1 00:00:42,167 --> 00:00:45,963 МОЯТА КРАЛСКА НЕМЕЗИДА 2 00:00:46,588 --> 00:00:49,550 Очаквам с нетърпение да работя с вас, Г-жа Шин Сео-ри. 3 00:01:00,811 --> 00:01:03,355 Сделката е сключена. 4 00:01:07,484 --> 00:01:08,819 по дяволите 5 00:01:12,239 --> 00:01:13,532 господине 6 00:01:17,077 --> 00:01:19,913 Какво става по света? 7 00:01:19,997 --> 00:01:23,000 Това означава, че купувам вашата компания с джобните ми пари. 8 00:01:23,083 --> 00:01:24,710 Г-н Син, идеален момент. 9 00:01:24,793 --> 00:01:26,211 Ще трябва да почистите това. 10 00:01:26,295 --> 00:01:29,172 Просто им направих оферта не могат да откажат. 11 00:01:30,257 --> 00:01:32,426 - Господине, не пак... - Да, така е. 12 00:01:33,093 --> 00:01:36,054 Точно това си мислиш. 13 00:01:37,848 --> 00:01:39,725 Г-н Сине, ти се грижи за тях. 14 00:01:41,810 --> 00:01:43,103 моля последвайте ме 15 00:01:44,438 --> 00:01:45,981 Г-жо Шин, елате насам. 16 00:01:48,483 --> 00:01:49,818 Кой път? 17 00:01:52,654 --> 00:01:53,655 тук 18 00:01:54,656 --> 00:01:55,699 Към мен. 19 00:02:03,874 --> 00:02:06,084 Защо продължава да се усмихва? 20 00:02:07,002 --> 00:02:08,670 Един мъж не трябва да бъде толкова несериозен. 21 00:02:21,600 --> 00:02:24,311 ЕПИЗОД 4 ОТВЪД РАЗБИРАНЕ 22 00:02:38,450 --> 00:02:40,285 Не издържам да гледам червеното ти лице. 23 00:02:40,369 --> 00:02:41,870 Направи нещо по въпроса. 24 00:02:43,080 --> 00:02:45,791 какво? не Не исках да го пиеш. 25 00:02:48,043 --> 00:02:49,795 Cha Se-gye, говори ясно. 26 00:02:49,878 --> 00:02:50,837 Какво кроиш? 27 00:02:50,921 --> 00:02:52,839 какво сега какъв ти е проблема 28 00:02:52,923 --> 00:02:53,965 Предвид ситуацията, 29 00:02:54,049 --> 00:02:57,135 този договорен бизнес изглежда е всичко друго, но не и просто. 30 00:02:57,219 --> 00:02:58,345 Аз не съм глупак. 31 00:02:58,929 --> 00:03:00,597 Имаш разум, но нямаш срам. 32 00:03:00,681 --> 00:03:02,849 Ако не друго, трябва да бъдеш на колене ми благодариш. 33 00:03:02,933 --> 00:03:05,352 Не можете да си позволите да ми говориш така. 34 00:03:05,435 --> 00:03:07,521 да ти се поклоня? Какви пълни глупости. 35 00:03:07,604 --> 00:03:11,441 Никога не съм се навеждал на всеки през целия ми живот. 36 00:03:13,318 --> 00:03:16,905 Нищо чудно, че все още сте неизвестна актриса. 37 00:03:16,988 --> 00:03:19,324 Казвам това само веднъж, така че слушайте. 38 00:03:19,408 --> 00:03:21,034 Първият закон на инвестициите. 39 00:03:21,118 --> 00:03:23,578 Купувайте от страх, продавайте от реклама. 40 00:03:23,662 --> 00:03:26,289 Купувам те на долната граница, точно преди заличаване, 41 00:03:26,373 --> 00:03:28,750 така че мога да ви продам на върха. 42 00:03:28,834 --> 00:03:30,961 Да ме продадеш? казваш ли ще ме търгуваш ли? 43 00:03:31,044 --> 00:03:33,672 Не трафик. Инвестиране. 44 00:03:34,339 --> 00:03:35,799 Инвестиране, казвате? 45 00:03:38,552 --> 00:03:41,888 С други думи, възнамеряваш да заложиш много на моя потенциал. 46 00:03:42,431 --> 00:03:43,640 това ли искаш да кажеш 47 00:03:43,724 --> 00:03:45,142 Горе-долу. 48 00:03:45,225 --> 00:03:46,893 Можеше просто да кажеш това. 49 00:03:46,977 --> 00:03:47,978 Защо да говорим в кръг? 50 00:03:52,023 --> 00:03:54,651 Сега най-накрая разбирам защо притежаваш такъв упорит дух. 51 00:03:54,735 --> 00:03:58,405 Закрили сте слънцето. Нищо чудно, че си огорчен и усукан. 52 00:04:00,699 --> 00:04:04,161 Просто погледнете този широко отворен изглед. Не е ли най-освежаващото? 53 00:04:04,244 --> 00:04:06,204 какво правиш Някой може да види. 54 00:04:20,343 --> 00:04:22,304 "Необятни небеса, скъпоценна земя." 55 00:04:22,387 --> 00:04:25,474 Духът ти изстива защото се отвръщаш от такава скъпоценна светлина. 56 00:04:25,557 --> 00:04:28,101 Някои от нас нямат прозорци и се взирате в стените цял ден. 57 00:04:28,185 --> 00:04:29,478 Приемате го за даденост. 58 00:04:30,437 --> 00:04:31,855 Нямате прозорци у дома? 59 00:04:33,398 --> 00:04:36,526 Да, но това е прозорец само по име. Това е въпросът. 60 00:04:38,403 --> 00:04:40,822 Стига за прозорците. Свършихме тук. 61 00:04:40,906 --> 00:04:42,574 Не трябва ли да тръгваш сега? 62 00:04:42,657 --> 00:04:44,034 Тъкмо си тръгвах. 63 00:04:45,786 --> 00:04:46,661 не е за вярване 64 00:04:55,003 --> 00:04:57,631 Този човек духа топло и студено. 65 00:04:58,340 --> 00:04:59,800 Искам да кажа, той ме подканя да го последвам, 66 00:04:59,883 --> 00:05:02,719 и след това ме отхвърля в момента, в който приключи с мен. 67 00:05:10,101 --> 00:05:11,102 о не 68 00:05:11,186 --> 00:05:13,647 Кога се е подуло това? 69 00:05:19,402 --> 00:05:22,197 Не мога да понасям това ярко червено лице. Направи нещо по въпроса. 70 00:05:29,412 --> 00:05:31,498 Не ми даде да пия. 71 00:05:31,581 --> 00:05:33,458 Даде ми да си мажа лицето. 72 00:05:35,669 --> 00:05:38,880 Този Cha Se-gye. Той е толкова безполезно мек. 73 00:05:44,219 --> 00:05:45,345 Защо го направих? 74 00:05:45,971 --> 00:05:48,473 Защо направих такъв безразсъден, непланиран ход? 75 00:05:48,557 --> 00:05:51,351 Този странен сън разби ли мозъка ми? 76 00:05:51,434 --> 00:05:54,396 Отново, педантичен плановик като вас никога няма да се отклони от пътя. 77 00:05:54,479 --> 00:05:57,732 Тоест, освен ако не сте се влюбили. 78 00:05:57,816 --> 00:05:59,442 аз? С такава луда жена? 79 00:05:59,526 --> 00:06:01,403 Не, освен ако не съм мъртъв и погребан в мръсотията. 80 00:06:01,486 --> 00:06:03,655 - Попадна ли мръсотия в окото ти? - По дяволите. 81 00:06:03,738 --> 00:06:05,282 Да ти донеса ли капки за очи? 82 00:06:05,365 --> 00:06:07,075 какво? Кога стигна до тук? 83 00:06:07,158 --> 00:06:09,327 Тук съм, откакто г-жа Шин си отиде. 84 00:06:09,411 --> 00:06:12,289 Наемен убиец ли си или нещо подобно? Дори не те чувам да дишаш. 85 00:06:12,372 --> 00:06:14,291 Ти каза, че дишането ми те притеснява, 86 00:06:14,374 --> 00:06:16,376 така че усъвършенствах това умение. Дишане при нулева гравитация. 87 00:06:21,506 --> 00:06:22,632 така че 88 00:06:24,384 --> 00:06:25,260 Какво чу? 89 00:06:25,343 --> 00:06:26,469 „Моят мозък разбит ли е?“ 90 00:06:26,553 --> 00:06:28,448 — С такава луда жена? 91 00:06:28,504 --> 00:06:29,973 — Може би, когато умра… 92 00:06:30,056 --> 00:06:31,391 това е достатъчно. 93 00:06:31,466 --> 00:06:33,852 Мисля, че тази ситуация може да бъде доста лесно се тълкува погрешно. 94 00:06:33,935 --> 00:06:35,687 Трябва да се чете между редовете. 95 00:06:35,770 --> 00:06:37,522 Не позволявам нещата 96 00:06:37,606 --> 00:06:39,983 като състрадание или жалост ме люлеят. 97 00:06:40,066 --> 00:06:42,110 Аз не съм хуманист когато става въпрос за бизнес. 98 00:06:42,193 --> 00:06:44,821 Да, вече съм наясно с това. 99 00:06:44,905 --> 00:06:46,531 След този сблъсък отзад миналата година, 100 00:06:46,615 --> 00:06:49,075 накара ме да работя цяла нощ с гипсове на двата крака. 101 00:06:49,159 --> 00:06:50,035 уау 102 00:06:50,118 --> 00:06:52,454 Никой с шред от човечеството може да направи това. 103 00:06:52,537 --> 00:06:54,831 - Тогава разбрах. - Добре, вече можете да си тръгвате. 104 00:07:09,554 --> 00:07:11,389 Само няколко шамара по лицето, 105 00:07:11,932 --> 00:07:14,684 и се държа като някакъв изоставен бездомник хванат от дъжда. 106 00:07:15,602 --> 00:07:16,770 Какъв глупак. 107 00:07:22,317 --> 00:07:23,318 тръгвай си 108 00:07:23,401 --> 00:07:24,319 Шуу. 109 00:07:28,031 --> 00:07:29,115 Шуу. върви 110 00:07:30,241 --> 00:07:31,201 Отидете при собственика си. 111 00:07:31,743 --> 00:07:32,827 Шуу. 112 00:07:33,411 --> 00:07:35,747 Както изглеждаш, трябва да си бездомен. 113 00:07:36,748 --> 00:07:37,916 И аз също. 114 00:07:38,500 --> 00:07:40,085 Вкопчването в мен е безсмислено. 115 00:07:48,802 --> 00:07:49,678 Хей, куче. 116 00:07:50,428 --> 00:07:51,388 Спрете да ме следвате. 117 00:07:53,223 --> 00:07:54,474 Не си желан тук. 118 00:07:57,936 --> 00:07:58,853 Господи 119 00:08:04,150 --> 00:08:05,193 Махай се! 120 00:08:07,904 --> 00:08:09,698 Не, не съм те молил да донесеш. 121 00:08:15,370 --> 00:08:17,247 Защо си толкова прилепнал? 122 00:08:18,289 --> 00:08:19,624 ПАНСИОН ДАЕБАК 123 00:08:19,708 --> 00:08:21,710 Неочакван късмет никога не е бил в съдбата ми. 124 00:08:23,795 --> 00:08:27,132 Може да притежавам изключителни таланти и поразителен външен вид, 125 00:08:27,632 --> 00:08:30,135 но ветровете бяха твърде благосклонни. 126 00:08:30,885 --> 00:08:33,722 Да, внезапни печалби, които нахлуват без усилие 127 00:08:33,805 --> 00:08:35,557 са длъжни да отвърнат на удара. 128 00:08:35,640 --> 00:08:37,475 Той може да го нарече "инвестиция", 129 00:08:37,559 --> 00:08:40,645 но този упорит човек трябва все пак да иска нещо от мен. 130 00:08:40,729 --> 00:08:42,480 Защо иначе би бил такъв глупак? 131 00:08:45,692 --> 00:08:48,486 Господи, ти винаги гледаш драми. 132 00:08:48,570 --> 00:08:51,114 Ако използвате това задвижване добре, вече ще си нает. 133 00:08:51,197 --> 00:08:53,700 Защо ми се заяждаш? Дори майка ми не го прави. 134 00:08:53,783 --> 00:08:55,535 Дори търсещите работа имат нужда от място за дишане. 135 00:08:55,618 --> 00:08:58,997 Никога не съм те виждал да учиш. 136 00:08:59,080 --> 00:09:01,666 Вие сте фен на Yoon Ji-hyo или нещо подобно? 137 00:09:02,208 --> 00:09:03,668 И вие ли сте фен на Yoon Ji-hyo? 138 00:09:03,752 --> 00:09:04,878 фен? 139 00:09:04,961 --> 00:09:06,880 Тихото им привърженик ви прави фен. 140 00:09:06,963 --> 00:09:09,841 Желаете им добро, тревожете се за тях, и им изпращайте подаръци. 141 00:09:11,801 --> 00:09:14,387 Разбира се. Сигурно ми е фен. 142 00:09:15,180 --> 00:09:16,973 Така че говеждото беше принос за почит. 143 00:09:18,141 --> 00:09:19,684 добрият ми човек. 144 00:09:19,768 --> 00:09:21,686 Това ли са така наречените фенове 145 00:09:21,770 --> 00:09:23,563 като ангели пазители? 146 00:09:23,646 --> 00:09:25,565 Винаги се тревожи за безполезни неща, 147 00:09:25,648 --> 00:09:28,193 пожелавам ви добро и вземам ваша страна? 148 00:09:28,818 --> 00:09:29,986 Ангели пазители? 149 00:09:30,070 --> 00:09:32,155 Е, това е основното значение. 150 00:09:32,238 --> 00:09:35,325 Тогава какво трябва да направя за този фен? 151 00:09:35,408 --> 00:09:38,536 Защо да правиш нещо? Само вашето съществуване е подарък за тях. 152 00:09:39,454 --> 00:09:41,748 Те предлагат такава доброта и да не очакваш нищо в замяна? 153 00:09:41,831 --> 00:09:44,417 Не, не е това. тези дни, 154 00:09:44,501 --> 00:09:46,377 звездите връщат на своите фенове. 155 00:09:46,461 --> 00:09:48,213 Наричат ​​го „подарък в замяна“. 156 00:09:48,296 --> 00:09:49,506 - Подарък… - Подарък в замяна. 157 00:09:49,589 --> 00:09:50,590 Подарък в замяна. 158 00:09:50,673 --> 00:09:52,592 След това отново, дори нашата лейди Джи-хьо 159 00:09:52,675 --> 00:09:54,302 купува на феновете си луксозни стоки 160 00:09:54,385 --> 00:09:56,054 и им пише писма на ръка. 161 00:09:57,055 --> 00:09:58,098 Луксозни стоки? 162 00:09:58,890 --> 00:10:00,100 Ръкописни писма… 163 00:10:01,142 --> 00:10:04,521 Така че този… бизнес с „подарък в замяна“. 164 00:10:04,604 --> 00:10:06,356 Какво друго включва? 165 00:10:06,439 --> 00:10:09,025 Използвайки стартирането на Dynaestie като стъпало, 166 00:10:09,109 --> 00:10:11,694 Biojei реши да придобие Агенцията за таланти на Shin Seo-ri. 167 00:10:11,778 --> 00:10:14,322 Анонимна фирмена анкета върху публичния образ на г-жа Шин Со-ри 168 00:10:14,405 --> 00:10:16,449 показа положителен отговор. 169 00:10:16,533 --> 00:10:18,576 Така че нямаше големи възражения, 170 00:10:18,660 --> 00:10:19,994 но финансирането е проблем. 171 00:10:20,620 --> 00:10:23,039 Въпросът за Кайзерман също остава неразрешен. 172 00:10:23,123 --> 00:10:26,376 Не се тревожи за това. Ще намеря начин да се справя. 173 00:10:31,881 --> 00:10:34,300 какво правиш тук Никога не идваш на моето място за риболов. 174 00:10:34,384 --> 00:10:37,095 Това е малко грубо да се каже на единствения си внук. 175 00:10:37,178 --> 00:10:39,472 Идвайки тук сам, без предупреждение, 176 00:10:39,556 --> 00:10:42,016 трябва да означава, че идваш със скрити мотиви. Греша ли? 177 00:10:42,100 --> 00:10:43,893 Добре, ще бъда откровен, дядо. 178 00:10:43,977 --> 00:10:46,062 Имам нужда от заем срещу моя доверителен фонд. 179 00:10:46,771 --> 00:10:50,775 Толкова лесно искаш пари, сякаш ти го дължат? 180 00:10:50,859 --> 00:10:52,068 Мислите ли, че парите са лесни? 181 00:10:52,152 --> 00:10:54,612 Ако беше толкова лесно, Не бих изглеждал толкова победен. 182 00:10:55,113 --> 00:10:56,698 Много съм мислил за това. 183 00:10:56,781 --> 00:10:58,449 Да, адвокат Чой ми каза 184 00:10:58,533 --> 00:11:01,119 сте взели назаем инвестиционни пари от Мун-до. 185 00:11:01,202 --> 00:11:04,164 Имате нужда от бързи пари ако започвате нов бизнес. 186 00:11:05,290 --> 00:11:08,209 Когато става въпрос за подкрепа, нищо не бие банката на дядо. 187 00:11:08,293 --> 00:11:09,627 Това няма да са безплатни пари, пънкар. 188 00:11:09,711 --> 00:11:12,881 Виждал ли си ме някога да правя губеща сделка, дори със семейството? 189 00:11:12,964 --> 00:11:14,591 Какво искаш този път? 190 00:11:15,675 --> 00:11:17,510 да вървим Ще те купя хубава вечеря. 191 00:11:17,594 --> 00:11:19,971 Мислите, че можете просто ме купи с храна? 192 00:11:20,054 --> 00:11:21,139 забрави го 193 00:11:21,222 --> 00:11:22,599 Трябва да бъда другаде. 194 00:11:22,682 --> 00:11:24,760 JINMI JANGSUGOL ЯХНИЯ ОТ СВИНСКИ ГРЪБЕН 195 00:11:24,859 --> 00:11:26,228 Боже, това място е пълно днес. 196 00:11:26,303 --> 00:11:27,878 Пълно е, председател Ча. Изчакайте там. 197 00:11:27,989 --> 00:11:29,647 Нямате предимства за 40-годишен редовен? 198 00:11:29,731 --> 00:11:32,442 Купувах ти супата от твоите бедняшки дни. 199 00:11:32,525 --> 00:11:34,652 Няма значение ако сте 40-годишен редовен служител или главен изпълнителен директор. 200 00:11:34,736 --> 00:11:35,987 Тук има едно правило. 201 00:11:36,070 --> 00:11:38,198 Всички чакат на една опашка. Сега излизай. 202 00:11:38,281 --> 00:11:39,908 Ти си една упорита стара дама. 203 00:11:39,991 --> 00:11:42,160 Просто днес нямам време. 204 00:11:42,243 --> 00:11:43,578 Боже мой. 205 00:11:44,704 --> 00:11:47,207 Хей, какво ще кажеш за споделяне маса с някого? 206 00:11:47,290 --> 00:11:48,833 Тази млада дама е сама. 207 00:11:51,669 --> 00:11:54,964 Като деца в наши дни споделяйте маси със стари дядовци! 208 00:11:56,591 --> 00:11:57,884 дръж се 209 00:11:59,010 --> 00:12:01,930 Извинете госпожице. Няма свободни места, виждате. 210 00:12:02,013 --> 00:12:03,640 Мога ли да се присъединя към вас? 211 00:12:03,723 --> 00:12:05,642 почти свърших. моля изчакайте 212 00:12:05,725 --> 00:12:09,229 Просто ми липсва малко време, разбирате ли. Просто ми помогни тук. 213 00:12:09,312 --> 00:12:11,231 Тогава трябваше да го прецените по-добре. 214 00:12:11,314 --> 00:12:13,942 - Добра мъка. Не ви дължа място. - Е, тогава… 215 00:12:14,025 --> 00:12:17,111 Ще платя храната ви, госпожице. 216 00:12:17,195 --> 00:12:18,196 Какво ще кажете за това? 217 00:12:24,827 --> 00:12:26,496 Сделката е сключена. 218 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 Този широко отворен изглед. Не е ли най-освежаващото? 219 00:12:43,930 --> 00:12:46,474 Някои от нас нямат прозорци и се взирате в стените цял ден. 220 00:12:46,557 --> 00:12:47,767 Приемате го за даденост. 221 00:12:49,352 --> 00:12:52,272 Господин Син, има ли още апартаменти без прозорци тези дни? 222 00:12:52,355 --> 00:12:53,815 Искам да кажа, нямате ли нужда от прозорци 223 00:12:53,898 --> 00:12:55,483 за да получите разрешение за строеж? 224 00:12:55,566 --> 00:12:56,859 Може да се строи незаконно. 225 00:12:56,943 --> 00:12:58,987 Евтини наеми и пансиони може и да ги няма. 226 00:12:59,070 --> 00:13:00,363 наистина ли Няма прозорци? 227 00:13:00,446 --> 00:13:03,283 И така, прозорец, който се отваря за лице към стена също е възможно? 228 00:13:03,866 --> 00:13:05,159 Обикновено в пансион, 229 00:13:05,243 --> 00:13:07,203 дограма, бани и хладилници 230 00:13:07,287 --> 00:13:09,163 всички се считат за удобства. 231 00:13:09,247 --> 00:13:11,499 Предполагам най-евтините стаи не би ги имал. 232 00:13:12,792 --> 00:13:14,544 Защо внезапният интерес? 233 00:13:15,295 --> 00:13:18,631 О, просто минавах покрай един телевизор играе Прожекция на човечеството. 234 00:13:18,715 --> 00:13:19,841 виждам... 235 00:13:27,557 --> 00:13:30,935 Защо е млад човек като теб ядеш супа сам? 236 00:13:31,019 --> 00:13:32,395 Предпочитам да съм сама. 237 00:13:32,478 --> 00:13:34,564 Нищо, което да ми стърже нервите. 238 00:13:34,981 --> 00:13:35,940 това е вярно 239 00:13:42,196 --> 00:13:43,281 Чакай. 240 00:13:45,450 --> 00:13:47,118 Съдейки по чертите на лицето му, 241 00:13:47,201 --> 00:13:50,496 нравът му е дребнав и непоносимо тънкокож, 242 00:13:51,122 --> 00:13:53,291 но той има нос с "висящ жлъчен мехур". 243 00:13:53,374 --> 00:13:55,168 Неговата каса е щедро подплатена. 244 00:13:55,793 --> 00:13:57,628 Той е благословен с богатство и достатъчно провизии. 245 00:13:57,712 --> 00:13:59,672 Класическото лице на мъж с огромни средства. 246 00:13:59,756 --> 00:14:00,882 В такъв случай... 247 00:14:00,965 --> 00:14:02,050 Извинете, господарке! 248 00:14:02,133 --> 00:14:04,427 - Една палачинка с морски дарове, моля. - Веднага. 249 00:14:04,927 --> 00:14:07,263 Госпожице, защо го поръчахте? 250 00:14:07,347 --> 00:14:10,183 просто си мислех, и разбрах, че вечерята е пред нас. 251 00:14:10,808 --> 00:14:13,269 Пиковите вечерни часове, когато заведенията са най-натоварени. 252 00:14:13,353 --> 00:14:16,356 Вие сте длъжни да чакате където и да отидете, въпреки това сте осигурили тази маса с лекота. 253 00:14:16,439 --> 00:14:18,816 Така че добавянето на палачинка трябва да го направи равномерно. 254 00:14:19,359 --> 00:14:20,735 не си ли съгласен 255 00:14:22,695 --> 00:14:25,740 Имам чувството, че съм очистена с широко отворени очи, 256 00:14:25,823 --> 00:14:28,701 - но сигурно. защо не - Не се безпокой. Ще споделя половината. 257 00:14:29,369 --> 00:14:30,787 О, правилно. 258 00:14:30,870 --> 00:14:33,373 - Още нещо, докато сме там. - Какво сега? 259 00:14:37,418 --> 00:14:40,213 какво ще правиш с тези остатъчни кости? 260 00:14:40,296 --> 00:14:42,340 Имам важна полза от тях. 261 00:14:43,883 --> 00:14:45,760 Знаеш ли, известен съм с това, че съм пестелив, 262 00:14:45,843 --> 00:14:48,471 но вие наистина сте нещо друго, госпожице. 263 00:14:48,554 --> 00:14:50,390 Никога няма да умрете от глад, това е сигурно. 264 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 Разбирам това много. 265 00:14:52,975 --> 00:14:54,727 Благодарение на теб се нахраних много добре. 266 00:14:55,228 --> 00:14:56,604 пазете се 267 00:14:58,981 --> 00:15:00,733 Безплатна храна и безплатни кости. 268 00:15:00,817 --> 00:15:03,111 Тя наистина си заслужава парите. 269 00:15:10,785 --> 00:15:13,413 хей Ела тук, кученце! На място! Скрафи! 270 00:15:13,496 --> 00:15:15,164 Роувър! Ръсти! 271 00:15:18,960 --> 00:15:22,422 Къде можеше да отиде това куче? Дали просто изчезна във въздуха? 272 00:15:22,505 --> 00:15:24,090 Някой взе ли го вече? 273 00:15:24,173 --> 00:15:27,677 Каквото и да е. Кой го интересува дали някой го е взел или не? 274 00:15:27,760 --> 00:15:29,846 Собственият ми корем е пленник на глада. 275 00:16:03,671 --> 00:16:04,589 какво? 276 00:16:07,216 --> 00:16:08,217 Вие ли бяхте? 277 00:16:08,801 --> 00:16:11,137 Мърляво малко куче. Давай, махни се. 278 00:16:11,220 --> 00:16:12,889 Предполагам, че това е кучешки нос за вас. 279 00:16:12,972 --> 00:16:14,348 Как изобщо ме намери? 280 00:16:20,480 --> 00:16:23,065 Не съм хвърлил това, за да го носиш. 281 00:16:23,149 --> 00:16:24,817 Хвърлих го, за да те накарам да си отидеш. 282 00:16:25,318 --> 00:16:26,736 Глупаво куче. 283 00:16:31,199 --> 00:16:33,951 Хей, изплюй това! Не трябва да ядете такива неща. 284 00:16:34,494 --> 00:16:36,829 Гладен ли си 285 00:16:37,330 --> 00:16:38,247 по дяволите 286 00:16:38,331 --> 00:16:40,583 Проклетите бездомни кучета и котки. 287 00:16:40,666 --> 00:16:42,668 Ако някога те хвана, ще бъдеш препечен! 288 00:16:42,752 --> 00:16:44,378 - Ти изчакай тук. - Вижте само тази бъркотия! 289 00:16:44,462 --> 00:16:46,005 - Ще ти донеса храна. - Не е за вярване. 290 00:16:46,088 --> 00:16:47,215 по дяволите 291 00:16:47,882 --> 00:16:49,091 По дяволите всичко. 292 00:16:49,175 --> 00:16:50,927 Мразя живота си. 293 00:16:51,010 --> 00:16:52,053 Господи 294 00:16:53,054 --> 00:16:54,430 сериозно ли? 295 00:16:54,514 --> 00:16:56,098 не мога да повярвам 296 00:16:56,182 --> 00:16:58,768 Хей, звено 203! Къде беше цял ден? 297 00:16:59,685 --> 00:17:01,812 Тъкмо се връщах от разходка. 298 00:17:01,896 --> 00:17:02,813 Какво е? 299 00:17:02,897 --> 00:17:06,359 Поставяте номера на нашия пансион в автобиографията си, нали? 300 00:17:06,442 --> 00:17:08,528 Полицията току-що се обади. Беше абсолютен хаос. 301 00:17:08,611 --> 00:17:09,904 Полицейското управление? 302 00:17:10,863 --> 00:17:12,281 Полицейското управление? 303 00:17:13,241 --> 00:17:14,283 Полицията? защо 304 00:17:14,367 --> 00:17:16,702 Помощник-режисьорът от този канал за домашно пазаруване 305 00:17:16,786 --> 00:17:18,329 подаде жалба за нападение. 306 00:17:18,412 --> 00:17:21,040 Обаждам ви се след като го предам на правния екип. 307 00:17:21,123 --> 00:17:22,041 наистина ли 308 00:17:22,583 --> 00:17:24,293 Сигурен съм, че се справихте. 309 00:17:24,377 --> 00:17:27,838 Предполагам, че е получил фалшива лекарска бележка за да опитате да получите голяма печалба. 310 00:17:27,922 --> 00:17:29,507 Предпочитам без евтини слухове. 311 00:17:29,590 --> 00:17:31,759 Платете му двойно повече от това, което иска и просто му затвори устата. 312 00:17:31,842 --> 00:17:34,387 Да, сър. Като предпазна мярка, Ще осигуря случая на г-жа Шин 313 00:17:34,470 --> 00:17:35,805 е отделен. 314 00:17:36,305 --> 00:17:37,265 Шин Со-ри? 315 00:17:39,642 --> 00:17:40,810 Ами тя? 316 00:17:42,019 --> 00:17:44,355 Добре. Всички трябва да се успокоят. 317 00:17:44,855 --> 00:17:46,315 И така, нека да го разбера. 318 00:17:46,399 --> 00:17:48,818 Вие го сграбчихте и ръката му беше наранена. 319 00:17:48,901 --> 00:17:51,988 И той отказа да ви плати заплатата. 320 00:17:52,071 --> 00:17:54,115 И така, имаме неизплатени заплати и нападение. 321 00:17:54,198 --> 00:17:56,117 Сега ще се съдите ли? 322 00:17:56,200 --> 00:17:57,159 какво искаш да кажеш 323 00:17:57,243 --> 00:17:59,954 Заплатата й няма нищо общо с мен. Само нападението. 324 00:18:00,454 --> 00:18:03,082 Целият този шум около просто хващане за китката? 325 00:18:03,165 --> 00:18:06,460 Ако те бях спънал, вероятно ще се преструвате, че умирате. 326 00:18:06,544 --> 00:18:08,546 Дори караш това куче да се смее. 327 00:18:09,505 --> 00:18:12,466 какво? заради теб, На път съм да загубя работата си. 328 00:18:12,550 --> 00:18:13,509 Моите медицински сметки 329 00:18:13,593 --> 00:18:15,761 и емоционален стрес. Ще си платиш всичко! 330 00:18:15,845 --> 00:18:17,805 Мислех, че обезщетението е уредено. 331 00:18:19,890 --> 00:18:21,392 Удвоете стандартното споразумение 332 00:18:21,934 --> 00:18:23,436 за шестседмична диагноза на нараняване, 333 00:18:23,519 --> 00:18:25,146 щедро предоставена от моя правен екип. 334 00:18:25,229 --> 00:18:26,897 Това не беше ли достатъчно? 335 00:18:26,981 --> 00:18:28,566 - Кой си ти? - О, добре. 336 00:18:32,278 --> 00:18:33,988 Заедно с тази жена, 337 00:18:34,071 --> 00:18:36,240 Аз бях другата страна в делото му за нападение. 338 00:18:37,491 --> 00:18:39,493 Платих споразумение, така че делото ми беше прекратено. 339 00:18:39,577 --> 00:18:43,289 Искаш да кажеш, че си платил да се измъкнеш от това? 340 00:18:43,831 --> 00:18:45,082 Да ме оставиш на високо и сухо? 341 00:18:45,166 --> 00:18:47,418 Ето защо винаги е така по-добре да има пари. 342 00:18:47,501 --> 00:18:49,128 Още не е късно да започнете да опитвате. 343 00:18:49,211 --> 00:18:51,797 Въпреки че не съм сигурен някога ще разбереш какво е. 344 00:18:52,298 --> 00:18:54,342 Хей, можеш просто да стоиш настрана от това. 345 00:18:54,425 --> 00:18:57,595 Сър, нека просто да продължим. Всички сме заети, нали? 346 00:18:57,678 --> 00:19:00,348 - Да, да продължим с това. - Какво? 347 00:19:00,431 --> 00:19:01,682 Моля, подайте и това. 348 00:19:01,766 --> 00:19:03,017 какво? окей 349 00:19:04,644 --> 00:19:05,936 Да продължим с насрещно дело. 350 00:19:06,020 --> 00:19:07,563 Нарушение на стандартния трудов договор. 351 00:19:07,647 --> 00:19:10,232 Открих, че ти отговаряш за управление на екстрите. 352 00:19:10,316 --> 00:19:11,442 Точно като твоята ръка, 353 00:19:11,525 --> 00:19:13,944 Г-жа Шин имаше сериозни здравословни проблеми. 354 00:19:17,823 --> 00:19:20,868 Доказано от нейното повръщане на живо в ефир, в момента подлежи на регулаторен преглед. 355 00:19:20,951 --> 00:19:23,454 И на всичко отгоре, има неизплатени заплати. 356 00:19:23,537 --> 00:19:25,915 Трябва ли просто да съдя цялата мрежа? 357 00:19:25,998 --> 00:19:26,874 какво? 358 00:19:26,957 --> 00:19:29,001 Няма причина да взриви това така. 359 00:19:29,085 --> 00:19:30,836 Това е чисто личен въпрос. 360 00:19:30,920 --> 00:19:32,213 прав си 361 00:19:32,296 --> 00:19:33,756 Така че проблемът е в мрежата. 362 00:19:33,839 --> 00:19:36,217 Какво ще кажете да заведем съвместно дело? 363 00:19:37,093 --> 00:19:40,930 Не съм чужд и на двете страни на правна битка. 364 00:19:52,400 --> 00:19:53,359 Защо вие… 365 00:20:00,491 --> 00:20:01,575 Ча Се-гйе. 366 00:20:02,284 --> 00:20:04,704 Избързахте ли тук защото се тревожеше за мен? 367 00:20:04,787 --> 00:20:07,289 Не, не дойдох, защото се притеснявах. 368 00:20:09,041 --> 00:20:11,836 Контрагентът дължи задължение за грижа към изпълнителя. 369 00:20:11,919 --> 00:20:14,255 И това е практически в съседство 370 00:20:14,797 --> 00:20:16,006 до моето място. 371 00:20:16,882 --> 00:20:18,509 „На практика в съседство“? 372 00:20:19,135 --> 00:20:20,428 разбирам 373 00:20:20,928 --> 00:20:22,638 И ние сме това, което те наричат "съседи-братовчеди," 374 00:20:22,722 --> 00:20:24,932 които често могат да се чувстват по-близки до вас отколкото кръвни роднини? 375 00:20:25,558 --> 00:20:26,809 Съседи-братовчеди? Сякаш. 376 00:20:26,892 --> 00:20:29,395 Знаете ли дори разликата в стойността на имотите между нашите квартали? 377 00:20:29,478 --> 00:20:31,105 Винаги с това стеснение напред-назад. 378 00:20:31,188 --> 00:20:32,523 Знам какво е в сърцето ти. 379 00:20:32,606 --> 00:20:35,276 Дойдохте, защото се притеснявахте и ми липсваше, нали? 380 00:20:35,359 --> 00:20:38,571 Все едно си създаваш хоби на изкривяване на нещата, за да изглежда така 381 00:20:38,654 --> 00:20:39,780 тревожа се за теб 382 00:20:39,864 --> 00:20:40,906 О, добре. 383 00:20:41,449 --> 00:20:44,243 Именно тази сдържаност ме водеше да объркате истинските си намерения. 384 00:20:44,326 --> 00:20:45,703 Изобщо няма да имам нищо против. 385 00:20:50,207 --> 00:20:51,751 И какво му е на кучето? 386 00:20:51,834 --> 00:20:53,043 Само куче, което намерих. 387 00:20:53,127 --> 00:20:54,044 не ми казвай 388 00:20:54,712 --> 00:20:56,589 Не можете да го държите в тази стая без прозорци. 389 00:20:56,672 --> 00:20:58,841 - Това не е твоя грижа. - Такъв зает човек. 390 00:20:58,924 --> 00:21:00,259 Кучетата са за цял живот, знаете. 391 00:21:00,342 --> 00:21:02,803 Не бива да прибираш бездомник ако не можете да се ангажирате. 392 00:21:04,013 --> 00:21:06,974 Добре, дръж го или не. Правете каквото искате. 393 00:21:07,057 --> 00:21:10,227 Shin Seo-ri, преди да влезем в този договор, 394 00:21:10,311 --> 00:21:11,937 нека първо зададем едно основно правило. 395 00:21:12,521 --> 00:21:14,648 - Продължавай. - Отсега нататък нека бъдем сигурни, че ще запазим 396 00:21:14,732 --> 00:21:16,817 нашият професионалист и личния живот се разделя. 397 00:21:16,901 --> 00:21:19,195 Независимо дали по социална класа или по статус, 398 00:21:19,278 --> 00:21:22,281 нямаме абсолютно никаква работа забърквам се така. 399 00:21:22,364 --> 00:21:24,116 Това не би трябвало да е проблем за мен. 400 00:21:25,034 --> 00:21:26,076 обаче 401 00:21:26,786 --> 00:21:27,953 Аз се тревожа за теб. 402 00:21:30,039 --> 00:21:33,584 Абсолютно ще ти се прииска да ме видиш в по-лично качество. 403 00:21:33,667 --> 00:21:34,960 Мислите ли, че можете да устоите? 404 00:21:38,255 --> 00:21:40,841 Знаеш ли, този разговор отне много грешен завой по-рано. 405 00:21:40,925 --> 00:21:42,551 Какъв вид заблуден мисловен процес 406 00:21:42,635 --> 00:21:45,471 ви кара да заключите, че ще копнея за някой като теб? 407 00:21:45,554 --> 00:21:46,931 Тогава нека направим това. 408 00:21:47,014 --> 00:21:49,475 Тъй като се притеснявате за това куче, което живее в стая 409 00:21:49,558 --> 00:21:50,643 без прозорци, 410 00:21:50,726 --> 00:21:53,062 и искам да ти дам подарък в замяна, 411 00:21:53,145 --> 00:21:54,688 можем просто да направим размяна. 412 00:21:54,772 --> 00:21:55,898 „Подарък в замяна“? 413 00:21:57,525 --> 00:21:59,568 "Размяна"? Нямаш смисъл. 414 00:22:01,320 --> 00:22:03,656 по всякакъв случай, прави този твой по-голям брат 415 00:22:04,156 --> 00:22:06,617 - често посещавате дома си? - "Брат"? СЗО? 416 00:22:08,327 --> 00:22:09,620 Чой Мун-до? 417 00:22:09,703 --> 00:22:11,664 Защо, по дяволите, ще дойде в къщата ми? 418 00:22:20,589 --> 00:22:23,926 Знаеш ли, тя току-що се появи безразлична към кучето си. 419 00:22:24,009 --> 00:22:25,845 Обясних на полицията 420 00:22:25,928 --> 00:22:28,806 че планирах да поискам пълно обезщетение, включително емоционални щети. 421 00:22:28,889 --> 00:22:29,890 Докато правех това, 422 00:22:29,974 --> 00:22:32,101 Г-н Cha Se-gye се появи, точно както предвидихте. 423 00:22:32,184 --> 00:22:34,937 Той дори имаше обвинения срещу Shin Seo-ri отпадна. 424 00:22:35,020 --> 00:22:36,230 Biojei Entertainment? 425 00:22:38,315 --> 00:22:41,277 След наемането на Shin Seo-ri, неизвестна актриса, г-н Ча търси 426 00:22:41,360 --> 00:22:42,820 да придобие и нейната агенция. 427 00:22:42,903 --> 00:22:46,949 Късно вечерно пътуване до полицейския участък и внезапно придобиване на агенция. 428 00:22:48,117 --> 00:22:48,993 Колко забавно. 429 00:22:49,076 --> 00:22:51,954 Se-gye продължава да твори повече лост за мен сам. 430 00:22:52,580 --> 00:22:54,790 Въпреки че сме семейство, изглежда не е някой 431 00:22:54,874 --> 00:22:56,417 добре дошли в дома си. 432 00:22:57,626 --> 00:22:58,711 "Той"? 433 00:23:02,172 --> 00:23:04,008 Защо продължаваш да питаш за Чой Мун-до? 434 00:23:04,091 --> 00:23:06,844 Какво, твой тип ли е или нещо такова? 435 00:23:08,470 --> 00:23:09,471 Моят "тип"? 436 00:23:11,265 --> 00:23:12,850 Той може да изглежда като добър човек, 437 00:23:12,933 --> 00:23:15,185 но не се заблуждавайте от външния му вид. 438 00:23:16,270 --> 00:23:17,479 Той е напълно двулик. 439 00:23:17,563 --> 00:23:20,941 Той е от хората, които се усмихват докато ви забива нож в гърба. 440 00:23:24,737 --> 00:23:27,531 В очите! 441 00:23:32,286 --> 00:23:35,205 Престолонаследникът трябва да е бил роден с божествена дарба за стрелба с лък. 442 00:23:35,289 --> 00:23:37,249 Всеки негов изстрел е добър. 443 00:23:39,877 --> 00:23:42,129 - Това е фазан! - Вижте, фазан! 444 00:23:47,343 --> 00:23:50,137 Бик око! 445 00:23:50,220 --> 00:23:52,222 Негово височество удари ли фазана? 446 00:23:52,306 --> 00:23:53,641 Това не е всичко, което може да удари. 447 00:23:53,724 --> 00:23:56,560 Той ловува всякакви диви животни който броди близо до задната градина. 448 00:23:59,313 --> 00:24:00,439 Диви животни? 449 00:24:10,658 --> 00:24:11,825 Махай се! 450 00:24:12,326 --> 00:24:14,036 Бягайте далече от двореца! 451 00:24:17,498 --> 00:24:18,457 тръгвай! 452 00:24:19,208 --> 00:24:21,210 Никога повече не се приближавайте тук. 453 00:24:21,794 --> 00:24:22,836 тръгвай! 454 00:25:02,918 --> 00:25:04,920 Просто защото се държиш високо и могъщо 455 00:25:05,004 --> 00:25:07,923 не означава, че внезапно печелите авторитет. 456 00:25:08,757 --> 00:25:11,051 Истинска харизма… 457 00:25:12,553 --> 00:25:14,096 идва от действителните способности... 458 00:25:15,472 --> 00:25:16,807 разбираш ли какво имам предвид 459 00:25:16,890 --> 00:25:17,766 Добре. 460 00:25:17,850 --> 00:25:19,768 Виждайки как толкова открито говориш лошо за него, 461 00:25:19,852 --> 00:25:21,729 изглежда вие двамата сте в лоши отношения. 462 00:25:22,229 --> 00:25:24,064 Той със сигурност никога няма да го посети. 463 00:25:24,148 --> 00:25:25,315 Отлично. 464 00:25:28,027 --> 00:25:29,111 Ча Се-гйе. 465 00:25:29,194 --> 00:25:31,196 В замяна ви давам това куче. 466 00:25:31,697 --> 00:25:33,907 нямам пари за закупуване на луксозни стоки, 467 00:25:33,991 --> 00:25:35,409 и нямам писмо за теб, 468 00:25:35,492 --> 00:25:37,244 така че ще поверя това куче на вас. 469 00:25:38,120 --> 00:25:40,998 Мислете за него като продължение на мен, и се грижи добре за него. 470 00:25:41,081 --> 00:25:42,750 луд ли си Защо бих… 471 00:25:44,960 --> 00:25:48,589 Това куче ще бъде по-удобно във вашия дом, отколкото в моя дом без прозорци. 472 00:25:48,672 --> 00:25:49,757 тук 473 00:25:50,466 --> 00:25:52,801 Разчитам на теб, Cha Se-gye. 474 00:25:59,475 --> 00:26:00,392 хей 475 00:26:00,893 --> 00:26:02,186 Хей, Шин Со-ри! 476 00:26:02,895 --> 00:26:04,605 Алергичен съм към кучета! 477 00:26:05,731 --> 00:26:06,607 хей 478 00:26:07,733 --> 00:26:08,901 по дяволите 479 00:26:09,568 --> 00:26:11,570 Спрете да махате с опашка. Линяш. 480 00:26:12,446 --> 00:26:14,114 Кога беше последното ти къпане? 481 00:26:16,658 --> 00:26:17,868 смърдиш. 482 00:26:19,787 --> 00:26:21,497 Толкова си шумна. Бъдете тихи. 483 00:26:22,206 --> 00:26:24,291 тишина! мълчи! 484 00:26:30,297 --> 00:26:33,509 Както и да е, ще излезеш оттук до утре. 485 00:26:36,011 --> 00:26:37,346 Имам козина навсякъде. 486 00:26:40,140 --> 00:26:41,391 Господи, колко е сърбящо. 487 00:26:41,475 --> 00:26:43,143 Толкова сърбящ. по дяволите 488 00:26:43,227 --> 00:26:45,354 сериозно ли? Всичко защото на тази луда жена. 489 00:26:46,313 --> 00:26:47,815 по дяволите 490 00:26:48,440 --> 00:26:50,067 Трябва ли просто да го изгоня сега? 491 00:26:50,150 --> 00:26:51,193 какво? 492 00:26:51,819 --> 00:26:53,153 Изгонихте кучето? 493 00:26:53,779 --> 00:26:55,489 Човек, който трови всичко, до което се докосне. 494 00:26:55,572 --> 00:26:57,991 Хиляди порязвания и разкъсване на крайници от крайник няма да е достатъчно! 495 00:26:58,075 --> 00:27:00,661 Да изгниеш и да умреш от мъчителна смърт! 496 00:27:08,335 --> 00:27:09,670 по дяволите 497 00:27:09,753 --> 00:27:12,589 Повръща ми се дори само като си го представя. 498 00:27:14,049 --> 00:27:17,344 Само Бог знае какво би направила с мен ако просто го зарежа някъде. 499 00:27:19,138 --> 00:27:21,014 Трябва да се отърва от него правилно. 500 00:27:28,814 --> 00:27:30,023 Да живееш сам трябва да стане самотен. 501 00:27:30,107 --> 00:27:32,234 Това е подарък за вас. Вземете го. 502 00:27:32,317 --> 00:27:33,193 много ти благодаря 503 00:27:33,277 --> 00:27:35,028 Малко е мръсно за подарък. 504 00:27:35,112 --> 00:27:36,321 Тогава го считайте за мисия. 505 00:27:36,405 --> 00:27:37,781 Просто го махни от очите ми. 506 00:27:37,865 --> 00:27:40,659 Вие сте алергични към кучешка козина. Защо го донесе у дома? 507 00:27:41,535 --> 00:27:44,121 Можете ясно да кажете, че е бездомник. 508 00:27:44,204 --> 00:27:46,415 Не го намерих. Някой ми го наложи. 509 00:27:46,498 --> 00:27:49,126 Но ти не си човек, който трябва да бъде оседлан с нещо против волята ти. 510 00:27:49,209 --> 00:27:50,752 - Кой беше? - Не е нужно да знаеш. 511 00:27:50,836 --> 00:27:53,005 Както и да е, отървете се от това куче днес. 512 00:27:54,047 --> 00:27:55,507 Или просто го отгледайте сами. 513 00:27:56,258 --> 00:27:58,093 Сър, и аз не мога да взема кучето. 514 00:27:58,177 --> 00:28:00,429 Моят Мин-джи е много придирчив. 515 00:28:03,807 --> 00:28:05,142 Мин-джи? 516 00:28:05,225 --> 00:28:06,560 Мин-джи твоята приятелка ли е? 517 00:28:06,643 --> 00:28:08,312 Мин-джи е името на котката ми. 518 00:28:08,395 --> 00:28:09,980 Ти нямаше да знаеш защото не ти пука, 519 00:28:10,063 --> 00:28:11,732 но аз съм собственик на котка от десет години. 520 00:28:11,815 --> 00:28:13,108 След това му намерете дом. 521 00:28:13,192 --> 00:28:15,110 Домашните любимци са популярни в наши дни, нали? 522 00:28:15,194 --> 00:28:18,071 Е, шансовете за пораснал, смесено куче като това 523 00:28:18,155 --> 00:28:20,699 - да бъдеш осиновен не е добре. - Е, какво да правя? 524 00:28:20,782 --> 00:28:22,367 Искаш ли да продължа да живея с това? 525 00:28:22,451 --> 00:28:25,787 Ти нещастник. От всички хора той трябваше да намери теб. 526 00:28:30,167 --> 00:28:32,294 Аз организирах това събиране да отбележи ново начало. 527 00:28:32,377 --> 00:28:34,338 Като семейство трябва да изчистим въздуха. 528 00:28:34,421 --> 00:28:35,714 Какво има за ядене? 529 00:28:35,797 --> 00:28:38,050 Това на практика е празна чиния. 530 00:28:38,133 --> 00:28:39,885 Такова лошо гостоприемство. Боже мой. 531 00:28:52,272 --> 00:28:53,315 Защо, това е 532 00:28:53,398 --> 00:28:54,983 върховният деликатес на сушата и морето 533 00:28:55,067 --> 00:28:56,985 където жизнеността прясно извлечени от океана 534 00:28:57,069 --> 00:28:59,154 е съчетан с духа на планината Иржи 535 00:28:59,219 --> 00:29:00,928 за постигане на възвишена хармония на противоположностите. 536 00:29:01,021 --> 00:29:03,450 БОЖЕСТВЕНИ ВКУСОВЕ 537 00:29:03,533 --> 00:29:06,453 Изглежда нашият Seo-ri има истински нюх за mukbang. 538 00:29:06,536 --> 00:29:08,538 Трябва да те включим и в шоу за храна. 539 00:29:09,248 --> 00:29:10,958 „Нашият Сео-ри“? Откога? 540 00:29:11,041 --> 00:29:13,085 О, правилно. Директорът Ким се обади вчера. 541 00:29:13,168 --> 00:29:16,004 Вие сте избрани в Женското кралство Сезон 2. 542 00:29:16,088 --> 00:29:19,049 Тъй като е нов сезон, казаха, че имат нужда от ново лице. 543 00:29:19,132 --> 00:29:20,759 И така, намерих ти място, Сео-ри. 544 00:29:21,426 --> 00:29:23,679 госпожо Как можа да направиш такова решение 545 00:29:23,762 --> 00:29:24,763 без дори да ми кажеш? 546 00:29:24,846 --> 00:29:28,392 Защо трябва да се консултирам с вас за второстепенна поддържаща роля? 547 00:29:28,976 --> 00:29:30,310 свършихте ли 548 00:29:30,394 --> 00:29:32,312 Тази жълта част беше най-вкусна. 549 00:29:32,396 --> 00:29:33,397 Изяж го. 550 00:29:35,023 --> 00:29:36,275 Тогава няма да откажа. 551 00:29:38,652 --> 00:29:40,195 Боже, имаш здрав апетит. 552 00:29:40,279 --> 00:29:41,488 Толкова здрави. 553 00:29:53,625 --> 00:29:55,335 Качеството пред количеството, виждам. 554 00:29:55,419 --> 00:29:58,422 Трябва да успея така че мога да ям това за всяко хранене. 555 00:30:01,258 --> 00:30:02,259 НОВО СЪОБЩЕНИЕ 556 00:30:06,471 --> 00:30:08,807 Гледайте сезон 1 преди срещата. 557 00:30:08,890 --> 00:30:12,060 Докато сте там, анализирайте тенденциите на други хитови предавания. 558 00:30:12,144 --> 00:30:14,771 Вероятно си ръждясал след дългата ви почивка. 559 00:30:15,480 --> 00:30:18,317 Как може да съм ръждясал когато тепърва започвам? 560 00:30:19,359 --> 00:30:21,153 Да видиш означава да повярваш, предполагам. 561 00:30:21,236 --> 00:30:22,863 хей сериозно. 562 00:30:22,946 --> 00:30:24,740 Говориш за Ji-hyo. 563 00:30:24,823 --> 00:30:26,366 Моля, замълчете. 564 00:30:27,534 --> 00:30:29,661 Ти си се превърнал в камък точно на това място. 565 00:30:30,454 --> 00:30:31,830 Толкова ли е забавно? 566 00:30:32,456 --> 00:30:34,916 Няма нищо като драма да избяга от реалността. 567 00:30:35,000 --> 00:30:36,668 Вашата реалност също изглежда доста трудна. 568 00:30:36,752 --> 00:30:38,045 Може би трябва да го изгледате. 569 00:30:38,128 --> 00:30:41,173 Видях я да играе кралицата. Играта й беше непоносимо вулгарна. 570 00:30:43,008 --> 00:30:45,177 Какво разбираш от актьорството? 571 00:30:54,686 --> 00:30:55,729 Господи 572 00:31:06,531 --> 00:31:07,783 Единица 203? 573 00:31:17,667 --> 00:31:21,296 Боже, този бизнес с "гледане на преяждане". е наистина завладяващ. 574 00:31:21,380 --> 00:31:25,133 След като започнете, забравяте дори да ядете или пиете. 575 00:31:25,884 --> 00:31:26,802 …ДВОРЕЦОВИТЕ ИНТРИГИ 576 00:31:26,885 --> 00:31:27,761 УБИЙСТВА… 577 00:31:27,844 --> 00:31:29,679 Трябваше ли да преминете толкова трудно? 578 00:31:29,763 --> 00:31:31,848 Освен преяждането, 579 00:31:31,932 --> 00:31:34,434 Казаха ми да анализирам „тенденциите“. 580 00:31:36,353 --> 00:31:38,063 има ли нещо друго 581 00:31:38,146 --> 00:31:39,272 не? 582 00:31:40,399 --> 00:31:42,609 ПЯСЪЧНИК 583 00:31:42,692 --> 00:31:44,486 Мислех, че мога да те имам по този начин. 584 00:31:44,569 --> 00:31:45,737 - Господи - Ти си моята жена. 585 00:31:45,821 --> 00:31:48,031 Той наистина не разбира жените. 586 00:31:48,115 --> 00:31:50,158 Той би изплашил всяка жена. 587 00:31:50,242 --> 00:31:51,993 Импотентен? 588 00:31:52,077 --> 00:31:54,079 Как мога да бъда импотентен? 589 00:31:54,162 --> 00:31:55,789 - "Импотентен". - За какво говориш? 590 00:31:55,872 --> 00:31:57,833 - "Импотентен!" - Как мога да бъда импотентен? 591 00:31:58,458 --> 00:32:00,710 Как? Как мога да бъда импотентен? 592 00:32:00,794 --> 00:32:02,629 Сякаш да си импотентен беше голяма работа. 593 00:32:03,171 --> 00:32:06,842 Евнусите не можеха да се заблуждават, но живееха широко и охолно. 594 00:32:06,925 --> 00:32:08,552 ДАМИ ОТ ДВОРЕЦА 595 00:32:08,635 --> 00:32:11,012 Минахте между кралицата и наложниците 596 00:32:11,096 --> 00:32:12,973 умишлено да сее раздор? 597 00:32:20,939 --> 00:32:23,275 Минаха години, откакто чух такова удовлетворяващо разбиване. 598 00:32:23,358 --> 00:32:25,235 Това е просто музика за ушите ми! 599 00:32:26,027 --> 00:32:27,362 Ето го. 600 00:32:27,446 --> 00:32:28,864 Тя всъщност се смее на това. 601 00:32:28,947 --> 00:32:30,657 Вие сте невероятни! 602 00:32:31,491 --> 00:32:32,617 Боже мой. 603 00:32:36,621 --> 00:32:39,708 Откакто онзи упорит мъж дори го прие млад господар куче, 604 00:32:39,791 --> 00:32:42,335 Ще се възползвам от този шанс да му благодарим подобаващо. 605 00:32:52,095 --> 00:32:54,556 Хей, Отделение 203. Знаете своята ханджа. 606 00:32:54,639 --> 00:32:57,142 Случайно съм доста надарен в класически стих. 607 00:32:58,935 --> 00:33:02,397 чакай „Едно…“ Господи. 608 00:33:02,939 --> 00:33:04,065 За кого е това изобщо? 609 00:33:04,149 --> 00:33:06,276 Тъй като ми липсват средства за луксозни стоки, 610 00:33:06,359 --> 00:33:09,988 Възнамерявам да дам това ръкописно писмо на моя фен като подарък на заден ход. 611 00:33:10,071 --> 00:33:11,323 фен? 612 00:33:11,406 --> 00:33:13,909 Мислех, че си непознат. Вече имаш ли фен? 613 00:33:13,992 --> 00:33:17,287 разбира се Se-gye е единственият който се тревожи за мен. 614 00:33:23,317 --> 00:33:24,957 С това приключва подписването на договора. 615 00:33:25,044 --> 00:33:26,671 След оставащия баланс на покупката 616 00:33:26,755 --> 00:33:28,798 и бонусът за подписване на г-жа Шин са депозирани, 617 00:33:28,882 --> 00:33:30,425 официално ще станете дъщерно дружество. 618 00:33:30,509 --> 00:33:32,636 Нека да задвижим този проект бързо. 619 00:33:32,719 --> 00:33:35,597 Маркетинговият екип ще изпрати рекламното предложение тази седмица, 620 00:33:35,680 --> 00:33:37,140 така че дайте ни отзивите си веднага. 621 00:33:37,224 --> 00:33:38,934 да разбира се 622 00:33:40,101 --> 00:33:41,394 Чакайте, г-н Ча. 623 00:33:41,478 --> 00:33:43,855 Ще си направим ли снимка за спомен? 624 00:33:43,939 --> 00:33:45,023 - Снимка? - да 625 00:33:46,316 --> 00:33:49,110 Добре, кажи сирене. Едно, две, три. 626 00:33:51,571 --> 00:33:52,656 Добра работа на всички. 627 00:33:53,406 --> 00:33:55,700 Е, трябва да си много зает. 628 00:34:10,674 --> 00:34:11,967 Shin Seo-ri, какво сега? 629 00:34:15,303 --> 00:34:17,639 Разбра ли, че съм аз само от стъпките ми? 630 00:34:18,974 --> 00:34:20,433 Имате сериозен проблем. 631 00:34:21,059 --> 00:34:23,061 какво сега какво искаш 632 00:34:26,893 --> 00:34:28,619 Подсмърчаш от по-рано. 633 00:34:28,694 --> 00:34:31,278 Дали тялото ви не е достатъчно издръжливо за да избегнете малка настинка? 634 00:34:31,361 --> 00:34:33,280 Благодарение на определен човек, аз съм бъркотия. 635 00:34:33,363 --> 00:34:35,240 Имах хрема вече повече от седмица. 636 00:34:35,323 --> 00:34:36,199 да 637 00:34:36,700 --> 00:34:38,451 Както и да е, дължа ви много. 638 00:34:38,535 --> 00:34:41,079 Затова исках да се възползвам от този шанс да ти благодаря подобаващо. 639 00:34:42,872 --> 00:34:44,624 Ето, вземи го. 640 00:34:45,333 --> 00:34:46,751 какво е това Правно съобщение? 641 00:34:46,835 --> 00:34:48,128 Писмо. 642 00:34:48,211 --> 00:34:49,713 Искам да кажа, ръкописно писмо. 643 00:34:51,673 --> 00:34:52,841 - Писмо? - да 644 00:34:52,924 --> 00:34:54,134 за мен? 645 00:34:57,178 --> 00:34:59,764 Това е писмо, изразяващо моята благодарност, 646 00:34:59,848 --> 00:35:02,851 така че не забравяйте да го прочетете сами тази вечер преди да заспите. 647 00:35:23,705 --> 00:35:25,874 Това наистина е писмо. Ханджа и всичко останало. 648 00:35:29,753 --> 00:35:30,837 "Джак." 649 00:35:33,214 --> 00:35:34,841 гаври ли се с мен? по дяволите 650 00:35:52,150 --> 00:35:54,069 Как се справихте снощи? 651 00:35:55,236 --> 00:35:58,948 До слънчев прозорец, привързаността ми към теб расте. 652 00:36:00,075 --> 00:36:03,411 Ако следите от моите посещения в сънищата ти бяха оставени като аромат, 653 00:36:04,454 --> 00:36:08,124 зелената градина пред вратата ви ще бъде пълно с пеперуди. 654 00:36:08,208 --> 00:36:10,168 Какво изобщо означава това? 655 00:36:13,797 --> 00:36:16,007 Някой може да обърка това за любовно писмо. 656 00:36:25,767 --> 00:36:27,477 хей Ти, малък син на... 657 00:36:29,688 --> 00:36:31,940 Дали е защото от улицата ли си 658 00:36:32,023 --> 00:36:34,651 Опитваш се да грабнеш всичко, което падне на пода. 659 00:36:34,734 --> 00:36:36,778 Ще те заболи корема, мръснико. 660 00:36:37,570 --> 00:36:39,531 по дяволите Брутно. 661 00:37:03,179 --> 00:37:04,931 "Невероятно." 662 00:37:06,725 --> 00:37:08,017 МОЯТ НЕВЕРОЯТЕН ФЕН 663 00:37:08,643 --> 00:37:09,728 "Моят..." 664 00:37:12,564 --> 00:37:13,732 "Моят човек"? 665 00:37:19,612 --> 00:37:21,781 „Моят… 666 00:37:23,366 --> 00:37:24,701 невероятно… 667 00:37:25,869 --> 00:37:26,995 фен." 668 00:37:27,078 --> 00:37:28,496 "Моят човек"? 669 00:37:44,262 --> 00:37:45,972 Тази жена е влюбена в мен. 670 00:38:01,529 --> 00:38:03,031 Боже мой. 671 00:38:03,114 --> 00:38:05,533 Каква невероятна гледка. 672 00:38:05,617 --> 00:38:07,243 Сега имаш работа. 673 00:38:07,327 --> 00:38:09,829 Защо да стоите в тази стая без прозорци повече? 674 00:38:09,913 --> 00:38:12,540 Имате парите от депозита сега, и наемът ще е същият. 675 00:38:12,624 --> 00:38:15,418 Да не говорим, ще имате целия етаж за себе си. 676 00:38:15,502 --> 00:38:18,421 Абсолютно. Място като това е пълна кражба. 677 00:38:18,505 --> 00:38:19,672 Пълна кражба. 678 00:38:19,756 --> 00:38:21,466 Гледката е доста освежаваща. 679 00:38:21,549 --> 00:38:22,509 Това ще свърши работа. 680 00:38:23,134 --> 00:38:24,469 Дори двор, в който да тичаш. 681 00:38:24,552 --> 00:38:25,804 Нова резиденция 682 00:38:25,887 --> 00:38:28,306 призовава за подходящ ритуал. Мина известно време. 683 00:38:31,476 --> 00:38:33,311 Относно първия проект на рекламата на Dynaestie, 684 00:38:33,394 --> 00:38:34,938 отговорът на нейната агенция е положителен. 685 00:38:35,021 --> 00:38:37,315 Няколко детайла се нуждаят от коригиране преди да отиде в рекламната агенция, 686 00:38:37,398 --> 00:38:40,193 но трябва да можем да видим предварителен преглед до края на месеца. 687 00:38:40,276 --> 00:38:41,528 окей 688 00:38:42,946 --> 00:38:44,072 Хей, г-н Син. 689 00:38:45,573 --> 00:38:48,076 Получавал ли си някога любовно писмо? 690 00:38:48,159 --> 00:38:49,494 Любовно писмо? 691 00:38:50,203 --> 00:38:52,121 Бил съм зарязван много пъти. 692 00:38:52,205 --> 00:38:54,457 Чакай, получих бележка от таен Дядо Коледа 693 00:38:54,958 --> 00:38:55,875 в началното училище. 694 00:38:55,959 --> 00:38:57,043 Не, не така. 695 00:38:57,126 --> 00:39:00,380 Имам предвид ръкописно писмо. Такава, която изпращачът е написал лично. 696 00:39:02,757 --> 00:39:03,967 защо питаш 697 00:39:04,801 --> 00:39:07,053 Някой признавал ли е любовта си към теб? 698 00:39:07,136 --> 00:39:08,388 не 699 00:39:08,471 --> 00:39:09,556 Разбира се че не. 700 00:39:09,639 --> 00:39:11,641 Кога съм казал това? 701 00:39:11,724 --> 00:39:12,642 просто ми е любопитно 702 00:39:12,725 --> 00:39:14,227 И защо си толкова любопитен? 703 00:39:14,310 --> 00:39:17,272 Трябва да знам защо питаш за да мога да отговоря правилно. 704 00:39:17,355 --> 00:39:18,857 Просто защото. 705 00:39:19,524 --> 00:39:22,819 Чудех се какво е намерението когато хората дават любовни писма. 706 00:39:22,902 --> 00:39:25,905 Няма скрито намерение. Те просто споделят как се чувстват. 707 00:39:28,241 --> 00:39:29,367 чувства. 708 00:39:29,450 --> 00:39:30,910 Не всичко на този свят 709 00:39:30,994 --> 00:39:33,204 има тъмни скрити мотиви 710 00:39:33,288 --> 00:39:35,164 и конспирации, дебнещи отдолу. 711 00:39:35,248 --> 00:39:36,541 Този свят 712 00:39:36,624 --> 00:39:39,252 е много по-пълно с човечност отколкото си мислите, сър. 713 00:39:40,336 --> 00:39:44,007 Какво от това? казваш ли Винаги имам тъмни скрити мотиви? 714 00:39:52,015 --> 00:39:54,434 Колко дълго трябва да се справя сам тези черни задачи? 715 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 Изящните ми ръце получават мазоли. 716 00:39:57,770 --> 00:40:00,440 Нежните нефритени ръце са самата основа на усъвършенстването. 717 00:40:00,523 --> 00:40:02,025 Трябва да започна да се грижа за тях. 718 00:40:03,568 --> 00:40:04,527 по дяволите 719 00:40:13,953 --> 00:40:16,164 Това трябва да е достатъчно добро да доведе куче вкъщи. 720 00:40:16,247 --> 00:40:17,999 СВЕТИЛИЩЕ НА КУЧЕТО 721 00:40:26,049 --> 00:40:27,133 Хей, отделение 203. 722 00:40:27,216 --> 00:40:28,426 Искам да кажа, на покрива. 723 00:40:28,509 --> 00:40:31,429 Защо не отговаряш на телефона си? а? 724 00:40:31,512 --> 00:40:33,389 - Какво е това? - Господи 725 00:40:33,473 --> 00:40:35,683 Баба ти сигурно е заета. 726 00:40:35,767 --> 00:40:37,602 Този път й го доставиха. 727 00:40:38,269 --> 00:40:41,105 Повдигнах го, за да не стане лошо. 728 00:40:41,856 --> 00:40:43,816 ПОДАТЕЛ: NAM OK-SUN 729 00:40:55,703 --> 00:40:57,789 Сео-ри, разбрахте сценария, нали? 730 00:40:57,872 --> 00:40:59,499 Концепцията е много авангардна, 731 00:40:59,582 --> 00:41:00,500 и има 732 00:41:00,583 --> 00:41:03,336 този модерен стил от Gen Z. Той е кичозен и добре изпълнен. 733 00:41:03,419 --> 00:41:05,004 г-н Ча има добър вкус. 734 00:41:05,088 --> 00:41:09,050 Графикът за снимане ще излезе скоро, така че наистина се съсредоточете върху режима си за грижа за кожата. 735 00:41:09,133 --> 00:41:12,095 Сега има толкова много страхотни възможности. Инжекции с глутатион, избелващи инжекции. 736 00:41:12,178 --> 00:41:14,222 За какво трябва да се погрижим специално? 737 00:41:14,305 --> 00:41:15,807 Роден съм с безупречна кожа. 738 00:41:15,890 --> 00:41:18,685 Сложете същия огън, с който дойде срещу мен в грижата за кожата ви. 739 00:41:18,768 --> 00:41:22,105 И сте резервирани за Джейн пита шоуто в YouTube, в деня на снимките. 740 00:41:22,188 --> 00:41:24,983 Пуснете тъжната история за вашите трудности като неизвестна актриса. 741 00:41:25,066 --> 00:41:27,485 Натрупайте тъгата и чувствата за да стане плачливо. 742 00:41:27,568 --> 00:41:28,486 Добре? 743 00:41:34,117 --> 00:41:35,660 Но аз не знам нищо 744 00:41:36,577 --> 00:41:38,079 за тази жена. 745 00:41:47,005 --> 00:41:49,382 НАМ ОК-СЛЪНЦЕ 17 ЙЕНСОЛРО 8-ГИЛ, СОНДЖИН 746 00:41:56,222 --> 00:41:59,851 Сър, кашлицата ви е лоша напоследък. Взимате ли лекарства? 747 00:41:59,934 --> 00:42:01,436 Лекарство за малко кашлица? 748 00:42:02,603 --> 00:42:04,856 Това е проблем можете да разрешите доста бързо. 749 00:42:05,606 --> 00:42:08,109 Сър, това вече е уредено. 750 00:42:11,070 --> 00:42:12,363 Публикувах онлайн, 751 00:42:12,447 --> 00:42:14,532 и собственикът на кучето се обади веднага. 752 00:42:15,992 --> 00:42:17,118 наистина ли това е страхотно 753 00:42:17,201 --> 00:42:19,454 Министър Ким трябва да го върне на собственика сега. 754 00:42:19,537 --> 00:42:21,789 Можете да спите спокойно от тази вечер. 755 00:42:22,707 --> 00:42:23,624 Вече? 756 00:42:23,708 --> 00:42:26,919 Колкото по-скоро го изпратим, колкото по-скоро свърши страданието ти. 757 00:42:27,003 --> 00:42:30,339 Наех чистачи да премахнат всяка една следа. 758 00:42:30,882 --> 00:42:31,799 Така че не се безпокойте. 759 00:42:31,883 --> 00:42:33,468 Толкова съм благодарен. 760 00:42:34,886 --> 00:42:36,054 ти ме познаваш 761 00:42:37,764 --> 00:42:39,057 Ще й липсва. 762 00:42:43,519 --> 00:42:45,346 КУРОРТЪТ ЧАЙЛ СОНГДЖИН ЦЕРЕМОНИЯ ПО ПЪРВА КОПКА 763 00:42:45,496 --> 00:42:46,697 - Господи. председател. - Ей 764 00:42:46,780 --> 00:42:48,490 - Добре дошли, сър. - Благодаря ви за труда. 765 00:42:48,549 --> 00:42:49,984 - благодаря ви - Дръж се. 766 00:42:50,068 --> 00:42:51,903 Благодаря ви, че работихте толкова усърдно. 767 00:42:51,986 --> 00:42:52,945 О боже 768 00:42:53,029 --> 00:42:54,822 Татко сериозно ли го доведе тук? 769 00:42:55,573 --> 00:42:56,783 Старее ли? 770 00:42:56,866 --> 00:42:58,618 Казват, че времето не чака никого. 771 00:42:58,701 --> 00:43:01,496 Дори след всички неприятности, които причини, той все още обича собствената си кръв. 772 00:43:01,579 --> 00:43:04,373 Дами, хората могат да ви чуят. Трябва да сте по-внимателни. 773 00:43:04,457 --> 00:43:06,417 Мъндо, изглеждаш доста спокоен. 774 00:43:06,510 --> 00:43:09,087 Дори след като видя това, все още можеш да бъдеш спокоен и философски? 775 00:43:09,170 --> 00:43:11,672 Хайде, сестро. Виждали ли сте някога Мун-до да се ядосва? 776 00:43:11,756 --> 00:43:13,091 Защо да се ядосвам? 777 00:43:13,800 --> 00:43:15,802 Особено когато чичо е толкова щастлив. 778 00:43:17,428 --> 00:43:20,223 Господи, наистина не мога да го разбера. 779 00:43:20,765 --> 00:43:22,642 Той наистина ли е щастлив или просто се преструва? 780 00:43:22,725 --> 00:43:26,229 {\an8}Сега ще направим първа копка за The Chail Songjin Resort. 781 00:43:27,021 --> 00:43:29,398 Едно, две, три! 782 00:43:29,482 --> 00:43:30,710 CHAIL EandC, SONGJIN CITY… 783 00:43:33,903 --> 00:43:36,155 Моля, присъединете се към мен в горещи аплодисменти 784 00:43:36,239 --> 00:43:40,201 за Songjin City, Chail Resort, и светлото им бъдеще. 785 00:43:42,995 --> 00:43:45,039 Благодарим ви, че винаги се грижите за нас. 786 00:43:45,123 --> 00:43:46,582 - За мен е удоволствие. - благодаря ви 787 00:43:46,666 --> 00:43:49,293 - Много ти благодаря. - След като този проект бъде завършен... 788 00:43:49,377 --> 00:43:51,045 - да - ...ще те върнем. 789 00:43:51,129 --> 00:43:52,713 - благодаря ви - Случайно, 790 00:43:53,339 --> 00:43:55,341 прави този твой по-голям брат 791 00:43:55,424 --> 00:43:56,884 често посещавате дома си? 792 00:43:56,968 --> 00:43:58,719 - благодаря ви - Очаквам го с нетърпение. 793 00:43:58,803 --> 00:44:00,429 О боже 794 00:44:00,513 --> 00:44:02,348 - благодаря ви - Много ти благодаря. 795 00:44:04,058 --> 00:44:06,018 - Имам големи надежди. - Точно така. 796 00:44:12,859 --> 00:44:16,279 Така че обикаляте срещата амбициозни звездички сега? 797 00:44:17,029 --> 00:44:19,615 Имам звезди от A-списък подрежда се за мен, както е. 798 00:44:19,699 --> 00:44:21,033 Какво бих направил със звезда? 799 00:44:22,118 --> 00:44:23,327 нали 800 00:44:24,829 --> 00:44:27,081 Гледайте внимателно личните си работи. 801 00:44:27,165 --> 00:44:29,250 Не изхвърляйте всичко, което сте построили. 802 00:44:29,876 --> 00:44:31,210 Се-гйе. 803 00:44:31,294 --> 00:44:34,005 Не си губете времето да се намесвате. Просто се съсредоточете върху усмивката. 804 00:44:34,088 --> 00:44:36,048 Единственото нещо, което имаш за себе си 805 00:44:36,132 --> 00:44:39,177 е красивото лице получихте от майка си. 806 00:44:39,260 --> 00:44:40,553 знаеш ли 807 00:44:43,681 --> 00:44:45,433 - Ще разчитаме на вас. - Естествено. 808 00:44:46,517 --> 00:44:49,228 - Поздравления, президент Чой. - Първото ви копаене. 809 00:44:49,979 --> 00:44:51,522 Благодаря ви много, че дойдохте. 810 00:44:55,568 --> 00:44:57,111 Какво по дяволите? 811 00:44:58,279 --> 00:44:59,363 хей 812 00:45:01,365 --> 00:45:02,575 Пази си устата 813 00:45:02,658 --> 00:45:04,493 преди да строша челюстта ти. 814 00:45:13,252 --> 00:45:16,297 SONGJIN CITY ПРИВЕТСТВА ЧАЙЛ РЕЗОРТ! 815 00:45:19,008 --> 00:45:21,802 МАГАЗИН ЗА СПЕКА НА SEORI 816 00:45:21,928 --> 00:45:23,262 ОТВОРЕНО 817 00:46:01,968 --> 00:46:04,178 Е, това се чувства малко… 818 00:46:08,099 --> 00:46:09,141 Боже мой. 819 00:46:10,434 --> 00:46:11,435 Сео-ри! 820 00:46:11,519 --> 00:46:13,104 Боже мой, Сео-ри! Вие сте тук. 821 00:46:13,187 --> 00:46:14,605 Ела тук, сладко мое момиче. 822 00:46:15,189 --> 00:46:16,565 Вие наистина сте тук. 823 00:46:17,316 --> 00:46:18,276 Нека те погледна. 824 00:46:18,359 --> 00:46:20,361 Защо си толкова слаб? 825 00:46:20,444 --> 00:46:22,738 Не мога да повярвам, че моето сладко момиче е тук. 826 00:46:25,533 --> 00:46:29,370 Ако се обадихте предварително, Бих опекъл месо на скара. 827 00:46:39,005 --> 00:46:41,841 Кварталът изглежда пуст. Всичко е затворено. 828 00:46:43,092 --> 00:46:44,218 Как е бизнесът? 829 00:46:44,302 --> 00:46:47,221 Казват, че строят някакъв курорт. 830 00:46:47,305 --> 00:46:49,932 Всички просто се разпродадоха за шепа пари. 831 00:46:50,558 --> 00:46:51,851 Просто го забрави. 832 00:46:52,560 --> 00:46:55,146 Ако ви предлагат пари, вие също трябва да продавате. 833 00:46:55,229 --> 00:46:56,856 - Тази работа трябва да е тежка. - Господи. 834 00:46:56,939 --> 00:47:00,276 Защо бих? Все още съм напълно здрав. 835 00:47:00,359 --> 00:47:02,194 Ще работя, докато тялото ми позволява. 836 00:47:02,278 --> 00:47:04,280 На моята възраст да не работиш е като да си мъртъв. 837 00:47:05,239 --> 00:47:06,198 Това тук 838 00:47:06,782 --> 00:47:08,200 е мястото, където ще положа главата си за почивка. 839 00:47:09,035 --> 00:47:12,121 Гледах те как растеш тук и те изпрати на училище. 840 00:47:14,707 --> 00:47:17,835 Няма друго място в света може да ми даде този вид спокойствие. 841 00:47:17,918 --> 00:47:19,795 Искам да кажа, че парите не са всичко. 842 00:47:22,006 --> 00:47:23,507 Бяха само двамата. 843 00:47:25,009 --> 00:47:27,428 Те никога не са имали нужда за светски притежания. 844 00:47:28,971 --> 00:47:30,431 Яжте. 845 00:47:30,514 --> 00:47:32,141 Това е излишна намеса. 846 00:47:35,728 --> 00:47:36,771 Вземете хватка. 847 00:47:38,397 --> 00:47:40,066 Просто се погрижете за себе си. 848 00:47:41,067 --> 00:47:42,735 Имам това интервю 849 00:47:42,818 --> 00:47:44,987 - идва, виждате ли. - Добре. 850 00:47:45,071 --> 00:47:47,406 Трябва да им кажа истории за моите трудности 851 00:47:47,490 --> 00:47:48,866 и болката да бъдеш никой. 852 00:47:48,949 --> 00:47:50,034 Такива неща. 853 00:47:50,117 --> 00:47:51,702 Ще бъдеш ли по телевизията? 854 00:47:52,203 --> 00:47:53,954 По кой канал ще бъде? 855 00:47:54,038 --> 00:47:56,207 Ще трябва да го запиша, разбираш ли? 856 00:47:56,290 --> 00:47:59,043 Детските ми спомени са малко смътни. 857 00:48:00,586 --> 00:48:02,004 какво? ти... 858 00:48:02,588 --> 00:48:04,632 не помниш детството си? 859 00:48:05,466 --> 00:48:06,967 Е, знаеш ли, 860 00:48:07,551 --> 00:48:10,179 много хора забравят тяхното детство, докато растат. 861 00:48:10,262 --> 00:48:14,392 като се замисля, напоследък говориш странно. 862 00:48:15,601 --> 00:48:19,688 Ти беше по същия начин след онзи инцидент, когато почти умря. 863 00:48:21,065 --> 00:48:22,525 Може би пак си болен? 864 00:48:24,276 --> 00:48:25,403 злополука? 865 00:48:26,779 --> 00:48:28,739 Бабо, върнахме се. 866 00:48:29,824 --> 00:48:31,659 Мирише толкова добре тук. 867 00:48:31,742 --> 00:48:32,743 да 868 00:48:36,622 --> 00:48:39,166 Какво каза Мун-до да те накара да го удариш? 869 00:48:39,250 --> 00:48:41,752 По-добре говорете ако се надявате на някаква снизходителност. 870 00:48:41,836 --> 00:48:44,213 Лицето му просто ме ядоса, така че го ударих. 871 00:48:45,005 --> 00:48:47,383 Колкото и да не го харесваш, Mun-do все още е нашата кръв. 872 00:48:47,466 --> 00:48:49,343 Дори и с този курортен проект, 873 00:48:49,427 --> 00:48:52,054 има главоболие от ресторант стоящи на пътя. 874 00:48:52,680 --> 00:48:54,640 да Това е. Този ресторант. 875 00:48:55,284 --> 00:48:56,898 Някаква стара дама отказва да помръдне. 876 00:48:56,978 --> 00:48:59,103 Mun-do работи ден и нощ да се грижи за него. 877 00:48:59,186 --> 00:49:00,187 МАГАЗИН ЗА СПЕКА НА SEORI 878 00:49:00,271 --> 00:49:03,107 За колко време ще ходиш да продължиш да се носиш сам така? 879 00:49:03,190 --> 00:49:04,775 Никога ли не се връщаш? 880 00:49:06,152 --> 00:49:07,319 Сега дори виждам разни неща. 881 00:49:08,070 --> 00:49:09,321 какво? какво каза 882 00:49:10,698 --> 00:49:12,074 Това е нищо. 883 00:49:26,630 --> 00:49:28,591 Бабо, това е ужасно. Просто ужасно. 884 00:49:29,216 --> 00:49:31,385 Не можеш да управляваш ресторант ако не можете да подправите. 885 00:49:35,931 --> 00:49:37,641 Дори бандитите живеят според кодекса. 886 00:49:37,725 --> 00:49:39,393 Да хабиш ценна храна по този начин? 887 00:49:40,311 --> 00:49:42,188 Без родители ли си роден! 888 00:49:42,271 --> 00:49:43,314 Сео-ри. 889 00:49:43,397 --> 00:49:45,483 О, правилно. тя е... 890 00:49:45,566 --> 00:49:47,735 тази внучка който действа в Сеул. 891 00:49:48,402 --> 00:49:50,070 Е, вие сте един бурен, нали? 892 00:49:50,154 --> 00:49:52,114 Трябва да помогнеш на баба да разбере. 893 00:49:52,198 --> 00:49:54,909 В днешно време хората мразят безсрамници като теб. 894 00:49:54,992 --> 00:49:58,496 хей Мислиш, че парите са всичко, скапани копелета? 895 00:49:59,497 --> 00:50:00,623 Сео-ри. 896 00:50:01,207 --> 00:50:02,750 Аз ще се погрижа за това. 897 00:50:03,959 --> 00:50:05,920 Влез вътре, бързо. Продължавай сега. 898 00:50:06,462 --> 00:50:07,713 Сега, сега. Хей, бабо. 899 00:50:09,173 --> 00:50:10,758 Тя трябва да знае какво става. 900 00:50:10,841 --> 00:50:12,676 Тя се нуждае от проверка на реалността 901 00:50:12,760 --> 00:50:14,845 ако тя все още гони тази мечта за актьорство, 902 00:50:14,929 --> 00:50:16,222 предвид нейното семейно положение. 903 00:50:16,931 --> 00:50:19,141 Какво каза току-що, копеле такова? 904 00:50:19,225 --> 00:50:21,143 Негодник! какво каза 905 00:50:21,227 --> 00:50:23,229 Боже мой! 906 00:50:23,312 --> 00:50:24,396 по дяволите 907 00:50:25,189 --> 00:50:26,649 Доста силно за стара дама. 908 00:50:26,732 --> 00:50:29,568 Имате ли много пари? Достатъчно, за да платя болничните си сметки? по дяволите 909 00:50:29,652 --> 00:50:32,154 Забравете парите. Нека просто държа тази ръка. 910 00:50:32,238 --> 00:50:33,948 Все още толкова справедливо. Баба все още го има. 911 00:50:34,031 --> 00:50:34,907 хей 912 00:50:38,827 --> 00:50:40,996 Все едно молиш за побой. 913 00:50:43,332 --> 00:50:44,250 по дяволите 914 00:50:46,377 --> 00:50:47,294 Шефе! 915 00:50:47,378 --> 00:50:48,462 - Шефе! - Шефе! 916 00:50:48,546 --> 00:50:49,421 СЕЛСКИЯТ ПЕРИОД НА СЕОРИ 917 00:50:49,505 --> 00:50:50,881 - Слушай. - Пусни го, по дяволите. 918 00:50:50,965 --> 00:50:52,550 Никога няма да напуснем това място. 919 00:50:52,633 --> 00:50:55,261 И нямаме никакво намерение да се прекланяш пред шефа си. 920 00:50:56,136 --> 00:50:58,722 Защото това би било същото като преклонение пред японците. 921 00:50:58,806 --> 00:51:00,933 Шефе? Японците? 922 00:51:01,016 --> 00:51:02,851 Какво, по дяволите, говориш? 923 00:51:04,853 --> 00:51:06,188 Селски период, епизод 18. 924 00:51:06,272 --> 00:51:08,983 Кулминационният епизод където Ким Ду-хан сваля Джеби. 925 00:51:09,483 --> 00:51:12,736 Тъй като всички се държите точно като група улични бандити, 926 00:51:13,320 --> 00:51:16,240 Аз, като Ким Ду-хан, ще ви накажа всички! 927 00:51:16,323 --> 00:51:19,076 Значи сега си Ким Ду-хан? 928 00:51:19,159 --> 00:51:20,286 Тогава аз съм Gu Ma-jeok. 929 00:51:20,369 --> 00:51:21,579 Защо, ти малко… 930 00:51:34,717 --> 00:51:37,261 - Шефе! - Шефе! 931 00:51:37,344 --> 00:51:39,471 - Шефе! - Шефе, добре ли си? 932 00:51:41,056 --> 00:51:43,392 какво правиш Хвани я! По дяволите! 933 00:52:12,755 --> 00:52:14,256 Сео-ри, той има нож! 934 00:52:22,598 --> 00:52:23,682 Cha Se-gye, какво си... 935 00:52:23,766 --> 00:52:25,601 ти добре ли си Наранен ли си някъде? 936 00:52:26,644 --> 00:52:28,562 Страхлива скрита атака отзад? 937 00:52:29,480 --> 00:52:30,856 Защо вие… 938 00:52:30,939 --> 00:52:31,982 о, не 939 00:52:41,909 --> 00:52:43,077 Ча Се-гйе. 940 00:52:43,160 --> 00:52:45,663 Тук ли си, защото си бил пак ли се тревожиш за мен? 941 00:52:46,205 --> 00:52:47,206 не... 942 00:53:00,886 --> 00:53:02,054 Ча Се-гйе. 943 00:53:02,137 --> 00:53:04,014 Прочетохте ли ръкописното ми писмо? 944 00:53:04,098 --> 00:53:05,599 да аз… 945 00:53:05,683 --> 00:53:07,226 А кучето? 946 00:53:07,309 --> 00:53:09,186 Яде ли се и се справя добре? 947 00:53:09,853 --> 00:53:10,729 Кучето? 948 00:53:11,397 --> 00:53:12,272 Да, добре е. 949 00:53:12,940 --> 00:53:15,067 Имах намерение да се свържа с вас. 950 00:53:15,150 --> 00:53:16,151 Отлично време. 951 00:53:16,235 --> 00:53:18,529 Сега намерих подходящ дом, нали разбирате. 952 00:53:19,279 --> 00:53:21,281 Така че вече няма да има нужда да ви безпокоя. 953 00:53:21,365 --> 00:53:22,991 Ще взема кучето обратно. 954 00:53:23,075 --> 00:53:24,576 добре? Това не е ли страхотна новина? 955 00:53:29,373 --> 00:53:30,582 Намерихме собственика му. 956 00:53:31,333 --> 00:53:32,918 Оказа се, че не е бездомник. 957 00:53:34,586 --> 00:53:35,587 Намерихте ли собственика му? 958 00:53:36,672 --> 00:53:38,382 Г-н Син публикува за това онлайн. 959 00:53:38,465 --> 00:53:39,883 Собственикът му дойде веднага. 960 00:53:41,593 --> 00:53:42,720 Това е за добро. 961 00:53:42,803 --> 00:53:45,973 Като се замисля колко сън Загубих заради това проклето куче... 962 00:53:49,184 --> 00:53:50,352 благодаря 963 00:53:52,104 --> 00:53:52,980 какво? 964 00:53:53,063 --> 00:53:55,482 Много съм ви благодарен. 965 00:53:55,566 --> 00:53:57,401 Знам, че го казах в писмото, 966 00:53:57,484 --> 00:53:59,903 но исках да ти го кажа лично. 967 00:54:03,782 --> 00:54:05,951 Не е нужно да си толкова директен. 968 00:54:06,034 --> 00:54:07,703 Срещнах много хора тук, 969 00:54:07,786 --> 00:54:10,581 но ти беше най-добрият към мен, и съм много благодарен. 970 00:54:12,166 --> 00:54:14,626 Трябва да си най-добрият фен на света. 971 00:54:14,710 --> 00:54:15,836 фен? 972 00:54:16,420 --> 00:54:17,671 Какво имаш предвид, фен? 973 00:54:17,755 --> 00:54:19,047 Не се смущавайте. 974 00:54:19,590 --> 00:54:21,383 Знам, че те е грижа за мен като мой фен. 975 00:54:21,467 --> 00:54:22,926 Добре осъзнавам този факт. 976 00:54:24,136 --> 00:54:25,304 На кого съм фен сега? 977 00:54:25,387 --> 00:54:27,973 Как може да кажеш нещо толкова забележително толкова лесно? 978 00:54:28,056 --> 00:54:29,099 фен? 979 00:54:29,183 --> 00:54:30,642 за какво е всичко това 980 00:54:30,726 --> 00:54:33,812 Дядо, не е нищо. Не се тревожи за това. Можете просто да отидете. 981 00:54:33,896 --> 00:54:35,105 Вие сте фен на тази дама? 982 00:54:35,773 --> 00:54:37,983 - Не... - Коя е тя? Защо си й фен? 983 00:54:38,066 --> 00:54:39,193 Богат човек? 984 00:54:40,819 --> 00:54:43,614 Госпожице, откъде познавате моя Se-gye? 985 00:54:45,949 --> 00:54:49,369 Той е единственият ми фен. Много успокояващо присъствие в моя свят. 986 00:54:50,037 --> 00:54:51,497 фен? Сякаш. Не, не е това… 987 00:54:52,122 --> 00:54:54,291 Ние просто се познаваме професионално. 988 00:54:54,374 --> 00:54:55,709 Но тя казва друго! 989 00:54:57,419 --> 00:54:59,588 Какво по дяволите работил ли си там? 990 00:54:59,671 --> 00:55:01,089 Наистина не е така. 991 00:55:01,173 --> 00:55:04,176 Тя не разбра, след като се смилих върху нея и й помогна няколко пъти. 992 00:55:04,259 --> 00:55:05,260 Съжаляваш ли ме? 993 00:55:47,553 --> 00:55:49,054 Дадох им страхотен урок. 994 00:55:49,972 --> 00:55:51,557 Сега ще стоят настрана. 995 00:55:54,268 --> 00:55:56,895 Ако пак започнат да дебнат, уведомете ме веднага. 996 00:55:57,855 --> 00:56:00,023 Какъв е смисълът от повишаване внучка 997 00:56:00,107 --> 00:56:01,525 ако не за времена като тези? 998 00:56:06,864 --> 00:56:07,781 почти забравих. 999 00:56:08,824 --> 00:56:10,367 Това не е нищо особено. 1000 00:56:11,577 --> 00:56:13,161 Само няколко бродирани чехли. 1001 00:56:20,002 --> 00:56:21,003 Кой… 1002 00:56:27,551 --> 00:56:28,510 ти ли си 1003 00:56:48,780 --> 00:56:49,907 Някой вкъщи? 1004 00:57:04,588 --> 00:57:05,797 Вижте това Знаех го. 1005 00:57:06,381 --> 00:57:09,092 Толкова за дълбокото почистване. Просто помия в най-добрия случай. 1006 00:57:14,806 --> 00:57:15,933 Благодаря ви. 1007 00:57:16,516 --> 00:57:19,144 Много съм ви благодарен. 1008 00:57:19,227 --> 00:57:20,854 Знам, че го казах в писмото, 1009 00:57:20,938 --> 00:57:22,773 но исках да ти го кажа лично. 1010 00:57:24,858 --> 00:57:26,568 За какво ме приема? 1011 00:57:26,652 --> 00:57:28,195 Той е единственият ми фен. 1012 00:57:28,278 --> 00:57:30,238 Много успокояващо присъствие в моя свят. 1013 00:57:31,448 --> 00:57:33,951 Защо трябваше да ходи и погрешно разбиране? 1014 00:57:36,662 --> 00:57:38,121 Това ме кара да се чувствам зле. 1015 00:57:39,957 --> 00:57:41,458 Съжаляваш ли ме? 1016 00:57:52,344 --> 00:57:54,304 Защо й трябваше да прави това лице? 1017 00:57:55,097 --> 00:57:56,932 Сега се притеснявам за нея. 1018 00:58:01,895 --> 00:58:03,230 Има хубава гледка, дори през нощта. 1019 00:58:03,313 --> 00:58:05,565 Разбирам защо баба ти отказва да напусне. 1020 00:58:06,066 --> 00:58:07,401 Какво те води тук? 1021 00:58:08,026 --> 00:58:09,695 Колкото и хубава да е гледката, 1022 00:58:09,778 --> 00:58:12,614 оставяйки баба си сама на място като това 1023 00:58:12,698 --> 00:58:13,740 чувства се грешно. 1024 00:58:14,700 --> 00:58:16,702 Затваряне на ресторанта и да я преместя на хубаво място 1025 00:58:16,785 --> 00:58:18,578 също ще ви осигури спокойствие. 1026 00:58:20,247 --> 00:58:23,291 Опитвам моркова тъй като пръчката не работи? 1027 00:58:23,375 --> 00:58:25,502 Не, това не е основната причина. 1028 00:58:26,837 --> 00:58:28,046 Дойдох да те развеселим. 1029 00:58:28,130 --> 00:58:29,256 Развесели ме? 1030 00:58:32,384 --> 00:58:36,013 Познавам теб и Se-gye все още не са нищо. 1031 00:58:36,096 --> 00:58:39,016 Но мисля, че вие двамата ще успеете изненадващо добра двойка. 1032 00:58:41,643 --> 00:58:42,811 Ти стигна дотук, 1033 00:58:42,894 --> 00:58:45,564 толкова късно през нощта, само за да ми кажеш това? 1034 00:58:45,647 --> 00:58:46,732 Г-жо Шин. 1035 00:58:47,983 --> 00:58:50,277 Трябва да си приятел с Cha Se-gye. 1036 00:58:50,360 --> 00:58:52,237 Още по-добре, ако станете негов човек. 1037 00:58:53,280 --> 00:58:55,699 И още по-добре ако решите да споделите бъдеще. 1038 00:58:55,782 --> 00:58:58,952 Ако го направиш, мога да ти обещая истинско бъдеще. 1039 00:58:59,578 --> 00:59:02,372 И за теб, и за баба ти. 1040 00:59:03,999 --> 00:59:05,167 Живот в комфорт. 1041 00:59:10,130 --> 00:59:11,089 Те не го правят 1042 00:59:11,631 --> 00:59:13,383 просто споделяйте едно и също лице. 1043 00:59:14,009 --> 00:59:16,762 Те дори споделят афинитет за отвратителни лудории. 1044 00:59:18,513 --> 00:59:21,266 Ваше височество, ще донеса супата. 1045 00:59:32,444 --> 00:59:33,612 Опитайте го за отрова. 1046 00:59:49,753 --> 00:59:51,129 Как е на вкус? 1047 00:59:51,880 --> 00:59:52,923 Това е питателна супа 1048 00:59:53,006 --> 00:59:55,634 направени със звяра Току-що хванах в задната градина. 1049 01:00:12,692 --> 01:00:14,986 Ваше височество, аз заслужавам смърт. 1050 01:00:15,570 --> 01:00:17,239 Да те убия сега би било загуба, 1051 01:00:17,864 --> 01:00:20,158 когато ще ми бъдеш много полезен. 1052 01:00:23,995 --> 01:00:27,124 Чувам, че сте придворната дама който служи като придружител 1053 01:00:27,207 --> 01:00:29,709 на брат ми с увреденото око. 1054 01:00:38,343 --> 01:00:40,345 Стани любовник на брат ми. 1055 01:00:41,805 --> 01:00:42,806 Или дори… 1056 01:00:46,017 --> 01:00:47,394 най-ценното му... 1057 01:00:49,396 --> 01:00:51,273 куче би било достатъчно. 1058 01:01:09,708 --> 01:01:10,667 О, Боже мой, Seo-ri! 1059 01:01:10,750 --> 01:01:13,420 Вие сте тук. Ела тук, сладко мое момиче. 1060 01:01:13,503 --> 01:01:15,297 Вие наистина сте тук. 1061 01:01:16,715 --> 01:01:18,383 Някога, дори веднъж, 1062 01:01:18,967 --> 01:01:22,095 били сте обичани безусловно? 1063 01:01:31,563 --> 01:01:32,898 г-жа Шин. 1064 01:01:32,981 --> 01:01:34,941 Трябва да си приятел с Cha Se-gye. 1065 01:01:35,025 --> 01:01:38,403 Полезност. стръв. Струва си. 1066 01:01:39,487 --> 01:01:41,114 Живот, в който нищо от това няма значение. 1067 01:01:41,198 --> 01:01:42,365 Където съществуването ми 1068 01:01:43,450 --> 01:01:45,202 не е необходимо да се обосновава. 1069 01:02:10,852 --> 01:02:11,895 Колко жалко. 1070 01:02:13,897 --> 01:02:15,482 Как може животът да е такъв... 1071 01:02:25,992 --> 01:02:29,246 Това трябва да е достатъчно добро да доведе куче вкъщи. 1072 01:02:31,206 --> 01:02:33,250 СВЕТИЛИЩЕ НА КУЧЕТО 1073 01:02:47,847 --> 01:02:49,808 Защо направих това глупаво нещо? 1074 01:03:46,656 --> 01:03:47,782 ти плачеш ли 1075 01:04:29,616 --> 01:04:32,869 Това е най-доброто, което можете да намерите с бонуса за подписване, който ти дадох? 1076 01:04:35,121 --> 01:04:36,623 Защо покрив на всички места? 1077 01:04:41,211 --> 01:04:43,463 Що за сграда без асансьор? 1078 01:04:43,546 --> 01:04:45,215 И е толкова тъмно. 1079 01:04:47,842 --> 01:04:49,177 защо си тук 1080 01:04:51,137 --> 01:04:53,807 разбирам Ти дойде да ми се подиграеш за вяра от все сърце 1081 01:04:53,890 --> 01:04:55,850 че си ми фен, като глупак. 1082 01:05:04,150 --> 01:05:05,151 съжалявам 1083 01:05:13,660 --> 01:05:15,286 Ресторантът на баба ти... 1084 01:05:16,746 --> 01:05:18,331 Ще се извиня от тяхно име. 1085 01:05:20,125 --> 01:05:21,501 Не се притеснявай много. 1086 01:05:23,378 --> 01:05:24,671 Няма нужда. 1087 01:05:25,255 --> 01:05:27,674 Отсега нататък аз ще се справям моят собствен бизнес. Стой настрана. 1088 01:05:27,757 --> 01:05:29,300 Как мога просто да остана настрана 1089 01:05:29,384 --> 01:05:31,553 когато винаги се мотаеш наоколо? 1090 01:05:32,262 --> 01:05:35,723 Дори сега седиш тук и гледаш целият изоставен, но отказва да мръдне, така че аз... 1091 01:05:42,021 --> 01:05:43,189 - Така че държа... - Вие. 1092 01:05:44,065 --> 01:05:45,483 Не ме гледай така. 1093 01:05:47,277 --> 01:05:49,279 - Като какво? - С този поглед в очите ти. 1094 01:05:49,362 --> 01:05:50,822 С очи, пълни със съжаление. 1095 01:05:52,449 --> 01:05:54,075 Не ме гледай със съжаление. 1096 01:05:55,201 --> 01:05:57,787 - Как те гледам... - Когато ме гледаш по този начин, 1097 01:05:57,871 --> 01:05:59,956 Все си правя грешни изводи. 1098 01:06:00,039 --> 01:06:03,084 Ти не си мой фен или на моя страна, но ме гледаш така. 1099 01:06:03,168 --> 01:06:04,461 Кара ме да мисля... 1100 01:06:07,005 --> 01:06:07,964 аз съм… 1101 01:06:13,845 --> 01:06:15,889 някой, към когото таиш привързаност. 1102 01:06:17,474 --> 01:06:19,017 - Привързаност? - да привързаност. 1103 01:06:19,559 --> 01:06:23,021 Непознатите не се тревожат за вас и да те развесели. 1104 01:06:23,104 --> 01:06:25,231 Не съм само аз. Всеки би си помислил това. 1105 01:06:26,483 --> 01:06:27,567 Спрете го. 1106 01:06:44,375 --> 01:06:45,960 Ами ако не сте сбъркали? 1107 01:06:49,547 --> 01:06:50,924 какво? 1108 01:06:51,007 --> 01:06:52,926 Виждам строго черно-бяло. 1109 01:06:53,343 --> 01:06:54,260 Черно или бяло. 1110 01:06:54,344 --> 01:06:56,012 Съюзник или враг. Обичайте го или го мразете. 1111 01:06:56,095 --> 01:06:57,388 Но ти си 1112 01:06:58,056 --> 01:06:59,349 нито едното, нито другото. 1113 01:07:01,768 --> 01:07:03,436 Продължаваш да ме объркваш. 1114 01:07:12,195 --> 01:07:13,279 Тогава нека те просветля. 1115 01:07:38,429 --> 01:07:40,598 виждаш ли Оставаш невъзмутим. 1116 01:07:42,767 --> 01:07:44,894 Това решава, нали? 1117 01:07:45,478 --> 01:07:46,688 не 1118 01:07:47,272 --> 01:07:48,565 Това няма да е достатъчно. 1119 01:07:50,483 --> 01:07:52,610 - Ако проверяваме, проверяваме щателно. - Как? 1120 01:07:52,694 --> 01:07:53,861 като това. 1121 01:08:50,501 --> 01:08:54,047 МОЯТА КРАЛСКА НЕМЕЗИДА 1122 01:09:24,151 --> 01:09:26,153 {\an8}Започва ожесточена война за ухажване. 1123 01:09:26,225 --> 01:09:28,325 {\an8}За мен е зелена светлина. Реших да те преследвам. 1124 01:09:28,400 --> 01:09:30,541 {\an8}Щом сърцето ти трепне, ставаш слаб. 1125 01:09:30,625 --> 01:09:33,211 {\an8}В този живот ще стана богата будистка монахиня. 1126 01:09:33,294 --> 01:09:35,338 {\an8}Всъщност тя играе трудно достъпна. 1127 01:09:35,421 --> 01:09:37,197 {\an8}Повечето мъже ще се изкъпят женските с подаръци. 1128 01:09:37,298 --> 01:09:38,866 {\an8}„Предавам се! Ще умра без теб!“ 1129 01:09:38,966 --> 01:09:40,176 {\an8}Отчаяно... 1130 01:09:40,259 --> 01:09:42,053 {\an8}Така че спри да бъдеш толкова патетично прилепнал. Господи 1131 01:09:42,804 --> 01:09:45,223 {\an8}- Не казвай не втори път. Обади ми се. - Срещали ли сме се? 1132 01:09:45,306 --> 01:09:48,267 {\an8}В тази битка за ухажване, ще излезе ли победител? 1133 01:09:48,351 --> 01:09:50,728 {\an8}Наистина ли изпитваш обич към мен? 1134 01:09:54,109 --> 01:09:56,109 {\an8}Превод на субтитри от Джъстин С. Ким