1
00:00:12,440 --> 00:00:18,320
♪ With him flying away from Earth ♪

2
00:00:19,920 --> 00:00:25,320
♪ Forgetting the sadness of the evening ♪

3
00:00:28,440 --> 00:00:32,160
♪ When you love to death ♪

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,840
♪ Close your eyes and don't think ♪

5
00:00:35,920 --> 00:00:39,200
♪ Time passes, love disappears ♪

6
00:00:39,280 --> 00:00:42,160
♪ And the dance will end ♪

7
00:00:42,240 --> 00:00:45,800
♪ A night in Naples ♪

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,320
♪ He forgot about the stars ♪

9
00:00:49,480 --> 00:00:53,800
♪ And even without wings ♪

10
00:00:53,880 --> 00:00:55,920
♪ To heaven he took me ♪

11
00:01:20,760 --> 00:01:24,680
It's a nice place,
Titti must be happy.

12
00:01:24,760 --> 00:01:26,920
- Everything OK?
- It's elegant.

13
00:01:27,000 --> 00:01:28,280
Yes, everything is fine.

14
00:01:31,920 --> 00:01:35,560
- What's that face?
- My.

15
00:01:35,640 --> 00:01:39,200
- The usual. Why?
- Don't you ever have fun?

16
00:01:39,280 --> 00:01:42,920
However, if you don't have fun,
tonight please pretend.

17
00:01:43,000 --> 00:01:44,920
Ok, orders.

18
00:01:47,080 --> 00:01:49,480
What's wrong with you? Why do you gnaw?

19
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
Because the evening is going well
or because Edoardo wanted it?

20
00:01:52,560 --> 00:01:56,880
Since he's been here, I haven't heard you say
half a word of appreciation.

21
00:01:56,960 --> 00:02:00,560
Ok, you're right, I'm a Bastian
opposite, I always have been.

22
00:02:00,640 --> 00:02:03,680
- I am also distrustful by character.
- And you're pale.

23
00:02:07,760 --> 00:02:11,840
No! Mina! Irene!

24
00:02:12,840 --> 00:02:14,480
It's ours!

25
00:02:17,760 --> 00:02:20,680
- Do you remember the steps?
- Who did you take me for?

26
00:02:34,080 --> 00:02:36,640
I haven't had this much fun in ages!

27
00:02:36,720 --> 00:02:40,680
Formentera 1999,
end of the millennium celebration.

28
00:02:40,760 --> 00:02:43,200
- Do you remember her?
- Who forgets?

29
00:02:43,280 --> 00:02:46,200
Tweety woke up
the whole hotel half drunk.

30
00:02:46,280 --> 00:02:49,360
Yes, because you closed me down
out of the room.

31
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
Cursed!

32
00:02:54,600 --> 00:02:56,200
Edo?

33
00:02:57,000 --> 00:02:58,360
- Hey.
- What happens?

34
00:02:58,440 --> 00:03:01,280
Nothing, I lost a contact lens.

35
00:03:01,360 --> 00:03:03,760
This is like looking for a needle in a haystack.

36
00:03:03,840 --> 00:03:05,800
I'll find it for you, I'm a specialist.

37
00:03:05,880 --> 00:03:08,200
- You give me light.
- Okay.

38
00:03:09,200 --> 00:03:13,200
To Niccolò, my fiancé,
I always found them for him. Go!

39
00:03:15,840 --> 00:03:18,640
I hadn't seen Mina like this in a long time.

40
00:03:18,720 --> 00:03:21,800
She and Irene are
a force together, just look at them.

41
00:03:21,880 --> 00:03:24,440
They are very close, but...

42
00:03:25,440 --> 00:03:29,040
At this moment you also had
a role, don't underestimate yourself.

43
00:03:31,520 --> 00:03:34,440
- Anyway, thanks.
- About what?

44
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
Of trust.

45
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
I know you and Claudio
you are very good friends and...

46
00:03:40,480 --> 00:03:43,800
I won't hide from you that when
they broke up, it was a blow,

47
00:03:43,880 --> 00:03:48,240
but life takes its own paths,
there's no point getting in the way.

48
00:03:48,320 --> 00:03:50,360
I hope I'm not a dead end.

49
00:03:51,360 --> 00:03:53,040
Let's go out.

50
00:03:54,320 --> 00:03:56,200
We're going to get some air.

51
00:03:56,280 --> 00:03:58,600
Or pneumonia,
seeing how sweaty we are.

52
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
- Where's Tweety?
- He'll be out.

53
00:04:01,880 --> 00:04:03,840
- Let me taste it.
- No!

54
00:04:05,160 --> 00:04:07,800
At some point
I was telling him:

55
00:04:07,880 --> 00:04:13,240
"Sorry, if you want, I'll take you to the bathroom
and I'll give you the lens again..."

56
00:04:13,320 --> 00:04:14,920
In close contact.

57
00:04:15,000 --> 00:04:17,680
Stick your finger in his eye
It's not a great contact.

58
00:04:17,760 --> 00:04:18,920
No...

59
00:04:19,000 --> 00:04:21,520
I think Titti has finished the repertoire,
right?

60
00:04:21,600 --> 00:04:24,880
I tried to make him understand
in all ways, but he nothing.

61
00:04:24,960 --> 00:04:27,640
- Do you really like Edoardo?
- Why not you?

62
00:04:27,720 --> 00:04:33,240
He is refined, he is kind, he is polite,
then objectively he is a very nice boy.

63
00:04:33,320 --> 00:04:34,440
Yes, that yes.

64
00:04:34,520 --> 00:04:37,360
To put it bluntly,
I don't get all this blood.

65
00:04:37,440 --> 00:04:41,040
Ah... The lawyer is very active tonight.

66
00:04:43,480 --> 00:04:47,360
- Another?
- No, I'll pass. If you want to drink, go ahead.

67
00:04:47,440 --> 00:04:50,400
No, I'm joking.
To tell the truth, I arrived too.

68
00:04:50,480 --> 00:04:52,440
Indeed, I would propose an act of force.

69
00:04:52,520 --> 00:04:56,000
Let's go out to the girls
and we decree the end of the evening.

70
00:04:56,080 --> 00:04:59,000
I'm in.
Just give me a second and I'll go to the bathroom.

71
00:05:15,920 --> 00:05:19,480
Sometimes you don't have the feeling...

72
00:05:19,560 --> 00:05:22,480
as if he were making you
a gynecological visit?

73
00:05:24,280 --> 00:05:26,280
Like looking at you
and at a certain point he tells you:

74
00:05:26,360 --> 00:05:29,920
"Oh, but, miss,
we should do a Pap test here."

75
00:05:30,000 --> 00:05:31,280
Fool!

76
00:05:32,320 --> 00:05:33,400
But...

77
00:05:33,480 --> 00:05:38,640
As an expert knowledge of the subject,
has various terms of comparison.

78
00:05:38,720 --> 00:05:42,160
Will you both stop?
Or do you want to have me permanently inhibited?

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,600
With the effort I put in
to let me go.

80
00:05:44,680 --> 00:05:49,080
What did you do? Which we did
to make you let go!

81
00:05:49,160 --> 00:05:51,000
Don't forget that, you ungrateful little girl.

82
00:05:51,080 --> 00:05:53,200
- Pure?
- Yes.

83
00:05:53,280 --> 00:05:58,320
Sorry, I don't want to be a party pooper,
but tomorrow I have an alarm clock at seven.

84
00:05:58,400 --> 00:06:01,920
Oh well, you can't live forever
with watch in hand.

85
00:06:02,000 --> 00:06:05,520
Have you heard it? Is she drunk or is it a coincidence
of split personality.

86
00:06:05,600 --> 00:06:09,360
Don't complain, two women in one!
Look at her!

87
00:06:09,440 --> 00:06:11,880
It's not every man's dream
to be a bigamist?

88
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
No.

89
00:06:13,200 --> 00:06:15,480
Just enduring one is enough.

90
00:06:15,560 --> 00:06:17,840
Ah... "In vino veritas"!

91
00:06:17,920 --> 00:06:19,360
- Yes.
- Yes.

92
00:06:19,440 --> 00:06:21,600
It was a wonderful evening, thank you.

93
00:06:23,080 --> 00:06:24,520
HI.

94
00:06:25,520 --> 00:06:26,800
HI.

95
00:06:26,880 --> 00:06:27,960
- Let's go?
- HI.

96
00:06:28,040 --> 00:06:30,400
- I have a brute who takes me away.
- HI.

97
00:06:30,480 --> 00:06:31,640
- HI.
- HI.

98
00:06:31,720 --> 00:06:33,600
- Hello, Titti.
- HI.

99
00:06:33,680 --> 00:06:36,840
Thanks for coming, goodnight.

100
00:07:00,840 --> 00:07:04,360
- I'm completely drunk.
- Oh, yes? Ah...

101
00:07:04,440 --> 00:07:07,040
I am completely ready
to take advantage of it.

102
00:07:11,960 --> 00:07:16,240
- Why don't you let me come up to you?
- Are you crazy? There is my mother sleeping.

103
00:07:16,320 --> 00:07:18,320
We'll be careful not to wake her.

104
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
- No.
- Come on.

105
00:07:19,520 --> 00:07:20,760
- No.
- Come on.

106
00:07:20,840 --> 00:07:23,040
- No.
- Come on...

107
00:07:28,080 --> 00:07:31,000
- I'll take you inside.
- Come on!

108
00:07:33,160 --> 00:07:37,040
- Domenico, slowly.
- I'm taking it slow.

109
00:07:37,120 --> 00:07:39,400
This door is heavy.

110
00:07:39,480 --> 00:07:40,480
Slowly...

111
00:07:41,680 --> 00:07:44,920
- You look like the Pink Panther.
- I'll show you... Mom!

112
00:07:47,240 --> 00:07:49,800
Good evening, madam, sorry for the time.

113
00:07:49,880 --> 00:07:53,040
It's actually a bit of an unusual time
for a visit.

114
00:07:53,840 --> 00:07:58,120
I can only imagine that my daughter
I told you that I suffer from insomnia.

115
00:07:59,000 --> 00:08:02,320
Mom... This is Domenico,
the new gynecologist at the clinic.

116
00:08:02,400 --> 00:08:07,320
I know who he is and he knows who I am...
I guess.

117
00:08:07,400 --> 00:08:12,880
Of course, ma'am, it's a pleasure to meet you.
I've heard so much about her.

118
00:08:12,960 --> 00:08:15,600
I prefer not to know in what terms.

119
00:08:15,680 --> 00:08:18,960
Well... Would you like to have a seat?

120
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Yes.

121
00:08:37,200 --> 00:08:41,400
- Can I ask you a question?
- Mom, Domenico is leaving right away.

122
00:08:41,480 --> 00:08:44,040
He went up
just because I had to give him something.

123
00:08:44,120 --> 00:08:47,680
Even in this case
I prefer not to know what.

124
00:08:47,760 --> 00:08:50,200
It's not a tough question.

125
00:08:50,280 --> 00:08:54,320
Of course you can ask,
actually, just say it.

126
00:08:54,400 --> 00:08:57,120
Among the many possible specializations,

127
00:08:57,200 --> 00:09:00,760
why did you choose Gynecology?

128
00:09:05,400 --> 00:09:08,880
It's just... I've grown up
in a family with many women.

129
00:09:08,960 --> 00:09:14,560
I've always heard about river cycles,
antiflexed uteruses, lazy ovaries,

130
00:09:14,640 --> 00:09:16,400
since I was a child.

131
00:09:16,480 --> 00:09:20,200
It came naturally to me to try to understand
things a little more.

132
00:09:20,280 --> 00:09:23,640
There's a queue in front of his studio,
patients love it.

133
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
By force.

134
00:09:24,920 --> 00:09:28,680
With all helpless men
and perverts that there are

135
00:09:28,760 --> 00:09:32,080
the opportunities to open one's legs
for a woman there aren't many.

136
00:09:32,160 --> 00:09:34,920
- Mom!
- At least he's not homosexual.

137
00:09:35,000 --> 00:09:38,840
Otherwise his would be
a truly masochistic choice.

138
00:09:39,760 --> 00:09:43,760
The truth is that I had never seen it
from this point of view.

139
00:09:45,840 --> 00:09:49,240
- Shall I make coffee?
- Maybe tomorrow morning.

140
00:09:49,320 --> 00:09:52,280
I guess the doctor
he will spend the night under this roof.

141
00:09:52,360 --> 00:09:53,560
- No.
- No.

142
00:09:53,640 --> 00:09:55,920
- No, actually, I'm leaving.
- Go.

143
00:09:56,000 --> 00:09:58,680
Um... I greet you.

144
00:09:59,760 --> 00:10:01,080
Until we meet again.

145
00:10:01,160 --> 00:10:03,680
I'm out of the way, sorry again.

146
00:10:03,760 --> 00:10:06,480
- I'll take you, let's go.
- Sonia will take care of it.

147
00:10:06,560 --> 00:10:08,200
Sonia, accompany the doctor.

148
00:10:10,560 --> 00:10:12,320
- Good night.
- Good night.

149
00:10:15,000 --> 00:10:19,280
- Since when do you suffer from insomnia?
- Since you came back to live here.

150
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
Hmm.

151
00:10:20,480 --> 00:10:23,600
Until I hear you withdraw,
I can't sleep.

152
00:10:24,400 --> 00:10:26,160
Have something then, right?

153
00:10:26,240 --> 00:10:31,200
You would like a mother on drugs
and dazed all day.

154
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
Goodnight, mom.

155
00:10:34,320 --> 00:10:38,760
Anyway...
Can't say it's bad, eh?

156
00:10:38,840 --> 00:10:43,280
- But it's much "grossier".
- Nobody asked your opinion.

157
00:10:52,640 --> 00:10:56,960
If you need help with math,
I'll free myself a little early tonight.

158
00:10:57,040 --> 00:10:58,880
No, dad, you have to help me.

159
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
- The teacher doesn't explain, she just assigns.
- Oh.

160
00:11:02,960 --> 00:11:05,240
Excuse me, have you seen my diary?

161
00:11:06,160 --> 00:11:08,160
- Do you want a coffee?
- Yes please.

162
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
I don't understand... I'm sure, he was here.

163
00:11:11,000 --> 00:11:13,200
If you take off your black glasses,
you see better.

164
00:11:13,920 --> 00:11:15,960
This morning the light bothers me.

165
00:11:18,960 --> 00:11:22,360
I asked you a question.
Have you seen my yes or no agenda?

166
00:11:22,440 --> 00:11:24,840
We didn't respond
because we haven't seen it.

167
00:11:24,920 --> 00:11:28,240
The bag outside the club
I brought it to you last night.

168
00:11:28,320 --> 00:11:29,360
Yes, right.

169
00:11:29,440 --> 00:11:32,400
Why don't you sit down
and do you think about travel?

170
00:11:32,480 --> 00:11:34,920
There is little to do mentally.

171
00:11:35,000 --> 00:11:36,760
What a disaster...

172
00:11:36,840 --> 00:11:38,760
Alright, I'm going.

173
00:11:38,840 --> 00:11:40,640
- Hello, dad.
- HI.

174
00:11:40,720 --> 00:11:42,240
HI.

175
00:11:45,320 --> 00:11:48,600
- He can't stand me.
- You're exaggerating on all fronts.

176
00:11:48,680 --> 00:11:52,120
Even the agenda...
You must have left it in the studio, right?

177
00:11:53,400 --> 00:11:54,560
Alright, I'm going.

178
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
Doctor, good morning,
I was waiting for you.

179
00:12:08,360 --> 00:12:10,080
I wanted to ask you for advice.

180
00:12:10,160 --> 00:12:12,840
I have a headache,
I would give you bad advice.

181
00:12:12,920 --> 00:12:14,920
So just an opinion.

182
00:12:15,000 --> 00:12:16,040
It doesn't seem like it to you either

183
00:12:16,120 --> 00:12:20,680
that Donna Rosaria is finding her way
favorably towards me?

184
00:12:20,760 --> 00:12:22,440
- No.
- No?

185
00:12:22,520 --> 00:12:25,200
In my opinion, you didn't notice.

186
00:12:26,080 --> 00:12:29,080
But a good word
you could even put it there.

187
00:12:29,160 --> 00:12:32,920
After all, I risked going to prison
for one of your protégés.

188
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
No!

189
00:13:28,440 --> 00:13:32,280
"Wow"! How are you?
I'm quite a zombie.

190
00:13:32,360 --> 00:13:35,240
- We are no longer of age.
- Indeed.

191
00:13:35,320 --> 00:13:38,480
What do we want to do about the agenda?
Because I need it.

192
00:13:38,560 --> 00:13:42,480
Except now I have a hearing.
How are you doing?

193
00:13:42,560 --> 00:13:46,600
I have a few turns, but I carry it with me,
so then we'll see how to meet.

194
00:13:46,680 --> 00:13:48,680
It's better if you leave it at the clinic.

195
00:13:48,760 --> 00:13:53,320
- Sorry, if you need anything...
- No, I don't need anything.

196
00:13:53,400 --> 00:13:57,680
- So, what's the problem?
- Indeed, what's the problem?

197
00:13:57,760 --> 00:14:01,520
- Okay, you call me after the hearing, okay?
- Yes.

198
00:14:08,520 --> 00:14:12,400
- Stop! Where are you going?
- I want to see what you have to tell me.

199
00:14:12,480 --> 00:14:17,560
- What manners! Where do you think you're going?
- To do justice! Get out of the way!

200
00:14:17,640 --> 00:14:20,520
- But how? But what is it?
- Get up!

201
00:14:20,600 --> 00:14:24,000
- Get out of here!
- I have to talk to him!

202
00:14:24,080 --> 00:14:27,160
Easy with the words! Who are you looking for?

203
00:14:27,240 --> 00:14:29,640
- I spit in his face!
- Easy with the words!

204
00:14:29,720 --> 00:14:32,440
- Where?
- Who are you looking for?

205
00:14:32,520 --> 00:14:33,760
- What happens?
- Stop!

206
00:14:33,840 --> 00:14:36,080
- What happens?
- You have to look me in the eye!

207
00:14:36,160 --> 00:14:37,920
What's going on, ma'am?

208
00:14:38,000 --> 00:14:41,080
- Ask your colleague.
- A moment of patience.

209
00:14:41,160 --> 00:14:43,920
You don't have to argue.
I receive you all, calmly.

210
00:14:44,000 --> 00:14:46,800
What a nerve!
You are an "omm 'and shit"!

211
00:14:46,880 --> 00:14:50,840
-How dare you? I don't even know you.
- Don't you know me?

212
00:14:50,920 --> 00:14:53,000
Do you know my daughter?

213
00:14:55,320 --> 00:14:58,440
- Yes, I know her.
- Certain!

214
00:14:58,520 --> 00:15:00,560
You did it with my niece
your comforts!

215
00:15:00,640 --> 00:15:02,840
Have you all gone crazy?

216
00:15:02,920 --> 00:15:05,840
- You don't say anything?
- Leave her alone.

217
00:15:05,920 --> 00:15:09,680
He is also ashamed to speak.
You are "a sewer"!

218
00:15:09,760 --> 00:15:11,280
Carmela, what do you say?

219
00:15:11,360 --> 00:15:13,800
What would you say to someone
who took advantage of your daughter?

220
00:15:13,880 --> 00:15:17,520
These are serious accusations.
If you think so, go to the police.

221
00:15:17,600 --> 00:15:19,280
- To the police?
- Eh.

222
00:15:19,360 --> 00:15:20,680
I'll kill him with my own hands!

223
00:15:20,760 --> 00:15:25,920
Men like the doctor and me
they don't need to do certain things.

224
00:15:26,000 --> 00:15:29,480
- But go away!
- Carmela, you have to tell us what happened.

225
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
What happened?

226
00:15:30,960 --> 00:15:34,280
My daughter came here to be examined
because it had a burning sensation.

227
00:15:34,360 --> 00:15:37,600
This disgusting
he took it by force

228
00:15:37,680 --> 00:15:39,520
and gave her the morning after pill.

229
00:15:39,600 --> 00:15:41,600
Are you crazy? What are you saying?

230
00:15:42,640 --> 00:15:46,960
- Why did you tell her this nonsense?
- Leave her alone! You don't have to look at it!

231
00:15:47,040 --> 00:15:51,160
Okay, I called the police,
He'll be there in a minute.

232
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Let's go away.

233
00:16:00,840 --> 00:16:04,160
It doesn't end here.
I'll spit on you all over the neighborhood.

234
00:16:04,240 --> 00:16:06,960
No one will ever set foot here again.

235
00:16:34,360 --> 00:16:37,200
It goes without saying
I don't believe this story.

236
00:16:37,920 --> 00:16:40,200
Why invent something so absurd?

237
00:16:42,960 --> 00:16:44,800
I have not the foggiest idea.

238
00:16:44,880 --> 00:16:47,760
- Is the girl your patient?
- No.

239
00:16:47,840 --> 00:16:50,440
I only saw her once
a few days ago.

240
00:16:54,760 --> 00:16:56,760
Arianna, here is the recipe.

241
00:16:58,560 --> 00:17:03,040
But it is my duty to tell you that this pill
it is used only in emergency cases.

242
00:17:03,120 --> 00:17:06,920
If you have regular relationships, it's better
switch to a regular contraceptive.

243
00:17:08,680 --> 00:17:11,760
- Do you want to pay a visit?
- No, there's no need.

244
00:17:13,080 --> 00:17:15,120
It's the first time
that you go to a gynecologist?

245
00:17:15,200 --> 00:17:18,320
- Yes.
- You feel a little embarrassed, it's normal.

246
00:17:19,400 --> 00:17:23,600
Let's do this, I'll go and call
a friend of mine is in the next room.

247
00:17:23,680 --> 00:17:26,880
I'll make her come,
so you feel comfortable, okay?

248
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
I'll be right back.

249
00:17:34,600 --> 00:17:38,040
I was convinced that you were there,
instead you had gone somewhere.

250
00:17:39,080 --> 00:17:43,120
The truth is that the girl
She seemed very upset to me and...

251
00:17:43,200 --> 00:17:45,160
I was hoping that he would open up to you.

252
00:17:45,240 --> 00:17:48,240
The proof
that something was wrong

253
00:17:48,320 --> 00:17:50,800
I had it
when I returned to the room.

254
00:17:50,880 --> 00:17:54,920
She was no longer there
and the recipe had also disappeared.

255
00:17:55,000 --> 00:17:56,600
Haven't seen her since then?

256
00:17:59,280 --> 00:18:02,000
- I already told you. Don't you believe me?
- Of course I believe you.

257
00:18:02,080 --> 00:18:04,520
You had doubts,
I saw it in your eyes.

258
00:18:04,600 --> 00:18:06,360
Domenico, stop it.

259
00:18:06,440 --> 00:18:09,600
After all, we know little about each other.
You know almost nothing about me.

260
00:18:09,680 --> 00:18:11,920
I know you had nothing to do with it
in this story.

261
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
They're putting you in the middle.
For what reason, I still don't know.

262
00:18:15,320 --> 00:18:16,720
You have to stay calm.

263
00:18:18,680 --> 00:18:19,680
"Quiet"...

264
00:18:20,000 --> 00:18:22,800
Do you know how many innocents
did they spend years in prison?

265
00:18:27,520 --> 00:18:29,920
I try to talk to the girl,

266
00:18:30,000 --> 00:18:33,040
but maybe it's better
if you stay a little out of the way.

267
00:18:33,120 --> 00:18:34,120
But are you going?

268
00:18:35,000 --> 00:18:36,640
Truly?

269
00:18:37,400 --> 00:18:41,480
I thought I'd take a walk around the neighborhood
to understand what it means to be stoned.

270
00:19:08,160 --> 00:19:09,240
It's there.

271
00:19:09,320 --> 00:19:11,600
- Let's knock.
- Carmela!

272
00:19:11,680 --> 00:19:14,320
- Carme'!
- One moment.

273
00:19:20,320 --> 00:19:23,160
- What do you want?
- Can we talk to Arianna for a moment?

274
00:19:23,240 --> 00:19:24,800
- There isn't.
- Where?

275
00:19:24,880 --> 00:19:27,280
- To work.
- Can we come in for a moment?

276
00:19:27,360 --> 00:19:30,080
- No, I'm busy, I'm cooking.
- Carme'...

277
00:19:31,520 --> 00:19:33,920
I gave birth to Arianna,
do you remember it?

278
00:19:34,000 --> 00:19:37,960
The cord was twisted.
I remember it as if it were now.

279
00:19:38,040 --> 00:19:43,440
Then she didn't want to breastfeed
and you cried in pain

280
00:19:43,520 --> 00:19:48,640
because you had so much milk
and your breasts hurt so bad.

281
00:19:48,720 --> 00:19:52,280
- Do you remember?
- Of course I remember.

282
00:19:52,360 --> 00:19:53,600
Carmela...

283
00:19:54,760 --> 00:19:58,560
I'm sorry about this situation
and I'm the first to want justice.

284
00:19:58,640 --> 00:20:01,920
Doctor, I'm not mad at you.
I know you have nothing to do with it.

285
00:20:02,000 --> 00:20:05,640
Instead I have something to do with it, because this story
it's a bad stain on all of us.

286
00:20:05,720 --> 00:20:07,880
Let us in, please.

287
00:20:10,000 --> 00:20:11,920
Come in, come.

288
00:20:14,880 --> 00:20:18,680
They do disinfestation at school
and they gave us this gift.

289
00:20:18,760 --> 00:20:23,000
France', take them out.
Go play outside.

290
00:20:23,080 --> 00:20:25,360
Watch out for your sister,
Don't lose it again.

291
00:20:25,440 --> 00:20:26,800
- Yes.
- Do you understand?

292
00:20:26,880 --> 00:20:29,120
- Sit down.
- Thank you.

293
00:20:29,200 --> 00:20:32,480
Here it explodes,
we no longer know where to put the stuff.

294
00:20:32,560 --> 00:20:36,880
When my husband was there, we lived
in a house that was twice the size of this one,

295
00:20:36,960 --> 00:20:39,400
but then he died
in an accident at the construction site.

296
00:20:39,480 --> 00:20:44,280
I was left alone with four daughters
and we came here.

297
00:20:44,360 --> 00:20:47,640
Sorry, I can't even make you a coffee,
that's over too.

298
00:20:47,720 --> 00:20:51,720
Don't worry, Carme'.
We want to know what Arianna told you.

299
00:20:52,560 --> 00:20:56,680
Arianna is a good girl,
She will soon graduate as a beautician.

300
00:20:56,760 --> 00:20:58,520
Now he's doing... What do you say?

301
00:20:58,600 --> 00:21:02,400
An internship
in a beauty center in Posillipo.

302
00:21:02,480 --> 00:21:06,440
A famous center.
Sharazade, do you know him?

303
00:21:06,520 --> 00:21:09,840
- No.
- She says they even want to hire her.

304
00:21:09,920 --> 00:21:12,080
She is good and also has a good character,

305
00:21:12,160 --> 00:21:16,200
only in the last period
it had changed.

306
00:21:16,280 --> 00:21:18,400
She was always nervous, she didn't sleep at night.

307
00:21:18,480 --> 00:21:21,320
What do you think happened to her?

308
00:21:22,040 --> 00:21:25,880
She said nothing had happened,
that everything was fine.

309
00:21:25,960 --> 00:21:28,080
The other morning, while he was getting dressed,

310
00:21:28,160 --> 00:21:31,240
I saw that he had
big bruises on his arm.

311
00:21:31,320 --> 00:21:34,800
I grabbed her and told her to tell me
what had happened.

312
00:21:34,880 --> 00:21:36,520
- And her?
- And she...

313
00:21:36,600 --> 00:21:39,960
He told me it was Christian,
her boyfriend.

314
00:21:40,040 --> 00:21:43,480
He says they were playing,
that he didn't do it on purpose.

315
00:21:43,560 --> 00:21:46,840
I didn't believe it.
Christian is a good guy.

316
00:21:46,920 --> 00:21:49,320
He wants to marry her,
he would never hurt her.

317
00:21:49,440 --> 00:21:50,440
At that time?

318
00:21:50,600 --> 00:21:53,000
So I looked it up
in his bag.

319
00:21:53,760 --> 00:21:56,360
I found the recipe
of the morning after pill.

320
00:21:57,040 --> 00:22:01,400
Then I heard her talking to a friend
on the phone and mentioned the doctor.

321
00:22:01,480 --> 00:22:03,960
Did Arianna tell you it was him?

322
00:22:04,040 --> 00:22:08,240
I asked her if the doctor had done that
the bruises, if he had taken advantage of her.

323
00:22:08,320 --> 00:22:10,160
She started crying.

324
00:22:11,400 --> 00:22:14,200
He told me he took her by force,
that she didn't want.

325
00:22:14,280 --> 00:22:15,360
Carmela...

326
00:22:16,120 --> 00:22:19,400
I know the doctor well,
he would never do something like that.

327
00:22:20,240 --> 00:22:21,560
They all say that.

328
00:22:21,640 --> 00:22:25,640
Even on TV when they interview relatives,
friends, they all fall from the clouds.

329
00:22:25,720 --> 00:22:28,040
Me on Domenico
I put my hand on the fire.

330
00:22:29,080 --> 00:22:30,240
Listen.

331
00:22:30,320 --> 00:22:32,680
I don't trust the police,

332
00:22:32,760 --> 00:22:36,400
but since you didn't do it to me
beat the shit out of me, I'm going.

333
00:22:36,480 --> 00:22:39,360
I put everything in their hands
and then we'll see what happens.

334
00:22:39,440 --> 00:22:43,760
Wait, before you raise a fuss,
give us some time.

335
00:22:43,840 --> 00:22:45,560
- Why?
- To see clearly.

336
00:22:45,640 --> 00:22:47,800
If it comes out
that the doctor is involved,

337
00:22:47,880 --> 00:22:51,240
I'll take you to the prosecutor's office
from my ex-husband who is a magistrate.

338
00:22:55,480 --> 00:22:57,880
I'll wait until tomorrow morning at the latest.

339
00:22:59,320 --> 00:23:00,960
What do you think you'll do?

340
00:23:01,640 --> 00:23:04,320
I'm undecided between waxing
and a facial cleansing.

341
00:23:04,400 --> 00:23:06,880
You want to introduce yourself to the center
where does Arianna work?

342
00:23:06,960 --> 00:23:09,680
- In my opinion, it's not a good idea.
- Do you have a better one?

343
00:23:09,760 --> 00:23:12,920
- No... Then I have to run away.
- Where do you have to go?

344
00:23:13,000 --> 00:23:15,920
Help one
that I gave birth to two weeks ago

345
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
to give the baby a bath.

346
00:23:17,480 --> 00:23:19,560
Excuse me, but don't you think you're exaggerating?

347
00:23:19,640 --> 00:23:22,280
The bath doesn't fit
in the duties of a midwife.

348
00:23:22,360 --> 00:23:26,000
What you do is included
in the duties of a social worker?

349
00:23:26,920 --> 00:23:31,080
Sometimes I find myself in situations
where I have to save people.

350
00:23:31,160 --> 00:23:33,520
Me too, the child
he risked drowning.

351
00:23:33,600 --> 00:23:35,520
They don't know how to bathe.

352
00:23:59,280 --> 00:24:03,480
- Greetings.
- Good morning, do you have an appointment?

353
00:24:03,560 --> 00:24:05,960
- No, but I would like to get waxed.
- When?

354
00:24:06,040 --> 00:24:07,520
Immediately, if possible.

355
00:24:07,600 --> 00:24:10,800
Sorry, until Friday
I have no availability.

356
00:24:10,880 --> 00:24:12,520
Ten minutes is enough for me.

357
00:24:12,600 --> 00:24:15,560
- It's an emergency.
- I understand. Look...

358
00:24:15,640 --> 00:24:18,080
Let's do this,
take the number and call us back.

359
00:24:18,160 --> 00:24:20,160
- Sometimes they cancel.
- Thank you.

360
00:24:20,240 --> 00:24:25,080
- I know you have a very good intern.
- Yes, Arianna, but she's full too.

361
00:24:26,280 --> 00:24:29,760
Madam, please,
he will leave in a few hours and I...

362
00:24:30,640 --> 00:24:33,160
- I haven't done it for two years.
- Two years?

363
00:24:33,240 --> 00:24:36,600
- Eh.
- Madonna! A beautiful girl like her!

364
00:24:36,680 --> 00:24:38,960
Unlucky, very unlucky.

365
00:24:40,000 --> 00:24:43,200
Look, let's do this,
as soon as Arianna is free, I'll send it to her.

366
00:24:43,280 --> 00:24:46,000
In the meantime, come with me.

367
00:24:49,600 --> 00:24:52,320
In certain things
bad luck doesn't exist.

368
00:24:52,400 --> 00:24:55,520
Look at me, I'm not missing
a tenth of its beauty,

369
00:24:55,600 --> 00:24:58,920
yet at the moment I have three
that die behind me.

370
00:24:59,000 --> 00:25:00,440
Blessed is she!

371
00:25:00,520 --> 00:25:04,120
So... in the meantime, put these on.

372
00:25:05,120 --> 00:25:07,920
- What are they?
- How? They are paper briefs.

373
00:25:08,600 --> 00:25:09,840
Certain.

374
00:25:09,920 --> 00:25:12,360
- Then put on the kimono, okay?
- Thank you.

375
00:25:19,240 --> 00:25:21,760
He replies
the answering machine.

376
00:25:21,840 --> 00:25:23,000
Ugh!

377
00:25:30,920 --> 00:25:32,040
Here I am, excuse me.

378
00:25:37,120 --> 00:25:40,960
What are you doing here?
I don't want to talk to her.

379
00:25:41,040 --> 00:25:44,160
- It gets me in trouble, I'm working.
- You're already in trouble.

380
00:25:44,240 --> 00:25:45,920
I would like to help you get out of it.

381
00:25:47,240 --> 00:25:50,560
- Get dressed, I won't talk to you.
- Okay, let's not talk.

382
00:25:50,640 --> 00:25:54,120
But give me a wax, please,
that I really need it.

383
00:25:58,920 --> 00:26:01,520
- What are you doing, using a razor?
- Some time.

384
00:26:01,600 --> 00:26:05,560
- Do you know what's the worst thing?
- I just never have time.

385
00:26:07,200 --> 00:26:09,080
- Ah...
- It's a little hot.

386
00:26:09,160 --> 00:26:13,080
Otherwise these won't come off,
they look like hedgehog spines.

387
00:26:14,080 --> 00:26:16,480
- Ah!
- Do you see him using the razor?

388
00:26:17,720 --> 00:26:21,520
- Everyone says you're very good.
- "Everyone" who?

389
00:26:21,600 --> 00:26:24,080
Of the ladies, of the customers,
while I waited.

390
00:26:24,160 --> 00:26:25,880
- Truly?
- Yes.

391
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Ah!

392
00:26:30,640 --> 00:26:33,280
- Do you like your job?
- Yes.

393
00:26:34,120 --> 00:26:35,880
I have to say thank you to my mother.

394
00:26:35,960 --> 00:26:39,480
She was the one who wanted me to sign up
necessarily at school.

395
00:26:39,560 --> 00:26:41,920
I didn't want it, because it costs too much.

396
00:26:42,000 --> 00:26:43,880
Then Christian, my boyfriend,

397
00:26:43,960 --> 00:26:46,840
he said I could give him the money back
a little at a time.

398
00:26:46,920 --> 00:26:48,080
That's what I do.

399
00:26:48,840 --> 00:26:50,560
Ah!

400
00:26:51,520 --> 00:26:54,520
Your mother said
that Christian is a good guy.

401
00:26:54,600 --> 00:26:56,680
- Yes.
- Do you want to get married?

402
00:26:57,480 --> 00:27:00,880
For now I just want to think
to work and earn.

403
00:27:03,880 --> 00:27:06,400
- Now you can turn.
- No!

404
00:27:06,480 --> 00:27:08,720
- Okay, thanks.
- As you wish.

405
00:27:11,560 --> 00:27:12,680
Arianna, listen.

406
00:27:14,000 --> 00:27:16,880
I know the doctor
It has nothing to do with it and you know it too.

407
00:27:17,560 --> 00:27:20,440
Why do you accuse him? Who do you want to protect?

408
00:27:21,920 --> 00:27:24,280
We're done for me, get dressed.

409
00:28:00,440 --> 00:28:02,720
Wait a minute! There are!

410
00:28:03,200 --> 00:28:06,200
- Did he?
- Yes, one minute and I'm there.

411
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
Mina?

412
00:28:52,080 --> 00:28:53,360
Have you come back?

413
00:28:53,440 --> 00:28:54,840
Ah, hi, is that you?

414
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
Yes.

415
00:28:56,600 --> 00:28:59,480
A lady told me
who saw a woman enter,

416
00:28:59,560 --> 00:29:00,840
I thought it was Mina.

417
00:29:00,920 --> 00:29:02,040
No, it's me.

418
00:29:03,240 --> 00:29:05,640
Mina said
who left something here for me.

419
00:29:05,720 --> 00:29:07,920
He didn't call you
because of Domenico?

420
00:29:08,760 --> 00:29:10,840
- No.
- Did you find it?

421
00:29:11,680 --> 00:29:14,600
The thing you were looking for, I mean.

422
00:29:14,680 --> 00:29:19,280
- No, I think Mina forgot.
- Of course, with everything that's happened.

423
00:29:19,360 --> 00:29:23,920
- Do you want us to try calling her?
- No... It's not that urgent.

424
00:29:24,000 --> 00:29:25,560
Then I'll call her.

425
00:29:25,640 --> 00:29:27,760
- Good day.
- Good day.

426
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Domenico, call me back, it's important.

427
00:29:36,080 --> 00:29:38,280
On Arianna's phone
there was a message:

428
00:29:38,360 --> 00:29:40,040
“If you open your mouth, you will regret it.”

429
00:29:40,120 --> 00:29:42,440
The number is not in his contacts,
so...

430
00:29:43,520 --> 00:29:44,840
Dominic?

431
00:29:46,360 --> 00:29:49,600
- I'm sorry to disappoint you.
- I was leaving him a message.

432
00:29:49,680 --> 00:29:53,560
All right. I thought that was the best
it's if I send you a pony.

433
00:29:53,640 --> 00:29:55,840
A pony? For what?

434
00:29:55,920 --> 00:29:59,040
- For the agenda.
- Oh, yes. I didn't think about it anymore.

435
00:29:59,120 --> 00:30:00,600
You always have it with you, don't you?

436
00:30:02,080 --> 00:30:04,800
Yes, I have it,
but now I'm out.

437
00:30:04,880 --> 00:30:07,160
By any chance, did you open it?

438
00:30:07,240 --> 00:30:09,360
In your opinion,
do I stick my nose in your things?

439
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
- I do not know!
- No, in fact.

440
00:30:11,160 --> 00:30:13,400
What happened? I feel you are nervous.

441
00:30:13,480 --> 00:30:16,120
A girl accuses Domenico
of having abused her

442
00:30:16,200 --> 00:30:17,800
and the mother wants to report it.

443
00:30:17,880 --> 00:30:20,560
- It seems like the minimum to me.
- Yes, but he has nothing to do with it.

444
00:30:20,640 --> 00:30:23,040
If you need a lawyer,
I'm here.

445
00:30:23,120 --> 00:30:25,480
- He didn't do anything!
- Precisely.

446
00:30:25,560 --> 00:30:28,040
What do we want to do about the agenda?

447
00:30:28,120 --> 00:30:32,200
- I'll take it to you tonight at Titti's, okay?
- Okay, but don't forget it.

448
00:30:32,280 --> 00:30:35,880
Listen to something...
Don't you have a lover?

449
00:30:35,960 --> 00:30:40,480
- You can tell me, I'm a tomb.
- Which lover? What do you say?

450
00:30:40,560 --> 00:30:43,640
I say I've never heard you like this.
Did you get into trouble?

451
00:30:43,720 --> 00:30:47,640
- Are you defending a Camorra boss?
- No boss, don't worry.

452
00:30:47,720 --> 00:30:49,960
- See you tonight.
- HI.

453
00:31:04,400 --> 00:31:07,560
Cowards! They don't have the courage
to be seen in the face.

454
00:31:07,640 --> 00:31:09,400
Doctor, don't worry.

455
00:31:09,480 --> 00:31:11,800
However I saw them,
it was a black car.

456
00:31:11,880 --> 00:31:15,360
They threw the scooter over
and they ran away.

457
00:31:15,440 --> 00:31:17,560
- What happened?
- What happened?

458
00:31:17,640 --> 00:31:21,560
Until yesterday I was serious and respected
professional and now I'm a monster.

459
00:31:21,640 --> 00:31:22,960
Don't take it.

460
00:31:23,040 --> 00:31:24,840
Did you hear my message?

461
00:31:24,920 --> 00:31:27,320
- Where are you going?
- At home.

462
00:31:27,400 --> 00:31:30,760
They canceled the appointments,
I only receive insulting phone calls.

463
00:31:33,080 --> 00:31:34,600
Domenico, wait!

464
00:31:52,320 --> 00:31:53,560
No, dad.

465
00:31:55,600 --> 00:31:59,120
- We don't believe a word of it.
- Of course, you are my parents.

466
00:31:59,200 --> 00:32:03,200
- You can't say I'm a rapist.
- Why do you say that?

467
00:32:05,480 --> 00:32:08,640
Sorry, mom.
Go shopping too.

468
00:32:09,760 --> 00:32:13,040
- Actually, I've already been there.
- They didn't want to serve you.

469
00:32:17,600 --> 00:32:19,440
Mimmo... Mimmo, where are you going?

470
00:32:19,520 --> 00:32:22,160
Don't poison yourself, Mimmo, leave it alone.

471
00:32:22,240 --> 00:32:26,080
It'll all work out, do you understand?
Everything is sorted out! Mimmo!

472
00:32:34,880 --> 00:32:37,240
- Attention!
- Attention!

473
00:32:37,320 --> 00:32:38,600
Look at this!

474
00:32:38,680 --> 00:32:43,360
- "Let's fuck mom"!
- You don't say that, you say "a mammt"!

475
00:32:46,880 --> 00:32:50,400
- Too early?
- In theory, yes. Come on, come in.

476
00:32:56,840 --> 00:32:59,840
- Something strong or light?
- You do it.

477
00:33:00,840 --> 00:33:01,840
Strong.

478
00:33:04,360 --> 00:33:08,680
- Bad day?
- Do you have a spare question?

479
00:33:08,760 --> 00:33:10,960
Last night... Nice evening, right?

480
00:33:12,000 --> 00:33:14,880
There are too many shitty people
around.

481
00:33:25,120 --> 00:33:26,840
- Hello, Nicola.
- Mina.

482
00:33:26,920 --> 00:33:30,680
You can get back up
to the owner of this number?

483
00:33:30,760 --> 00:33:35,800
It's not possible,
but we can understand who the manager is.

484
00:33:35,880 --> 00:33:38,400
Yes, so then we offer it to him
a new tariff plan.

485
00:33:38,480 --> 00:33:41,640
Leave it alone,
Yesterday someone from a call center called me.

486
00:33:41,720 --> 00:33:45,320
He almost didn't even ask me
what color panties were I wearing?

487
00:33:45,400 --> 00:33:48,200
Mrs. Rosaria, in these cases
you must turn to me.

488
00:33:48,280 --> 00:33:50,960
These call centers
they really pass the measure.

489
00:33:51,040 --> 00:33:53,920
I'll try not to pass it.
Thanks, Nicola.

490
00:33:54,000 --> 00:33:55,480
- Come with me.
- We will see each other.

491
00:33:55,560 --> 00:33:57,640
- HI.
- Hello, Nico'.

492
00:33:57,720 --> 00:34:00,960
You talk, come up with something.
Make a mess.

493
00:34:01,040 --> 00:34:02,240
- Yes.
- Um...

494
00:34:02,320 --> 00:34:04,520
- Um...
- Um... Good morning.

495
00:34:04,600 --> 00:34:06,320
- Ready?
- I'm the operator...

496
00:34:06,400 --> 00:34:07,920
- Yes?
- Good evening.

497
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Who speaks?

498
00:34:09,920 --> 00:34:11,920
- Lady?
- Is it a woman?

499
00:34:12,000 --> 00:34:15,240
- I'm from Multicenter Call.
- No, thanks, I'm not interested.

500
00:34:15,320 --> 00:34:17,440
Don't hang up, it's not a rip-off.

501
00:34:17,520 --> 00:34:20,360
- Is the number registered in your name?
- Yes, I just changed it.

502
00:34:20,440 --> 00:34:23,960
This change brought her luck!
He won a city car!

503
00:34:24,040 --> 00:34:26,440
His number has been pulled
among 10,000 people.

504
00:34:26,520 --> 00:34:28,680
- Do you really do it?
- Yes, really.

505
00:34:28,760 --> 00:34:30,600
- Where do you live?
- In Naples.

506
00:34:30,680 --> 00:34:31,960
In Naples...

507
00:34:32,040 --> 00:34:34,480
I should ask her
some personal data.

508
00:34:34,560 --> 00:34:37,080
If you called me,
it means you have them.

509
00:34:37,160 --> 00:34:40,920
Of course we have them,
but for privacy, you have to provide them to me.

510
00:34:41,000 --> 00:34:43,440
- His name?
- Maria Pia Scianatico.

511
00:34:43,520 --> 00:34:45,120
Do you have an email address?

512
00:34:45,200 --> 00:34:48,840
Scianatico@sharazade.com.

513
00:34:52,160 --> 00:34:53,920
Very well, Mrs. Scianatico.

514
00:34:54,000 --> 00:34:56,800
You will receive an email within 48 hours
with all the details.

515
00:34:56,880 --> 00:35:00,920
- Who are you?
- I'm operator 976, goodbye.

516
00:35:02,000 --> 00:35:03,560
Hm...

517
00:35:03,640 --> 00:35:06,000
Who is this Mrs. Scianatico?

518
00:35:09,720 --> 00:35:13,040
Who is? Look here.

519
00:35:14,120 --> 00:35:17,200
Uh, Madonna! It's not the place
where does the girl work?

520
00:35:17,280 --> 00:35:18,680
The owner threatens her.

521
00:35:23,200 --> 00:35:25,440
You want to help them in every way.

522
00:35:25,520 --> 00:35:28,560
You give up a lot of money,
those of private clinics,

523
00:35:28,640 --> 00:35:30,240
and how do they repay you?

524
00:35:30,320 --> 00:35:34,760
I took it out on my parents,
with people who have nothing to do with it.

525
00:35:36,440 --> 00:35:39,400
Bad story, sorry.

526
00:35:40,680 --> 00:35:42,760
To the good Samaritans
and their stupidity.

527
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
To us.

528
00:35:49,240 --> 00:35:52,560
Because, you're part of it too
of the deluded club?

529
00:35:52,640 --> 00:35:54,000
A new partner, I'd say.

530
00:35:54,760 --> 00:35:58,000
Before working here,
it was a vocation I didn't know.

531
00:35:58,080 --> 00:35:59,960
- Tweety...
- Mmh.

532
00:36:00,040 --> 00:36:03,920
You don't know how angry it makes me see
how he wastes time after the architect.

533
00:36:04,000 --> 00:36:08,280
- Is he a disreputable guy?
- No, it's a waste of time, but nothing.

534
00:36:08,360 --> 00:36:11,280
When Titti sees someone she likes,
he has blinders on.

535
00:36:13,280 --> 00:36:16,640
- So, I'm sorry for you.
- In what sense?

536
00:36:16,720 --> 00:36:19,320
- You must feel sorry for Titti.
- No, for you.

537
00:36:19,400 --> 00:36:22,640
I am a repentant Samaritan,
I lick my wounds and it goes away.

538
00:36:23,640 --> 00:36:25,280
You are a Samaritan in love.

539
00:36:25,360 --> 00:36:29,120
You will not find peace until
you won't take off her blinders.

540
00:36:29,200 --> 00:36:32,160
- In love?
- In love, yes.

541
00:36:32,240 --> 00:36:33,240
You say?

542
00:36:38,600 --> 00:36:40,600
What are you doing, waiting for Christian?

543
00:36:40,680 --> 00:36:43,080
No, tonight he was helping out
to the father in the warehouse.

544
00:36:43,160 --> 00:36:45,520
- I'll take the bus.
- Okay, see you tomorrow.

545
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Until tomorrow.

546
00:36:51,760 --> 00:36:54,400
- Ariadne.
- What do you want?

547
00:36:54,480 --> 00:36:56,200
You have to leave me alone.

548
00:36:56,280 --> 00:36:58,920
- In two years you will have the peace you want.
- What do you mean?

549
00:36:59,000 --> 00:37:02,840
For false accusation is foreseen
a prison term of two to six years.

550
00:37:02,920 --> 00:37:04,920
For moral damage there is your conscience.

551
00:37:05,000 --> 00:37:09,280
Arianna, why do you want to do harm
to a person who didn't do anything to you?

552
00:37:09,360 --> 00:37:11,600
You know better than me
the people of the neighborhood.

553
00:37:11,680 --> 00:37:14,920
You want to get in the way
the doctor who had nothing to do with it?

554
00:37:15,000 --> 00:37:16,520
I don't believe it.

555
00:37:19,640 --> 00:37:23,400
I didn't want to,
but then my mother saw the bruises,

556
00:37:23,480 --> 00:37:27,840
he found the prescription for the pill
in the bag and I let him believe it.

557
00:37:28,920 --> 00:37:30,440
Are you afraid of that woman?

558
00:37:31,120 --> 00:37:33,160
Your employer?

559
00:37:33,240 --> 00:37:35,600
You're behind this story, right?

560
00:37:47,040 --> 00:37:49,120
Sorry, we are closed.

561
00:37:49,200 --> 00:37:53,080
Ah, but is it you, ma'am?
What happened? Didn't it go well for you?

562
00:37:53,160 --> 00:37:55,360
For me yes, for her much less.

563
00:37:56,360 --> 00:37:58,040
I am operator 976.

564
00:37:58,840 --> 00:38:00,920
Since the operators
do they come in person?

565
00:38:01,000 --> 00:38:03,280
Since she's been texting
like this.

566
00:38:05,880 --> 00:38:09,680
- Go away, otherwise I'll report you!
- The one who risks a complaint is you.

567
00:38:09,760 --> 00:38:12,400
Incitement and aiding and abetting
of prostitution.

568
00:38:12,480 --> 00:38:14,680
- I don't instigate anyone.
- Oh, no?

569
00:38:14,760 --> 00:38:18,840
- Shall we call Arianna Cifola?
- Arianna is 18 years old, she does what she wants.

570
00:38:18,920 --> 00:38:22,640
He has just accomplished them and does this
what her employer tells her.

571
00:38:22,720 --> 00:38:24,800
For blackmail the punishment is no lighter.

572
00:38:24,880 --> 00:38:27,280
I for the girls here
I'm like a mother.

573
00:38:27,360 --> 00:38:30,480
There's a queue to come and work for me.
What do you believe?

574
00:38:30,560 --> 00:38:33,640
I believe these girls
they are very young and naive.

575
00:38:33,720 --> 00:38:37,640
They need to work.
She plays on this, uses her power.

576
00:38:37,720 --> 00:38:41,960
Do you see this place?
I put it together, by myself.

577
00:38:42,040 --> 00:38:46,240
I don't have to say thank you to anyone.
My mother went to wash the doors.

578
00:38:46,320 --> 00:38:48,440
You misery
you don't even know what it is.

579
00:38:48,520 --> 00:38:51,400
When certain things are not known,
it's easy to moralize.

580
00:38:51,480 --> 00:38:53,680
I don't lecture anyone,

581
00:38:53,760 --> 00:38:55,880
that's why they are there
judges and tribunals.

582
00:38:55,960 --> 00:39:00,400
- Tell your story to the lawyer.
- You have nothing against me.

583
00:39:00,480 --> 00:39:03,400
What happens with customers
It's none of my business.

584
00:39:03,480 --> 00:39:05,960
She gets 50%
and it's none of his business?

585
00:39:06,040 --> 00:39:08,160
Agreements with customers?

586
00:39:08,240 --> 00:39:11,320
Girls have to be nice,
but certain limits are not exceeded.

587
00:39:11,400 --> 00:39:13,800
A customer
he abused Arianna

588
00:39:13,880 --> 00:39:16,560
and she bought
his silence with 1000 euros.

589
00:39:16,640 --> 00:39:20,560
2000, but still
It's his word against mine.

590
00:39:20,640 --> 00:39:22,080
So, what do you say?

591
00:39:23,280 --> 00:39:25,920
Meanwhile I say that you have become
technological and legalistic.

592
00:39:26,000 --> 00:39:28,880
All the years spent with me
they were of some use to you.

593
00:39:28,960 --> 00:39:32,160
Claudio, I'm offering you
on a silver platter

594
00:39:32,240 --> 00:39:35,800
the chance to clear a ride
of prostitution and you don't say anything?

595
00:39:35,880 --> 00:39:38,120
Maybe that woman
he might be right.

596
00:39:38,200 --> 00:39:41,600
Are you crazy? If you do that
for the discussion the other evening...

597
00:39:41,680 --> 00:39:42,960
The girl is an adult.

598
00:39:43,040 --> 00:39:46,800
Demonstrate responsibility
of the owner is not easy.

599
00:39:46,880 --> 00:39:49,240
- So what?
- And so...

600
00:39:51,680 --> 00:39:54,760
- We'll go get her and then we'll see.
- Thank you...

601
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
Thanks.

602
00:40:01,160 --> 00:40:04,920
Sorry, I didn't mean to interrupt
this marital idyll.

603
00:40:05,000 --> 00:40:08,160
- Well...
- Giada, you're completely off track.

604
00:40:08,240 --> 00:40:12,040
I agree, you're off track.
We're not reheated soup types.

605
00:40:12,120 --> 00:40:13,440
Hi, thanks.

606
00:40:15,600 --> 00:40:16,800
- HI.
- HI.

607
00:40:16,880 --> 00:40:18,800
- Good evening.
- Good evening.

608
00:40:18,880 --> 00:40:20,760
In fact, among other things...

609
00:40:22,560 --> 00:40:27,200
So, you can know what the place is
where should I draw inspiration from?

610
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
What is it, Giordano?

611
00:40:28,360 --> 00:40:32,200
Have you become mute or do you want to show me
How does competition work?

612
00:40:33,120 --> 00:40:36,240
Ah... I know gay clubs
they are the ones who pull...

613
00:40:40,640 --> 00:40:43,280
Even in Morocco
men hold hands.

614
00:40:45,560 --> 00:40:47,720
And they kiss in the casbah?

615
00:40:51,360 --> 00:40:53,360
Maybe he's bisexual.

616
00:40:53,440 --> 00:40:55,880
Or that's why
who doesn't accept your advances.

617
00:40:57,160 --> 00:41:00,760
- Are you saying I'm an idiot?
- No, Tweety.

618
00:41:01,720 --> 00:41:05,000
It's that sometimes you just watch
on the wrong side.

619
00:41:06,400 --> 00:41:08,680
Don't you notice that on the other...

620
00:41:08,760 --> 00:41:12,360
there may be someone
who just wants to help you and be close to you.

621
00:41:13,080 --> 00:41:14,360
The question is one.

622
00:41:16,040 --> 00:41:18,240
You really want to get things done
what does that tell you?

623
00:41:20,200 --> 00:41:21,200
That's better.

624
00:41:22,200 --> 00:41:24,840
So let's go clean up, come on.

625
00:41:50,960 --> 00:41:54,200
- She's a sleaze!
- How disgusting!

626
00:41:54,280 --> 00:41:57,520
- Gross!
- I would have hit you!

627
00:41:57,600 --> 00:42:00,680
- What do you do now?
- Gross!

628
00:42:00,760 --> 00:42:03,360
- They arrested her!
- Whore!

629
00:42:03,440 --> 00:42:05,200
"Femmena 'and shit"!

630
00:42:05,280 --> 00:42:07,000
I don't know how to thank you.

631
00:42:08,480 --> 00:42:12,920
- I will publicly apologize to the doctor.
- Don't worry, I'll give you a hand.

632
00:42:13,000 --> 00:42:14,880
You think of Arianna now.

633
00:42:16,720 --> 00:42:19,480
Slut! Go away!

634
00:42:19,560 --> 00:42:24,720
- I'll show you!
- I'll make you regret being born!

635
00:42:26,720 --> 00:42:28,520
What happens now?

636
00:42:30,760 --> 00:42:32,920
The police did theirs.

637
00:42:33,000 --> 00:42:35,160
We have to do ours

638
00:42:35,240 --> 00:42:38,120
with "omm 'e shit"
who took advantage of my daughter.

639
00:42:39,080 --> 00:42:40,680
No, sir, please...

640
00:42:40,760 --> 00:42:43,600
Everything's fine,
but we didn't hear anything.

641
00:42:43,680 --> 00:42:45,160
Permit.

642
00:42:46,040 --> 00:42:48,000
- Are they serious?
- Yes.

643
00:42:48,080 --> 00:42:51,920
- Do you think they're from uptown?
- However, I don't agree.

644
00:42:52,000 --> 00:42:53,880
They make it new again.

645
00:42:53,960 --> 00:42:57,880
Optical coverings!
Eco-sustainable carpets!

646
00:42:59,520 --> 00:43:04,240
The management of spaces... impactful!

647
00:43:04,320 --> 00:43:08,280
- Are you going to stay there or are you coming to help me?
- I would have done it tomorrow with pleasure.

648
00:43:08,360 --> 00:43:12,120
No, I have to do it with my own hands!

649
00:43:12,200 --> 00:43:13,200
Ah!

650
00:43:14,200 --> 00:43:15,920
- Ouch.
- Did you cut yourself?

651
00:43:16,000 --> 00:43:17,120
Yes.

652
00:43:17,200 --> 00:43:20,000
It's nonsense.
Wait, I'll disinfect it for you.

653
00:43:24,200 --> 00:43:28,200
- That asshole's last gift.
- The important word is "last".

654
00:43:32,200 --> 00:43:33,240
Let me see.

655
00:43:40,760 --> 00:43:42,200
Did I tell you thank you?

656
00:43:44,000 --> 00:43:45,400
No.

657
00:43:47,040 --> 00:43:48,960
I apologized to you

658
00:43:49,040 --> 00:43:51,640
for how I treated you
in the last period?

659
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
Not even.

660
00:44:00,520 --> 00:44:01,600
So, thanks.

661
00:44:06,320 --> 00:44:07,720
And sorry.

662
00:44:11,720 --> 00:44:13,160
Forget about it.

663
00:44:37,760 --> 00:44:41,200
It won't open! The intercom doesn't work!

664
00:44:41,280 --> 00:44:43,760
- Doctor, is it you?
- Good evening, madam.

665
00:44:43,840 --> 00:44:47,640
- Excuse me, is Domenico at home?
- No, we hoped he was with you.

666
00:44:47,720 --> 00:44:50,320
We called him many times,
but he doesn't answer.

667
00:44:50,400 --> 00:44:53,360
I tried calling him too
and I left him a message.

668
00:44:53,440 --> 00:44:56,440
I wanted to give him some good news
and give it to you too.

669
00:44:56,520 --> 00:44:58,640
- Everything's fine.
- Truly?

670
00:44:58,720 --> 00:45:02,240
Yes, it was a customer of the beauty center
where the girl works.

671
00:45:02,320 --> 00:45:04,000
Thank heaven.

672
00:45:04,080 --> 00:45:06,920
Have you seen? It's over.
We have to thank the doctor.

673
00:45:08,240 --> 00:45:10,080
If it's him, tell him to come home.

674
00:45:10,160 --> 00:45:12,920
We'll make a plate of spaghetti
and we wait for it.

675
00:45:13,000 --> 00:45:15,640
No, it's not him, excuse me for a moment.

676
00:45:15,720 --> 00:45:16,760
Irene?

677
00:45:17,680 --> 00:45:18,960
Oh God, sorry.

678
00:45:19,040 --> 00:45:21,400
Yes, you're right, I'll be right there, bye.

679
00:45:22,320 --> 00:45:26,080
I have to go, excuse me,
but if he comes back, will you tell him to call me?

680
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
- All right.
- Yes.

681
00:45:27,320 --> 00:45:29,040
- Thank you, doctor!
- Thank you!

682
00:45:29,120 --> 00:45:32,080
- Until we meet again.
- Until we meet again.

683
00:45:48,480 --> 00:45:49,480
Hey.

684
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
- HI.
- Sorry, I made you take the taxi.

685
00:45:54,760 --> 00:45:56,120
I'm devastated.

686
00:45:56,200 --> 00:45:59,200
The father came into the studio
of someone I had convicted.

687
00:45:59,280 --> 00:46:02,160
He wanted to kill me.
Oh, by the way, Domenico?

688
00:46:02,240 --> 00:46:04,160
Today they wanted to kill him too,

689
00:46:04,240 --> 00:46:07,040
but luckily everything is fine,
even if it's gone.

690
00:46:07,120 --> 00:46:08,160
How did he disappear?

691
00:46:08,240 --> 00:46:10,640
He doesn't answer the phone,
no one knows where he is.

692
00:46:10,720 --> 00:46:13,960
It will be in pieces. It's understandable, come on.

693
00:46:15,640 --> 00:46:18,920
I'm dead tired too.
I give Tweety a kiss and go home.

694
00:46:19,000 --> 00:46:22,520
There's news.
The story with Edoardo is closed.

695
00:46:22,600 --> 00:46:24,840
Giordano quotes
They are on the rise rapidly.

696
00:46:24,920 --> 00:46:26,920
Can I say? It's better this way.

697
00:46:27,000 --> 00:46:29,680
Edoardo never convinced me.
I don't know...

698
00:46:29,760 --> 00:46:33,040
- I've always seen it... double.
- You were right.

699
00:46:33,120 --> 00:46:34,120
Meaning what?

700
00:46:34,200 --> 00:46:38,600
Let's say it wasn't strange,
if he didn't catch Titti's advances.

701
00:46:40,360 --> 00:46:42,240
- No!
- Yes.

702
00:46:46,520 --> 00:46:48,560
Anyway
you don't think I'm right.

703
00:46:48,640 --> 00:46:51,560
He won't be a lover,
he won't be a Camorra boss,

704
00:46:51,640 --> 00:46:53,240
but there is something strange.

705
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
But go!

706
00:46:56,000 --> 00:46:58,080
- Thank you.
- Please.

707
00:46:59,840 --> 00:47:01,000
Oh...

708
00:47:19,440 --> 00:47:20,920
Is it you?


