1
00:00:12,360 --> 00:00:18,240
♪ Flying with him
Far from the earth ♪

2
00:00:19,480 --> 00:00:24,920
♪ Forgetting the sadness of the evening ♪

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,400
♪ When you love to death ♪

4
00:00:31,480 --> 00:00:35,040
♪ Close your eyes and don't think ♪

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,440
♪ Time passes, love disappears ♪

6
00:00:38,520 --> 00:00:41,400
♪ And the dance will end ♪

7
00:00:41,480 --> 00:00:45,000
♪ A night in Naples ♪

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
♪ He forgot about the stars ♪

9
00:00:49,440 --> 00:00:53,720
♪ And even without wings ♪

10
00:00:54,000 --> 00:00:55,520
♪ To heaven he took me ♪

11
00:01:21,720 --> 00:01:23,600
Your father is still inside.

12
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
- Ah, I thought he was done.
- He should be out any minute.

13
00:01:26,760 --> 00:01:29,200
- Are you Mina?
- Yes. - Nice to meet you, Adriana.

14
00:01:29,280 --> 00:01:31,320
- Pleasure.
- We don't know each other.

15
00:01:31,400 --> 00:01:33,920
I saw your photo
on the professor's desk.

16
00:01:36,760 --> 00:01:40,200
- Dad, I got ninety!
- Ninety? - Yes.

17
00:01:40,280 --> 00:01:42,800
Love! I'm too happy.

18
00:01:45,440 --> 00:01:50,200
- Miss Rispoli, are you here for me?
- Yes, to talk about my thesis.

19
00:01:50,280 --> 00:01:52,880
There's no need to talk.
She graduates with me.

20
00:01:52,960 --> 00:01:55,800
She is the best student in her class.

21
00:01:55,880 --> 00:01:58,320
- Professor, excuse me.
- Wait.

22
00:01:59,200 --> 00:02:02,320
Signora Mitrano,
the surgery went very well.

23
00:02:02,400 --> 00:02:06,200
- Your son will regain his sight.
- You have performed a miracle.

24
00:02:06,280 --> 00:02:08,560
These new lasers create miracles.

25
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
- Can I introduce you to my daughter Mina?
- Certain.

26
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
Today he graduated.

27
00:02:15,520 --> 00:02:19,400
Next year it will be your son's turn,
tell him to study.

28
00:02:19,480 --> 00:02:22,360
- Now he has no more excuses.
- Oh, no.

29
00:02:24,600 --> 00:02:27,440
From tomorrow
this classroom will be registered in your father's name.

30
00:02:28,240 --> 00:02:30,960
I don't know if he would be prouder
or more embarrassed.

31
00:02:33,520 --> 00:02:35,120
What is it?

32
00:02:35,800 --> 00:02:38,120
- You look a lot like him.
- Thank you.

33
00:02:38,200 --> 00:02:41,520
- Your father always talked to me about you.
- Oh, yes?

34
00:02:41,600 --> 00:02:46,200
- But at home he talked about Adriana Rispoli,
the brilliant student. - Ah, well...

35
00:02:46,280 --> 00:02:49,520
- Sometimes I've been jealous.
- About me?

36
00:02:49,600 --> 00:02:54,040
- Yes. - But when he was talking about you
his eyes lit up!

37
00:02:54,120 --> 00:02:56,560
For the ceremony in his honor

38
00:02:56,640 --> 00:02:59,880
I convinced the rector
to keep chatter to a minimum.

39
00:02:59,960 --> 00:03:02,880
- Vittorio hated big speeches.
- It is true.

40
00:03:02,960 --> 00:03:07,680
Then we will project some images
which were in the faculty archive.

41
00:03:07,760 --> 00:03:10,600
- What do you think?
- Great idea.

42
00:03:10,680 --> 00:03:15,080
- I also reserved two seats
for your mother and your husband. - Thank you.

43
00:03:15,160 --> 00:03:17,680
- Did I do anything wrong?
- No, actually...

44
00:03:17,760 --> 00:03:20,720
It's just that I don't think Claudio will come,
we separated.

45
00:03:20,800 --> 00:03:23,360
Sorry, sorry, I didn't know.

46
00:03:24,120 --> 00:03:26,480
It's hard to find the right one today.

47
00:03:26,560 --> 00:03:29,040
Men like your father
they don't make them anymore.

48
00:03:30,040 --> 00:03:33,480
Then there will be the plaque in his honor.
It would be nice if you discovered it.

49
00:03:33,560 --> 00:03:34,720
Oh, okay.

50
00:03:34,800 --> 00:03:37,520
- So I'll see you tomorrow?
- Thank you, thank you.

51
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
HI.

52
00:03:50,000 --> 00:03:52,760
Oh no! Enough is enough!

53
00:04:01,680 --> 00:04:04,000
- Ready?
- I fire her!

54
00:04:04,080 --> 00:04:07,160
- Enough is enough!
- Mom, calm down.

55
00:04:07,240 --> 00:04:09,120
This drives me crazy!

56
00:04:09,200 --> 00:04:13,000
First he disappears without saying anything,
then he says he put a note.

57
00:04:13,080 --> 00:04:16,040
- But which ticket?
- I "half" a ticket...

58
00:04:16,120 --> 00:04:20,080
But how do you speak?
You can't speak, let alone write!

59
00:04:20,160 --> 00:04:25,400
- Calm down, it must have been an oversight.
- Even the jar joke?

60
00:04:25,480 --> 00:04:29,920
- He made me get coffee
with salt, this... - Stop it!

61
00:04:30,000 --> 00:04:33,040
- When I get back this evening, we'll clarify.
- This evening?

62
00:04:33,120 --> 00:04:36,520
- Where are you? Why don't you come now?
- Why?

63
00:04:36,600 --> 00:04:39,760
I have three hundred thousand things to do
and I should also go to work.

64
00:04:39,840 --> 00:04:40,920
Certain!

65
00:04:41,000 --> 00:04:46,320
Don't be surprised if you find me killed
from a crazy Romanian caregiver!

66
00:04:46,400 --> 00:04:49,800
I'm not surprised, I swear.
Come on, see you later, bye.

67
00:04:53,080 --> 00:04:56,480
- Excuse me, I'm looking for Massimo Liguori.
- Down the hall.

68
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Thank you.

69
00:05:00,320 --> 00:05:03,960
She is an unfair and horrible person!
I...

70
00:05:04,040 --> 00:05:06,240
Look, let's forget it!

71
00:05:08,640 --> 00:05:09,720
Is he okay?

72
00:05:09,800 --> 00:05:14,040
- Can I bring you a glass of water?
- I'm fine and I'll be better out of here.

73
00:05:14,840 --> 00:05:17,160
Ah! Of course we missed her.

74
00:05:17,240 --> 00:05:21,360
He can take my apartment.
His friend did his job.

75
00:05:24,000 --> 00:05:27,960
- What happens?
- But no, nothing, I'll explain now.

76
00:05:30,280 --> 00:05:34,000
What can I do?
My job is to protect the bank.

77
00:05:34,080 --> 00:05:38,080
- I try to help them, but...
- No, I guess.

78
00:05:38,160 --> 00:05:42,040
Mrs. Improta
first he wanted a 100% mortgage,

79
00:05:42,120 --> 00:05:45,640
then he didn't pay the installments
and in the end I'm the idiot

80
00:05:45,720 --> 00:05:48,840
that I'm racking my brain
to try to save her house.

81
00:05:48,920 --> 00:05:50,360
How come you couldn't do it?

82
00:05:50,440 --> 00:05:54,240
If those at the top change their minds,
what can I do about it? Nothing.

83
00:05:54,320 --> 00:05:56,640
But I take the insults.

84
00:05:57,600 --> 00:06:00,640
- Anyway, sorry for the outburst.
- No, of course.

85
00:06:00,720 --> 00:06:03,960
I asked you to come by
for advice.

86
00:06:04,040 --> 00:06:05,280
Tell me.

87
00:06:09,560 --> 00:06:11,240
I bought this for Tweety.

88
00:06:12,840 --> 00:06:16,480
Then a thousand doubts came to me
but it can be changed.

89
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Can she like it?

90
00:06:19,480 --> 00:06:21,280
- It's very beautiful.
- Eh...

91
00:06:22,760 --> 00:06:25,400
The bank does not take into account
that woman is pregnant?

92
00:06:25,480 --> 00:06:27,920
Where do you go without a home?

93
00:06:28,720 --> 00:06:30,160
That's what I say.

94
00:06:30,240 --> 00:06:35,400
I insisted a lot on this point,
but there was nothing to be done.

95
00:06:38,000 --> 00:06:41,520
- So I'm calm about this?
- Yes, yes.

96
00:06:41,600 --> 00:06:43,520
It's beautiful, it's really beautiful.

97
00:06:48,360 --> 00:06:53,240
Diego, a simple goalkeeper reads
the name on the envelope and mails it.

98
00:06:53,320 --> 00:06:59,000
The defender of the condominium, however,
manages the balance of a building.

99
00:06:59,080 --> 00:07:03,520
For example, this is a fine
addressed to Mr. Pomarico.

100
00:07:03,600 --> 00:07:07,280
But here there is no Pomarico,
if anything Pomarici.

101
00:07:07,360 --> 00:07:11,640
- What does a good defender do?
- Are you sending it back? - Excellent!

102
00:07:11,720 --> 00:07:16,680
So the tenant is calm and balanced
You profit from the condominium, understand?

103
00:07:16,760 --> 00:07:20,240
We'll think about this later.
So, Deer...

104
00:07:20,320 --> 00:07:22,880
- Good morning.
- Good morning, doctor.

105
00:07:24,240 --> 00:07:25,880
Zanone, put it on yourself.

106
00:07:26,840 --> 00:07:30,120
- Hello, Claudio.
- Mina, did you look for me?

107
00:07:30,200 --> 00:07:33,600
Yes, I called first.
Tomorrow there is a ceremony for my father.

108
00:07:33,680 --> 00:07:34,920
Where? At university?

109
00:07:35,000 --> 00:07:37,520
- At the Polyclinic, yes. Greetings.
- Greetings.

110
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
They dedicate a room in the library to him.
I'd love it if you came.

111
00:07:41,440 --> 00:07:42,520
- Greetings.
- Greetings.

112
00:07:42,600 --> 00:07:46,600
Me too,
but I'm looking at the diary and...

113
00:07:46,840 --> 00:07:50,800
Tomorrow is a bad day,
I don't think I can free myself.

114
00:07:50,880 --> 00:07:54,280
Sure, go figure.
Work first of all.

115
00:07:54,360 --> 00:07:57,640
If you succeed well, if not it doesn't matter.
Hi, Claudio.

116
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
- HI.
- HI.

117
00:08:03,520 --> 00:08:05,160
I need to talk to you.

118
00:08:05,840 --> 00:08:09,160
- About what? - About the fact that it's been days
that you don't speak to me.

119
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
I have so many people waiting.
I really can't now, I'm sorry.

120
00:08:16,960 --> 00:08:18,080
All right.

121
00:08:20,080 --> 00:08:22,640
- Dominic...
- Tell me.

122
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
There is a pregnant woman
that needs checking.

123
00:08:26,160 --> 00:08:30,080
- Would you like to come with me later?
- Gladly, at your orders.

124
00:08:30,160 --> 00:08:32,720
So maybe we can
even to talk a little.

125
00:08:35,680 --> 00:08:36,680
All right.

126
00:08:45,040 --> 00:08:48,880
- Piera doesn't come back for a month.
- It doesn't concern me.

127
00:08:48,960 --> 00:08:52,560
For me, yes.
You don't want to go out with me anymore.

128
00:08:52,640 --> 00:08:55,960
A month passes quickly.
You talk to Piera first and then we'll see.

129
00:08:56,040 --> 00:08:58,960
- At least one dinner!
- Domenico, I explained it to you.

130
00:08:59,040 --> 00:09:01,440
I don't want complications,
I need clarity.

131
00:09:01,520 --> 00:09:03,560
- Clarity?
- Yes.

132
00:09:03,640 --> 00:09:05,760
The truth
it's that you haven't resolved it with Claudio.

133
00:09:05,840 --> 00:09:10,040
You were on the phone with him earlier.
By the way, where does he have to come from?

134
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
Green.

135
00:09:12,000 --> 00:09:14,040
- Huh?
- The traffic light is green.

136
00:09:14,120 --> 00:09:16,600
- Go!
- Oh! - Excuse me.

137
00:09:21,320 --> 00:09:24,160
We have arrived,
this is the palace.

138
00:09:24,240 --> 00:09:29,480
It's a family thing.
I should have told him, but he doesn't come anyway.

139
00:09:29,560 --> 00:09:32,160
- You bet he's coming?
- I know that tone, it doesn't come.

140
00:09:32,240 --> 00:09:34,200
- Safe?
- Come on, we'll talk about it later.

141
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
- Yes?
- I'm Mina September.

142
00:09:46,160 --> 00:09:48,920
- Who?
- We met today at the bank.

143
00:09:49,000 --> 00:09:52,800
- Still? I told her that...
- I don't want to take his house.

144
00:09:52,880 --> 00:09:56,320
I'm a social worker
and with me there is a gynecologist.

145
00:09:56,400 --> 00:09:59,920
We want to make sure
that everything is okay.

146
00:10:17,640 --> 00:10:20,000
- At that time?
- Everything seems fine.

147
00:10:20,080 --> 00:10:22,880
From analyzes and ultrasounds,
the little girl is fine.

148
00:10:23,720 --> 00:10:25,600
Of course, there is a stress component.

149
00:10:28,760 --> 00:10:31,360
If you need, call me.

150
00:10:31,440 --> 00:10:36,680
- But in your condition
you should rest. - If only it were easy!

151
00:10:36,760 --> 00:10:40,920
Lucia... would you like to tell us about it
what's happening?

152
00:10:43,480 --> 00:10:44,880
Please.

153
00:10:45,880 --> 00:10:48,360
There is little to tell.

154
00:10:48,440 --> 00:10:49,800
I'm alone.

155
00:10:52,400 --> 00:10:55,360
I'm losing my house
and I don't even have a job.

156
00:10:55,440 --> 00:10:59,440
Sorry if I dare,
but the father of the child?

157
00:10:59,520 --> 00:11:02,640
- It doesn't exist.
- In what sense?

158
00:11:02,720 --> 00:11:07,640
I submitted
to an artificial insemination in Belgium.

159
00:11:08,440 --> 00:11:10,520
More than one, to be precise.

160
00:11:10,600 --> 00:11:14,080
For many it may seem like it
a selfish choice

161
00:11:14,160 --> 00:11:18,560
but I had a good job
in a multinational, a house

162
00:11:18,640 --> 00:11:21,240
and I didn't want to wait
Prince Charming.

163
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
I underwent many techniques.

164
00:11:30,000 --> 00:11:32,920
But every time it seemed
that wasn't possible.

165
00:11:35,520 --> 00:11:38,120
I underwent very heavy hormonal therapies

166
00:11:38,200 --> 00:11:41,600
and I felt pain
which I don't wish on anyone.

167
00:11:41,680 --> 00:11:44,800
But I felt that I would have a son

168
00:11:44,880 --> 00:11:47,800
and I never lost hope.

169
00:11:51,160 --> 00:11:55,800
And finally one day
I get the analyzes from Brussels.

170
00:11:57,120 --> 00:11:58,800
I did it!

171
00:11:59,520 --> 00:12:04,880
I spent all my savings,
but I felt it was worth it

172
00:12:04,960 --> 00:12:09,120
because I would have given the child love
that I couldn't give to anyone.

173
00:12:10,880 --> 00:12:13,880
Then from there things got complicated

174
00:12:13,960 --> 00:12:17,120
because soon after I lost my job.

175
00:12:17,200 --> 00:12:21,840
- They can't fire a woman
because pregnant. - I left.

176
00:12:21,920 --> 00:12:25,480
They had changed my duties
and I should have traveled more.

177
00:12:25,560 --> 00:12:30,440
I was afraid of all that effort
hurt the little girl.

178
00:12:30,520 --> 00:12:35,800
I thought that with my resume
I would have found a quiet job,

179
00:12:35,880 --> 00:12:40,960
but the truth is that no one
hires a pregnant woman.

180
00:13:00,320 --> 00:13:05,520
With the costs of insemination,
I missed a few mortgage payments.

181
00:13:05,600 --> 00:13:08,640
Then when I quit my job,
everything fell apart.

182
00:13:09,440 --> 00:13:13,640
- Your friend... - He's not my friend,
he is the partner of a friend.

183
00:13:13,720 --> 00:13:18,760
At first it showed
understanding and kind.

184
00:13:18,840 --> 00:13:22,080
He had to help me
to have a suspension.

185
00:13:22,160 --> 00:13:25,520
Then the bank thought better of it,
as it happens.

186
00:13:25,600 --> 00:13:29,680
Max told me to sell the house
before the bank foreclosed on it

187
00:13:29,760 --> 00:13:32,320
and he spoke to me
of a real estate agent...

188
00:13:32,400 --> 00:13:34,960
- The one who showed it to me.
- Yes.

189
00:13:35,040 --> 00:13:39,200
- Are you sure?
- I can't prove anything.

190
00:13:39,280 --> 00:13:42,440
But I'm sure Max finds the victims

191
00:13:42,520 --> 00:13:46,480
and the other buys houses cheaply
and resells them at full price

192
00:13:46,560 --> 00:13:49,120
and the cat and the fox
they share the profit.

193
00:13:50,040 --> 00:13:53,160
Don't have someone to help you?
Your parents?

194
00:13:53,240 --> 00:13:56,200
My father is a lawyer
who thinks about appearances.

195
00:13:56,280 --> 00:13:59,200
My mother... never mind.
I haven't seen them for years.

196
00:13:59,280 --> 00:14:02,720
- Lucia, but what will you do now?
- I do not know.

197
00:14:04,000 --> 00:14:08,200
But I'm sure
that whatever will happen

198
00:14:08,280 --> 00:14:12,080
I'll be a better mother than that
which happened to me.

199
00:14:13,360 --> 00:14:17,320
It's a really bad story.
Can you do something?

200
00:14:17,400 --> 00:14:20,440
- It's not long until the birth.
- I know.

201
00:14:20,520 --> 00:14:24,040
The work thing
it was the final blow.

202
00:14:24,120 --> 00:14:28,720
I'll talk about it with Irene,
but first I want to clear up a doubt.

203
00:14:31,440 --> 00:14:34,280
Tweety? Hi, where are you?

204
00:14:35,280 --> 00:14:37,680
Wait for me, I'll join you.

205
00:14:37,760 --> 00:14:39,760
Okay, see you soon. HI.

206
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
- Can you give me a lift?
- Certain.

207
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
Hey!

208
00:14:51,920 --> 00:14:55,920
Nice to meet you,
My name is Titti and I'm engaged.

209
00:14:56,000 --> 00:14:57,880
How beautiful!

210
00:14:57,960 --> 00:15:00,640
Max gave it to me.
He left right now.

211
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
- Two coffees.
- Right away.

212
00:15:02,720 --> 00:15:06,320
- I wanted to be with him,
but he always has things to do. - Yeah...

213
00:15:08,400 --> 00:15:09,400
What's wrong with you?

214
00:15:13,520 --> 00:15:16,240
What did Max tell you?
of that guy who attacked him?

215
00:15:16,960 --> 00:15:20,040
- Nothing, I was more scared.
- How did you justify it?

216
00:15:20,120 --> 00:15:24,720
She said he's a poor man,
a little crazy.

217
00:15:24,800 --> 00:15:26,040
But why?

218
00:15:27,040 --> 00:15:28,440
Because...

219
00:15:29,520 --> 00:15:33,920
I met a woman
who has it in for him.

220
00:15:38,240 --> 00:15:41,000
He says Max agrees
with a real estate agent

221
00:15:41,080 --> 00:15:44,560
who buys their houses
who cannot pay the mortgage.

222
00:15:45,720 --> 00:15:47,760
Are you saying he's a cheater?

223
00:15:47,840 --> 00:15:50,960
- No, I'm not saying that.
- Eh.

224
00:15:51,960 --> 00:15:56,880
That woman is desperate,
she's pregnant and about to lose her house.

225
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
But who knows her?

226
00:15:58,680 --> 00:16:01,440
I tell you that Max is a wonderful man.

227
00:16:01,520 --> 00:16:07,160
I found a man who loves me
and you believe in the first coming and not in me?

228
00:16:08,160 --> 00:16:09,800
You're right, sorry.

229
00:16:09,880 --> 00:16:14,080
Excuse me. Maybe I got caught
the hand, you know what I'm like.

230
00:16:14,160 --> 00:16:17,560
When you do that,
You really piss me off.

231
00:16:17,640 --> 00:16:19,920
Where are you going? Come on, Tweety, wait.

232
00:16:57,160 --> 00:17:01,280
Big night out, huh? It couldn't be seen
so many people for weeks.

233
00:17:04,280 --> 00:17:05,720
Your Max has class.

234
00:17:07,880 --> 00:17:11,280
- But it's true, yes?
- What a rude thought!

235
00:17:12,000 --> 00:17:16,360
Who knows how much it cost him.
I could never afford it.

236
00:17:16,440 --> 00:17:19,600
Even for a banker it is a great effort.

237
00:17:19,680 --> 00:17:21,960
Giordano, mind your own business.

238
00:17:22,040 --> 00:17:25,000
Don't have anything to do? The bar is full.
Go to work, go!

239
00:17:25,080 --> 00:17:26,080
At your orders.

240
00:17:46,640 --> 00:17:47,760
Where?

241
00:17:47,840 --> 00:17:51,320
- Over there, he's waiting for you.
- Come with me.

242
00:17:54,640 --> 00:17:56,840
- Mom!
- Ah!

243
00:17:56,920 --> 00:17:59,840
We finally deigned!

244
00:17:59,920 --> 00:18:03,800
- This poor girl
has been waiting for you since this morning. - To me?

245
00:18:03,880 --> 00:18:07,880
- You're the one who wants to fire her.
- Yes, but these things require grace.

246
00:18:07,960 --> 00:18:11,200
Think about how she felt all day.
Is it true or not?

247
00:18:11,280 --> 00:18:12,640
Answers.

248
00:18:12,720 --> 00:18:16,120
I did nothing.
I "half" a ticket there and then go out.

249
00:18:16,200 --> 00:18:19,560
"Half ticket"?
And where is the other vehicle?

250
00:18:19,640 --> 00:18:21,760
This one has no restraint.

251
00:18:21,840 --> 00:18:25,920
I make her do whatever she wants,
I never ask her anything.

252
00:18:26,000 --> 00:18:29,720
I just asked her
to let me know when it comes out.

253
00:18:29,800 --> 00:18:32,840
- It's not difficult.
- But "half" a ticket!

254
00:18:32,920 --> 00:18:34,400
You "half" a ticket?

255
00:18:34,480 --> 00:18:36,440
So I'm half crazy
I couldn't find it!

256
00:18:36,520 --> 00:18:38,520
- Here it is.
- What?

257
00:18:38,600 --> 00:18:41,600
- It was in the bill drawer.
- I...

258
00:18:41,680 --> 00:18:44,240
I placed the ticket on mobile.

259
00:18:44,320 --> 00:18:47,960
That's a bill,
if it was in that drawer...

260
00:18:48,040 --> 00:18:51,000
"I'm going out, I'll be back in an hour."

261
00:18:51,080 --> 00:18:54,760
Mom, you put it there
thinking it was a bill?

262
00:18:54,840 --> 00:18:57,200
And you thought it wasn't my fault!

263
00:18:57,280 --> 00:19:01,040
She put it in there
when he realized I was angry.

264
00:19:01,120 --> 00:19:03,320
Mom, what are you reading?

265
00:19:04,280 --> 00:19:07,240
You just read it.
That's not the problem.

266
00:19:07,320 --> 00:19:09,560
Read it again, please.

267
00:19:09,640 --> 00:19:13,720
- It's written too small!
- It's written huge, mom.

268
00:19:14,720 --> 00:19:18,040
- Your vision has deteriorated.
- I can see very well.

269
00:19:18,120 --> 00:19:21,760
Pure sugar jar.
She put salt in her coffee.

270
00:19:21,840 --> 00:19:24,760
I didn't add sugar
in the salt jar.

271
00:19:25,760 --> 00:19:26,920
Another quiz.

272
00:19:27,000 --> 00:19:29,280
Okay, tomorrow we'll remove the doubt.

273
00:19:29,360 --> 00:19:33,240
- Is there a ceremony for dad?
- Yes. - Let's get you checked.

274
00:19:33,320 --> 00:19:35,840
I'm not coming to the ceremony.

275
00:19:35,920 --> 00:19:38,960
The commemorations make me sad.

276
00:19:39,040 --> 00:19:42,000
- Where are you going?
- Now you see what maneuver.

277
00:19:42,080 --> 00:19:43,920
I can see very well!

278
00:19:51,120 --> 00:19:52,760
Mom, what are you doing? What is it?

279
00:19:52,840 --> 00:19:58,440
I have to check if the general
he wrung the laundry well.

280
00:19:58,520 --> 00:20:01,000
It floods the yard every time.

281
00:20:01,080 --> 00:20:05,880
- If you can't see during the day, of course
at this time! - Don't dare.

282
00:20:05,960 --> 00:20:10,280
- Until proven otherwise... - You will come
to the ceremony and you will be visited.

283
00:20:10,360 --> 00:20:15,000
And I take this hostage.
No visit, no general.

284
00:20:15,080 --> 00:20:19,960
Sonia, put your things away
and then go to bed, it's late.

285
00:20:20,040 --> 00:20:25,120
Tomorrow, if you don't want me to fire you,
get me my binoculars back.

286
00:20:46,960 --> 00:20:50,800
Maybe it's not a coincidence
that they changed your job

287
00:20:50,880 --> 00:20:53,160
right when you got pregnant.

288
00:20:53,240 --> 00:20:54,320
I'm not sure,

289
00:20:54,400 --> 00:20:58,600
but perhaps there are all extremes
to sue your employer.

290
00:20:58,680 --> 00:21:00,280
How long does the lawsuit last?

291
00:21:00,360 --> 00:21:03,240
- Two or three years.
- What's the point?

292
00:21:03,320 --> 00:21:06,160
Who knows what happened to us
me and my daughter in two years.

293
00:21:07,880 --> 00:21:12,360
Sorry, I have to go to the bathroom.
It will be the hundredth time since this morning.

294
00:21:14,120 --> 00:21:17,280
She has no one
who can help you immediately?

295
00:21:17,360 --> 00:21:18,840
No, apparently not.

296
00:21:18,920 --> 00:21:21,080
I mean, no one she wants involved.

297
00:21:22,960 --> 00:21:25,880
You, by chance, know
a certain lawyer Improta?

298
00:21:25,960 --> 00:21:29,560
No, but I look for it on the site
of the Bar Association.

299
00:21:30,600 --> 00:21:33,000
Thank you. Do you have the password?

300
00:21:33,080 --> 00:21:34,520
- Fool!
- Do you remember her?

301
00:21:38,760 --> 00:21:41,880
- Good morning.
- Excuse me, the lawyer Improta?

302
00:21:41,960 --> 00:21:43,640
Fifth floor, staircase B.

303
00:21:53,200 --> 00:21:55,760
- Good morning.
- Good morning.

304
00:21:55,840 --> 00:21:57,400
- Mrs. Impronta?
- Yes.

305
00:21:57,480 --> 00:22:00,040
I'm Mina September,
a social worker.

306
00:22:00,120 --> 00:22:04,280
- I would like to talk to you about your daughter Lucia.
- Lucia? Has something happened?

307
00:22:04,360 --> 00:22:07,680
She's pregnant,
but in serious economic difficulties.

308
00:22:07,760 --> 00:22:10,640
Is your husband home?
I would like to speak to both of you.

309
00:22:10,720 --> 00:22:12,760
- Yes, please.
- Thank you.

310
00:22:17,840 --> 00:22:22,960
Armando, you are a social worker
who would like to talk to us about Lucia.

311
00:22:23,040 --> 00:22:25,360
Good morning, lawyer, sorry for the intrusion.

312
00:22:25,440 --> 00:22:30,120
Whatever Lucia has been up to
I don't care.

313
00:22:30,200 --> 00:22:31,720
No, just listen to me for a minute.

314
00:22:33,040 --> 00:22:36,720
Lucia is about to give birth,
she is alone and without a job

315
00:22:36,800 --> 00:22:39,400
and soon he will find himself homeless.

316
00:22:39,480 --> 00:22:41,000
Armando, please.

317
00:22:42,440 --> 00:22:43,960
He treated us too badly.

318
00:22:44,040 --> 00:22:48,360
He left home without explanation,
with a hatred we didn't deserve.

319
00:22:48,440 --> 00:22:52,080
Never a regret, a resentment.
Never, never.

320
00:22:52,160 --> 00:22:55,240
If he made yet another bad choice,
will pay the consequences.

321
00:22:55,320 --> 00:22:57,760
Mirella, accompany the lady.

322
00:22:57,840 --> 00:23:00,640
- But she's his daughter.
- Not anymore.

323
00:23:04,920 --> 00:23:08,640
- Don't bother, I know the way.
- Wait.

324
00:23:10,320 --> 00:23:14,240
- Where does Lucia live?
- At Via Angelini 41.

325
00:23:14,320 --> 00:23:19,040
They're taking her house away
and she should stay there with her.

326
00:23:20,040 --> 00:23:21,080
I know.

327
00:23:23,480 --> 00:23:27,480
There's no point in crying.
He should just stay close to her.

328
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Whatever happened between you.

329
00:23:29,600 --> 00:23:30,960
Good morning.

330
00:23:37,360 --> 00:23:43,320
Put yourself here.
Madam, there is another place here, come.

331
00:23:43,400 --> 00:23:45,480
All right.

332
00:23:46,720 --> 00:23:50,480
- Give me the keys, I'll take care of it.
- No, I wanted to talk to you.

333
00:23:50,560 --> 00:23:54,200
Do you remember me?
We met here the other day.

334
00:23:54,280 --> 00:23:57,160
I was with a friend and you insulted him.

335
00:23:57,240 --> 00:24:00,560
Of course not! Too bad for you
that you have certain friendships.

336
00:24:00,640 --> 00:24:03,800
- I have to ask you something.
- What do you want?

337
00:24:03,880 --> 00:24:08,000
What happened to you?
Why are you so angry with Max?

338
00:24:08,080 --> 00:24:09,680
Why are you interested?

339
00:24:10,760 --> 00:24:14,920
This is an engagement ring,
he gave it to me.

340
00:24:15,000 --> 00:24:18,200
I'm a little unlucky with men.

341
00:24:18,280 --> 00:24:21,600
- When he gave it to me, I was very happy.
- You hurt.

342
00:24:21,680 --> 00:24:25,280
He paid for that with misfortunes
of poor people like me.

343
00:24:26,760 --> 00:24:29,760
But are you really sure?

344
00:24:31,320 --> 00:24:34,960
Now you see me like this,
but before I had a haberdashery.

345
00:24:35,040 --> 00:24:38,600
After the second child,
I took out a mortgage for a house.

346
00:24:38,680 --> 00:24:42,840
Then I had to close the business
and I was late with the installments.

347
00:24:42,920 --> 00:24:47,360
Your friend said to sell
to avoid foreclosure.

348
00:24:47,440 --> 00:24:51,040
Then I realized he agreed
with a real estate agent.

349
00:24:51,120 --> 00:24:56,560
I sold the house, I got two pennies
and I found myself in the middle of the street.

350
00:25:07,400 --> 00:25:11,680
- Tweety, bye. - Mina, sorry.
How is the woman of the house?

351
00:25:11,760 --> 00:25:14,760
So and so. Why do you ask me this?

352
00:25:14,840 --> 00:25:19,080
As a woman it's the first question
that I should have done to you yesterday.

353
00:25:19,160 --> 00:25:20,600
My Tweety...

354
00:25:20,680 --> 00:25:25,240
- Sorry for how I treated you.
- Of course, don't say it at all.

355
00:25:25,320 --> 00:25:27,200
I'm going to dad's ceremony.

356
00:25:27,280 --> 00:25:31,160
- Can you reach me?
- I would like to, but now I just can't.

357
00:25:31,240 --> 00:25:34,040
I have to understand
if I was a total fool.

358
00:25:34,120 --> 00:25:37,360
- In what sense?
- Then I'll explain. HI.

359
00:25:40,160 --> 00:25:44,080
I'm happy to see
many of his colleagues and students

360
00:25:44,160 --> 00:25:47,520
gathered here today
to remember Vittorio Settembre.

361
00:25:47,600 --> 00:25:51,920
For those who, like me, have worked
at his side for the last twenty years

362
00:25:52,000 --> 00:25:56,520
it is necessary to underline
like his generosity, his intuition...

363
00:25:56,600 --> 00:25:58,320
It has arrived.

364
00:25:58,400 --> 00:26:02,520
His commitment to creating a foundation
for visually impaired children,

365
00:26:02,600 --> 00:26:06,200
they were a source of inspiration
for all of us.

366
00:26:06,280 --> 00:26:09,080
Better than my words,
it will be the images

367
00:26:09,160 --> 00:26:11,520
to tell who Vittorio Settembre was.

368
00:26:13,840 --> 00:26:17,280
So to get
important visual information

369
00:26:17,360 --> 00:26:19,680
at least to ensure continuity.

370
00:26:20,720 --> 00:26:21,880
Thank you.

371
00:26:26,880 --> 00:26:29,320
Alright guys, shall we get started?

372
00:26:34,440 --> 00:26:39,320
Are the children being good?
Yes? Perhaps.

373
00:26:39,400 --> 00:26:40,640
Let's see a little.

374
00:26:40,720 --> 00:26:43,440
Bye bye.

375
00:26:43,520 --> 00:26:46,080
- Show me.
- Can you read us a story?

376
00:26:46,160 --> 00:26:48,680
Yes, we read a story afterwards.

377
00:26:49,840 --> 00:26:54,080
Yes, the lesson is in the main hall,
tomorrow morning at nine.

378
00:26:54,160 --> 00:26:57,560
- Professor, sorry,
a question for our news. - Yes.

379
00:27:12,280 --> 00:27:14,760
We miss this smile a lot.

380
00:27:17,040 --> 00:27:18,240
Excuse me.

381
00:27:21,960 --> 00:27:26,360
But... just as he inspired us...

382
00:27:27,600 --> 00:27:31,920
we are sure it will inspire
all the students too

383
00:27:32,000 --> 00:27:36,440
who will meet in this room,
in the future... in his classroom.

384
00:27:36,520 --> 00:27:41,440
Now I would like to call
Professor September's daughter,

385
00:27:41,520 --> 00:27:43,880
Mina, who is here with us

386
00:27:46,360 --> 00:27:50,560
and officially inaugurate
his library.

387
00:28:05,200 --> 00:28:08,800
- Hey, Tweety. What are you doing here?
- So...

388
00:28:08,880 --> 00:28:12,040
- I wanted to surprise you.
- How beautiful!

389
00:28:12,120 --> 00:28:16,800
This is Giulio, an old friend,
the best real estate agent in Naples.

390
00:28:16,880 --> 00:28:20,960
- Max always exaggerates. Nice to meet you, Giulio.
- Nice to meet you, Titti.

391
00:28:21,040 --> 00:28:25,000
- If you're busy, I'll wait for you outside.
- Of course not.

392
00:28:25,080 --> 00:28:28,320
- Then we were done, right?
- Absolutely.

393
00:28:28,400 --> 00:28:29,840
In fact, I'll leave you alone.

394
00:28:31,280 --> 00:28:33,320
- We will talk later.
- Yes.

395
00:28:34,480 --> 00:28:35,920
- Hello.
- HI.

396
00:28:36,920 --> 00:28:40,200
- He seems nice.
- Yes. - Have you known him long?

397
00:28:40,280 --> 00:28:45,600
- Since we were children, why?
- Strange, you never told me about it.

398
00:28:45,680 --> 00:28:49,520
Maybe because there was nothing to say,
he's just a friend of mine.

399
00:28:50,400 --> 00:28:51,800
Come on, sit down.

400
00:28:54,240 --> 00:28:57,680
- Do you know what I was thinking about before?
- No.

401
00:28:58,840 --> 00:29:00,520
Why don't we go to Positano?

402
00:29:00,600 --> 00:29:04,040
A friend of mine has a hotel
overlooking the sea, it's crazy.

403
00:29:04,120 --> 00:29:07,680
We book and I get the suite
with the swimming pool on the terrace.

404
00:29:08,920 --> 00:29:12,400
- But don't you think it's too much?
- In what sense?

405
00:29:12,480 --> 00:29:17,000
You're spending a lot of money.
The ring, every night out for dinner...

406
00:29:17,080 --> 00:29:19,920
- Now Positano.
- Don't worry.

407
00:29:20,000 --> 00:29:26,000
But yes, because in the end
you always have a banker's salary.

408
00:29:26,080 --> 00:29:29,680
- Or not?
- Yes, but there are bonuses.

409
00:29:29,760 --> 00:29:32,680
Then my family is doing well.

410
00:29:32,760 --> 00:29:36,200
Not like yours,
but we can't complain.

411
00:29:36,280 --> 00:29:39,200
Didn't your father work at the post office?

412
00:29:40,400 --> 00:29:44,600
Yes, of course, he is a manager,
one of those on the upper floors.

413
00:29:46,640 --> 00:29:51,720
- Can I book? - No, Max,
I really can't today because...

414
00:29:51,800 --> 00:29:55,640
I have to see my brother
to sign some papers together.

415
00:29:55,720 --> 00:29:58,520
- Do you have to sign them now?
- Yes, actually, I have to go.

416
00:29:58,600 --> 00:30:03,000
- We're leaving late.
- I don't know, I'll let you know.

417
00:30:03,080 --> 00:30:06,440
- Shall we talk to you tonight?
- Yes. - Give me a kiss.

418
00:30:09,440 --> 00:30:11,680
- Come on. HI.
- HI.

419
00:30:20,080 --> 00:30:23,640
- What a shame! I got excited.
- No, you were very good.

420
00:30:23,720 --> 00:30:24,920
- HI.
- Here you are.

421
00:30:25,000 --> 00:30:26,360
Sorry for the delay.

422
00:30:26,440 --> 00:30:29,000
No, don't worry,
I'm glad you're here.

423
00:30:29,080 --> 00:30:31,480
Claudio, this is Adriana Rispoli.
He organized everything.

424
00:30:31,560 --> 00:30:33,200
- Nice ceremony.
- Pleasure.

425
00:30:33,280 --> 00:30:35,880
- Thank you.
- Your mom is waiting for you at home.

426
00:30:35,960 --> 00:30:38,840
Okay...
No, like at home? Stop it immediately.

427
00:30:38,920 --> 00:30:43,680
- Hmm? - Then I'll explain. If needed,
even throw yourself under the wheelchair.

428
00:30:43,760 --> 00:30:47,040
- All right.
- Thank you.

429
00:30:47,120 --> 00:30:49,080
I had forgotten.

430
00:30:49,160 --> 00:30:52,000
- Can I ask you a favor?
- Certain.

431
00:30:53,800 --> 00:30:56,880
Madam, let's read the six tenths.

432
00:30:58,240 --> 00:30:59,680
Yes.

433
00:30:59,760 --> 00:31:03,280
- "N", "G"...
- No, it's "C".

434
00:31:03,360 --> 00:31:04,960
Oh well, it's the same.

435
00:31:05,040 --> 00:31:07,840
"T", "F", "U"...

436
00:31:07,920 --> 00:31:09,920
"B", "L", "M".

437
00:31:10,000 --> 00:31:12,400
Very good,
we're done, you can take them off.

438
00:31:14,320 --> 00:31:19,080
Therefore,
we have increased hyperopia

439
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
which makes it difficult
the vision of distant objects.

440
00:31:22,400 --> 00:31:25,600
Then there is an increase
also presbyopia

441
00:31:25,680 --> 00:31:28,960
and an onset of cataracts
in the right eye.

442
00:31:29,040 --> 00:31:30,400
What nonsense!

443
00:31:30,480 --> 00:31:33,520
- Do we want to add anything else?
- No.

444
00:31:33,600 --> 00:31:37,400
For now it will be enough to change the glasses
and use eye drops.

445
00:31:37,480 --> 00:31:39,800
- All right? I'll prescribe it for you.
- Can I go?

446
00:31:39,880 --> 00:31:42,800
- Certain.
- Sonia, open the door.

447
00:31:42,880 --> 00:31:44,480
We call a taxi.

448
00:31:44,560 --> 00:31:49,320
- See you later at home.
- Yes. Watch the door, Sonia!

449
00:31:49,400 --> 00:31:52,760
- Sorry.
- Don't worry, you don't know my mother.

450
00:32:08,400 --> 00:32:10,760
You took over dad's study.

451
00:32:10,840 --> 00:32:15,120
I changed something in the furnishings,
but it remained the same.

452
00:32:15,200 --> 00:32:18,800
Working here gives me
a sense of continuity.

453
00:32:22,320 --> 00:32:25,440
- Can I show you something?
- Certain.

454
00:32:30,400 --> 00:32:31,840
Doesn't it tell you anything?

455
00:32:33,960 --> 00:32:37,800
- No, I don't know, why?
- This silhouette reminds me of you.

456
00:32:39,840 --> 00:32:43,360
I couldn't tell you, sorry. Please.

457
00:32:45,080 --> 00:32:48,120
I found the original of this photo
among dad's things.

458
00:32:50,320 --> 00:32:52,840
There was also a nice dedication behind it.

459
00:32:54,200 --> 00:32:56,160
I think they were lovers.

460
00:32:59,080 --> 00:33:03,000
No, sorry you're insinuating
that I with your father...

461
00:33:05,120 --> 00:33:06,480
But how dare you?

462
00:33:07,440 --> 00:33:11,080
- I'll leave this to you, I have other things to do.
- Adriana.

463
00:33:11,760 --> 00:33:13,720
Wait... Adriana!

464
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
Wait! Stop!
Sorry, I didn't mean to.

465
00:33:18,240 --> 00:33:21,560
What tied me to your father
it was sincere affection

466
00:33:21,640 --> 00:33:26,480
respect, gratitude and love,
but not the kind you think!

467
00:33:26,560 --> 00:33:31,200
Vittorio was like a father to me,
I thought you understood it.

468
00:33:37,280 --> 00:33:40,240
I waited for you. What happened?

469
00:33:44,560 --> 00:33:46,600
But what's the story?

470
00:33:46,680 --> 00:33:50,640
Photography, the secret lover...
Did you even go to a photographer?

471
00:33:51,840 --> 00:33:55,480
- It seems crazy to me.
- It seemed that way to me too, but...

472
00:33:55,560 --> 00:34:00,120
What should I tell you? I can't
don't think about it, it's a worm now.

473
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
There's nothing to do.

474
00:34:02,280 --> 00:34:05,000
- What do you mean?
- What do I mean?

475
00:34:05,080 --> 00:34:08,160
Your father influences your life
even today that it no longer exists.

476
00:34:08,240 --> 00:34:11,040
- Are you kidding?
- No.

477
00:34:11,120 --> 00:34:14,520
Can I tell you?
Enough! What a drag, Mina!

478
00:34:14,600 --> 00:34:17,000
- Do you want to know how I see it?
- Yes.

479
00:34:17,080 --> 00:34:20,360
Our relationship was ruined
since his death.

480
00:34:20,440 --> 00:34:23,680
- Since his death? - Yes.
- Not from the horns you put on me?

481
00:34:28,760 --> 00:34:30,400
After your father's death,

482
00:34:30,480 --> 00:34:32,960
you have completely shut me out
from your pain.

483
00:34:33,040 --> 00:34:35,080
But that's water under the bridge.

484
00:34:35,160 --> 00:34:37,840
I thought and said:
"What's best for her?"

485
00:34:37,920 --> 00:34:39,120
"Stay close to her."

486
00:34:39,200 --> 00:34:42,600
I came to be next to you,
because it was the best thing for you.

487
00:34:42,680 --> 00:34:46,160
But nothing has changed!
Fuck, Mina! Nothing!

488
00:34:46,240 --> 00:34:49,080
You are obsessed with your father.

489
00:34:49,160 --> 00:34:52,600
You are clinging to a past
which is no longer there.

490
00:34:52,680 --> 00:34:56,000
Do you know what's the worst?
You don't realize that you have stopped living.

491
00:34:56,080 --> 00:35:00,200
- Here, the sentence has arrived.
- What sentence? - Yours!

492
00:35:00,280 --> 00:35:05,160
- All you do is judge! You want to stay
with me, but you can't stand me. - No.

493
00:35:05,240 --> 00:35:08,560
- No?
- No, I want to be with you because...

494
00:35:09,560 --> 00:35:12,520
- I love you.
- But what love!

495
00:35:12,600 --> 00:35:14,320
Do you want to know what the truth is?

496
00:35:14,400 --> 00:35:16,880
The marriage is not over for my father

497
00:35:16,960 --> 00:35:21,200
but because I have never satisfied
your standards of behavior.

498
00:35:21,280 --> 00:35:24,680
I'm tired of living waiting
of the next sentence, enough!

499
00:35:35,160 --> 00:35:37,600
Domenico, what is it? It's not really the...

500
00:35:39,480 --> 00:35:41,520
I'm coming! You run!

501
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
Oh...

502
00:36:27,080 --> 00:36:30,000
Thank you, thank you.

503
00:36:38,320 --> 00:36:39,400
Love.

504
00:36:40,240 --> 00:36:42,760
Thank you, thank you.

505
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
HI.

506
00:36:58,160 --> 00:37:00,720
Hi love.

507
00:37:00,800 --> 00:37:02,000
How beautiful!

508
00:37:03,360 --> 00:37:06,640
Love... how small you are!

509
00:37:08,880 --> 00:37:10,080
Hey.

510
00:37:12,400 --> 00:37:16,600
We didn't even have time
to take her to the hospital.

511
00:37:16,680 --> 00:37:18,600
It was beautiful.

512
00:37:19,520 --> 00:37:20,680
Are they okay?

513
00:37:20,760 --> 00:37:24,880
Yes, they're fine.
Anyway the ambulance is coming.

514
00:37:24,960 --> 00:37:27,160
You were a good doctor.

515
00:37:27,240 --> 00:37:31,120
Lucky, because Rosaria
she managed to come with me.

516
00:37:50,720 --> 00:37:54,360
Domenico... it's better not to.

517
00:38:03,280 --> 00:38:04,600
I miss you very much.

518
00:38:09,040 --> 00:38:10,160
Here they are.

519
00:38:10,240 --> 00:38:11,880
I'll go down and wait for them.

520
00:38:18,680 --> 00:38:19,840
All right.

521
00:38:27,480 --> 00:38:29,960
Improta, on the first floor. Thank you.

522
00:38:33,080 --> 00:38:35,800
- You start climbing.
- Do you think about it?

523
00:38:35,880 --> 00:38:38,200
Yes, go.

524
00:38:38,280 --> 00:38:40,920
Mrs Improta,
I'm happy to see her.

525
00:38:41,000 --> 00:38:44,640
- Lucia has given birth. - Are you okay?
- Yes, they're fine.

526
00:38:45,440 --> 00:38:47,520
- Come with me.
- No, please.

527
00:38:47,600 --> 00:38:49,720
I'm too ashamed.

528
00:38:50,680 --> 00:38:52,040
But of what?

529
00:38:55,720 --> 00:39:00,600
I want to tell you something
which I have never told anyone.

530
00:39:00,680 --> 00:39:03,440
I was at home and...

531
00:39:03,520 --> 00:39:06,640
one day Lucia returned earlier than usual.

532
00:39:06,720 --> 00:39:11,360
He was seventeen
and caught me in bed with another man.

533
00:39:12,920 --> 00:39:17,280
He was a work colleague
and I don't know what came over me.

534
00:39:17,360 --> 00:39:21,520
I was in a panic and begged her
not to say anything to my husband.

535
00:39:22,760 --> 00:39:26,840
She kept her promise,
but since that day

536
00:39:26,920 --> 00:39:31,680
our home became for her
a prison of hypocrisy.

537
00:39:31,760 --> 00:39:34,040
For this reason as soon as he could
she's gone.

538
00:39:36,480 --> 00:39:41,600
Armando, my husband
he felt hated for no reason

539
00:39:41,680 --> 00:39:44,240
from a daughter who was his whole life.

540
00:39:44,960 --> 00:39:46,560
And she never said anything?

541
00:39:48,360 --> 00:39:49,600
No.

542
00:39:49,680 --> 00:39:51,720
I know, I was a coward.

543
00:39:53,720 --> 00:39:57,400
But Lucia's escape brought us closer together.

544
00:39:57,480 --> 00:40:00,400
I left the other man

545
00:40:00,480 --> 00:40:03,920
and since then with my husband
we are very united.

546
00:40:04,000 --> 00:40:06,560
But he left
that his daughter would pay for him.

547
00:40:13,200 --> 00:40:16,400
They take them to the hospital
for a check.

548
00:40:17,720 --> 00:40:19,200
What did he decide to do?

549
00:40:20,000 --> 00:40:22,240
What I should have done many years ago.

550
00:40:23,320 --> 00:40:24,960
Talking to my husband.

551
00:40:33,120 --> 00:40:33,920
Yes?

552
00:40:35,400 --> 00:40:37,480
- HI.
- Am I bothering you?

553
00:40:38,160 --> 00:40:39,480
Depends.

554
00:40:39,560 --> 00:40:43,640
If you have to complain about Giordano again,
yes, you bother me.

555
00:40:43,720 --> 00:40:45,320
No, Giordano has nothing to do with it.

556
00:40:46,760 --> 00:40:47,840
What happens?

557
00:40:48,840 --> 00:40:52,240
You're still friends with the director
of the Bank of Commerce?

558
00:40:52,320 --> 00:40:55,680
- Yes, why?
- You have to do me a favor.

559
00:41:07,440 --> 00:41:09,320
- How are they?
- Good, I guess.

560
00:41:09,400 --> 00:41:12,600
The doctor is inside with Domenico.
What's the good news?

561
00:41:12,680 --> 00:41:16,040
- I contacted Lucia's company.
- Eh.

562
00:41:16,120 --> 00:41:20,160
To understand how they would react
to the word "cause".

563
00:41:20,240 --> 00:41:22,520
- AND?
- They reacted well.

564
00:41:24,400 --> 00:41:27,920
- Thank you.
- Colleague, you were very kind.

565
00:41:29,280 --> 00:41:30,560
- HI.
- HI.

566
00:41:32,000 --> 00:41:34,680
Mom and daughter are fine.
Lucia is waiting for you.

567
00:41:37,960 --> 00:41:39,400
I go.

568
00:41:45,560 --> 00:41:48,400
So... see you tomorrow?

569
00:41:48,480 --> 00:41:51,480
- Yes.
- At the clinic.

570
00:41:57,400 --> 00:41:58,680
At the clinic.

571
00:42:02,680 --> 00:42:05,760
The company is willing to settle
to avoid the lawsuit.

572
00:42:05,840 --> 00:42:09,760
They offer you eighty thousand euros
and they would pay you immediately.

573
00:42:10,880 --> 00:42:15,040
Well, that's how I pay the mortgage payments
and I'm quiet for a while.

574
00:42:15,120 --> 00:42:17,240
The house remains yours.

575
00:42:17,320 --> 00:42:21,120
- It's a convenient arrangement, isn't it?
- I would say yes.

576
00:42:21,200 --> 00:42:26,560
Well, I'm going back to the studio.
And I'll call them before they change their minds.

577
00:42:26,640 --> 00:42:28,640
- Lawyer...
- Yes?

578
00:42:28,720 --> 00:42:29,960
Thank you.

579
00:42:31,040 --> 00:42:32,600
- HI.
- HI.

580
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
How is it going?

581
00:42:45,760 --> 00:42:47,560
I feel so tired.

582
00:42:57,560 --> 00:42:59,360
Here's your little girl.

583
00:43:03,120 --> 00:43:04,720
Hate!

584
00:43:05,720 --> 00:43:07,240
Look how sweet he is.

585
00:43:08,520 --> 00:43:10,200
Hi love.

586
00:43:12,160 --> 00:43:14,320
Enjoy it, I'll be back soon.

587
00:43:14,400 --> 00:43:15,440
Thank you.

588
00:43:31,320 --> 00:43:32,960
What do you want?

589
00:43:33,680 --> 00:43:35,000
How are you?

590
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
I'm fine.

591
00:43:39,320 --> 00:43:45,040
Your mother told me everything
and now I know what you have endured

592
00:43:46,040 --> 00:43:47,360
and why did you leave.

593
00:43:50,160 --> 00:43:51,800
I'm so sorry.

594
00:43:53,200 --> 00:43:55,400
It's horrible what we did to you.

595
00:44:01,640 --> 00:44:02,760
Please.

596
00:44:29,360 --> 00:44:32,920
She's beautiful.
Have you already decided what to call it?

597
00:44:34,320 --> 00:44:35,440
Mina.

598
00:45:15,240 --> 00:45:19,840
Knowing that it's out there
another Mina, doesn't reassure me.

599
00:45:19,920 --> 00:45:22,400
- You're just jealous.
- But go!

600
00:45:22,480 --> 00:45:24,000
Hello, girls.

601
00:45:25,080 --> 00:45:26,680
Do you mind if I steal Tweety Bird from you?

602
00:45:26,760 --> 00:45:29,800
It was a bad day
and I would like to spend a while with her.

603
00:45:29,880 --> 00:45:34,240
- What happened to you?
- Nothing, a bit of trouble at the bank.

604
00:45:34,320 --> 00:45:37,200
The director
he wanted to check me out.

605
00:45:37,280 --> 00:45:39,880
In my opinion,
it was the crazy pregnant one.

606
00:45:40,600 --> 00:45:42,560
In my opinion, it was me.

607
00:45:42,640 --> 00:45:43,680
But...

608
00:45:45,640 --> 00:45:47,000
But in what sense, sorry?

609
00:45:49,600 --> 00:45:53,520
I know everything about you and your friend
who buys the houses of the poor souls.

610
00:45:54,200 --> 00:45:57,040
You live the good life
on the desperation of the people.

611
00:45:59,480 --> 00:46:03,320
He was a decent boyfriend too,
affectionate...

612
00:46:06,440 --> 00:46:08,960
But you stay anyway
a very bad person.

613
00:46:10,080 --> 00:46:11,360
You'd better leave.

614
00:46:13,160 --> 00:46:15,600
- Shall we go out and talk?
- No.

615
00:46:15,680 --> 00:46:17,400
- Let me explain.
- No.

616
00:46:17,480 --> 00:46:21,680
- Why not? - Didn't you hear her?
He said he doesn't want to come.

617
00:46:21,760 --> 00:46:22,760
Come on.

618
00:46:41,840 --> 00:46:42,840
Hey...

619
00:46:45,480 --> 00:46:46,480
Are you okay?

620
00:46:47,680 --> 00:46:48,720
Yes.

621
00:46:50,000 --> 00:46:52,400
I am very proud of you.

622
00:46:53,320 --> 00:46:54,560
We need a toast.

623
00:46:54,640 --> 00:46:56,360
Standing. Go.

624
00:46:56,960 --> 00:46:57,960
Go.

625
00:47:00,640 --> 00:47:03,200
To the courageous women who make mistakes

626
00:47:03,280 --> 00:47:05,560
but who know how to fix it
to their own mistakes.

627
00:47:16,320 --> 00:47:18,640
I appreciate your apology.

628
00:47:18,720 --> 00:47:21,440
It's understandable
that you thought of me.

629
00:47:22,360 --> 00:47:25,960
However,
I'm not the woman you're looking for.

630
00:47:26,040 --> 00:47:27,400
I'll never find it.

631
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
There's one thing,
but I don't know if I'm right in telling you.

632
00:47:35,040 --> 00:47:39,680
Seventeen years have passed,
but I remember it as if it were yesterday.

633
00:47:39,760 --> 00:47:43,000
We were in Vietri for a conference.

634
00:47:44,080 --> 00:47:48,720
Vittorio was the main speaker,
but he didn't show up.

635
00:47:49,520 --> 00:47:52,320
He reappeared after six or seven hours

636
00:47:52,400 --> 00:47:55,120
and refused to explain.

637
00:47:55,200 --> 00:47:59,840
He didn't seem to care
of making a bad impression on colleagues.

638
00:48:00,680 --> 00:48:05,720
I can't tell you why, but I thought
that he had been with a woman.

639
00:48:06,600 --> 00:48:08,640
Maybe with the woman you're looking for.


