567 00:50:40,000 --> 00:50:42,160 Pourquoi tu ne me donnes pas une arme ? 568 00:50:42,040 --> 00:50:45,360 Tais-toi, idiot. Suis-moi. 569 00:51:10,440 --> 00:51:12,160 Ce n'est pas drôle. 570 00:51:34,160 --> 00:51:36,000 Avez-vous vu quelque chose ? 571 00:51:36,080 --> 00:51:39,920 Pas encore. je suggère changement de position. 572 00:51:41,520 --> 00:51:43,080 Ici. 573 00:51:53,040 --> 00:51:56,440 Médecin? 574 00:51:56,520 --> 00:52:00,480 Tu as dit que tu avais grandi de 2 mètres dans deux mois, non ? 575 00:52:00,600 --> 00:52:02,520 ça fait 4 mois 576 00:52:02,600 --> 00:52:05,240 Cela signifie-t-il qu'il est 4 mètres plus long ? 577 00:52:05,360 --> 00:52:08,360 Peut-être que oui. 578 00:52:08,480 --> 00:52:09,920 Je ne comprends pas grand chose à ces animaux 579 00:52:10,000 --> 00:52:12,480 mais penses-tu que c'est suffisant arrêter ça ? 580 00:52:12,560 --> 00:52:15,760 Mieux vaut avoir, sinon nous aurons un sérieux problème. 581 00:52:15,840 --> 00:52:19,000 Tu pourrais vivre quelques heures de plus puis injectez-le. 582 00:52:19,080 --> 00:52:22,120 Si vous êtes capable d'étudier le métabolisme des anguilles en laboratoire ? 583 00:52:22,200 --> 00:52:25,800 Non, outre la mutation spécifique nous l'avons fait pour le gène, 584 00:52:25,880 --> 00:52:27,040 nous n'étudions pas. 585 00:52:27,120 --> 00:52:29,720 Quelle est la mutation spécifique ? 586 00:52:31,240 --> 00:52:34,880 Il ne peut pas métaboliser le sucre. 587 00:52:35,000 --> 00:52:37,040 - sucre? - Oui. 588 00:52:37,160 --> 00:52:38,760 L'orange pousse dans des domaines particuliers 589 00:52:38,880 --> 00:52:44,120 ils avaient peur pour que les anguilles dévorent tout. 590 00:52:45,880 --> 00:52:47,200 De toute façon. Allons-y? 591 00:52:57,080 --> 00:52:59,760 Lou, tu t'en fous ? 592 00:53:03,880 --> 00:53:06,080 Il n'y a rien à manger ici. 593 00:53:06,160 --> 00:53:07,760 Nous devrons attendre. 594 00:53:07,880 --> 00:53:08,960 C'est la règle. 595 00:53:09,080 --> 00:53:10,080 Sal, j'ai faim. 596 00:53:10,200 --> 00:53:13,080 Et je l'ai sorti de prison, alors tais-toi, d'accord ? 597 00:53:13,160 --> 00:53:14,440 Je suis resté silencieux. 598 00:53:14,520 --> 00:53:17,120 silencieux et affamé. 599 00:53:18,880 --> 00:53:21,000 Que diable...? 600 00:53:22,040 --> 00:53:25,120 Ce doit être une blague. 601 00:53:26,160 --> 00:53:29,040 Je parie qu'ils ont beaucoup de nourriture. 602 00:53:32,080 --> 00:53:35,000 Oui. Les vampires visitent le camp quand il fait noir. 603 00:53:35,080 --> 00:53:37,120 Il vient. 604 00:53:37,000 --> 00:53:38,720 Peut-être que c'était par voie d'eau. 605 00:53:38,800 --> 00:53:41,080 Allez, les garçons. Nous devons les trouver. 606 00:53:41,200 --> 00:53:42,640 Vous avez entendu ce que Lott a dit. 607 00:53:42,760 --> 00:53:45,880 Il va me rôtir comme une guimauve 608 00:54:08,120 --> 00:54:10,160 - C'est charmant, n'est-ce pas ? - Oui 609 00:54:10,240 --> 00:54:11,720 Très joli. 610 00:54:35,760 --> 00:54:40,720 - Tu as quelque chose à manger ? - J'ai des friandises. 611 00:54:43,520 --> 00:54:47,440 Hé mon garçon, tu as besoin de ces complexes ! 612 00:54:47,520 --> 00:54:49,600 pour maintenir une glycémie élevée. 613 00:54:49,720 --> 00:54:53,240 Le déjeuner est le repas jour le plus important. 614 00:54:53,360 --> 00:54:56,720 Allez, Pete, ne sois pas en reste ! 615 00:55:14,120 --> 00:55:15,400 Allez, Pete. 616 00:55:23,240 --> 00:55:24,640 Pierre. 617 00:55:26,840 --> 00:55:28,280 Pierre ? 618 00:55:39,800 --> 00:55:41,120 Pierre ? 619 00:55:42,240 --> 00:55:44,120 Non! Allons-y! 620 00:55:46,400 --> 00:55:48,360 Courir. 621 00:55:48,440 --> 00:55:50,240 Ne regardez pas en arrière ! Ne regardez pas en arrière ! 622 00:55:50,840 --> 00:55:51,880 Allez, Blinky ! 623 00:55:53,720 --> 00:55:55,920 Courez, courez, courez ! 624 00:55:59,080 --> 00:56:00,000 Cours, Blinky, cours ! 625 00:56:03,120 --> 00:56:04,800 Allons-y! 626 00:56:04,880 --> 00:56:06,600 Continuez à courir. 627 00:56:06,680 --> 00:56:08,400 Ne regardez pas en arrière ! 628 00:56:13,080 --> 00:56:15,040 Allons-y. 629 00:57:01,040 --> 00:57:03,640 C'est la preuve d'une pom-pom girl la semaine prochaine. 630 00:57:03,720 --> 00:57:05,360 - Ça me rend malade. - Holly ! Dites-moi. 631 00:57:05,480 --> 00:57:09,320 Qu'est-ce que ça fait d'aller avec les idiots de temps en temps, et pas avec Jay ? 632 00:57:09,400 --> 00:57:11,120 Pardonne-moi ? 633 00:57:11,200 --> 00:57:16,080 Je viens de dire que c'est bien de bouger et ne reste pas avec Jay 634 00:57:16,160 --> 00:57:19,040 Jay, je m'en fiche. Nous sommes juste amis. 635 00:57:19,120 --> 00:57:23,960 Devine ce que cet idiot essaye de dire C'est bien que tu sois avec nous. 636 00:57:24,040 --> 00:57:27,160 Doit-il s'agir d'un compliment ? 637 00:57:27,040 --> 00:57:29,200 - Oui. - Oui. 638 00:57:29,280 --> 00:57:31,360 Eh bien, merci. 639 00:57:32,520 --> 00:57:36,720 Alors Holly, ne déteste pas tellement le football. 640 00:57:36,840 --> 00:57:38,800 C'est une blague, n'est-ce pas ? 641 00:57:41,320 --> 00:57:44,440 Non, je déteste vraiment le football. 642 00:57:44,520 --> 00:57:46,120 Et vous les gars ? 643 00:57:46,200 --> 00:57:50,840 Je ne déteste pas lire des livres et exercice de l'esprit, d'accord ? 644 00:57:50,920 --> 00:57:51,920 Oui. 645 00:57:52,000 --> 00:57:54,120 C'est terrible. 646 00:57:54,000 --> 00:57:56,800 Et je n'ai jamais eu personne parler 647 00:58:00,720 --> 00:58:04,080 ou quelque chose d'intelligent comme ça. 648 00:58:04,160 --> 00:58:09,160 Eh bien, comment... 649 00:58:13,960 --> 00:58:15,320 parler à Jay. 650 00:58:20,960 --> 00:58:23,160 Mec, elle s'est moquée de toi. 651 00:58:23,040 --> 00:58:24,120 C'était génial. 652 00:58:24,200 --> 00:58:26,880 Mark, va te promener. 653 00:58:26,960 --> 00:58:29,880 Holly, attends. 654 00:58:30,440 --> 00:58:33,480 Je vois comment c'est. Vous allez vous amuser. 655 00:58:33,560 --> 00:58:37,720 je le ferai.. Que ça se passe bien. 656 00:58:57,280 --> 00:58:59,560 Les gars! 657 00:58:59,640 --> 00:59:01,680 Les gars, shérif ! 658 00:59:01,760 --> 00:59:04,880 Shérif, viens ici. Les gars, ici. 659 00:59:14,520 --> 00:59:16,000 Par Dieu. 660 00:59:16,120 --> 00:59:17,480 C'est le club de canoë. 661 00:59:17,600 --> 00:59:19,880 Ils sont tous mis en pièces. 662 00:59:23,520 --> 00:59:25,480 Ce doit être l'anguille. 663 00:59:27,840 --> 00:59:32,760 Shérif, cri cette anguille 664 00:59:32,840 --> 00:59:34,520 Portez-vous des bottes de prison ? 665 00:59:34,600 --> 00:59:36,960 La botte ne prouve rien, Lott. 666 00:59:37,040 --> 00:59:39,280 Je parie que ces salauds Ils sont avec mon fils. 667 00:59:41,240 --> 00:59:43,280 Nous avons de nombreuses voies à suivre. 668 00:59:44,920 --> 00:59:46,960 Oui, on dirait qu'ils sont allés vers l'ouest. 669 01:00:05,120 --> 01:00:07,320 Doc, amène le bateau. 670 01:00:07,400 --> 01:00:09,520 Vieux, et ne te sépare plus de moi. 671 01:00:09,600 --> 01:00:11,160 Vous voyez ce qui se passe ? 672 01:00:40,120 --> 01:00:42,760 D'accord. Écoute, séparons-nous. 673 01:00:42,840 --> 01:00:45,480 Intervalles de 20 mètres. 674 01:00:45,560 --> 01:00:50,080 Bien. Je l'ai entendu. Allons-y. 675 01:00:51,080 --> 01:00:53,640 Donne-moi ça. 676 01:00:53,720 --> 01:00:55,120 - Merci, mec. - Au revoir, Holly. 677 01:00:57,800 --> 01:01:02,120 Je serai à proximité si tu as besoin de moi. Jusqu'à ce que tu m'appelles pour rien. 678 01:01:29,320 --> 01:01:32,840 Seul après tout. 679 01:01:32,920 --> 01:01:35,240 - Que veux-tu dire? - Rien. 680 01:01:35,320 --> 01:01:37,120 Que préfères-tu ? Insensé ou insensé. 681 01:01:37,200 --> 01:01:39,360 S'il te plaît, dis-moi que Mark a le vertige. 682 01:01:39,440 --> 01:01:41,920 Oui, tu es stupide. 683 01:01:44,040 --> 01:01:46,200 Le pensez-vous ? 684 01:01:48,120 --> 01:01:50,040 Oui, ce que je pensais. 685 01:01:50,120 --> 01:01:53,320 - En moi ou en général ? - Je te l'ai dit, quoi... 686 01:02:02,280 --> 01:02:07,640 Je pense, comme certains chercheurs, surveillance -- 687 01:02:07,720 --> 01:02:09,320 Tais-toi. 688 01:02:31,440 --> 01:02:32,640 Ca c'était quoi? 689 01:02:33,640 --> 01:02:35,040 Ca c'était quoi? 690 01:02:37,080 --> 01:02:38,840 Par Dieu. 691 01:02:38,960 --> 01:02:42,120 Non! Allez, s'il te plaît. 692 01:02:45,480 --> 01:02:47,800 Hé. Salut les gars! 693 01:02:52,040 --> 01:02:54,240 Que s'est-il passé ici ? 694 01:02:55,880 --> 01:02:59,040 - Jay, non, c'est ici. - Où? 695 01:03:01,829 --> 01:03:03,529 Dans l'eau 696 01:03:03,640 --> 01:03:06,000 Êtes-vous ici? Êtes-vous ici? 697 01:03:09,800 --> 01:03:10,760 Houx? 698 01:03:16,960 --> 01:03:19,240 Ici. Dieu. 699 01:03:33,520 --> 01:03:34,640 Où est-il? 700 01:03:34,720 --> 01:03:36,120 Capturer. 701 01:03:37,960 --> 01:03:39,000 Un foutu ! Avez-vous vu cette chose ? 702 01:03:40,320 --> 01:03:41,280 Il mesure quatre mètres et demi de long. 703 01:03:41,480 --> 01:03:43,040 Nous avons bien compris Mais nous ne l'affectons pas. 704 01:03:44,880 --> 01:03:50,080 A moins que tu aies la tête droite, ces armes ne feront rien. 705 01:03:50,160 --> 01:03:51,080 Ce qui s'est passé? 706 01:03:51,160 --> 01:03:52,880 Jay a attaqué. 707 01:03:54,080 --> 01:03:55,320 Malédiction. 708 01:03:58,680 --> 01:04:00,160 Amenez le bateau ici. 709 01:04:00,240 --> 01:04:01,280 Allons-y. 710 01:04:01,360 --> 01:04:04,160 Cela vient de là. Allons-y. 711 01:04:08,086 --> 01:04:09,086 Je ne sais pas comment tu as survécu, mon garçon 712 01:04:10,680 --> 01:04:13,120 -Toi et moi ! Courir! 713 01:04:36,320 --> 01:04:39,040 Allez, cours. 714 01:05:45,000 --> 01:05:46,440 Qui est-ce? 715 01:05:46,520 --> 01:05:48,120 Je voulais dire, qui était-ce ? 716 01:05:49,749 --> 01:05:50,749 Eddie Mason 717 01:05:52,578 --> 01:05:53,578 L'un des prisonniers évadés 718 01:05:52,960 --> 01:05:55,000 Ou ce qu'il en reste 719 01:05:55,120 --> 01:05:57,880 Ils sont très proches. 720 01:05:58,000 --> 01:05:59,840 Venez par ici. 721 01:07:13,920 --> 01:07:18,880 Vous pensez pouvoir dire ce qui se passe ? 722 01:07:18,960 --> 01:07:20,840 Où sont les autres enfants ? 723 01:07:25,960 --> 01:07:29,120 Je sais que tu as peur, et c'est bien 724 01:07:30,409 --> 01:07:31,409 mais nous devons trouver les autres 725 01:07:31,160 --> 01:07:35,040 Pouvez-vous nous dire Que se passe-t-il et où ? 726 01:07:35,160 --> 01:07:37,040 Écoute, espèce d'attardé. 727 01:07:37,120 --> 01:07:39,680 Si vous ne nous dites pas où est mon fils, Je vais me casser la tête. 728 01:07:40,720 --> 01:07:44,120 Oui, je vois que tu fais du bon travail De quelles informations disposez-vous ? 729 01:07:44,240 --> 01:07:46,080 Rien. Bête stupide. 730 01:07:47,680 --> 01:07:48,913 De retour, Lott 731 01:07:48,200 --> 01:07:51,120 Va te faire foutre, attrapeur de chiens. 732 01:07:56,000 --> 01:07:59,560 Nous retrouverons votre fils, 733 01:07:59,640 --> 01:08:02,200 mais nous devons travailler ensemble dans celui-ci, non ? 734 01:08:02,280 --> 01:08:05,160 Droite. Lâche-moi. 735 01:08:16,200 --> 01:08:18,520 C'est bon, tu n'as pas besoin de parler. 736 01:08:18,600 --> 01:08:20,800 C'est bien. 737 01:08:20,880 --> 01:08:23,120 Peut-être que tu peux nous montrer. 738 01:08:38,960 --> 01:08:40,160 Regardons de plus près. 739 01:08:42,120 --> 01:08:44,480 Doc, toi et les enfants, restez ici. 740 01:08:44,560 --> 01:08:46,120 Allons-y. 741 01:09:06,760 --> 01:09:09,440 Lott, alors n'y va pas. 742 01:09:10,440 --> 01:09:11,560 Lott, non. 743 01:09:11,640 --> 01:09:15,840 Qu'est-ce que mon fils ? Est-ce mon fils ? 744 01:09:15,960 --> 01:09:17,160 Laissez-moi passer. 745 01:10:05,320 --> 01:10:06,320 Voyez tout, Doc 746 01:10:09,280 --> 01:10:11,280 Comment allez-vous compenser ? 747 01:10:28,000 --> 01:10:30,080 Comment es-tu entré ? 748 01:10:31,920 --> 01:10:33,840 Où sont les corps ? 749 01:11:50,960 --> 01:11:53,040 Je pense que vous avez trouvé les corps. 750 01:12:02,120 --> 01:12:04,160 Everett, ça va ? 751 01:12:08,080 --> 01:12:10,440 La recherche est terminée. Nous devons y retourner. 752 01:12:12,280 --> 01:12:14,680 Je l'apporte au coroner pour voir ça. 753 01:12:31,760 --> 01:12:35,000 Lott, désolé. 754 01:12:35,120 --> 01:12:36,360 Aussi. 755 01:12:38,280 --> 01:12:40,840 La recherche n'est pas terminée. 756 01:12:40,960 --> 01:12:42,920 Nous avons trouvé les enfants 757 01:12:44,560 --> 01:12:46,800 mais nous n'avons pas trouvé ce monstre. 758 01:12:59,680 --> 01:13:01,040 Everett, qu'est-ce qui ne va pas ? 759 01:13:11,120 --> 01:13:13,000 Que s'est-il passé, mon garçon ? 760 01:13:13,080 --> 01:13:14,360 Ce qui se produit? 761 01:13:17,840 --> 01:13:19,360 Mec, tu me fais peur. 762 01:13:24,120 --> 01:13:27,080 Tuons l'anguille. 763 01:13:27,160 --> 01:13:30,840 Hé, quelque chose arrive au garçon. 764 01:13:42,680 --> 01:13:44,000 Jésus-Christ. 765 01:13:45,280 --> 01:13:46,280 Attendez ici. 766 01:13:46,400 --> 01:13:48,280 Ce qui s'est passé? 767 01:13:49,880 --> 01:13:51,120 Marque! 768 01:13:53,200 --> 01:13:56,120 Allez avec l'enfant à l'intérieur. Maintenant. Maintenant. 769 01:13:58,680 --> 01:14:00,280 Allons-y. 770 01:14:05,000 --> 01:14:06,480 Allumez le générateur, Doc 771 01:14:15,280 --> 01:14:16,720 Vous êtes prêt. 772 01:14:18,520 --> 01:14:21,120 Alors qu'est-ce qui va attirer. 773 01:14:21,040 --> 01:14:22,320 Parfait. 774 01:14:34,240 --> 01:14:36,040 Vous nous encerclez. 775 01:14:36,120 --> 01:14:37,360 Où? 776 01:14:38,920 --> 01:14:40,680 Vous nous étudiez. 777 01:14:44,880 --> 01:14:49,000 C'est très proche. 778 01:14:53,160 --> 01:14:54,160 Voilà. 779 01:14:54,280 --> 01:14:57,800 Allez à vous, docteur ! 780 01:15:09,160 --> 01:15:10,200 Je ne fais rien. 781 01:15:18,080 --> 01:15:20,440 Médecin! 782 01:15:20,520 --> 01:15:23,240 Docteur, donnez-moi votre main ! 783 01:15:23,360 --> 01:15:24,600 Sortez de l'eau. 784 01:15:24,720 --> 01:15:25,960 Non! 785 01:15:26,080 --> 01:15:27,440 Médecin! 786 01:15:44,920 --> 01:15:46,840 Es-tu mort ? 787 01:15:53,880 --> 01:15:55,760 Médecin? 788 01:16:00,120 --> 01:16:02,800 Le Dr Abramson l'a tuée, n'est-ce pas ? 789 01:16:02,920 --> 01:16:04,120 Oui. 790 01:16:06,360 --> 01:16:09,040 C'est donc lui le héros. 791 01:16:13,120 --> 01:16:14,720 Disparu. 792 01:16:14,800 --> 01:16:16,560 Comment c'était ? 793 01:16:16,640 --> 01:16:19,160 Allons-y avant qu'il revienne. 794 01:16:21,480 --> 01:16:23,960 Amenez le garçon. Partons d'ici. 795 01:16:24,040 --> 01:16:25,800 Delmar, qu'est-ce qu'on fait ? 796 01:16:25,880 --> 01:16:27,960 Je lui ai déjà dit. Nous y allons. 797 01:16:29,120 --> 01:16:30,560 Delmar. 798 01:16:33,720 --> 01:16:35,120 Non, continuons 799 01:16:36,094 --> 01:16:37,094 Les armes n'ont aucun effet 800 01:16:38,400 --> 01:16:39,920 Que veux-tu faire, Ruth ? 801 01:16:40,000 --> 01:16:44,520 C'est un animal, C’est votre domaine d’expertise. 802 01:16:44,600 --> 01:16:46,560 Il doit y avoir quelque chose. 803 01:16:48,400 --> 01:16:52,080 - Salut les gars! - Le garçon est méchant ! 804 01:16:53,560 --> 01:16:57,280 Possède une pièce d'identité Écoute, il est diabétique. 805 01:16:57,360 --> 01:16:58,160 Il est sous le choc. 806 01:16:58,240 --> 01:17:00,040 Regarde dans tes poches pour voir si vous avez de l'insuline. 807 01:17:01,640 --> 01:17:03,080 -On y va. 808 01:17:04,680 --> 01:17:06,000 Un instant. 809 01:17:08,480 --> 01:17:10,440 Allez, mon garçon. 810 01:17:16,880 --> 01:17:19,320 Par Dieu, c'est tout. 811 01:17:19,400 --> 01:17:22,040 C'est pour ça que l'anguille ne t'a pas tué Il est diabétique. 812 01:17:22,120 --> 01:17:23,640 Que veux-tu dire? 813 01:17:23,720 --> 01:17:27,120 Doc a dit l'anguille ne peut pas digérer le sucre. 814 01:17:27,000 --> 01:17:29,360 Vous souffrez donc de diabète de type 2. 815 01:17:29,440 --> 01:17:32,040 Et si la glycémie est très élevée, 816 01:17:32,120 --> 01:17:35,200 Sa mort sera causée par le glucose. 817 01:17:35,280 --> 01:17:37,600 C'est pour ça que tu n'as pas fini de manger ? 818 01:17:37,720 --> 01:17:40,920 Nous avons besoin de sucre. Beaucoup de sucre, niveaux de concentré. 819 01:17:41,040 --> 01:17:43,720 Sucre? J'ai du sucre. 820 01:17:43,800 --> 01:17:46,160 Les énergisants de Marck. 821 01:17:46,280 --> 01:17:50,400 Ruth prépare des seringues. Et toi, apporte de l'eau. 822 01:17:50,480 --> 01:17:52,080 Nous devons préparer du glucose. 823 01:17:52,160 --> 01:17:55,480 Pensez-vous vraiment que cela fonctionnera ! 824 01:17:55,560 --> 01:17:56,600 Peut-être que ça marchera 825 01:18:08,280 --> 01:18:09,760 -Voilà. 826 01:18:13,560 --> 01:18:15,640 Tu sais que nous n'avons qu'une seule chance. 827 01:18:15,760 --> 01:18:17,680 Oui je sais. 828 01:18:19,440 --> 01:18:23,480 Vous partez avec Everett, à l'est. 829 01:18:23,560 --> 01:18:26,120 Ne t'arrête pas jusqu'à ce que vous atteigniez le camp. 830 01:18:26,000 --> 01:18:27,840 Peu importe ce qui arrive. 831 01:18:27,920 --> 01:18:29,160 Droite. Aller. 832 01:18:29,240 --> 01:18:30,880 Bonne chance. 833 01:18:34,160 --> 01:18:36,080 Allons-y. 834 01:18:43,280 --> 01:18:45,440 Êtes-vous prêt à faire cela ? 835 01:18:45,560 --> 01:18:47,760 Toi? 836 01:18:47,880 --> 01:18:49,720 Contrôle des animaux. 837 01:18:49,800 --> 01:18:52,120 C'est ce que je fais. 838 01:18:52,200 --> 01:18:53,760 Allons-y. 839 01:19:10,280 --> 01:19:12,160 Viens me chercher. 840 01:19:12,240 --> 01:19:13,880 Chair humaine délicieuse. 841 01:19:13,960 --> 01:19:16,320 Si tu veux, tu peux manger. 842 01:19:16,440 --> 01:19:18,240 Allons-y! 843 01:19:21,400 --> 01:19:23,480 Où est-il? 844 01:19:39,800 --> 01:19:43,040 Viens ici, enfoiré. 845 01:19:44,320 --> 01:19:45,920 Allons-y. 846 01:19:50,320 --> 01:19:53,200 Allons-y. Viens me chercher. 847 01:20:04,760 --> 01:20:05,960 Allons-y. 848 01:20:10,840 --> 01:20:12,240 Allons-y. 849 01:20:14,040 --> 01:20:16,280 Ça y est, allons-y. 850 01:20:19,880 --> 01:20:21,360 Viens me chercher. 851 01:20:33,720 --> 01:20:35,600 Es-tu prêt? 852 01:20:37,920 --> 01:20:39,600 Allons-y. 853 01:20:40,600 --> 01:20:41,640 Maintenant! 854 01:21:02,920 --> 01:21:05,200 Le poison du Docteur. 855 01:21:05,280 --> 01:21:09,480 Ça a marché, Ruth. Je pense que tu es mort. 856 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 Descendez. 857 01:21:15,880 --> 01:21:18,360 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 858 01:21:48,000 --> 01:21:50,520 Oui. 859 01:21:50,600 --> 01:21:53,280 - Bon coup, shérif. - Merci. 860 01:21:53,360 --> 01:21:56,240 Je m'attribue le mérite de ce projet. 861 01:21:57,760 --> 01:21:59,120 Que s'est-il passé ? 862 01:22:03,240 --> 01:22:04,800 Jésus-Christ. 863 01:22:04,920 --> 01:22:08,160 Nous manquons d’options. 864 01:22:08,240 --> 01:22:10,160 D'autres idées ? 865 01:22:16,120 --> 01:22:17,960 Lott. 866 01:22:18,040 --> 01:22:19,240 C'est mort. 867 01:22:21,160 --> 01:22:24,400 Oui, mais soyez toujours prêt. 868 01:22:35,840 --> 01:22:38,400 Lott. Fils de pute. 869 01:22:38,520 --> 01:22:40,480 Je t'adore. 870 01:22:45,520 --> 01:22:47,440 Si je ne peux pas 871 01:22:48,760 --> 01:22:50,080 Faisons-le 872 01:22:57,080 --> 01:22:58,360 Faites attention. 873 01:23:00,400 --> 01:23:02,680 Papa est arrivé à la maison. 874 01:23:02,760 --> 01:23:05,000 Il a un cadeau pour toi. 875 01:23:05,080 --> 01:23:06,600 Je vais te couvrir. 876 01:23:09,120 --> 01:23:12,160 Viens à moi, salope. 877 01:23:12,080 --> 01:23:14,640 Derrière toi. 878 01:23:17,160 --> 01:23:18,400 Allons-y! 879 01:23:19,040 --> 01:23:20,760 Allons-y. 880 01:23:21,720 --> 01:23:23,040 Allons-y! 881 01:23:24,280 --> 01:23:25,520 Allons-y! 882 01:23:27,120 --> 01:23:28,520 Allons-y! 883 01:23:33,320 --> 01:23:37,720 J'ai faim et je t'achève. 884 01:23:44,640 --> 01:23:46,400 Allons-y. 885 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Viens voir papa ! 886 01:24:27,040 --> 01:24:29,360 Viens voir papa ! 887 01:25:47,080 --> 01:25:50,560 Allons-y. Il reste 9 secondes. 888 01:25:59,000 --> 01:26:01,360 Asseyez-vous. Asseyez-vous. 889 01:26:51,520 --> 01:26:53,720 Pensez-vous que nous avons ce temps ? 890 01:26:58,160 --> 01:27:00,720 Je ne sais pas pour vous, mais je meurs de faim. 891 01:27:02,400 --> 01:27:05,120 Moi aussi. Que veux-tu manger ? 892 01:27:07,160 --> 01:27:09,560 Tout sauf des fruits de mer. 893 01:27:12,280 --> 01:27:14,800 Je veux te demander quelque chose. 894 01:27:18,280 --> 01:27:20,080 Du poisson-globe ? 895 01:27:22,280 --> 01:27:30,080 www.cinematorrent.bloggadores.com www.torrentfilme.blogspot.com