1 00:00:12,440 --> 00:00:15,320 ♪ Flying with him ♪ 2 00:00:15,400 --> 00:00:18,320 ♪ Far from the earth ♪ 3 00:00:19,880 --> 00:00:25,320 ♪ Forgetting The ♪ ♪ sadness of the evening ♪ 4 00:00:28,440 --> 00:00:32,160 ♪ When you love to death ♪ 5 00:00:32,240 --> 00:00:35,800 ♪ Close your eyes and don't think ♪ 6 00:00:35,880 --> 00:00:39,200 ♪ Time passes, love disappears ♪ 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,160 ♪ And the dance will end ♪ 8 00:00:42,240 --> 00:00:45,760 ♪ A night in Naples ♪ 9 00:00:45,840 --> 00:00:48,280 ♪ He forgot about the stars ♪ 10 00:00:49,480 --> 00:00:53,760 ♪ And even without wings ♪ 11 00:00:53,840 --> 00:00:55,880 ♪ He took me to heaven. ♪ 12 00:01:20,280 --> 00:01:21,800 Oh God! 13 00:01:26,360 --> 00:01:29,920 Good morning. I made the coffee, are you coming from there? 14 00:01:30,000 --> 00:01:32,720 No, what are these nonsense? 15 00:01:33,640 --> 00:01:37,800 Buy yourself some decent pajamas that you can't be looked at. 16 00:01:39,120 --> 00:01:43,400 Put a skull on this pram. So one knows it and doesn't come close at all. 17 00:01:43,480 --> 00:01:44,920 What a pathetic old man. 18 00:01:45,000 --> 00:01:48,160 Someday it will make your heart explode. 19 00:01:48,240 --> 00:01:49,840 However, in my opinion it's good. 20 00:01:49,920 --> 00:01:52,280 You should take it for example and get up every now and then. 21 00:01:52,360 --> 00:01:55,600 I'm fine! I peacefully accept my age! 22 00:01:55,680 --> 00:01:56,760 Peacefully. 23 00:01:57,640 --> 00:01:59,560 So, this coffee? 24 00:02:10,600 --> 00:02:13,440 If you want I'll pick you up, so we go together. 25 00:02:13,520 --> 00:02:16,160 At the cemetery? No thank you. 26 00:02:16,240 --> 00:02:19,000 You should know that I hate cemeteries. 27 00:02:19,080 --> 00:02:21,080 Anniversaries, then, are even worse. 28 00:02:21,160 --> 00:02:24,680 Maybe you were happy to bring a flower for dad on his birthday. 29 00:02:24,760 --> 00:02:26,360 You better not think. 30 00:02:26,440 --> 00:02:29,040 How nice to feel valued from his mother. 31 00:02:29,120 --> 00:02:32,080 To make you go to your head Your father already thought about it. 32 00:02:32,160 --> 00:02:36,200 If it wasn't for me, you would have turned out like a wimp. 33 00:02:42,280 --> 00:02:45,360 I understand, Carme', I understand. 34 00:02:47,680 --> 00:02:50,800 Ma'am, you gave me a shower. 35 00:02:50,880 --> 00:02:54,200 It broke the centrifuge, I have to wring them out. 36 00:02:54,280 --> 00:02:55,320 Listen, Carme'... 37 00:02:55,400 --> 00:02:56,800 The centrifuge... 38 00:02:56,880 --> 00:02:59,280 You don't have to believe her, tells a lot of lies. 39 00:02:59,360 --> 00:03:01,440 He has a straw tail. 40 00:03:05,240 --> 00:03:07,720 I can't give you a hairdryer, but a passage yes. 41 00:03:07,800 --> 00:03:11,240 - Against traffic? No, thanks, I'll walk. - Come on, Mina, I know I made a mistake. 42 00:03:11,320 --> 00:03:14,320 The story with Piera is over, otherwise I would have told you about it. 43 00:03:14,400 --> 00:03:17,720 If I had still been in love with her, I wouldn't have been interested in you. 44 00:03:17,800 --> 00:03:21,200 A finished story? The only detail it's that your girlfriend doesn't know. 45 00:03:21,280 --> 00:03:24,200 It's in Burkina Fasu! Don't expect me to tell him via Skype. 46 00:03:24,280 --> 00:03:26,960 I don't demand anything, but I don't fit into the role of the other. 47 00:03:27,040 --> 00:03:29,840 - When she comes back, talk to her. - But come back in two months. 48 00:03:29,920 --> 00:03:32,600 Meanwhile you understand what you want and clear your mind. 49 00:03:32,680 --> 00:03:34,240 No, wait a minute. 50 00:03:34,320 --> 00:03:36,200 - Do I have to understand what I want? - Yes. 51 00:03:36,280 --> 00:03:38,920 Have you understood what you want? You seem a little confused to me. 52 00:03:39,000 --> 00:03:40,240 - Am I confused? - Yes. 53 00:03:41,000 --> 00:03:42,040 About what? 54 00:03:43,360 --> 00:03:45,040 About me, about you, about your husband. 55 00:03:45,120 --> 00:03:48,560 No, because if you already understood it that you want to be with me, that's something. 56 00:03:48,640 --> 00:03:51,960 I understood that I want to stay with a free person. And that's it. 57 00:04:04,840 --> 00:04:08,800 I have to tell the truth, he likes it math, luckily. Good morning. 58 00:04:08,880 --> 00:04:11,720 Buy! Potatoes, onions... 59 00:04:11,800 --> 00:04:15,320 - Good morning, I wanted to tell you... - That the elevator is broken, I know. 60 00:04:15,400 --> 00:04:18,120 No, I wanted to tell you that above there is a lady waiting for you. 61 00:04:18,200 --> 00:04:21,480 - All right. - An elegant lady, beautiful bearing... 62 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 He is certainly from Vomero. 63 00:04:22,960 --> 00:04:26,160 I can go or we have to stay here to talk for three hours? Until we meet again. 64 00:04:28,600 --> 00:04:31,800 Your friend is coming. Here it is. 65 00:04:31,880 --> 00:04:33,000 Mina. 66 00:04:34,560 --> 00:04:36,440 Good day. 67 00:04:36,520 --> 00:04:40,080 Hey. Have you come to see him? 68 00:04:40,160 --> 00:04:42,680 - Are you crazy? I have to talk to you. - All right. 69 00:04:42,760 --> 00:04:45,680 Lady, look, he's very good, I recommend it to you. 70 00:04:45,760 --> 00:04:49,120 I have no doubts, but as a gynecologist I prefer a woman. 71 00:04:49,200 --> 00:04:51,640 The usual prejudices. 72 00:04:51,720 --> 00:04:54,400 - What did you do to your hair? - Let it be. 73 00:04:54,480 --> 00:04:55,480 At that time? 74 00:04:56,560 --> 00:05:00,640 - What happens? Are you OK? - Gianluca left home. 75 00:05:01,720 --> 00:05:03,120 How did he leave home? 76 00:05:04,400 --> 00:05:06,520 He said we were losers... 77 00:05:07,480 --> 00:05:09,520 He slammed the door and left. 78 00:05:09,600 --> 00:05:13,400 No, wait, Gianluca said that you and Paolo are losers? 79 00:05:14,560 --> 00:05:17,960 I don't want to be a mother who demonizes his son's girlfriend. 80 00:05:18,040 --> 00:05:20,920 But since when Gianluca being with Marika is no longer the same. 81 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 All right. 82 00:05:22,760 --> 00:05:26,000 Now calm down, we'll sit down, and tell me everything from the beginning. 83 00:05:26,080 --> 00:05:29,640 At the beginning we were even happy that he finally had a girlfriend. 84 00:05:29,720 --> 00:05:32,840 But we no longer recognize it. He returned at four on Saturday. 85 00:05:32,920 --> 00:05:37,200 Cell phone turned off, it had never happened. Paolo and I even argued. 86 00:05:37,280 --> 00:05:41,640 - A chamomile, so you can feel calmer. - What should I do? But how calm is that? 87 00:05:41,720 --> 00:05:43,440 Wasn't he worried? 88 00:05:43,520 --> 00:05:47,360 He said shit like: "With Marika he discovered a new world." 89 00:05:47,440 --> 00:05:51,040 "The pleasure of first experiences." We all know they're awful. 90 00:05:51,120 --> 00:05:52,400 Depends. 91 00:05:52,480 --> 00:05:55,240 Anyway I was about to call all the hospitals 92 00:05:55,320 --> 00:05:57,000 when he finally returned. 93 00:05:57,080 --> 00:06:00,360 The hospitals, Irene? Even hospitals, come on. 94 00:06:00,440 --> 00:06:02,600 I would have liked to see you! 95 00:06:02,680 --> 00:06:05,960 When we were his age cell phones didn't exist. That's better! 96 00:06:06,040 --> 00:06:09,680 Now they're there and he can't do as he pleases and use it only when it suits you! 97 00:06:09,760 --> 00:06:11,600 He had at least apologized afterwards. 98 00:06:12,600 --> 00:06:16,760 What are you still doing awake? You're out, you called me 27 times! 99 00:06:16,840 --> 00:06:19,400 - Gianluca! - You could have sent us a message. 100 00:06:19,480 --> 00:06:23,120 It's his moment of rebellion. Woe betide him if he didn't have it. 101 00:06:23,920 --> 00:06:24,920 But it's a shock. 102 00:06:25,040 --> 00:06:28,040 From evening to morning, Paolo and I we find ourselves an enemy in our house. 103 00:06:28,120 --> 00:06:30,600 - Were you able to talk to him? - Nope. 104 00:06:32,120 --> 00:06:36,040 Claudio came for lunch on Sunday and... Isn't that a problem for you? 105 00:06:36,120 --> 00:06:37,560 No, imagine that. 106 00:06:37,640 --> 00:06:40,280 Anyway it was two o'clock and Gianluca was still sleeping. 107 00:06:40,360 --> 00:06:41,880 I wanted to go and wake him up. 108 00:06:41,960 --> 00:06:44,440 The two teamed up and they said leave it alone. 109 00:06:44,520 --> 00:06:47,280 At six o'clock finally I see him coming out. 110 00:06:47,360 --> 00:06:48,520 Where are you going? 111 00:06:48,600 --> 00:06:50,600 He deigns to tell me which goes to Marika. 112 00:06:50,680 --> 00:06:52,600 But when I ask him what time is he coming back... 113 00:06:52,680 --> 00:06:54,240 I don't know. Why, what do you care? 114 00:06:54,320 --> 00:06:57,000 Then I'll tell you, by midnight you stay home. 115 00:06:57,080 --> 00:06:58,560 Yes, well... 116 00:06:58,640 --> 00:06:59,880 What's happening? 117 00:06:59,960 --> 00:07:03,320 - What happens is that this one won't let me out. - "This" is your mother! 118 00:07:03,400 --> 00:07:06,760 And if you want to stay in this house, there are rules, you have to respect them! 119 00:07:06,840 --> 00:07:08,600 But who wants to be in here? 120 00:07:09,760 --> 00:07:12,120 But have you seen each other? You two are losers! 121 00:07:16,440 --> 00:07:18,000 He has since disappeared. 122 00:07:18,080 --> 00:07:21,040 Paolo also went out of school to try to talk to him. 123 00:07:21,120 --> 00:07:22,600 He refuses. 124 00:07:22,680 --> 00:07:25,560 - But where is he now? From Marika? - Where do you want me to be? 125 00:07:25,640 --> 00:07:28,560 - Haven't you spoken to her parents? - I don't know them. 126 00:07:28,640 --> 00:07:31,480 Marika isn't in the same class as Gianluca. 127 00:07:31,560 --> 00:07:35,600 When I asked him what types they are... He doesn't answer. 128 00:07:35,680 --> 00:07:40,080 Whatever I say I see tremendous hostility. 129 00:07:41,640 --> 00:07:44,960 It's normal, Irene, it's age. Come on, you'll see what happens. 130 00:07:46,400 --> 00:07:48,440 This morning they called me from the bank. 131 00:07:48,520 --> 00:07:52,120 Do you remember last year, when Gianluca went to Ireland, 132 00:07:52,200 --> 00:07:53,680 that we opened an account for him? 133 00:07:53,760 --> 00:07:56,720 We pay pocket money there. The account is in the red. 134 00:07:56,800 --> 00:07:59,120 - But what did he do? - I do not know. 135 00:07:59,200 --> 00:08:01,920 But in his room, in the desk, in a drawer, 136 00:08:02,000 --> 00:08:03,960 I found maps and a small box. 137 00:08:04,040 --> 00:08:05,880 - With smoke? - No, empty. 138 00:08:05,960 --> 00:08:07,680 But you can smell it in the room. 139 00:08:07,760 --> 00:08:11,120 Oh well, anyway, come on, It doesn't seem like much evidence to me. 140 00:08:11,200 --> 00:08:14,080 And 1,500 euros evaporated What do you think in a few days? 141 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 - Like 1,500 euros? - Did you understand? 142 00:08:16,720 --> 00:08:20,280 Mina, you have to talk to us. Do you promise me? Can you talk to us? 143 00:08:20,360 --> 00:08:21,400 Come here. 144 00:08:21,480 --> 00:08:24,920 Don't worry, I'll take care of it, because you know that I love him so much. 145 00:08:25,000 --> 00:08:26,920 But you have to stay calm, he is a golden boy. 146 00:08:27,000 --> 00:08:29,320 - He's got his head on his shoulders. - But sometimes a little is enough. 147 00:08:29,400 --> 00:08:32,000 - I was supposed to be in court half an hour ago. - Go. 148 00:08:32,080 --> 00:08:33,920 - You talk to us. Then call me right away. - Yes. 149 00:08:34,000 --> 00:08:38,000 - Tell me how he is, how you found him. - Don't worry, I'll take care of it. 150 00:08:38,080 --> 00:08:40,040 - Thank you. - I love you. - Me too. 151 00:08:43,600 --> 00:08:45,400 - HI. - HI. 152 00:09:03,040 --> 00:09:04,040 Claudio, hello. 153 00:09:04,120 --> 00:09:06,720 Hey hello, am I bothering you? Are you at work? 154 00:09:06,800 --> 00:09:09,240 No, actually I'm in front at my old school. 155 00:09:09,320 --> 00:09:11,400 What are you doing there? Nostalgic moment? 156 00:09:11,480 --> 00:09:13,960 I'm waiting for Gianluca, Irene asked me to talk to him. 157 00:09:14,040 --> 00:09:17,160 Yes, they are very worried. Anyway, count on me. 158 00:09:18,120 --> 00:09:20,520 Thank you. But what did you want to tell me? 159 00:09:20,600 --> 00:09:23,480 That I'm thinking of you. I remember what day it is today. 160 00:09:24,560 --> 00:09:28,160 - Do you really remember? - Of course, your father's 70th birthday. 161 00:09:29,840 --> 00:09:32,760 They're leaving, I have to leave you. Thank you. 162 00:09:32,840 --> 00:09:34,520 To you. A kiss. 163 00:09:38,080 --> 00:09:42,200 If instead of the usual bar should we try something new? 164 00:09:42,280 --> 00:09:44,880 - Like? - Surprise. 165 00:09:46,240 --> 00:09:47,600 Look what he sent me. 166 00:09:47,680 --> 00:09:48,800 Gianluca. 167 00:09:48,880 --> 00:09:50,720 What are you saying? 168 00:09:50,800 --> 00:09:51,880 We will see each other later. 169 00:09:52,800 --> 00:09:54,880 Mom sent you, right? 170 00:09:54,960 --> 00:09:57,560 I'm not saying a hug, but at least a "hello". 171 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 HI. 172 00:09:59,400 --> 00:10:02,960 - Do you want to go and eat together? - I'm not going back home. 173 00:10:03,040 --> 00:10:05,320 I just asked to eat and chat. 174 00:10:05,400 --> 00:10:08,520 Yes, but if you think you can convince me, It's useless, you're just wasting time. 175 00:10:08,600 --> 00:10:11,120 - Does Rosa always make croquettes good? - Yes, okay, Rosa. 176 00:10:11,200 --> 00:10:12,440 Rosa closed a long time ago. 177 00:10:12,520 --> 00:10:13,840 - But really? - Yes. 178 00:10:13,920 --> 00:10:16,320 Then you decide! Where are you taking me? 179 00:10:18,880 --> 00:10:21,680 First they were worried because I didn't have a girlfriend. 180 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 Now because I'm out too much. They are paranoid. 181 00:10:24,640 --> 00:10:26,600 They're angry with her, they don't even know it. 182 00:10:26,680 --> 00:10:31,440 - But let him know, then. - Are you crazy? Do you want my ruin? No! 183 00:10:31,520 --> 00:10:35,280 Excuse me, what do Marika's parents say? 184 00:10:35,360 --> 00:10:39,160 - They died three years ago in an accident. - Damn, I'm sorry. 185 00:10:40,000 --> 00:10:42,840 - Who do you live with, sorry? - With his brother. 186 00:10:42,920 --> 00:10:45,680 - How old is he? - He's 25 years old. 187 00:10:45,760 --> 00:10:47,600 - Make them talk to him, then. - No. 188 00:10:50,960 --> 00:10:52,800 Sorry, I have to go. 189 00:10:52,880 --> 00:10:55,840 - Where are you going? - No, this is my private sphere, okay? 190 00:10:57,160 --> 00:10:58,800 - Hello, Aunt Mi'! - HI. 191 00:10:58,880 --> 00:11:02,600 What De Gemmis will find there in that one, well done who understands it. 192 00:11:04,960 --> 00:11:07,320 - Have you ever been to his house? - No, how is it? 193 00:11:07,400 --> 00:11:08,960 Crazy cool. 194 00:11:09,040 --> 00:11:11,800 Do you know Villa Doria? His house. 195 00:11:11,880 --> 00:11:15,280 But what are you saying? Rather, tomorrow's question? 196 00:11:17,800 --> 00:11:19,560 If you continue like this, they'll fail you. 197 00:11:31,120 --> 00:11:32,960 - Hello, sorry. - Yes? 198 00:11:33,040 --> 00:11:35,480 Does Marika De Gemmis live here? 199 00:11:35,560 --> 00:11:38,480 - But are you a social worker? - Yes. 200 00:11:38,560 --> 00:11:39,880 Finally, you have made your decision! 201 00:11:39,960 --> 00:11:43,240 We don't live here anymore, and everyone picks on me. 202 00:11:43,320 --> 00:11:45,000 As if I were a policeman. 203 00:11:45,080 --> 00:11:46,720 - Why, what's happening? - What happens? 204 00:11:46,800 --> 00:11:50,120 Here's what happens! See it with your own eyes! 205 00:11:50,200 --> 00:11:53,040 It's a constant coming and going, day and night. 206 00:11:53,120 --> 00:11:56,800 Since the brother left, we don't live here anymore. 207 00:11:56,880 --> 00:11:59,720 - Doesn't her brother live with her? - Federico? No. 208 00:11:59,800 --> 00:12:02,160 He went to Rome, he first did an "internship", 209 00:12:02,240 --> 00:12:05,120 then they hired him and he stayed there, he comes once a month. 210 00:12:05,200 --> 00:12:07,440 Alright, I'll go up too, if you don't mind. 211 00:12:07,520 --> 00:12:08,840 - Thank you. - Please. 212 00:12:17,520 --> 00:12:18,720 - "Wow." - HI! 213 00:12:18,800 --> 00:12:20,240 Good evening. 214 00:12:26,400 --> 00:12:27,520 - Shall we go in? - Yes. 215 00:12:33,760 --> 00:12:35,360 - Hey. - Did you talk to us? 216 00:12:35,440 --> 00:12:36,520 Yes. 217 00:12:36,600 --> 00:12:39,720 So, what does he say? How did you see it? Is it spoiled? He takes drugs. 218 00:12:39,800 --> 00:12:40,920 When is he coming home? 219 00:12:41,000 --> 00:12:43,760 Irene, If I take him head on too, it's the end. 220 00:12:43,840 --> 00:12:46,000 - So what? - Give me some time. 221 00:12:46,080 --> 00:12:48,720 Sorry, I'm just scared. 222 00:12:48,800 --> 00:12:53,160 But you're right, a nice chat I have to deal with Marika's parents. 223 00:12:53,240 --> 00:12:57,320 - Well, this is a little complicated. - Why? 224 00:12:57,400 --> 00:12:59,720 Then I'll explain calmly, come on. 225 00:12:59,800 --> 00:13:03,160 Now I look after the cemetery at dad's that today would have been his birthday. 226 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Excuse me. 227 00:13:04,400 --> 00:13:06,080 However, children are just problems. 228 00:13:06,160 --> 00:13:08,280 You did well you and Claudio have none. 229 00:13:09,680 --> 00:13:11,720 - Sorry, I have to leave you. - HI. 230 00:13:25,960 --> 00:13:28,840 "Its magnification is ready for retirement." 231 00:13:37,320 --> 00:13:39,600 Who brought these to you? 232 00:14:06,080 --> 00:14:08,280 So, it's perfect, right? What do you think? 233 00:14:08,360 --> 00:14:11,360 Yes, it looks great on you. But if you want, you can change it. 234 00:14:11,440 --> 00:14:14,520 But can I ever change a gift that you give me? 235 00:14:21,000 --> 00:14:22,040 What do you have to tell me? 236 00:14:27,440 --> 00:14:31,440 - How did you figure it out? - Mina, you are my daughter. 237 00:14:33,880 --> 00:14:36,640 Claudio and I we decided to get married. 238 00:14:36,720 --> 00:14:40,560 Oh, that's what I wanted to hear. It makes me really happy. 239 00:14:40,640 --> 00:14:43,080 For goodness sake, I have nothing against living together. 240 00:14:43,160 --> 00:14:46,840 But it's right that at some point everyone takes their responsibilities. 241 00:14:46,920 --> 00:14:50,800 Yes, but do you like him? I never really understood it. 242 00:14:50,880 --> 00:14:55,680 Of course I like it. He's a solid, centered guy. 243 00:14:56,560 --> 00:14:57,920 Then you're good together. 244 00:15:00,040 --> 00:15:01,320 Like you and mom? 245 00:15:03,600 --> 00:15:06,160 Mom and I are close by an elastic thread. 246 00:15:07,040 --> 00:15:09,680 Precisely for this reason it will never break. 247 00:15:33,680 --> 00:15:35,200 Good morning. 248 00:15:36,160 --> 00:15:39,960 I need some information. Is there anyone who cleans the graves? 249 00:15:40,040 --> 00:15:42,040 - Maybe a gardener? - Ma'am... 250 00:15:42,120 --> 00:15:44,480 Here are the graves everyone cleans them for themselves. 251 00:15:44,560 --> 00:15:48,480 The gardeners are in dispute with the Municipality, the gravediggers are on strike. 252 00:15:48,560 --> 00:15:51,840 - What's your problem? - I have no problem. 253 00:15:51,920 --> 00:15:55,160 I was just wondering if anyone he may have seen who left the flowers 254 00:15:55,240 --> 00:15:56,480 on my father's grave. 255 00:15:56,560 --> 00:16:00,760 Even if you leave a bomb here, the only one who can see you is Him. 256 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Sorry. 257 00:16:05,840 --> 00:16:08,000 Ready? Yes, you say. 258 00:16:08,080 --> 00:16:12,120 No, signed authorization is required by a first degree relative of the deceased. 259 00:16:12,200 --> 00:16:16,480 The dead cannot be transferred like this. Signature and identity document. 260 00:16:16,560 --> 00:16:20,200 We have the forms. Until we meet again. 261 00:16:22,600 --> 00:16:25,880 - Do you have a list of the deceased buried? - Of course we have. 262 00:16:25,960 --> 00:16:28,200 There are more residents here than in Fuorigrotta. 263 00:16:28,280 --> 00:16:30,200 Are the De Gemmis spouses here? 264 00:16:30,280 --> 00:16:33,960 - Are they your relatives? Of your father? - Yes. 265 00:16:34,040 --> 00:16:35,160 Wait a minute. 266 00:16:42,680 --> 00:16:44,040 De Gemmis... 267 00:16:45,360 --> 00:16:48,480 Yes, they are here. "Dead together". 268 00:16:48,560 --> 00:16:52,600 Blessed are they. One always says: "How nice to live with someone." 269 00:16:52,680 --> 00:16:56,520 Instead it should be said: "How nice to die with someone." 270 00:16:56,600 --> 00:16:57,600 Already. 271 00:16:58,360 --> 00:17:00,120 Thanks, goodbye. 272 00:17:06,680 --> 00:17:09,920 - Titti, it's me, am I bothering you? - HI. No, I'm with Max. 273 00:17:10,000 --> 00:17:13,360 We bought beautiful Bohemian crystals. 274 00:17:13,440 --> 00:17:14,440 Tell me. 275 00:17:14,600 --> 00:17:16,760 I had an idea, but I need your help. 276 00:17:16,840 --> 00:17:18,840 - With Domenico? - No, it's for Gianluca. 277 00:17:18,920 --> 00:17:21,280 He is in full rebellion, Irene is desperate. 278 00:17:21,360 --> 00:17:26,320 However Irene needs to relax, she's nervous. It should, I don't know, maybe... 279 00:17:26,400 --> 00:17:28,880 - You fucking man! - The glasses! 280 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 You know what I want! You ruined my life. 281 00:17:31,160 --> 00:17:32,720 Don't worry. No, I don't know. 282 00:17:32,800 --> 00:17:33,920 Tweety, what's going on? 283 00:17:34,000 --> 00:17:36,280 - You'll pay for it, understand? - But who knows you? 284 00:17:36,360 --> 00:17:38,160 - Go away, you and this. - Who are you? 285 00:17:38,240 --> 00:17:39,240 Tweety? 286 00:17:39,960 --> 00:17:42,640 Go away. You're a coward! 287 00:17:42,720 --> 00:17:44,440 But do you know him? 288 00:17:44,520 --> 00:17:48,640 Yes, he's a poor guy. I'm just sorry you got scared. 289 00:17:50,280 --> 00:17:51,320 Don't worry. 290 00:17:58,240 --> 00:18:01,280 I wanted to go to the police to file a complaint. 291 00:18:01,360 --> 00:18:03,640 But Max says who is an illegal parking attendant, 292 00:18:03,720 --> 00:18:04,920 he even lost his house. 293 00:18:05,000 --> 00:18:08,040 But I was scared. However, there are plenty of crazy people around. 294 00:18:08,120 --> 00:18:11,440 But you're a normal one you finally managed to get it. 295 00:18:11,520 --> 00:18:15,640 - You didn't tell me it was ringing. - I didn't know, he didn't tell me. 296 00:18:15,720 --> 00:18:16,720 He's modest. 297 00:18:17,720 --> 00:18:18,720 It's beautiful. 298 00:18:19,640 --> 00:18:21,960 Among these males with the giant ego... 299 00:18:23,000 --> 00:18:26,200 Generalizing is the antechamber for brain atrophy. 300 00:18:27,200 --> 00:18:30,440 Thank you for this pearl of wisdom, Jordan. 301 00:18:30,520 --> 00:18:33,800 However, the ego too you have to be able to afford it. 302 00:18:36,120 --> 00:18:37,800 You're a hyena. 303 00:18:37,880 --> 00:18:39,560 Your brother must have put it here, 304 00:18:39,640 --> 00:18:41,960 but since he's been here, things are better. 305 00:18:42,040 --> 00:18:43,840 I don't care, I can't stand it. 306 00:18:43,920 --> 00:18:47,480 He passes and his presence makes me nervous. 307 00:18:47,560 --> 00:18:50,080 - Then he has a voice... - You like it. 308 00:18:50,160 --> 00:18:53,520 - "He who despises buys", is a classic. - Mina, you're crazy. 309 00:18:53,600 --> 00:18:56,120 Sorry, but have you seen it? It doesn't seem bad to me. 310 00:18:56,200 --> 00:18:57,920 However he likes you, that's for sure. 311 00:18:58,000 --> 00:19:00,720 But stop it. Ah, there's Irene. 312 00:19:01,760 --> 00:19:04,160 I wouldn't want to be in your shoes. 313 00:19:04,240 --> 00:19:05,240 Me neither. 314 00:19:06,240 --> 00:19:08,400 Marika's parents are dead, 315 00:19:08,480 --> 00:19:11,480 my son lives in a commune and you're just telling me now? 316 00:19:11,560 --> 00:19:13,840 A commune? Come on, don't overdo it. 317 00:19:13,920 --> 00:19:16,600 - Don't bother, you don't understand anything. - What do you want to do? 318 00:19:16,680 --> 00:19:18,920 Take it by force? Call the Police? 319 00:19:19,000 --> 00:19:23,160 What should I do? Wait for it to happen an even bigger bullshit? 320 00:19:23,240 --> 00:19:26,280 Mina, I was counting on you. I was hoping you would bring it home. 321 00:19:26,360 --> 00:19:29,640 I will do everything I can, Irene, but you have to give me some time. 322 00:19:33,960 --> 00:19:35,120 All right. 323 00:19:37,360 --> 00:19:38,400 Excuse me. 324 00:19:39,400 --> 00:19:42,640 - Excuse me too. - Don't worry. 325 00:19:42,720 --> 00:19:46,280 However you will see that your puppy we'll bring it home to you. 326 00:19:48,520 --> 00:19:49,920 "Let's report"? 327 00:20:03,160 --> 00:20:04,160 Gianluca! 328 00:20:06,680 --> 00:20:09,600 - Who is this? - Have you started being a toyboy? 329 00:20:09,680 --> 00:20:14,360 She's a bit of a "milf". But if you get bored, tell us that I... Go figure. 330 00:20:14,440 --> 00:20:17,480 Hi, Titti. What's the matter, did mom send you today? 331 00:20:17,560 --> 00:20:20,520 I sent myself alone. I'm jealous that you always go out with Mina. 332 00:20:20,600 --> 00:20:23,160 - Today you have lunch with me. - I can't today. 333 00:20:23,240 --> 00:20:24,440 - Why? - I'm busy. 334 00:20:24,520 --> 00:20:25,840 - What do you have to do? - Eh... 335 00:20:25,920 --> 00:20:28,280 - Gianlu', shall we go? - Yes. 336 00:20:30,600 --> 00:20:32,480 - Are you Marika? - Yes. 337 00:20:32,560 --> 00:20:35,560 How beautiful you are. Well done, you always have to aim high. 338 00:20:35,640 --> 00:20:39,000 You have to do me a favor. Can you lend it to me for a couple of hours? 339 00:20:39,080 --> 00:20:40,400 Look, she's my aunt, eh. 340 00:20:40,480 --> 00:20:44,320 For me there is no problem, Relationships don't have to be a prison. 341 00:20:44,400 --> 00:20:46,840 If you understand this, you are one step ahead. 342 00:20:46,920 --> 00:20:48,640 - Okay, see you later. - We will see each other? 343 00:20:48,720 --> 00:20:49,720 HI. 344 00:20:53,480 --> 00:20:55,040 - Ready? - Huh? 345 00:20:55,120 --> 00:20:56,880 You're really cooked. 346 00:20:56,960 --> 00:20:59,160 - Come on, let's go. - Let's go. 347 00:20:59,240 --> 00:21:01,120 - Where are we going? - "Where are we going"? 348 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 HI. 349 00:21:34,000 --> 00:21:36,720 - Who are you? - I am a municipal employee. 350 00:21:36,800 --> 00:21:38,720 - Are you Marika De Gemmis? - Yes. 351 00:21:38,800 --> 00:21:41,400 - But how old are you, sorry? - I'm 17. 352 00:21:41,480 --> 00:21:46,520 - Ah, no, then you can't sign. - Sign what, excuse me? 353 00:21:46,600 --> 00:21:49,240 If you let me in, I'll explain it better. 354 00:21:51,080 --> 00:21:52,080 Thank you. 355 00:21:52,960 --> 00:21:55,320 There's the door tonight at Moomy. 356 00:21:55,400 --> 00:21:58,560 Tell Gianluca around midnight and that's the money. 357 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 At that time? 358 00:22:02,080 --> 00:22:05,280 - What's this about? - It's actually a small formality. 359 00:22:05,360 --> 00:22:08,760 There will be some work soon to the cemetery where your chapel is 360 00:22:08,840 --> 00:22:10,880 and you need a permit. 361 00:22:10,960 --> 00:22:15,520 Here I read that your brother Federico he is 25 years old, so his signature is needed. 362 00:22:15,600 --> 00:22:18,640 - When can I find him? - If you let me, I'll have you sign it. 363 00:22:18,720 --> 00:22:22,800 It doesn't work like that. The modules must be signed in front of the official. 364 00:22:22,880 --> 00:22:24,480 The document must be registered. 365 00:22:24,560 --> 00:22:28,120 Then give me your number, I tell my brother to call her. 366 00:22:28,200 --> 00:22:31,520 I am a public official, I cannot leave my personal data. 367 00:22:31,600 --> 00:22:33,440 You can leave his to me. 368 00:22:35,200 --> 00:22:37,520 I'm very sorry about your parents. 369 00:22:39,520 --> 00:22:41,840 - The number is 379... - Wait. 370 00:22:48,400 --> 00:22:49,960 - HI. - HI. 371 00:22:51,080 --> 00:22:54,240 Excuse me, my boyfriend has arrived. 372 00:22:57,120 --> 00:22:58,440 - Hi love. - HI. 373 00:23:00,040 --> 00:23:02,920 - Who is this? - No, nothing, he's leaving now. 374 00:23:04,600 --> 00:23:09,000 Yes, I was leaving. Thank you. All right, then. HI. 375 00:23:15,640 --> 00:23:18,960 Look, that's enough. Already Tweety made me a head like that. What else is there? 376 00:23:19,040 --> 00:23:21,360 - You told me a lot of nonsense. - Which? 377 00:23:21,440 --> 00:23:24,000 For example that Marika lives with her brother? 378 00:23:24,080 --> 00:23:26,680 I don't go around to tell the facts of others. 379 00:23:26,760 --> 00:23:27,760 And then what do you know? 380 00:23:27,840 --> 00:23:31,040 In the palace they are furious. They expect me to make a report. 381 00:23:31,120 --> 00:23:32,920 What report? 382 00:23:33,000 --> 00:23:35,400 He is 17 years old, minors cannot live alone. 383 00:23:35,480 --> 00:23:36,480 Don't you know? 384 00:23:36,560 --> 00:23:40,040 She is more mature than most of the adults I know, I know this. 385 00:23:40,120 --> 00:23:42,960 I'm afraid this by law It's not an argument. 386 00:23:45,600 --> 00:23:49,640 If her brother takes her to Rome, I... I don't know what I'm doing. 387 00:23:50,840 --> 00:23:52,280 You have to go home. 388 00:23:54,440 --> 00:23:58,680 Have you ever been in love? How come no one understands me? 389 00:23:58,760 --> 00:24:01,520 I just want to be with Marika. Everything else is a waste of time. 390 00:24:01,600 --> 00:24:04,240 - Is this the same for you too? - Certain. 391 00:24:04,320 --> 00:24:06,480 Think he talked about me to her boyfriend. 392 00:24:07,480 --> 00:24:09,880 Sorry, you know that she has someone else and you're okay with it? 393 00:24:09,960 --> 00:24:11,480 Look, I'm the other one. 394 00:24:11,560 --> 00:24:14,320 With someone like that I couldn't expect exclusivity. 395 00:24:16,240 --> 00:24:18,720 Alright, I'm going. Hello, Aunt Mi'. 396 00:24:26,360 --> 00:24:29,600 Tweety, where are you? Wait for me, I'll join you. 397 00:24:41,680 --> 00:24:42,960 - Hey. - Hey. 398 00:24:44,000 --> 00:24:45,920 - How did it go with the girl? - Eh... 399 00:24:46,000 --> 00:24:48,160 I had a good lunch. For me Paolo is right. 400 00:24:48,240 --> 00:24:51,080 The boy found out the wonders of sex. 401 00:24:51,160 --> 00:24:53,800 - In my opinion, some other things too. - Drugs? 402 00:24:53,880 --> 00:24:55,480 I don't know, I'm not sure. 403 00:24:56,520 --> 00:24:59,400 - How long has it been since you went to the disco? - What do you want? 404 00:24:59,480 --> 00:25:01,800 - Come on, how long? - A century. Why? 405 00:25:01,880 --> 00:25:02,960 Get ready. 406 00:25:03,040 --> 00:25:04,960 - That? - Tonight I'll take you to Moomy. 407 00:25:05,040 --> 00:25:08,560 Water in your mouth with Irene. Woe betide you if you let out a word. 408 00:25:08,640 --> 00:25:11,080 No, I don't speak, but let me understand something. 409 00:25:11,160 --> 00:25:13,520 Yes, I'll tell you now. Take me to Via Dumas. 410 00:25:13,600 --> 00:25:16,600 - I have to run an errand there. - Via Dumas, okay. 411 00:25:22,160 --> 00:25:26,640 I tried to make a larger format, but the quality got too bad. 412 00:25:26,720 --> 00:25:28,800 I told you it was difficult, right? 413 00:25:29,960 --> 00:25:31,360 So? What does he say? 414 00:25:32,280 --> 00:25:34,480 In the other you couldn't tell that they were flowers. 415 00:25:35,480 --> 00:25:38,560 Important detail, right? Well, 50 euros well spent. 416 00:25:38,640 --> 00:25:42,160 I'll also put the original in an envelope. 417 00:26:06,240 --> 00:26:08,240 Holy Madonna, what are you doing here? 418 00:26:08,320 --> 00:26:11,120 As? We had agreed for Kevin's lessons. 419 00:26:11,200 --> 00:26:14,120 - I have prepared some Italian homework. - Now Kevin isn't here. 420 00:26:14,200 --> 00:26:17,600 - He should be home by now. - The plans have changed, sorry. 421 00:26:17,680 --> 00:26:21,000 - Where? - He's waiting for me outside the theater. 422 00:26:21,080 --> 00:26:22,160 - At the theater? - Yes. 423 00:26:22,240 --> 00:26:24,840 Why, can you alone go to the theater? 424 00:26:24,920 --> 00:26:29,680 - I didn't mean that, of course. - Today is Nancy's zumba recital. 425 00:26:29,760 --> 00:26:32,760 -Nancy? - She's the second cousin. 426 00:26:32,840 --> 00:26:35,720 Doctor, sorry, I'm late, goodbye. 427 00:26:35,800 --> 00:26:39,200 - So I'll try again tomorrow? - Try it, doctor. 428 00:26:39,280 --> 00:26:43,160 "With holy patience you get everything." Until we meet again. 429 00:26:58,920 --> 00:27:02,440 One glass was enough of champagne opened immediately. 430 00:27:02,520 --> 00:27:05,720 - So you made my son drink? - Everyone has their own systems. 431 00:27:05,800 --> 00:27:07,080 It worked anyway, 432 00:27:07,160 --> 00:27:10,240 it was a delicious lunch and he asked me a lot of questions. 433 00:27:10,320 --> 00:27:13,160 - You should have asked him the questions. - What did he ask you? 434 00:27:13,240 --> 00:27:17,040 He asked me when I did it love the first time. 435 00:27:17,120 --> 00:27:21,120 As it was, if my man was performing. 436 00:27:21,200 --> 00:27:24,400 Oh well, but you told him if he uses drugs 437 00:27:24,480 --> 00:27:26,600 does the performance drop significantly? 438 00:27:26,680 --> 00:27:29,240 But in your opinion? We don't want him to feel surrounded. 439 00:27:29,320 --> 00:27:32,560 We are two spies who play a double game. 440 00:27:32,640 --> 00:27:35,800 Just double cross don't you two do it with me. 441 00:27:36,560 --> 00:27:39,560 At least you asked him What did he do with the 1500 euros? 442 00:27:39,640 --> 00:27:43,480 - This was the first question. - In an interrogation in court. 443 00:27:43,560 --> 00:27:46,680 We didn't ask him, we're playing smart. 444 00:27:46,760 --> 00:27:49,080 Leone is here with his wife, sorry. 445 00:27:49,160 --> 00:27:50,800 - HI. - Good evening. 446 00:27:50,880 --> 00:27:52,360 - Good evening. - Let's go? 447 00:27:54,280 --> 00:27:58,000 Paolo also wanted to come here. He went out with Claudio. 448 00:27:58,080 --> 00:28:00,840 - Oh. - I told him to forget it. 449 00:28:05,800 --> 00:28:08,120 Yesterday I found some flowers on dad's grave. 450 00:28:08,200 --> 00:28:12,160 I thought she left them, the woman in the mysterious photo. 451 00:28:12,240 --> 00:28:14,920 - Today I got confirmation. - What confirmation? 452 00:28:15,000 --> 00:28:18,600 You remember I asked an enlargement? I withdrew it. 453 00:28:20,720 --> 00:28:22,840 - At that time? - So... 454 00:28:22,920 --> 00:28:26,000 What looked like a stain they are actually flowers. 455 00:28:26,080 --> 00:28:27,880 The same ones who were at the cemetery. 456 00:28:27,960 --> 00:28:30,280 Explain it to me why this fury? 457 00:28:30,360 --> 00:28:31,800 I still haven't understood it. 458 00:28:34,760 --> 00:28:36,000 Who is he now? 459 00:28:37,120 --> 00:28:38,120 Ready? 460 00:28:39,160 --> 00:28:42,040 Ah, good evening. Just a minute, I can't hear it well. 461 00:28:42,120 --> 00:28:43,400 Wait here. 462 00:28:45,200 --> 00:28:49,240 I'll go out for a moment. Just one second, I'm almost there. 463 00:28:49,320 --> 00:28:50,360 Here I am. 464 00:29:00,880 --> 00:29:03,760 - Everything OK? - Yes, it was the Rector. 465 00:29:03,840 --> 00:29:06,520 They want to dedicate a faculty library to dad. 466 00:29:06,600 --> 00:29:09,880 There will be an unveiling ceremony and they want me involved. 467 00:29:09,960 --> 00:29:11,640 - Nice, isn't it? - Yes. 468 00:29:11,720 --> 00:29:14,880 - Just don't let me talk. - Listen, I'm going home. 469 00:29:14,960 --> 00:29:17,480 - If Gianluca comes back, he won't find anyone. - Okay. 470 00:29:17,560 --> 00:29:20,880 - Do you want a ride? - No, I'll take a walk. 471 00:29:20,960 --> 00:29:22,840 - Will you all say hello to me? - All right. 472 00:29:22,920 --> 00:29:24,200 - HI. - HI. 473 00:29:28,720 --> 00:29:32,760 What time do the kids arrive in this place? It's very late. 474 00:29:32,840 --> 00:29:36,560 I'm sleepy. However, it's us that we are no longer of age. 475 00:29:36,640 --> 00:29:40,400 In our time it had already clicked for me curfew for half an hour. 476 00:29:40,480 --> 00:29:44,200 Leone would have come to pick me up for everyone's ears. 477 00:29:45,400 --> 00:29:46,400 There he is. 478 00:29:53,400 --> 00:29:55,760 - What are you doing? - I do not know. 479 00:29:55,840 --> 00:29:57,800 But I don't like it. 480 00:29:59,800 --> 00:30:01,400 Irene was right. 481 00:30:03,200 --> 00:30:04,280 What do we do now? 482 00:30:06,360 --> 00:30:08,480 In the meantime, let's not be seen, cover yourself. 483 00:30:11,280 --> 00:30:12,520 Do we follow him? 484 00:30:12,600 --> 00:30:16,640 No, wait. I want to understand something first. 485 00:30:17,840 --> 00:30:19,840 - Where are you going? - Wait. 486 00:30:20,680 --> 00:30:21,680 Be careful. 487 00:30:22,880 --> 00:30:23,880 Excuse me. 488 00:30:25,480 --> 00:30:27,680 - Can I ask you a question? - This then... 489 00:30:27,760 --> 00:30:30,440 - What is it? Was the hubby ashamed? - In what sense? 490 00:30:30,520 --> 00:30:32,560 No, I just wanted to know what do you sell. 491 00:30:35,600 --> 00:30:38,640 It's 20 euros and you have fun tonight. Guaranteed. 492 00:30:39,680 --> 00:30:42,040 Oh, are you staying here again? 493 00:30:42,120 --> 00:30:45,600 This is always a pain in the ass. This time he's offering the house. 494 00:30:46,640 --> 00:30:48,400 Don't come anymore! 495 00:30:51,480 --> 00:30:52,480 Good evening. 496 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 You come. 497 00:30:58,640 --> 00:31:03,040 What do you think they are? Ecstasy? Amphetamines? What are they? 498 00:31:03,120 --> 00:31:06,840 Mina, where do you live? These are the magic blue pills... 499 00:31:07,760 --> 00:31:10,280 That the dick they raise. Don't know them? 500 00:31:11,960 --> 00:31:15,400 - I can't believe it. - Look, they work great. 501 00:31:15,480 --> 00:31:19,400 What was his name... The engineer with the house in Stintino? 502 00:31:19,480 --> 00:31:22,400 But he was 60 years old. Gianluca he's a kid, what does he do with these? 503 00:31:22,480 --> 00:31:23,840 But have you seen Marika? 504 00:31:23,920 --> 00:31:28,400 That other than performance anxiety, it gives you pure terror. 505 00:31:28,480 --> 00:31:32,600 In my opinion, someone like Gianluca it's okay, it's okay. 506 00:31:33,680 --> 00:31:37,520 It all seems absurd to me. But at least we know where the money goes. 507 00:31:37,600 --> 00:31:41,040 - I have to talk to Irene. - Yes, but tomorrow, calmly. 508 00:31:41,120 --> 00:31:43,040 Because now I see her as a little out of control. 509 00:31:49,800 --> 00:31:53,040 How do they park? See if I don't have an accident. 510 00:32:19,600 --> 00:32:23,440 - Gianluca, what's happening? - I'm Marika, a friend of yours. He's sick. 511 00:32:23,520 --> 00:32:26,880 He told her to call her. He doesn't want his mother to know. 512 00:32:26,960 --> 00:32:29,720 - What's wrong? - I don't know, he locked himself in the bathroom. 513 00:32:29,800 --> 00:32:31,880 - Did you call an ambulance? - He doesn't want it. 514 00:32:31,960 --> 00:32:35,040 Please hurry. Palazzo Doria D'Angri, De Gemmis. 515 00:32:35,120 --> 00:32:36,560 Yes, okay, I'll be right there. 516 00:32:46,360 --> 00:32:49,400 If something happened to him, I would never forgive myself. 517 00:32:49,480 --> 00:32:52,160 I'm hooked a great responsibility with Irene. 518 00:32:52,240 --> 00:32:56,080 Irene is your best friend. You're just trying to help her. 519 00:32:56,160 --> 00:32:59,120 Don't worry, you'll see he just got scared. 520 00:32:59,200 --> 00:33:00,280 It will all be fine. 521 00:33:14,800 --> 00:33:17,520 - But aren't you the one from the cemetery? - Yes, that is, no. 522 00:33:17,600 --> 00:33:19,280 - Where is Gianluca? - It's in the bathroom. 523 00:33:25,280 --> 00:33:28,120 - Gianluca, open up, it's me. - I'm here too. 524 00:33:28,200 --> 00:33:29,920 - Uncle Claudio? - Yes. 525 00:33:30,000 --> 00:33:31,880 Then only you come in. 526 00:33:31,960 --> 00:33:34,000 All right, open up for me. 527 00:33:44,320 --> 00:33:45,520 Let's go over there. 528 00:33:46,960 --> 00:33:48,360 I fucked up. 529 00:33:49,440 --> 00:33:52,800 Hey, don't worry, I'm here now. 530 00:33:52,880 --> 00:33:57,280 -How many pills did you take? - One. It had a tremendous effect on me. 531 00:33:59,240 --> 00:34:02,560 Ok, it's not serious. Who knows what was inside. 532 00:34:03,800 --> 00:34:06,880 - Will they have to amputate it? - It's probable. 533 00:34:07,680 --> 00:34:10,960 Joke. Relax. 534 00:34:12,480 --> 00:34:13,720 It's all my fault. 535 00:34:14,960 --> 00:34:16,000 He did it for me. 536 00:34:16,880 --> 00:34:19,240 He thought that with Simone who knows what we did. 537 00:34:19,320 --> 00:34:21,760 - How long have you been taking them? - It's the first time. 538 00:34:21,840 --> 00:34:23,880 So how did he spend all that money? 539 00:34:26,080 --> 00:34:29,560 I had debts lying around, I didn't feel like asking my brother. 540 00:34:31,440 --> 00:34:33,360 What an idiot I am! 541 00:34:35,920 --> 00:34:39,880 Who wasn't at your age? I have been. 542 00:34:39,960 --> 00:34:43,920 You see, us males sometimes we cut back on sex 543 00:34:44,000 --> 00:34:46,320 to a question of performance, of performance. 544 00:34:46,400 --> 00:34:49,120 How good you are, how long you last. 545 00:34:51,120 --> 00:34:54,320 But then the best part is lost, intimacy is lost. 546 00:34:55,560 --> 00:34:59,640 Feel at ease with the person you like, that's it. 547 00:35:00,560 --> 00:35:04,880 Marika is not that I like, I love her, it's never happened to me. 548 00:35:04,960 --> 00:35:07,080 Then I didn't think it was like that... 549 00:35:08,120 --> 00:35:10,240 - You know, like this... - Just like that. 550 00:35:18,520 --> 00:35:23,160 Making love means let go, abandon yourself. 551 00:35:24,160 --> 00:35:27,320 Feeling one with her, together. 552 00:35:27,400 --> 00:35:29,480 Enjoy that moment, that's it. 553 00:35:30,560 --> 00:35:33,920 You also know on your own how to do this there are no magic pills. 554 00:35:36,080 --> 00:35:39,360 - What if I can't? - Of course you will. 555 00:35:40,280 --> 00:35:42,720 Of course you will. Just don't rush. 556 00:35:42,800 --> 00:35:44,440 You don't have to look for shortcuts. 557 00:35:45,960 --> 00:35:46,960 Okay. 558 00:35:48,080 --> 00:35:51,120 If I had been sick, I wouldn't have known who to call. 559 00:35:51,200 --> 00:35:54,080 - Your brother is here. - Mio fratello ha la sua vita. 560 00:35:54,160 --> 00:35:55,920 Since my parents died 561 00:35:56,000 --> 00:35:58,480 I don't want to be a ball and chain for anyone. 562 00:35:58,560 --> 00:36:00,800 Deve essere stato terribile. 563 00:36:02,160 --> 00:36:07,120 Anche io ho perso mio padre da poco e ancora non riesco a riprendermi. 564 00:36:08,800 --> 00:36:10,040 Here I am. 565 00:36:10,120 --> 00:36:11,440 - At that time? - How are you? 566 00:36:11,520 --> 00:36:14,800 Sta meglio, l'ho messo a letto. Una bella dormita è ciò che ci vuole. 567 00:36:14,880 --> 00:36:17,080 - Posso andare a vederlo? - Certain. 568 00:36:19,560 --> 00:36:21,160 What did he tell you? Have you talked? 569 00:36:21,240 --> 00:36:23,560 - Sì, mi ha fatto una tenerezza. - Why? 570 00:36:23,640 --> 00:36:27,160 Mi sono rivisto alla sua età, with all those insecurities. 571 00:36:28,320 --> 00:36:31,160 When we met, you had overcome them. 572 00:36:31,240 --> 00:36:33,120 Because I had overcome them with you. 573 00:36:33,200 --> 00:36:37,000 It has always been with you so natural from the start. 574 00:36:37,080 --> 00:36:39,280 As it should always be. 575 00:36:41,280 --> 00:36:45,040 - Poor guy, he must have been scared. - Are you kidding? He risked a heart attack. 576 00:36:45,120 --> 00:36:48,000 - Really? A heart attack? - Certain. 577 00:36:48,880 --> 00:36:50,240 Sorry, how do you know? 578 00:36:52,040 --> 00:36:55,240 Don't look at me like that. I've never taken those pills. 579 00:36:55,320 --> 00:36:58,680 That guy outside the club anyway it is not an isolated case. 580 00:36:58,760 --> 00:37:02,800 There is an entire file in the Prosecutor's Office. Drug dealing among teenagers is increasing. 581 00:37:02,880 --> 00:37:07,360 - Incredible, I didn't know that. - Listen, is there any coffee left? 582 00:37:07,440 --> 00:37:10,400 - Yes, I'll get you a cup. - No, I use yours. 583 00:37:15,040 --> 00:37:16,880 - He fell asleep. - Well. 584 00:37:16,960 --> 00:37:20,120 I should go to school today to recover Latin. 585 00:37:20,200 --> 00:37:22,520 But I don't want to leave Gianluca alone. 586 00:37:22,600 --> 00:37:23,920 No, don't worry. 587 00:37:24,000 --> 00:37:27,280 - I'm staying with him until he gets better. - I'm in too. 588 00:37:27,360 --> 00:37:29,560 - If you want. - Thank you. 589 00:37:31,840 --> 00:37:34,240 - But you don't have children? - No. 590 00:37:41,200 --> 00:37:45,200 So, I have to notify the clinic and I have to call Irene too. 591 00:37:45,280 --> 00:37:47,360 - Yes, I advise Paolo, right. - Yes. 592 00:38:20,520 --> 00:38:23,560 Don't worry, I already told you, everything is fine. 593 00:38:24,760 --> 00:38:27,600 Yes, he's sleeping now. 594 00:38:33,120 --> 00:38:37,160 Hello, Federico? Your sister gave me your number. 595 00:38:37,240 --> 00:38:38,800 I'm a social worker. 596 00:39:04,240 --> 00:39:06,960 - Guys, slow down. Floor. - What the fuck... Yes. 597 00:39:09,040 --> 00:39:11,600 Tonight shall we go and eat chips? 598 00:39:21,320 --> 00:39:22,880 Federico! 599 00:39:36,680 --> 00:39:37,680 Gianluca? 600 00:39:39,680 --> 00:39:41,920 Hey, wake up. 601 00:39:44,000 --> 00:39:47,440 You slept all day. Shall we go home? 602 00:39:48,600 --> 00:39:49,600 But Marika? 603 00:39:51,480 --> 00:39:55,280 - It's the best thing, believe me. - For whom? Certainly not for me. 604 00:39:55,360 --> 00:39:59,920 - She will go to Rome and I will never see her again. - Rome is an hour by train. It's not Alaska. 605 00:40:00,000 --> 00:40:02,120 - It's the same. - No, it's not the same. 606 00:40:02,200 --> 00:40:03,920 If you love her, you have to think about her. 607 00:40:04,000 --> 00:40:06,960 - Who thinks about me? - Look, you have a father and a mother. 608 00:40:07,040 --> 00:40:10,360 Then, if he really tells you badly, we are on the bench. 609 00:40:14,600 --> 00:40:17,640 What did you say to mom? Did you tell her everything? 610 00:40:17,720 --> 00:40:18,880 No, of course not. 611 00:40:20,000 --> 00:40:24,200 I just told her you're fine, You'll tell him the rest. 612 00:40:25,440 --> 00:40:26,440 You're grown up now. 613 00:40:49,000 --> 00:40:50,280 HI. 614 00:40:51,080 --> 00:40:52,200 HI. 615 00:40:59,800 --> 00:41:01,960 I would never have done it without you. 616 00:41:02,840 --> 00:41:04,280 Listen, Mina, I... 617 00:41:05,560 --> 00:41:08,200 I'm ready to start again where we left off. 618 00:41:08,280 --> 00:41:09,920 Where were we? 619 00:41:10,000 --> 00:41:14,960 To a child. You had made up your mind too. Don't you remember anymore? 620 00:41:17,000 --> 00:41:21,520 I haven't changed my mind. Mina, I still want a child with you. 621 00:41:24,640 --> 00:41:26,200 But what day is it today? 622 00:41:27,320 --> 00:41:30,400 - Thursday? - Yes, why? What does it have to do with it? 623 00:41:30,480 --> 00:41:33,000 - I'm late, I have to go. - Where? 624 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 At the clinic. 625 00:41:34,360 --> 00:41:38,040 There is a meeting with Rosaria's class, I had forgotten about it. 626 00:41:40,560 --> 00:41:42,640 - I'll take you. - Thank you. 627 00:42:37,960 --> 00:42:40,040 Here you are, finally. What happened to you? 628 00:42:40,120 --> 00:42:43,120 They were all waiting for you, Rosaria, the women giving birth, the husbands. 629 00:42:43,200 --> 00:42:46,520 I know, I was late. It happened a mess with Irene's son. 630 00:42:46,600 --> 00:42:48,600 He felt bad, he got himself into trouble. 631 00:42:48,680 --> 00:42:49,920 How are you? Everything is fine? 632 00:42:50,000 --> 00:42:52,280 Yes, he's better, we took him home. 633 00:42:53,120 --> 00:42:55,400 - "We have it" who? - Claudio and I. 634 00:42:56,840 --> 00:42:58,920 Of course, I asked a stupid question. 635 00:42:59,000 --> 00:43:01,600 Dominic, you're the last person who can moralize me. 636 00:43:01,680 --> 00:43:02,840 - So... - Wait. 637 00:43:02,920 --> 00:43:05,840 - It's working. - What are you doing? Who are you calling? 638 00:43:05,920 --> 00:43:08,920 - I decided to talk to Piera. - Are you kidding? I'm leaving. 639 00:43:09,000 --> 00:43:13,040 - No, stay. I want you to listen too. - You can't get in my way like this. 640 00:43:15,600 --> 00:43:19,160 - Hi love. How are you? - Hi, Piera, I'm fine. 641 00:43:19,240 --> 00:43:23,280 - Listen, I have to tell you something. - Home? Has something happened at home? 642 00:43:23,360 --> 00:43:25,600 No, not at home. I have to tell you something. 643 00:43:25,680 --> 00:43:29,800 - Home? I can't hear you. - Not at home, one thing! 644 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 - Love? Love? - Piera? 645 00:43:36,200 --> 00:43:39,640 You're crazy. You were together a lot of years, you can't tell him like that. 646 00:43:39,720 --> 00:43:42,240 I only know that if I don't hurry, Who knows what you're up to. 647 00:43:42,320 --> 00:43:44,440 I plan to go home, I'm tired. 648 00:43:44,520 --> 00:43:48,360 - I'll take you. - No, I want to be alone. 649 00:44:27,680 --> 00:44:29,640 - Good evening, doctor. - Good evening. 650 00:44:31,000 --> 00:44:32,240 Can't find your keys? 651 00:44:32,320 --> 00:44:35,440 No, I have those. It's just that I was looking for something else. 652 00:44:35,520 --> 00:44:38,480 - Until we meet again. - Good evening. Come on, Flender. 653 00:44:52,480 --> 00:44:55,840 Mom! What are you doing in the dark? You gave me a shock. 654 00:44:55,920 --> 00:45:00,320 Light costs money and then for what there is to see... 655 00:45:00,400 --> 00:45:03,560 However, the street is very well lit. 656 00:45:03,640 --> 00:45:06,520 I saw you making salamelecchi to that fool. 657 00:45:06,600 --> 00:45:07,600 Are you spying on me? 658 00:45:12,200 --> 00:45:16,600 - What are you looking for? - A photo inside an envelope. 659 00:45:18,000 --> 00:45:21,120 - Didn't you happen to see her? - What do I know? 660 00:45:21,200 --> 00:45:23,760 So maybe I slipped and Sonia found her. 661 00:45:23,840 --> 00:45:26,920 - Sonia brings me everything she finds. - By the way, where is he? 662 00:45:27,000 --> 00:45:29,320 - He's sleeping. - At this time? 663 00:45:30,440 --> 00:45:32,000 I gave her some drops. 664 00:45:32,080 --> 00:45:35,560 - I really couldn't stand it today. - Mom, did you give her a sleeping pill? 665 00:45:35,640 --> 00:45:38,040 How long do you take it! What will it be? 666 00:45:41,800 --> 00:45:42,920 Listen... 667 00:45:47,240 --> 00:45:49,000 Has dad ever cheated on you? 668 00:45:53,400 --> 00:45:54,440 Yes. 669 00:45:55,560 --> 00:45:59,240 But I didn't make a scene what are you doing with Claudio. 670 00:46:02,000 --> 00:46:03,480 I told him, "It's either me or her." 671 00:46:04,560 --> 00:46:07,360 - The matter ended there. - Who were you? 672 00:46:08,920 --> 00:46:12,440 I don't know, I never wanted to know. 673 00:46:13,440 --> 00:46:17,520 Investigating is for sissies. Either you forgive or you don't forgive. 674 00:46:17,600 --> 00:46:21,840 He closed and I put a stop to it. 675 00:46:26,160 --> 00:46:27,440 Good night.