1
00:00:12,440 --> 00:00:18,320
♪ With him flying away from the earth ♪

2
00:00:19,880 --> 00:00:25,320
♪ Forgetting the sadness of the evening ♪

3
00:00:28,440 --> 00:00:32,160
♪ When you love to death ♪

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,800
♪ Close your eyes and don't think ♪

5
00:00:35,880 --> 00:00:39,200
♪ Time passes, love disappears ♪

6
00:00:39,280 --> 00:00:42,160
♪ And the dance will end ♪

7
00:00:42,240 --> 00:00:45,760
♪ A night in Naples ♪

8
00:00:45,840 --> 00:00:48,280
♪ He forgot about the stars ♪

9
00:00:49,480 --> 00:00:53,760
♪ And even without wings ♪

10
00:00:53,840 --> 00:00:55,880
♪ he took me to heaven. ♪

11
00:01:04,920 --> 00:01:06,520
Of course, what a great record.

12
00:01:06,600 --> 00:01:10,560
From two men to zero
within a few weeks.

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,520
On the other hand, you're on your second Mojito
in less than an hour.

14
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
Jordan?

15
00:01:15,560 --> 00:01:16,560
He arrives.

16
00:01:16,640 --> 00:01:17,800
Aren't you exaggerating?

17
00:01:17,880 --> 00:01:19,640
Girls...

18
00:01:19,720 --> 00:01:21,840
Help yourself, take what you want.

19
00:01:23,680 --> 00:01:25,320
Where does this stuff come from?

20
00:01:25,400 --> 00:01:28,440
Junk
that I have sown here over the years.

21
00:01:28,520 --> 00:01:30,600
You noticed
that the place has become lighter?

22
00:01:30,680 --> 00:01:34,880
Edoardo says that these trinkets did
too local by grandmother Speranza.

23
00:01:34,960 --> 00:01:37,520
Too bad I thought the opposite before.

24
00:01:37,600 --> 00:01:41,080
In fact I thought so
and I changed my mind, okay?

25
00:01:41,160 --> 00:01:45,000
It's not true, you do everything he tells you
just because he's handsome.

26
00:01:45,080 --> 00:01:46,440
Jordan.

27
00:01:47,560 --> 00:01:49,440
All this confidence
who gave it to you?

28
00:01:50,760 --> 00:01:52,120
Go.

29
00:01:55,160 --> 00:01:57,400
I'm wrong
or is a love story blossoming?

30
00:01:57,480 --> 00:02:01,360
- I feel electricity in the air.
- You're wrong, we're just friends.

31
00:02:01,440 --> 00:02:04,480
I mean we were becoming friends,
Then I don't know what's gotten into him.

32
00:02:04,560 --> 00:02:08,800
Guess? He's jealous as hell, Tweety.
Tell him too, Mina.

33
00:02:08,880 --> 00:02:12,240
- Can I have this ashtray?
- Nice, right? Keep it.

34
00:02:12,320 --> 00:02:14,160
- But if you don't smoke.
- I'll start.

35
00:02:16,360 --> 00:02:19,800
If I think about those two
that maybe... they are having sex.

36
00:02:19,880 --> 00:02:21,000
But who are those two?

37
00:02:21,080 --> 00:02:24,120
Domenico and Piera or Claudio and Giada?
I don't understand anything anymore.

38
00:02:24,200 --> 00:02:26,160
You're right, me neither.

39
00:02:26,240 --> 00:02:28,240
I hate all four of them.

40
00:02:32,040 --> 00:02:35,800
I feel like I'm playing the horrible game
of the chair we made as children.

41
00:02:35,880 --> 00:02:38,960
Obviously I'm the loser
which remained standing.

42
00:02:40,320 --> 00:02:42,280
If it's any consolation, you're not the only one.

43
00:02:42,360 --> 00:02:45,000
Paolo and Gianluca
they are getting more and more together.

44
00:02:45,080 --> 00:02:46,440
And you aggregate, right?

45
00:02:47,160 --> 00:02:51,240
I can't do it with the two couples,
but you with your son and your husband yes.

46
00:02:51,320 --> 00:02:52,400
Why don't you try?

47
00:02:52,480 --> 00:02:56,040
Because it was made clear to me
that the boy could become inhibited.

48
00:02:57,320 --> 00:03:01,280
It seems that while Gianluca runs
confide in your father, talk about Marika.

49
00:03:01,360 --> 00:03:04,360
Since according to him
I'm the one who ruined everything...

50
00:03:04,440 --> 00:03:07,880
- But that's not true.
- I know, but Gianluca doesn't seem to.

51
00:03:07,960 --> 00:03:10,480
In my opinion
it's one more reason to try.

52
00:03:24,240 --> 00:03:26,760
Slow down a little?

53
00:03:28,440 --> 00:03:30,720
I'll get better, don't worry.

54
00:03:33,800 --> 00:03:34,840
What a drag.

55
00:03:36,080 --> 00:03:37,840
How unpleasant.

56
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
Are you finishing it?

57
00:03:41,560 --> 00:03:44,960
Until a month ago you didn't even come down
to throw away the garbage.

58
00:03:45,040 --> 00:03:47,160
Now all of a sudden you look like Usain Bolt.

59
00:03:47,240 --> 00:03:52,400
- I like running, what's the problem?
- Gianluca monopolizes.

60
00:03:52,480 --> 00:03:56,880
So you play the cool parent
and I'm a pain in the ass mom.

61
00:03:56,960 --> 00:04:00,560
Maybe it's not all my fault.
Have you thought about it?

62
00:04:13,880 --> 00:04:18,240
As you can see, there's a bit of tweaking to do.
the walls, arrange some tiles.

63
00:04:18,320 --> 00:04:21,200
The ceilings are high, it's bright.

64
00:04:21,280 --> 00:04:23,720
- Excuse me just a second.
- Please.

65
00:04:23,800 --> 00:04:25,600
- Ready?
- Hey there.

66
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Hey.

67
00:04:27,000 --> 00:04:29,960
- Where are you?
- I'm visiting an apartment.

68
00:04:30,040 --> 00:04:32,200
Because I can accept
of being a spinster.

69
00:04:32,280 --> 00:04:34,080
But a spinster living with her mother doesn't.

70
00:04:34,160 --> 00:04:37,640
But if the houses I can afford
they are all like this...

71
00:04:37,720 --> 00:04:39,800
- Hey, hi, Irene.
- Uh...

72
00:04:39,880 --> 00:04:42,200
- Claudio.
- What the hell is he doing there?

73
00:04:42,280 --> 00:04:43,960
- Paolo and Gianluca?
- Over there.

74
00:04:44,040 --> 00:04:46,640
- Now you also go running?
- Certain.

75
00:04:46,720 --> 00:04:49,160
A PM nowadays
it must be snappy.

76
00:04:49,240 --> 00:04:51,680
Translated it means that he does it for Giada.

77
00:04:51,760 --> 00:04:53,720
- Then have a good workout.
- I go.

78
00:04:53,800 --> 00:04:55,120
What an asshole.

79
00:04:55,200 --> 00:04:56,600
- HI.
- HI.

80
00:04:56,680 --> 00:04:59,040
He didn't care about me
of his physical form.

81
00:04:59,120 --> 00:05:02,560
- It even had bacon.
- Maybe because you didn't care.

82
00:05:02,640 --> 00:05:05,360
Maybe because I didn't deserve it
a cool husband.

83
00:05:05,440 --> 00:05:09,240
- Do you have hangover depression, Mina?
- I guess.

84
00:05:10,840 --> 00:05:13,600
Wait a second.
Hey, Rosaria, good morning.

85
00:05:13,680 --> 00:05:17,040
Hello, Mina, I'm in trouble,
I need a hand.

86
00:05:17,120 --> 00:05:19,480
As soon as you can
Can you reach me at home, please?

87
00:05:19,560 --> 00:05:22,000
- Yes, I'm coming now.
- Thank you, I'll wait for you here.

88
00:05:28,760 --> 00:05:31,280
- Thank you.
- Thanks to you.

89
00:05:31,360 --> 00:05:34,600
Here I am. I did it as soon as I could.
But what happens?

90
00:05:34,680 --> 00:05:38,400
On the top floor there is a pensioner
which has water leak problems.

91
00:05:38,480 --> 00:05:42,640
It's flooding the guy downstairs's house
who is like a madman, wants to kill her.

92
00:05:42,720 --> 00:05:43,800
Why call me

93
00:05:43,880 --> 00:05:46,360
and not the administrator
of a condominium or the plumber?

94
00:05:46,440 --> 00:05:48,760
I called the plumber,
but he doesn't let him in.

95
00:05:48,840 --> 00:05:50,560
He doesn't want to let anyone in.

96
00:05:50,640 --> 00:05:53,280
They even say
who hasn't been out for a week.

97
00:05:53,360 --> 00:05:56,200
- Oh my God, but it's not like...
- No, she's alive.

98
00:05:56,280 --> 00:06:00,280
Except that the condominium owner now wants to come in
with the traffic police by force.

99
00:06:00,360 --> 00:06:02,840
Then it ends
that she really is having a heart attack.

100
00:06:02,920 --> 00:06:06,600
Why don't you try talking to us
so you get her out of this situation?

101
00:06:06,680 --> 00:06:09,400
- If you can't, why should I?
- Because you are...

102
00:06:09,480 --> 00:06:11,120
- A psychologist, yes.
- Eh.

103
00:06:11,200 --> 00:06:13,080
For you I will always be a psychologist.

104
00:06:14,800 --> 00:06:18,680
- What floor is the lady on?
- Top floor. Without elevator.

105
00:06:18,760 --> 00:06:22,560
- And you thought so. What is his name?
- Livia Capasso.

106
00:06:22,640 --> 00:06:23,800
All right.

107
00:06:25,960 --> 00:06:28,760
- Excuse me, but who are you?
- Istat, madam.

108
00:06:28,840 --> 00:06:30,600
I work for the permanent census.

109
00:06:30,680 --> 00:06:33,120
If he lets me in,
there is a questionnaire to fill out.

110
00:06:33,200 --> 00:06:36,640
No, thanks, I don't want to fill in anything.
Until we meet again.

111
00:06:36,720 --> 00:06:37,800
Madam...

112
00:06:37,880 --> 00:06:40,880
Excuse me, but answering is mandatory.

113
00:06:40,960 --> 00:06:44,040
If he doesn't,
risks a fine of 200 to 2,000 euros.

114
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
Oh.

115
00:06:45,320 --> 00:06:47,200
They can cancel it
from the vital records.

116
00:06:47,280 --> 00:06:49,800
- He might even lose his pension.
- But really?

117
00:06:49,880 --> 00:06:54,880
It happened a few times.
One, like. But yes.

118
00:06:56,400 --> 00:06:57,720
Okay, then come in.

119
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
Thank you.

120
00:07:04,360 --> 00:07:06,120
We can do it here, right?

121
00:07:07,120 --> 00:07:11,320
- What?
- Fill out the questionnaire. Standing here.

122
00:07:11,400 --> 00:07:14,200
No, it would be better to have a table.

123
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Well...

124
00:07:19,200 --> 00:07:20,400
Lean here.

125
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Thank you.

126
00:07:26,440 --> 00:07:30,200
Ma'am, excuse me, I've been out and about for hours
and I should go to the bathroom.

127
00:07:30,280 --> 00:07:32,480
I just can't take it anymore. I can?

128
00:07:34,480 --> 00:07:37,160
- It's the first door on the left.
- Thank you.

129
00:08:01,120 --> 00:08:03,440
But you're not from Istat, tell the truth.

130
00:08:04,920 --> 00:08:06,840
I'm a social worker.

131
00:08:07,680 --> 00:08:10,040
For this
Don't you want the plumber to come?

132
00:08:10,120 --> 00:08:12,840
Why should he clear everything out
to make him work?

133
00:08:12,920 --> 00:08:15,480
And she doesn't want to throw anything away,
Am I right?

134
00:08:15,560 --> 00:08:19,520
But what else should I do? I even stopped
to wash myself so as not to bother me.

135
00:08:19,600 --> 00:08:21,760
What else does this condominium owner want from me?

136
00:08:21,840 --> 00:08:25,600
Ma'am, you can't go on like this.
I know he hasn't left the house for days.

137
00:08:25,680 --> 00:08:29,480
- Of course, in these conditions.
- Do you see that she realizes this too?

138
00:08:29,560 --> 00:08:33,200
Why don't you at least free up a little here
and let the plumber come?

139
00:08:33,280 --> 00:08:37,320
But these are my things.
I can't separate myself from it.

140
00:08:37,400 --> 00:08:38,400
This...

141
00:08:39,320 --> 00:08:41,760
It's all I have in life.

142
00:08:44,520 --> 00:08:46,160
I had a dream.

143
00:08:47,080 --> 00:08:50,280
Meet Prince Charming
and start a family.

144
00:08:51,200 --> 00:08:52,480
This one dream.

145
00:08:53,480 --> 00:08:55,520
Since I was a little girl.

146
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
But...

147
00:08:59,160 --> 00:09:03,200
That dream seemed to come true
for everyone except me.

148
00:09:04,600 --> 00:09:07,440
My friends were getting engaged.

149
00:09:08,920 --> 00:09:09,960
They got married.

150
00:09:12,960 --> 00:09:14,840
They started a family.

151
00:09:17,200 --> 00:09:19,640
I, however, remained alone.

152
00:09:20,960 --> 00:09:24,480
And I was alone for a long time.

153
00:09:24,560 --> 00:09:28,000
Alone and sad. Very sad.

154
00:09:29,040 --> 00:09:32,560
Until one day I found him.

155
00:09:34,120 --> 00:09:36,800
- The man on horseback?
- No, him.

156
00:09:38,080 --> 00:09:39,400
Her name is Coco.

157
00:09:39,480 --> 00:09:42,560
- The smells are complimentary to the house.
- Thank you, Enzo.

158
00:09:42,640 --> 00:09:44,560
I liked it immediately.

159
00:09:44,640 --> 00:09:47,160
Do you like this ugly thing?

160
00:09:47,240 --> 00:09:49,640
Yes, it makes me happy.

161
00:09:49,720 --> 00:09:51,320
- Then I'll give it to you.
- Truly?

162
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
Yes.

163
00:09:56,800 --> 00:09:58,760
- Thank you.
- You're welcome, ma'am.

164
00:09:58,840 --> 00:10:02,280
Yes, he was the first of many.

165
00:10:02,360 --> 00:10:06,600
Because with him I understood that objects
they made me feel better.

166
00:10:07,880 --> 00:10:11,520
They kept me company,
they gave me comfort.

167
00:10:11,600 --> 00:10:14,800
And then I started to surround myself with it.

168
00:10:15,880 --> 00:10:18,200
But it's not like I bought everything.

169
00:10:18,280 --> 00:10:21,840
I bought something,
they gave me other things as gifts.

170
00:10:21,920 --> 00:10:24,480
I found certain things
in the middle of the road.

171
00:10:24,560 --> 00:10:28,880
Even the things I used
then I didn't want to throw them away.

172
00:10:28,960 --> 00:10:33,040
I was fine with them
because they kept me company.

173
00:10:35,400 --> 00:10:40,840
Now all these things are my life.
I can't get rid of it.

174
00:10:40,920 --> 00:10:44,000
But if she doesn't do it,
someone else will do it.

175
00:10:44,080 --> 00:10:47,320
- Even by force.
- But what does that mean?

176
00:10:48,120 --> 00:10:50,920
The tenant downstairs
he wants to call the police.

177
00:10:51,760 --> 00:10:54,320
And if they come,
they don't just call the plumber,

178
00:10:54,400 --> 00:10:56,080
but they also call the ASL, that's for sure.

179
00:10:56,160 --> 00:10:58,800
And they will throw everything away and at her...

180
00:10:59,800 --> 00:11:02,160
- Well, I wouldn't want to say that...
- I'm not crazy!

181
00:11:02,240 --> 00:11:05,720
- I'm not going to a mental hospital.
- Asylums no longer exist.

182
00:11:05,800 --> 00:11:07,880
But the health treatment
mandatory yes.

183
00:11:07,960 --> 00:11:11,320
And the ASL can arrange it,
if he deems it necessary.

184
00:11:11,400 --> 00:11:13,880
Necessary for her
and for the others, I mean.

185
00:11:13,960 --> 00:11:17,800
But what did this tenant say?
When do you call the police?

186
00:11:17,880 --> 00:11:19,520
He told Rosaria two days.

187
00:11:19,600 --> 00:11:22,440
- Two days...
- If the leaks don't stop.

188
00:11:24,640 --> 00:11:26,080
So what should I do?

189
00:11:26,160 --> 00:11:28,520
You have to clear the bathroom, Livia.
At least that.

190
00:11:28,600 --> 00:11:30,920
So the plumber comes
and fix the losses.

191
00:11:31,000 --> 00:11:34,440
And prevent the police from coming to her house.
For the rest then...

192
00:11:35,520 --> 00:11:36,960
As for the rest, we'll see.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,680
Rosaria, she said it's fine.

194
00:11:39,760 --> 00:11:43,800
Yes, but we have to help her,
alone it doesn't even end at Christmas.

195
00:11:43,880 --> 00:11:47,840
Now I'm coming to the clinic
and we get organized. I'm coming, bye.

196
00:12:07,560 --> 00:12:09,640
Ma'am, is everything okay?

197
00:12:11,160 --> 00:12:14,840
- Look, today isn't exactly a day.
- Problems with Kevin?

198
00:12:14,920 --> 00:12:20,720
No, it's the husband who drives me crazy.
He only makes himself heard when he wants.

199
00:12:20,800 --> 00:12:23,800
And in the meantime I have the children
I grew them myself.

200
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
I am sorry.

201
00:12:25,640 --> 00:12:28,000
And what do you want to do? Men are like that.

202
00:12:29,280 --> 00:12:32,280
- Are you married?
- Yes. That is, no.

203
00:12:32,360 --> 00:12:35,960
- It's a little complicated.
- Precisely. It's always complicated.

204
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
However, you know, for anything,

205
00:12:39,440 --> 00:12:42,640
even just to talk,
the clinic also serves this purpose.

206
00:12:44,360 --> 00:12:45,600
Force.

207
00:12:46,600 --> 00:12:49,840
- Doctor, what is this confidence?
- Excuse me...

208
00:12:49,920 --> 00:12:53,120
- Excuse me, I thought...
- Did you think? Did the doctor think?

209
00:12:53,200 --> 00:12:58,240
Think about your own business a bit
that today is not really a day.

210
00:13:06,960 --> 00:13:08,200
- Do you have to have a Pap test?
- Yes.

211
00:13:08,280 --> 00:13:10,240
Don't worry, it's nonsense.

212
00:13:10,320 --> 00:13:12,160
- Good morning!
- Good morning!

213
00:13:12,240 --> 00:13:15,000
- Are you waiting for me?
- No, we're waiting for Doctor Gambardella.

214
00:13:15,080 --> 00:13:18,400
- No, the doctor isn't there.
- How come it's not there?

215
00:13:18,480 --> 00:13:21,720
- Didn't he tell you that he took the days?
- No.

216
00:13:21,800 --> 00:13:24,240
So who's in your room, sorry?

217
00:13:30,000 --> 00:13:31,560
Dominic...

218
00:13:34,280 --> 00:13:37,280
What is it, Mina? Everything OK?

219
00:13:37,360 --> 00:13:38,680
What are you doing in here?

220
00:13:38,760 --> 00:13:41,640
You know where Domenico keeps
multivitamin for pregnant women?

221
00:13:41,720 --> 00:13:43,600
I wanted to give some to Antonella.

222
00:13:43,680 --> 00:13:47,200
They cost a lot of money.
The ASL does not pass them.

223
00:13:47,280 --> 00:13:49,320
- They're here. Here.
- A thousand thanks.

224
00:13:49,400 --> 00:13:53,600
Do you know when the doctor will be back?
I'll have the check next week.

225
00:13:53,680 --> 00:13:54,840
I don't know, sorry.

226
00:13:54,920 --> 00:13:59,680
Do you want to head down? There is Trapanese
with everything you need for Capasso.

227
00:13:59,760 --> 00:14:02,520
I recruited him too,
so three of us do it first.

228
00:14:02,600 --> 00:14:03,840
You did well.

229
00:14:03,920 --> 00:14:06,520
Come, Antonella,
I'll give you the number of the replacement.

230
00:14:07,520 --> 00:14:10,800
Girls, the midwife gives you the number
of the substitute. Excuse me!

231
00:14:29,000 --> 00:14:30,040
- HI.
- HI.

232
00:14:30,120 --> 00:14:31,280
Were you looking for me?

233
00:14:31,360 --> 00:14:35,520
Well, yes, I don't know any other people
in here, and... I brought you this...

234
00:14:35,600 --> 00:14:37,840
Another gift for my studio?
Thank you.

235
00:14:37,920 --> 00:14:40,640
Well, no, it's not a gift...

236
00:14:42,760 --> 00:14:44,840
The carpet we got in Marrakech.

237
00:14:44,920 --> 00:14:46,320
Yes.

238
00:14:46,400 --> 00:14:51,080
- Yes, I thought you wanted it back.
- Sorry, how did it suddenly come to you?

239
00:14:51,960 --> 00:14:54,240
Because I took it to be washed, and...

240
00:14:55,160 --> 00:14:58,920
No, I swear, it was full of dust
and it really needed a good wash.

241
00:14:59,000 --> 00:15:01,840
- Giada doesn't like it.
- What does Giada have to do with it? It has nothing to do with it.

242
00:15:01,920 --> 00:15:04,240
Don't worry, you don't have to justify yourself.

243
00:15:04,320 --> 00:15:08,080
In fact, thanks for bringing it back to me.
Thank you.

244
00:15:09,200 --> 00:15:11,120
Doctor, we are ready.

245
00:15:11,200 --> 00:15:13,360
- Us?
- There's an assembly at school tomorrow.

246
00:15:13,440 --> 00:15:16,200
So I'm coming with you
instead of doing homework.

247
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
- Good morning doctor.
- Good morning.

248
00:15:18,600 --> 00:15:22,040
Greet the magistrate,
if it wasn't for him, you were in Addis Ababa.

249
00:15:22,120 --> 00:15:24,600
That's actually in Ethiopia,
not in Morocco.

250
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
I know.

251
00:15:26,400 --> 00:15:28,840
- Okay, I'm leaving. Hello, Mina.
- HI.

252
00:15:28,920 --> 00:15:31,600
- Until we meet again.
- Until we meet again.

253
00:15:33,600 --> 00:15:36,720
Your husband certainly does well.

254
00:15:36,800 --> 00:15:41,880
Nice and dry, dressed as a boy.
He also looks younger than before.

255
00:15:44,960 --> 00:15:47,400
You keep it in my guardhouse,
please? Thank you.

256
00:15:50,880 --> 00:15:52,080
But what did I say, sorry?

257
00:15:52,160 --> 00:15:55,600
You always talk too much, Rudy.
Sometimes it's better to stay quiet.

258
00:15:57,960 --> 00:16:02,120
I don't understand how anyone can live
no elevator nowadays!

259
00:16:02,200 --> 00:16:06,160
You tell us, Rudy.
We have had a broken elevator for months.

260
00:16:06,240 --> 00:16:10,560
What does it mean? It's broken for us,
it's not here at all. We have an advantage.

261
00:16:10,640 --> 00:16:11,960
My mom...

262
00:16:16,800 --> 00:16:19,040
Here we are. We can?

263
00:16:20,360 --> 00:16:22,800
- Please.
- Thank you.

264
00:16:23,760 --> 00:16:26,920
So, Diego... You already know Rosaria.

265
00:16:27,000 --> 00:16:30,200
- Good morning, Livia.
- And he is from Trapani.

266
00:16:31,320 --> 00:16:34,440
Oh, but.
Here nothing but garbage bags.

267
00:16:34,520 --> 00:16:36,920
- We really need a bulldozer here.
- Drill...

268
00:16:37,000 --> 00:16:39,880
- Shall we get started?
- Yes, well done, Diego.

269
00:16:39,960 --> 00:16:44,040
- Let's get started, go.
- Here are the things. The bathroom is there.

270
00:16:44,120 --> 00:16:45,920
Are there any other gloves?

271
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Are they here?

272
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
- Strength and courage.
- Yes.

273
00:17:06,280 --> 00:17:09,240
No, enough. I can't do it.

274
00:17:11,040 --> 00:17:13,840
- Get out.
- Livia, no, wait, please.

275
00:17:13,920 --> 00:17:17,200
Because it takes us very little.
Let's clear the bathroom and then leave.

276
00:17:17,280 --> 00:17:19,720
Get out! You're making me feel bad.

277
00:17:19,800 --> 00:17:22,360
Precisely because he feels bad
Isn't it better that we stay?

278
00:17:22,440 --> 00:17:23,920
Exact.

279
00:17:24,000 --> 00:17:27,360
- Donna Rosaria is a good nurse.
- Get out! You have to go!

280
00:17:27,440 --> 00:17:30,000
- Don't touch my stuff!
- Yes... No, please...

281
00:17:30,080 --> 00:17:33,440
- Go away! You have to go!
- Okay, okay...

282
00:17:33,520 --> 00:17:36,360
- This house is mine! Go away!
- Let's go, let's go.

283
00:17:36,440 --> 00:17:39,200
Go away! My goodness, my goodness!

284
00:17:50,120 --> 00:17:52,760
But you are not curious
to know how the place will look?

285
00:17:52,840 --> 00:17:55,640
It will be a space
finally clean, linear.

286
00:17:55,720 --> 00:17:58,000
Without all those things
that I had accumulated.

287
00:17:58,080 --> 00:17:59,240
Edward was right.

288
00:17:59,320 --> 00:18:02,400
Here I risked ending up
I too belong to that poor Livia.

289
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
You are not a serial hoarder.

290
00:18:04,440 --> 00:18:06,840
They would never have entered
in here by force.

291
00:18:06,920 --> 00:18:10,000
You have to stick them on the wall,
one after the other. To form a line.

292
00:18:10,080 --> 00:18:11,800
With their respective tables down.

293
00:18:11,880 --> 00:18:13,920
Although, we must admit,

294
00:18:14,000 --> 00:18:16,240
this Edward
he has the look of a traffic policeman.

295
00:18:16,320 --> 00:18:17,960
But it will look like a train.

296
00:18:18,040 --> 00:18:21,120
Now, but when they arrive
new furniture will be a completely different matter.

297
00:18:21,200 --> 00:18:24,000
It will come out
an industrial futurist style.

298
00:18:24,080 --> 00:18:25,760
That is, cold and impersonal.

299
00:18:25,840 --> 00:18:29,640
No, Jordan,
perhaps refined and modern. One more thing.

300
00:18:29,720 --> 00:18:31,000
Depressing, in short.

301
00:18:34,520 --> 00:18:35,680
I'm taking a break.

302
00:18:40,880 --> 00:18:43,200
However, I agree with him.

303
00:18:43,280 --> 00:18:46,600
From what I see I don't know
if I like this new look.

304
00:18:46,680 --> 00:18:48,720
Here it was as beautiful as you had made it.

305
00:18:48,800 --> 00:18:51,920
I was wrong, Irene.
And Edoardo opened my eyes.

306
00:18:52,000 --> 00:18:55,840
Because I, in fact,
I was carrying out a transfer

307
00:18:55,920 --> 00:18:58,640
between this place and my interiority.

308
00:18:58,720 --> 00:19:00,840
What are you saying, Tweety?

309
00:19:00,920 --> 00:19:03,080
That I am a single woman,
and you know it.

310
00:19:03,160 --> 00:19:06,640
I projected my loneliness
in this place here,

311
00:19:06,720 --> 00:19:09,280
filling it with such useless objects

312
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
when I wanted to fill
the emptiness of my heart.

313
00:19:11,600 --> 00:19:15,280
This guy
It's brainwashing you.

314
00:19:15,360 --> 00:19:18,240
Mina, please tell her something too,
maybe he listens to you.

315
00:19:19,960 --> 00:19:20,960
You are right.

316
00:19:23,280 --> 00:19:24,360
I have to go.

317
00:19:26,840 --> 00:19:28,320
HI.

318
00:19:28,400 --> 00:19:29,960
- HI.
- HI.

319
00:19:31,520 --> 00:19:32,720
What do you want?

320
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Who is?

321
00:19:45,560 --> 00:19:47,320
- Good evening, Mina.
- Good evening.

322
00:19:47,400 --> 00:19:49,920
What happens? Because it's pretty late.

323
00:19:50,000 --> 00:19:53,800
Yes, I know, in fact excuse me for the time.
I should ask you a favor. I can?

324
00:19:53,880 --> 00:19:57,720
- Please come in so you can explain better.
- Thank you. Permit.

325
00:20:24,080 --> 00:20:27,400
It's becoming a habit,
that of going to my enemy's house.

326
00:20:27,480 --> 00:20:28,920
I just asked him for a favor.

327
00:20:29,920 --> 00:20:33,640
- What favor?
- What do you care? You say you hate him so much.

328
00:20:33,720 --> 00:20:36,960
In my country they say:
"He who despises wants to buy."

329
00:20:37,040 --> 00:20:40,880
- You mind your own business and go back to sleep.
- I would like to, but I can't.

330
00:20:40,960 --> 00:20:43,160
- Do you want chamomile too?
- Thank you.

331
00:20:43,240 --> 00:20:46,120
- Don't get together.
- However, since you care so much...

332
00:20:46,200 --> 00:20:49,480
I asked the general to lend himself
for a romantic date

333
00:20:49,560 --> 00:20:51,400
with a lady, one of your peers.

334
00:20:52,600 --> 00:20:55,320
Now
you even started acting like a pimp.

335
00:20:55,400 --> 00:20:59,280
- Do you take a percentage? Let me hear it.
- It's a good work.

336
00:20:59,360 --> 00:21:02,800
And he, very generously, lent himself
because he has a big heart.

337
00:21:02,880 --> 00:21:05,800
- Is it called heart now?
- Mom!

338
00:21:05,880 --> 00:21:08,240
It's you two
who organize the rubbish.

339
00:21:08,320 --> 00:21:09,440
But what rubbish?

340
00:21:09,520 --> 00:21:12,800
And then, if this thing goes through,
maybe you can make money too.

341
00:21:13,840 --> 00:21:15,040
Why?

342
00:21:15,120 --> 00:21:17,920
Because maybe the general is getting engaged
and leaves the palace.

343
00:21:19,040 --> 00:21:22,520
- I'm going to bed, go.
- No, wait, don't go, Mina.

344
00:21:23,840 --> 00:21:26,200
I found these in your room.

345
00:21:26,280 --> 00:21:29,160
I washed it because it was dirty
and full of dust.

346
00:21:29,240 --> 00:21:31,080
Can I keep it? You don't smoke.

347
00:21:31,160 --> 00:21:33,320
- Why, you yes?
- Ninth.

348
00:21:33,400 --> 00:21:35,520
Don't try to do this
inside my house!

349
00:21:35,600 --> 00:21:37,320
I don't smoke.

350
00:21:41,000 --> 00:21:43,840
At that time? I can?

351
00:21:43,920 --> 00:21:46,200
- Yes, certainly.
- Good night.

352
00:21:47,200 --> 00:21:50,320
Certain. But I'm keeping it,
because I have to do something first.

353
00:21:50,400 --> 00:21:53,480
- It's yours.
- Good night. Good night!

354
00:22:26,080 --> 00:22:27,920
I miss you.

355
00:23:04,400 --> 00:23:08,400
- But who would want to go out with me?
- But why? She is a beautiful woman.

356
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
And he is a distinguished man, he is kind.

357
00:23:12,000 --> 00:23:15,520
Livia, this is not only
a gallant date.

358
00:23:15,600 --> 00:23:20,080
Try to see it also as a way...
to help her unblock.

359
00:23:20,920 --> 00:23:25,000
We only have 24 hours left.
Then the police arrive. And also the ASL.

360
00:23:30,600 --> 00:23:35,160
Yes, but then when will you see
the way I'm doing, he'll just run away.

361
00:23:35,240 --> 00:23:36,400
No, but he won't see it that way.

362
00:23:36,480 --> 00:23:39,280
I can take her somewhere
where there is also a bathroom.

363
00:23:39,360 --> 00:23:41,400
But why, should I go out now?

364
00:23:41,480 --> 00:23:45,240
Yes, he is available immediately,
just wait until she's ready.

365
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
Ninth.

366
00:23:47,320 --> 00:23:49,240
It's not possible. I can't do it.

367
00:23:49,320 --> 00:23:51,840
- Why?
- No, I have to go inside.

368
00:23:51,920 --> 00:23:54,840
- No, I have to go inside.
- Livia.

369
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
Livia...

370
00:23:59,600 --> 00:24:02,040
I feel bad. I feel bad.

371
00:24:03,520 --> 00:24:04,600
Livia calm down.

372
00:24:06,080 --> 00:24:08,880
He just has to breathe.
It's a panic attack.

373
00:24:08,960 --> 00:24:11,080
- I feel bad...
- It's normal, it just has to...

374
00:24:11,160 --> 00:24:13,760
Oh God, they're finished!
They're finished, what do I do?

375
00:24:13,840 --> 00:24:16,600
- No, don't do that, please.
- I feel like I'm dying...

376
00:24:16,680 --> 00:24:17,840
I feel like I'm dying...

377
00:24:18,840 --> 00:24:20,320
Oh god, oh god...

378
00:24:22,200 --> 00:24:25,120
Breathe.
Rosaria, I need your help.

379
00:24:28,560 --> 00:24:33,400
So, Livia, at least for the drops
we solved it. I'll leave that to him.

380
00:24:33,480 --> 00:24:35,720
Thank you. Thank you.

381
00:24:35,800 --> 00:24:40,000
If anyone finds out we've faked it
Domenico's signature, they'll arrest us here.

382
00:24:40,080 --> 00:24:41,560
And we don't tell anyone.

383
00:24:42,600 --> 00:24:43,720
But what is it?

384
00:24:43,800 --> 00:24:45,640
Livia, you need help.

385
00:24:45,720 --> 00:24:50,520
So, let's do this, I'll leave them now
the number of a very good doctor.

386
00:24:50,600 --> 00:24:55,200
He was a professor of mine at university
and now he works in the hospital.

387
00:24:55,280 --> 00:24:58,280
If she wants,
you can follow it for free.

388
00:25:04,080 --> 00:25:05,640
For that other thing...

389
00:25:07,360 --> 00:25:10,320
I would like to try to go out
with that friend of his.

390
00:25:10,400 --> 00:25:13,640
- If the offer is still valid.
- Of course it is.

391
00:25:13,720 --> 00:25:16,520
- Shall we take her to the clinic?
- Yes, but there is no shower there.

392
00:25:16,600 --> 00:25:20,000
I think that Mrs
he would need it, right?

393
00:25:20,080 --> 00:25:24,440
Then we would also like it
a slightly more elegant, perfumed dress.

394
00:25:24,520 --> 00:25:27,520
But my clothes
I am in a pitiful condition.

395
00:25:27,600 --> 00:25:28,920
I hadn't thought about it.

396
00:25:29,000 --> 00:25:31,640
We could go to my house.

397
00:25:31,720 --> 00:25:35,720
I just don't know if the lady finds it
something suitable in my wardrobe.

398
00:25:35,800 --> 00:25:37,800
Maybe I have a solution.

399
00:25:38,960 --> 00:25:42,720
You have a "fresh" head.
But how did it come to your mind?

400
00:25:42,800 --> 00:25:45,880
- It's a good work.
- And ask my opinion, right?

401
00:25:45,960 --> 00:25:49,560
But at least you washed your hands
before touching my clothes?

402
00:25:49,640 --> 00:25:51,920
I couldn't find the gloves, sorry.

403
00:25:52,000 --> 00:25:55,200
Because I didn't get a headache
the night I conceived you?

404
00:25:55,280 --> 00:25:56,600
Damn me, damn me.

405
00:25:56,680 --> 00:25:59,560
I am the fruit of youthful love,
you always told me.

406
00:25:59,640 --> 00:26:02,760
No, you are
my biggest mistake of youth.

407
00:26:02,840 --> 00:26:05,800
No, not this!
I disown you if you take it!

408
00:26:05,880 --> 00:26:11,200
Mom! But what does it cost you?
I just want to tidy her up.

409
00:26:16,440 --> 00:26:19,440
Here we need a miracle,
nothing but sorted out.

410
00:26:21,320 --> 00:26:24,360
- Please?
- No, the lady was talking to me.

411
00:26:24,440 --> 00:26:30,160
He says the room is very messy,
It takes a miracle to fix it.

412
00:26:30,240 --> 00:26:31,680
Exact.

413
00:26:31,760 --> 00:26:35,880
Sonia, accompanies Livia to the bathroom,
that fit a bathrobe, shampoo,

414
00:26:35,960 --> 00:26:37,720
everything you need.

415
00:26:37,800 --> 00:26:39,720
Thank you. Thank you.

416
00:26:46,520 --> 00:26:49,960
- Why are you so unpleasant to everyone?
- I only told the truth.

417
00:26:51,280 --> 00:26:56,000
I imagine the face the general will make
when you see that tramp in front of you.

418
00:26:57,000 --> 00:26:59,160
- I take that back.
- Yes, do it.

419
00:26:59,240 --> 00:27:02,880
Excellent choice.
But the painting is very beautiful.

420
00:27:02,960 --> 00:27:06,520
She is such a bum, and she remains a bum.

421
00:27:20,680 --> 00:27:24,560
What do you say, can I... Can I go?

422
00:27:26,200 --> 00:27:27,400
You are very beautiful.

423
00:27:27,480 --> 00:27:31,880
All thanks to Sonia
who did my hair and makeup.

424
00:27:31,960 --> 00:27:36,440
I'm good, but you're beautiful on your own.

425
00:27:37,320 --> 00:27:38,600
It must be the general.

426
00:27:38,680 --> 00:27:41,800
I'll accompany you so I can introduce you.
But then I'll leave you alone.

427
00:27:47,360 --> 00:27:51,840
He saw
that sometimes miracles happen?

428
00:27:51,920 --> 00:27:54,320
And I will pray
so that she too has hers

429
00:27:54,400 --> 00:27:56,600
that makes you get up from this chair.

430
00:27:58,040 --> 00:28:02,840
But what miracle?
If I want, I can also dance.

431
00:28:48,520 --> 00:28:50,680
This is the most beautiful point of blue.

432
00:28:50,760 --> 00:28:54,040
- Nice, but look at this cream...
- Girls.

433
00:28:54,120 --> 00:28:57,200
No aperitif today,
I'll take you to do some volunteer work.

434
00:28:57,280 --> 00:28:58,920
I don't believe it, we are telepathic.

435
00:28:59,000 --> 00:29:02,840
You know I've been for a few days
that I have the desire to do good?

436
00:29:02,920 --> 00:29:07,120
I don't know why right now,
perhaps all this sobriety of Edoardo.

437
00:29:07,200 --> 00:29:09,880
The place is so bare
It looks like a monastery to me.

438
00:29:09,960 --> 00:29:11,720
In what sense volunteering?

439
00:29:11,800 --> 00:29:14,000
I don't know why,
but I smell a scam.

440
00:29:14,080 --> 00:29:17,720
Did you say you're out of shape?
I'll give you some training.

441
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
Well done.

442
00:29:22,440 --> 00:29:28,160
Congratulations, Mina. You made it arrive
the task force from uptown.

443
00:29:29,040 --> 00:29:32,600
A hostile edge, but nice.
Well done, I appreciate the irony.

444
00:29:32,680 --> 00:29:36,040
And I appreciate people
who get busy. Compliments.

445
00:29:36,120 --> 00:29:39,000
Listen,
I'm sorry I can't help you.

446
00:29:39,080 --> 00:29:42,120
But at the condominium meeting
we'll talk about Livia.

447
00:29:42,200 --> 00:29:44,080
I'm the only one who defends her a little.

448
00:29:44,160 --> 00:29:45,480
No, of course. Actually, go.

449
00:29:46,200 --> 00:29:48,400
- Excuse me.
- Good work.

450
00:29:48,480 --> 00:29:50,600
- Hi, thanks.
- HI.

451
00:29:51,520 --> 00:29:52,640
- HI.
- HI.

452
00:29:52,720 --> 00:29:54,120
We have to hurry. Tweety!

453
00:29:54,200 --> 00:29:56,600
The general said
that would entertain her,

454
00:29:56,680 --> 00:29:58,360
but I don't think we will have much time.

455
00:29:58,440 --> 00:30:01,920
Sorry, Mina,
but Livia doesn't even know we're here?

456
00:30:02,000 --> 00:30:03,720
Who did you get the keys from?

457
00:30:05,080 --> 00:30:08,680
So, I have the keys
I borrowed them from her bag.

458
00:30:08,760 --> 00:30:10,440
While taking a shower.

459
00:30:10,520 --> 00:30:12,640
So it's trespassing.

460
00:30:12,720 --> 00:30:15,920
- Aggravated by theft of keys.
- Oh, even.

461
00:30:16,000 --> 00:30:18,720
The anxiolytic, then,
It's like you drugged her.

462
00:30:18,800 --> 00:30:21,960
- Mina, you're crazy!
- If I go to prison, you'll get me out.

463
00:30:24,440 --> 00:30:26,240
- Tweety...
- Sorry.

464
00:30:26,320 --> 00:30:29,240
But for me it's the first time,
I've never done something like this.

465
00:30:29,320 --> 00:30:32,480
- I'll help you.
- We won't get out of here alive.

466
00:30:35,400 --> 00:30:37,320
Don't laugh.

467
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
Come on, we must at least succeed
to clear the bathroom.

468
00:30:40,480 --> 00:30:43,840
If we then take it out
some other crap, even better.

469
00:30:45,360 --> 00:30:48,000
You can't put
all the stuff inside one envelope.

470
00:30:48,080 --> 00:30:52,160
Dear Luciano, how nice!
If he hadn't had that big nose...

471
00:30:52,240 --> 00:30:54,360
Mina, what are you doing?
Do you think it's time?

472
00:30:54,440 --> 00:30:57,000
With all we have to do.
Come on, move!

473
00:30:58,440 --> 00:31:00,280
- Sorry, you're right.
- Come on.

474
00:31:00,360 --> 00:31:02,440
- Will you finish?
- Yes, yes.

475
00:31:17,160 --> 00:31:19,160
- HI.
- Yes, good evening.

476
00:31:33,680 --> 00:31:35,040
General, what's happening?

477
00:31:35,120 --> 00:31:37,600
Livia is returning home.
I don't know what came over her.

478
00:31:37,680 --> 00:31:39,320
- He arrives!
- At dinner he was impatient.

479
00:31:39,400 --> 00:31:41,200
I ate slowly.

480
00:31:41,280 --> 00:31:45,040
Only after dessert
she just literally ran away.

481
00:31:45,120 --> 00:31:48,120
He took the taxi,
It won't take long to get home.

482
00:31:48,200 --> 00:31:50,680
Thanks for letting me know.
And thanks for everything.

483
00:31:50,760 --> 00:31:51,760
Duty.

484
00:31:53,440 --> 00:31:58,400
- We have a few minutes. He's coming back.
- Yes, let's hurry!

485
00:31:58,480 --> 00:32:01,120
I filled another one on the fly,
even if only half.

486
00:32:01,200 --> 00:32:04,800
Good, but we can't carry it
all these envelopes at once.

487
00:32:04,880 --> 00:32:07,160
- Alright, let's take more trips, come on.
- Yes.

488
00:32:11,240 --> 00:32:13,520
Leave everything here, please.

489
00:32:17,360 --> 00:32:21,440
- And I would also like my keys back.
- At least let me throw these things away.

490
00:32:21,520 --> 00:32:24,760
You didn't tell me
that you released everything when I wasn't there.

491
00:32:24,840 --> 00:32:28,080
I'm sorry, I didn't tell you
because I thought you were telling me no

492
00:32:28,160 --> 00:32:29,720
and I wanted to help you anyway.

493
00:32:29,800 --> 00:32:31,240
Give me my keys.

494
00:32:34,920 --> 00:32:38,800
However he didn't steal them,
they fell out of the bag.

495
00:32:38,880 --> 00:32:41,760
- In short, the intent is minimal.
- I wish you would go away.

496
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
Go.

497
00:32:47,520 --> 00:32:48,520
Livia.

498
00:32:50,560 --> 00:32:52,120
Just tell me what happened.

499
00:32:52,200 --> 00:32:54,680
Because you were happy
to go out with the general.

500
00:32:54,760 --> 00:32:55,880
Yes...

501
00:32:55,960 --> 00:33:00,280
Yes, him actually
He's a very kind person, but...

502
00:33:00,360 --> 00:33:05,400
But I the military after a while
I can't stand them, it's always been like this.

503
00:33:05,480 --> 00:33:09,200
But excuse me,
maybe it's not love that didn't want you,

504
00:33:09,280 --> 00:33:10,920
have you never thought about it?

505
00:33:11,000 --> 00:33:13,080
Maybe it's you who didn't want it.

506
00:33:14,200 --> 00:33:15,360
But what nonsense.

507
00:33:15,440 --> 00:33:19,680
Excuse me, the general is a military man,
Luciano had a big nose, and the others?

508
00:33:19,760 --> 00:33:21,200
What do you know about Luciano?

509
00:33:22,480 --> 00:33:25,720
And then I didn't have it
all these suitors.

510
00:33:25,800 --> 00:33:29,720
Some do, you are a beautiful woman.
Yet in each one you found a flaw.

511
00:33:29,800 --> 00:33:33,600
Is that so? Do you know what the truth is?

512
00:33:33,680 --> 00:33:38,400
It's just that being alone is sad.
But maybe it's even easier.

513
00:33:41,560 --> 00:33:45,360
I'll get your dress back.
Good night.

514
00:34:14,400 --> 00:34:19,760
My dear friend Luciano, how nice!
If he hadn't had that big nose...

515
00:34:25,120 --> 00:34:29,400
Okay, okay. Thank you. Thank you.

516
00:34:30,960 --> 00:34:33,040
At that time? What does Rosaria say?

517
00:34:33,120 --> 00:34:34,960
They don't want to give her time.

518
00:34:35,040 --> 00:34:37,400
They called the police
and they'll be there tomorrow morning.

519
00:34:37,480 --> 00:34:42,120
- We failed, at least let's drink about it.
- Yes, indeed. Thank you.

520
00:34:42,200 --> 00:34:44,040
But do you still have the ashtray?

521
00:34:44,120 --> 00:34:46,840
Yes, I wanted to ask you
How do you know this factory?

522
00:34:46,920 --> 00:34:48,240
I love this factory!

523
00:34:48,320 --> 00:34:51,680
Every time I go to the coast
I'll stop by to buy something.

524
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Oh well, for me it has sentimental value.
- In what sense?

525
00:34:55,120 --> 00:34:59,360
Because there hasn't always been a showroom.
Before there was a hotel, very romantic.

526
00:34:59,440 --> 00:35:03,360
And in this hotel
I made love with him for the first time.

527
00:35:03,440 --> 00:35:05,520
I didn't know
that you and Gianni had been in Vietri.

528
00:35:05,600 --> 00:35:07,160
No, in fact, neither do I.

529
00:35:08,160 --> 00:35:11,920
Oh well, because... my first time
she wasn't with Gianni.

530
00:35:13,560 --> 00:35:15,560
I didn't tell you because I was ashamed.

531
00:35:15,640 --> 00:35:18,600
He was a much older man than me,
married too.

532
00:35:25,280 --> 00:35:28,560
- I can't believe it.
- Well, good, be a moralist.

533
00:35:29,480 --> 00:35:32,800
I'm not mad at you, Tweety.
Mina, look over there.

534
00:35:37,120 --> 00:35:38,520
But has he gone mad?

535
00:35:39,480 --> 00:35:43,320
He's crazy about her, you mean.
First the running, now the skates too.

536
00:35:43,400 --> 00:35:45,560
But how tender they are together.

537
00:35:47,480 --> 00:35:48,480
Excuse me.

538
00:35:48,640 --> 00:35:52,040
No, it's getting closer.
I can't pretend I didn't see it.

539
00:35:52,120 --> 00:35:54,640
- HI!
- Hey!

540
00:35:55,880 --> 00:35:57,840
- Ouch!
- Claudio!

541
00:35:57,920 --> 00:36:00,320
- Claudio!
- Everything OK?

542
00:36:00,400 --> 00:36:01,640
Ouch, the ankle!

543
00:36:01,720 --> 00:36:03,800
- Help me, let's get him up!
- Yes.

544
00:36:03,880 --> 00:36:05,160
- No, stop!
- No!

545
00:36:05,240 --> 00:36:06,640
Ouch, my ankle hurts.

546
00:36:43,600 --> 00:36:44,600
No!

547
00:36:57,400 --> 00:37:00,240
Some more
who was trying to kill you?

548
00:37:00,320 --> 00:37:02,840
No, it was another nightmare.

549
00:37:03,800 --> 00:37:07,840
- But it was still a nightmare.
- Of course, with the horrible life you lead.

550
00:37:07,920 --> 00:37:10,600
- My life isn't horrible.
- Yes, instead.

551
00:37:10,680 --> 00:37:12,680
You don't have a shred of man.

552
00:37:12,760 --> 00:37:16,480
You worry about other people's copulations,
what's more, old and decrepit.

553
00:37:16,560 --> 00:37:22,400
By the way, how did it go
between the human case and my enemy?

554
00:37:22,480 --> 00:37:26,720
A disaster. She left him in the middle
to the street and went home.

555
00:37:26,800 --> 00:37:27,800
No!

556
00:37:32,600 --> 00:37:37,120
- Now you're the one who's horrible.
- But what do you want? It's not my fault.

557
00:37:39,600 --> 00:37:43,240
- But didn't you have dinner last night?
- I wasn't hungry.

558
00:37:43,320 --> 00:37:44,800
I see it got back to you, though.

559
00:37:46,560 --> 00:37:49,960
- You are jealous of the general.
- Yes...

560
00:37:50,040 --> 00:37:53,800
That's why you weren't hungry, you're happy
that his appointment failed.

561
00:37:54,680 --> 00:37:57,520
Sonia is right,
you despise it because you want to buy it.

562
00:37:57,600 --> 00:38:00,040
Not even if they give it to me for free, look.

563
00:38:02,640 --> 00:38:06,280
However I would be happy.
I like the general.

564
00:38:06,360 --> 00:38:09,400
Indeed you of men
you never understood anything.

565
00:38:24,400 --> 00:38:26,240
- Rosaria!
- Thank you.

566
00:38:26,320 --> 00:38:27,400
Still nothing?

567
00:38:27,480 --> 00:38:30,760
They're coming any minute.
But what are you doing here?

568
00:38:30,840 --> 00:38:35,680
- The goal is to save time, right?
- Right. Here they are.

569
00:38:35,760 --> 00:38:38,800
Sorry,
are you looking for Mrs. Capasso?

570
00:38:38,880 --> 00:38:41,440
- Who are you, excuse me?
- A neighbor.

571
00:38:41,520 --> 00:38:43,680
- Did you make the call?
- Yes.

572
00:38:43,760 --> 00:38:48,320
- That is, no. That's why we wanted to stop you.
- Yes, we wanted to talk to you about the situation.

573
00:38:48,400 --> 00:38:49,440
Is she a neighbor too?

574
00:38:49,520 --> 00:38:51,760
No,
I work for the Municipal Social Services.

575
00:38:51,840 --> 00:38:54,720
Then you can come with us,
if you want to assist the lady.

576
00:38:54,800 --> 00:38:57,480
But let us proceed
that we have another hundred calls.

577
00:38:57,560 --> 00:38:59,040
- All right.
- Come over here.

578
00:38:59,120 --> 00:39:03,280
Excuse me, if you may,
I am the lawyer Irene Pironti.

579
00:39:03,360 --> 00:39:05,680
And anyway,
if the lady doesn't let you in,

580
00:39:05,760 --> 00:39:08,800
you cannot force her,
an injunction is needed.

581
00:39:08,880 --> 00:39:10,720
And I will obviously point it out to him.

582
00:39:10,800 --> 00:39:13,840
But here in the middle
there is the question of general safety.

583
00:39:13,920 --> 00:39:17,440
Oh well, come on, what an exaggeration.
For two drops of water.

584
00:39:17,520 --> 00:39:21,040
A piece of plaster fell from underneath
and you're talking about two drops of water?

585
00:39:21,120 --> 00:39:22,440
Ma'am, please.

586
00:39:27,640 --> 00:39:31,800
Then we are in agreement, Mrs. Capasso.
I'll be back today and we'll start the work.

587
00:39:31,880 --> 00:39:33,520
- Good morning.
- Good morning...

588
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
Thanks again.

589
00:39:40,160 --> 00:39:42,080
- Good morning.
- Good morning.

590
00:39:44,720 --> 00:39:47,640
- As you can see, the bathroom is free.
- Yes...

591
00:39:47,720 --> 00:39:51,600
And this afternoon the plumber
can come and carry out the work.

592
00:39:51,680 --> 00:39:54,880
Ma'am, let's say for the loss
you organized yourself.

593
00:39:54,960 --> 00:39:59,640
But here at home I see a situation
which I should warn someone else about.

594
00:39:59,720 --> 00:40:02,720
No, look, there's no need,
if we start thinking...

595
00:40:02,800 --> 00:40:06,760
Calm, calmly.
There's no need to raise a fuss.

596
00:40:06,840 --> 00:40:08,760
The lady is already followed by me.

597
00:40:08,840 --> 00:40:13,480
Doctor Angelo Pilenari,
psychiatry department, local health authority.

598
00:40:14,600 --> 00:40:17,880
- Hello, Mina.
- Professor. How nice to see you here.

599
00:40:17,960 --> 00:40:21,280
Oh well, since there are too many of us,
we can also leave.

600
00:40:21,360 --> 00:40:22,560
Yes.

601
00:40:22,640 --> 00:40:25,400
Ma'am, but please
don't make us come back.

602
00:40:25,480 --> 00:40:27,240
- I'll do what I can.
- Until we meet again.

603
00:40:27,320 --> 00:40:28,480
Hello, Mina.

604
00:40:28,560 --> 00:40:31,760
- I'm going back to the clinic. Hello, Livia.
- HI.

605
00:40:31,840 --> 00:40:33,680
I'm running away to the court too! HI.

606
00:40:33,760 --> 00:40:35,720
- Until we meet again.
- Until we meet again.

607
00:40:38,920 --> 00:40:42,000
Because yesterday
after everything that happened

608
00:40:42,080 --> 00:40:44,800
and above all
after what you told me,

609
00:40:44,880 --> 00:40:47,400
I called your professor friend.

610
00:40:47,480 --> 00:40:52,640
Because I understood that you were right,
I need help.

611
00:40:52,720 --> 00:40:54,560
So now you're following her?

612
00:40:55,480 --> 00:41:00,560
In this first phase I will come here
at home, it seems necessary to me.

613
00:41:00,640 --> 00:41:04,080
Then, when things get better,
as I'm sure will happen,

614
00:41:04,160 --> 00:41:06,800
Livia will come to the hospital to see me.

615
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
Yes.

616
00:41:09,360 --> 00:41:11,320
Thank you, Mina, for everything.

617
00:41:13,760 --> 00:41:15,240
You were very good.

618
00:41:16,440 --> 00:41:19,120
And apologize to the general on my behalf.

619
00:41:59,920 --> 00:42:02,400
- Dominic.
- I was hoping you were still here.

620
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
But you're back.

621
00:42:04,560 --> 00:42:06,800
The truth
is that I should never have left.

622
00:42:08,200 --> 00:42:10,480
Listen, I wanted to tell you something, I...

623
00:42:10,560 --> 00:42:14,200
I don't care if you
you still haven't figured out what you want.

624
00:42:15,160 --> 00:42:18,560
I understand it, and I want to be with you.

625
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Oh God...

626
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
Hey.

627
00:43:37,440 --> 00:43:42,240
Domenico has understood that he loves you.
But do you love him?

628
00:43:42,320 --> 00:43:46,480
- My goodness, what difficult questions.
- Only if the answer is not yes.

629
00:43:48,560 --> 00:43:52,520
So, I like him a lot
and I'm so happy he's back.

630
00:43:53,560 --> 00:43:58,120
Isn't that enough? Come on, I feel stupid for doing this
solemn sentimental declarations.

631
00:43:58,200 --> 00:44:00,160
Girls, I was talking to Edoardo

632
00:44:00,240 --> 00:44:03,120
and we need advice
for the new name of the place.

633
00:44:03,200 --> 00:44:05,600
Why? What's there is fine.

634
00:44:05,680 --> 00:44:07,640
Well, yeah, it's not bad, but...

635
00:44:07,720 --> 00:44:10,960
We are on the search
of something more impactful.

636
00:44:11,040 --> 00:44:12,760
In short, let it remain imprinted.

637
00:44:12,840 --> 00:44:14,120
Impactful.

638
00:44:14,200 --> 00:44:17,680
I'd like to call him Ciù Ciù.
But Edo is not convinced.

639
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
It's cute, yes, but it's a bit... cryptic.

640
00:44:21,040 --> 00:44:25,360
But why? Here in Naples
it is an affectionate, familiar word.

641
00:44:25,440 --> 00:44:30,280
Your dad called me that, remember?
I was very fond of Mina's father.

642
00:44:30,360 --> 00:44:35,520
Alright, me for tonight
I've heard too many. We will talk tomorrow.

643
00:44:36,760 --> 00:44:37,760
HI.

644
00:44:39,000 --> 00:44:40,480
- HI.
- HI.

645
00:44:40,560 --> 00:44:44,360
I would go too, a lot
We don't have to decide tonight, right?

646
00:44:44,440 --> 00:44:47,040
- No, in fact.
- Okay, bye.

647
00:44:47,120 --> 00:44:48,800
- HI.
- HI.

648
00:44:53,880 --> 00:44:56,280
This name was a success.

649
00:45:00,400 --> 00:45:02,560
But does Ciù Ciù disgust you too?

650
00:45:04,720 --> 00:45:05,880
Tweety, listen...

651
00:45:08,160 --> 00:45:10,760
These days
I had a bad thought.

652
00:45:11,560 --> 00:45:12,560
I...

653
00:45:13,640 --> 00:45:15,760
I don't know how to tell you.

654
00:45:15,840 --> 00:45:19,000
But if I don't,
I will continue to have this obsession.

655
00:45:19,080 --> 00:45:20,080
Mina...

656
00:45:20,920 --> 00:45:24,320
What is it? You're making me scared.

657
00:45:32,600 --> 00:45:34,000
But are you this woman?

658
00:45:38,840 --> 00:45:40,360
But what is this photo?

659
00:45:41,560 --> 00:45:44,560
- It seems to have been taken in Vietri.
- Exact.

660
00:45:44,640 --> 00:45:48,080
It's the guesthouse where you
you made love for the first time.

661
00:45:48,160 --> 00:45:49,800
With a man older than you.

662
00:45:49,880 --> 00:45:53,280
One hundred years ago. So what?

663
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
Aren't you?

664
00:45:56,520 --> 00:46:00,800
- Didn't you have an affair with my father?
- What are you saying?

665
00:46:02,560 --> 00:46:04,800
It's just that this woman was dad's lover.

666
00:46:06,480 --> 00:46:10,960
He never left my mother,
just because otherwise I would have hated it.

667
00:46:11,040 --> 00:46:14,440
It's written in the letter
that I found together with the photo.

668
00:46:14,520 --> 00:46:15,520
And then I...

669
00:46:15,600 --> 00:46:18,520
And then you thought
could it be your stupid friend?

670
00:46:19,200 --> 00:46:22,760
Dumb and even a slut at this point.

671
00:46:22,840 --> 00:46:24,800
I didn't mean that.

672
00:46:26,000 --> 00:46:30,320
And they added up...
Come on, don't make that face.

673
00:46:30,400 --> 00:46:33,200
Some absurd coincidences,
this thing about Vietri,

674
00:46:33,280 --> 00:46:35,880
the first time
with an older, married man...

675
00:46:35,960 --> 00:46:39,680
But he was your father, Mina! Your dad!

676
00:46:40,920 --> 00:46:42,640
And you are my best friend!

677
00:46:43,520 --> 00:46:44,600
Mina!

678
00:46:48,600 --> 00:46:52,640
I am sorry.
I shouldn't even have thought that.

679
00:46:52,720 --> 00:46:56,160
But you did it. Do you know why?

680
00:46:56,240 --> 00:47:01,240
Because you don't know me,
you don't respect me and you don't trust me.

681
00:47:01,320 --> 00:47:04,640
These 30 years of friendship
they were of no use.

682
00:47:11,560 --> 00:47:15,080
- Come on, I made a huge blunder.
- So there are two of us.

683
00:47:15,160 --> 00:47:18,200
Because I thought
that ours was a true friendship.

684
00:47:19,080 --> 00:47:20,880
Like sisters, remember?


