1
00:00:39,331 --> 00:00:43,416
باستثناء هذا المعاش الحياة
أنا ابنة أخي الكبرى فيكتوريا
2
00:00:45,295 --> 00:00:48,629
تركة الأجداد بما في ذلك
قلعة صغيرة تسمى "Green Aue".
3
00:00:50,425 --> 00:00:52,963
بجميع الأراضي والمرافق
وخاصة المجوهرات والأشياء الثمينة،
4
00:00:53,136 --> 00:00:55,298
الموجودين في الخزنة
تودع القلاع
5
00:00:55,472 --> 00:00:57,839
كما في المرفق
لقد تم اعتماد الدليل.
6
00:00:59,434 --> 00:01:02,927
أترك خلفي كل ممتلكاتي الأخرى
أنا ابنة أخي الصغرى كلارا.
7
00:01:04,106 --> 00:01:06,473
جميع مواقع البناء، جميع الأوراق المالية،
8
00:01:06,733 --> 00:01:10,602
الحساب البنكي، فيلا العائلة
مع حديقة مجاورة.
9
00:04:27,350 --> 00:04:28,340
كلارا!
10
00:04:31,688 --> 00:04:33,975
ربما لا تستطيع ذلك
امتلك ما يكفي من وجهك.
11
00:04:34,941 --> 00:04:36,898
أم أنك تراقب؟
للعريس؟
12
00:04:39,070 --> 00:04:41,232
عليك أن تحمي نفسك من ذلك
لا تخافوا من المستقبل.
13
00:04:42,365 --> 00:04:44,698
سيكون لديك ما يكفي من الخاطبين
متاحة للاختيار من بينها.
14
00:04:49,372 --> 00:04:51,204
المحامي جلينار...
15
00:04:51,541 --> 00:04:54,875
- لماذا تبتسم هكذا يا فيكي؟
- أنا معجبة بك، كلارا.
16
00:04:55,337 --> 00:04:59,047
شخصيتك، لك
اللطف الطفولي والسذاجة.
17
00:04:59,424 --> 00:05:01,006
بعد كل شيء، أنت أختي.
18
00:05:01,843 --> 00:05:03,004
ولكن وجهك الذي...
19
00:05:03,178 --> 00:05:05,465
- يزعجني أحياناً.
- فيكتوريا...
20
00:05:06,723 --> 00:05:08,680
يرجى تجربة هذه
للتغلب على المزاج.
21
00:05:09,309 --> 00:05:11,050
سترى بعد ذلك
تشعر براحة أكبر.
22
00:05:11,728 --> 00:05:14,471
- ماذا تعرف عنه؟
- نحن مختلفون جدا، ولكن
23
00:05:15,065 --> 00:05:17,227
أنا لا أريدك
يجب أن أعاني وأنا لا.
24
00:05:17,651 --> 00:05:20,268
أنا سعيد أن هذا ليس هو الحال
فقط أنا أفكر في ذلك.
25
00:05:20,737 --> 00:05:21,602
فيكي.
26
00:05:22,364 --> 00:05:25,528
فقط حاول أن تكون لطيفًا معي
لديك، تماما كما أحبك.
27
00:05:26,701 --> 00:05:27,737
نحن أخوات بعد كل شيء.
28
00:05:28,119 --> 00:05:29,326
جيد جيد.
29
00:05:30,539 --> 00:05:32,997
دعونا نترك هذه المحادثات وراءنا.
إنهم لا يقودون إلى شيء.
30
00:05:37,087 --> 00:05:41,127
أردت أن أسألك إذا كنت تريد بعض
حان وقت القيادة إلى Grüne Aue.
31
00:05:41,424 --> 00:05:43,131
الآن بعد أن تم تجديد كل شيء هنا.
32
00:05:44,010 --> 00:05:44,966
لا.
33
00:05:48,098 --> 00:05:50,135
- لا؟
- لا، فيكي.
34
00:05:52,853 --> 00:05:54,640
كان الأمر دائمًا مخيفًا بعض الشيء بالنسبة لي
35
00:05:55,438 --> 00:05:57,304
على مرجك الأخضر.
36
00:05:58,984 --> 00:06:00,145
ليلة سعيدة إذن.
37
00:06:29,973 --> 00:06:32,511
لقد كانت محتدمة منذ العاصفة
مياه الينابيع مثل الشمبانيا.
38
00:06:32,851 --> 00:06:33,807
كلارا!
39
00:06:35,854 --> 00:06:37,265
الماء البارد مرة أخرى؟
40
00:06:38,273 --> 00:06:40,060
سوف تزعج معدتك معها.
41
00:06:42,652 --> 00:06:43,642
جيردا!
42
00:06:46,448 --> 00:06:48,940
- هل البنائين هنا بعد؟
- نعم سيدتي.
43
00:06:48,950 --> 00:06:50,236
يقومون بإعداد المعدات.
44
00:06:50,452 --> 00:06:53,160
أخبر السيد أنه يريد الانتظار،
حتى تحدثت معه.
45
00:06:55,707 --> 00:06:58,120
عليك أن تبدأ في غرفنا.
علينا أن نقوم بمسحهم.
46
00:06:59,044 --> 00:07:02,879
إنه لطيف جدًا اليوم يا فيكي، سنكون هناك
لا تهتم بالأثاث.
47
00:07:03,965 --> 00:07:06,332
دعهم يفعلون ذلك أولاً
إعداد السقالات الخارجية.
48
00:07:06,885 --> 00:07:08,467
ونحن نتوقع أيضا الضيوف.
49
00:07:09,512 --> 00:07:12,880
كل ما تريد، فإنه يعمل بعد كل شيء
عن منزلك وأموالك.
50
00:07:13,850 --> 00:07:15,432
لم أقصد سوى الخير.
51
00:07:16,478 --> 00:07:17,514
وأنا أعلم ذلك.
52
00:07:23,318 --> 00:07:24,604
مورجيانا.
53
00:07:32,327 --> 00:07:34,239
هيا، أمسك به.
54
00:07:34,245 --> 00:07:35,361
خذها.
55
00:08:06,236 --> 00:08:08,444
- هل ستذهب إلى البلاد غدا أيضا؟
- لا، سأبقى هنا.
56
00:08:08,613 --> 00:08:11,481
- كلارا خائفة هناك.
- هراء، فيكي.
57
00:08:11,866 --> 00:08:14,904
لكن نعم. أمام الراقصة الميتة.
58
00:08:14,911 --> 00:08:16,493
من عاش في Grüne Aue قبلك؟
59
00:08:16,788 --> 00:08:18,700
كانت تتسكع في الممرات.
60
00:08:19,416 --> 00:08:21,248
كلارا تتخيل ذلك.
أليس كذلك، كلارا؟
61
00:08:21,418 --> 00:08:22,625
يبالغ فيكي قليلاً.
62
00:08:23,086 --> 00:08:25,794
لكن كان من القسوة أنها كانت هكذا
كان عليه أن يموت جميلة وشابة.
63
00:08:26,172 --> 00:08:27,253
وغنية جدا.
64
00:08:28,550 --> 00:08:30,712
الى جانب ذلك، لديك هذا
الموت لا فائدة منه.
65
00:08:31,177 --> 00:08:33,590
تبعها حبيبها
بعد فترة وجيزة في الحياة الآخرة.
66
00:08:34,139 --> 00:08:35,505
وكان هذا لا يزال الحب.
67
00:08:37,017 --> 00:08:39,259
ربما لديه الجانب السيئ
قتل الضمير.
68
00:08:39,602 --> 00:08:41,719
كان يشعر بالغيرة من
حبها للرقص.
69
00:08:42,188 --> 00:08:45,147
وأغرقها بالفخامة،
ولكن أراد فقط أن يكون لها لنفسه.
70
00:08:46,192 --> 00:08:47,603
ثم قام برشوة الأطباء.
71
00:08:48,528 --> 00:08:50,895
وكان عليهم أن يقنعوها
أنها كانت مريضة بشكل خطير
72
00:08:51,489 --> 00:08:54,197
ولم يعد مسموحًا له بالظهور بسبب
وإلا فإن أرجلهم سوف تشل.
73
00:08:55,326 --> 00:08:56,487
لا، كلارا؟
74
00:08:56,828 --> 00:08:58,820
المدير لديه من خلال
مشاهدة النافذة.
75
00:08:59,080 --> 00:09:01,823
لقد كانت ترقص لنفسها فقط
المرآة وبكيت.
76
00:09:02,000 --> 00:09:03,912
وبعد ذلك مرضت بالفعل.
77
00:09:03,918 --> 00:09:07,082
كلارا، إذا سمحت لي، أود أن أفعل ذلك
سأقول لك شيئا اليوم.
78
00:09:07,088 --> 00:09:10,547
أردت ذلك أيضًا يا جلينار. كن هكذا
عزيزي وتكريس نفسك لأختي.
79
00:09:10,884 --> 00:09:12,591
سوف تجعلني سعيدا.
80
00:09:17,098 --> 00:09:20,182
ربما لا يحبها أجمل الناس
لكني أحبهم أكثر.
81
00:09:20,852 --> 00:09:22,639
في بعض الأحيان أسقيهم بنفسي.
82
00:09:25,190 --> 00:09:29,981
هل يتصرف البجع تجاه ضيوفك؟
دائما غافلة جدا لبعضها البعض؟
83
00:09:35,867 --> 00:09:37,904
لا تناموا أيها النائمون.
84
00:09:38,953 --> 00:09:40,160
لا تنام!
85
00:09:56,513 --> 00:09:59,927
دعونا نأمل أن لا يكون الأمر كذلك تمامًا
فاسون يخسر. سيكون من العار.
86
00:09:59,933 --> 00:10:01,640
- الفستان يجعلك نحيفة.
- نعم؟
87
00:10:03,478 --> 00:10:04,594
أليس كذلك يا سيدات؟
88
00:10:15,573 --> 00:10:18,236
كلارا، يجب أن أقول لك
قل شيئًا مهمًا.
89
00:10:18,409 --> 00:10:19,525
نعم ماذا حدث؟
90
00:10:19,702 --> 00:10:24,367
لا شئ. أردت أن أكتبها لك،
لكنني فقدت الشجاعة للقيام بذلك.
91
00:10:25,083 --> 00:10:26,039
والآن...
92
00:10:27,669 --> 00:10:29,831
ربما كنت سأعطيك
ولكن سيكون من الأفضل أن أكتب.
93
00:10:30,672 --> 00:10:32,880
أستطيع أن أعطيك ورقة
واحضر قلم رصاص.
94
00:10:34,801 --> 00:10:36,667
أو هل تريد أن تقول ذلك؟
95
00:10:37,929 --> 00:10:39,215
أريد أن أكون معك.
96
00:10:39,222 --> 00:10:40,588
نحن جميعا
بعد الظهر معا.
97
00:10:40,765 --> 00:10:43,633
- ولكن ليس وحده.
- لماذا لست مع فيكي؟
98
00:10:44,102 --> 00:10:46,094
لقد طلبت منك، لها
للحفاظ على الشركة.
99
00:10:47,105 --> 00:10:50,098
- أريد أن أكون معك.
- أنت غير معقول.
100
00:10:50,525 --> 00:10:53,313
لو كان الأمر قد سبب لك الكثير من المتاعب،
للتحدث معها؟
101
00:10:54,070 --> 00:10:56,062
لا تغضب، رغم ذلك
لا أستطيع الوقوف عليهم.
102
00:10:56,614 --> 00:10:59,482
- ألا تثير تعاطفك؟
- أحبك.
103
00:11:00,243 --> 00:11:02,826
حسنا، الآن لديك بالنسبة لي
قال والآن تشعر براحة أكبر.
104
00:11:03,079 --> 00:11:05,492
الآن عد إلى بلدي
أختي بينما أتغير. نعم؟
105
00:11:05,874 --> 00:11:08,662
واختراع مقبول
عذرا لماذا اختفيت.
106
00:11:19,846 --> 00:11:21,053
خطاب.
107
00:11:22,140 --> 00:11:23,426
امرأة غريبة.
108
00:11:24,225 --> 00:11:25,761
الأشياء غير السارة.
109
00:11:26,311 --> 00:11:27,097
موت!
110
00:11:28,563 --> 00:11:32,352
ثروة عظيمة. أنا
رؤية المال والمجوهرات.
111
00:11:32,525 --> 00:11:35,108
كل ما يتعلق
سيدة سوداء
112
00:11:35,278 --> 00:11:36,394
وهذا أنت.
113
00:11:37,155 --> 00:11:40,444
ثم مرة أخرى المال والثروة.
بالقرب منك أيضًا.
114
00:11:41,910 --> 00:11:44,243
ولكن العائق الخاص بك هو ملكة القلوب.
115
00:11:45,371 --> 00:11:48,409
إنها تقف أمامك و
يقف في طريقك في كل مكان.
116
00:11:49,042 --> 00:11:50,374
ملكة القلوب!
117
00:11:53,296 --> 00:11:54,332
استمر في الحديث.
118
00:11:55,340 --> 00:11:59,675
أرى واحدة هنا
المعجبين في منطقتك.
119
00:12:00,428 --> 00:12:04,263
فارس بالزي الرسمي؟
يمكن أن يسمى ذلك الحب.
120
00:12:05,350 --> 00:12:07,717
لكنها لا تتعلق
ربما أكثر على ملكة القلوب.
121
00:12:08,853 --> 00:12:12,972
- الشخص الذي يقف في طريقي؟
- نعم.
122
00:12:13,608 --> 00:12:16,692
ومع ذلك، الأمر متروك لك تماما
يد العائق بينهما
123
00:12:17,153 --> 00:12:19,566
والقضاء على الثروة.
124
00:12:19,989 --> 00:12:21,981
وهنا رحلة أخرى.
125
00:12:23,117 --> 00:12:24,858
ربما مصيبة؟
126
00:12:27,288 --> 00:12:28,404
هذا يكفي.
127
00:13:17,130 --> 00:13:18,086
مورجيانا!
128
00:13:20,049 --> 00:13:23,417
لا يجوز لك أن تلعقه.
أنت لا تشعر بأي شيء على أي حال.
129
00:13:26,014 --> 00:13:27,630
سوف تتعب ببطء.
130
00:13:29,309 --> 00:13:30,470
المزيد والمزيد من التعب.
131
00:13:32,437 --> 00:13:34,144
حتى تغفو إلى الأبد.
132
00:13:36,357 --> 00:13:38,314
ولن يعرف أحد السبب.
133
00:13:47,493 --> 00:13:49,155
وردتنا.
134
00:13:50,455 --> 00:13:51,821
جميل، إيه؟
135
00:13:52,790 --> 00:13:55,077
لكن الزهور المقطوفة أكثر عطرية.
136
00:14:04,844 --> 00:14:06,676
سنكون سعداء جدا بوجودها.
137
00:14:08,681 --> 00:14:10,889
وسوف نتذكرهم مع الحب.
138
00:15:09,784 --> 00:15:12,868
يجب على عمال البناء أن يتوقفوا عن العمل
ابدأ بهذه الصفحة، في غرفتي.
139
00:15:14,080 --> 00:15:15,412
سأخبر السيد على الفور.
140
00:15:15,665 --> 00:15:18,703
سأغادر، لذلك سوف
أنا لا أزعج أحدا.
141
00:17:23,209 --> 00:17:24,916
لقد افترضت
لقد انتهيت بالفعل.
142
00:17:25,169 --> 00:17:26,125
فيكي!
143
00:17:26,337 --> 00:17:29,296
- يمكنك تناول الإفطار معي.
- شكرا لك، لقد أكلت بالفعل.
144
00:17:31,467 --> 00:17:33,459
اتصل بالمنجد، كلارا.
145
00:17:33,844 --> 00:17:36,131
يجب أن يعطينا ذلك أخيرًا
إرسال العينة الموعودة.
146
00:17:37,098 --> 00:17:40,717
سأكون جاهزًا قريبًا، صحيح
اتصل به بنفسك.
147
00:17:41,561 --> 00:17:43,894
لتجادل معه مرة أخرى.
148
00:17:54,490 --> 00:17:56,106
رقم 38 من فضلك
149
00:17:56,951 --> 00:17:58,032
بالطبع سأنتظر.
150
00:18:07,086 --> 00:18:09,578
أعتقد أن الوقت لا يزال مبكرًا جدًا.
لا أحد يجيب.
151
00:18:09,755 --> 00:18:12,543
على الرغم من ذلك. حاول ثانية.
152
00:18:27,732 --> 00:18:29,064
وماذا قال؟
153
00:18:30,276 --> 00:18:34,236
لقد كان رقما خاطئا. أنا
حاول مرة أخرى لاحقًا.
154
00:18:40,536 --> 00:18:43,700
قبل بضع دقائق كانت الرغوة
لا يزال، والآن هو مثل ميت.
155
00:18:43,914 --> 00:18:46,156
الماء الميت...
يمكن أن يحدث هذا في قصة خرافية.
156
00:18:46,375 --> 00:18:49,163
لقد وقفت لفترة طويلة جدا.
كلارا، اشربي الكاكاو أولاً
157
00:18:49,795 --> 00:18:51,536
وليقدم لكم أشياء جديدة.
158
00:18:52,757 --> 00:18:54,373
أنا جائع جدا.
159
00:19:05,436 --> 00:19:07,644
آخر الدجاج الفقراء أقل.
160
00:19:12,443 --> 00:19:13,979
مضحك جدا.
161
00:19:15,112 --> 00:19:16,398
ما الذي تضحك عليه بهذه السعادة؟
162
00:19:17,281 --> 00:19:19,273
لن تضحك على ذلك، رغم ذلك
163
00:19:19,492 --> 00:19:21,984
البيضة يمكن أن تصبح كتكوت،
164
00:19:22,203 --> 00:19:24,160
يصبح الفرخ دجاجة
165
00:19:24,330 --> 00:19:26,413
وسيكون لذلك الكثير
يمكنها وضع بيض جديد
166
00:19:26,415 --> 00:19:28,327
والآن آكلهم جميعًا مرة واحدة
167
00:19:28,501 --> 00:19:30,868
عليك أن تأكل الكثير من البيض
من الأفضل أن تشرب شيئًا ما.
168
00:19:44,642 --> 00:19:47,259
إذا غادرت اليوم، سوف تفعل
تكون سعيدا، أليس كذلك؟
169
00:19:47,269 --> 00:19:48,134
فيكي.
170
00:19:49,105 --> 00:19:50,516
أنا لست جاد.
171
00:20:16,298 --> 00:20:19,837
سعيدة جدا بعد ذلك
الصيف على مرجك الأخضر.
172
00:20:20,720 --> 00:20:23,212
وتأتي لزيارتنا في بعض الأحيان.
ليس لديك مسافة طويلة لتقطعها.
173
00:20:25,516 --> 00:20:27,052
سأزورك أيضا.
174
00:20:29,353 --> 00:20:31,436
ثم اكتب مسبقا
لكي نكون في الجانب الآمن، أليس كذلك؟
175
00:20:32,815 --> 00:20:33,896
وداع.
176
00:20:39,905 --> 00:20:41,612
الوداع يا فيكي.
177
00:20:42,116 --> 00:20:43,072
جيردا.
178
00:21:55,689 --> 00:21:57,897
بالطبع، كما هو الحال دائما. أنا
لاحظ، أنا في المنزل.
179
00:21:59,193 --> 00:22:00,650
لا يعمل بدون مرور.
180
00:22:00,903 --> 00:22:03,190
انتبه لذلك هنا
النوافذ مغلقة.
181
00:22:04,031 --> 00:22:06,114
الإبلاغ عن النفقات
لي كل أسبوع الآن.
182
00:22:06,367 --> 00:22:07,903
كما تريدين سيدتي
183
00:22:08,494 --> 00:22:11,612
إذا جاز لي يا سيدي
لتقديم اقتراح إلى السيدة.
184
00:22:11,872 --> 00:22:14,580
الحظيرة القديمة في المزرعة
يجب أن يتم هدمها في النهاية.
185
00:22:14,583 --> 00:22:15,994
يمكنك إنشاء حدود الزهور.
186
00:22:16,168 --> 00:22:18,160
أنا أمنعك هنا
زراعة الزهور.
187
00:22:18,754 --> 00:22:20,416
واسألني
لا شيء في الغرفة أيضًا.
188
00:22:22,550 --> 00:22:23,882
شكرا لك، يمكنك الذهاب.
189
00:22:31,851 --> 00:22:33,058
مورجانا...
190
00:23:42,129 --> 00:23:44,416
ثم انتهينا من ذلك
نحن يا صغيري.
191
00:23:45,049 --> 00:23:46,005
ما لم،
192
00:23:47,301 --> 00:23:51,090
لقد خدعنا و
بيع الماء العادي.
193
00:24:06,445 --> 00:24:07,526
نيللي!
194
00:24:08,530 --> 00:24:10,487
هل هذا هو الكلب الخاص بي؟
وجد أخته؟
195
00:24:10,658 --> 00:24:13,446
نعم، لقد استقر وهو معلق
مثل لدغ على ابني.
196
00:24:51,657 --> 00:24:54,570
أرجوك سامحني يا سيدتي،
تم جلب ماكينة الخياطة الجديدة .
197
00:24:54,743 --> 00:24:56,279
- لم أكن أريد أن أتولى الأمر..
- سأكون هناك على الفور.
198
00:24:56,453 --> 00:24:57,614
.. أمام السيدة ...
199
00:25:25,691 --> 00:25:28,525
لا، إيفي، سأبقى في المنزل.
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
200
00:25:29,194 --> 00:25:32,232
كيف؟ لا، أنا فقط
دائما عطشان للغاية.
201
00:25:33,657 --> 00:25:35,319
بالتأكيد سوف تمر قريبا.
202
00:25:36,577 --> 00:25:38,193
لا، سأتصل بك بنفسي.
203
00:25:39,204 --> 00:25:40,194
ثم نراكم قريبا.
204
00:25:54,553 --> 00:25:55,509
جيردا.
205
00:25:57,097 --> 00:25:59,305
أحضر لي واحدة أخرى
كوب من عصير الليمون من فضلك.
206
00:26:11,862 --> 00:26:15,776
جيردا، انظري إلي بعناية.
أليس لدي تلاميذ متوسعة؟
207
00:26:18,410 --> 00:26:21,118
لا أستطيع رؤية أي شيء يا سيدتي
يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لك.
208
00:26:21,747 --> 00:26:23,989
لكن الشفاه متشققة.
209
00:26:29,630 --> 00:26:33,374
- ما الأمر مع البرتقال؟
-إنهم نفس الشيء كما هو الحال دائما.
210
00:26:46,897 --> 00:26:50,061
إنه لأمر رائع أنك أتيت
هي. لقد قمت بدعوة عدد قليل من الناس فقط.
211
00:26:50,234 --> 00:26:52,021
ولكنك لا تزال شيئا
شاحب، على ما يبدو لي.
212
00:26:52,236 --> 00:26:53,568
أعطني شيئا للشرب، إيفي، من فضلك.
213
00:26:53,946 --> 00:26:55,528
وماذا أنت جائع؟
214
00:26:56,865 --> 00:26:58,151
أريد الماء.
215
00:27:07,793 --> 00:27:09,204
لا شيء يؤذيني، كما تعلمون.
216
00:27:09,878 --> 00:27:13,042
لدي فقط شعور كما لو
شخص ما يستبدل جسدي
217
00:27:17,052 --> 00:27:18,839
الآن لديك وقت للراحة،
218
00:27:18,846 --> 00:27:21,259
منذ رحيل فيكتوريا و
أنت في المنزل وحدك.
219
00:27:40,325 --> 00:27:42,612
الخوف موجود دائما
لا يزال في أطرافك؟
220
00:27:43,078 --> 00:27:44,990
لقد كان الأمر غريبًا جدًا، مثل النفق.
221
00:27:45,164 --> 00:27:47,577
كما لو أن العمق سيعطيني
عقد رقبتك.
222
00:27:54,840 --> 00:27:56,923
وقفت وأستطيع
أنا لا أتحرك بعد الآن.
223
00:27:57,092 --> 00:28:00,335
كان علي دائمًا أن أنظر إلى الأسفل
الماء. واقتربت أكثر فأكثر..
224
00:28:04,766 --> 00:28:05,973
لا!
225
00:28:14,151 --> 00:28:16,393
لقد نجوت من الموت يا عزيزي.
226
00:28:19,114 --> 00:28:22,607
أنا، على سبيل المثال، فعلت ذلك تقريبا
دهس قاطرة.
227
00:28:22,910 --> 00:28:25,493
وحتى يومنا هذا ما زلت لا أعرف كيف
حتى أنها تجاوزتني.
228
00:28:25,662 --> 00:28:27,779
ربما انتهيت
مروا من خلال.
229
00:28:28,081 --> 00:28:30,664
تمكنت من ذلك
حفظ، بشكل غريزي بحت،
230
00:28:30,959 --> 00:28:35,499
لكن الحركة أجد خلاصي
شكرا لك، لم أتمكن من فعل المزيد.
231
00:28:35,672 --> 00:28:37,288
اغفر لي، أنا
نؤمن بالمغامرة
232
00:28:37,507 --> 00:28:39,043
مع القبعة، أستطيع
تساهم أيضًا بشيء ما.
233
00:28:41,220 --> 00:28:42,256
لحظة من فضلك
234
00:28:43,680 --> 00:28:45,842
قرابتنا ليست كذلك
في أي حال حالتي.
235
00:28:46,016 --> 00:28:49,054
اسم الضابط هو الملازم ماريك
وهو ابن عم بعيد.
236
00:28:49,603 --> 00:28:52,641
أصبح الأسبوع الماضي
المخصصة للحامية المحلية.
237
00:28:58,820 --> 00:29:01,984
هذا هو. أين وجدته؟
238
00:29:02,741 --> 00:29:05,529
للاختصار، لدي مع ذلك
اتخذ الحصان مسار النهر.
239
00:29:06,078 --> 00:29:07,535
كان يرقد تحت الحافة.
240
00:29:12,251 --> 00:29:14,208
يبدو وكأنه رواية، أليس كذلك؟
241
00:31:12,412 --> 00:31:14,324
هل لاحظت شيئا يا دكتور؟
242
00:31:14,498 --> 00:31:16,330
كما تعلمون، هناك العديد من الأمراض،
243
00:31:16,500 --> 00:31:18,241
أصحاب المتناقضات
تبدأ العلامات
244
00:31:18,460 --> 00:31:19,871
والتي لا تندلع إلا في وقت لاحق.
245
00:31:20,212 --> 00:31:23,250
وهذا يعني أن علينا أن ننتظر ونرى.
246
00:31:23,423 --> 00:31:24,459
شيء من هذا القبيل.
247
00:31:25,008 --> 00:31:26,544
هل أصبح الأمر وحيدًا جدًا بالنسبة لك؟
248
00:31:27,135 --> 00:31:29,001
احصل على واحدة
رواية، اقرأ شيئا.
249
00:31:29,638 --> 00:31:33,473
ولا تنسى،
لأخذ الكينين.
250
00:31:35,268 --> 00:31:38,136
الملاريا، على سبيل المثال، يمكن أن تكون مخفية للغاية
تحدث ومختلفة جدا.
251
00:31:38,897 --> 00:31:41,890
لكن كيف تصاب بالملاريا، هاه؟
252
00:31:42,692 --> 00:31:44,308
لا يهم، لا تزال تأخذ ذلك.
253
00:31:51,618 --> 00:31:53,029
وبالطبع النظام الغذائي.
254
00:31:54,913 --> 00:31:56,404
يطرق غريب.
255
00:31:57,332 --> 00:31:58,743
يتم تجديد المنزل.
256
00:32:11,388 --> 00:32:14,847
أنا هنا يا سيدتي، لقد
جلبت أنماط ورق الجدران الجديدة.
257
00:32:15,392 --> 00:32:17,304
دع أختي تفعل ذلك
لا تأمر بأي شيء؟
258
00:32:17,769 --> 00:32:20,682
أنا لم أرى الآنسة كلارا.
لقد قيل لي أنها مريضة.
259
00:32:21,731 --> 00:32:23,142
هل قال أحد ما بها؟
260
00:32:23,692 --> 00:32:26,730
الطبيب لا يعرف. الآنسة
يسأل دائما عن الماء.
261
00:32:26,945 --> 00:32:30,188
- وربما يشعر بالضعف الشديد.
- ماء؟
262
00:32:31,700 --> 00:32:33,157
ماء...
263
00:32:37,205 --> 00:32:39,822
ألا ترى أنه لم يبق فيه شيء؟
264
00:32:40,542 --> 00:32:41,953
دعونا نعطيه الشراب.
265
00:32:54,931 --> 00:32:56,672
هل ترغب في صب الشاي بنفسك؟
266
00:32:58,143 --> 00:32:59,930
لقد حصلت عليه مرة أخرى
نسيت النافذة.
267
00:33:00,604 --> 00:33:04,097
أرجوك سامحني، لن نفعل ذلك
افتح النافذة بسبب القطة.
268
00:33:04,566 --> 00:33:05,898
دائما يأتي هنا.
269
00:33:06,610 --> 00:33:08,146
هذه المسودة تقتلني.
270
00:33:14,951 --> 00:33:15,987
انتظري يا نيلي!
271
00:33:17,746 --> 00:33:19,032
ضع الزجاج بعيدا.
272
00:33:20,081 --> 00:33:21,617
أريد أن أشرب الشاي من الكأس.
273
00:33:22,667 --> 00:33:24,249
من الآن فصاعدا، أحضر لي دائما كوب.
274
00:37:53,062 --> 00:37:55,145
يمكن بخ والصراخ
ربما أنت أيضا في مكان آخر.
275
00:40:31,554 --> 00:40:33,466
الحجر أعطاها ذلك
إصابة الفقرات العنقية.
276
00:40:36,601 --> 00:40:39,639
يقول الطبيب إنها ربما ستفعل
لن أتمكن من تحريك رأسي مرة أخرى.
277
00:40:41,105 --> 00:40:42,516
كأنه عطشان.
278
00:40:58,748 --> 00:41:00,455
أعط هذا للفتاة المسكينة.
279
00:41:01,292 --> 00:41:02,783
ومن كان قادرا على ذلك..
280
00:41:04,879 --> 00:41:06,211
ماذا تفعل؟
281
00:41:06,631 --> 00:41:10,045
يجثم بجانبه باستمرار. مؤخرا
حتى أنه شرب الحليب.
282
00:41:11,094 --> 00:41:12,630
أمي، أنا عطشان.
283
00:41:13,930 --> 00:41:16,388
جبهته ساخنة، أنا
ضعه في السرير.
284
00:41:53,261 --> 00:41:55,048
إذن هذا هو منزلك وملجأك.
285
00:41:57,015 --> 00:41:58,756
أنت تعيش وحيدًا تمامًا هنا.
286
00:42:00,935 --> 00:42:02,767
لا تقلق، أنا حذر.
287
00:42:03,646 --> 00:42:06,354
لقد قمت بالقيادة فقط إلى الجسر
وسرت بقية الطريق.
288
00:42:06,816 --> 00:42:09,149
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.
289
00:42:13,531 --> 00:42:14,692
ماذا تريد؟
290
00:42:16,451 --> 00:42:17,692
من السهل قول ذلك.
291
00:42:19,370 --> 00:42:21,282
أنا هنا لأنني
ترغب في معرفة شيء ما.
292
00:42:25,793 --> 00:42:28,035
ما أريد أن أعرفه هو ذلك
ربما تعرف نفسك.
293
00:42:28,921 --> 00:42:29,877
لا؟
294
00:42:30,923 --> 00:42:34,166
- كل شيء لا يزال كما كان.
- لكنك استلمت الشحنة، أليس كذلك؟
295
00:42:34,469 --> 00:42:35,459
بشكل طبيعي.
296
00:42:36,054 --> 00:42:37,010
رائع.
297
00:42:38,264 --> 00:42:40,551
لذلك تنتظرهم
الوضع المقابل؟
298
00:42:40,725 --> 00:42:42,216
لقد أكدت لي
سيكونون في
299
00:42:42,435 --> 00:42:44,176
احتياجات عملائك
لا تتدخل.
300
00:42:44,520 --> 00:42:45,977
دعونا نتحدث بوضوح.
301
00:42:46,522 --> 00:42:48,605
وكانت أختها تعتني بها منذ ذلك الحين
السرير لبضعة أيام.
302
00:42:48,775 --> 00:42:52,064
يتم علاجها من قبل الدكتور ماير
لأحد أصدقائه
303
00:42:52,236 --> 00:42:54,273
أدى إلى الاعتراف بأن
304
00:42:54,697 --> 00:42:58,031
أنه مرض أختك
على الأقل يعتبر غريبا.
305
00:42:59,285 --> 00:43:01,026
المخبر الخاص بك كان على علم سيئ.
306
00:43:04,749 --> 00:43:07,787
مرض أختي ليس كذلك
أكثر من الشعور بالضيق العادي.
307
00:43:08,586 --> 00:43:10,873
طلبك يفتقر إلى الدقة
لم يتبق شيء مما هو مرغوب فيه.
308
00:43:11,089 --> 00:43:13,877
لقد أرادوا أن يعمل السم ببطء
وأن موت من يشربه
309
00:43:14,092 --> 00:43:16,584
لا يحدث إلا بعد مرور بعض الوقت، دون
أنه يمكن تحديد السبب.
310
00:43:16,803 --> 00:43:18,760
تلك كانت كلماتك. أنا
لقد كتبتهم.
311
00:43:19,597 --> 00:43:22,590
لقد أرادوا سائلاً
بلا طعم ولا رائحة،
312
00:43:22,600 --> 00:43:25,559
والتي لا يمكنك العثور عليها حتى في القسم
يتم الكشف عنها عن طريق التحليل في المختبر.
313
00:43:26,521 --> 00:43:29,138
- ألم يكن الأمر كذلك؟
- لا أفهم.
314
00:43:29,440 --> 00:43:30,897
سوف تفهمني في لحظة.
315
00:43:31,692 --> 00:43:35,902
كان طلبك متطورًا و
كان الإجراء معقدًا جدًا.
316
00:43:36,405 --> 00:43:38,362
كان علينا أن نفعل الكثير
إجراء التجارب
317
00:43:38,574 --> 00:43:40,486
وبالتالي كانت نفقاتها مرتفعة.
318
00:43:40,701 --> 00:43:43,785
أعلى من السعر الذي دفعته.
319
00:43:44,789 --> 00:43:48,203
لديك الأصول. سوف تفعلها
سوف ترث أختك قريبا.
320
00:43:48,918 --> 00:43:52,502
- أعتقد أننا يمكن أن نتفق.
- هذا ابتزاز!
321
00:43:58,219 --> 00:44:01,132
تخيل لو كان الخاص بك
الأخت سوف تقرأ رسالة ،
322
00:44:02,306 --> 00:44:04,514
الذي يخبرهم عن السبب
عن مرضهم.
323
00:44:05,685 --> 00:44:08,519
نسيت أنك لي
باعوا السم.
324
00:44:09,981 --> 00:44:12,439
لم يتم بيعها، لقد حصلت عليها
سرقت بعد أن أعطاك زوجي
325
00:44:12,608 --> 00:44:15,851
الزجاجة المعروضة وحول
خصائص المحتوى.
326
00:44:17,155 --> 00:44:19,943
لا تعرف بعد الآن أنه فجأة
وقفت الخادمة أمامك
327
00:44:20,116 --> 00:44:21,948
عندما نزلت من مقعدك في خزانة السموم؟
328
00:44:28,624 --> 00:44:30,365
لديك خيال حي.
329
00:44:31,377 --> 00:44:33,209
خيال، تخمينك.
330
00:44:33,588 --> 00:44:36,456
ببساطة مثير للسخرية. كيف
أقتل أختي؟
331
00:44:38,134 --> 00:44:39,295
لدي الوقت.
332
00:44:40,720 --> 00:44:43,963
حسنًا، سأعطيها لك
دفع شيء طوعا.
333
00:44:44,807 --> 00:44:46,218
سأذهب إلى المدينة إلى البنك
334
00:44:46,684 --> 00:44:48,550
وتسليم المال
زوجك في طريق العودة.
335
00:44:48,728 --> 00:44:52,142
زوجي عالم ويهتم
لا تهتم بالمال. سأحصل على ذلك.
336
00:44:53,149 --> 00:44:54,105
كم ثمن؟
337
00:44:56,527 --> 00:44:59,190
سأعطيك 5000.
338
00:45:03,618 --> 00:45:06,326
هذا يكفي لك
تذكرة إلى السجن.
339
00:45:09,957 --> 00:45:10,993
هيا، اخرج!
340
00:45:12,084 --> 00:45:15,293
لذلك تتوقع أنك تستطيع أن تفعل كل شيء
كشط معا ما لديك
341
00:45:15,296 --> 00:45:17,253
والذهاب إلى مكان ما معها
الخروج من الغبار؟
342
00:45:19,842 --> 00:45:21,629
أو هل ترغب في شراء الرجل
343
00:45:21,802 --> 00:45:25,045
ويغطي عينيه بالمال، حتى
فهو لا يرى أخطائك الفظيعة.
344
00:45:26,349 --> 00:45:28,181
إذن لماذا تقوم بتوفير المال معي بهذه الطريقة؟
345
00:45:31,437 --> 00:45:33,303
لا يزال بإمكاني القيام بذلك اليوم
اذهب إلى أختك
346
00:45:33,481 --> 00:45:35,347
وأقول مدى صحتهم
سوف، هل تفهم؟
347
00:45:36,234 --> 00:45:37,941
وهذا من شأنه أن يحل جميع المشاكل.
348
00:45:41,280 --> 00:45:42,270
انتظر.
349
00:45:45,576 --> 00:45:48,284
من فضلك، أخت، أخبر جيردا
يجب أن تحضر لي القرطاسية.
350
00:45:48,454 --> 00:45:51,913
هل هذا ضروري؟ الهدوء التام
أمر الطبيب.
351
00:45:52,291 --> 00:45:53,953
أريد أن أكتب لأختي.
352
00:45:54,961 --> 00:45:57,499
كنت آمل أن تنجح
انتهى ولكن الآن...
353
00:46:05,221 --> 00:46:07,804
بعض الملازم. الاسم
لم أفهم.
354
00:46:11,269 --> 00:46:12,225
مرحبًا.
355
00:46:13,312 --> 00:46:14,268
نعم.
356
00:46:16,941 --> 00:46:18,182
ليس بشكل خاص.
357
00:46:19,443 --> 00:46:21,025
بالضبط، وأود أن أعرف ذلك أيضا.
358
00:46:23,698 --> 00:46:26,111
ربما لدي
السرطان والسل،
359
00:46:26,325 --> 00:46:28,442
تحلل الدم والهلوسة.
360
00:46:30,037 --> 00:46:31,903
على الأقل وفقا للكتب الطبية.
361
00:46:36,168 --> 00:46:37,124
نعم.
362
00:46:40,339 --> 00:46:41,295
نعم.
363
00:46:48,055 --> 00:46:49,466
وإنني أتطلع إلى ذلك.
364
00:47:36,145 --> 00:47:38,603
اطمئني يا أختك
تسمم ويموت.
365
00:47:39,190 --> 00:47:41,477
على الرغم من أنني أملكهم مرة أخرى
يمكن أن تجعلك بصحة جيدة.
366
00:47:42,526 --> 00:47:44,768
- هل يستطيع الطبيب أن يفعل ذلك أيضاً؟
- لا.
367
00:47:45,571 --> 00:47:48,439
السم غير معروف وذلك
ويعني أيضا الترياق.
368
00:47:49,158 --> 00:47:53,118
- إذن كم؟
- 500000.
369
00:47:55,873 --> 00:47:57,034
500000!
370
00:48:09,428 --> 00:48:10,964
يبدو أن الحجارة حقيقية.
371
00:48:12,056 --> 00:48:13,388
وبعضها جميل جدًا أيضًا.
372
00:48:15,434 --> 00:48:18,051
لكن معظمهم لا يصلحون للكثير
واللآلئ لا شيء على الإطلاق.
373
00:48:18,229 --> 00:48:20,141
هل لديك أي شيء آخر؟
374
00:48:26,362 --> 00:48:29,821
بالتأكيد، ولكن هذا كل ما تحصل عليه
ما هو على الطاولة.
375
00:48:30,908 --> 00:48:32,399
الزجاجة لم تمس.
376
00:48:33,077 --> 00:48:37,242
والسم أيضا. إذا كنت تقدر ذلك
يمكنك أن ترى بنفسك.
377
00:48:37,540 --> 00:48:40,704
- هل تساوم؟
- يمكنك رؤيته إذا أردت.
378
00:48:40,918 --> 00:48:41,874
أريدها.
379
00:48:45,005 --> 00:48:47,588
سأثبت لك ذلك
لم يعد هناك سم فيه الآن،
380
00:48:47,758 --> 00:48:49,875
ولكن ما لك
ضع بدلا من ذلك.
381
00:48:50,094 --> 00:48:52,051
ثم سيكون عليك القيام بذلك مسبقًا
افتح الحزمة.
382
00:48:54,140 --> 00:48:56,848
- ماذا تقصد بذلك؟
- لم أفتحه.
383
00:48:57,935 --> 00:49:01,645
ربما كان الأمر طفوليًا مني، لكن
لقد شعرت بالخوف منه فجأة.
384
00:49:02,064 --> 00:49:04,021
كنت أخشى أن يعرف الجميع.
385
00:49:07,111 --> 00:49:09,569
لدي دائما جديدة
مخابئ فكرت و
386
00:49:09,822 --> 00:49:13,862
لم يكن أي منها آمنًا بدرجة كافية بالنسبة لي. كل ليلة صباحا
نهضت للتأكد
387
00:49:14,118 --> 00:49:15,700
أنه لم يكن مسروقا.
388
00:49:16,328 --> 00:49:19,492
أخيرا... أخيرا...
389
00:49:19,790 --> 00:49:25,252
لقد دفنته. ليس بعيدا عن
هنا في الصخور، على الهاوية.
390
00:49:38,184 --> 00:49:39,220
يأتي.
391
00:49:39,935 --> 00:49:43,303
تبين لي أنها سليمة
ثم أستعيده.
392
00:49:43,689 --> 00:49:46,102
لماذا؟ هذا يكفي،
عندما أقول ذلك.
393
00:49:49,028 --> 00:49:50,109
لا!
394
00:49:57,203 --> 00:49:58,739
شكرا جزيلا على المال.
395
00:49:58,913 --> 00:50:01,496
ليس عليك أن تشكرني.
نتمنى لك الشفاء العاجل.
396
00:50:46,502 --> 00:50:47,834
قف ساكنا.
397
00:50:48,003 --> 00:50:50,461
- هل تعتقد أنني كذبت؟
- لا أعرف.
398
00:50:50,839 --> 00:50:53,172
ربما لديك فجأة
نسيت أين كان.
399
00:50:54,552 --> 00:50:56,134
خطأ، انها ليست بعيدة بعد الآن.
400
00:51:00,140 --> 00:51:01,847
انها بعيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
401
00:51:02,351 --> 00:51:03,637
انتظر!
402
00:51:04,228 --> 00:51:06,015
فقط بضعة أمتار أخرى.
403
00:51:09,275 --> 00:51:11,517
نحن هنا.
404
00:51:29,336 --> 00:51:32,625
كان مستلقيا على جانبه. أنا
كان فقط لقلبها.
405
00:51:32,881 --> 00:51:34,088
أحضر العصا معك.
406
00:51:41,223 --> 00:51:43,089
جربه.
سوف أتطرق هنا.
407
00:51:47,021 --> 00:51:48,557
- أعلى!
- نعم.
408
00:51:56,572 --> 00:51:59,189
- لا، لا يعمل بهذه الطريقة.
- أعطها هنا.
409
00:54:06,326 --> 00:54:08,568
نهضت مرة أخرى. هي
أعرف أن الطبيب يشكو.
410
00:54:08,787 --> 00:54:11,325
ليس عليه أن يكتشف ذلك
لقد كنت في الحديقة لمدة خمس دقائق.
411
00:54:12,249 --> 00:54:14,992
إذا كنت الشر وأنا
إذا انزعجت، فسوف يؤذيني ذلك أيضًا.
412
00:54:22,885 --> 00:54:26,174
سأعود مباشرة.
مجرد لحظة.
413
00:54:27,181 --> 00:54:29,138
سنرى ما يقوله الطبيب.
414
00:56:13,287 --> 00:56:17,531
ما اسمك؟
أعلم يا كلارا، أليس كذلك؟
415
00:56:19,001 --> 00:56:20,993
لا بد لي من الاستلقاء في السرير، وأنا مريض.
416
00:56:21,879 --> 00:56:23,791
الطبيب يتعرف علي
ليس فقط المرض.
417
00:56:23,964 --> 00:56:28,254
نحن متشابهون جدا.
هل تريدين أن تكوني أختي؟
418
00:56:29,803 --> 00:56:34,047
ليس لدي أحد.
419
00:56:35,100 --> 00:56:36,807
لو سمحت.
420
00:56:41,398 --> 00:56:43,481
كلارا، مع من تتحدثين؟
421
00:56:43,650 --> 00:56:46,142
دعني. أنت
طردهم بعيدا.
422
00:56:48,614 --> 00:56:50,446
أريد أن أساعدك. أنت
أعرف أنني أحبك.
423
00:56:50,616 --> 00:56:51,857
لا! دعني.
424
00:56:58,624 --> 00:57:01,662
إذا حدث هذا مرة أخرى، سأبلغ عنه
هي إلى رئيسها بسبب عدم الكفاءة.
425
00:57:02,377 --> 00:57:03,993
كانت غلطتي.
426
00:57:04,212 --> 00:57:06,124
اسمح لي بذلك
قرر بنفسك،
427
00:57:06,298 --> 00:57:07,709
من هو المسؤول عن شيء ما هنا.
428
00:57:11,011 --> 00:57:12,718
من الذي يصدر هذا الضجيج الرهيب؟
429
00:57:13,388 --> 00:57:16,552
مطاردة البنائين الذين
يحتاج المريض إلى الراحة المطلقة.
430
00:57:19,227 --> 00:57:22,186
النبض ضعيف لكنه منتظم.
431
00:57:24,316 --> 00:57:27,480
- كيف تشعر بنفسك؟
- لا أعرف.
432
00:57:27,653 --> 00:57:28,609
ماذا؟
433
00:57:29,863 --> 00:57:31,820
هذا يسمى هلوسة، أليس كذلك؟
434
00:57:33,367 --> 00:57:34,653
هلوسة؟
435
00:57:35,577 --> 00:57:37,534
ربما لا تدخن الحشيش.
436
00:57:39,665 --> 00:57:42,328
هناك شيء يهيج جهازك العصبي،
ولهذا السبب تتفاعل مع الضوء،
437
00:57:42,542 --> 00:57:43,999
الأصوات والألوان.
438
00:57:45,462 --> 00:57:46,578
الآن أرني هنا.
439
00:57:49,383 --> 00:57:50,965
الأعضاء بخير.
440
00:57:51,760 --> 00:57:54,093
ربما الكبد. فارق بسيط.
441
00:57:54,304 --> 00:57:57,172
لكن مرة أخرى، إنها ليست كذلك
وردية أنني يمكن أن تكون متأكدة.
442
00:57:57,391 --> 00:57:58,882
إذا لم يكن هناك تغيير،
443
00:57:59,142 --> 00:58:02,260
للأفضل أو للأسوأ،
أنا أدعو المجلس.
444
00:58:04,064 --> 00:58:06,397
لا تنزعج، مثل
حالات غير واضحة مثل حالتك
445
00:58:06,608 --> 00:58:08,224
لدينا أكثر مما تعتقد.
446
00:58:08,944 --> 00:58:09,730
أنت تعرف.
447
00:58:10,028 --> 00:58:11,690
على أية حال، ابقَ في مكانك.
448
00:58:13,365 --> 00:58:14,856
لا يمكنك إفساد أي شيء بهذا.
449
00:58:15,617 --> 00:58:18,109
- سأعود صباح الغد.
- دكتور...
450
00:58:19,413 --> 00:58:21,370
أقسم لي ذلك
ليس من الضروري أن أموت.
451
00:58:21,748 --> 00:58:23,330
الخوف يجعلك أكثر مرضا.
452
00:58:26,044 --> 00:58:28,582
وأطيع الممرضة.
453
00:58:32,300 --> 00:58:33,882
كيف حال ولدك؟
هل هو مريض؟
454
00:58:34,261 --> 00:58:35,843
لا، لحسن الحظ لم يكن هناك شيء.
455
00:58:36,471 --> 00:58:38,758
أيها الأطفال، تعلمون أنه عالق
مرة أخرى مع الكلب.
456
01:00:57,362 --> 01:00:58,648
هل يمكنني الدخول؟
457
01:00:59,906 --> 01:01:03,024
فيكي، أنا سعيد لأنك هنا.
458
01:01:04,119 --> 01:01:06,406
هذا هو الملازم ماريك، أ
قريب إيفا هوموفا.
459
01:01:06,621 --> 01:01:08,032
التقينا في مكانها.
460
01:01:11,835 --> 01:01:13,246
ماذا يقول الطبيب؟
461
01:01:14,337 --> 01:01:16,454
أعتقد أنه يعرف دائما
ليس بعد ما أفتقده.
462
01:01:18,008 --> 01:01:20,125
وما هو شكل العيش فيه؟
المحبسة الخاصة بك، فيكي؟
463
01:01:20,427 --> 01:01:21,668
هادئة سارة.
464
01:01:22,721 --> 01:01:24,838
إذا كنت في ذلك الوقت
لكان قد انتقل على الفور،
465
01:01:25,599 --> 01:01:27,841
بعد جنونك
غزوة مع البجع...
466
01:01:28,393 --> 01:01:31,386
تعتقد أنه نوع من البرد.
467
01:01:32,147 --> 01:01:33,604
هناك أمراض مختلفة،
468
01:01:33,815 --> 01:01:35,306
حيث الأطباء
لا أعرف حتى الآن.
469
01:01:35,483 --> 01:01:36,439
هل أستطيع؟
470
01:01:40,780 --> 01:01:42,112
هل لديك حمى؟
471
01:01:44,242 --> 01:01:45,198
لا.
472
01:01:45,869 --> 01:01:48,031
إنه يعذبني كثيرًا
أي تصورات.
473
01:01:48,580 --> 01:01:51,493
مثل الأحلام، لكني لا أنام معها.
474
01:01:51,917 --> 01:01:53,874
تحدث الطبيب عن المجلس.
475
01:01:54,794 --> 01:01:58,253
تخيل أيها الملازم
يريد أن يتعلم الطيران بالطائرة.
476
01:01:58,256 --> 01:02:00,839
تحطم الطائرات و
قتل الطيارون.
477
01:02:02,510 --> 01:02:04,092
في الغالب لا يزال صغيرًا جدًا.
478
01:02:05,472 --> 01:02:08,180
ومن ناحية أخرى، أتصور أنه سيكون لطيفا
479
01:02:08,391 --> 01:02:10,883
ليموت في مقتبل عمره.
480
01:02:12,604 --> 01:02:14,061
شكرا جزيلا لك، وليس لي.
481
01:02:14,940 --> 01:02:17,603
أنا أستمتع بالحياة
يريد أن يكبر في سلام.
482
01:02:18,860 --> 01:02:21,853
من فضلك اجلس، أيها الملازم.
ساعد نفسك.
483
01:02:35,585 --> 01:02:36,621
لا!
484
01:02:37,128 --> 01:02:38,460
كيف تنظرين إليّ يا فيكي؟
485
01:02:38,672 --> 01:02:40,755
أعتقد أنه من المرجح أن تسأل نفسك،
كيف تنظر إلي؟
486
01:02:43,593 --> 01:02:44,834
أنا مندهش من نفسي.
487
01:02:46,304 --> 01:02:48,762
ربما أنا سيء،
فيكي، لدي أفكار سيئة.
488
01:02:50,725 --> 01:02:52,591
سأخبرك متى
أشعر بتحسن.
489
01:02:53,144 --> 01:02:54,555
لكن نعم بالتأكيد.
490
01:02:55,522 --> 01:02:57,058
الآن لا يمكنك أن تنزعج.
491
01:02:58,566 --> 01:03:00,102
باقة رائعة.
492
01:03:01,194 --> 01:03:03,402
هل هناك مزهرية مجانية هنا في مكان ما؟
493
01:03:04,281 --> 01:03:06,568
السيدة تحصل على الجميع تقريبا
يوم مثل هذه الزهور، أليس كذلك؟
494
01:03:07,075 --> 01:03:10,284
إذا لزم الأمر، فسنرمي كاتب العدل جلينار
بعيدا. لقد ظلوا واقفين لأطول فترة.
495
01:03:10,787 --> 01:03:14,451
يبدو أنك مرهق للغاية بالفعل، لهذا السبب
وأنا أتفق مع الملازم.
496
01:03:16,209 --> 01:03:17,620
السيد الملازم.
497
01:03:30,307 --> 01:03:34,267
حضورك جيد لكلارا.
كيف وجدتها اليوم؟
498
01:03:36,062 --> 01:03:37,348
تغيرت بشكل غريب.
499
01:03:38,690 --> 01:03:40,556
لكنني متأكد من أنها
ينجو من المرض.
500
01:03:41,318 --> 01:03:43,981
أي بالرغم من هذه التغيرات
ابق متفائلاً.
501
01:03:44,571 --> 01:03:46,358
أفترض أنك تحب أختي.
502
01:03:46,823 --> 01:03:48,780
لا أعرف ماذا يعني ذلك
لها علاقة بمرضها.
503
01:03:48,950 --> 01:03:50,907
هراء، بالطبع لا شيء.
504
01:03:52,078 --> 01:03:55,662
لكنني أعتقد أنك تشعر بأنك مدعو،
أن تكون محاطًا بالعقبات.
505
01:03:55,832 --> 01:03:57,289
إنهم يحبون لعب دور المتألم.
506
01:03:58,668 --> 01:04:01,581
لو كان لديك منافس
هل ستتحداه في مبارزة؟
507
01:04:02,088 --> 01:04:04,000
أو هل تريد ذلك؟
هل تفضل إنقاذ حياتك؟
508
01:04:04,924 --> 01:04:07,007
لم تستطع كلارا إلا أن تفعل ذلك
لأكون ممتنا لك
509
01:04:07,802 --> 01:04:10,715
وبابتسامة
ثم يتحملون عذابهم.
510
01:04:13,058 --> 01:04:15,892
هل أنا على حق يا ماريك؟
511
01:04:18,730 --> 01:04:20,346
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟
512
01:04:24,944 --> 01:04:29,188
حقا، أنت على حق.
تقريبا إلى هذه النقطة.
513
01:05:03,149 --> 01:05:04,765
فيكتوريا بلدي.
514
01:05:05,944 --> 01:05:07,560
أين وجدتها؟
515
01:05:07,904 --> 01:05:10,237
مع الاشياء التي جيردا
جلبت من الأرض.
516
01:05:10,407 --> 01:05:11,898
وكلارا الخاص بك لم يكن هناك؟
517
01:05:12,075 --> 01:05:14,192
لقد تفككت تماما و
لم يعد لديه عيون.
518
01:05:18,623 --> 01:05:19,784
كلارا،
519
01:05:21,418 --> 01:05:23,205
يجب أن أقول لك شيئا.
520
01:05:23,503 --> 01:05:26,792
لا، أنت تسمعني
أولاً، فيكي، من فضلك.
521
01:05:28,883 --> 01:05:31,626
عليك أن تسامحيني، لدي شيء
اعتقدت أشياء فظيعة عنك.
522
01:05:32,846 --> 01:05:35,680
أشعر بالخجل من أنني هكذا
يمكن حتى التفكير في أي شيء.
523
01:05:36,599 --> 01:05:39,512
ليس منذ آبائنا
حيا ليس لدي سوى أنت
524
01:05:39,686 --> 01:05:45,057
وبمجرد أن أستعيد عافيتي مرة أخرى
ربما سأتزوج.
525
01:05:46,025 --> 01:05:49,109
ماريك لم يخبرني بأي شيء بعد
لكني أعلم أنه يحبني
526
01:05:49,320 --> 01:05:50,606
وأنا أحبه أيضًا.
527
01:05:51,281 --> 01:05:52,943
ثم أنا زائدة عن الحاجة لك.
528
01:05:53,950 --> 01:05:55,566
لا، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.
529
01:05:56,286 --> 01:05:58,744
ابق معي، معنا.
530
01:05:59,330 --> 01:06:02,198
المساحة أكثر من كافية ونحن
كلاهما سوف يحبك.
531
01:06:02,375 --> 01:06:03,866
بالتأكيد، بالتأكيد.
532
01:06:05,336 --> 01:06:08,920
ولكنك أردت أن تقول لي شيئا.
لقد قاطعتك في وقت سابق.
533
01:06:09,466 --> 01:06:13,255
أوه، لا، لا، لم يكن ذلك مهما.
534
01:06:13,970 --> 01:06:15,051
حقا لا.
535
01:06:15,555 --> 01:06:18,639
لقد كان في الواقع أكثر من مجرد شعور..
536
01:06:20,768 --> 01:06:24,387
كما ترى، لقد كان لدينا بعضنا البعض لفترة طويلة
لم يكن مطلقا بصدق.
537
01:06:25,064 --> 01:06:26,771
أشعر بتحسن كبير.
538
01:06:29,360 --> 01:06:30,646
أنا معجب بك يا فيكي.
539
01:06:32,989 --> 01:06:34,696
هذه لم تعد خدعة.
540
01:06:35,408 --> 01:06:39,277
هذا استفزاز. لديه ذلك
أغبى البطاقات وما زال يفوز.
541
01:06:40,455 --> 01:06:42,321
آخر مرة شاهدت فيها.
542
01:06:45,251 --> 01:06:47,459
بالأمس كنت لا تزال عالية
وأقسم المقدسة،
543
01:06:47,629 --> 01:06:49,461
أنت لا تلمس البطاقات على الإطلاق.
544
01:07:38,846 --> 01:07:40,303
إذن أيها السادة، والآن الجميع،
545
01:07:41,474 --> 01:07:43,807
عن كل شيء. ما لدى الجميع.
546
01:07:44,018 --> 01:07:44,974
وأنا أعطي.
547
01:07:45,144 --> 01:07:47,852
- مجنون تماما.
- تمام.
548
01:07:48,648 --> 01:07:50,139
لكني فارغ.
549
01:08:41,159 --> 01:08:44,118
أيها السادة، اليوم سأدفع.
550
01:10:27,849 --> 01:10:31,638
<ط> لقد أعطيت السم
سوف يقتلك في غضون أربعة أسابيع.
551
01:10:32,061 --> 01:10:35,179
خطر وشيك
لا يشكل تهديدًا في الوقت الحالي.
552
01:10:35,690 --> 01:10:39,434
سوف أتفاوض معك.
أنا فقط أعرف الترياق.
553
01:10:40,069 --> 01:10:42,106
سأسلمها لك بمجرد أن نلتقي
554
01:10:42,321 --> 01:10:44,404
حول السعر الخاص بك
لقد أصبحت الحياة موحدة.
555
01:10:44,615 --> 01:10:48,655
عن ثمن حياتي؟
556
01:11:29,035 --> 01:11:30,571
- كلارا.
- لا.
557
01:11:31,329 --> 01:11:35,448
لا! لا! لا!
558
01:11:37,668 --> 01:11:41,036
- أين تريد أن تذهب في منتصف الليل؟
- لماذا تراقبني؟
559
01:11:41,839 --> 01:11:43,205
ماذا تريد مني
560
01:11:45,885 --> 01:11:47,376
هل كتبت الرسالة؟
561
01:11:48,471 --> 01:11:50,679
الرسالة؟ نعم انا
لقد كتبت ذلك.
562
01:11:51,724 --> 01:11:54,512
- حتى عدة مرات، ولكن...
- اذهب بعيدا!
563
01:11:55,144 --> 01:11:57,511
- كلارا...
- اسمح لي.
564
01:11:57,522 --> 01:12:00,185
ثق بي. هم
مريضة، أريد مساعدتك.
565
01:12:00,191 --> 01:12:02,979
أنت لا تريد مساعدتي، أنت
هم ابتزاز. دعني!
566
01:12:07,532 --> 01:12:10,195
ولم تأكل أي شيء منذ ذلك الحين
ذهبت إلى المدينة.
567
01:12:11,410 --> 01:12:14,869
إنها تشرب فقط، ومنذ ذلك الحين
لقد كانت مستلقية هناك هكذا الليلة الماضية.
568
01:12:21,504 --> 01:12:22,961
خذها إلى مكان ما.
569
01:12:31,222 --> 01:12:33,305
لا، لا، أيها السادة،
كن عاقلاً،
570
01:12:33,474 --> 01:12:35,340
لا يمكننا مشاركة كل شيء معك.
571
01:14:31,217 --> 01:14:32,799
إنه يحترق، لذا فهم لم يناموا بعد.
572
01:14:33,010 --> 01:14:34,251
بالطبع لا ينامون.
573
01:14:34,470 --> 01:14:35,677
أنت دائما على اتصال.
574
01:14:35,846 --> 01:14:38,054
وإذا كانوا نائمين، كان عليهم أن يفعلوا ذلك
لا تترك السرير حتى.
575
01:14:38,265 --> 01:14:39,221
سيدتي!
576
01:15:16,387 --> 01:15:17,343
هناك.
577
01:15:17,555 --> 01:15:21,515
هيا، تعال معي، سأريك شيئا.
578
01:15:23,310 --> 01:15:24,346
تعال.
579
01:16:17,448 --> 01:16:18,484
ما هو؟
580
01:16:19,408 --> 01:16:21,991
لا، لا شيء. كل شيء على ما يرام.
581
01:16:26,624 --> 01:16:28,411
إذن أنت لا تحبني؟
582
01:16:28,959 --> 01:16:31,576
نعم، أنا معجب بك.
أنت لطيف.
583
01:16:32,755 --> 01:16:34,291
لكن لا تغضب، أنا...
584
01:16:35,216 --> 01:16:36,172
لا أريد أن.
585
01:16:41,305 --> 01:16:44,924
الضابط قائم
شيء أصغر سنا. كيف؟
586
01:16:49,271 --> 01:16:50,728
أوقف الموسيقى.
587
01:16:52,316 --> 01:16:54,649
يمكنك فقط تدمير كل شيء.
588
01:17:06,872 --> 01:17:09,910
إنها لطيفة كالحمل، ولكن
إذا غضب، فإنه يغلي.
589
01:17:12,670 --> 01:17:13,626
تعال.
590
01:17:13,921 --> 01:17:15,332
دافئ لي!
591
01:17:17,883 --> 01:17:18,873
اخرج!
592
01:17:19,510 --> 01:17:21,046
قلت لك
أنها ليست هنا.
593
01:17:21,220 --> 01:17:23,052
أنت تكذب! هناك
العربة تنتظر.
594
01:17:23,639 --> 01:17:25,972
أمره، لا بد لي من ذلك
تحدث بشكل عاجل عن كلارا.
595
01:17:26,308 --> 01:17:27,424
تفضل.
596
01:17:39,196 --> 01:17:40,858
لماذا أحضرته أصلاً؟
597
01:17:41,615 --> 01:17:42,571
يبتعد!
598
01:17:44,618 --> 01:17:46,154
اخرج من هنا.
599
01:17:48,164 --> 01:17:49,496
أنت لا تزال هنا.
600
01:17:53,878 --> 01:17:55,961
هذا فظ أمام الضيوف.
601
01:17:57,506 --> 01:17:59,372
- يجب أن يذهب بعيدا!
- نعم.
602
01:17:59,550 --> 01:18:02,213
لماذا أحضرته معك؟
يجب أن يذهب بعيدا.
603
01:18:03,012 --> 01:18:05,095
يجب عليه أن يخرج،
وإلا سأقتله.
604
01:18:09,435 --> 01:18:12,849
ما الذي تحدق فيه؟
وأخيرا حزم نفسك. يذهب!
605
01:18:13,063 --> 01:18:16,227
شخص ما ينتظر بالفعل في الخارج ليعطيك مشروبًا
تريد أن تأخذ بسبب بعض كلارا.
606
01:18:18,903 --> 01:18:21,065
على الأقل لست مضطرًا لذلك
الحصول على أصابعك القذرة.
607
01:18:21,447 --> 01:18:24,281
نعم، ربما لديك
أخذ فتاته بعيدا عنه.
608
01:18:26,577 --> 01:18:28,239
وقال انه سوف يفسد كلارا الخاص بك بالنسبة لك.
609
01:18:33,125 --> 01:18:34,411
قطعة بائسة!
610
01:18:34,585 --> 01:18:36,292
أنا على علم، سمعت عنك
بواسطة الآنسة كلارا.
611
01:18:36,462 --> 01:18:37,998
لا تحتاج إلى شرح أي شيء بالنسبة لي.
612
01:18:38,672 --> 01:18:40,504
كل ما هو أفضل،
الذي يبسط الوضع.
613
01:18:40,674 --> 01:18:42,415
أنا تحت تصرفكم.
الألغام في الداخل
614
01:18:42,426 --> 01:18:43,962
أيها الأصدقاء، يمكنهم أن يكونوا بمثابة شهود.
615
01:18:45,971 --> 01:18:47,758
- اختر الأسلحة.
- هذا هراء!
616
01:18:47,973 --> 01:18:48,713
سيد!
617
01:18:48,891 --> 01:18:50,223
هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟
هل يجب أن ألكمه في الفم؟
618
01:18:50,392 --> 01:18:51,849
أنا لست هنا للتغلب على نفسي.
619
01:18:52,019 --> 01:18:53,806
هذا ليس سبب وجودك هنا
ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على واحدة.
620
01:18:54,021 --> 01:18:54,977
تعال.
621
01:18:56,232 --> 01:18:58,770
غادرت كلارا المنزل في تلك الليلة.
أنت تعرف مرضك.
622
01:18:59,193 --> 01:19:00,980
لقد كانت في الكازينو،
ثم فقدتها.
623
01:19:01,320 --> 01:19:03,562
شخص ما يريد أن يرى
عندما صعدت إلى سيارة أجرة.
624
01:19:04,573 --> 01:19:07,316
من المحتمل أنها ستذهب إلى منزلها
أخت. بدت متحمسة للغاية.
625
01:19:07,868 --> 01:19:09,109
تحدثت عن رسالة.
626
01:19:09,703 --> 01:19:11,535
وأنا افترضت
هل يمكن أن تعرف المزيد عن ذلك.
627
01:19:11,997 --> 01:19:12,953
شكرًا.
628
01:19:14,667 --> 01:19:16,659
ارحل أيها الرفيق بدوننا.
629
01:19:17,711 --> 01:19:19,498
انتظر، انتظر، لقد لعبت معنا،
630
01:19:19,755 --> 01:19:22,213
شربت معنا
يمكنك أيضًا أن تذهب بعيدًا معنا.
631
01:19:42,152 --> 01:19:44,860
الرسالة كتبها شرير
وسقطت لذلك.
632
01:19:45,030 --> 01:19:45,986
أعطه لي.
633
01:19:46,865 --> 01:19:47,855
فيكي!
634
01:19:48,909 --> 01:19:50,320
وهذا يثبت ذلك.
635
01:19:51,161 --> 01:19:52,493
لماذا تسممني؟
636
01:19:52,705 --> 01:19:54,537
هل حقا تحملني؟
لمثل هذا الوحش؟
637
01:19:56,041 --> 01:19:57,873
لقد كان لديك بعد ظهر هذا اليوم
ما زلت مثلي.
638
01:19:58,127 --> 01:19:59,083
فيكتوريا...
639
01:20:01,255 --> 01:20:03,087
أتوسل إليك، قل لي الحقيقة.
640
01:20:03,716 --> 01:20:05,048
أريد أن أعرف الحقيقة.
641
01:20:06,051 --> 01:20:09,840
لا أستطيع مساعدتك.
اتركني وحدي.
642
01:20:10,347 --> 01:20:11,303
جيد.
643
01:20:15,060 --> 01:20:19,475
بمجرد أن يتصل الشخص، سأفعل
أطلب منها أن تخبرني بكل شيء.
644
01:20:22,067 --> 01:20:23,774
سأدفع لها ما تريد.
645
01:20:25,362 --> 01:20:26,819
ولكن بعد ذلك أعرف الحقيقة.
646
01:20:29,199 --> 01:20:30,030
أنت مجنون.
647
01:20:30,200 --> 01:20:33,318
أريد أن أعرف كيف هو حالي
قتل أخته.
648
01:20:33,746 --> 01:20:36,204
اسكت!
أوقفه.
649
01:20:37,916 --> 01:20:39,999
أنت مريض. هل تفهم؟
650
01:20:40,336 --> 01:20:41,872
بالتأكيد، ألاحظ ذلك.
أنا مريض.
651
01:20:42,588 --> 01:20:44,875
ولكن أريد أن أعرف
لماذا فعلت ذلك.
652
01:20:45,174 --> 01:20:47,541
قل لي الحقيقة. الحقيقة!
653
01:20:49,094 --> 01:20:51,051
بما أنك تريد سماع ذلك، سأخبرك.
654
01:20:56,518 --> 01:20:57,725
شخص ما...
655
01:20:59,521 --> 01:21:01,057
في مرحلة ما أنا...
656
01:21:02,733 --> 01:21:03,814
من...
657
01:21:10,616 --> 01:21:12,824
من شخص مثله...
658
01:21:13,327 --> 01:21:14,363
مثل هذا ...
659
01:21:14,828 --> 01:21:16,035
...اشترى الماء.
660
01:21:17,998 --> 01:21:19,455
وهذا يخلق أحلاما خاصة.
661
01:21:21,251 --> 01:21:23,334
هل أنت متعب؟ سأبقيها قصيرة.
662
01:21:25,547 --> 01:21:26,879
أين توقفت؟ اوه نعم ...
663
01:21:29,051 --> 01:21:33,716
نعم وبشكل سري
بحيث لم تكن على استعداد،
664
01:21:34,390 --> 01:21:35,972
أعطيتك بضع قطرات.
665
01:21:37,518 --> 01:21:39,851
لديك لنفسك
اشترى وأعطى لي؟
666
01:21:43,148 --> 01:21:44,434
أردت أن أعرف التأثير.
667
01:21:44,608 --> 01:21:47,726
- علي؟
- ولم لا؟
668
01:21:49,238 --> 01:21:51,230
تحب أن تقول أحلامك.
669
01:21:52,699 --> 01:21:54,656
لم أفكر في ذلك
أنني يمكن أن أؤذيك.
670
01:21:56,495 --> 01:21:59,283
في الواقع، أردتنا
تجعلك سعيدا، نعم.
671
01:22:00,958 --> 01:22:03,792
كنت أتطلع إلى ذلك، كما كنت بالنسبة لي
سوف تحكي عن الاحلام
672
01:22:04,545 --> 01:22:07,333
الذي حلمت به في وقت ما.
673
01:22:24,440 --> 01:22:26,932
والآن أرى أنني
سقطت في أيدي الأوغاد.
674
01:22:28,360 --> 01:22:31,319
من أجل ابتزاز المزيد من المال،
لقد باعوا لي شيئًا ضارًا.
675
01:22:31,780 --> 01:22:34,739
لم يتمكنوا من التخطيط،
أن تعطيني القطرات.
676
01:22:37,453 --> 01:22:39,536
في الواقع لا. أو؟
677
01:22:40,873 --> 01:22:42,330
أنا في حيرة من أمري.
678
01:22:43,667 --> 01:22:46,250
هل كان الصباح عندما
لقد دخلت غرفتي
679
01:22:46,462 --> 01:22:48,454
وقال إنني
هل يجب عليك استدعاء المنجد؟
680
01:22:48,672 --> 01:22:49,378
نعم.
681
01:22:50,632 --> 01:22:53,750
هل هناك شيء من هذا القبيل؟
أحلام في وضح النهار؟
682
01:22:53,927 --> 01:22:56,260
أنت تكذبين يا فيكتوريا
لا أستطيع أن أصدقك.
683
01:22:58,724 --> 01:22:59,680
لماذا؟
684
01:23:00,476 --> 01:23:02,138
لماذا قتلتني؟
685
01:23:02,811 --> 01:23:04,894
حتى لو كنت لا تصدقني
أريد، أعطيتك القطرات،
686
01:23:05,105 --> 01:23:07,472
في الصباح لأن ذلك لها
كانت التعليمات.
687
01:23:07,483 --> 01:23:10,191
ولماذا غادرت على الفور؟
بعد أن شربت الماء؟
688
01:23:10,444 --> 01:23:11,776
سيكون من الأفضل لو استلقيت.
689
01:23:12,905 --> 01:23:14,112
من كان السم؟
690
01:23:15,115 --> 01:23:18,074
اسمعي يا كلارا، لا أريد ذلك
أن الأمر يزداد سوءا. اضطجع!
691
01:23:30,464 --> 01:23:33,673
لا يسمح لك أن تفعل ذلك!
الطبيب قال لك لا تفعل ذلك.
692
01:23:34,092 --> 01:23:36,630
والاستلقاء على الفور.
ولا مزيد من الكلمات.
693
01:23:37,304 --> 01:23:39,341
- وأنت تفعل ما أقول لك.
- أعترف...
694
01:23:40,307 --> 01:23:42,173
نحن وحدنا، اعترف بذلك،
لقد قتلتني.
695
01:23:42,351 --> 01:23:43,467
أين الدليل؟
696
01:23:44,102 --> 01:23:45,183
ليس لديك أي!
697
01:23:50,108 --> 01:23:51,690
أنت مريض وتتخيل.
698
01:23:58,575 --> 01:24:01,067
لا تقتل الطيور الجريحة.
699
01:26:08,038 --> 01:26:10,746
كيف تأتي مع هذا الهراء؟
ماذا يفترض أن تفعل معي؟
700
01:26:11,875 --> 01:26:13,662
يعود.
من المحتمل أنها ستنتظر في المنزل.
701
01:26:13,835 --> 01:26:16,748
الآن نحن قريبون من وجهتنا، ونحن نقود
سنذهب إلى هناك وستأتي معنا.
702
01:26:17,923 --> 01:26:20,165
- إذا كنت لا تصدقني..
- أفضل أن أرى بنفسي.
703
01:26:31,144 --> 01:26:32,510
لقد قطعوا الرحلة عبثا.
704
01:26:32,729 --> 01:26:33,845
إذن، هل تعتقد؟
705
01:26:34,314 --> 01:26:36,101
سوف تفكر كلارا
لقد خذلتهم.
706
01:26:36,608 --> 01:26:37,894
إنها بحاجة لمساعدتكم.
707
01:26:39,361 --> 01:26:40,727
ماذا تريد في منزلي؟
إنه الصباح تقريبًا.
708
01:26:41,113 --> 01:26:42,775
يرجى فتح.
709
01:27:14,438 --> 01:27:17,351
إذا وصلوا الآن
لو كان الأمر كذلك، لكان عليها أن تكون في الصالون.
710
01:27:19,693 --> 01:27:20,683
من هنا.
711
01:27:22,863 --> 01:27:25,105
هذه هي الغرفة الوحيدة
حيث يحترق الضوء.
712
01:27:25,741 --> 01:27:28,233
لقد نسيت الشموع
للقضاء قبل أن أقود السيارة بعيدا.
713
01:27:28,660 --> 01:27:30,242
هل مازلت تعتقد أنني أكذب؟
714
01:27:31,663 --> 01:27:33,575
رجائاً أعطني،
لقد تم ذلك بحسن نية.
715
01:27:38,462 --> 01:27:39,998
هل تريد الركوب في سيارتنا؟
716
01:27:40,172 --> 01:27:40,958
لا.
717
01:27:44,509 --> 01:27:45,795
أنا أعرف القبعة، إنها تخص كلارا.
718
01:27:46,094 --> 01:27:48,131
يا هؤلاء الخدم
لا تحافظ على النظام أبدًا.
719
01:27:50,348 --> 01:27:51,589
يجب أن تكون هنا في مكان ما.
720
01:28:34,601 --> 01:28:35,933
اخرجي يا كلارا.
721
01:28:36,812 --> 01:28:38,804
الآن لم يعد هناك لعب الغميضة.
722
01:28:39,523 --> 01:28:41,139
ويسرني أننا
أكملت.
723
01:28:43,568 --> 01:28:45,651
على الأقل لا يمكن لأحد أن يزعجنا.
724
01:29:04,339 --> 01:29:05,580
نعم، انها حقا لي.
725
01:29:05,966 --> 01:29:07,502
حيا وبصحة جيدة.
726
01:29:08,468 --> 01:29:11,211
إنهم لا يعانون
الهلوسة مثل أختك.
727
01:29:12,222 --> 01:29:15,431
أنت شخص عادي جداً
قاتلة متطورة.
728
01:29:17,477 --> 01:29:20,641
ومع ذلك، لم يحالفك الحظ معي،
الحمد لله أستطيع السباحة.
729
01:29:23,525 --> 01:29:25,767
والآن مضاعفة السعر
أنت تعرف جيدا لماذا.
730
01:29:27,696 --> 01:29:29,437
500.000 بالإضافة إلى
جميع المجوهرات.
731
01:29:29,698 --> 01:29:32,190
أبداً! اسمع، أبداً!
732
01:29:32,576 --> 01:29:34,192
وإذا مت
ينبغي، فلن تحصل على شيء.
733
01:29:34,369 --> 01:29:35,905
اصرخ، ليس لدي أي شيء
الخوف من فضيحة.
734
01:29:36,746 --> 01:29:39,739
في الوقت الحالي لدي اسم مرتكب الجريمة
لا يزال سرا من أختك،
735
01:29:39,916 --> 01:29:42,750
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
تحرروا من جهلهم.
736
01:29:44,546 --> 01:29:46,458
غدا سيكون لها ولكم
يكون معروفًا لدى الأصدقاء،
737
01:29:46,631 --> 01:29:48,247
أنك السم.
738
01:29:49,885 --> 01:29:52,093
لديك حتى الغد،
سأكون على اتصال حوالي منتصف النهار.
739
01:29:53,597 --> 01:29:56,305
هناك نوعان من محاولتي القتل
خذها إلى المشنقة.
740
01:30:46,358 --> 01:30:48,099
ربما أنا ضائعة.
741
01:30:48,276 --> 01:30:50,643
نحن جميعا نضيع في بعض الأحيان في الحياة.
742
01:30:51,196 --> 01:30:55,190
هذا يعتمد فقط
الذي يدلنا على الطريق.
743
01:30:58,328 --> 01:30:59,819
وقد حصلت على حق.
744
01:30:59,996 --> 01:31:04,240
لقد صادفت الشخص الذي
يظهر لك أجمل طريقة.
745
01:31:09,881 --> 01:31:11,042
شيء للشرب.
746
01:31:11,508 --> 01:31:15,252
هذه كلمة واحدة، لي
عزيزتي، الشرب ليس خطأً أبدًا.
747
01:31:17,681 --> 01:31:21,846
وهذا يدفئك بشكل جيد،
قبل وبعد.
748
01:31:23,520 --> 01:31:25,978
أريد الماء.
749
01:31:27,774 --> 01:31:30,437
يقولون أنه الماء
أنه ضار.
750
01:31:30,652 --> 01:31:32,860
ولكن كلما قالوا ذلك أكثر،
كلما شربوا أكثر.
751
01:31:33,029 --> 01:31:34,236
لا.
752
01:31:34,406 --> 01:31:36,443
- حتى أكثر؟
- لا، أنا مريض!
753
01:31:37,367 --> 01:31:39,484
ثم خذ رشفة،
هذا دواء عظيم.
754
01:31:39,661 --> 01:31:41,243
لدي خبرة في هذا.
755
01:31:43,039 --> 01:31:46,203
ولكن لا بد لي من أن أموت.
لقد تسممت.
756
01:31:46,918 --> 01:31:48,204
ها أنت ذا، هذا كل شيء
خصوصا سببا
757
01:31:48,378 --> 01:31:49,914
احصل على خلف نفسك بشكل صحيح
لسقي الضمادة.
758
01:31:49,921 --> 01:31:51,082
لا!
759
01:32:09,941 --> 01:32:11,352
لم أشرب أي شيء مثل هذا من قبل.
760
01:32:11,860 --> 01:32:13,897
ثم حان الوقت.
761
01:32:14,946 --> 01:32:17,359
مهلا إلى أين يا حبيبي؟
762
01:32:17,782 --> 01:32:20,195
الانتظار لي.
خذني معك!
763
01:32:23,288 --> 01:32:25,701
أختي عندي
مسموم، هل تعلم؟
764
01:32:26,124 --> 01:32:28,867
اللعنة، هذا يجب أن يكون واحدا
كوني أختاً ناجحة
765
01:32:29,836 --> 01:32:30,872
تعال.
766
01:32:31,796 --> 01:32:33,503
تعال. تعال.
767
01:32:33,715 --> 01:32:37,129
لا تخافوا، أريد أن
لا تسممك.
768
01:33:50,917 --> 01:33:52,783
احصل عليه هنا في مكان ما
رأيت فتاة؟
769
01:34:04,597 --> 01:34:07,135
علينا أن نمضي قدما. علينا أن
ابحث في الغابة بأكملها.
770
01:34:19,779 --> 01:34:20,895
لم تعد على قيد الحياة.
771
01:35:08,953 --> 01:35:10,410
قالت لي كل شيء.
772
01:35:11,915 --> 01:35:13,656
حظك أنك امرأة.
773
01:35:15,335 --> 01:35:16,951
سأسجله.
774
01:35:17,545 --> 01:35:19,252
إذا كان الطبيب الشرعي
يشفق عليك،
775
01:35:19,422 --> 01:35:20,913
سوف يجد
أنت مريض عقليا.
776
01:35:21,257 --> 01:35:23,249
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها إنقاذ نفسك.
777
01:35:23,509 --> 01:35:24,716
في بيت الجنون.
778
01:35:25,887 --> 01:35:28,425
لو كنت جنديا لفعلت
اترك مسدسي هنا من أجلك.
779
01:35:29,390 --> 01:35:31,427
لكن من المحتمل أنك جبان جدًا لذلك.
780
01:35:32,018 --> 01:35:32,974
اغرب عن وجهي!
781
01:37:36,684 --> 01:37:39,392
اجمعي اللآلئ يا أنا
السلسلة مكسورة.
782
01:37:44,609 --> 01:37:46,225
أين أخذت القطة؟
783
01:37:47,070 --> 01:37:49,483
لا أعرف، ربما فعل
قام السيد المدير بدفنهم.
784
01:39:19,120 --> 01:39:23,660
آسف، سيدة ترانجان
وافته المنية هذا الصباح.
785
01:39:25,251 --> 01:39:26,617
هذا مستحيل.
786
01:39:27,003 --> 01:39:28,460
السم لا يسبب الموت .
787
01:39:29,130 --> 01:39:30,496
نحن نعرف ذلك الآن أيضًا.
788
01:39:30,965 --> 01:39:32,456
انتهى المرض.
789
01:39:33,551 --> 01:39:36,589
ماتت الأخت الكبرى
فيكتوريا. من الذي أتحدث إليه في الواقع؟
790
01:39:45,730 --> 01:39:48,063
- مدام!
- اسمح لي؟
791
01:39:51,110 --> 01:39:51,896
كونياك!
792
01:39:52,111 --> 01:39:53,568
- اثنين!
- ثلاثة!
793
01:39:54,030 --> 01:39:56,397
- هل يمكنني الذهاب مرة أخرى الآن؟
- أنت خارج الغابة.
794
01:39:56,574 --> 01:39:59,783
كان عطشها بمثابة رد فعل دفاعي
من الكائن الحي. فيما يبدو.
795
01:40:00,119 --> 01:40:01,326
وأي نوع من السم كان ذلك؟
796
01:40:02,330 --> 01:40:04,492
تحديد ذلك الكذب
ليس في قوتي.
797
01:40:05,124 --> 01:40:07,081
على الأقل تأثرت
ذلك نشاط الدماغ.
798
01:40:07,460 --> 01:40:10,419
نحن نعرف الكثير من النباتات السامة،
799
01:40:10,671 --> 01:40:12,913
الحشرات والفطريات وما إلى ذلك
وهكذا.
800
01:40:13,216 --> 01:40:14,752
أنواع مختلفة من سموم الجثث.
801
01:40:16,719 --> 01:40:19,462
حتى في الجسد الحي
هناك بعض السموم
802
01:40:19,931 --> 01:40:23,595
في اللعاب، على سبيل المثال،
يتم نقلها بسهولة بالغة.
803
01:40:24,727 --> 01:40:26,059
ربما من خلال قبلة.
804
01:40:26,229 --> 01:40:27,561
تبسيط ذلك
لا تفعل ذلك أيها الشاب.
805
01:40:27,730 --> 01:40:29,471
لقد أنجزت مهمتي هنا.
806
01:40:30,066 --> 01:40:32,934
لحظة واحدة. كيميائي،
من يعرف شيئا عن السموم
807
01:40:33,110 --> 01:40:34,646
ولديه القليل من الأخلاق في المقابل،
808
01:40:34,862 --> 01:40:36,273
كيف هو حتى؟
شرح أن الكحول
809
01:40:36,489 --> 01:40:39,152
يمكن عكس هذا التسمم.
810
01:40:39,825 --> 01:40:41,612
بالطبع لم يستطع.
811
01:40:41,786 --> 01:40:43,823
ولم يكن السم قاتلا.
812
01:40:44,163 --> 01:40:46,871
وكان التسمم مؤقتا فقط
أدى الكحول إلى تسريع العملية
813
01:40:47,124 --> 01:40:49,116
ومعها الانتعاش، هل تفهم؟
814
01:40:54,173 --> 01:40:55,789
هل قلت شيئًا يا دكتور؟