1
00:00:12,440 --> 00:00:18,320
♪ With him flying away from the earth ♪

2
00:00:19,880 --> 00:00:25,320
♪ Forgetting the sadness of the evening ♪

3
00:00:28,440 --> 00:00:32,160
♪ When you love to death ♪

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,800
♪ Close your eyes and don't think ♪

5
00:00:35,880 --> 00:00:39,200
♪ Time passes, love disappears ♪

6
00:00:39,280 --> 00:00:42,160
♪ And the dance will end ♪

7
00:00:42,240 --> 00:00:45,760
♪ A night in Naples ♪

8
00:00:45,840 --> 00:00:48,280
♪ He forgot about the stars ♪

9
00:00:49,480 --> 00:00:53,760
♪ And even without wings ♪

10
00:00:53,840 --> 00:00:55,880
♪ To heaven he took me ♪

11
00:01:09,160 --> 00:01:10,320
Piera.

12
00:01:13,360 --> 00:01:18,560
I wanted to surprise you,
but I see you did it to me.

13
00:01:18,640 --> 00:01:19,960
It's not what you think.

14
00:01:20,040 --> 00:01:23,080
- I wanted to talk to you, but by phone...
- Shut up!

15
00:01:25,320 --> 00:01:26,640
I am sorry.

16
00:01:27,480 --> 00:01:28,960
I'm so sorry.

17
00:01:31,120 --> 00:01:32,680
Don't kill me!

18
00:01:49,160 --> 00:01:50,720
- You got up.
- Mom!

19
00:01:52,280 --> 00:01:55,240
Are you crazy to pop up like this in the dark?
I was having a heart attack.

20
00:01:55,320 --> 00:01:58,320
In reality, the heart attack
you were making him come to me.

21
00:01:58,400 --> 00:02:00,600
Who was it that wanted to kill you?

22
00:02:01,840 --> 00:02:06,520
Nothing, no one. I had a nightmare.
What are you already doing up at this hour?

23
00:02:06,600 --> 00:02:12,240
Nothing, I was doing something.
Was it Claudio who wanted to kill you?

24
00:02:12,320 --> 00:02:13,360
Claudio?

25
00:02:13,960 --> 00:02:16,840
No. Then why should he, excuse me?

26
00:02:17,560 --> 00:02:19,080
What are these cards?

27
00:02:19,160 --> 00:02:23,880
Nothing, some papers I have to carry
at the next condominium meeting.

28
00:02:23,960 --> 00:02:27,480
Anyway Claudio
he certainly had his reasons.

29
00:02:27,560 --> 00:02:29,480
Seeing how you treat him.

30
00:02:29,560 --> 00:02:32,280
You're on his side now
even inside dreams.

31
00:02:32,360 --> 00:02:33,920
And no, it wasn't him anyway.

32
00:02:34,000 --> 00:02:36,160
So that other one? The bastard?

33
00:02:37,080 --> 00:02:38,800
What did you do to him?

34
00:02:38,880 --> 00:02:41,680
It doesn't even cross your mind
that it's not always my fault?

35
00:02:41,760 --> 00:02:43,720
It's your unconscious.

36
00:02:43,800 --> 00:02:47,720
If you dream of being killed
it means you have a guilty conscience.

37
00:02:47,800 --> 00:02:49,600
But I didn't do anything.

38
00:02:51,200 --> 00:02:55,400
- To him directly, nothing.
- However, somehow he has something to do with it.

39
00:02:55,480 --> 00:02:57,280
What have you done?

40
00:02:57,360 --> 00:03:01,200
- "Okay", I'll have coffee at work.
- Run away, run away.

41
00:03:01,280 --> 00:03:06,880
The truth of the unconscious will flush you out.
Wherever you go!

42
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
It's not there today.

43
00:03:44,520 --> 00:03:47,080
Which you all have this morning
what are you kidding me about?

44
00:03:47,960 --> 00:03:49,000
Everyone who?

45
00:03:49,920 --> 00:03:51,120
Nothing, leave it alone.

46
00:03:56,080 --> 00:03:57,920
- How are you?
- The truth?

47
00:03:58,800 --> 00:04:03,360
A piece of rubbish. It happened
what I never wanted to happen.

48
00:04:05,000 --> 00:04:08,080
- Sorry, but did you sleep here?
- Sleep is a big word.

49
00:04:08,160 --> 00:04:11,120
- Piera kicked you out?
- Actually, I left.

50
00:04:11,800 --> 00:04:16,120
I told her about you, about us,
and I didn't feel like staying there.

51
00:04:16,200 --> 00:04:19,080
- Did you really manage to talk?
- By force.

52
00:04:19,160 --> 00:04:22,280
But the problem
is that I have a mortgage on that house

53
00:04:22,360 --> 00:04:25,440
and I also have to find myself
another accommodation.

54
00:04:27,040 --> 00:04:29,000
So you weren't just married in theory.

55
00:04:29,080 --> 00:04:33,240
Mina, listen to me, Piera did it
the most important story of my life,

56
00:04:33,320 --> 00:04:36,440
there's no point in denying it,
I would be a liar if I said otherwise.

57
00:04:38,640 --> 00:04:42,040
But what has happened in recent months,
what I feel for you...

58
00:04:43,920 --> 00:04:47,240
Even what happened last night,
for me it's all true.

59
00:04:48,080 --> 00:04:49,640
Nothing has changed.

60
00:05:00,600 --> 00:05:01,880
Good morning.

61
00:05:03,800 --> 00:05:06,320
- I disturb?
- No, what disorder?

62
00:05:06,400 --> 00:05:08,520
We were going to the bar
to have a coffee.

63
00:05:08,600 --> 00:05:10,200
Coffee, I'll go.

64
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
Can I bring it to you?

65
00:05:12,440 --> 00:05:15,120
- A drop of milk, without sugar.
- Thank you.

66
00:05:15,200 --> 00:05:16,960
- Do you want the croissant?
- Yes.

67
00:05:18,040 --> 00:05:21,320
Well, now give me
a kilo of potatoes and a kilo of onions?

68
00:05:23,080 --> 00:05:25,880
Here,
for you the potatoes and onions.

69
00:05:26,760 --> 00:05:30,000
Diego. What are you doing?
What are you doing here at this hour?

70
00:05:30,080 --> 00:05:33,480
I attack Rudy's counter,
the light went out and he is in the shower.

71
00:05:33,560 --> 00:05:36,040
- Why are you wearing your pajamas?
- Don't you go to school?

72
00:05:36,120 --> 00:05:38,800
- Yes, it's just that... but...
- But what?

73
00:05:38,880 --> 00:05:40,160
Trapani.

74
00:05:40,240 --> 00:05:41,760
- Doctor.
- What happens?

75
00:05:41,840 --> 00:05:46,400
- Don't blame him, it's my fault.
- Blame what? You're making me nervous.

76
00:05:48,040 --> 00:05:49,440
Go get dressed, go.

77
00:05:51,320 --> 00:05:53,440
Come inside, I'll explain everything to you.

78
00:05:55,480 --> 00:05:58,560
Diego has a family situation
complicated, doctor.

79
00:05:58,640 --> 00:06:01,960
The parents are a mixed couple
who lives in these parts.

80
00:06:02,040 --> 00:06:03,960
That is, he lived.

81
00:06:04,040 --> 00:06:09,080
Ahmed is a Moroccan, a good guy.
But he never found a permanent job.

82
00:06:09,840 --> 00:06:12,640
Instead, the mother
Vanessa, it's over here.

83
00:06:12,720 --> 00:06:15,680
- Shit, where did this bucket come from?
- Sorry, it's my fault.

84
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
A very lonely girl,
without family.

85
00:06:18,240 --> 00:06:19,400
- Did you hurt yourself?
- No.

86
00:06:19,480 --> 00:06:22,480
Excuse me, I'm the one who never looks
where do I put my feet.

87
00:06:22,560 --> 00:06:25,720
They met
and Vanessa immediately became pregnant.

88
00:06:25,800 --> 00:06:30,720
Ahmed loved her, he was in love,
so they decided to keep the baby.

89
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
But being a mother wasn't for Vanessa.

90
00:06:33,880 --> 00:06:38,040
After a few years
she got tired and left.

91
00:06:38,120 --> 00:06:40,760
She got together with someone else,
a rich one, outside.

92
00:06:40,840 --> 00:06:43,880
From that moment
no one saw or heard from her again.

93
00:06:43,960 --> 00:06:47,520
Diego, you and I will make it.

94
00:06:48,240 --> 00:06:49,240
Come on.

95
00:06:49,600 --> 00:06:53,200
I knew them
and I tried to help them as much as I could.

96
00:06:53,280 --> 00:06:56,440
Be careful, don't get burned. Don't get burned.

97
00:06:56,520 --> 00:06:58,640
Ahmed always found himself odd jobs

98
00:06:58,720 --> 00:07:02,040
and Diego was often with me
because he felt alone.

99
00:07:02,120 --> 00:07:05,840
You know, doctor, how beautiful it is
knowing that you are useful to someone.

100
00:07:05,920 --> 00:07:07,960
All right, let's go.

101
00:07:08,040 --> 00:07:10,680
Makes everything taste better, doesn't it?

102
00:07:14,480 --> 00:07:18,200
Here it is...
Oh, there you have it! Hey, he took the bait!

103
00:07:19,480 --> 00:07:21,360
It's a bass, bring it up.

104
00:07:21,440 --> 00:07:24,320
Tonight we'll have some nice crazy water.

105
00:07:26,400 --> 00:07:27,520
Certain.

106
00:07:28,640 --> 00:07:33,560
- But don't just say it, promise me.
- I promise you.

107
00:07:34,160 --> 00:07:36,880
How did you get there
to take Diego to your house?

108
00:07:37,640 --> 00:07:40,400
It happened that yesterday Ahmed
he did something stupid.

109
00:07:40,480 --> 00:07:44,160
It wasn't his fault,
he only did it to defend me.

110
00:07:44,240 --> 00:07:46,760
Can't you see what rubbish this is selling?

111
00:07:46,840 --> 00:07:48,280
If you don't like it, don't buy.

112
00:07:48,360 --> 00:07:50,360
- Come on, take it, come on.
- Bro, pass it on.

113
00:07:50,440 --> 00:07:53,840
- Stop and let me work.
- If not, what do you do?

114
00:07:53,920 --> 00:07:56,520
Just leave him alone. Now go away.

115
00:07:56,600 --> 00:08:00,000
Look, the mischievous little monkey.
Eat a banana and give it to me.

116
00:08:00,080 --> 00:08:02,720
- Force.
- You're a bastard.

117
00:08:02,800 --> 00:08:04,840
Hey,
take your hands off him!

118
00:08:04,920 --> 00:08:06,280
Diego, go home!

119
00:08:07,480 --> 00:08:10,200
Your father did the right thing,
I would have done the same.

120
00:08:10,280 --> 00:08:11,800
But the police don't understand this.

121
00:08:11,880 --> 00:08:14,400
They stopped him
and they put him away for injuries,

122
00:08:14,480 --> 00:08:17,240
because that punk got hurt.

123
00:08:17,320 --> 00:08:20,440
Haven't they thought about him?
Didn't they call Social Services?

124
00:08:20,520 --> 00:08:23,720
They didn't see it,
he ran away and came straight to me.

125
00:08:23,800 --> 00:08:26,320
- But the police will notice.
- Certain.

126
00:08:26,400 --> 00:08:30,000
So I don't go to school,
I'm afraid they'll come and get me.

127
00:08:30,080 --> 00:08:31,960
Trapani, you could have told me before.

128
00:08:32,040 --> 00:08:34,880
Diego is a minor,
the law has a very specific process.

129
00:08:34,960 --> 00:08:36,920
It's not that one takes and does as one wishes.

130
00:08:37,000 --> 00:08:39,200
I know the process, doctor',

131
00:08:39,280 --> 00:08:42,920
they will surely take it away from me
because according to the law I am nobody.

132
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Can't you help us?
You always help everyone.

133
00:08:47,600 --> 00:08:48,880
I'm going to the police station.

134
00:08:49,080 --> 00:08:52,720
How, doctor?
I tell you everything and you report me?

135
00:08:52,800 --> 00:08:55,520
Trapani, I'm going to get information
about Diego's father.

136
00:08:55,600 --> 00:08:58,080
Then I stop by his house
and I get some clothes.

137
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
Give me the address and the keys.
Will you accompany me?

138
00:09:12,360 --> 00:09:14,800
There it is. Now at the very least he'll fine me.

139
00:09:14,880 --> 00:09:17,200
Indeed, in my opinion
it actually makes me seize my motorbike.

140
00:09:17,280 --> 00:09:19,840
Come on, imagine,
he will be here for some Camorra.

141
00:09:19,920 --> 00:09:22,680
He won't have noticed
that you were on the sidewalk against traffic.

142
00:09:24,160 --> 00:09:26,400
But he will surely have noticed
that I'm with you.

143
00:09:27,320 --> 00:09:29,440
He doesn't seem very jealous to me.

144
00:09:29,520 --> 00:09:32,600
It doesn't matter to me, the important thing is
that you're not jealous of him.

145
00:09:34,760 --> 00:09:35,760
Are you?

146
00:09:36,040 --> 00:09:39,440
What does it have to do with it?
If you want, you can accompany me inside.

147
00:09:39,520 --> 00:09:42,480
No, the truth is that I have to stop by the house
to get clothes.

148
00:09:42,560 --> 00:09:44,280
Yesterday I left in a hurry.

149
00:09:44,360 --> 00:09:47,240
- Where are you going to stay?
- I'm going to my parents.

150
00:09:48,360 --> 00:09:51,080
If your mother is like mine,
good luck.

151
00:09:51,160 --> 00:09:53,240
Listen, when you're done will you call me?

152
00:09:55,160 --> 00:09:56,600
Come on, let me go now.

153
00:09:56,680 --> 00:09:58,040
- We will talk later.
- All right.

154
00:10:08,280 --> 00:10:09,440
He could be a hawk.

155
00:10:09,520 --> 00:10:13,080
You know the ones to take
Do muggers dress like them?

156
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
Fun.

157
00:10:16,720 --> 00:10:18,840
I mean, is it serious between you?

158
00:10:20,200 --> 00:10:21,760
Let's go in, shall we? I'm in a hurry.

159
00:10:28,440 --> 00:10:29,680
Come, this way.

160
00:10:29,760 --> 00:10:32,840
I'll show you
where is Inspector De Luigi's room.

161
00:10:32,920 --> 00:10:36,680
He's a bit tacky,
but you're used to it by now.

162
00:10:36,760 --> 00:10:40,080
- Will you stop?
- Joke. Here it is.

163
00:10:41,120 --> 00:10:44,440
Ask him, he's an expert
of stops and arrests, okay?

164
00:10:44,520 --> 00:10:45,680
Thank you.

165
00:10:47,640 --> 00:10:48,800
Oh, Mina.

166
00:10:51,880 --> 00:10:57,200
Good luck with everything.
For this Ahmed and for everything else.

167
00:11:08,040 --> 00:11:09,920
It's not like there's much to say, doctor.'

168
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
This Bassir
he did some pretty big shit.

169
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
The boy is still at Cardarelli
with a couple of broken ribs

170
00:11:16,040 --> 00:11:17,080
and head trauma.

171
00:11:17,160 --> 00:11:20,320
Let her know,
Bassir doesn't have a family?

172
00:11:20,400 --> 00:11:23,000
- Someone close to him?
- I don't know.

173
00:11:23,800 --> 00:11:26,480
He doesn't talk to us
and not a word comes out of his mouth.

174
00:11:26,560 --> 00:11:30,080
We only know that he had this stall,
but he was always moving.

175
00:11:31,160 --> 00:11:33,120
- Anything else?
- Oh, yes.

176
00:11:33,200 --> 00:11:35,640
He asked to do
an international call.

177
00:11:35,720 --> 00:11:37,360
Maybe he has relatives in Morocco.

178
00:11:37,440 --> 00:11:40,080
The public defender
he asked for the abbreviated procedure.

179
00:11:40,160 --> 00:11:41,320
That's all.

180
00:11:41,400 --> 00:11:44,240
How come Social Services
Are you interested in someone like that?

181
00:11:45,000 --> 00:11:49,960
No, nothing, excess of zeal.
Thank you very much, it was very kind.

182
00:11:52,360 --> 00:11:56,920
How do you get this thing off? How is it done?

183
00:11:58,560 --> 00:12:03,280
- Ma'am, what are you doing?
- Jesus, don't you have a job?

184
00:12:03,360 --> 00:12:05,280
- This is my job.
- The "goat"?

185
00:12:05,360 --> 00:12:06,480
The social worker.

186
00:12:07,920 --> 00:12:10,800
- Is this scooter Kevin's?
- Yes, but Kevin isn't there.

187
00:12:10,880 --> 00:12:13,720
- Mom, did you do it?
- Almost.

188
00:12:13,800 --> 00:12:15,760
The lady is wasting my time.

189
00:12:15,840 --> 00:12:17,280
- Are you Kevin?
- Yes.

190
00:12:17,360 --> 00:12:19,680
HI. I am Mina September.

191
00:12:19,760 --> 00:12:22,760
I don't know if he told you,
I offered to help you with school.

192
00:12:22,840 --> 00:12:25,280
Yes, yes. Leave it, I'll take care of it.

193
00:12:25,880 --> 00:12:28,600
- He's good, right?
- Yes a lot.

194
00:12:28,680 --> 00:12:32,040
- Why are you changing it?
- It doesn't read well, it needs to be changed.

195
00:12:33,120 --> 00:12:35,600
Look, they didn't stop you?

196
00:12:35,680 --> 00:12:38,920
No, when I saw the checkpoint
I ran away.

197
00:12:39,000 --> 00:12:43,680
But you never know, doctor.'
Are you good with bolts?

198
00:12:43,760 --> 00:12:46,360
- No.
- Then go away and let us do it.

199
00:12:46,440 --> 00:12:49,920
- Mom, give me a hand.
- Here it is. Bravo.

200
00:12:51,840 --> 00:12:56,280
Here you go. Good, you changed it. Here you go.

201
00:12:59,120 --> 00:13:00,200
No.

202
00:13:06,280 --> 00:13:08,080
Slowly.

203
00:13:08,160 --> 00:13:11,120
- I can help you?
- Giovanni Porta.

204
00:13:14,520 --> 00:13:15,600
Ahmed? Yes.

205
00:13:22,120 --> 00:13:23,480
I...

206
00:13:34,760 --> 00:13:37,720
- Grandparents. Diego's grandparents.
- The grandparents, of course.

207
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
HI!

208
00:13:41,560 --> 00:13:43,600
I don't understand.

209
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
Mina.

210
00:13:58,200 --> 00:13:59,680
- Everyone.
- Yes, hello.

211
00:13:59,760 --> 00:14:02,800
I'm in a mess. Help me,
you speak French. Can you reach me?

212
00:14:02,880 --> 00:14:06,440
- I'm actually working now.
- Please, please, it's important.

213
00:14:06,520 --> 00:14:09,120
See you at the clinic?
Come on, I don't know what to do.

214
00:14:09,960 --> 00:14:12,440
- I beg you.
- Okay, I'll do it as soon as possible.

215
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
Thank you.

216
00:14:15,080 --> 00:14:16,240
Everything OK.

217
00:14:17,120 --> 00:14:18,960
- I'll take you home.
- Home?

218
00:14:23,280 --> 00:14:24,400
Problems?

219
00:14:25,200 --> 00:14:29,400
Yes, there's this best friend of mine
what a social worker does

220
00:14:29,480 --> 00:14:30,840
who needs me now.

221
00:14:30,920 --> 00:14:32,400
Don't worry about anything.

222
00:14:34,720 --> 00:14:37,800
- Call me when you're free.
- Thank you, Edo.

223
00:14:37,880 --> 00:14:40,160
- HI.
- See you soon.

224
00:14:48,920 --> 00:14:51,080
I see we are already in Edo.

225
00:14:51,800 --> 00:14:54,720
Yes, why?
He is a very nice and kind man.

226
00:14:57,880 --> 00:15:00,600
I guess the fact that you like it
don't condition yourself.

227
00:15:00,680 --> 00:15:02,760
How poor you are inside.

228
00:15:14,280 --> 00:15:15,720
The elevator is broken.

229
00:15:18,880 --> 00:15:21,680
Ahmed called them yesterday
to take care of Diego.

230
00:15:21,760 --> 00:15:24,160
They are sorry
that they didn't come earlier

231
00:15:24,240 --> 00:15:27,400
but they have a farm there
where the other children also work.

232
00:15:27,480 --> 00:15:29,080
In short, they have ten grandchildren.

233
00:15:29,160 --> 00:15:32,880
A complicated life and they just move
in extreme cases like this.

234
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
What did he say?

235
00:15:41,680 --> 00:15:45,160
He said that even though he doesn't know Diego,
she loves him as well as her other grandchildren.

236
00:15:46,040 --> 00:15:48,000
They're good people, Mina.

237
00:15:53,640 --> 00:15:57,080
I don't really think about it,
I've never seen you.

238
00:15:57,160 --> 00:16:00,800
I don't even speak their language.
Who knows Arabic?

239
00:16:00,880 --> 00:16:04,400
- No, this is French.
- You still don't understand.

240
00:16:05,280 --> 00:16:09,480
Yes, however, Diego, the Neapolitan language
comes from French.

241
00:16:09,560 --> 00:16:13,440
- For example the word babà.
- Now what does that have to do with it?

242
00:16:13,520 --> 00:16:16,960
Diego, listen to me,
Let's not cause too much drama.

243
00:16:17,040 --> 00:16:18,960
Ultimately it's about returning to your home.

244
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
But instead of being alone,
you will stay with your grandparents.

245
00:16:21,520 --> 00:16:22,920
They are two strangers to me.

246
00:16:23,000 --> 00:16:26,640
Where were you all this time?
I've never seen you.

247
00:16:26,720 --> 00:16:30,440
Instead, Rudy, I saw it.
He was there to help me and dad.

248
00:16:31,200 --> 00:16:34,680
I don't translate this.
I mean, that's not nice.

249
00:16:46,520 --> 00:16:48,400
He is asking you for forgiveness.

250
00:16:48,480 --> 00:16:52,440
He says they should have come sooner,
that they made a mistake.

251
00:17:02,560 --> 00:17:07,760
But now we are here
and we want to take care of you.

252
00:17:09,000 --> 00:17:10,880
Give her a chance.

253
00:17:42,840 --> 00:17:44,520
You were very good.

254
00:17:45,600 --> 00:17:46,680
Thank you.

255
00:17:50,720 --> 00:17:53,080
In bad luck, Diego is lucky.

256
00:17:53,160 --> 00:17:56,600
Because he has three grandparents
who want to take care of him.

257
00:17:56,680 --> 00:18:00,120
I, on the other hand, a grandfather,
I didn't even know half of it.

258
00:18:00,200 --> 00:18:02,120
And when my parents died,

259
00:18:02,200 --> 00:18:04,840
Leo even
he wanted to send me to boarding school.

260
00:18:04,920 --> 00:18:07,240
Other than taking care of me.

261
00:18:10,040 --> 00:18:12,840
But then Irene and I arrived. No?

262
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
Irene!

263
00:18:17,640 --> 00:18:21,440
I promised her
that I would find something nice

264
00:18:21,520 --> 00:18:23,400
for her to do with Gianluca.

265
00:18:23,480 --> 00:18:25,200
He didn't say anything to me.

266
00:18:25,280 --> 00:18:27,280
Oh well, he didn't ask you

267
00:18:27,360 --> 00:18:32,000
because everyone knows that you are worldly
you're in very bad shape.

268
00:18:36,160 --> 00:18:37,760
- Yes?
- Hello, Irene?

269
00:18:37,840 --> 00:18:40,920
- I didn't forget, I swear, I was...
- You forgot.

270
00:18:41,000 --> 00:18:42,680
Who are you kidding?

271
00:18:42,760 --> 00:18:45,320
But don't worry,
I organized myself.

272
00:18:45,400 --> 00:18:48,600
I thought about a beautiful weekend
in London just me and Gianluca.

273
00:18:48,680 --> 00:18:50,760
See you later at the club
and I'll tell you everything.

274
00:18:50,840 --> 00:18:52,560
- HI.
- Yes, of course, we're coming.

275
00:18:52,640 --> 00:18:54,080
- Let's go.
- Where?

276
00:18:54,160 --> 00:18:55,320
To the club, come.

277
00:18:57,120 --> 00:18:58,920
But please, let's take a taxi.

278
00:18:59,000 --> 00:19:02,160
Irene will have already arrived,
all we need to do is make her wait.

279
00:19:03,680 --> 00:19:04,920
- Yes, whatever.
- I beg you.

280
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
Wait, wait.

281
00:19:08,400 --> 00:19:10,760
Is she your patient?
What do you call them? Patients?

282
00:19:10,840 --> 00:19:12,560
Shh, no, she's Domenico's girlfriend.

283
00:19:14,880 --> 00:19:17,280
- Do you want me to stay?
- No, go.

284
00:19:18,360 --> 00:19:19,360
HI.

285
00:19:28,760 --> 00:19:29,760
Here I am.

286
00:19:30,320 --> 00:19:32,040
I need to talk to you.

287
00:19:35,240 --> 00:19:39,680
I think that Domenico
he really fell in love with you.

288
00:19:40,520 --> 00:19:42,640
But I also think it's my fault.

289
00:19:43,400 --> 00:19:46,040
Things between us weren't going well
even before I left,

290
00:19:46,120 --> 00:19:49,240
then I got caught up in my work
and I neglected him.

291
00:19:49,320 --> 00:19:51,240
Aren't you angry with him?

292
00:19:51,320 --> 00:19:56,160
No, I am. But I don't want to leave him.
In fact, I want to recover.

293
00:19:57,080 --> 00:19:59,560
I also think I can do it
if you help me.

294
00:19:59,640 --> 00:20:01,160
I?

295
00:20:02,840 --> 00:20:03,960
Step aside.

296
00:20:04,040 --> 00:20:06,680
He's not the man in your life,
but mine.

297
00:20:06,760 --> 00:20:08,960
Deep down I know you can understand me.

298
00:20:09,040 --> 00:20:12,640
Domenico told me you were married,
that your husband also cheated on you.

299
00:20:14,640 --> 00:20:16,200
You two talk a lot.

300
00:20:17,160 --> 00:20:19,640
I don't want to throw it away
a ten year history.

301
00:20:19,720 --> 00:20:23,240
Not without being sure that you have done it
everything I could to save her.

302
00:20:24,000 --> 00:20:27,440
Think about it. You owe me this at least.

303
00:20:47,080 --> 00:20:49,640
It's an absurd request
and you don't have to consider it.

304
00:20:49,720 --> 00:20:52,120
If Domenico wants to be with you
and you want to be with him

305
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
the discussion is closed.

306
00:20:53,280 --> 00:20:56,880
- Piera can only put her soul at peace.
- That's what struck me.

307
00:20:56,960 --> 00:21:00,680
Instead she is very determined.
He is fighting to get Domenico back.

308
00:21:01,640 --> 00:21:03,320
I have never done it for Claudio.

309
00:21:04,440 --> 00:21:08,680
- In your opinion, why?
- Maybe because you didn't love him enough.

310
00:21:08,760 --> 00:21:11,920
He who loves, fights.
Those who don't fight are because they don't love.

311
00:21:12,800 --> 00:21:17,640
- What is it? Did I say something stupid?
- Not at all. On the contrary.

312
00:21:47,480 --> 00:21:49,760
- Doctor September.
- Good evening, general.

313
00:21:49,840 --> 00:21:54,400
Sorry for the inconvenience. Meet her
it's lucky, I should talk to her.

314
00:21:54,480 --> 00:21:56,800
Five minutes, if you don't mind.

315
00:21:56,880 --> 00:22:00,840
- Okay, no problem, let's go.
- Thank you. Come, Flender.

316
00:22:03,360 --> 00:22:04,360
Do you understand?

317
00:22:04,880 --> 00:22:09,400
His mother is trying to convince
the condominium to change the regulation

318
00:22:09,480 --> 00:22:11,880
and ban animals
to pass in the courtyard.

319
00:22:11,960 --> 00:22:13,360
What should I do?

320
00:22:13,440 --> 00:22:16,760
According to his mother
I should pick up my dog

321
00:22:16,840 --> 00:22:19,280
and take him out of the palace.

322
00:22:19,360 --> 00:22:20,360
Is it possible?

323
00:22:20,480 --> 00:22:22,640
It's safe
Is this an initiative against her?

324
00:22:22,720 --> 00:22:24,680
I'm the only co-owner with a dog.

325
00:22:26,400 --> 00:22:28,040
I'll talk to the administrator.

326
00:22:29,360 --> 00:22:31,120
Why is his mother mad at me?

327
00:22:33,000 --> 00:22:34,040
If it can console you,

328
00:22:34,120 --> 00:22:38,080
there are things of my mother that I
I still don't understand after almost 40 years.

329
00:22:38,160 --> 00:22:39,760
Ah, good.

330
00:22:40,960 --> 00:22:44,240
- This house is beautiful, it's special.
- Thank you.

331
00:22:44,320 --> 00:22:49,760
My wife and I loved traveling.
We always carried something with us.

332
00:22:49,840 --> 00:22:54,200
We liked having memories around us
of those wonderful experiences.

333
00:22:54,280 --> 00:22:58,680
Also because photos of children to hang
we didn't have any.

334
00:22:58,760 --> 00:23:00,160
They didn't come, unfortunately.

335
00:23:00,240 --> 00:23:02,880
- I am sorry.
- No, why?

336
00:23:02,960 --> 00:23:06,400
Ours was a beautiful love.
Very lucky.

337
00:23:09,200 --> 00:23:11,960
- Is it her?
- Yes.

338
00:23:12,840 --> 00:23:16,440
I think she looks a bit like her mother.

339
00:23:16,520 --> 00:23:18,440
Well, no.

340
00:23:19,600 --> 00:23:20,840
In my opinion, a little yes.

341
00:23:20,920 --> 00:23:25,440
The only thing is that my wife always had
this smile on his face.

342
00:23:25,520 --> 00:23:28,080
His mother, on the other hand, has a bad temper.

343
00:23:28,160 --> 00:23:31,080
Genghis Khan compared
become a boy scout.

344
00:23:32,880 --> 00:23:34,320
Excuse me.

345
00:23:39,280 --> 00:23:43,360
Judas Iscariot,
for betraying Jesus,

346
00:23:43,440 --> 00:23:46,480
he committed suicide out of guilt.

347
00:23:47,360 --> 00:23:48,680
So you would be Jesus?

348
00:23:48,760 --> 00:23:52,120
In three minutes
I close the door with the latch.

349
00:23:53,480 --> 00:23:55,840
Make your own deductions.

350
00:24:03,840 --> 00:24:04,840
You didn't understand,

351
00:24:04,960 --> 00:24:07,800
I had to scapulate
to avoid sleeping on the doormat.

352
00:24:07,880 --> 00:24:10,800
- I would have done better to meet Domenico.
- Did you stand him up?

353
00:24:10,880 --> 00:24:13,240
- Yes.
- For what Piera asked you?

354
00:24:14,240 --> 00:24:16,880
The truth? Yes and no.

355
00:24:16,960 --> 00:24:18,000
On the one hand yes,

356
00:24:18,080 --> 00:24:20,880
I don't feel like being in the role
of the one that destroys relationships.

357
00:24:20,960 --> 00:24:23,520
Then I want to be free
to think the worst possible

358
00:24:23,600 --> 00:24:25,560
of those like Susy
or my father's lover.

359
00:24:25,640 --> 00:24:28,000
- I don't know if you understand me.
- Yes, I understand you.

360
00:24:29,080 --> 00:24:32,240
By the way, how did it end
the search for that woman?

361
00:24:32,320 --> 00:24:35,560
I'm stuck on the trip to Vietri
where you found nothing.

362
00:24:35,640 --> 00:24:38,720
Me too.
Except I'm in a lot of trouble.

363
00:24:38,800 --> 00:24:42,000
Then in my opinion Domenico is right,
and also Claudio.

364
00:24:42,080 --> 00:24:44,760
I have to stop
to think about my father, about the past.

365
00:24:44,840 --> 00:24:50,160
- I have to think about myself, about the present.
- Optimal. It seems like a great idea to me.

366
00:24:50,240 --> 00:24:53,640
- I'll call you later, bye.
- HI.

367
00:25:10,040 --> 00:25:11,400
After you.

368
00:25:13,520 --> 00:25:15,200
- HI.
- HI.

369
00:25:20,040 --> 00:25:22,240
Piera asked me to leave with her.

370
00:25:22,960 --> 00:25:24,480
Leave for where?

371
00:25:24,560 --> 00:25:26,840
I don't know,
any place far from here.

372
00:25:26,920 --> 00:25:28,440
That is, away from you.

373
00:25:29,720 --> 00:25:32,920
He said we have to give ourselves
a second chance.

374
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
He begged me,

375
00:25:34,080 --> 00:25:37,040
he told me he can't throw it away
in a few days a story of years.

376
00:25:37,120 --> 00:25:40,360
- What did you tell her?
- I told her I'd think about it.

377
00:25:42,880 --> 00:25:43,960
What was I supposed to do?

378
00:25:50,400 --> 00:25:51,680
You did well.

379
00:25:52,440 --> 00:25:56,240
These are important decisions,
they cannot be taken lightly.

380
00:25:58,600 --> 00:25:59,480
Who is?

381
00:25:59,560 --> 00:26:02,040
Doctor, a serious problem.

382
00:26:02,120 --> 00:26:03,800
Diego, what are you doing here? What happened?

383
00:26:03,880 --> 00:26:05,520
My grandparents want to take me to Morocco.

384
00:26:05,600 --> 00:26:08,320
I don't even know where it is,
I don't want to go there.

385
00:26:08,400 --> 00:26:10,280
- When should he go?
- In 48 hours.

386
00:26:10,360 --> 00:26:11,960
They have already purchased the plane ticket

387
00:26:12,040 --> 00:26:15,640
and now they are at the police station to do it
emergency passport procedures.

388
00:26:15,720 --> 00:26:18,200
So I ran away,
I don't want to go.

389
00:26:18,280 --> 00:26:21,640
Then you still have to teach me how to fish.
Is it true that you promised me?

390
00:26:21,720 --> 00:26:25,200
Of course, absolutely.
Doctor, this is a tragedy.

391
00:26:25,280 --> 00:26:29,560
It's a tragedy, you have to help us.
Do something, please.

392
00:26:32,520 --> 00:26:34,480
How is this possible?

393
00:26:34,560 --> 00:26:38,200
Baby wants to be with me,
Is it possible that there isn't a way?

394
00:26:38,280 --> 00:26:40,360
Yes,
but it must be the father's decision.

395
00:26:40,440 --> 00:26:44,320
So let's go and talk,
What did we come here to do?

396
00:26:44,400 --> 00:26:47,560
I already told you,
I'm not Diego's father's lawyer,

397
00:26:47,640 --> 00:26:50,240
to get permission to see it
it would take too long.

398
00:26:50,320 --> 00:26:54,720
- In the meantime the grandparents would have left.
- Isn't there an emergency procedure?

399
00:26:54,800 --> 00:26:57,160
What do I know?
A matter of life and death.

400
00:26:57,240 --> 00:27:00,200
- The child is desperate.
- According to the law there are no emergencies.

401
00:27:00,280 --> 00:27:04,120
Diego is leaving with the people
to whom he was entrusted by his father, his grandparents.

402
00:27:04,200 --> 00:27:05,960
Then there is no hope.

403
00:27:06,880 --> 00:27:08,960
Claudio is our hope.

404
00:27:10,880 --> 00:27:14,760
So, the judge is not my friend,
indeed, in a trial we clashed.

405
00:27:14,840 --> 00:27:19,440
- But he respects me and therefore he trusted me.
- Thank you, Claudio, I owe you a favor.

406
00:27:19,520 --> 00:27:22,640
- Did you buy it like that too?
- Didn't you take it black?

407
00:27:22,720 --> 00:27:26,200
No, look.
I thought you took it black.

408
00:27:26,280 --> 00:27:27,360
You copied me.

409
00:27:27,440 --> 00:27:30,480
- No, continue. It's very interesting.
- Excuse me.

410
00:27:31,800 --> 00:27:35,480
I have also authorized you to enter.
I know you would have slipped in.

411
00:27:35,560 --> 00:27:36,600
So you do it properly.

412
00:27:36,680 --> 00:27:39,600
- Thank you, you know me well.
- I would say.

413
00:27:40,120 --> 00:27:44,520
Doctor, I am indebted to you for life.
Ask me anything.

414
00:27:44,600 --> 00:27:47,200
Don't thank me yet,
Let's see how it ends first.

415
00:27:47,280 --> 00:27:49,520
Yes, indeed, let's go. We have little time.

416
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
Thanks again.

417
00:27:50,720 --> 00:27:52,120
- Thank you, doctor.
- Thank you.

418
00:27:52,200 --> 00:27:55,280
- Thank you, really thank you.
- You don't have to thank me...

419
00:27:55,360 --> 00:27:57,160
- Thank you.
- Okay, I understand.

420
00:27:57,240 --> 00:27:59,600
Okay, thanks, don't worry.

421
00:27:59,680 --> 00:28:01,000
Trapani, let's go.

422
00:28:06,280 --> 00:28:07,480
Mina.

423
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
Please.

424
00:28:29,760 --> 00:28:33,440
Diego first lost his mother,
then you ended up in here.

425
00:28:33,520 --> 00:28:36,160
The only fixed point he has is Rudy
and you want to take it away from him

426
00:28:36,240 --> 00:28:38,240
to send him to a country he doesn't know,

427
00:28:38,320 --> 00:28:40,600
with people I've never seen,
to lead a life that is not his own.

428
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
Why?

429
00:28:42,560 --> 00:28:43,560
Why?

430
00:28:44,240 --> 00:28:46,840
Do you know how much they give me? Two years.

431
00:28:47,560 --> 00:28:49,680
That's a lot to leave Diego to a friend.

432
00:28:49,760 --> 00:28:53,720
My mother is in Morocco
and she knows how to raise children.

433
00:28:53,800 --> 00:28:55,560
He had eight children,

434
00:28:55,640 --> 00:28:58,240
I think she is more suitable
to raise my son.

435
00:28:58,320 --> 00:29:01,360
I, on the other hand, think that your pain
can be reduced.

436
00:29:01,440 --> 00:29:02,960
As?

437
00:29:04,400 --> 00:29:07,040
You have chosen the shortened procedure
to get a discount.

438
00:29:07,120 --> 00:29:09,160
- Yes.
- But I can bring new elements.

439
00:29:09,240 --> 00:29:12,560
I can reopen the trial,
obtain mitigating circumstances.

440
00:29:12,640 --> 00:29:15,920
Ahmed, the one you beat up
He's an asshole and I can prove it.

441
00:29:16,000 --> 00:29:19,920
We will find witnesses, we will prove
which was not a gratuitous attack.

442
00:29:20,000 --> 00:29:22,160
You acted to defend your son.

443
00:29:22,240 --> 00:29:25,480
There were injuries, it's true,
but they were not intentional.

444
00:29:25,560 --> 00:29:28,960
In short, there are some elements
on which I can work,

445
00:29:29,040 --> 00:29:30,520
if you give me the mandate.

446
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
How long do you think
what makes me stay in here?

447
00:29:34,240 --> 00:29:37,920
Now I can't tell you for sure,
but I hope to get to six months.

448
00:29:38,000 --> 00:29:40,080
For six months
you could leave Diego to Rudy.

449
00:29:40,160 --> 00:29:41,960
And you would continue to see it.

450
00:29:43,160 --> 00:29:46,160
- It is true? Can he come here?
- Yes.

451
00:29:46,240 --> 00:29:48,720
Children are allowed
to interviews with parents.

452
00:29:50,240 --> 00:29:53,160
Diego would continue to live his life
without trauma,

453
00:29:53,240 --> 00:29:56,440
and you might know how he is,
what he's doing.

454
00:29:56,520 --> 00:29:59,960
You wouldn't miss it. Wouldn't you like it?

455
00:30:10,960 --> 00:30:13,400
Oh God, doctor,
Now my heart is bursting.

456
00:30:13,480 --> 00:30:14,640
- Trapani...
- Diego!

457
00:30:14,720 --> 00:30:18,280
- Dad said you can stay with me!
- Yay!

458
00:30:18,360 --> 00:30:19,360
Ready?

459
00:30:19,480 --> 00:30:21,960
Oh mama!
I have to go and tell Donna Rosaria.

460
00:30:22,120 --> 00:30:23,360
What is it?

461
00:30:23,440 --> 00:30:27,160
Nothing, I can't tell him that we have to
see how the grandparents react.

462
00:30:27,240 --> 00:30:33,240
- Donna Rosaria, we did it!
- How beautiful! How happy I am.

463
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Here it is.

464
00:30:49,560 --> 00:30:51,000
- HI.
- Come on, let's go.

465
00:31:12,400 --> 00:31:15,440
- I don't think he took it well.
- No, in fact.

466
00:31:15,520 --> 00:31:17,960
He says his son has lost his mind,

467
00:31:18,040 --> 00:31:22,800
so tomorrow Diego leaves with them
because Rudy is nobody

468
00:31:22,880 --> 00:31:26,560
and in Morocco there is a whole family
who awaits him with open arms.

469
00:31:26,640 --> 00:31:29,080
- Can they do it?
- Certain.

470
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
They are his closest relatives.

471
00:31:38,920 --> 00:31:43,760
He says to tell Diego to warn Rudy
because tomorrow they're all going home.

472
00:31:49,560 --> 00:31:53,040
- He says that...
- He's chasing us away, we understand.

473
00:32:00,000 --> 00:32:02,560
Come on, Mina, come on. You come.

474
00:32:04,800 --> 00:32:08,040
We need to talk to the judge
who decided on Diego's custody

475
00:32:08,120 --> 00:32:09,400
and convince him to revoke it.

476
00:32:09,480 --> 00:32:11,120
- Do you know who he is?
- I'll find out.

477
00:32:11,880 --> 00:32:12,920
Let's hope so.

478
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
- Titti, hello, thanks.
- HI.

479
00:32:19,560 --> 00:32:23,760
Don't even say that as a joke.
Don't worry, I'll take care of it.

480
00:32:23,840 --> 00:32:27,960
- Maybe come back soon.
- With everything you have to do.

481
00:32:28,040 --> 00:32:31,480
Don't worry, as soon as he gets back
the doctor, I'll give you the diary.

482
00:32:33,280 --> 00:32:35,880
Safe?
I can wait calmly.

483
00:32:35,960 --> 00:32:40,040
Doctor, after everything you've done
for me and Diego, this is nothing.

484
00:32:41,520 --> 00:32:42,640
Don't worry.

485
00:32:43,480 --> 00:32:45,440
- Doctor, good morning.
- Trapani.

486
00:32:46,080 --> 00:32:48,440
I see that this time
you didn't take it the wrong way.

487
00:32:48,520 --> 00:32:51,000
- Excuse me?
- No, nothing, I was joking.

488
00:32:51,080 --> 00:32:54,680
- Why in these parts?
- Family business, between me and my wife.

489
00:32:55,800 --> 00:32:58,760
It's just a shame that your ex-wife
he doesn't know this.

490
00:32:58,840 --> 00:32:59,960
Because it's not here.

491
00:33:00,520 --> 00:33:03,000
If you want I can call them,
maybe he'll answer me.

492
00:33:03,080 --> 00:33:04,960
Who tells you that he doesn't answer to me?

493
00:33:07,600 --> 00:33:08,600
Oh.

494
00:33:09,600 --> 00:33:10,800
Karma.

495
00:33:12,400 --> 00:33:17,680
Ready? Hi sweetie. Certain.
Of course you can count on me.

496
00:33:18,600 --> 00:33:21,560
No, I'm not strange,
I just like to help you.

497
00:33:21,640 --> 00:33:25,120
Yes, that's fine. So I'll find out
and then I'll let you know, okay?

498
00:33:25,200 --> 00:33:26,640
Okay, bye.

499
00:33:30,800 --> 00:33:33,800
Please, pay attention to one-way streets.

500
00:33:46,440 --> 00:33:48,320
What an absurd coincidence.

501
00:33:48,400 --> 00:33:51,600
Absurd no,
guardianship judges are few.

502
00:33:51,680 --> 00:33:54,320
However, it is fortunate for us.

503
00:33:54,400 --> 00:33:57,720
If it had been a stranger,
he wouldn't have received us so quickly.

504
00:33:57,800 --> 00:33:58,920
- Let's get here.
- Yes.

505
00:34:01,680 --> 00:34:04,520
I think we have to thank you
once again.

506
00:34:07,720 --> 00:34:09,240
Hey, here it is.

507
00:34:09,320 --> 00:34:11,560
- HI.
- HI.

508
00:34:11,640 --> 00:34:13,720
Sorry, I did it as soon as I could.

509
00:34:13,800 --> 00:34:16,240
- Take a seat.
- Yes. Sir.

510
00:34:17,600 --> 00:34:20,000
- Good morning.
- HI.

511
00:34:20,080 --> 00:34:24,160
So, here we are.
Claudio explained the situation to me.

512
00:34:24,240 --> 00:34:26,400
From what I understand,

513
00:34:26,480 --> 00:34:28,960
little Bassir
he would like to stay with Trapanese

514
00:34:29,040 --> 00:34:31,240
instead of leaving with the grandparents, correct?

515
00:34:31,320 --> 00:34:32,920
Yes, he is very close to Rudy.

516
00:34:33,000 --> 00:34:37,360
We have evidence to back this up
this consolidated emotional relationship?

517
00:34:38,320 --> 00:34:42,960
It's not enough for both the father and the child
have they expressed themselves in this sense?

518
00:34:43,040 --> 00:34:46,480
Ahmed has changed his mind,
I don't know if Claudio told you.

519
00:34:46,560 --> 00:34:48,120
Yes, Claudio told me,

520
00:34:48,200 --> 00:34:53,520
but what I would like to understand is: Bassir
officially warned the parents

521
00:34:53,600 --> 00:34:55,360
from taking the baby?

522
00:34:55,440 --> 00:35:01,320
Or filed a complaint against them
so I can revoke the trust?

523
00:35:01,400 --> 00:35:05,040
No, not this,
and neither will it.

524
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
But the preference has changed,
you should take this into account.

525
00:35:08,200 --> 00:35:14,080
Yes, colleague, but as you know I don't decide
based on the preferences of those involved.

526
00:35:14,160 --> 00:35:15,440
I base myself on facts.

527
00:35:15,520 --> 00:35:19,920
The facts are that on one hand
I have a stranger, on the other two grandparents.

528
00:35:20,000 --> 00:35:23,720
Really, I'm sorry,
but I don't know how to help you.

529
00:35:29,360 --> 00:35:31,200
Please, be slow.

530
00:35:31,280 --> 00:35:33,040
Pass it to me, dad!

531
00:35:33,120 --> 00:35:34,560
Very quietly.

532
00:35:34,640 --> 00:35:37,200
Bro, this is our job,
don't worry.

533
00:35:37,280 --> 00:35:39,480
Instead I worry
if you ruin the furniture.

534
00:35:39,560 --> 00:35:42,320
- The furnishings of the royal palace.
- You're not very funny.

535
00:35:42,400 --> 00:35:44,640
I understand, I'll do it.

536
00:35:44,720 --> 00:35:47,520
- Trapani.
- Here she is, our heroine.

537
00:35:47,600 --> 00:35:50,040
Doctor',
do you see what beautiful stuff I found?

538
00:35:50,120 --> 00:35:52,240
- Things?
- I bought a bed for Diego.

539
00:35:52,320 --> 00:35:56,040
A bedside table, a cabinet.
The minimum wage for a bedroom.

540
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
How much did you spend?

541
00:35:57,200 --> 00:36:01,160
No, nonsense, it's used stuff.
A friend of mine back here.

542
00:36:01,240 --> 00:36:03,680
- But it's beautiful, look.
- Wait.

543
00:36:07,200 --> 00:36:11,520
If it belongs to a friend of yours,
can you even take it back?

544
00:36:11,600 --> 00:36:13,400
Sure, but why should it?

545
00:36:16,800 --> 00:36:18,200
Doctor, what happened?

546
00:36:18,960 --> 00:36:22,160
Trapani, you have to believe me,
I tried every way.

547
00:36:22,240 --> 00:36:25,000
Even with my friend Irene.
We have moved seas and mountains.

548
00:36:25,080 --> 00:36:28,200
The law is like this,
grandparents have priority.

549
00:36:28,280 --> 00:36:32,360
Kids adapt quickly,
then Diego is very smart.

550
00:36:33,760 --> 00:36:34,760
Just too much.

551
00:36:36,720 --> 00:36:38,800
Irene told me that Ahmed will be out soon.

552
00:36:38,880 --> 00:36:43,080
Then he too will return to Morocco.
Then who sees Diego anymore?

553
00:36:43,160 --> 00:36:44,760
Why do you say that?

554
00:36:44,840 --> 00:36:49,520
It was already difficult
who found work with a clean criminal record,

555
00:36:49,600 --> 00:36:51,160
imagine after this story.

556
00:36:52,440 --> 00:36:54,320
Do you know what the truth is?

557
00:36:55,080 --> 00:36:58,880
Then in the end I understand that those two
they will be happy there too.

558
00:37:00,640 --> 00:37:04,000
- The problem remains with me.
- What's the matter, Trapanese?

559
00:37:04,840 --> 00:37:06,800
Loneliness, doctor.'

560
00:37:08,400 --> 00:37:09,640
Loneliness.

561
00:37:10,600 --> 00:37:15,000
I didn't have children.
Not even a remote real grandchild.

562
00:37:15,080 --> 00:37:18,040
Before that unfortunate Diego,

563
00:37:18,120 --> 00:37:21,920
I didn't know how much I missed it
have someone to take care of.

564
00:37:22,000 --> 00:37:24,440
I thought about myself, I thought about work.

565
00:37:25,080 --> 00:37:28,120
Every now and then I acted stupid
with some beautiful lady.

566
00:37:28,200 --> 00:37:32,680
- Then what do you have left in the end?
- It remains that we love you all here.

567
00:37:32,760 --> 00:37:34,040
Doctor'...

568
00:37:34,880 --> 00:37:36,920
The good we want for ourselves is different

569
00:37:37,000 --> 00:37:40,320
from what you feel
when you have a creature at home.

570
00:37:41,360 --> 00:37:42,520
No offense.

571
00:37:43,520 --> 00:37:46,000
It's like playing the Championship
or the Champions League.

572
00:37:47,760 --> 00:37:48,960
The ball.

573
00:37:49,040 --> 00:37:50,160
- Oh.
- Football.

574
00:37:50,360 --> 00:37:54,480
One plays the Championship,
he has fun, he wins, he loses.

575
00:37:54,560 --> 00:37:56,240
Then one day, by pure luck,

576
00:37:56,320 --> 00:37:58,800
finds himself playing a game
in the Champions League

577
00:37:58,880 --> 00:38:00,920
with the most important teams in the world.

578
00:38:01,000 --> 00:38:05,480
There he understands that it's a completely different story.
Another sport, indeed.

579
00:38:05,560 --> 00:38:08,520
So then it's difficult
when they come to tell you

580
00:38:08,600 --> 00:38:12,160
that you have to play another time
with Chievo-Verona.

581
00:38:12,240 --> 00:38:15,880
- So we would be Chievo-Verona?
- Always without offense.

582
00:38:18,680 --> 00:38:21,800
Now I have to go and tell Diego,
now that he leaves school.

583
00:38:21,880 --> 00:38:23,880
- Shall I accompany you?
- No, I do it alone.

584
00:38:24,880 --> 00:38:27,680
- But maybe you can do one thing.
- Tell me.

585
00:38:27,760 --> 00:38:30,920
At least tonight
Can Diego sleep with me again?

586
00:38:31,000 --> 00:38:33,120
So we have time to say goodbye.

587
00:38:35,240 --> 00:38:36,520
The grandparents have to decide.

588
00:38:37,600 --> 00:38:38,840
But I'll try.

589
00:38:40,080 --> 00:38:41,160
I'll try.

590
00:38:42,040 --> 00:38:43,480
At least they owe you this.

591
00:38:51,320 --> 00:38:53,400
For me
they had to stay together.

592
00:38:53,480 --> 00:38:56,320
Yes, I was convinced too
that they would make it.

593
00:38:56,400 --> 00:39:00,280
It is clear that things in life
they don't always go the way we want.

594
00:39:01,920 --> 00:39:04,120
Or it's us
that we want the wrong things.

595
00:39:06,160 --> 00:39:09,520
However, I am convinced
that Giada acted rationally

596
00:39:09,600 --> 00:39:13,080
and maybe in a few months we will find out
that Diego did well to leave.

597
00:39:13,160 --> 00:39:14,600
Dominic.

598
00:39:16,640 --> 00:39:19,120
- About before...
- I'm leaving tomorrow too.

599
00:39:24,560 --> 00:39:27,680
In the end I believe
that it is the best thing for everyone.

600
00:39:32,640 --> 00:39:33,640
HI.

601
00:39:46,840 --> 00:39:50,440
- Did you really not say anything?
- What should I tell him?

602
00:39:50,520 --> 00:39:53,680
If he decided to go away with Piera,
I was right to step aside.

603
00:39:53,760 --> 00:39:57,120
- Or not?
- No. It's so twisted.

604
00:39:57,200 --> 00:40:01,080
In my opinion, he's the one who's leaving
because you took a step back.

605
00:40:01,160 --> 00:40:04,720
He must have thought that you don't give a damn,
that you still think about your husband.

606
00:40:05,600 --> 00:40:09,200
In my opinion Titti is right,
Domenico is jealous of Claudio.

607
00:40:09,280 --> 00:40:11,840
- He feels insecure.
- Then there are two of us.

608
00:40:13,480 --> 00:40:15,560
However, he didn't say it right to me either.

609
00:40:16,880 --> 00:40:19,520
Gianluca snubbed
our weekend together in London.

610
00:40:20,320 --> 00:40:22,200
He says he is not in the mood.

611
00:40:22,840 --> 00:40:26,720
- Girls, sorry, I'm going home.
- No, he's still with us.

612
00:40:27,640 --> 00:40:31,000
I'm fine, don't worry.
Titti, we'll see you tomorrow.

613
00:40:31,080 --> 00:40:34,280
We accompany the Bassir family
in the last piece of the road.

614
00:40:34,360 --> 00:40:36,760
- "Oui".
- All right. HI.

615
00:40:38,840 --> 00:40:39,880
Rest.

616
00:41:01,880 --> 00:41:04,080
Here we are. Rudy lives here.

617
00:41:07,120 --> 00:41:11,080
"We are on the condominium terrace."
On the terrace?

618
00:41:23,200 --> 00:41:27,720
Unhook the bow, load and launch.

619
00:41:28,400 --> 00:41:30,320
Then you recover. Let me see.

620
00:41:33,120 --> 00:41:34,280
Darnit.

621
00:41:34,360 --> 00:41:35,760
- Look.
- Darnit.

622
00:41:37,120 --> 00:41:40,200
Maria, run! They're stealing your underwear!

623
00:41:40,280 --> 00:41:43,560
No, sorry, we're having a lesson.

624
00:41:43,640 --> 00:41:47,160
Nice things you teach your grandson.
To steal.

625
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
No.

626
00:41:48,320 --> 00:41:52,480
Hold on to these underwear
of the First World War.

627
00:41:57,000 --> 00:42:01,240
- Doctor, stay here.
- Yes. What are you doing?

628
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
You remember, don't you?

629
00:42:03,000 --> 00:42:05,760
I promised Diego
that I would teach him to fish

630
00:42:05,840 --> 00:42:07,280
but since there was no time

631
00:42:07,360 --> 00:42:11,040
I recovered some fish
to the seaside village and I made do.

632
00:42:11,120 --> 00:42:13,040
- "Sont-ils vivants"?
- Are they alive?

633
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
Of course, I made him fish for dead fish?
Dead fish don't bite.

634
00:42:17,480 --> 00:42:20,280
- How disgusting.
- A promise is a promise.

635
00:42:20,360 --> 00:42:23,600
The problem is that one morning is not enough,
it takes a month.

636
00:42:23,680 --> 00:42:27,840
- This is absolutely denied.
- It's you who can't explain.

637
00:42:32,960 --> 00:42:35,920
He says if you don't hurry up
you miss the plane.

638
00:42:37,240 --> 00:42:40,600
Then I help him clean up
and let's go, okay?

639
00:42:44,320 --> 00:42:45,560
No.

640
00:42:46,680 --> 00:42:49,880
- "Ça va pas di tout".
- He says it's not good.

641
00:42:59,320 --> 00:43:02,840
Diego, you are happy here in Naples
with this gentleman?

642
00:43:09,320 --> 00:43:13,080
No one can ask you
to give up your happiness,

643
00:43:13,160 --> 00:43:15,040
not even I who am your grandmother.

644
00:43:18,480 --> 00:43:21,080
I love you too
even if I don't know you.

645
00:43:36,160 --> 00:43:38,440
Always fight for what you love

646
00:43:38,520 --> 00:43:41,280
and don't let anyone
to take it away from you.

647
00:44:23,760 --> 00:44:26,840
Have you seen that everything is okay? Mina?

648
00:44:26,920 --> 00:44:28,160
Dominic.

649
00:44:28,240 --> 00:44:29,960
He doesn't fit, he came a little while ago

650
00:44:30,040 --> 00:44:33,080
and left me the numbers
of his replacement.

651
00:44:34,160 --> 00:44:35,920
Where you go? Do you know?

652
00:44:36,920 --> 00:44:38,000
It's disconnected.

653
00:44:53,560 --> 00:44:57,200
- Who is?
- Domenico, don't leave. Don't leave.

654
00:45:06,520 --> 00:45:10,640
Miss, Domenico
he packed a bag and left.

655
00:45:28,960 --> 00:45:30,200
Dominic.


