1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Co to jest Janelle?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Tak, właśnie to robię.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
To mnie uwalnia, kiedy utknęłam.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
idź dalej

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
denerwujesz mnie

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
dlaczego tak jest?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Możesz to zrobić. - Tak.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
wiem, że wiem

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
idę

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Masz zamiar tam dotrzeć?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Próbuję.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Kontynuować. Mogę to zrobić.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Mogę to zrobić.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
czy możesz

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Welsey!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Hej, idę teraz do ciebie. mój
Wziąłem fiszki i wszystko.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Właściwie, to tyle.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Ach, wiem, że jesteśmy
być podłączonym,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
I obiecuję jutro Tolbertowi
Przygotuję was razem.

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Ale... - Ale?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
Ale nie mogę się teraz spotkać.

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
Ponieważ jestem pierwszą osobą z Justinem
Odbywa się sesja pisania piosenek.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
Tak jak powiedziałeś, do mojej piosenki pokazowej
Poprosiłem go, żeby mi pomógł.

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
I... poszedł na to.

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
Cześć?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Czy ja cię straciłem?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Jestem tutaj. - OK, przyjdziesz?

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
Mówię, żeby ci powiedzieć, że masz rację.

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
To tam zwykle jesteś
Daje mi arogancką odpowiedź.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
Co mogę powiedzieć? mój
Znam kłamstwa.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Oto on.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
No cóż, w ostatniej chwili
Nie mogę znaleźć miejsca na próby,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
Ale mam jednego.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Więc korepetycje dla mnie
Trzeba się później przenieść.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- Czy jest pięć? - Dobra.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
czy wszystko w porządku?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
tak

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
tak, dlaczego

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Ponieważ mówisz słowami
W zdaniach dwóch i trzech.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Nie, nie mam.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Tak, jesteś.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Welsey, który opisał mi to słowami
Czuję się niesamowicie szczęśliwy.

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
Że zakończyliśmy ten ważny krok

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
W filmie Project Lover Boy,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
Jesteś na dobrej drodze do seksu.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Przepraszam, nie o to tu chodzi.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin jest moim towarzyszem
Nie jakiś przypadkowy facet, który chce to zrobić.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
To utalentowany muzyk, którego szanuję.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
I być podłączonym.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Cóż, tak.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
o Boże, o Boże, bardzo się boję.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Za dużo myślisz.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Wyjdź ze swojej głowy.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Znasz swoje gówno. robisz

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Tak, prawda. jestem

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
A tak przy okazji,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
Być może jeszcze tego nie wie.
Ale ty jesteś prawdziwym łapaczem.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Więc zachowuj się tak.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Dziękuję, trenerze.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
OK, muszę iść.

61
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
sprawa, sprawa

62
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Chodź naprzód!

63
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Nonsens.

64
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Tak! - Nie.

65
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Nie. - Wygrywam.

66
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Dziekan DiLaurentis, wszyscy.

67
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Przegrana z dziewczyną.

68
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Seksistowski. - Jak bardzo to seksistowskie?

69
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Ona nie jest dziewczyną.

70
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Ona jest dziewczyną
Osoba w ciele.

71
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Chodź, Dean.

72
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neandertalczycy mogli ewoluować.

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Przepraszam. - Jesteś w porządku.

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
Ojej, to jest przyjaciółka Lexi, Zoe.

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Soi? Ach! Zosia.

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Dwie trzecie, prawda? chodźmy, chodźmy

77
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Dziekan. Dean, uspokój się.
Garrett musi się uczyć.

78
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
och, chcę żyć
prawda? To jest pokój dzienny.

79
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Hej, Dean, Garrett, gdyby to nie przeszło
Dostaje ławkę rezerwowych, a potem zostaje wywalony.

80
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- W takim razie cała twoja linia jest taka sama
zdezorientowany - A sezon jest schrzaniony.

81
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Mam beznadziejny zespół nr
Nie można być tego fanem.

82
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
To takie zawstydzające.

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- OK, chłopaki, spróbuję tutaj.
- Paliwo mózgowe leci, kapitanie.

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Złapaliśmy cię.

85
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Bogaty w kwasy omega-3, węglowodany
Obfite, bez śmieci ketonowych.

86
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Dziękuję. - Tak, proszę pana.

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Co to jest? - Więcej płynów IV.

88
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Myślałem, że jesteś protekcjonalny
Minęło.

89
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Tak, zrobiłem to. Są mojego ojca
DMed szczęśliwy kąt marketingu rodzinnego.

90
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Chcą, żebym robił z nim wszystko.

91
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Czekaj, przepraszam, czy to wszystko?

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Ile pieniędzy masz na stole?
poszedłeś - Czy to ważne? To jego praca.

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Tak, próbuje się uczyć.

94
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Zaufaj mi, jak bardzo
Pieniądze nie są tego warte.

95
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Tak, właśnie dlatego Taco
Najlepszy sponsoring Shack.

96
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Bez żadnych zobowiązań, po prostu asada.

97
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Mam na myśli coś więcej niż tacos
Tylko te pieniądze są dobre.

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Jeśli nie chcesz pieniędzy,
Myślę - Jules!

99
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
co On wie, że jest krewnym.

100
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
OK, wiesz co? uwaga na mnie
Trzeba zwrócić uwagę. och, stary

101
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
nie

102
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Naprawdę, koleś?

103
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Myślicie, że do tego wróci?

104
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
To znaczy, to jest... to jest początek
Tylko to, co mam.

105
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Nadal ciężko.

106
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Może być całkowicie źle.

107
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Może być źle. Może nie.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
To jest proces.

109
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
tak

110
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Tak, podoba mi się to sformułowanie.

111
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Czy wiesz? - Tak.

112
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Te, te teksty?

113
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
nie Ach...

114
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Może. - Może?

115
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
To są moje wysiłki.

116
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Hm, jestem w liceum
Od tego czasu nie pisałem tekstów.

117
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
OK, możesz to dla mnie zaśpiewać

118
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
O nie, ja... Jestem piosenkarzem
nie wybaczaj mi

119
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Cóż, ja, hm...

120
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Nie mogę odczytać twojego pisma.

121
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
wiesz co. To jest dobre.

122
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
OK Ach...

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Jeden…

124
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Dlaczego myślisz o tej piosence?
Dlaczego nie powiesz mi co?

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Tak, tak, oczywiście. M...

126
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Ach, cóż, to chyba piosenka o miłości.

127
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Um, dla mnie wiolonczela i gitara
Chciałem to wykorzystać np.

128
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Brzmi jak George Harrison, prawda?

129
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Hmm, jak przeciwieństwo głosu.

130
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
To tak, jakby rozmawiali.

131
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Ach, przepraszam, ale wersety
O tym może być esej

132
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
Ktoś, kto cię nie widzi
Podobnie jak zakochanie się.

133
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
A wiolonczela mówi:
– Hej, widzę cię.

134
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
„Bardzo cię kocham”, wiesz?

135
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
tak

136
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Tak, um, gdzie jesteś?
Rozumiem kręcenie.

137
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Naprawdę?

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mhm.

139
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Hej, ja... mogę to pożyczyć?

140
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
Czy to Cię trochę myli?

141
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Tak, proszę. Oczywiście, weź to.

142
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Słodki. - Słodki.

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Twoje życie wkrótce się zmieni.

144
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Czy to prawda? - Tak.

145
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Cóż, myślę, że mój jest
Życie wkrótce się zmieni,

146
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
Dlatego, ergo, zatem.

147
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Czy jesteś gotowy zmienić swoje życie? - Dobra.

148
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Pamiętasz tego agenta, o którym ci mówiłem?

149
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Legenda Briar Youth Theatre
Reprezentujesz Joannę Maxwell?

150
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mhm.

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
No cóż, przez kilka tygodni
Przyjechałem już zobaczyć nasze miasto,

152
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
I chce mnie podpisać.

153
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Och, wow, to wspaniale.

154
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Zgadza się! To naprawdę jest.

155
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Każdy do swojej agencji
Wszędzie są biura.

156
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
To oznacza przegraną
Praca filmowa i telewizyjna w Angeles,

157
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
Jak praca na scenie w Nowym Jorku.

158
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
To jest wszystko.

159
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
wszystko

160
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Co się stało z Vermontem?

161
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Myślałem, że skończyłeś studia
Że przyjdzie ze mną później.

162
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Moja rodzina, firma ubezpieczeniowa mojego ojca?

163
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Było lato w Vermont.

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Planem był Vermont.

165
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont był twoim planem.

166
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Może jestem inny
Mogą być plany.

167
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
To po prostu…

168
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
Jakie są wady?

169
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
co masz na myśli

170
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
To znaczy, naprawdę to robisz
Jakie są szanse, że to zrobimy?

171
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
W Vermont jesteśmy razem
Można zbudować życie.

172
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Tak. - Naprawiono i
Bezpieczne, wspaniałe życie.

173
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
O tak, to wspaniałe życie.

174
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Ale ja... - Do ciebie
Nadal mogę działać.

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Możesz zaopatrzyć się w całe lato, jakie chcesz.

176
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Zawsze ty dominujesz, ja
Wiem, że bardzo to lubisz.

177
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
No cóż, jesień i zima
A co?

178
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
Wiosna?

179
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Chyba myślałem, że to ty
Że wszystko zostanie przezwyciężone.

180
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
wow

181
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Nie to miałem na myśli, Ally.

182
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
Miałem na myśli…

183
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Słuchaj, jest mi zimno. My
Porozmawiamy o tym później?

184
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
skończyłeś?

185
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Nie, nie mam.

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Hej, nie musisz tego zamykać. do ciebie
Możesz zostawić go na werandzie.

187
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Albo naprawdę, wiesz co?

188
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Mogę to postawić na werandzie.

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
cześć, dziękuję

190
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
w porządku.

191
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Co się stało z Twoim Subaru?

192
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Och, moja jagodo.

193
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Skąd o tym wiesz?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Udało mi się.

195
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
W nowym roku trafisz do garażu mojej rodziny
Doprowadzono trochę poza Route 6.

196
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
czy to ty?

197
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
To ja. tak

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Naprawdę podobał mi się ten samochód.

199
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Tragicznie zmarła.

200
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
och, przepraszam

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Nie, nie, jesteś moją jagodą
Oddał życie przez kolejne sześć miesięcy.

202
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Przez cały Nowy Rok I
Trzymał ją. To wielka sprawa.

203
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Cóż, dostrój kiedyś swój rower
Jeśli czegoś potrzebujesz, jestem twoim człowiekiem.

204
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
ok, ok

205
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Nie, mówię poważnie.

206
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Prowadziłem małą firmę produkującą różne rzeczy.

207
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
Mogę to dostać na terenie kampusu
Cokolwiek, rzemiosło.

208
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Właśnie jestem w drodze.

209
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
Nowy panoramiczny ekran profesora Waldena
Powiesić telewizor za 25 dolarów za godzinę.

210
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Dobry. - Tak.

211
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Wkręcam się w to.

212
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Cóż, obecnie jestem zatrudniony
Trzech zostało zawieszonych...

213
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
poczekaj na to…

214
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
płaca minimalna

215
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Ups! gdzie jest Bentley

216
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Lubię jeździć na rowerze.

217
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Trzyma mnie na ziemi, wiesz?

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Naprawdę? dobrze dla ciebie. Jestem z ciebie dumny.

219
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Jesteś hokeistą.

220
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Myślałem o was wszystkich
Że są darmowe przejazdy.

221
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Tak, cóż, pieniądze na stypendium
To idzie tylko do tej pory.

222
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Czy nie każdy może być Garrettem Grahamem?

223
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
Tak czy inaczej, zostaje w swoim pokoju i uczy się.

224
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
To ostatnie drzwi...

225
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Po lewej stronie. wiem

226
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
ok

227
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
ok, cześć

228
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garretta?

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garretta!

230
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
A co powiesz na „ciasto wiśniowe”.
Nie jestem pewien, czy...

231
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
O mój Boże!

232
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Hanna, poczekaj.

233
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
No wiesz, zamek w drzwiach
Ludzie robią jedną rzecz.

234
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Przepraszam. - OK, wiesz,

235
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Planuję te sesje dla Ciebie,
Zawsze odwracasz uwagę.

236
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Kręcisz się na siłowni, wyciskasz, czy cokolwiek innego
Robienie czegoś, seks lub…

237
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Chodź! Naprawdę uprawiam seks.

238
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
W ten sposób cała nasza historia zostaje wywrócona do góry nogami.

239
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Nie, nie w ten sposób. - Tak.

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Powinniśmy być parą.

241
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Tak, ale jesteśmy wyjątkowi
nie. Rozmawialiśmy o tym.

242
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Wiem, że nikt nie wierzy
Panie, nie zajmuję się dziewczynami.

243
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
Naprawdę mam dziewczynę.

244
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Nie o to chodzi.

245
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Rzecz w tym, że to ty nam to zrobiłeś
Nie traktowana poważnie.

246
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Tak, jestem. studiowałem.

247
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Tak, czego dokładnie się uczysz?

248
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
OK, nie. Właściwie, nie.

249
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Nie odpowiadaj na to.

250
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe zaoferowała pomoc, ty
Wiesz, odwróć moją uwagę od różnych spraw.

251
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Zrelaksuj się trochę. - O mój Boże.

252
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Zatrzymaj się, proszę. - Ty
Zmianie uległ czas nauki.

253
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Tak, zmieniłem na teraz.

254
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Zgodziłeś się.

255
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
OK, poczekaj. poczekaj

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
OK, przepraszam.

257
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Chcę się tego nauczyć.

258
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
robię ja…

259
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Mogą być dwie prawdy
Nie rozumiem jak.

260
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
To gówno jest prawdą lub nieprawdą.

261
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Subiektywny, obiektywny.

262
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
To znaczy, kim do cholery jest Kierkegaard?

263
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Cóż, wierzył w ludzi dla siebie
Te prawdy należy zdefiniować.

264
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Podobnie jak wiara w Boga.

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Widzisz, właśnie dlatego cię pragnę.
To naprawdę ma sens.

266
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Tak, co mogę powiedzieć? mój
Znam fałszywych filozofów.

267
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
OK, spójrz.

268
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
zepsułem.

269
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Czy możesz proszę wrócić?

270
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker zrobił łososia.

271
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
możemy jeść
Możesz studiować...

272
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
OK, twój pokój jest pusty
Jest kobieta.

273
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
och

274
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Cholera, tak.

275
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Ach, to w porządku. Daj mi pięć minut.

276
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Co? - Ech...

277
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin ma kilka pomysłów

278
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
O piosence.

279
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
OK, a co z nauką?

280
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Zależy mi na Kierkegaardzie
Wyślę ci film objaśniający, dobrze?

281
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Zobaczymy się jutro przed zajęciami.

282
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Załóż ubranie!

283
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
A potem partia wiolonczeli, którą napisałeś do preludium

284
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
Właściwie jako melodia śpiewana
Działało świetnie.

285
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Następnie skupiam się na dzwonieniu i odpowiadaniu
Dodano kolejną część wcześniej.

286
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Jak, hm.

287
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
A potem twoja partia wiolonczeli.

288
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Coś takiego.

289
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Ty... czy właśnie o tym pomyślałeś?

290
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
To twoja melodia. ja...

291
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Podano tylko słowa.

292
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Czy... podoba ci się to?

293
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
tak, tak. jestem
Naprawdę, naprawdę.

294
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
To znaczy, myślałem, że to zrobisz. ja...
Tak, naprawdę się cieszę, że Ci się podobało.

295
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Cholera, przepraszam.

296
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Czy zawsze nagrywasz siebie?

297
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Kiedy wystarczy inspiracji?
Nie wiesz, czy to się stanie.

298
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Jakbyś zadzwonił do mnie na kampusie
Jeśli zobaczysz to w powietrzu,

299
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
To dlatego, że nagrywam.

300
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Podobnie jak dźwięk wiatru lub
Podobnie jak dźwięk dokuczających drzew.

301
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Albo dźwięk brzęku ceramiki Malone’a.

302
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Taki specyficzny dźwięk.

303
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Cóż za wyraźny dźwięk, tak.

304
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
A potem z tego korzystasz?

305
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Tak, czasami.

306
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Zazwyczaj zmieniam pewne rzeczy
Wydaje się, że podczas robienia sięga bardzo głęboko.

307
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds też to robi,
i Sharon Van Etten.

308
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Billie Eilish i Fineasz
jak - Tak, tak, dokładnie.

309
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
tak

310
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Ach...

311
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Wyślę Ci ten plik,
Możemy to rozwiązać.

312
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Czy jesteś specjalistą od Pro Tools?
A może Logic jest dziewczyną?

313
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Rozsądny. Pod każdym względem.

314
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
ok, ok

315
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
chory

316
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Ach...

317
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Ach, naprawdę pozwól mi…

318
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Cholera, teraz jest 7:30.

319
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ja...

320
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Muszę iść.

321
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- OK, tak. Tak, nic
Nie ma problemu. - Tak.

322
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Zobaczymy się później.

323
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Tak. tak – świetnie.

324
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
cześć

325
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Ups.

326
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Tutaj wyślę Ci ten plik,
Możemy to rozwiązać.

327
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Ach, możemy.

328
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
lub…

329
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Albo?

330
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
proszę

331
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Czego chcesz, Welsey?

332
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Welseya. Welseya?

333
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S- Przepraszam, tak? Co

334
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
A jeśli wybrała Kierkegaarda?

335
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Nadal nie rozumiem tych dwóch prawd.

336
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Lepiej go złapię
zdezorientowany – Nie, nie jesteś.

337
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Jesteś wszystkim na tych kartach
wiem, obiecuję.

338
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
A co jeśli o czymś zapomnę?
Dzieje się, wiesz?

339
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
To znaczy, Tolbert wydaje się mnie przerażać.

340
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
OK, cóż, ona jest ochroniarzem w Eastwood
Lubię udawać, że się do ciebie zbliżam, prawda?

341
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
co robisz?

342
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
poślizg

343
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Hokej jest łatwy.

344
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
OK, cóż, na wypadek gdybyś zapomniał,

345
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
spójrz na mnie

346
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
prawda? Przekonaj mnie.

347
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Czy to nie jest zabawne?

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
co?

349
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaarda.

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Cholera. - Cholera.

351
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
W porządku, panie Graham.

352
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Podbijam Twój temat.

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Niepokojący morał Kierkegaarda
A może ktoś twierdziłby, że jest to niemoralne i dlaczego?

354
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Ach, przekonuje Kierkegaard

355
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
Nawiedzanie kogoś
To nieetyczne

356
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
Hmm, bo to tak...

357
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
No wiesz, moralnie dla kogoś
Naprawdę jest to niewłaściwe.

358
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Masz to.

359
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Wiesz, to wszystko to nawiedzenie
Może to brzmieć jak nic,

360
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
Ale Kierkegaard powiedziałby:

361
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
Jest to nie tylko szkodliwe dla ofiary,

362
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
To jest egoizm
Całkowite opuszczenie.

363
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
ach

364
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Obiektywna prawda, fakty
potwierdza,

365
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard wierzy
czy jako jednostki,

366
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
Mamy wspólną odpowiedzialność moralną.

367
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
Szczerze mówiąc

368
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
Nasze własne subiektywne poczucie prawdy
W zależności od definicji.

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
z czyjegoś życia
nagle zniknąć.

370
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
W zasadzie bez wyjaśnienia
To jakby wyrzucić swoje człowieczeństwo.

371
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Pocieszenie więcej niż odwaga, nadzieja więcej niż siła
Wybór śmierci to duch.

372
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
To niegodne innego mężczyzny
Etykietowanie.

373
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Jak stwierdził sam Kierkegaard:

374
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
„Po tym jak zostałem naznaczony etykietą,
Odrzucasz mnie.”

375
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Ach, zmienię sformułowanie.

376
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ach!

377
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Zrobiliśmy to! Dobra robota! - Nawet więcej!

378
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Nie zapomnij o plusie. - B Plus?

379
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Tak, oficjalnie jesteś zawodowym idiotą.

380
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Dziękuję. - Och!

381
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Jeden…

382
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Czego chcesz, Welsey?

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Jeden…

384
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Teraz możesz mnie postawić. wiemy
Ile możesz ławkować?

385
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
gówno

386
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Myślę, że Justin mnie widział.

387
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Tak, machał do ciebie, szaleniec.

388
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
On ma zamiar teraz odejść.

389
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
Co się dzieje?

390
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Bardzo żenujące.

391
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Myślę, że to mój Justin
Cole zobaczył listę piosenek.

392
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Piosenki Justina Cole’a dla Ciebie
Czy jest lista?

393
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Dobra, nie psujmy już więcej.

394
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
Rozmawiamy o nim
Jak piosenki, które mi przypominają,

395
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
Albo rzeczy z jego zespołu?

396
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Rzeczy jego zespołu.

397
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
I kilka singli w liceum.

398
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Wow, jesteś fangirl
Poszedłem do króliczej nory.

399
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
To trudne.

400
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Za wszystko, nad czym pracowaliśmy
Jest dokładnie odwrotnie.

401
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Tak, wiem.

402
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
O mój Boże.

403
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Chce wiedzieć, czy u mnie wszystko w porządku.

404
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
Co powinienem powiedzieć? czy jestem dobry?

405
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Nie. - Co robisz?

406
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Odpowiadasz
nie, nic nie mów.

407
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
co jest

408
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hej, fanko.

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Zacznij myśleć jak głupiec.

410
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Demon to jego tyłek. - Czekać.

411
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
O tym, jak niemoralne jest nawiedzanie
Nie podałeś mocnych argumentów?

412
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
Czy jest to rezygnacja z egoizmu?

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Kazał mi zdobyć punkty. to
Poproś tę osobę, żeby cię zabrała.

414
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Chcesz tego, prawda?

415
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Tak, wiem. - Dobra.

416
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Dlatego zrealizowaliśmy tylko połowę umowy
Jest, więc utknąłeś ze mną.

417
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
I cholera.

418
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Jak dotąd chodzi mi o wszystko
Całkowicie poprawne, prawda?

419
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Jesteś nie do zniesienia.

420
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Więc brakuje ci Justina
Wiadomość nie zostanie wysłana.

421
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Jesteś swoim telefonem
Zamierzam odłożyć to na bok.

422
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
Ze mną dziś wieczorem, chłopaki
Przyjedź do Malone z

423
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Dziś wieczorem? - Nie pracujesz, prawda?

424
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Nie. - OK, w takim razie przyjdziesz.

425
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Do Malone'a? - Tak.

426
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Wszyscy z chłopcami?
- Skończyliśmy z tym.

427
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garretta. - Hanna.

428
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Czy wiesz, co jest dziś wieczorem?
To? - Tak, rozumiem.

429
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Więc jesteś Garrett Graham
Idziesz z kimś na wieczór karaoke?

430
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Inni w grupie. ty też

431
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
jeśli jesteś wolny

432
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
może być.

433
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
och

434
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Och! Sukienka mojej dziwki.

435
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
weź moje piersi
Od do twoich piersi.

436
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Może co masz na myśli?

437
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Mogę zostać w środku.

438
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
zostań w środku

439
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, twoja kostka w zeszłym roku
Kiedy się skręciłeś, nie było cię nawet w domu.

440
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Założyłeś buty. - Tak.

441
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
To trochę denerwujące.

442
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
Co się dzieje?

443
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Powiedziałem Seanowi, że ja
że istnieje agent,

444
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
„Ale co z prawdziwym światem?
Możesz, kochanie?” Zapytał o wszystko.

445
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Przepraszam, co masz?

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Och, tak. Nie, mam agenta.

447
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Tak. - O mój Boże!

448
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Kurwa, kiedy wychodzą takie wieści
Pozwolisz, że ci opowiem?

449
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Allie, to wszystko.

450
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Całe piekło.

451
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Tak, to właściwie wszystko, prawda?

452
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
jesteś najlepszy.

453
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
kocham cię

454
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
ja też cię kocham

455
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
OK, pieprz go.

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Wyszedłeś ze mną
Przyjdź, my też Cię świętujemy.

457
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
Nie wiem.

458
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
To wieczór karaoke.

459
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Naprawdę jesteś jedną z tych osób
Czy próbujesz okraść talent?

460
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Hoo!

461
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Tak! - Aha!

462
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Ona naprawdę tego chce. - tak,
Scena to jej najszczęśliwsze miejsce.

463
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Hej, kto następny?

464
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Proszę, niech ktoś nie śpi
Uchroń nas przed Adele Dazeem.

465
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Hoo!

466
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Welsey, co śpiewasz?

467
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Nic. - OK, to karaoke.

468
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Tak, cóż, uspokój się
Karaoke to nie zabawa.

469
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
Ja też jestem trochę spokojny. Jutro mecz.

470
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Tak, co śpiewasz?
robi – nie wiem.

471
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Ludzie mnie w coś wciągają.

472
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Nic mi nie jest, dziękuję.

473
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
W porządku.

474
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Wiesz, chcesz się uspokoić
W przeciwnym razie nie musisz się uspokajać.

475
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Tak, cóż, ja-- -
Nie pij w miejscach publicznych.

476
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Nie, wiem.

477
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Ale czy chcesz?

478
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Czego chcesz? - Pij.

479
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Powiedziałem Ally... - Zaopiekuję się Ally.

480
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Pił bez filtra
ktoś, kogo trzeba kontrolować.

481
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Poradzę sobie z nią.

482
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Strzegę twojego drinka całym życiem.

483
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Mam cię, Welsey.

484
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
czy mi wierzysz?

485
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
tak, wiem.

486
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
OK, wypiję.

487
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
„Napój” to napój.

488
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Jaki jest Twój ulubiony napój „napój”?

489
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
Nie wiem.

490
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Cóż, to ciekawy problem do rozwiązania.

491
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
och

492
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Myślę, że jesteśmy twoi
Znaleziono napój „napój”.

493
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Pyszne!

494
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Myślał, że przewyższę aktorstwo.

495
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
jak, koleś

496
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Dla mnie druga awaria z połową linii
Chcę zostać pielęgniarką.

497
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Gilmore Girls do Jona Hamma
Była jedna scena w .

498
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Wiem, to szalony facet.

499
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Wydaje mi się, że rozumiem.

500
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Nie ma żadnej gwarancji, że to zrobię.

501
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Ale czy to nie ekscytujące?

502
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Dlatego nazywają to snem.

503
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Ale kocham go.

504
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
czy wiesz I…

505
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
I wiem, że on mnie kocha.

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
I…

507
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Tak jak powinniśmy być razem.

508
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
O mój Boże, jesteśmy tak wiele razy
Rozdzieliliśmy się i ponownie zjednoczyliśmy.

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
To brzmi szalenie.

510
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
To znaczy, to coś znaczy, prawda?

511
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Że znów będziemy razem.

512
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Moja mama zawsze mi powtarzała: „Nigdy
Nie rezygnuj z miłości.”

513
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Cóż, to i: „Do twojego ciała
Miłość” – tak.

514
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Moja mama powiedziała to samo!

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
O mój Boże, naprawdę?

516
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Czekaj, czekaj, o miłości
Albo o ciele?

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Trzymaj się dziewczyno.

518
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
Galaretka.

519
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Politycznie niezależny.

520
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Mam chłopaka, wiesz.

521
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Tak, nie, słyszałem.

522
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Z resztą damskiej toalety.

523
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Jednak jest go za dużo
Nie wygląda na to, żeby to trwało długo.

524
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
Okej, to musi być jak święta przestrzeń.

525
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Kto zakrada się do damskiej łazienki?

526
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
przepraszam, nie jesteś.

527
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Jesteś bardzo kochający.

528
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Jesteś taki obrzydliwy.

529
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Cóż, oto jesteś.

530
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Ja na „Letnie Noce”.
Przedstawiamy Ciebie i Garretta.

531
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Wiem, że to zabawne
Ale zabiję Sandy.

532
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
Na początku mi się podobały
Nie, ale teraz to widzę.

533
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
tak, na pewno.

534
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Hej. - Och, Loganie!

535
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Zrobiłeś mój samochód.

536
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Naprawił mój samochód.

537
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
masz samochód?

538
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
nie

539
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Był samochód. Świetny samochód.

540
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Przynoszę ci specjalnego drinka z podziękowaniami.

541
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Cóż, spodoba ci się.

542
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hannah znalazła dziś wieczorem pina coladę.

543
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Oh! - Miałem tylko jednego...

544
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
lub cztery.

545
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Czy to właśnie dostaję?

546
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
nie

547
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Dla mojego mechanika tak
Nazywam to jagodą.

548
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Widzieć? - Wow.

549
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
To jak płyn do wycieraczek.

550
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
To rzeczywiście musi być płyn do wycieraczek.

551
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Większość z nich kryje w sobie tajemnice
Niebieskie curacao ze składnikiem.

552
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Więcej Blue Curacao.

553
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Oh!

554
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Jestem bardzo podekscytowany.
Nie mogę się doczekać.

555
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Hej, G. - Co się dzieje?

556
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Przyniosłem ci coś.

557
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Myślałem, że jesteś trochę suchy.

558
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Wiem, że dzieci Nepo też mają uczucia.

559
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Przepraszam, jeśli jestem głupi.

560
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Zawsze jesteś głupcem. - Całkiem sprawiedliwe.

561
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Proszę bardzo.

562
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
To jest bardzo dobre.

563
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
Wysyłają je do ciebie za darmo, prawda?

564
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Tak, nadal go mają
chcą - Chcą mojego ojca.

565
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Poczekaj, musicie to zrobić razem.

566
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
To znaczy, spójrz na siebie
spójrz na najlepszych przyjaciół

567
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
OK, mamy ochotę na pina coladę
Zwolnijmy trochę.

568
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Nie, to właśnie mam na myśli. do twojego ojca
spieprzyć. Zrób to z Loganem.

569
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Wy siebie na siłowni
Mogą być koledzy z drużyny, którzy widzą.

570
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Albo do siebie przy barze
Koledzy z Wingmaningu.

571
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Najlepsi przyjaciele. - Najlepsi przyjaciele.

572
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Czy ja jestem pijany, czy ona jest mądra?

573
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Nie, jestem pijany, ty jesteś mądry.

574
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
I też jestem mądry.

575
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
To nie jest zły pomysł.

576
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Dziękuję, stary, ale nie
Nie jest wymagana działalność charytatywna.

577
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Tak, robisz to.

578
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Mam na myśli, naprawdę.

579
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Każdy, Oldie McOldsfuck
Nie chcesz być widziany, prawda?

580
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Młodzi hokeiści
Co jest lepsze od dwóch?

581
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Trzej utalentowani młodzi hokeiści?

582
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Tak!

583
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hannah Wells.

584
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Wstałeś, Bally.

585
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Hoo!

586
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
OK, poczekaj. Poczekaj, pomyślałem
Że nie śpiewasz.

587
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
To było zanim znalazłem idealną piosenkę.

588
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
O cholera, Grahamie.

589
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Czy znasz go?

590
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Hoo!

591
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Hoo!

592
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Hoo!

593
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Trochę słodko, prawda?

594
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Garrett myśli o kimś poważnie
Widząc, że to się robi.

595
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Myślisz, że on naprawdę to myśli?

596
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Każdy w piątym rzędzie
Wydaje się, że wszyscy tak myślą.

597
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Bardziej niż cokolwiek, co publikuję
Dostają więcej polubień.

598
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Hoo!

599
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
kołysze się

600
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Dobra robota, Welsey.

601
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
dziękuję

602
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Chłopaki, mam torebkę
Zapomniałem w barze.

603
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Mój portfel i klucze
Czy to twój portfel?

604
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Musimy wrócić. - Jest zamknięte.

605
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Cóż, co teraz?

606
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Następna impreza?

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
noc, noc

608
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Welseya?

609
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Welseya?

610
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Znalazłem coś do spania.

611
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Widzę to.

612
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Whoa, whoa.

613
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Ale jestem twardzielkiem.

614
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
Krążek jest zabawny.

615
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
nie, nie

616
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Ładny królik. To wszystko.

617
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Jesteś pijanym królikiem.

618
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
chodź tutaj.

619
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
chodź tutaj.

620
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Fałszywy związek oznacza, że jesteśmy razem
Że sen można udawać.

621
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Nie sądzę, że to dobry pomysł.

622
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Właściwie myślę, że to mój najlepszy pomysł.

623
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
cóż…

624
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Śpij, Welsey.

625
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Hej, co u Was z rana?
Coś zostanie zapomniane.

626
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
O mój Boże.

627
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
czy możesz

628
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
Kawa?

629
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Och, uch...

630
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
dziękuję

631
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
rano

632
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
rano

633
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Wczoraj wieczorem byłeś bardzo pijany.

634
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Jak dużo pamiętasz?

635
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
To wszystko.

636
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Próbowałeś uprawiać ze mną seks.

637
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Tak, wiem.

638
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
A teraz przynieś mi kawę.

639
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
tak

640
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
OK, czy jesteś w 100% przytomny?

641
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Ponieważ naprawdę tego chcesz
Jest coś ważnego.

642
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
och

643
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
ok, ok

644
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Chcę dostać od ciebie urok.

645
00:42:15,874 --> 00:42:55,874
Ã Â·Æ’Ã Â·„Ã Â¶â€šÃ Â·â€žÃ Â¶Â½ Ã Â¶â€¹Ã Â¶Â´Ã Â·Æ’Ã Â·â™Ã Â¶Â»Ã Â·ÂḈÃ Â·Æ’Ã Â·â™Ã Â¶Â° OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â™Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


