1 00:00:39,501 --> 00:00:41,621 عدالة هذا البلد 2 00:00:41,741 --> 00:00:44,581 إنها مريضة بشدة 3 00:00:44,701 --> 00:00:47,741 ونطالب بالتغيير! 4 00:00:47,861 --> 00:00:50,501 نريد العدالة العادلة! 5 00:00:52,821 --> 00:00:55,501 العدالة العادلة! العدالة العادلة! 6 00:00:55,621 --> 00:00:57,941 يستحق دولة القانون 7 00:00:58,061 --> 00:01:01,101 لدولة متحضرة وديمقراطية. 8 00:01:03,661 --> 00:01:06,541 العدالة العادلة! العدالة العادلة! 9 00:01:10,661 --> 00:01:12,541 إنزو حافظ على كلمته! 10 00:01:12,661 --> 00:01:15,141 لم يخيب ظننا، ولم يهرب. 11 00:01:15,381 --> 00:01:18,901 ووعد بأنه سيسلم نفسه وقد فعل! 12 00:01:19,021 --> 00:01:21,101 إنه حقا مقاتل راديكالي. 13 00:01:21,221 --> 00:01:24,261 كان لديه كل الاحتمالات للهروب إلى الخارج 14 00:01:24,381 --> 00:01:27,781 بعد الإدانة الدنيئة للدفاع عن النفس. 15 00:01:28,221 --> 00:01:30,821 لا أحد يستطيع أن يدينه ولم يفعل. 16 00:01:30,941 --> 00:01:34,741 سينتظر بثقة هنا في ميلانو تحت الإقامة الجبرية، 17 00:01:34,861 --> 00:01:36,661 عملية الاستئناف. 18 00:01:36,780 --> 00:01:37,981 برافو! 19 00:01:39,621 --> 00:01:41,500 أحسنت يا إنزو! 20 00:01:49,461 --> 00:01:52,221 أصدقائي الأعزاء، سأكون مختصرًا جدًا. 21 00:01:52,901 --> 00:01:55,621 كما تعلمون في الأسابيع الأخيرة لقد استقلت 22 00:01:55,741 --> 00:02:00,421 من موقف البرلماني الأوروبي، التنازل عن الحصانة. 23 00:02:01,141 --> 00:02:04,101 لقد فعلت هذا لبدء البناء 24 00:02:04,221 --> 00:02:06,501 بلد الناس الجادين 25 00:02:06,621 --> 00:02:09,821 الذي يقول ما يفعل ويفعل ما يقول. 26 00:02:10,821 --> 00:02:15,541 وبدلاً من ذلك، أصبحت إيطاليا اليوم مليئة بالمكفوفين أنهم يريدون أن يروا. 27 00:02:15,941 --> 00:02:19,341 وهنا، كما يقول ماركو دائمًا، 28 00:02:19,461 --> 00:02:21,901 لم يريدوا أن يروا. 29 00:02:22,021 --> 00:02:26,541 كانوا خائفين من الاعتراف من براءتي 30 00:02:26,821 --> 00:02:29,701 يمكن أن يضر بالمصداقية 31 00:02:29,821 --> 00:02:33,501 من هجومهم الكبير ضد الكامورا. 32 00:02:33,621 --> 00:02:36,421 الخوف من أن تكون مخطئا 33 00:02:37,221 --> 00:02:40,701 والقاضي لا يمكن أن يخطئ ومن ثم الاعتراف بذلك. 34 00:02:41,021 --> 00:02:41,981 ولكن أنا، 35 00:02:42,221 --> 00:02:45,181 مذنب فقط لكونه بريئا، 36 00:02:45,821 --> 00:02:47,141 أنا لست خائفا 37 00:02:47,781 --> 00:02:49,021 وأنا أتحداهم 38 00:02:49,781 --> 00:02:53,701 إعطاء جسدي مرة أخرى مع لفتة مجانية 39 00:02:54,821 --> 00:02:57,021 إلى السلطات القائمة. 40 00:02:57,141 --> 00:02:59,141 - أحسنت! - قوة! 41 00:03:09,141 --> 00:03:11,261 أنت عظيم، إنزو! عظيم! 42 00:03:12,221 --> 00:03:15,061 إنزو، أنت ظاهرة! 43 00:03:16,221 --> 00:03:18,021 - سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق؟ - نعم. 44 00:03:18,181 --> 00:03:21,781 - هل علينا أن نضع الأصفاد؟ - مش ضروري يا كرام. 45 00:04:20,581 --> 00:04:23,301 ويأخذ الأمر أبعادا خطيرة على نحو متزايد وقع الحادث 46 00:04:23,421 --> 00:04:26,701 في محطة الطاقة النووية السوفيتية تشيرنوبيل في أوكرانيا. 47 00:04:26,821 --> 00:04:28,821 ولا توجد معلومات دقيقة عن الكارثة 48 00:04:28,941 --> 00:04:33,341 والتي كان من الممكن أن تسبب العديد من الضحايا. تقول تاس وفاة شخصين. 49 00:04:33,461 --> 00:04:37,581 مخاوف بشأن السحابة المشعة التحرك فوق شمال أوروبا. 50 00:04:37,701 --> 00:04:41,141 اجتمع وزراء الخارجية في البندقية والدفاع عن الدول السبع 51 00:04:41,261 --> 00:04:45,061 التابعة للاتحاد الأوروبي الغربي. نزع السلاح والإرهاب الدولي 52 00:04:45,180 --> 00:04:47,781 هي المشاكل الرئيسية في قلب النقاش. 53 00:04:47,901 --> 00:04:52,061 موجة الطقس السيئ تخف بينما تتم محاولة إجراء تقييم أولي للضرر. 54 00:04:52,180 --> 00:04:55,701 ولا كلمة واحدة عن عملية الاستئناف. 55 00:04:57,461 --> 00:05:01,741 حبيبتي فلنأخذ هذا بعين الاعتبار قضية تورتورا لم تعد خبرا. 56 00:05:03,421 --> 00:05:04,461 وأنا حتى يومنا هذا، 57 00:05:04,581 --> 00:05:07,661 سأظل مواطنًا إيطاليًا مُدانًا 58 00:05:07,781 --> 00:05:12,021 بالسجن لمدة عشر سنوات، غرامة 50 مليون 59 00:05:12,141 --> 00:05:15,221 والمنع الدائم من المكاتب العامة. 60 00:05:17,741 --> 00:05:19,301 انها دائما هناك. 61 00:05:20,901 --> 00:05:22,101 ماذا؟ 62 00:05:23,941 --> 00:05:25,501 إدانتي. 63 00:05:31,581 --> 00:05:34,661 لا تعطيني هذا العذاب 64 00:05:36,781 --> 00:05:40,741 العودة إلى سورينتو 65 00:05:42,501 --> 00:05:44,461 افعل بي 66 00:05:46,501 --> 00:05:48,461 - لايف. - هناك رخام. 67 00:05:57,621 --> 00:05:59,061 - صباح الخير. - صباح الخير. 68 00:05:59,180 --> 00:06:01,381 - كل شيء على ما يرام؟ - يا لها من متعة! 69 00:06:01,501 --> 00:06:04,781 - الأحد السعيد. تحيات! - هل هؤلاء الأولاد؟ 70 00:06:04,901 --> 00:06:07,061 وهكذا أعطوك كل شيء؟ 71 00:06:08,421 --> 00:06:09,901 هل رأيت البطاقات؟ 72 00:06:10,021 --> 00:06:12,581 إنها حمولة من الأشياء. هل أنت سعيد، نعم؟ 73 00:06:13,741 --> 00:06:17,821 لم يتح لي الوقت لرؤية بعد. تم تنفيذ المهمة أمس. 74 00:06:17,941 --> 00:06:20,381 يجعلوننا نقوم بالمحاكمة خلال كأس العالم. 75 00:06:20,501 --> 00:06:23,101 أتمنى أن تنتهي أولا. إنه نداء، هيا! 76 00:06:23,221 --> 00:06:25,261 إذا سمحوا لنا أن نفعل ذلك. 77 00:06:25,381 --> 00:06:29,741 سأل دفاع تورتورا نقل المحاكمة إلى ميلانو. 78 00:06:30,941 --> 00:06:34,581 يقولون أن لديهم شكوك بشأن الولاية الإقليمية. 79 00:06:34,701 --> 00:06:37,501 في رأيي أنهم لا يثقون بنا. 80 00:06:37,981 --> 00:06:40,421 إنها خطوة يائسة والتي لن تؤدي إلى شيء. 81 00:06:40,541 --> 00:06:43,021 لا أحد يستطيع أن يأخذ هذه العملية بعيدا عنك. 82 00:06:44,461 --> 00:06:46,101 ماذا تعتقد؟ 83 00:06:47,781 --> 00:06:51,461 سأدرس هذا الصندوق من الأشياء. يجب أن نكون غير قابلين للهجوم. 84 00:06:51,581 --> 00:06:54,741 ميشي، الراديكاليون أرادوا موتي. 85 00:06:56,221 --> 00:06:58,421 حتى أنهم أرادوا مرافقتي. 86 00:06:58,541 --> 00:07:01,661 حالة متفجرة. هذا لتجعلك تفهم المستوى. 87 00:07:01,781 --> 00:07:05,061 ولكن الآن يبدو لي أن المياه لقد هدأ الجميع قليلاً، أليس كذلك؟ 88 00:07:05,181 --> 00:07:06,421 هذا أفضل. 89 00:07:07,701 --> 00:07:10,301 عمل جيد، غداء جيد ويوم الأحد السعيد. 90 00:07:10,421 --> 00:07:12,781 - الأحد السعيد. - وداعا وداعا. 91 00:07:38,341 --> 00:07:40,180 - قطة. - للفئران. 92 00:07:59,141 --> 00:08:01,741 هنا جميع المواد من المحاكمة. 93 00:08:05,821 --> 00:08:06,941 كيف يتم تنظيمها؟ 94 00:08:07,821 --> 00:08:09,861 كيف يتم تنظيمه للتائبين. 95 00:08:10,381 --> 00:08:14,101 كل ما قاله بارا كل ما قاله بانديكو. 96 00:08:15,981 --> 00:08:18,341 كل ما قاله ميلوسو، 97 00:08:18,581 --> 00:08:20,901 الإمبراطورة سانفيليبو. 98 00:08:22,621 --> 00:08:24,621 فيلا الخ الخ الخ 99 00:08:24,741 --> 00:08:26,621 هناك الكثير من التائبين. 100 00:08:43,940 --> 00:08:46,501 لا يوجد تسلسل زمني أي شهادات؟ 101 00:08:46,621 --> 00:08:48,221 بقدر ما أعرف، لا. 102 00:08:52,501 --> 00:08:54,141 يجب القيام به. 103 00:08:56,541 --> 00:08:59,941 تريد حقا إصلاحه كل هذه الاشياء؟ 104 00:09:01,781 --> 00:09:03,341 دعونا نبدأ. 105 00:09:03,701 --> 00:09:05,101 شيئا فشيئا. 106 00:09:07,661 --> 00:09:09,341 شيئا فشيئا. 107 00:10:05,461 --> 00:10:07,821 - من هو؟ - أنا القاضي موريلو. 108 00:10:15,581 --> 00:10:17,861 - مساء الخير سيدي القاضي. - مساء الخير. 109 00:10:19,061 --> 00:10:21,901 هنا بقينا تائبين ومنفصلين. 110 00:10:22,021 --> 00:10:25,861 - جميع الخلايا المنفردة؟ - جميع الفردي ما عدا واحدة لأربعة. 111 00:10:26,301 --> 00:10:29,181 وكان التائبون كثيرين لقد كان تدفقًا مستمرًا. 112 00:10:29,301 --> 00:10:31,541 نحن والقضاة لم نكن مستعدين. 113 00:10:31,901 --> 00:10:33,781 لقد كان جديدا. 114 00:10:33,901 --> 00:10:36,821 كبار المجرمين، جرائم القتل المتعددة. 115 00:10:38,301 --> 00:10:41,581 أود أن أفهم، هل يمكنهم التحدث مع بعضهم البعض؟ 116 00:10:43,421 --> 00:10:46,221 أيها القاضي، هذه ثكنة، إنه ليس سجنًا. 117 00:10:46,341 --> 00:10:49,901 لقد تكيفت لتصبح واحدة مؤقتًا بدافع الضرورة. 118 00:10:50,021 --> 00:10:52,901 - ما هي خلية بانديكو؟ - هذا. 119 00:11:02,701 --> 00:11:06,061 - هل كانت الزنازين مفتوحة دائما؟ - عادة خلال النهار، نعم. 120 00:11:06,461 --> 00:11:09,221 هذه هي غرفة التلفاز 121 00:11:10,021 --> 00:11:14,101 لو كانت هناك مباراة لنابولي رأوها مع الشرطة. 122 00:11:14,661 --> 00:11:18,341 أو مهرجان سانريمو، قداس عيد الميلاد في منتصف الليل، 123 00:11:18,461 --> 00:11:20,461 دماء سان جينارو. 124 00:11:20,581 --> 00:11:25,141 لقد كانوا آسفين، لقد تعاونوا. وكان علينا أن نعاملهم بشكل جيد. 125 00:11:25,261 --> 00:11:29,221 وأيضاً لأنهم لم يكونوا هناك حينها المزايا المكتسبة أو التخفيضات الجزائية، 126 00:11:29,941 --> 00:11:31,821 ولكن بعض الخدمات الصغيرة، نعم. 127 00:11:31,941 --> 00:11:34,501 لقد أرادوا أن يكونوا محميين، ومرتاحين. 128 00:11:34,661 --> 00:11:38,501 مرة واحدة قبل المواجهة الذي قتله 129 00:11:38,621 --> 00:11:42,061 رجل العصابات الشهير توراتيلو... 130 00:11:42,181 --> 00:11:46,781 - باسكوالي بارا. - لقد طلب الشمبانيا وحصل عليها. 131 00:11:47,421 --> 00:11:49,101 تعال، اتبعني. 132 00:11:52,421 --> 00:11:54,261 هذه هي الغرفة 133 00:11:54,381 --> 00:11:56,821 حيث تم نقل تورتورا على نقالة 134 00:11:56,941 --> 00:11:59,661 في عام 1984، في فبراير. 135 00:12:00,701 --> 00:12:02,501 - حسنًا. - هنا. 136 00:12:04,581 --> 00:12:07,861 لكنه كان يقول لي من وجبات الغداء والشمبانيا. 137 00:12:08,061 --> 00:12:11,021 أراد هؤلاء التائبون أن يأكلوا جيدًا. 138 00:12:11,781 --> 00:12:16,021 اتصل القائد بالوزارة قائلا أنه لم يعد هناك المزيد من المال 139 00:12:16,141 --> 00:12:18,661 بما يتناسب مع راحتهم 140 00:12:19,541 --> 00:12:21,141 و دي بيترو 141 00:12:22,061 --> 00:12:24,901 فقرر أن يدفع من جيبه الخاص، توقع. 142 00:12:25,461 --> 00:12:28,901 وعندما انتهى التحقيق، 143 00:12:29,021 --> 00:12:33,781 وطلب من الوزارة التعويض من المبلغ الذي تقدم به، 144 00:12:34,421 --> 00:12:37,181 من الوزارة أجابوه بالبستوني، 145 00:12:37,861 --> 00:12:40,141 التي لم يتم التصريح بها. 146 00:12:40,261 --> 00:12:42,261 إيطاليا هي نفسها دائما. 147 00:12:42,381 --> 00:12:44,701 من أعطى أعطى، من كان لديه، 148 00:12:44,821 --> 00:12:48,621 ولكن كانت هناك هذه المعجزة لم يسبق له مثيل من قبل. 149 00:12:49,021 --> 00:12:51,581 تحدث الكامورا، الكثير منهم. 150 00:12:52,141 --> 00:12:54,781 ولذلك أذن لنا 151 00:12:54,901 --> 00:12:57,101 للحصول على كم كبير قليلاً. 152 00:12:57,221 --> 00:13:00,501 ولكن من الناحية النظرية، ولكن أيضًا من الناحية العملية، 153 00:13:00,621 --> 00:13:03,901 كل هؤلاء التائبين والمنفصلين 154 00:13:04,621 --> 00:13:06,421 يمكنهم التوصل إلى اتفاق 155 00:13:06,541 --> 00:13:09,621 على النسخة التي سيتم تقديمها إلى القضاة، الاتفاق على ذلك. 156 00:13:09,741 --> 00:13:13,621 أنا لا أعرف هذا، لقد تمتعوا بالتأكيد ببعض الحرية. 157 00:13:14,341 --> 00:13:15,741 حرية! 158 00:13:15,861 --> 00:13:18,261 كل ما كان عليهم فعله هو السؤال 159 00:13:18,381 --> 00:13:22,221 للخروج لتناول الآيس كريم أو الذهاب للنزهة 160 00:13:22,341 --> 00:13:26,101 للحصول على بعض الهواء النقي، ولكن دون الذهاب بعيدا. 161 00:13:26,421 --> 00:13:29,901 ولو كانوا بخير لقد تحدثوا عن طيب خاطر. 162 00:13:30,021 --> 00:13:32,861 إنه إنسان، أليس كذلك؟ وكانت تلك النهاية. 163 00:13:35,821 --> 00:13:37,021 هل هذا ممكن؟ 164 00:13:37,661 --> 00:13:38,981 أليس موريلو هنا؟ 165 00:13:39,101 --> 00:13:41,341 لا، المستشار يعمل من المنزل. 166 00:13:57,301 --> 00:13:58,701 ولكن ما هو؟ 167 00:13:59,501 --> 00:14:01,581 تاريخ الاستجوابات من التائبين. 168 00:14:01,701 --> 00:14:04,301 ماذا قالوا ومتى وأين؟ 169 00:14:06,261 --> 00:14:07,941 ولكن ماذا تفعل، آسف؟ 170 00:14:08,061 --> 00:14:09,461 الاستئناف. 171 00:14:09,581 --> 00:14:11,701 يريد المستشار أن يفعل ذلك مرة أخرى. 172 00:14:11,821 --> 00:14:14,461 الإفادات، المواجهة بين التائبين، 173 00:14:14,581 --> 00:14:16,381 الشهادات، كل شيء. 174 00:14:18,101 --> 00:14:20,101 نحن مرة أخرى صفر إلى صفر. 175 00:14:21,261 --> 00:14:23,341 في قاعة المحكمة أثناء المحاكمة؟ 176 00:14:28,821 --> 00:14:30,981 لقد قمنا بالفعل بهذه العملية! 177 00:14:32,181 --> 00:14:35,181 انها غير منتظمة. إنه غير منتظم، لا يمكن القيام به. 178 00:14:36,781 --> 00:14:39,981 أنا المستشار. المستشار لا يستحق كل هذا العناء. 179 00:14:53,061 --> 00:14:55,101 لذا، السيد باربارو، 180 00:14:55,621 --> 00:14:58,021 جيوفاني بانديكو حاضر هنا 181 00:14:58,501 --> 00:15:01,661 أعلن ليكون بمثابة وسيط له 182 00:15:01,781 --> 00:15:03,461 مع إنزو تورتورا، 183 00:15:03,581 --> 00:15:07,381 أثناء حبسك المشترك، 184 00:15:08,101 --> 00:15:10,541 للتفاوض على صفقة مخدرات. 185 00:15:11,861 --> 00:15:13,421 ولكن أي دواء؟ 186 00:15:13,541 --> 00:15:15,581 المفارش الشهيرة. 187 00:15:15,701 --> 00:15:17,181 أولئك الذين... 188 00:15:17,301 --> 00:15:21,181 دائما كما يقول السيد بانديكو، 189 00:15:21,421 --> 00:15:24,901 سوف يتطابقون لأكبر عدد من شحنات المخدرات. 190 00:15:25,021 --> 00:15:27,581 - لا، هذا كذب أيها القاضي. - اعذرني. 191 00:15:28,941 --> 00:15:32,701 إنهم يلتقطون الصور نادية مارزانو وريناتو فالانزاسكا. 192 00:15:33,181 --> 00:15:37,021 - أفهم أنه محظور. - أبعد المصور. 193 00:15:39,101 --> 00:15:40,421 لو سمحت. 194 00:15:40,541 --> 00:15:42,101 إنها كذبة. 195 00:15:42,221 --> 00:15:45,621 هذا الرجل يا فضلك يكذب وهو يعلم أنه يكذب 196 00:15:46,981 --> 00:15:49,941 - إنها الكذبة المجسدة. - أقول الحقيقة. 197 00:15:50,061 --> 00:15:52,781 فهو الذي يكذب وليس عن حقد 198 00:15:52,901 --> 00:15:54,101 ولكن لماذا... 199 00:15:55,221 --> 00:15:56,421 انه مجنون. 200 00:15:56,981 --> 00:15:59,901 لقد قمت بخياطة تلك المفارش بيدي. 201 00:16:00,021 --> 00:16:03,781 لقد قمت بخياطتهم أمامك، واحدًا تلو الآخر لأنك كنت مهووسا بتورتورا. 202 00:16:05,821 --> 00:16:08,261 سيدي القاضي، لقد كان يكره ذلك. 203 00:16:09,221 --> 00:16:11,181 وهذا يعني أنه "مبريافا". 204 00:16:11,301 --> 00:16:14,301 آسف، السيد باربارو، ماذا يعني "مبريافا"؟ 205 00:16:14,421 --> 00:16:18,021 - مبيريافا. - نعم، حسنًا، أخبر القاضي. 206 00:16:18,821 --> 00:16:22,261 أنه يحسده، كان حسود. 207 00:16:22,901 --> 00:16:25,381 كان يومًا صديقًا، ويومًا كان عدوًا. 208 00:16:25,501 --> 00:16:27,861 قال إنه يتواصل مع أفكاره. 209 00:16:27,981 --> 00:16:31,501 التخاطر وكل هذه الأشياء الغريبة ماذا قال لي. 210 00:16:31,901 --> 00:16:34,181 وقال إنه يمكن سماعهم على بعد ألف كيلومتر بعيدا. 211 00:16:34,301 --> 00:16:36,901 باختصار، كل هذه الأشياء. 212 00:16:37,021 --> 00:16:38,381 أفهم. 213 00:16:38,501 --> 00:16:40,301 ولكن، السيد باربارو، 214 00:16:40,421 --> 00:16:45,501 هي هذه المفارش في تورتورا هل أرسلهم أم لا؟ 215 00:16:45,621 --> 00:16:48,581 بالطبع وتورتورا ردت علي أيضًا. 216 00:16:48,701 --> 00:16:52,461 شخص ما أراد أن يجعلنا نصدق بأنني ارتكبت عملية ابتزاز، 217 00:16:52,581 --> 00:16:56,341 لكن راي عوضني. لديك أيضا الإيصال. 218 00:16:56,581 --> 00:17:01,141 بالطبع سيدي الرئيس، ومن أراد أن يستوعب المظاهر، 219 00:17:02,381 --> 00:17:05,061 ولكن وراء المظاهر هناك حقيقة أخرى 220 00:17:05,181 --> 00:17:07,461 وأنا أكرر ذلك للمرة الألف. 221 00:17:07,581 --> 00:17:10,901 لقد قمت بتسليم عدة دفعات من الأدوية إلى إنزو تورتورا. 222 00:17:11,021 --> 00:17:14,901 متى فعلت ذلك؟ أنا لست حتى عضوا في Camorra! 223 00:17:15,021 --> 00:17:18,301 وفي تلك الفترة، السبعينيات والثمانينيات، كما قلت. 224 00:17:18,741 --> 00:17:21,140 - كلها وهمية. - بالطبع أنها وهمية. 225 00:17:21,261 --> 00:17:23,261 خلال تلك الفترة السجين كان في السجن. 226 00:17:23,380 --> 00:17:26,140 نود أن قال ذلك السيد باربارو 227 00:17:26,261 --> 00:17:28,941 كم من الوقت تم احتجازه؟ في بورتو أزورو. 228 00:17:29,061 --> 00:17:30,461 أنا أعترض. 229 00:17:30,581 --> 00:17:34,061 المحامي يحاول التأثير الشاهد. 230 00:17:34,181 --> 00:17:36,101 يكفي، ما علاقة ذلك؟ 231 00:17:36,221 --> 00:17:39,381 علينا أن ننظر إلى الجوهر وليس لشكل القانون، 232 00:17:39,501 --> 00:17:42,741 إلى الحقيقة الإنسانية من هذه القصة المؤلمة 233 00:17:43,221 --> 00:17:46,701 - هذه الثرثرة عديمة الفائدة. - شكرا على الدرس يا أستاذ. 234 00:17:47,221 --> 00:17:49,501 يمكن أن يستمر الاختبار، شكرا لك. 235 00:17:49,621 --> 00:17:54,541 تم احتجازي في بورتو أزورو من '72 إلى'81، يمكنك التحقق. 236 00:17:54,661 --> 00:17:58,301 كيف أحضرت المخدرات؟ ماذا لو كنت في السجن؟ 237 00:17:58,421 --> 00:18:02,101 - لم أستطع تسليم أي شيء لأي شخص. - فليسجل. 238 00:18:02,381 --> 00:18:04,581 أحسنت أيها المحامي! منذ أن درسوا، 239 00:18:04,701 --> 00:18:08,261 يأخذون الورقة ويفكرون لمعرفة كل شيء. كيف غير كفؤ! 240 00:18:08,381 --> 00:18:11,741 لقد قمت بالتسليم إلى إنزو تورتورا أثناء التصاريح. 241 00:18:11,861 --> 00:18:15,381 كان لدي مرافقة أثناء التصاريح. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 242 00:18:15,501 --> 00:18:18,061 - أنت كاذب! - ولكن هذا قادر على كل شيء! 243 00:18:18,181 --> 00:18:21,621 - أنت كاذب! - لقد قرن نفسه بالكذب، 244 00:18:21,741 --> 00:18:25,101 بينما اعتنقت الحقيقة الصالح العام، العدالة! 245 00:18:25,221 --> 00:18:28,301 أنت تجلس هنا، لكنك لست هناك. أنت غير موجود. 246 00:18:29,621 --> 00:18:30,781 أنت مجنون. 247 00:18:30,901 --> 00:18:32,701 هل تسمعه؟ 248 00:18:32,941 --> 00:18:34,701 ولكن ماذا تقول؟ أليسوا هنا؟ 249 00:18:34,941 --> 00:18:38,141 مخلوقك لم يعد موجودا. لقد رحل مخلوقك 250 00:18:38,541 --> 00:18:40,181 ولكن أنا هنا. 251 00:18:40,301 --> 00:18:43,341 - أنت مجنون وكاذب! - لقد ذهب، أنت لم تعد هنا. 252 00:18:43,461 --> 00:18:46,541 - هل فهمت؟ أنت لم تعد هنا. - أنت لست بخير. هل تسمعه؟ 253 00:18:47,021 --> 00:18:48,781 لديك ثلاثين ثانية من عمر البطارية. 254 00:19:34,861 --> 00:19:38,701 انها ليست مكتوبة هنا أن ابني قد يكون لديه إعاقة. 255 00:19:38,901 --> 00:19:41,461 سيدتي، ابنك يبلغ من العمر ثلاثين عامًا. 256 00:19:41,581 --> 00:19:44,301 - عليه أن يعمل. - لكنه مريض. 257 00:19:44,621 --> 00:19:47,821 - ما هو الخطأ؟ - في صباح أحد الأيام لم يتمكن من ذلك... 258 00:19:47,941 --> 00:19:51,341 التعليم والديمقراطية بعد 15 دقيقة ننتقل إلى المرحلة التالية. 259 00:19:51,461 --> 00:19:54,021 آسف سيدتي، كوني صبورة. 260 00:19:54,141 --> 00:19:55,341 لو سمحت. 261 00:19:56,301 --> 00:19:57,461 بانديكو جون. 262 00:19:57,581 --> 00:20:01,221 أحتاج إلى نسخة جديدة من شهادة الميلاد من فضلك. 263 00:20:01,341 --> 00:20:04,621 ولكن لديك الشهادة لماذا تريد واحدة أخرى؟ 264 00:20:04,741 --> 00:20:06,581 هذا لديه أذن واحدة. 265 00:20:08,421 --> 00:20:09,981 انها التجاعيد هنا. 266 00:20:11,181 --> 00:20:12,621 كم من الوقت تستغرق؟ 267 00:20:17,621 --> 00:20:19,021 التالي. 268 00:20:21,581 --> 00:20:23,821 عدم الكفاءة، والارتباك. 269 00:20:24,701 --> 00:20:28,181 هذه الغطرسة الملل. هنا الملل، أنا فقط... 270 00:20:33,181 --> 00:20:34,381 مساعدة! 271 00:20:42,101 --> 00:20:45,461 السيدة مارزانو طلبت أن يتم الاستماع إليها. 272 00:20:45,861 --> 00:20:47,621 ماذا يريد أن يقول لنا؟ 273 00:20:48,701 --> 00:20:53,501 نعم، أنا... أود أن أقول ما لست عليه تمكنت من معرفة المحاكمة الأخرى. 274 00:20:53,621 --> 00:20:57,341 لماذا لم تستطع قول ذلك؟ هل تذكر فجأة؟ 275 00:20:57,461 --> 00:21:00,141 لقد كنت خائفة وتصرفت بجنون. 276 00:21:01,781 --> 00:21:05,661 إنه يعمل دائمًا. لا أحد يفهم شيئًا عن الجنون. 277 00:21:05,781 --> 00:21:08,981 لا! أنت مجنون حقا! 278 00:21:09,101 --> 00:21:11,501 - الصمت! - سيدي الرئيس، من فضلك، ولكن... 279 00:21:11,981 --> 00:21:13,981 هذه السيدة مريضة نفسيا. 280 00:21:14,101 --> 00:21:15,621 بار، الصمت! 281 00:21:15,781 --> 00:21:18,941 - يجب أن تكون محبوسة في مستشفى للأمراض العقلية! - بارا، كن هادئا! 282 00:21:19,181 --> 00:21:21,261 وبالطبع في مستشفى للأمراض العقلية! 283 00:21:21,381 --> 00:21:24,021 - وما هذا؟ - الصمت، بارا! 284 00:21:25,301 --> 00:21:27,941 من ماذا كان يخاف؟ 285 00:21:31,061 --> 00:21:35,901 لقد هددني باسكوالي بارا أنني لا ينبغي أن أتناقض معه. 286 00:21:36,901 --> 00:21:39,941 كان علي أن أقول كل ذلك ماذا قال، 287 00:21:41,021 --> 00:21:42,861 وإلا فإنه سيقتلني. 288 00:21:46,461 --> 00:21:49,541 القتل من أجله... هراء. 289 00:21:50,741 --> 00:21:52,741 جريمة قتل أخرى، واحدة أقل... 290 00:21:55,261 --> 00:21:57,421 القتل بالنسبة له مثل... 291 00:21:58,701 --> 00:22:01,101 سحق صرصور مع قدمك. 292 00:22:01,221 --> 00:22:04,581 - أسود اللون، سيدي الرئيس. - بانديكو، لا تقاطع! 293 00:22:04,821 --> 00:22:07,781 ثم ماذا يعني ذلك؟ الصراصير كلها سوداء. 294 00:22:08,221 --> 00:22:10,981 لا، حتى لا يتم الخلط بينه وبين الخنفساء. 295 00:22:11,101 --> 00:22:14,501 لقد قرأت للتو الجعران الذهبي بقلم إدغار آلان بو، 296 00:22:14,621 --> 00:22:17,221 - كتاب خاص جدا. - بانديكو، كفى! 297 00:22:17,501 --> 00:22:19,501 أنا أطيع يا صاحب السمو. 298 00:22:20,101 --> 00:22:23,141 متفوقة، أنها جميلة حقا، أنا أوصي به. 299 00:22:23,261 --> 00:22:25,221 إذن يا سيدة مارزانو. 300 00:22:26,421 --> 00:22:27,661 لذا... 301 00:22:28,781 --> 00:22:31,941 إنزو تورتورا ليس منتسبًا في منزلي. 302 00:22:32,701 --> 00:22:36,541 في عام 1978 كنت في ماديسيمو مع ابني 303 00:22:36,661 --> 00:22:38,461 الذي لم يكن عمره حتى سنة. 304 00:22:38,661 --> 00:22:41,701 يوجد عقد إيجار منتظم للمنزل في ميلانو 305 00:22:41,821 --> 00:22:44,021 والذي يبدأ عام 1979. 306 00:22:45,541 --> 00:22:47,541 المنزل لم يكن جاهزا من قبل. 307 00:22:48,261 --> 00:22:49,741 لم تكن صالحة للاستعمال. 308 00:22:49,981 --> 00:22:53,421 لذلك لم يكن هناك انتماء. 309 00:22:55,301 --> 00:22:56,541 ليس في منزلي. 310 00:22:57,501 --> 00:22:59,741 أيها المستشار، هل قمت بتسجيل ذلك في المحضر؟ 311 00:22:59,861 --> 00:23:02,341 محامي, إنها مهووسة بالاحتمال 312 00:23:02,461 --> 00:23:06,301 - أن المستشار لا يكتب ذلك. - في الحالة الأولى حدث ذلك كثيرًا. 313 00:23:06,421 --> 00:23:09,621 بحجة أن السيدة كانت في حالة الخلط. 314 00:23:09,741 --> 00:23:11,581 درس آخر من الأساتذة. 315 00:23:13,021 --> 00:23:14,021 سيدتي... 316 00:23:14,381 --> 00:23:17,661 وبكل وضوح، فهل يؤكد ما قلته حتى الآن؟ 317 00:23:20,381 --> 00:23:23,021 نعم أؤكد كل شيء. 318 00:23:23,781 --> 00:23:25,781 شكرا، تفضل. 319 00:23:29,461 --> 00:23:31,701 لا، لقد فعلت الشيء الصحيح. 320 00:23:33,341 --> 00:23:36,701 - لا تقلق، لا تخافوا. - سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك. 321 00:23:39,621 --> 00:23:40,901 تافهة. 322 00:23:41,261 --> 00:23:43,461 الطفل؟ هل كبر؟ 323 00:23:44,181 --> 00:23:46,261 هل أصبح وسيمًا مثلك؟ 324 00:23:46,381 --> 00:23:47,981 أحسنت يا نادية. 325 00:24:22,061 --> 00:24:26,661 سيدي الرئيس، يبدو الأمر واضحًا بالنسبة لي الآن حول الكيفية التي ستنتهي بها الأمور. 326 00:24:27,181 --> 00:24:29,301 بدلاً من محاكمة المتهمين.. 327 00:24:29,701 --> 00:24:31,781 يفعلون ذلك بالتائبين. 328 00:24:31,901 --> 00:24:35,661 الآن سمعت من الكثير من الناس الذي... تراجع 329 00:24:35,781 --> 00:24:38,301 أو تم تغيير النسخة لصالح إنزو تورتورا. 330 00:24:38,421 --> 00:24:41,501 هل تعرف لماذا يفعلون ذلك؟ لأنهم خائفون. 331 00:24:42,261 --> 00:24:44,221 لقد جربوا ذلك معي أيضًا. 332 00:24:44,341 --> 00:24:47,061 قالوا لي أن أتراجع كل الاتهامات الموجهة لتورتورا 333 00:24:47,181 --> 00:24:50,021 ولكن رغم الضغوط السيد الرئيس، 334 00:24:50,141 --> 00:24:54,341 أنا هنا وأؤكد كل ذلك ما قلته لك، 335 00:24:54,461 --> 00:24:58,461 أي أن إنزو تورتورا نجح للزعيم فرانسيس توراتيلو. 336 00:24:59,101 --> 00:25:01,981 وأكرر لك كل شيء، لم يعد لدي ما أخسره على أي حال. 337 00:25:02,181 --> 00:25:04,661 - هؤلاء رجال! - أحسنت! 338 00:25:04,781 --> 00:25:06,181 الصمت! 339 00:25:06,541 --> 00:25:08,541 الصمت في الخلايا! 340 00:25:08,861 --> 00:25:10,301 الصمت! 341 00:25:10,581 --> 00:25:13,581 ميلوسو بطل وعليك أن تحترم! 342 00:25:13,701 --> 00:25:14,901 الصمت! 343 00:25:15,021 --> 00:25:16,861 بطل أمي. 344 00:25:16,981 --> 00:25:21,341 سأل المدعى عليه فالانزاسكا لإجراء نقاش معها. 345 00:25:21,461 --> 00:25:24,981 - هل تقبل؟ - كما تريد سيدي الرئيس. 346 00:25:25,421 --> 00:25:29,141 - لا أعرف ماذا يريد فالانزاسكا مني. - أثبت أنك كاذب! 347 00:25:30,421 --> 00:25:34,461 - أنت لا تخيفني، الرئيس. - مرافقة فالانزاسكا. 348 00:25:35,501 --> 00:25:39,501 الآن نستمع مثل قاتل متعدد، سارق البنك والخاطف 349 00:25:39,621 --> 00:25:41,701 يريد أن يبرئني ونحن نفهم السبب. 350 00:25:41,821 --> 00:25:44,221 نستمع إليها، هذا هو جمال البث المباشر. 351 00:25:48,061 --> 00:25:49,181 لا شيء يا رجل! 352 00:25:49,941 --> 00:25:53,501 سأقتلك وهذا ليس وعدا! 353 00:25:53,621 --> 00:25:57,701 سأقتلك حقا! هل تفهمين يا ريناتينو؟ 354 00:25:57,821 --> 00:25:59,221 لكن اذهب إلى القرف! 355 00:25:59,341 --> 00:26:01,021 أنت خروف! 356 00:26:01,141 --> 00:26:03,741 أنت لا تخجل من وجودك في الزنزانة مع هؤلاء الأعضاء الكامورا القذرين؟ 357 00:26:03,861 --> 00:26:07,261 - اذهب إلى المنصة، أيها الغبي! - كرجل أنت صفر! 358 00:26:07,381 --> 00:26:10,501 - ريناتو، فكر في والدتك. - اهتم بشؤونك الخاصة. 359 00:26:10,621 --> 00:26:12,941 ما أجمل العيون الزرقاء لديك! 360 00:26:13,061 --> 00:26:17,021 - أنت مثل هذا البائس. - أم أنهم سماوية؟ ليس واضحا. 361 00:26:17,141 --> 00:26:19,861 كم أنت وسيم يا ريناتو. مثل الأمير الفرنسي بالنسبة لي. 362 00:26:19,981 --> 00:26:23,861 - أنت جميلة جدا. - سحق هذه القملة. 363 00:26:29,101 --> 00:26:32,341 - ماذا حدث يا سيد فالانزاسكا؟ - لا شئ. 364 00:26:33,421 --> 00:26:34,821 أرادوا التحدث معي. 365 00:26:35,181 --> 00:26:36,941 ثم تحدث معنا. 366 00:26:39,741 --> 00:26:42,661 أولا أريد أن أقول أنه ليس لدي أي علاقة مع Camorra. 367 00:26:42,781 --> 00:26:44,181 وضعوني في المنتصف. 368 00:26:44,301 --> 00:26:46,061 مثل هذا السيد 369 00:26:46,861 --> 00:26:51,021 مما يضعني في المنتصف مع ضابط الصف وبعد ذلك يقول إنه حصل على المخدرات من توراتيلو 370 00:26:51,141 --> 00:26:53,301 لإعطائها إلى تورتورا للتعامل. كلها كاذبة! 371 00:26:53,421 --> 00:26:56,381 لأن ميلوسو لم يكن يعرف توراتيلو. 372 00:26:56,501 --> 00:26:58,701 أنت متحدث سخيف! 373 00:26:58,821 --> 00:27:00,941 لديهم صورة معا! 374 00:27:01,061 --> 00:27:03,581 - مهرج! - الصمت. الصمت! 375 00:27:05,901 --> 00:27:07,901 - جياني. - ريناتو. 376 00:27:08,021 --> 00:27:10,381 أخبرني عندما التقيت توراتيلو. 377 00:27:10,621 --> 00:27:14,541 - لا أتذكر الآن بالضبط. - لم أطلب منك اليوم. 378 00:27:14,661 --> 00:27:17,181 أنا لا أتذكر ذلك! لا تكن مثل تورتورا 379 00:27:17,301 --> 00:27:20,221 من أراد أن يعرف لون الجوارب، ربطة العنق، الحذاء. 380 00:27:20,341 --> 00:27:22,781 جياني، لا تتجول معي في الأدغال. 381 00:27:22,901 --> 00:27:26,341 لا تقارنني بتورتورا أنا لست مثله، هل تفهم؟ 382 00:27:26,461 --> 00:27:28,621 الآن سأقوم بوضع الجزرة في مؤخرتك أمام الجميع! 383 00:27:28,741 --> 00:27:32,501 سيد فالانزاسكا، خفف من الشروط! نحن لسنا في السوق. 384 00:27:34,581 --> 00:27:35,621 جياني ... 385 00:27:36,981 --> 00:27:40,541 أنت تاجر المخدرات في ميلانو أنت لم تشمه حتى! 386 00:27:40,861 --> 00:27:43,461 في ميلانو على الأكثر ربما كنت سارق الدجاج 387 00:27:43,581 --> 00:27:47,141 سرقة السيدات العجائز، وجلب تلك السيدات الشابات الأربع المقيدة 388 00:27:47,261 --> 00:27:49,621 التي حملتها معك وضربهم على الأرصفة. 389 00:27:49,741 --> 00:27:52,741 كان بإمكانك فعل هذا لأنك محتال. 390 00:27:52,861 --> 00:27:54,861 جياني الوسيم، جياني تشا تشا تشا. 391 00:27:54,981 --> 00:27:57,181 لكن ماذا تريد مني يا ريناتو؟ 392 00:27:57,301 --> 00:28:00,101 - توراتيلو كان لديه وشم. - وشم؟ 393 00:28:00,221 --> 00:28:02,101 على اليد اليسرى. 394 00:28:02,221 --> 00:28:04,461 ماذا يصور هذا الوشم؟ 395 00:28:08,821 --> 00:28:11,741 آه، هذا هو الآس فالانزاسكا؟ وشم؟ 396 00:28:11,861 --> 00:28:13,381 وشم. 397 00:28:13,541 --> 00:28:15,061 ما الوشم كان؟ 398 00:28:16,381 --> 00:28:18,861 ألا تتذكر؟ انظر، أنا سوف أساعدك! 399 00:28:19,581 --> 00:28:20,661 لقد كان حيوانا. 400 00:28:21,221 --> 00:28:23,781 وقد حدث له ذلك في سجن الأحداث. 401 00:28:23,901 --> 00:28:27,061 - والخاتمة؟ هيا، اللعنة! - يا له من وشم. 402 00:28:27,181 --> 00:28:30,621 دعني أجيب! أنت تتحدث دائمًا، تتحدث معي! 403 00:28:30,741 --> 00:28:33,941 هذا الشيء الوشم أنت لا تعرف أيضا. 404 00:28:34,061 --> 00:28:37,061 يا له من وشم كان! لا تضيع وقتي سخيف! 405 00:28:37,181 --> 00:28:41,261 ما الوشم كان؟ لقد صنعتك سؤال! ما الوشم كان؟ 406 00:28:46,341 --> 00:28:49,661 سيدي الرئيس، لم ألاحظ ذلك قط إلى هذا الوشم 407 00:28:49,781 --> 00:28:53,261 في الواقع ضعها في الدقائق لم يسبق لي أن رأيت هذا الوشم. 408 00:28:53,381 --> 00:28:55,541 حسنا، حسنا. شكرا لك، الرئيس. 409 00:28:56,861 --> 00:29:00,861 وشم كبير على يده اليسرى ولم يره قط. 410 00:29:01,021 --> 00:29:02,501 هل تعلم لماذا لم تراه من قبل؟ 411 00:29:02,621 --> 00:29:04,501 شخص مثلك، أمسكه توراتيلو على مسافة عشرة أمتار. 412 00:29:04,621 --> 00:29:06,741 لم تتمكن حتى من التحدث معه. 413 00:29:06,861 --> 00:29:09,661 - مش صحيح، هيا! - جياني! 414 00:29:10,821 --> 00:29:12,821 الآن تأتي الجزرة الصغيرة، أليس كذلك؟ 415 00:29:13,781 --> 00:29:16,021 الرئيس، توراتيلو كان لديه امرأة. 416 00:29:19,261 --> 00:29:21,541 من كانت امرأة توراتيلو؟ 417 00:29:23,221 --> 00:29:24,941 ماذا كان اسمه؟ 418 00:29:26,341 --> 00:29:28,541 كيف كان الأمر؟ طويلة، قصيرة، شقراء، سمراء. 419 00:29:28,821 --> 00:29:30,021 كيف كان الأمر؟ 420 00:29:31,061 --> 00:29:34,061 قلت أنك تعرفه جيدًا. قل لي كيف كان الأمر. 421 00:29:36,501 --> 00:29:38,541 الحقيقة هي أنك لا تعرف القرف. 422 00:29:41,421 --> 00:29:45,741 لقد فهمتك. أنت تفعل هذا للدفاع عن تورتورا. 423 00:29:45,861 --> 00:29:48,141 ما هي اللعنة التي يجب أن أفعلها مع تورتورا! 424 00:29:48,261 --> 00:29:51,341 نعم، أنت تفعل ذلك لسبب أخلاقي. 425 00:29:51,461 --> 00:29:53,141 إنها مهمة! 426 00:29:53,341 --> 00:29:54,821 - السيد الرئيس. - لو سمحت. 427 00:29:54,941 --> 00:29:58,861 قال ميلوسو إنه سيساعد الدفاع تورتورا هي حقيقة أخلاقية، 428 00:29:58,981 --> 00:30:02,781 سؤال أخلاقي من حيث المبدأ، مبدأ العدالة. 429 00:30:03,541 --> 00:30:05,861 هذا هو القبول الطوعي. 430 00:30:06,581 --> 00:30:08,661 اعتراف، والحقيقة. 431 00:30:09,461 --> 00:30:12,021 شكرا لميلوسو للسماح لها بالانزلاق. 432 00:30:13,821 --> 00:30:15,101 هل قلت هذا؟ 433 00:30:15,421 --> 00:30:18,421 ريناتو فالانزاسكا من أجل حب الحقيقة، 434 00:30:18,541 --> 00:30:21,621 لأنه لا يستطيع تحمله أن يعود شخص بريء إلى السجن، 435 00:30:21,741 --> 00:30:24,741 شهد ضد متهم كاذب 436 00:30:24,861 --> 00:30:27,741 وأهانته أمام الملأ عدم أهليته. 437 00:30:27,861 --> 00:30:31,301 لكنه قال وهذا لا يهم بشأن تورتورا، 438 00:30:31,421 --> 00:30:33,701 في الواقع، حرفيا، القرف. 439 00:30:34,701 --> 00:30:36,421 أنا لا أعلق أيها الرئيس. 440 00:30:38,341 --> 00:30:39,381 الرئيس... 441 00:30:40,341 --> 00:30:42,781 ولم يكن يعرف توراتيلو أيضًا، هيا! 442 00:30:43,461 --> 00:30:44,821 أنت غبي حقا. 443 00:30:48,421 --> 00:30:51,541 سيدي الرئيس، أطروحة الدفاع 444 00:30:51,661 --> 00:30:54,741 ذلك لأن بانديكو مجنون، وبالتالي لا يمكن الاعتماد عليها تماما. 445 00:30:55,381 --> 00:30:57,301 المجنون لا يمكن الاعتماد عليه 446 00:30:57,421 --> 00:31:00,141 ولكن لا يعاقب عليه. 447 00:31:00,301 --> 00:31:03,901 لم يحاول بانديكو قط هذه الثغرة. 448 00:31:04,021 --> 00:31:06,061 وأعلن نفسه على حق. 449 00:31:06,661 --> 00:31:10,221 مع اعترافاته، تفاقم موقفه الشخصي. 450 00:31:10,341 --> 00:31:14,741 بانديكو لم يستخدم قط معول الجنون. 451 00:31:15,301 --> 00:31:16,181 ولكن بعد ذلك... 452 00:31:16,621 --> 00:31:18,661 حتى لو كان مجنونا؟ 453 00:31:18,781 --> 00:31:19,981 الجنون... 454 00:31:20,101 --> 00:31:23,101 الجنون ليس وصمة عار دائمة. 455 00:31:23,901 --> 00:31:26,861 الجنون يتغير، فهو قابل للتغيير. 456 00:31:27,341 --> 00:31:31,341 علينا أن نعترف أننا جميعا لدينا القليل من الجنون 457 00:31:31,461 --> 00:31:36,261 والتي لحسن الحظ أننا قادرون على ذلك للتحقق، وهذا هو الفرق. 458 00:31:36,661 --> 00:31:39,981 لذلك بانديكوس وربما كان مجنونا، 459 00:31:40,101 --> 00:31:43,741 ولكن اليوم يجب علينا أن ندرك لقد تغير ذلك. 460 00:31:43,941 --> 00:31:44,941 انه واضح 461 00:31:45,061 --> 00:31:48,021 وهو لا يناقض نفسه أبدًا! 462 00:31:48,141 --> 00:31:50,861 ومن يكذب عاجلاً أم آجلاً يناقض نفسه. 463 00:31:51,421 --> 00:31:55,541 جون بانديكوس لم يناقض نفسه أبدا! 464 00:31:56,061 --> 00:31:59,501 بجنون العظمة؟ الجينات بجنون العظمة لا يتم احتسابهم في التاريخ. 465 00:31:59,621 --> 00:32:02,621 بالضبط، الأمر هكذا تمامًا، مثل... 466 00:32:03,661 --> 00:32:06,741 مثل توركواتو تاسو والذي أدعو الجميع لقراءته 467 00:32:06,861 --> 00:32:10,461 أو النحات النابولي العظيم فينتشنزو جيميتو 468 00:32:10,581 --> 00:32:13,781 الذي سمح لنفسه أن يحبس طوعا في مستشفى للأمراض العقلية. 469 00:32:13,901 --> 00:32:16,141 باختصار، كل الفنانين العظماء 470 00:32:16,261 --> 00:32:19,301 وربما أنت أيضاً، سيدي المدعي العام، 471 00:32:20,101 --> 00:32:21,181 إنه مصاب بجنون العظمة قليلاً. 472 00:32:21,661 --> 00:32:23,781 نعم بالطبع! 473 00:32:23,901 --> 00:32:25,501 سأدخل في ذلك أيضا. 474 00:32:25,621 --> 00:32:29,301 بانديكو، لا تقاطع النائب العام. 475 00:32:29,421 --> 00:32:33,501 أستميحك عذراً، يا صاحبة الجلالة. لم أستطع مساعدة نفسي. 476 00:32:34,021 --> 00:32:35,501 و ميلوسو ؟ 477 00:32:36,421 --> 00:32:38,621 ولا يعنيه الجنون. 478 00:32:39,581 --> 00:32:42,661 إما أن تصدق ميلوسو أو لا تصدقه. 479 00:32:42,941 --> 00:32:45,901 - تفضل. - الحقيقة أنه لم يتذكر التفاصيل 480 00:32:46,021 --> 00:32:49,221 بشأن الاجتماعات مع تورتورا أو حياة توراتيلو الخاصة، 481 00:32:49,341 --> 00:32:52,261 لكنه يعطي وزنا أكبر لكلماته. 482 00:32:52,381 --> 00:32:55,981 لو أنه اخترع كل شيء كان سيستعد بشكل أفضل، 483 00:32:56,101 --> 00:32:59,541 مع تلك التفاصيل التي تحبها هيئات المحلفين الشعبية 484 00:32:59,661 --> 00:33:00,981 وأيضا للقضاة. 485 00:33:01,101 --> 00:33:02,501 ومرة أخرى، 486 00:33:02,621 --> 00:33:06,821 يؤكد سبعة تائبين تصريحاته. 487 00:33:07,621 --> 00:33:10,661 السيد الرئيس، السادة أعضاء المحكمة، 488 00:33:11,181 --> 00:33:15,981 إنزو تورتورا ليس بائعًا شريرًا من الموت. 489 00:33:16,101 --> 00:33:18,301 هذا هو الشيء الجديد الذي أقدمه. 490 00:33:18,421 --> 00:33:19,781 من المهم، 491 00:33:19,901 --> 00:33:21,941 ولكنها مجرد ضمانات. 492 00:33:22,061 --> 00:33:25,221 وأنا أدرك هذا العامل المخفف مهم، 493 00:33:25,581 --> 00:33:28,461 لكن إنزو تورتورا هو، لا تنزعج، 494 00:33:28,941 --> 00:33:31,101 كاذب! 495 00:33:31,421 --> 00:33:34,741 الكذب أمر طبيعي بالنسبة له! 496 00:33:34,981 --> 00:33:39,221 إنزو تورتورا هو ذلك الرجل من العطلة الصيفية في فالمالينكو 497 00:33:39,341 --> 00:33:44,221 يتظاهر برؤية مادونا لتمديد العطلة، مظاهرة.. 498 00:33:45,941 --> 00:33:47,661 خيال.... 499 00:33:48,781 --> 00:33:52,741 قرار وقح 500 00:33:52,861 --> 00:33:56,741 الذي أعرفه أيضًا في تورتورا اليوم. 501 00:33:56,981 --> 00:34:00,061 ومن ناحية أخرى، الأكاذيب كان ضروريا له 502 00:34:00,181 --> 00:34:02,941 من أجل الحفاظ على الشهرة 503 00:34:03,061 --> 00:34:07,061 الذي غزاه بالتأكيد بجهد كبير. 504 00:34:07,941 --> 00:34:10,220 كان من الضروري بالنسبة له 505 00:34:10,341 --> 00:34:14,941 لتكون قادرة على دعمك على أساس يومي دوره. 506 00:34:15,061 --> 00:34:18,341 كان عليها أن تدعمها كيميائيا. 507 00:34:18,461 --> 00:34:22,821 ولهذا السبب أعتقد ذلك أكثر من مستهلك، وربما واحد متعطشا، 508 00:34:22,941 --> 00:34:26,941 مثل...ها هو، "كان يشخر كالمجنون." 509 00:34:27,061 --> 00:34:29,541 إنه مكتوب في الشهادة 510 00:34:31,061 --> 00:34:33,941 لكنه لم يكن تاجرا. 511 00:34:34,700 --> 00:34:37,301 اختتم من فضلك. 512 00:34:38,180 --> 00:34:40,821 ولذلك فإن طلبي هو، 513 00:34:41,260 --> 00:34:43,541 وليس من الغفران. 514 00:34:44,581 --> 00:34:49,341 تبرئة تورتورا ستعني لا تصدقوا بانديكو، ميلوسو، بارا. 515 00:34:50,621 --> 00:34:51,861 وهكذا 516 00:34:52,341 --> 00:34:55,260 تبرئة جميع المتهمين. 517 00:34:55,821 --> 00:34:59,381 السيد الرئيس، تبرئة الجميع أو لا أحد! 518 00:34:59,501 --> 00:35:02,261 القانون هو نفسه للجميع! 519 00:35:02,941 --> 00:35:04,461 ليس لديك خيار. 520 00:35:08,021 --> 00:35:10,941 - هذا جيد! برافو! - أحسنت يا دكتور! 521 00:35:17,981 --> 00:35:20,621 رغم التطمينات الوزارات، العديد من المستهلكين... 522 00:35:20,741 --> 00:35:22,661 - مرحبا. - أهلاً. 523 00:35:26,221 --> 00:35:27,981 - مرحبا توليو. - أهلاً. 524 00:35:28,341 --> 00:35:30,781 استهلاك الخضروات ذات الأوراق العريضة 525 00:35:30,901 --> 00:35:33,941 كان أقل بنسبة 70٪ من المعتاد. 526 00:35:35,981 --> 00:35:39,461 تستضيف محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية أربعة مفاعلات 527 00:35:39,581 --> 00:35:43,621 ألف ميغاواط كهربائي لكل منهما، مجمعة في مبنيين. 528 00:35:52,341 --> 00:35:54,301 ألا يزعجك ذلك؟ 529 00:35:54,421 --> 00:35:55,421 لا. 530 00:36:00,141 --> 00:36:01,581 كيف الحال؟ 531 00:36:03,461 --> 00:36:04,981 لقد انتهينا. 532 00:36:05,101 --> 00:36:06,821 الآن حان دورنا. 533 00:36:08,101 --> 00:36:09,101 و؟ 534 00:36:17,901 --> 00:36:19,901 تورتورا بريئة. 535 00:36:21,581 --> 00:36:24,181 عذرًا، ألم يكن عضوًا في كامورا؟ 536 00:36:24,701 --> 00:36:27,741 بارا يندم على ذلك ولم يذكر اسم تورتورا. 537 00:36:27,861 --> 00:36:30,541 يتوب بانديكو ولم يذكر اسم تورتورا. 538 00:36:30,661 --> 00:36:33,981 ولا يفعل ذلك إلا لاحقًا أن يظهر له المدعون اسم تورتورا 539 00:36:34,101 --> 00:36:36,501 في مذكرات شريك حياتك بواسطة بوكا 540 00:36:36,621 --> 00:36:41,221 ومن ثم لم تكن حتى تورتورا، لكن تورتونا برقم هاتف. 541 00:36:41,541 --> 00:36:43,501 لا ردود فعل، لا شيء. 542 00:36:44,061 --> 00:36:46,461 حسنا، فقط في وقت لاحق 543 00:36:46,581 --> 00:36:49,781 أن بانديكو رأى المذكرات، 544 00:36:49,901 --> 00:36:52,981 يعترف بأن تورتورا عضو في كامورا. 545 00:36:53,981 --> 00:36:58,221 خلفه يذهب بارا، في الاستجواب الثامن عشر. 546 00:36:59,061 --> 00:37:01,501 يتبع ذلك سيل من الاعترافات، 547 00:37:01,621 --> 00:37:04,581 التوبة... اختراع خالص. 548 00:37:05,221 --> 00:37:07,781 في الواقع، لم يستطع تحمل الاتهام في المحكمة. 549 00:37:07,901 --> 00:37:11,901 لم يكن هناك اختبار التي ظلت واقفة. 550 00:37:12,461 --> 00:37:14,141 ولكن لماذا هذا العدد الكبير... 551 00:37:14,661 --> 00:37:18,301 تقريبا جميع القضاة محكمة نابولي, 552 00:37:18,421 --> 00:37:20,621 أنا الأول، وسأشارك أيضًا، 553 00:37:21,541 --> 00:37:25,701 صدقنا المجرمين الذي كذب بلا خجل 554 00:37:25,821 --> 00:37:27,821 دون أدنى شك 555 00:37:29,341 --> 00:37:30,981 على توبتهم. 556 00:37:31,101 --> 00:37:34,221 القضاة معتادون على الصمت، 557 00:37:34,861 --> 00:37:36,621 إلى المشهد الصامت 558 00:37:36,741 --> 00:37:39,821 مما كانت عليه عندما كامورا قاتل متعددة 559 00:37:39,941 --> 00:37:42,461 دون أن نطالب بأي شيء في المقابل، على ما يبدو، 560 00:37:42,581 --> 00:37:45,661 اعترف، تحدث، ذكر الأسماء، أخبر الحقائق، 561 00:37:46,181 --> 00:37:48,381 حسنًا، يبدو للقاضي... 562 00:37:49,141 --> 00:37:51,301 فليكن معجزة. 563 00:37:51,421 --> 00:37:55,061 ولكن كيف، اعتراف لفظي ووقعت 564 00:37:55,181 --> 00:37:57,781 مع شاهد ماذا يسمى في الصواب؟ 565 00:37:57,901 --> 00:38:00,061 ومعه كثيرون غيره؟ 566 00:38:00,541 --> 00:38:04,381 ولكن بعد ذلك ما هي الفائدة؟ هذه المباراة اللعينة؟ 567 00:38:04,861 --> 00:38:06,061 واعتقد انكم. 568 00:38:06,701 --> 00:38:09,821 إنه فعل الإيمان، إنه التحرر. 569 00:38:11,981 --> 00:38:14,381 إذا كان تورتورا بريئاً فيجب تبرئته. 570 00:38:15,541 --> 00:38:17,581 هل ستقولها في قاعة المجلس؟ 571 00:38:24,261 --> 00:38:26,141 انتهت الخطب. 572 00:38:26,941 --> 00:38:28,621 لذلك انتهينا. 573 00:38:29,221 --> 00:38:33,781 إذا كان النائب العام والمحامين لطرف مدني أو بعض المدعى عليه 574 00:38:33,901 --> 00:38:36,461 لديه ما يقوله، يمكنه أن يفعل ذلك الآن 575 00:38:36,581 --> 00:38:39,181 قبل أن نجتمع معا في قاعة المجلس. 576 00:38:40,901 --> 00:38:41,901 أنا. 577 00:38:42,981 --> 00:38:44,061 دعونا نسمع ذلك. 578 00:38:44,181 --> 00:38:45,501 هل أقوم بالتعبير اللفظي؟ 579 00:38:45,621 --> 00:38:47,261 نعم، لفظيا. 580 00:38:47,741 --> 00:38:49,461 لا تتحدىهم. 581 00:38:49,581 --> 00:38:52,301 احترام القضاة لذاتهم لا حدود له. 582 00:38:53,661 --> 00:38:55,061 لا دروس. 583 00:39:03,221 --> 00:39:05,981 السيد النائب العام، 584 00:39:06,101 --> 00:39:08,141 شيء واحد من بين أشياء كثيرة 585 00:39:08,261 --> 00:39:11,021 لقد آلمني في هذه المحاكمة الأخيرة. 586 00:39:11,621 --> 00:39:15,541 إنه التحول النهائي التي عانيت منها بفضلها. 587 00:39:15,661 --> 00:39:18,621 لم يعد تاجرًا ساخرًا للموت، 588 00:39:18,741 --> 00:39:21,541 ولكنه ضعيف وأحمق 589 00:39:21,661 --> 00:39:25,021 الذي حصل ثمل لأنه كان يعاني من نقص المال، حسناً... 590 00:39:25,581 --> 00:39:30,301 أود أن أقول لهذه المحكمة مما لو كنت قد بدأت التعامل 591 00:39:30,421 --> 00:39:34,221 في لحظة ضعف كيلو مخدرات كما قيل في هذه المحاكمة 592 00:39:34,341 --> 00:39:38,501 لن أعتبر نفسي ضعيفًا، بل مجرم! 593 00:39:39,301 --> 00:39:43,661 لهذا السبب أنا لست هنا للمطالبة بتخفيض العقوبة. 594 00:39:44,581 --> 00:39:48,301 إذا وجدتني مذنبا، أعطني ثلاثين سنة. 595 00:39:49,061 --> 00:39:52,381 لقد رأيت، سيدي المدعي العام، أنك ذهبت للبحث 596 00:39:52,501 --> 00:39:55,581 في سلة المجلة منذ ثلاثين عاما. 597 00:39:55,701 --> 00:39:59,421 هذا صحيح، في مقابلة رويت القصة 598 00:39:59,541 --> 00:40:03,461 عندما كنا أطفالًا، في عام 48، فكر قليلا، 599 00:40:03,581 --> 00:40:06,221 لقد استمتعت أنا وبعض الأصدقاء بالقول 600 00:40:06,341 --> 00:40:09,301 من رؤية مادونا في الكهف. 601 00:40:09,901 --> 00:40:12,301 نكتة جريئة، أعترف بذلك، ولكن... 602 00:40:12,781 --> 00:40:15,541 لا أعلم إن كنت صغيراً يوماً 603 00:40:16,421 --> 00:40:17,461 أتمنى ذلك. 604 00:40:17,901 --> 00:40:21,421 حسنًا، إنها تستمد عافيتها من هذه الحلقة اعتقاد. 605 00:40:21,541 --> 00:40:24,261 إذا تظاهر بالرؤية 606 00:40:24,381 --> 00:40:26,701 مادونا عندما كان صبيا، 607 00:40:27,381 --> 00:40:30,701 حمامة رمادية يجب أن يكون كاذب إلى الأبد 608 00:40:30,821 --> 00:40:34,181 حتى يصبح عضوًا في كامورا. 609 00:40:34,501 --> 00:40:36,741 رجل بألف وجه. 610 00:40:37,501 --> 00:40:41,901 حسنًا، سيدي المدعي العام، أعتقد ذلك أنها أقل خطورة بكثير 611 00:40:42,021 --> 00:40:45,621 تظاهر برؤية مادونا في عمر 18 عامًا على سبيل المزاح 612 00:40:45,741 --> 00:40:48,301 من أن تصدق، كما تؤمن، 613 00:40:49,981 --> 00:40:51,781 جيوفاني بانديكو، 614 00:40:52,101 --> 00:40:54,821 الفصام والقتل 615 00:40:54,941 --> 00:40:56,781 أو في ميلوسو، 616 00:40:56,901 --> 00:40:59,701 السارق والمستغل الدعارة 617 00:40:59,821 --> 00:41:03,701 أو إلى بارا، القاتل الوحشي المتعدد 618 00:41:03,821 --> 00:41:07,101 وجعل أبطال هؤلاء الرجال! 619 00:41:10,461 --> 00:41:12,701 هنا، في هذه العملية 620 00:41:13,861 --> 00:41:17,981 لم أكن متهما للحكم. 621 00:41:18,381 --> 00:41:21,621 في بعض اللحظات، أقول هذا بقشعريرة، كان لدي هذا الشعور 622 00:41:21,741 --> 00:41:24,861 من كونه عدو ليتم سحقه 623 00:41:24,981 --> 00:41:27,301 لأن هذا الرجل ضعيف 624 00:41:27,861 --> 00:41:31,941 منذ اليوم الأول كان يصرخ براءته، 625 00:41:32,061 --> 00:41:34,261 لأن هذا الرجل ضعيف 626 00:41:34,381 --> 00:41:36,821 لقد أزعج طقوسك 627 00:41:36,941 --> 00:41:39,901 فإما أن تكون غير قابل للاختزال أو أنك آسف 628 00:41:40,021 --> 00:41:44,341 ولكن يمكن أن يكون كذلك بريء بشكل لا يمكن اختزاله. 629 00:41:44,461 --> 00:41:46,781 لقد دفعت ثمناً باهظاً لهذا التنوع 630 00:41:46,901 --> 00:41:50,741 مع عقوبة عشر سنوات. بالنسبة للكامورا؟ للمخدرات؟ 631 00:41:50,861 --> 00:41:53,501 لا تسيء لي مرة أخرى، من فضلك. 632 00:41:53,621 --> 00:41:55,821 بتهمة الخيانة. 633 00:41:57,981 --> 00:42:01,941 الآن يجب أن أختتم بالقول "لدي إيمان". 634 00:42:02,181 --> 00:42:04,141 أنا أرتد السؤال! 635 00:42:04,261 --> 00:42:06,861 هل سيكون لديك الثقة؟ 636 00:42:09,581 --> 00:42:13,101 أقول لك: "أنا بريء!" 637 00:42:13,221 --> 00:42:17,461 لقد كنت أصرخ بها منذ ثلاث سنوات، تصرخ به الصحف، وتصرخ به الحقائق 638 00:42:17,581 --> 00:42:19,941 الذي خرج من هذا النقاش! 639 00:42:20,061 --> 00:42:22,421 أنا بريء! 640 00:42:22,541 --> 00:42:27,381 أتمنى من أعماق قلبي أن قد تكون كذلك. 641 00:42:28,261 --> 00:42:29,461 شكرًا لك. 642 00:42:35,781 --> 00:42:37,861 كان بإمكانه أن ينقذ هذا. 643 00:42:39,981 --> 00:42:41,741 رفعت الجلسة. 644 00:42:43,941 --> 00:42:45,301 خلاب. 645 00:42:54,261 --> 00:42:55,661 التالي؟ 646 00:43:02,701 --> 00:43:05,061 تورتورا إنزو كلاوديو مارسيلو. 647 00:43:06,541 --> 00:43:09,621 واقفًا، ادخل المحكمة. 648 00:43:31,901 --> 00:43:33,741 "باسم الشعب الإيطالي، 649 00:43:33,861 --> 00:43:36,341 محكمة الاستئناف في نابولي، القسم الجنائي الخامس 650 00:43:36,461 --> 00:43:39,781 بعد الاطلاع على المادة 523 من قانون الإجراءات الجنائية 651 00:43:39,901 --> 00:43:44,341 في إصلاح الجملة من محكمة نابولي بتاريخ 17/09/85، 652 00:43:44,461 --> 00:43:48,261 استأنفته النيابة العامة، من قبل النائب العام، من قبل المتهمين 653 00:43:48,381 --> 00:43:53,301 والتي لا أذكرها جميعًا اسميًا ومن أجل الاختصار يبرئ 654 00:43:53,421 --> 00:43:56,661 لعدم ارتكابه الجريمة سانفيليبو سلفاتوري..." 655 00:43:57,341 --> 00:43:59,661 - لقد برأوني! - "تبرئة ميلوسو جيوفاني. 656 00:43:59,781 --> 00:44:01,861 المتهمون التاليون أدينوا بالفعل. 657 00:44:01,981 --> 00:44:06,261 أندراوس فينشينزو، تورينو ماريو، فالارينو جيوفاني، ميندوتي جيراردو، 658 00:44:06,381 --> 00:44:10,741 مارزانو نادية، توتشي سانتو، جاليانو ريناتو، فالانزاسكا ريناتو. 659 00:44:11,741 --> 00:44:14,341 تأييد الحكم المطعون فيه في الجريمة 660 00:44:14,461 --> 00:44:17,781 وأمر بدفع تكاليف المحكمة المتهمين التالية أسماؤهم. 661 00:44:17,901 --> 00:44:21,181 أستاريا ماريو روبرتو, كولاروما دومينيكو, 662 00:44:22,021 --> 00:44:25,341 ماتانو فرانكو، ماترون توماسو، بانديكو جون..." 663 00:44:25,461 --> 00:44:28,981 في المحطة التاسعة سقط يسوع للمرة الثالثة. 664 00:44:29,101 --> 00:44:32,101 "إنه يبرئ لأنه لم يرتكب الجريمة للجرائم المتوقعة 665 00:44:32,221 --> 00:44:36,421 بالمادتين 416 و416 مكرر من قانون العقوبات 666 00:44:36,541 --> 00:44:41,261 ولأن الجريمة غير موجودة المنصوص عليها في المادة 71 المخدرات 667 00:44:41,381 --> 00:44:43,461 المتهمين التاليين أدينوا بالفعل. 668 00:44:43,581 --> 00:44:47,021 كوزولينو أنيلو، كوزولينو ريكاردو، كوزولينو سيموني, 669 00:44:47,141 --> 00:44:51,461 مارينييلو آنا، موتشيا لويجي وتورتورا إنزو كلاوديو." 670 00:44:52,061 --> 00:44:53,941 تم تأجيل الجلسة. 671 00:44:54,061 --> 00:44:56,101 أنتم جميعًا أعضاء في Camorra! 672 00:44:59,981 --> 00:45:01,861 أيها القاضي، تعليق على الحكم. 673 00:45:01,981 --> 00:45:04,101 لقد أداننا الذي ينبغي إدانته 674 00:45:04,221 --> 00:45:06,101 ومن كان ينبغي تبرئته فقد تمت تبرئته. 675 00:45:06,221 --> 00:45:09,781 ويمثل هذا الحكم التاريخي العدالة العادلة. 676 00:45:14,141 --> 00:45:17,621 أنا أثق في علم الله رغم مغالطة الرجال. 677 00:45:17,741 --> 00:45:20,461 هذه هي الرضاات العظيمة، ولكن الحقيقة هي دائما واحدة. 678 00:45:20,581 --> 00:45:22,301 تورتورا هي كامورا! 679 00:45:22,421 --> 00:45:25,341 الله يراني. والآن هو يراقبنا. 680 00:45:25,461 --> 00:45:26,901 انتظري يعني... 681 00:45:27,021 --> 00:45:29,541 وعلى الدولة أن تدافع عنا يجب أن يساعدنا! 682 00:45:30,581 --> 00:45:33,981 القرف! القرف! القرف! 683 00:45:34,141 --> 00:45:36,501 تعال هنا، لا بد لي من الإدلاء ببيان! 684 00:45:36,621 --> 00:45:37,781 لعنة الموت! 685 00:45:37,901 --> 00:45:40,181 لقد استيقظت إيطاليا! نعم! 686 00:46:02,541 --> 00:46:05,701 "ابكوا أيها الأطفال الأبرياء. 687 00:46:06,861 --> 00:46:09,101 أفضل النوم، ولكن صادقة. 688 00:46:09,661 --> 00:46:12,061 في هذه الأرض ريح غاضبة 689 00:46:12,421 --> 00:46:14,941 إنه يدمر الغابات والغابات 690 00:46:15,541 --> 00:46:18,341 وفي السماء الرمادية والمهددة 691 00:46:18,821 --> 00:46:21,021 العواصف الرهيبة تختمر." 692 00:46:21,861 --> 00:46:23,661 على ماذا تضحك؟ 693 00:46:23,781 --> 00:46:25,461 لا، لا، أنا لا أضحك. 694 00:46:26,741 --> 00:46:28,141 ماذا كان الأمر يا باسكولي؟ 695 00:46:28,301 --> 00:46:29,501 الذعر. 696 00:46:30,261 --> 00:46:32,301 دائما جيوفاني. 697 00:46:32,421 --> 00:46:34,421 تهانينا، لقد كانت جميلة جدًا. 698 00:46:34,541 --> 00:46:35,661 شكرا. 699 00:46:40,381 --> 00:46:41,581 بالنسبة لك. 700 00:46:41,821 --> 00:46:45,221 لكن... ماذا تفعل؟ غير مسموح، من فضلك. 701 00:46:45,341 --> 00:46:49,301 يمكننا أن نرى أنك شاب ذكي. كم عمرك؟ 25، 26؟ 702 00:46:49,421 --> 00:46:52,781 - 24. - في عمرك كنت بالفعل في السجن. 703 00:46:52,901 --> 00:46:57,661 لقضاء كل هذا الوقت في السجن، يجب أن يكون لديك اهتمامات وأصدقاء. 704 00:46:58,181 --> 00:47:00,501 - من فضلك، ليس من الممكن. - لم تستطع، 705 00:47:00,621 --> 00:47:04,621 إذا طلبت شيئا في المقابل، لكنني لا أطلب أي شيء. 706 00:47:06,261 --> 00:47:08,061 فقط أشيد 707 00:47:08,501 --> 00:47:10,181 محب للشعر. 708 00:47:10,541 --> 00:47:13,141 هنا مثل هذا. لا تغضبني، لا تسيء إلي. 709 00:47:13,261 --> 00:47:14,661 لا، لا... 710 00:47:14,781 --> 00:47:16,061 لا يكون أبدا. 711 00:47:16,301 --> 00:47:17,381 قوة. 712 00:47:36,341 --> 00:47:38,341 الحارس فاسد! 713 00:47:38,981 --> 00:47:40,981 لقد سرق ساعتي! 714 00:47:41,621 --> 00:47:44,781 أريد التحدث مع المدير. مخرج! 715 00:47:45,341 --> 00:47:47,741 الحارس فاسد! 716 00:47:48,181 --> 00:47:49,861 اتصل بالمدير! 717 00:47:49,981 --> 00:47:51,821 مخرج! 718 00:48:26,101 --> 00:48:27,741 برافو! 719 00:48:39,501 --> 00:48:40,501 برافو! 720 00:48:53,861 --> 00:48:55,181 لذا... 721 00:48:56,021 --> 00:48:59,381 أين كنا. 722 00:49:01,501 --> 00:49:04,661 أستطيع أن أقول أشياء كثيرة 723 00:49:04,781 --> 00:49:06,701 وسأقول القليل. 724 00:49:06,821 --> 00:49:08,741 سوف تسمح لي بواحدة 725 00:49:09,901 --> 00:49:11,341 الكثير من الناس 726 00:49:12,301 --> 00:49:14,061 كان يعيش معي، 727 00:49:14,781 --> 00:49:16,941 لقد عانى معي 728 00:49:17,701 --> 00:49:19,701 في هذه السنوات الرهيبة. 729 00:49:20,341 --> 00:49:22,861 لقد تبرع الكثير من الناس لي ما يستطيع، 730 00:49:22,981 --> 00:49:25,941 على سبيل المثال صلى من أجلي. 731 00:49:26,061 --> 00:49:28,621 لن أنسى هذا أبداً 732 00:49:29,861 --> 00:49:32,981 هذا "الشكر" لهذا 733 00:49:33,981 --> 00:49:36,181 عزيزي الناس الطيبين 734 00:49:37,061 --> 00:49:40,221 يجب أن تسمح لي أن أقول ذلك، وأنا قلت ذلك. 735 00:49:41,701 --> 00:49:43,701 سأضيف شيئا واحدا. 736 00:49:44,821 --> 00:49:47,381 أنا هنا، أعرف، 737 00:49:48,541 --> 00:49:52,941 أيضا للتحدث نيابة عن هؤلاء أنهم لا يستطيعون التحدث 738 00:49:53,861 --> 00:49:57,261 وهناك الكثير وهناك الكثير! 739 00:49:58,541 --> 00:50:01,381 أنا هنا، وسوف أكون هنا 740 00:50:02,461 --> 00:50:04,301 بالنسبة لهم أيضا. 741 00:50:05,381 --> 00:50:06,501 والآن... 742 00:50:07,461 --> 00:50:09,061 لنبدأ، 743 00:50:09,541 --> 00:50:13,021 بالضبط كيف فعلنا ذلك 744 00:50:13,901 --> 00:50:14,941 مرة واحدة. 745 00:50:39,861 --> 00:50:41,501 ها هو! 746 00:50:43,061 --> 00:50:46,741 على أنغام مسيرة النصر عايدة! 747 00:50:46,901 --> 00:50:50,341 مرحباً! مرحباً أيها القائد. 748 00:50:50,461 --> 00:50:53,501 مرحبًا، لقد بدأنا بداية جيدة. 749 00:50:53,621 --> 00:50:57,741 ربما البعض منكم قد خمن بالفعل من هو. 750 00:50:57,981 --> 00:51:01,101 إنها بورتوبيللو لدينا! 751 00:51:01,661 --> 00:51:04,901 رمز البث لدينا! 752 00:51:05,461 --> 00:51:08,461 إذن يا بورتوبيللو، هل تريد الخروج؟ 753 00:51:08,901 --> 00:51:11,581 ها هو! ها هو! 754 00:51:11,701 --> 00:51:15,061 لقد استعاد بورتوبيللو أخيرًا مكانته موقفها. 755 00:51:18,821 --> 00:51:23,461 نريد أن نبدأ. أود أن أبدأ مع ضيف. 756 00:51:24,021 --> 00:51:26,821 ضيفة أهتم بها كثيراً، امرأة 757 00:51:26,941 --> 00:51:29,861 وهو ما فشلت في القيام به في الماضي 758 00:51:29,981 --> 00:51:34,661 أن نرى في عينيه ألم عميق. 759 00:51:34,781 --> 00:51:37,901 أود منكم أن ترحبوا بها مع جولة كبيرة من التصفيق. 760 00:51:38,021 --> 00:51:40,621 السيدات والسادة، أورورا! 761 00:51:47,261 --> 00:51:50,661 اسمه فأل جميل، 762 00:51:50,781 --> 00:51:54,061 ولكننا من هذا المساء سنستقبله كضيف عادي 763 00:51:54,181 --> 00:51:55,621 وسوف نتصل بها 764 00:51:55,741 --> 00:51:59,581 الفتاة الغامضة التي تبكي. 765 00:52:15,181 --> 00:52:18,501 - إنزو، ليس لدي كلمات. - لحظة واحدة فقط ثم سنحتفل. 766 00:52:18,621 --> 00:52:20,661 - انزو... - اتركه وشأنه. 767 00:52:21,941 --> 00:52:23,941 جعلتني أبكي، شكرا لك! 768 00:53:19,301 --> 00:53:21,141 ألا تسألني كيف سار الأمر؟ 769 00:53:39,221 --> 00:53:41,141 كيف سارت الأمور؟ 770 00:53:41,381 --> 00:53:44,301 عظيم، نجاح عظيم! 771 00:53:48,781 --> 00:53:50,981 آنا، إنه حقًا الموسم الأخير. 772 00:53:53,501 --> 00:53:57,021 أنا هذا البث لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 773 00:53:59,141 --> 00:54:00,461 انتظر. 774 00:54:03,501 --> 00:54:05,501 لن أغير رأيي. 775 00:54:07,981 --> 00:54:09,981 أنا أعرف بالفعل كيفية إنهاء الأمر. 776 00:54:10,501 --> 00:54:11,981 ماذا تقصد؟ 777 00:54:12,381 --> 00:54:14,101 لا شيء مأساوي. 778 00:54:14,821 --> 00:54:16,221 يتغير. 779 00:54:35,381 --> 00:54:36,781 إنزو، كل شيء جاهز. 780 00:54:36,901 --> 00:54:38,181 وصلت. 781 00:54:38,941 --> 00:54:40,141 أب؟ 782 00:54:41,981 --> 00:54:43,621 أنا قادم، أنا قادم. 783 00:54:51,181 --> 00:54:52,981 هكذا سارت الأمور. 784 00:54:57,501 --> 00:54:59,621 لا أستطيع اللعب بعد الآن. 785 00:55:12,941 --> 00:55:14,101 نحن هنا. 786 00:55:46,741 --> 00:55:49,661 أنا آسف لمقاطعة القوس، 787 00:55:49,781 --> 00:55:53,821 لكني آمل أن تلتقطنا الكاميرا. لقد وصلنا إلى هذه اللحظة 788 00:55:53,941 --> 00:55:57,181 مع الأطفال الذين يمثلونهم جميع أنحاء العالم، 789 00:55:57,301 --> 00:56:02,141 رذاذ الذي، لحسن الحظ، أصبحت متفرقة بشكل متزايد ، 790 00:56:02,261 --> 00:56:06,101 جمهور حنون الذي هو حول هذا المساء 791 00:56:06,221 --> 00:56:08,661 لكاميرات بورتوبيللو. 792 00:56:08,781 --> 00:56:12,141 عناق لأهل ميلانو التي أحضروها لنا 793 00:56:12,261 --> 00:56:17,101 لحفلة الوداع حيواناتهم الكبيرة والصغيرة. 794 00:56:17,221 --> 00:56:21,941 وهنا، في هذا الجو غير العادي، 795 00:56:22,061 --> 00:56:25,781 عند سفح درجات التابوت.. 796 00:56:25,901 --> 00:56:29,581 كنا ننتظر دخولك الجمل في الفلك. 797 00:56:29,701 --> 00:56:33,861 دعونا ندخل الجمل. بهدوء شديد. 798 00:56:34,301 --> 00:56:38,421 أعتقد أنني يجب أن أقول شكرا لك الكثير من الناس 799 00:56:38,541 --> 00:56:41,781 والذي أود أن أمتد إلى ما هو أبعد من المسموح به هذا البث، 800 00:56:41,901 --> 00:56:46,141 لكن الجمهور الهائل الذي أعقب ذلك هذا العرض لسنوات 801 00:56:46,821 --> 00:56:49,261 ومن الصحيح أن لديه شكرنا. 802 00:56:49,381 --> 00:56:53,021 شكرا لك آنا أختي وإلى أنجيلو سيتيريو 803 00:56:53,141 --> 00:56:57,701 الذين كانوا مؤلفي هذا الموعد الوحيد يوم الجمعة. 804 00:56:57,981 --> 00:57:00,781 بفضل جيجليولا باربيري، إلى الشبكة 2 805 00:57:00,901 --> 00:57:03,301 والى كل من بذل جهده 806 00:57:03,421 --> 00:57:07,061 الجمعة بعد الجمعة، لقد بنوا هذه القصة. 807 00:57:07,261 --> 00:57:10,181 تاريخ الناس، تاريخ الناس.