1 00:01:55,449 --> 00:01:57,565 Vrouw: Kenny, Lisa, 2 00:01:57,659 --> 00:01:59,775 Kom alsjeblieft naar de amtrak informatie venster. 3 00:01:59,870 --> 00:02:01,701 Je auto wacht. 4 00:02:18,221 --> 00:02:20,837 Ik ben Agatha Weiss. Ik vroeg om een ​​limousine. 5 00:02:20,932 --> 00:02:23,139 Een stuk? Mm. 6 00:02:23,226 --> 00:02:24,682 Ja, die waren er niet eventueel beschikbaar. 7 00:02:29,274 --> 00:02:31,856 Hm. Kun jij deze plek vinden? 8 00:02:38,367 --> 00:02:39,447 Ja. 9 00:02:39,534 --> 00:02:41,399 Eh, contant bellen. 10 00:02:41,495 --> 00:02:42,985 Ik zal wel moeten vooraan verzamelen. 11 00:02:43,080 --> 00:02:44,411 Het is 45 per uur. Minimaal twee uur. 12 00:02:47,709 --> 00:02:48,915 Hier zijn er 200, oké? 13 00:02:52,964 --> 00:02:55,250 Kunnen we de sterrenthuiskaart krijgen? 14 00:02:56,301 --> 00:02:57,882 Een soort verspilling. 15 00:02:57,969 --> 00:03:01,461 Tenzij je wilt zien waar Ryan Seacrest heeft gewoond. 16 00:03:01,556 --> 00:03:02,636 Waar kwam je vandaan? 17 00:03:03,100 --> 00:03:06,968 Jupiter. Florida. 18 00:03:10,691 --> 00:03:12,101 Wat gebeurt er in la? 19 00:03:13,276 --> 00:03:15,642 Familie bezoeken. 20 00:03:17,406 --> 00:03:19,112 Rijd jij veel beroemdheden? 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,534 Dat was waarschijnlijk het geval voor mij de zwaarste. 22 00:03:24,621 --> 00:03:28,284 Ik heb met Tatum O'Neal gereden toen ze een realityshow had. 23 00:03:29,000 --> 00:03:32,037 Eh, Chuck Lorre, 24 00:03:32,129 --> 00:03:35,667 Er zijn twee en een half man ontstaan. 25 00:03:35,757 --> 00:03:38,544 Zorg voor veel producenten, directeuren. 26 00:03:38,635 --> 00:03:39,841 Juliette Lewis. 27 00:03:40,595 --> 00:03:42,301 Ze is een scientoloog. 28 00:03:43,306 --> 00:03:44,921 Ik zat te denken aan ombouwen, 29 00:03:45,016 --> 00:03:46,881 net als een carrièrestap. 30 00:03:46,977 --> 00:03:48,592 Ben je een acteur? 31 00:03:49,438 --> 00:03:51,178 Eh... acteur, schrijver. 32 00:03:54,276 --> 00:03:55,356 Ik ken Carrie Fisher. 33 00:03:55,986 --> 00:03:58,147 Echt waar? Hoe is dat? 34 00:03:59,197 --> 00:04:00,562 Ik ontmoette haar op Twitter. 35 00:04:01,700 --> 00:04:03,486 Ja, we werden, zoals, echt goede vrienden. 36 00:04:04,453 --> 00:04:06,489 Ik help haar ermee een nieuwe roman die ze aan het schrijven is. 37 00:04:07,748 --> 00:04:10,615 Maar het zou iets van haar kunnen zijn eindigt als een HBO-show. 38 00:04:15,172 --> 00:04:17,037 Wat is deze plek? 39 00:04:17,132 --> 00:04:19,669 Ik dacht dat het misschien zou kunnen op de sterrenkaart staan. 40 00:04:19,760 --> 00:04:22,376 Vroeger was dat zo een groot huis hier. 41 00:04:22,471 --> 00:04:24,757 Jeugdhuis van Benjie Weiss. 42 00:04:27,434 --> 00:04:29,220 Hoe weet je dat? 43 00:04:29,895 --> 00:04:31,931 Ik heb vroeger op hem gepast. 44 00:04:32,814 --> 00:04:35,271 Ik was het origineel slechte oppas. 45 00:04:37,694 --> 00:04:38,854 Dat is raar. 46 00:04:42,282 --> 00:04:43,362 Mijn agent probeert mij te pakken te krijgen 47 00:04:43,450 --> 00:04:45,862 een auditie voor oppas 2. 48 00:04:46,953 --> 00:04:49,035 Ik bedoel, het is lang neergeschoten, maar... 49 00:04:49,122 --> 00:04:51,613 Jakob Leitner heeft het mij bezorgd. 50 00:04:51,708 --> 00:04:52,868 Hij is een persoonlijke manager. 51 00:04:53,210 --> 00:04:54,620 Hij is een echte zwaargewicht. 52 00:04:54,711 --> 00:04:56,576 We gingen samen naar Beverly. 53 00:04:58,089 --> 00:05:00,000 Ik heb mijn vingers gekruist. 54 00:05:08,892 --> 00:05:09,892 Hoi. 55 00:05:12,062 --> 00:05:14,144 Ik had niet gedacht dat je zou komen. 56 00:05:14,231 --> 00:05:15,231 Waarom is dat? 57 00:05:16,066 --> 00:05:17,602 Je hebt het zo druk. 58 00:05:18,735 --> 00:05:20,066 Niet voor jou. 59 00:05:20,403 --> 00:05:21,438 Hm. 60 00:05:22,405 --> 00:05:23,986 L, eh... 61 00:05:24,074 --> 00:05:26,907 Ik... ik hield van een slechte oppas. Je was zo grappig. 62 00:05:28,703 --> 00:05:32,287 Ja. Dat hebben we gedaan 780 miljoen wereldwijd. 63 00:05:33,500 --> 00:05:35,115 Mensen beseffen dat niet. 64 00:05:37,546 --> 00:05:38,706 Heb je geen iPad? 65 00:05:38,839 --> 00:05:39,999 Nee. 66 00:05:41,424 --> 00:05:44,131 Arnold, kunnen we even komen? haar een iPad? Een mini? 67 00:05:44,928 --> 00:05:47,340 We laden het op. Bekijk shit in 3D. 68 00:05:47,430 --> 00:05:49,671 We hebben geweldige satijnen ronde jassen, 69 00:05:49,766 --> 00:05:52,132 "Ik was een slechte oppas" op de achterkant in goud geschreven. 70 00:05:52,227 --> 00:05:53,842 Trek je swag aan. 71 00:05:57,774 --> 00:05:58,854 Dus... 72 00:05:59,442 --> 00:06:01,433 Hoe kom je aan aids, Cammy? 73 00:06:03,697 --> 00:06:06,313 Eh, ik heb geen aids. 74 00:06:06,408 --> 00:06:08,524 Het is non-hodgkinlymfoom. 75 00:06:16,209 --> 00:06:17,289 Weet je wat ik ga doen? 76 00:06:18,044 --> 00:06:20,956 Ik ga een film maken van je leven. Oké? 77 00:06:21,047 --> 00:06:23,959 Ryan Gosling zal mij bespelen, en ik zal je spelen. 78 00:06:24,634 --> 00:06:25,714 Mijn date zijn bij de Oscars? 79 00:06:29,264 --> 00:06:30,379 Non-hodgkins? 80 00:06:30,473 --> 00:06:31,553 Sorry daarvoor. 81 00:06:31,641 --> 00:06:33,302 Wat is verdomme non-hodgkin? 82 00:06:33,393 --> 00:06:35,008 Ik denk dat het een bloedding is. 83 00:06:35,103 --> 00:06:38,061 Ik bedoel 'niet' het is het of het is het niet. 84 00:06:38,148 --> 00:06:39,513 Was je daar serieus? 85 00:06:39,608 --> 00:06:42,020 Want dat kunnen we zeker Geef dit aan Ryan. 86 00:06:42,152 --> 00:06:44,463 Het is precies het soort dingen waar hij van houdt te doen... "We kunnen het naar Ryan brengen"? 87 00:06:44,487 --> 00:06:45,487 Ja. 88 00:06:45,530 --> 00:06:48,488 Je kunt er nauwelijks bij wc-papier in je kont. 89 00:06:49,826 --> 00:06:51,786 Het zou voor een opbeurend gevoel zorgen drama, nietwaar? 90 00:06:51,870 --> 00:06:55,078 Ik bedoel, ik heb zelfs een titel, het is een vreselijk leven. 91 00:06:55,165 --> 00:06:56,267 Als je het niet meent, Benjie, 92 00:06:56,291 --> 00:06:57,406 het is beter om het niet te beloven. 93 00:06:57,500 --> 00:07:01,584 Ha! Arnold "kubler-Ross" heeft gesproken. 94 00:07:01,671 --> 00:07:03,832 Grote rabbijn van dood en sterven. 95 00:07:03,924 --> 00:07:05,084 Man van wijsheid. 96 00:07:05,175 --> 00:07:06,881 Zen-verdomde Boogschutter. 97 00:07:07,510 --> 00:07:09,375 Ik heb een nieuwe bijnaam voor je, 98 00:07:09,471 --> 00:07:11,211 museum van tolerantie. 99 00:07:13,767 --> 00:07:15,007 Laat vallen, Benjie. 100 00:07:15,685 --> 00:07:16,925 Laat het vallen? 101 00:07:17,437 --> 00:07:18,847 Ik heb een beter idee. 102 00:07:19,356 --> 00:07:21,142 Waarom laat je me je kut niet zien? 103 00:07:21,775 --> 00:07:23,811 Hè? Ik weet dat je er een hebt. 104 00:07:24,903 --> 00:07:26,313 Joodse flikker. 105 00:07:34,663 --> 00:07:37,245 Wat bieden ze? Vijf miljoen. 106 00:07:37,332 --> 00:07:38,788 Tien punten na cashbreak. 107 00:07:38,875 --> 00:07:40,411 Wat vraagt ​​geest? 108 00:07:41,044 --> 00:07:43,877 Acht. Twintig vanaf één dollar. 109 00:07:45,006 --> 00:07:46,667 Wat denk je? 110 00:07:48,176 --> 00:07:50,041 Ik denk dat we hun ballen hebben. 111 00:07:52,055 --> 00:07:55,468 Koel. Wanneer is de auditie? 112 00:07:55,892 --> 00:07:57,723 Het is geen auditie, benjie. Dat heb ik je verteld. 113 00:07:58,728 --> 00:08:02,141 Rechts. Sorry. Wanneer is de urinetest? 114 00:08:05,694 --> 00:08:08,231 De vergadering is begonnen Vrijdag om 10.00 uur. 115 00:08:08,947 --> 00:08:12,531 De studio wil dat gewoon zien Je hebt heldere ogen en een borstelige staart. 116 00:08:12,617 --> 00:08:15,279 Maar de afspraak is afhankelijk van de ontmoeting? 117 00:08:15,370 --> 00:08:16,850 Ze willen gewoon de franchise beschermen. 118 00:08:17,622 --> 00:08:19,032 Ik ben de franchise. 119 00:08:19,666 --> 00:08:21,907 Go0-goo ga-joob. Go00-goo ga-joob. 120 00:08:22,293 --> 00:08:23,479 Christina: Stafford, ga je eten? 121 00:08:23,503 --> 00:08:25,022 Ik was aan het luisteren een zeer interessante band 122 00:08:25,046 --> 00:08:26,786 van de Dalai Lama op weg naar huis. 123 00:08:26,881 --> 00:08:30,089 Zeg wat je leuk vindt politiek, de man is een professional. 124 00:08:31,302 --> 00:08:33,293 Bevrijd Tibet! Tibet is niet vrij. 125 00:08:33,388 --> 00:08:34,388 Tibet is erg duur. 126 00:08:34,431 --> 00:08:36,922 Ik heb de bon van Amazon om het te bewijzen. 127 00:08:37,017 --> 00:08:39,929 Hoe dan ook, zeggen boeddhisten een gebed tijdens de maaltijd... 128 00:08:40,020 --> 00:08:41,351 Zal de geest daar zijn? 129 00:08:41,438 --> 00:08:43,019 Cristina: Ze denkt dat het beter is van niet. 130 00:08:43,106 --> 00:08:44,767 Benjie: Ik wil haar daar hebben. 131 00:08:44,858 --> 00:08:46,723 ‘Bid dat degenen die eten, 132 00:08:46,818 --> 00:08:49,901 "de dingen die gegeten worden en het eigenlijke eten 133 00:08:49,988 --> 00:08:51,257 "wees universeel verstoken van zichzelf." 134 00:08:51,281 --> 00:08:52,316 Vind je het niet leuk? 135 00:08:53,950 --> 00:08:54,950 Ik ga naar mijn kamer. 136 00:08:57,370 --> 00:08:58,951 Go0-goo ga-joob. 137 00:09:01,374 --> 00:09:02,614 Stafford: Niet doen, mama. 138 00:09:03,460 --> 00:09:04,916 Niet doen, mama. 139 00:09:05,962 --> 00:09:07,148 Doe me niet zo'n pijn... 140 00:09:07,172 --> 00:09:09,037 Doe me niet zo'n pijn. 141 00:09:09,132 --> 00:09:10,588 Kom niet binnen mijn kamer 's nachts... 142 00:09:10,675 --> 00:09:11,710 Doe niet... 143 00:09:11,801 --> 00:09:13,382 Kom niet in mijn kamer... 144 00:09:13,470 --> 00:09:14,960 Als ik slaap... 145 00:09:15,638 --> 00:09:18,300 Kom niet in mijn kamer als ik slaap. 146 00:09:19,309 --> 00:09:21,766 Ik laat je niet meer... Ik laat je niet meer toe. 147 00:09:23,938 --> 00:09:25,553 Jij klootzak... 148 00:09:25,648 --> 00:09:27,309 Jij klootzak! 149 00:09:27,609 --> 00:09:29,315 Jij, jij hebt mij pijn gedaan. 150 00:09:30,195 --> 00:09:33,562 Hoe? Hoe heb ik je pijn gedaan? 151 00:09:33,656 --> 00:09:35,146 Ik... Ik was je kleine meisje. 152 00:09:35,241 --> 00:09:39,359 Ik was je kleine meisje en, en je hebt me pijn gedaan. 153 00:09:41,664 --> 00:09:43,905 Waarom deed je het, mama? 154 00:09:44,000 --> 00:09:45,706 Omdat je ouders je pijn hebben gedaan? 155 00:09:45,794 --> 00:09:49,373 Dat is niet goed genoeg! 156 00:09:49,464 --> 00:09:51,375 Kom op, Havana, stop met vergeven. 157 00:09:51,466 --> 00:09:54,173 Ik niet... Ik niet het maakt niet uit wat ze je hebben aangedaan. 158 00:09:54,260 --> 00:09:56,251 L, ik wou dat ze je hadden vermoord. 159 00:09:56,346 --> 00:09:58,678 Ik zou... Ik zou je vermoorden mezelf, mama. 160 00:09:59,849 --> 00:10:02,511 Hoe, hoe kon je doe je dat een kind aan? 161 00:10:04,938 --> 00:10:07,896 Hoe zou je kunnen doen wat heb je mij aangedaan? 162 00:10:10,527 --> 00:10:12,518 Ik wil vrij zijn, Clarice. 163 00:10:13,363 --> 00:10:15,194 Ik wil vrij zijn. 164 00:10:15,573 --> 00:10:17,905 Clarice, mama, laat me vrij. 165 00:10:17,992 --> 00:10:21,280 Mama, mama, bevrijd mij. 166 00:10:21,371 --> 00:10:23,202 Ik zal vrij zijn. 167 00:10:23,289 --> 00:10:26,452 Ik zal terugnemen de jaren die je hebt gestolen. 168 00:10:26,543 --> 00:10:30,456 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft... 169 00:10:30,547 --> 00:10:32,663 Ik ga doorzetten een persoonlijk geschiedenispunt. 170 00:10:34,634 --> 00:10:35,820 Alles is opgeslagen in de dijen. 171 00:10:35,844 --> 00:10:36,879 Oké. 172 00:10:38,388 --> 00:10:39,719 Oké... 173 00:10:44,936 --> 00:10:46,056 Neem de jaren terug, Havana. 174 00:10:47,939 --> 00:10:49,979 Neem de jaren terug die ze heeft gestolen van dat kleine meisje. 175 00:11:02,954 --> 00:11:04,660 Jonge stagiaire: Rebecca, we moeten stoppen. 176 00:11:04,747 --> 00:11:06,112 Je bent hier een patiënt. 177 00:11:06,207 --> 00:11:07,697 Ik wil je helpen, geen dingen maken... 178 00:11:07,792 --> 00:11:10,499 Rebecca: Je denkt niet Ik heb die branden aangestoken, jij ook? 179 00:11:10,587 --> 00:11:12,578 Jonge stagiaire: / denk na dat was niet je bedoeling. 180 00:11:12,672 --> 00:11:14,503 Je hebt hulp nodig, dat is alles. 181 00:11:14,591 --> 00:11:16,832 Wil je mij niet helpen? 182 00:11:16,926 --> 00:11:18,507 Niet zo... 183 00:11:30,356 --> 00:11:33,644 Ik denk dat we moeten nadenken over waar we mee bezig zijn. 184 00:11:37,322 --> 00:11:40,860 "Op al het vlees dat ja zegt, 185 00:11:40,950 --> 00:11:43,783 "op het voorhoofd van al mijn vrienden, 186 00:11:44,704 --> 00:11:46,865 "op elke uitgestrekte hand, 187 00:11:49,292 --> 00:11:50,953 "Ik schrijf je naam." 188 00:11:52,962 --> 00:11:55,203 Mevrouw Havana... het is mevrouw geest. 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,138 Een! 190 00:12:09,479 --> 00:12:10,719 Hoe gaat het, schatje? 191 00:12:10,813 --> 00:12:12,053 O, het gaat goed met mij. 192 00:12:12,148 --> 00:12:14,059 Ik had het heel zwaar sessie met Stafford. 193 00:12:14,150 --> 00:12:15,356 O... 194 00:12:15,443 --> 00:12:17,809 Dat is zo moedig, wat je doet. 195 00:12:19,822 --> 00:12:21,813 Het voelt niet moedig. 196 00:12:22,825 --> 00:12:25,157 Ik heb een nieuwe klushoer nodig. 197 00:12:25,662 --> 00:12:27,264 Wat bedoel je? Wat is er met adagio gebeurd? 198 00:12:27,288 --> 00:12:30,075 Ik moest haar ontslaan. Je maakt een grapje. 199 00:12:30,166 --> 00:12:31,406 Wat is er gebeurd? 200 00:12:31,501 --> 00:12:33,457 Ze was aan het stelen. Adagio? 201 00:12:34,629 --> 00:12:36,494 Oh god. Ik geloof het niet. Ja, ja. 202 00:12:36,589 --> 00:12:39,422 Ze nam wat geld en een ring die ik vorig jaar in Parijs kreeg 203 00:12:39,509 --> 00:12:40,509 en wat Vicodin. 204 00:12:40,969 --> 00:12:43,255 O, mijn god. Wat? En je hebt haar betrapt? 205 00:12:43,513 --> 00:12:44,593 Mmm-hmm. 206 00:12:44,681 --> 00:12:45,950 Dus, wat, heb je de politie gebeld? 207 00:12:45,974 --> 00:12:48,010 Ja, ik heb haar gezegd dat ik dat zou doen als ze niet naar de afkickkliniek ging. 208 00:12:48,518 --> 00:12:50,759 O, ik zie het, Dus ze is daar nu, hè? 209 00:12:50,853 --> 00:12:53,686 Ja, met al die anderen dope-fiend persoonlijke assistenten. 210 00:12:54,357 --> 00:12:55,938 Ze hebben hun eigen vleugel. 211 00:12:56,985 --> 00:12:58,691 Oké, nou, Ik bel Carrie nog eens. 212 00:12:59,529 --> 00:13:01,360 Nee. Houd van haar, houd van Carrie, 213 00:13:01,447 --> 00:13:03,779 maar doe geen moeite haar met deze shit. 214 00:13:03,866 --> 00:13:05,197 Oh, ze zal het hilarisch vinden. 215 00:13:05,368 --> 00:13:07,154 Ik ontmoet haar later bij het jj-ding. 216 00:13:07,245 --> 00:13:08,735 Ze zal me een paar namen geven. 217 00:13:09,330 --> 00:13:11,696 Dus, ehm... 218 00:13:14,043 --> 00:13:15,874 Wat is er aan de hand met gestolen water? 219 00:13:16,671 --> 00:13:17,815 Nou, ik heb Vita gebeld. Maar weet je, 220 00:13:17,839 --> 00:13:19,045 ze zijn allemaal op Sundance. 221 00:13:19,382 --> 00:13:21,418 Ja! Iedereen behalve ik. 222 00:13:21,509 --> 00:13:24,546 Ik heb het beste gegeven mijn leven lezen, geest. 223 00:13:24,637 --> 00:13:27,379 Ik ging daar naar binnen en Ik heb iedereen weggeblazen. 224 00:13:27,849 --> 00:13:30,135 Ik weet. Ik weet. 225 00:13:30,226 --> 00:13:32,037 Ik bedoel, je weet wel, de enige wat ik kan bedenken 226 00:13:32,061 --> 00:13:34,393 is dat misschien ze hebben wat zorgen 227 00:13:34,480 --> 00:13:36,641 over de perceptie van stuntcasten. 228 00:13:36,941 --> 00:13:39,478 Alles is stuntcasten. 229 00:13:40,903 --> 00:13:44,191 Havana, dit is een film, en geen geweldige, 230 00:13:44,282 --> 00:13:46,238 dat je moeder 30 jaar geleden gemaakt. 231 00:13:46,534 --> 00:13:49,071 Nee. Nee, maar het zou kunnen. Het zou geweldig kunnen zijn. 232 00:13:49,162 --> 00:13:51,073 Het is een... het is een nieuwe voorstelling. 233 00:13:51,164 --> 00:13:52,995 Het is een verdomde kunstfilm. ik bedoel, 234 00:13:53,082 --> 00:13:55,573 wie denk je dat er is gekomen? met het idee van mijn moeder 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,158 terugkijkend op de making-of 236 00:13:57,253 --> 00:13:58,743 gestolen water als ze had geleefd? 237 00:13:58,838 --> 00:14:01,045 Dat deed ik. Dat deed ik. Ik heb het tegen Damien gezegd 238 00:14:01,132 --> 00:14:02,622 vier jaar geleden op mustique. 239 00:14:03,009 --> 00:14:04,778 Ik weet het, ik weet het... Ze zouden mij de rol moeten geven, 240 00:14:04,802 --> 00:14:06,338 en, en die van een producent krediet ook. 241 00:14:06,429 --> 00:14:09,421 Ik bedoel, deze rol is gemaakt voor de beste ondersteuning. 242 00:14:09,515 --> 00:14:12,928 Het is, het is, het is een verdomde tweede kans. 243 00:14:13,019 --> 00:14:14,600 En het is Damien Javitz. 244 00:14:14,854 --> 00:14:17,095 Hij brengt acteurs volledig tot leven. 245 00:14:17,315 --> 00:14:19,806 En ik ging naar binnen daar en ik heb het vermoord. 246 00:14:21,861 --> 00:14:23,101 Doet Sterl het nog steeds? 247 00:14:27,450 --> 00:14:28,530 Ik stelde hem voor aan Harvey. 248 00:14:28,618 --> 00:14:30,028 En weet je, Harvey is aan het produceren. 249 00:14:30,119 --> 00:14:31,700 En ik bedoel, Ik heb al met Harvey gesproken 250 00:14:31,788 --> 00:14:33,824 en hij gaat met Damien praten. 251 00:14:33,915 --> 00:14:36,622 Maar weet je, Harvey's Harvey, 252 00:14:36,709 --> 00:14:39,872 maar Sterl kan met Damien praten. 253 00:14:40,630 --> 00:14:42,495 Weet je, dat zijn wij alles doen wat we kunnen. 254 00:14:42,632 --> 00:14:45,123 Maar weet je, op het einde van de dag is het een kunstfilm. 255 00:14:45,218 --> 00:14:47,834 Ik bedoel, het zou zo zijn geweldig als je de baan hebt. 256 00:14:47,929 --> 00:14:49,214 Maar voor het geval je het niet weet, 257 00:14:49,305 --> 00:14:52,422 je moeder wel een dode cultfiguur. 258 00:14:52,517 --> 00:14:55,930 En Damien Javitz is niet Anderson. 259 00:14:57,105 --> 00:14:58,624 Ik bedoel, dat is zo er zijn veel films! 260 00:14:58,648 --> 00:15:00,434 Ja? Waar? Ja, grote films! 261 00:15:00,525 --> 00:15:02,891 Waar? Waar? Waar, geest? 262 00:15:02,985 --> 00:15:04,941 Weet je wat Jakob zei laatst tegen mij? 263 00:15:05,029 --> 00:15:08,021 Hij zei dat omdat Ik ken zoveel beroemdheden 264 00:15:08,116 --> 00:15:10,323 Ik zou het moeten overwegen beheerder worden. 265 00:15:10,410 --> 00:15:11,741 Weet je... 266 00:15:11,828 --> 00:15:14,035 Weet je hoe het voelde dat ik dat hoor? 267 00:15:14,414 --> 00:15:16,951 Kijk, alles wat ik doe, 268 00:15:17,041 --> 00:15:19,623 alles in mijn leven en in mijn therapie 269 00:15:19,710 --> 00:15:21,575 is om dit onderdeel te krijgen. 270 00:15:21,671 --> 00:15:23,286 Oh! Oei! 271 00:15:23,548 --> 00:15:24,788 Wat is er mis? Wat is er mis? 272 00:15:25,007 --> 00:15:26,372 Oei, krampen. 273 00:15:26,467 --> 00:15:28,332 Gaat het? Nee, het gaat niet met mij. 274 00:15:47,405 --> 00:15:51,614 Moeder-dochter incest is zo overdreven uit de jaren 80. 275 00:15:51,701 --> 00:15:53,282 Anne Sexton, dat ben ik niet. 276 00:15:53,369 --> 00:15:55,576 Oh, mijn god, oh, mijn god. 277 00:15:56,247 --> 00:15:57,327 De schok zal afnemen. 278 00:15:58,541 --> 00:16:00,122 Wat is er aan de hand, Havana? 279 00:16:00,209 --> 00:16:01,979 Dacht je dat dat zo zou zijn zoals het zesde zintuig, 280 00:16:02,003 --> 00:16:04,540 met de doden schreeuwen om gehoord te worden? 281 00:16:05,214 --> 00:16:08,126 Weet je wat de dode roep om? 282 00:16:08,217 --> 00:16:12,051 Weet je wat de hel is? Een wereld zonder verdovende middelen. 283 00:16:14,390 --> 00:16:15,971 Wat gebeurt er, wat gebeurt er? 284 00:16:16,058 --> 00:16:17,923 De ergste pornografie cliché, vana, 285 00:16:18,019 --> 00:16:20,761 deze kinderverkrachting fantasie. Krijg een leven. 286 00:16:21,772 --> 00:16:24,058 Of misschien moet je een sterfgeval krijgen. 287 00:16:24,984 --> 00:16:28,147 Is het niet zielig genoeg? dat je met mij wilt spelen? 288 00:16:28,237 --> 00:16:30,444 Je haat mij. 289 00:16:30,531 --> 00:16:32,988 Maar toch ben je dat wanhopig om mij te zijn? 290 00:16:35,244 --> 00:16:37,405 Je wilt die rol maar je gaat het niet krijgen. 291 00:16:39,373 --> 00:16:40,613 Je hebt niet eens de karbonades. 292 00:16:41,626 --> 00:16:44,288 Dat deed ik. En ik was jong en prachtig. 293 00:16:45,129 --> 00:16:48,792 Jij? Met je stomme tieten En dat oude gat opgebruikt? 294 00:16:48,883 --> 00:16:50,748 Het stinkt erger dan ik! 295 00:17:13,908 --> 00:17:15,239 Wie is het? 296 00:17:22,917 --> 00:17:24,623 Het is non-hodgkin. 297 00:17:25,628 --> 00:17:26,993 Wat doe jij hier? 298 00:17:30,758 --> 00:17:33,295 "Op mijn schoolschriften staat 299 00:17:33,386 --> 00:17:35,752 "op mijn bureau en de bomen, 300 00:17:35,846 --> 00:17:38,462 "op het zand en de sneeuw, 301 00:17:40,851 --> 00:17:42,432 "Ik schrijf je naam." 302 00:17:44,438 --> 00:17:45,848 Ik, ik zal de film maken, 303 00:17:46,732 --> 00:17:47,772 als dat is waarom je hier bent. 304 00:17:47,817 --> 00:17:49,773 Ik weet niet wat Arnold heeft het je verteld. 305 00:17:49,860 --> 00:17:53,227 "Op al het vlees dat ja zegt, 306 00:17:53,322 --> 00:17:55,062 "op het voorhoofd van mijn vrienden, 307 00:17:55,157 --> 00:17:57,523 "op elke uitgestrekte hand, 308 00:17:57,618 --> 00:17:59,108 "Ik schrijf je naam." 309 00:18:05,167 --> 00:18:06,828 "Op mijn schoolschrift, 310 00:18:06,919 --> 00:18:09,706 "op mijn bureau en aan de bomen, 311 00:18:09,797 --> 00:18:11,537 "op het zand en de sneeuw, 312 00:18:11,632 --> 00:18:13,463 ‘Ik schrijf je naam. 313 00:18:13,551 --> 00:18:15,382 "Op al het vlees dat ja zegt, 314 00:18:15,469 --> 00:18:17,505 "op het voorhoofd van mijn vrienden, 315 00:18:17,597 --> 00:18:20,760 "op elke uitgestrekte hand, Ik schrijf je naam. 316 00:18:20,850 --> 00:18:22,056 "Vrijheid." 317 00:18:40,786 --> 00:18:43,744 We zijn dus weer terug naar school met slechte babysitters. 318 00:18:45,041 --> 00:18:46,076 Is dit detentie? 319 00:18:46,208 --> 00:18:47,288 Echt niet. 320 00:18:47,376 --> 00:18:48,582 Jij bent de beste van de klas. 321 00:18:49,045 --> 00:18:51,206 We begrijpen dat je dat had gedaan een rotsachtige zomervakantie. 322 00:18:51,631 --> 00:18:52,746 Een productieve. 323 00:18:53,007 --> 00:18:58,343 Het was voor niemand van ons gemakkelijk. Maar hij heeft veel geleerd. 324 00:19:00,389 --> 00:19:01,754 Absoluut. 325 00:19:02,767 --> 00:19:04,911 Ja, luister. Ik ging door Dat hele drugsgedoe zelf. 326 00:19:04,935 --> 00:19:07,347 Ik bedoel, niet op jouw leeftijd, 327 00:19:07,438 --> 00:19:10,145 Let wel, maar, uh, Hé, er gebeurt iets. 328 00:19:10,232 --> 00:19:13,895 Rechts? Het gebeurt gewoon veel eerder dan vroeger. 329 00:19:14,695 --> 00:19:17,107 Benjie is klaar veel opgroeien. 330 00:19:17,448 --> 00:19:18,984 Ja, dat heeft hij gedaan. 331 00:19:20,034 --> 00:19:22,320 Uh, over het laatste seizoen van prijs de heren 332 00:19:22,411 --> 00:19:24,572 Ik verdiende $300.000 per week. 333 00:19:25,831 --> 00:19:29,244 Ik was negen jaar oud. Hoe psychotisch is dat? 334 00:19:29,794 --> 00:19:31,000 Gek geld. 335 00:19:31,128 --> 00:19:32,368 Voor iedereen. 336 00:19:33,005 --> 00:19:34,290 Maar elke cent waard. 337 00:19:34,632 --> 00:19:36,543 Je hebt een enorme fanbase daar. 338 00:19:36,926 --> 00:19:38,757 Ik had gewoon niet de vaardigheden. 339 00:19:38,844 --> 00:19:41,335 Dat soort inkomsten zou Moeder Teresa verpesten. 340 00:19:41,764 --> 00:19:44,005 Ze is al verpest. Ze is dood. 341 00:19:44,100 --> 00:19:46,056 Zo klote is ze. 342 00:19:49,730 --> 00:19:51,971 Wij hebben een mandaat, Christina weet dit. 343 00:19:52,358 --> 00:19:54,223 En ik, ik weet dat jij dat ook doet. 344 00:19:54,318 --> 00:19:55,683 Wij moeten de franchise beschermen. 345 00:19:56,737 --> 00:19:58,728 Go0-goo ga-joob. 346 00:19:58,823 --> 00:20:00,404 Henk: We zijn gebleven vorig jaar was het rustig. 347 00:20:00,783 --> 00:20:02,523 Arnold, jouw mensen waren geweldig. 348 00:20:03,327 --> 00:20:04,942 Niets van de roddelbladen. 349 00:20:05,121 --> 00:20:06,801 Ja, nog steeds, weet je, een volwassene in herstel 350 00:20:06,872 --> 00:20:08,032 kan een carrière-booster zijn. 351 00:20:08,124 --> 00:20:10,206 Een kind is iets anders. 352 00:20:10,501 --> 00:20:12,867 Ik denk dat we dat begrijpen, Jeb. 353 00:20:12,962 --> 00:20:15,624 Hoewel het geen pijn deed, trok, hmm? 354 00:20:17,133 --> 00:20:21,467 Jongens, we staan ​​aan jullie kant. Begrijp dat alsjeblieft. 355 00:20:22,138 --> 00:20:23,618 Ik denk niet dat we dat zouden doen zijn allemaal in deze kamer 356 00:20:23,681 --> 00:20:25,763 als we het niet voelden een bepaald niveau van vertrouwen. 357 00:20:29,645 --> 00:20:30,760 Hebben we al een begroting? 358 00:20:31,021 --> 00:20:33,387 Achtenvijftig. Maar dat is strikt intern. 359 00:20:33,482 --> 00:20:34,813 Nu zijn we Elle kwijt, maar... 360 00:20:34,900 --> 00:20:37,061 ze is niet iemand wij hadden erop gerekend. 361 00:20:37,319 --> 00:20:39,089 We sluiten af met Emma Watson voor de jonge moeder, 362 00:20:39,113 --> 00:20:41,274 Dus dat zou leuk moeten zijn. 363 00:20:44,285 --> 00:20:45,900 Wij moeten het weten de omstandigheden 364 00:20:45,995 --> 00:20:47,735 van Benjie's revalidatie. 365 00:20:49,081 --> 00:20:51,663 Benjie is ontgift bij een privéwoning. 366 00:20:52,209 --> 00:20:54,951 De boerderij van mijn echtgenoot partner. 367 00:20:55,421 --> 00:20:57,161 Geweldige moeder, daar ben je. 368 00:20:58,007 --> 00:20:59,543 Mm. Ze weet hoe ze moet slaan 369 00:20:59,633 --> 00:21:02,045 zonder weg te gaan vlekken op het lichaam. 370 00:21:10,019 --> 00:21:12,635 Sj... oh... 371 00:21:20,863 --> 00:21:22,319 Neuken! 372 00:21:24,158 --> 00:21:28,242 Oh! Ik zal nooit vernederd worden zo, zo nog een keer. 373 00:21:28,329 --> 00:21:30,069 O... nooit. 374 00:21:31,373 --> 00:21:34,706 Het is voorbij, schat. Wij hebben ze. 375 00:21:37,213 --> 00:21:38,373 Zei Damien dat ik te oud was? 376 00:21:38,464 --> 00:21:39,579 Mmm-mmm. 377 00:21:40,257 --> 00:21:42,714 De castingmensen? Sarah Horowitz? 378 00:21:43,052 --> 00:21:44,292 Havana, kom op. 379 00:21:44,386 --> 00:21:45,717 Het deel is gewoon jonger geschreven. 380 00:21:46,514 --> 00:21:48,314 Sarah Horowitz heeft mij gecast in mijn allereerste film. 381 00:21:49,892 --> 00:21:50,892 Hm. 382 00:21:51,227 --> 00:21:53,969 Waarschijnlijk heb ik dat ding gezien Ik heb het op TNT gedaan voor geld. 383 00:21:54,063 --> 00:21:56,224 Ja, nou, doe niets voor geld. 384 00:21:56,607 --> 00:21:59,724 Ja, dat hebben we allemaal niet net zo slim geweest als jij. 385 00:22:00,694 --> 00:22:03,231 Jij gaat steunen mij hierover, sterl? 386 00:22:03,322 --> 00:22:04,903 Jij gaat Steun mij met Damien? 387 00:22:05,950 --> 00:22:07,360 Kijk, je weet dat ik dat zal doen. 388 00:22:12,540 --> 00:22:14,460 Ik denk dat hij neemt een harde blik op azita wachtel. 389 00:22:14,917 --> 00:22:15,952 Azita wachtel? 390 00:22:16,585 --> 00:22:18,871 Nou, ze is genomineerd voor een Oscar en ze is Canadees. 391 00:22:18,963 --> 00:22:19,963 Canadese cofinanciering. 392 00:22:20,047 --> 00:22:21,833 Weet je wat Het verhaal van Azita Wachtel is? 393 00:22:21,924 --> 00:22:23,124 Weet je waar ze bekend om staat? 394 00:22:24,176 --> 00:22:25,737 Vroeger liet ze dat toe producenten steken hun pikken 395 00:22:25,761 --> 00:22:27,217 in haar kont en plas. 396 00:22:28,264 --> 00:22:29,845 Goed om te weten. 397 00:22:31,183 --> 00:22:33,845 Kijk, dat heb je een relatie met Damiaan. 398 00:22:33,936 --> 00:22:36,056 Ja. Ik heb drie telefoontjes in hem, maar hij komt niet terug. 399 00:22:36,146 --> 00:22:37,431 Je hebt een geweldige lezing gegeven. 400 00:22:38,983 --> 00:22:40,018 Heeft hij je dat verteld? 401 00:22:40,276 --> 00:22:41,891 Hij zei dat je heel sterk was. 402 00:22:42,236 --> 00:22:43,817 Dat deed hij? Hij zei dat? 403 00:22:43,904 --> 00:22:44,984 Ja. 404 00:22:45,823 --> 00:22:49,987 O, mijn god! Oh, ster, Ik moet dit onderdeel hebben. 405 00:22:50,077 --> 00:22:51,408 We zouden zo geweldig zijn samen. 406 00:22:51,954 --> 00:22:54,240 Nou, ik dacht dat we dat al waren. 407 00:22:56,458 --> 00:22:59,325 Diandra? Oh, mijn god, ze is oud. 408 00:22:59,420 --> 00:23:01,411 Hé, wist je dat ze is ongeveer 237 409 00:23:01,505 --> 00:23:03,041 imdb zegt dat ze 16 is. 410 00:23:03,132 --> 00:23:04,542 Hoe weet je dat ze 237 is? 411 00:23:04,633 --> 00:23:05,918 haar schaamlippen zijn doorboord. 412 00:23:06,010 --> 00:23:08,376 Je moet 23 zijn zijn je schaamlippen doorboord? 413 00:23:08,470 --> 00:23:10,006 Nee, ze heeft het een trampstempel, oké? 414 00:23:10,097 --> 00:23:11,553 Ze is in de menopauze. 415 00:23:13,809 --> 00:23:15,549 Hé, leuke meiden, hè? 416 00:23:15,644 --> 00:23:16,955 Oh mijn god, Rhett, heb je het hem verteld? 417 00:23:16,979 --> 00:23:18,435 O, benjie, Je zult dit niet geloven. 418 00:23:18,731 --> 00:23:20,267 Nee, nee, nee. Het is te raar. 419 00:23:20,357 --> 00:23:21,893 Dat ga ik niet doen. 420 00:23:21,984 --> 00:23:23,224 Nu raak ik geïnteresseerd. 421 00:23:23,319 --> 00:23:25,059 Oké, dat is er dus dit gekke meisje, toch? 422 00:23:25,154 --> 00:23:26,894 Ze plaatste zo'n 6000 berichten 423 00:23:26,989 --> 00:23:29,071 op mijn Facebook-fanpagina over ongeveer twee maanden. 424 00:23:29,158 --> 00:23:30,614 Klinkt als huwelijksmateriaal. 425 00:23:30,701 --> 00:23:31,845 Je moet haar gewoon neuken, Rhett. 426 00:23:31,869 --> 00:23:33,359 Of eet haar op tijdens haar menstruatie. 427 00:23:33,662 --> 00:23:34,742 Kom op. Wees niet vulgair. 428 00:23:34,830 --> 00:23:36,270 Ja, Rhett zal dat niet doen doe dat zelfs bij mij. 429 00:23:36,957 --> 00:23:39,198 Nou, dat kan hij niet vanwege je menopauze. 430 00:23:39,835 --> 00:23:41,541 Oh! Stil! 431 00:23:43,756 --> 00:23:45,496 Zouden jullie chillen? Kom op. 432 00:23:45,591 --> 00:23:48,003 Oké, productie dus bedrijf onderzoekt het, 433 00:23:48,093 --> 00:23:49,503 ontdekt een teamster heeft verkocht 434 00:23:49,595 --> 00:23:52,086 deze meid is mijn shit voor, bijvoorbeeld $3.000. 435 00:23:52,181 --> 00:23:53,967 Pardon. Jouw shit? 436 00:23:54,058 --> 00:23:56,094 Ja, je hoorde het goed, meisje. Mijn shit. 437 00:23:56,435 --> 00:23:59,017 Hij heeft een dure doodie. 438 00:23:59,104 --> 00:24:01,686 Er zit rijst in het is van nob... 439 00:24:02,483 --> 00:24:03,483 Ew! 440 00:24:03,859 --> 00:24:05,474 Maar zoals uit een honingwagen? 441 00:24:05,778 --> 00:24:09,862 Nee. Ik bedoel, als de man binnenkomt met de slang om te legen, weet je... 442 00:24:09,949 --> 00:24:10,989 Wat doet ze ermee? 443 00:24:11,075 --> 00:24:12,565 Het aanleggen van voorraden. 444 00:24:12,826 --> 00:24:14,236 Voor die regenachtige dag. 445 00:24:14,370 --> 00:24:16,110 Zoals, waar wel Krijgt ze het geld? 446 00:24:16,664 --> 00:24:17,744 Slib fonds. 447 00:24:18,248 --> 00:24:20,113 Oh, Benjie, je bent zo ziek! 448 00:24:20,209 --> 00:24:21,574 Er zijn enkele dagen, eigenlijk rende ik 449 00:24:21,669 --> 00:24:23,876 specials toen ik had diarree, dus het is gewoon... 450 00:24:23,963 --> 00:24:25,954 Zomeropruiming. Alles moet weg! 451 00:24:26,048 --> 00:24:27,879 Ew! O, mijn god! 452 00:24:30,803 --> 00:24:32,634 Kom... 453 00:24:32,721 --> 00:24:34,006 Wie is dat? 454 00:24:34,139 --> 00:24:35,379 Starla heer. 455 00:24:35,474 --> 00:24:37,385 Countryzanger. Heeft ze de stem gewonnen? 456 00:24:37,476 --> 00:24:40,718 Oh, ze is tweedeprijswinnaar. God, ze is een wilde vrouw. 457 00:24:40,813 --> 00:24:42,394 Een geweldige actrice ook. 458 00:24:42,481 --> 00:24:44,187 Heb ik het je niet verteld? 459 00:24:44,274 --> 00:24:45,855 Javitz heeft haar erin geworpen het onderdeel dat je wilde. 460 00:24:45,943 --> 00:24:47,274 Stil! 461 00:24:48,737 --> 00:24:51,023 Ik vraag me af of Blake Shelton heeft in die kont geplast. 462 00:24:53,575 --> 00:24:54,610 Hé, vind je Sam leuk? 463 00:24:54,702 --> 00:24:55,702 Hm. 464 00:24:56,412 --> 00:24:58,323 Je zou haar helemaal kunnen neuken. 465 00:24:58,414 --> 00:24:59,620 Ze wil in jouw film spelen. 466 00:24:59,707 --> 00:25:02,164 Ik hoor dat ze ook geweldige zuurstof geeft. 467 00:25:02,251 --> 00:25:03,991 Ik heb bijna 90 dagen. 468 00:25:04,086 --> 00:25:06,293 Tot wat? Nuchterheid, lulkoek. 469 00:25:07,464 --> 00:25:10,501 Oh, mijn god, de menselijke stank! 470 00:25:10,592 --> 00:25:12,708 Die dikke ankerhoer van tmz was in de badkamer. 471 00:25:12,803 --> 00:25:15,920 We hebben haar enkels gezien. Hoe heette ze ook alweer? 472 00:25:16,223 --> 00:25:18,259 Kayla: Oh, het was zo er scheet iets doods. 473 00:25:20,352 --> 00:25:22,593 Hé, is dat niet Sterling Carruth? 474 00:25:23,564 --> 00:25:25,429 Oh ja, met Havana Segrand. 475 00:25:25,774 --> 00:25:27,435 Wij hebben dezelfde makelaar. Echt? 476 00:25:27,526 --> 00:25:29,187 Hoe oud is ze? 477 00:25:29,319 --> 00:25:30,980 Volledig menopauze. 478 00:25:31,071 --> 00:25:33,153 O, verder! Ze is bijna dood. 479 00:25:33,240 --> 00:25:34,760 Ze is ouder dan mijn grootmoeder. 480 00:25:34,825 --> 00:25:35,985 Nee, ze is een gmilf, 481 00:25:36,076 --> 00:25:37,782 een grootmoeder die ik graag zou willen neuken. 482 00:25:40,289 --> 00:25:41,289 Zijn ze aan het neuken? 483 00:25:41,373 --> 00:25:43,204 Uh, ze zou een soort genadekloot zijn. 484 00:25:43,292 --> 00:25:45,783 Zoals wanneer verplegers verkrachten ouderen in verpleeghuizen? 485 00:25:47,046 --> 00:25:48,957 Hé, haar moeder niet omkomen bij een brand? 486 00:25:49,048 --> 00:25:50,048 Ja. 487 00:25:50,132 --> 00:25:52,088 Zoals Jack Cassidy. Wie is dat? 488 00:25:53,010 --> 00:25:55,501 De prototypische swinger. De vader van David Cassidy. 489 00:25:55,596 --> 00:25:56,756 Wie is David Cassidy? 490 00:25:56,847 --> 00:25:57,962 Shaun Cassidy's broer. 491 00:25:58,849 --> 00:26:01,511 Weet je, haar moeder was een echt een coole actrice ook. 492 00:26:01,602 --> 00:26:04,139 Eh, Clarice Taggart? 493 00:26:04,897 --> 00:26:07,559 Ja, Aande heeft iets met haar gedaan. 494 00:26:07,649 --> 00:26:09,981 Ze was echt cool. Ze was jong. 495 00:26:19,078 --> 00:26:20,284 O... 496 00:26:20,370 --> 00:26:21,576 Wat is dat? 497 00:26:32,841 --> 00:26:34,547 Hé, Damien, wat is er aan de hand? 498 00:26:35,844 --> 00:26:38,210 Ja, ja. Ik zou het kunnen draag volledig twee oorbellen. 499 00:26:38,305 --> 00:26:39,795 Ik hou daarvan. 500 00:26:39,932 --> 00:26:42,890 Eh, maestro, ik ben gewoon... 501 00:26:44,144 --> 00:26:45,475 Ik ben gewoon hier met de kinderen aan het doen 502 00:26:45,562 --> 00:26:47,052 dat hele verhaaltje voor het slapengaan. 503 00:26:52,486 --> 00:26:54,067 Eh, ja, nee, ik zal, uh... 504 00:26:54,154 --> 00:26:55,940 Ja, ik bel je meteen terug als eerste. 505 00:26:56,031 --> 00:26:59,865 Hoi! Noem mij als je praat. 506 00:27:00,035 --> 00:27:01,696 Sterling: Je bent zo ontzettend gek. 507 00:27:02,788 --> 00:27:04,324 Zuig mijn lul en Ik zal een woordje zeggen. 508 00:27:15,968 --> 00:27:17,708 Ik hield zoveel van je. 509 00:27:19,138 --> 00:27:23,302 Je was zo mooi klein meisje, maar je hebt gelogen. 510 00:27:23,392 --> 00:27:25,804 Hoe kon je volwassen worden een monster zijn dat liegt? 511 00:27:31,275 --> 00:27:32,275 Wat de fuck? 512 00:27:43,412 --> 00:27:44,822 Sterl: Hé! 513 00:27:48,917 --> 00:27:49,917 Wat gebeurt er? 514 00:27:51,086 --> 00:27:54,294 Het spijt me, het is... 515 00:27:54,381 --> 00:27:56,372 Ik voelde me gewoon ongemakkelijk. 516 00:27:57,885 --> 00:27:59,876 Ik denk dat ik een waardeloze pot ben. 517 00:28:01,388 --> 00:28:03,174 Waarom neem je geen klonopin? 518 00:28:16,195 --> 00:28:17,435 Ik ken een man 519 00:28:17,529 --> 00:28:20,942 die onder het zwaard leeft van damocles die we aids noemen. 520 00:28:21,700 --> 00:28:26,114 ‘Als mijn tijd komt’ hij zei tegen mij: "Ik zal er klaar voor zijn. 521 00:28:26,205 --> 00:28:29,197 ‘Mijn tassen zijn ingepakt en voor de deur." 522 00:28:29,291 --> 00:28:30,291 Op. 523 00:28:30,375 --> 00:28:33,617 Dat vind ik leuk. Dat vind ik heel leuk. 524 00:28:33,712 --> 00:28:36,749 Er is een tijd in ons leven en in onze therapieën 525 00:28:36,840 --> 00:28:40,128 wanneer onze ogen afdwalen de tassen aan de deur. 526 00:28:41,136 --> 00:28:44,594 Nadat we hebben gehuild. Nadat we hebben geleden. 527 00:28:44,681 --> 00:28:47,639 Nadat we uitgeput zijn de fontein van herinnering 528 00:28:47,726 --> 00:28:49,387 en bebloede onze handen 529 00:28:49,478 --> 00:28:51,093 op de muren van ons ouderlijk huis. 530 00:28:51,813 --> 00:28:52,973 Ik dacht dat Gary Marshall 531 00:28:53,065 --> 00:28:54,930 zou daar zijn, dat het een ontmoeting was. 532 00:28:55,025 --> 00:28:56,544 Ik wist niet dat ik zou moeten lezen. 533 00:28:56,568 --> 00:28:57,962 En toen gaven ze mij de verkeerde rit 534 00:28:57,986 --> 00:28:59,647 en ik moest een kilometer lopen. 535 00:28:59,738 --> 00:29:01,524 En ik stonk erbij de tijd dat ik daar aankwam. 536 00:29:01,615 --> 00:29:03,606 En dan de casting directeur, die ik ken, 537 00:29:03,700 --> 00:29:04,906 erkent mij niet eens. 538 00:29:04,993 --> 00:29:07,200 Ze loopt gewoon langs zonder een woord te zeggen. 539 00:29:07,287 --> 00:29:09,824 En, en dan vertelt ze het mij 540 00:29:09,915 --> 00:29:11,434 dat ze dat niet doet Ik weet zelfs of Gary het weet 541 00:29:11,458 --> 00:29:12,560 dat ik binnenkom. Dit is het 542 00:29:12,584 --> 00:29:14,575 Gary Marshall, niet Bertolucci. 543 00:29:14,670 --> 00:29:15,897 Zijn films niet geld meer verdienen. 544 00:29:15,921 --> 00:29:17,707 En ik ken Garry. 545 00:29:17,798 --> 00:29:19,598 En dan zegt ze van wel wil mij op band zetten. 546 00:29:19,675 --> 00:29:20,960 En ik zeg: 'Neem me niet kwalijk. 547 00:29:21,051 --> 00:29:22,195 ‘Maar je hebt het nodig speciale make-up daarvoor 548 00:29:22,219 --> 00:29:23,299 "Anders zie je er groen uit." 549 00:29:25,013 --> 00:29:26,719 Alsof het allemaal wat is zinloze oefening. 550 00:29:26,807 --> 00:29:29,093 En ik kan het gewoon niet Neem het niet langer, Jakob. 551 00:29:29,184 --> 00:29:31,800 Ik ben zo moe en het is zo zielig. 552 00:29:32,771 --> 00:29:35,012 Is dat Carry? 553 00:29:35,107 --> 00:29:36,847 Later Jakob. Later. 554 00:29:37,693 --> 00:29:40,105 Hoi Carrie! O... 555 00:29:41,989 --> 00:29:43,695 Beide: Hoe gaat het? 556 00:29:43,907 --> 00:29:46,489 O, als ik binnenkom contact maken met mezelf, 557 00:29:46,576 --> 00:29:49,363 Ik laat het je weten. Het is krankzinnig geweest. 558 00:29:49,454 --> 00:29:50,454 Heb je gewikkeld? 559 00:29:50,872 --> 00:29:53,955 Nou, we gaan terug naar Praag morgen om opnieuw te fotograferen. 560 00:29:54,042 --> 00:29:55,228 Doe jij mee aan de Javitz-film? 561 00:29:55,252 --> 00:29:56,287 Ik hoop het. 562 00:29:56,378 --> 00:29:57,618 Heb je iets gehoord? 563 00:29:57,713 --> 00:30:00,170 Nou, de geest heeft het me verteld jij was er klaar voor. 564 00:30:00,257 --> 00:30:04,125 Dat zou zo geweldig zijn voor jij om je eigen moeder te spelen. 565 00:30:04,219 --> 00:30:05,584 Ik bedoel, elke dochter 566 00:30:05,679 --> 00:30:07,510 zou dat moeten hebben kans, toch? 567 00:30:08,724 --> 00:30:09,759 Ken jij Damiaan? 568 00:30:10,309 --> 00:30:12,971 Nou, dat hebben we net gehad een keer gegeten in Tanger. 569 00:30:13,061 --> 00:30:15,973 Nou, als je hem ziet, zeg hem dat hij mij moet inhuren. 570 00:30:17,149 --> 00:30:19,606 Oh, de geest vertelde me over adagio. 571 00:30:19,860 --> 00:30:21,942 Eh! Hoe lang deed Werkt ze voor jou? 572 00:30:22,362 --> 00:30:23,397 Drie jaar. 573 00:30:23,864 --> 00:30:25,946 Ben je nog steeds op zoek voor een nieuwe assistent? 574 00:30:26,033 --> 00:30:28,319 Absoluut. Je bent geworden mijn uitzendbureau. 575 00:30:28,410 --> 00:30:29,570 Zou je mij een groot plezier willen doen? 576 00:30:29,911 --> 00:30:32,027 Dit zal bizar klinken, maar... 577 00:30:32,122 --> 00:30:35,706 Zou jij dit meisje willen interviewen? die ik op internet heb ontmoet? 578 00:30:36,668 --> 00:30:38,249 Ik ben zo nerveus. 579 00:30:38,378 --> 00:30:39,868 Het is oké. 580 00:30:39,963 --> 00:30:41,419 Wil je wat thee? 581 00:30:41,590 --> 00:30:43,000 O, dank je. Ja. 582 00:30:46,511 --> 00:30:48,593 Je huis is zo mooi. 583 00:30:49,514 --> 00:30:52,347 De muren zijn zo dik, en die belletjes. 584 00:30:52,768 --> 00:30:55,760 O, ze komen uit een klooster in Dharamsala. 585 00:30:56,563 --> 00:31:00,181 Ik ontmoette de Dalai Lama. Hij is een heel coole man. 586 00:31:01,902 --> 00:31:03,187 Hij lacht veel. 587 00:31:03,278 --> 00:31:05,394 Hij is eigenlijk net zo 588 00:31:05,614 --> 00:31:07,821 iemand met wie je graag zou willen omgaan, 589 00:31:07,908 --> 00:31:11,196 Weet je, maar dat kan niet Omdat hij de Dalai Lama is. 590 00:31:12,913 --> 00:31:14,699 Bedankt voor de thee. 591 00:31:14,790 --> 00:31:17,657 Maria is in het ziekenhuis, mijn huishoudster. 592 00:31:18,543 --> 00:31:19,953 Een van haar meisjes is ziek. 593 00:31:20,045 --> 00:31:21,956 Ze heeft, zoals, je weet wel, 40 kinderen. 594 00:31:22,923 --> 00:31:26,507 Dus ik denk dat jij dat bent weet waarom je hier bent. 595 00:31:26,593 --> 00:31:27,673 Vanwege Carry? 596 00:31:28,804 --> 00:31:30,294 Hoe hebben jullie het gedaan? beginnen met e-mailen? 597 00:31:30,639 --> 00:31:32,550 Nou, ze schreef verder Twitter dat ze was 598 00:31:32,641 --> 00:31:34,723 onderzoek doen naar een nieuwe roman die ze aan het schrijven was, 599 00:31:34,810 --> 00:31:37,222 over een verbrand meisje. Dus schreef ik haar 600 00:31:37,312 --> 00:31:38,677 en toen ontmoette ik haar tijdens een star wars 601 00:31:38,772 --> 00:31:40,387 congres in Florida. 602 00:31:41,233 --> 00:31:43,269 Was dat raar voor je? Ik bedoel... 603 00:31:44,152 --> 00:31:45,437 Ze is zo geweldig. Weet je, 604 00:31:45,529 --> 00:31:48,020 Ze is zo grappig, geweldig persoon. 605 00:31:48,115 --> 00:31:49,571 Bovendien hebben we allebei een dubbele stoornis 606 00:31:49,658 --> 00:31:51,819 dus we maken ze allemaal af andermans zinnen. 607 00:31:51,910 --> 00:31:53,616 Dus je kwam naar buiten hier om haar te zien? 608 00:31:54,871 --> 00:31:57,157 Ik wilde gewoon Hollywood zien. 609 00:31:57,249 --> 00:32:00,161 Maar ze heeft me er wel naartoe gebracht ontbijt in de vier seizoenen. 610 00:32:00,293 --> 00:32:02,329 Zooey Deschanel was erbij. 611 00:32:02,421 --> 00:32:04,582 En Sally Draper, het kleine meisje van gekke mannen. 612 00:32:04,673 --> 00:32:06,538 Het was behoorlijk verbazingwekkend. 613 00:32:07,467 --> 00:32:09,003 Heb je familie? 614 00:32:09,094 --> 00:32:11,631 In Florida. Dat is waar ik vandaan kom. 615 00:32:13,682 --> 00:32:18,016 Agatha, eh, Mag ik vragen naar de brandwond? 616 00:32:21,857 --> 00:32:25,099 Ik was aan het werk na schooltijd in een planetarium. 617 00:32:26,403 --> 00:32:29,941 Ik was 12. Er was sprake van een elektrische brand 618 00:32:30,031 --> 00:32:33,774 en ik kwam tegen een opslagruimte, als een eikel. 619 00:32:37,414 --> 00:32:40,781 Hm. Ehm, nou, 620 00:32:40,876 --> 00:32:43,162 Dit is geen erg glamoureuze baan. 621 00:32:44,379 --> 00:32:45,835 Ik ben niet gewend aan glamour. 622 00:32:46,214 --> 00:32:49,581 Mm. Je zou zo zijn vooral boodschappen doen, 623 00:32:49,676 --> 00:32:51,883 boodschappen doen en halen dingen opgelost en... 624 00:32:52,345 --> 00:32:55,052 Mevrouw Segrand, Ik zou de meest loyale zijn, 625 00:32:55,140 --> 00:32:56,801 meest competente, meest dankbare 626 00:32:56,892 --> 00:32:58,883 persoonlijke assistent je ooit hebt gehad. 627 00:33:00,187 --> 00:33:01,187 Heeft u geen auto? 628 00:33:02,898 --> 00:33:03,898 Maar jij rijdt? 629 00:33:04,232 --> 00:33:06,223 Ik heb een geldige Florida-licentie. 630 00:33:07,235 --> 00:33:08,975 Wij kunnen u een auto huren. 631 00:33:09,070 --> 00:33:12,107 Ik denk, misschien, een mustang of zo? 632 00:33:16,453 --> 00:33:20,412 Carrie is grappig. Zij wist dat ik je moest ontmoeten. 633 00:33:23,793 --> 00:33:25,033 Weet je hoe mijn moeder stierf? 634 00:33:26,755 --> 00:33:27,755 Nee. 635 00:33:29,508 --> 00:33:30,508 Bij een brand. 636 00:33:32,260 --> 00:33:33,295 O... 637 00:33:37,641 --> 00:33:38,676 Agatha... 638 00:33:46,149 --> 00:33:48,140 Ik vind je mooi. 639 00:33:50,612 --> 00:33:54,651 En weet je wie er kijkt net als jij, van binnen? 640 00:33:57,869 --> 00:33:59,450 Havana segrand. 641 00:34:05,293 --> 00:34:06,408 Je hebt een verzoek. 642 00:34:06,503 --> 00:34:07,538 Wat is het? 643 00:34:07,629 --> 00:34:10,962 Hollywood-tournee. Contant bellen. Holly crest-hotel. 644 00:34:31,361 --> 00:34:32,851 "Op mijn schoolschrift, 645 00:34:32,946 --> 00:34:34,811 "op mijn bureau en aan de bomen, 646 00:34:34,906 --> 00:34:37,648 "op het zand en in de sneeuw, Ik schrijf je naam. 647 00:34:38,159 --> 00:34:40,320 "Op al het vlees dat ja zegt, 648 00:34:40,412 --> 00:34:41,777 "op het voorhoofd van mijn vrienden, 649 00:34:41,871 --> 00:34:44,738 "op elke uitgestrekte hand, Ik schrijf je naam. 650 00:34:46,084 --> 00:34:47,290 "Vrijheid." 651 00:34:51,965 --> 00:34:53,455 Dus je zat in een brand, toch? 652 00:34:54,217 --> 00:34:56,070 Weet je, ik heb eigenlijk nooit bedacht wat er gebeurde. 653 00:34:56,094 --> 00:34:59,552 Ik denk dat ik op een avond dronken werd en... heb heel hard op mijn gezicht geslapen. 654 00:35:04,227 --> 00:35:06,434 Dus nu je Tinseltown bereikt, wat ga je doen? 655 00:35:08,064 --> 00:35:09,554 Ik kan niet blijven rijden rond in limousines 656 00:35:09,649 --> 00:35:11,014 als je je geld wilt behouden. 657 00:35:11,693 --> 00:35:12,693 Eigenlijk heb ik een baan. 658 00:35:14,029 --> 00:35:15,235 O ja? Waar? 659 00:35:15,363 --> 00:35:16,523 Kent u Havana Segrand? 660 00:35:17,365 --> 00:35:18,365 Zeker. Weet van. 661 00:35:18,950 --> 00:35:20,906 Ik ben haar nieuwe persoonlijke assistent. 662 00:35:21,870 --> 00:35:23,826 Dat is de Carrie Fisher verbinding? 663 00:35:24,539 --> 00:35:28,578 Eigenlijk was dat zo. Havana regelt een auto voor mij. 664 00:35:34,215 --> 00:35:35,975 Hé, wil je het hebben? diner in het weekend? 665 00:35:38,678 --> 00:35:41,636 Eh... eh, ja, dit weekend is niet goed voor mij. 666 00:35:41,723 --> 00:35:43,759 L, ik moet... 667 00:35:43,850 --> 00:35:45,010 Ik moet aan mijn script werken. 668 00:35:45,602 --> 00:35:47,092 Ik heb een geweldig idee voor een film. 669 00:35:47,562 --> 00:35:48,842 Misschien wel schrijf het samen. 670 00:35:49,481 --> 00:35:50,846 Het heeft een incestthema. Ik denk het 671 00:35:50,940 --> 00:35:52,305 die zijn nogal overdreven, hè? 672 00:35:52,400 --> 00:35:54,311 Seksmisbruik, de nieuwe religie! 673 00:35:54,402 --> 00:35:56,688 De waarheid is: mijn ouders waren broer en zus. 674 00:35:56,780 --> 00:35:58,111 Dat vertel ik nooit aan iemand. 675 00:35:58,823 --> 00:36:00,029 Maar ik denk dat het cool zou zijn. 676 00:36:00,116 --> 00:36:02,323 Ik bedoel, het is een soort van "Ben daar geweest, heb dat gedaan." 677 00:36:02,410 --> 00:36:03,596 Ik weet dat dat klinkt verveeld maar ik denk 678 00:36:03,620 --> 00:36:05,110 het zou een coole indie zijn. 679 00:36:05,205 --> 00:36:07,446 Weet je, ik wil erin handelen. En dat zou jij ook kunnen. 680 00:36:07,999 --> 00:36:10,661 Mm. Ik denk dat het goed zou zijn als het niet pretentieus was. 681 00:36:10,752 --> 00:36:13,243 Weet je, als we het geheel hebben mythologisch iets aan de hand. 682 00:36:18,510 --> 00:36:20,421 Kijk, Agatha... 683 00:36:23,515 --> 00:36:24,846 Ik denk dat je een beetje gek bent. 684 00:36:26,059 --> 00:36:27,299 Goed? Dus? 685 00:36:28,269 --> 00:36:32,262 Ik bedoel, wat ik zeg is, eh, 686 00:36:33,858 --> 00:36:35,538 Ik ben een soort van, een soort van betrokken bij iemand. 687 00:36:35,944 --> 00:36:38,526 En, eh, ik bedoel, eh, 688 00:36:39,447 --> 00:36:41,608 Ik hoop alles werkt voor jou. 689 00:36:45,495 --> 00:36:48,111 Kijk, ik wil niet om het geld aan te nemen. 690 00:36:56,131 --> 00:36:57,416 Neuk je. 691 00:37:17,026 --> 00:37:21,019 Het was als een droom, maar het leek zo verdomd echt. 692 00:37:23,616 --> 00:37:24,616 Ga door. 693 00:37:26,828 --> 00:37:29,695 Een meisje, ik, uh, ontmoette haar in het ziekenhuis. 694 00:37:30,832 --> 00:37:33,744 We hebben haar een iPad gestuurd maar ze zeiden dat ze stierf. 695 00:37:37,213 --> 00:37:41,001 En zij kwam binnen mijn kamer in het huis. 696 00:37:42,051 --> 00:37:44,087 Ik werd er doodsbang van. 697 00:37:45,930 --> 00:37:50,299 Misschien was het een droom. Word ik gek? 698 00:37:52,479 --> 00:37:56,643 Nee. Maar ik denk dat het waarschijnlijk wel zo is 699 00:37:56,733 --> 00:38:00,021 tijd dat je begint praten over bepaalde dingen. 700 00:38:01,237 --> 00:38:03,353 Mijn zus? Ja. 701 00:38:06,576 --> 00:38:09,864 Ze heeft altijd, eh, wilde ‘met mij trouwen’. 702 00:38:10,580 --> 00:38:14,038 Zo speelden wij. Wij hebben de ceremonie gedaan. 703 00:38:16,544 --> 00:38:18,284 Is dat niet vreemd? 704 00:38:20,340 --> 00:38:22,672 Denk je dat ik net zo gek ben als zij? 705 00:38:24,010 --> 00:38:25,045 Nee. 706 00:38:26,387 --> 00:38:31,347 Maar als we niet naar de dingen kijken ze kunnen ons gek maken. 707 00:38:35,855 --> 00:38:38,141 Papa en mama waren op een feestje. 708 00:38:39,442 --> 00:38:41,478 Ik was toen zes of zeven. 709 00:38:43,988 --> 00:38:46,775 Die nacht, de nacht dat het gebeurde, 710 00:38:46,866 --> 00:38:50,358 wij hadden de ceremonie, het huwelijksgedoe. 711 00:38:51,704 --> 00:38:55,697 En ze gaf me pillen. 712 00:38:55,792 --> 00:38:57,532 Vitaminen, zei ze. 713 00:39:00,338 --> 00:39:02,454 En ik werd wakker in het ziekenhuis. 714 00:39:02,549 --> 00:39:07,009 Ze hebben mijn maag leeggepompt en de brandweerlieden 715 00:39:07,095 --> 00:39:10,303 heeft mij daar weggedragen en ik heb haar nooit meer gezien. 716 00:39:15,103 --> 00:39:16,513 Heb je het gevraagd je ouders over... 717 00:39:16,604 --> 00:39:19,767 Zij, zij praten niet over haar. Dat zullen ze niet doen. 718 00:39:22,443 --> 00:39:24,024 Dat meisje in het ziekenhuis... 719 00:39:25,613 --> 00:39:27,604 Harriet, wat moet ik doen? 720 00:39:29,701 --> 00:39:31,987 Wat moet ik doen als ze terugkomt? 721 00:39:33,663 --> 00:39:35,119 Jij belt mij. 722 00:39:37,959 --> 00:39:42,328 Ik ben bang. Wanneer dan ook Ik zie haar, het is zo echt. 723 00:39:43,006 --> 00:39:44,337 Ik wil niet in het ziekenhuis worden opgenomen. 724 00:39:44,966 --> 00:39:47,298 Mijn carrière is al zo klote. 725 00:39:47,886 --> 00:39:51,299 Leerboek tss, Havana. Je zag zware strijd als kind. 726 00:39:51,723 --> 00:39:52,963 Zou ik een ‘multiple’ kunnen zijn? 727 00:39:53,141 --> 00:39:55,723 Dat zie ik niet. Maar als jij zijn, wij zullen het afhandelen. 728 00:39:56,144 --> 00:39:58,726 Verdomme haar! Wat wil ze? 729 00:39:59,731 --> 00:40:02,939 Toen je uit je schuilplaats kwam en je schaamte naar buiten gebracht, 730 00:40:03,026 --> 00:40:04,482 moeder vond dat niet leuk. 731 00:40:04,569 --> 00:40:06,480 Maar wat we kunnen noemen, wij kunnen temmen. 732 00:40:06,988 --> 00:40:09,570 Ze wil dat ik faal. 733 00:40:09,657 --> 00:40:10,897 Maar dat zal ik niet doen. "Dat zal ik niet doen." 734 00:40:12,827 --> 00:40:14,818 Dat is kleine Vana. 735 00:40:15,538 --> 00:40:18,621 Vier haar. De imago-godheid, 736 00:40:18,708 --> 00:40:23,202 zo noemde Jung het. Wij noem het het ‘magische kind’. 737 00:40:23,296 --> 00:40:25,537 En dat kind zal niet falen. 738 00:40:27,050 --> 00:40:28,290 Ga liggen. 739 00:40:30,762 --> 00:40:33,344 Ik heb een meisje aangenomen. Het is verbazingwekkend. 740 00:40:34,265 --> 00:40:35,971 Waarom is het geweldig? 741 00:40:36,351 --> 00:40:41,186 Ze is misvormd. Ze is verbrand in een brand... 742 00:40:42,231 --> 00:40:44,017 Op haar gezicht. 743 00:40:44,192 --> 00:40:45,978 Waar komt ze vandaan? 744 00:40:46,486 --> 00:40:49,273 Florida. Het is verbazingwekkend. 745 00:40:49,364 --> 00:40:51,400 Ze kwam net opdagen voor mijn deur. 746 00:40:53,159 --> 00:40:55,445 Ik heb het gevoel dat ik aan het werk ben 747 00:40:55,536 --> 00:40:57,777 door iets door haar in dienst te nemen. 748 00:40:58,873 --> 00:41:02,457 Mensen komen niet zomaar bij ons binnen leeft willekeurig, noemen we ze. 749 00:41:04,504 --> 00:41:06,665 Twee vrouwen met elkaar verbonden door vuur. 750 00:41:08,716 --> 00:41:10,547 Ik wed dat die visioenen verdwijnen. 751 00:41:10,969 --> 00:41:13,585 Oh god, denk je dat? 752 00:41:14,722 --> 00:41:17,384 Je bent gastvrij moeder het huis in. 753 00:41:18,267 --> 00:41:21,600 Je zegt, 'Hé, mama, kom binnen. 754 00:41:21,688 --> 00:41:24,395 ‘Je maakt mij niet bang. Ik ben bevoegd. 755 00:41:25,191 --> 00:41:28,979 ‘Soep is op! Dit is mijn huis, ma. 756 00:41:29,070 --> 00:41:31,277 ‘Ik heb het mee gebouwd mijn pijn en mijn hoop. 757 00:41:31,614 --> 00:41:34,196 ‘En je kunt mij geen pijn meer doen. 758 00:41:38,079 --> 00:41:40,161 "Mi casa es su casa." 759 00:41:40,248 --> 00:41:41,613 Mmm-hmm. 760 00:41:41,708 --> 00:41:43,073 Haal diep adem, Havana. 761 00:41:44,919 --> 00:41:46,910 Adem... 762 00:42:11,446 --> 00:42:12,777 Wat als ze naar het huis komt? 763 00:42:15,199 --> 00:42:16,530 Dat zal ze niet doen. 764 00:42:16,659 --> 00:42:17,944 Wat doet ze hier dan? 765 00:42:19,954 --> 00:42:21,194 Misschien is ze aan het sightseeing. 766 00:42:22,790 --> 00:42:25,281 Waarom ben je zo arrogant hierover? 767 00:42:27,420 --> 00:42:29,786 Wij hebben altijd alles geregeld anders, jij en ik. 768 00:42:35,678 --> 00:42:37,088 Je moet haar laten ontslaan. 769 00:42:37,221 --> 00:42:38,631 En wat dan? 770 00:42:40,975 --> 00:42:43,808 Als ze voor Havana werkt wij weten waar ze is. 771 00:42:45,354 --> 00:42:47,310 En dat levert ons tijd op. 772 00:42:58,618 --> 00:43:00,609 Wat als zij probeert Benjie te bereiken? 773 00:43:02,413 --> 00:43:04,119 Ik maak me meer zorgen over de roddelbladen. 774 00:43:07,835 --> 00:43:09,951 Ik sta op het punt om een boek te gaan lezen toer, in godsnaam. 775 00:43:15,968 --> 00:43:18,129 Benjie: "Op de knikkers van de nachten, 776 00:43:18,221 --> 00:43:20,553 "op het witte brood der dagen, 777 00:43:20,640 --> 00:43:23,598 "over de getrouwde seizoenen, Ik schrijf je naam. 778 00:43:24,769 --> 00:43:27,226 "Op mijn schoolboeken, op mijn bureau, 779 00:43:27,313 --> 00:43:29,599 "op de bomen, op het zand en de sneeuw, 780 00:43:29,690 --> 00:43:31,555 ‘Ik schrijf je naam. 781 00:43:33,444 --> 00:43:35,856 "Op al het vlees dat ja zegt, 782 00:43:35,947 --> 00:43:38,108 "op het voorhoofd van mijn vrienden..." 783 00:43:38,199 --> 00:43:40,110 Zoon? 784 00:43:40,952 --> 00:43:42,488 Eén seconde. 785 00:43:44,247 --> 00:43:45,487 Kom binnen. 786 00:43:49,377 --> 00:43:50,492 Ik zag je licht. 787 00:43:52,380 --> 00:43:53,620 Ik kon niet slapen. 788 00:43:55,341 --> 00:43:59,550 Ik ook niet. Was je aan het lezen? 789 00:44:00,555 --> 00:44:02,386 Gewoon het script uitwerken. 790 00:44:03,474 --> 00:44:04,884 Dat is moeilijk om te doen zonder partner. 791 00:44:05,601 --> 00:44:08,138 Mama leest meestal met mij, maar, uh, 792 00:44:08,229 --> 00:44:09,935 Ik vind het leuk om te weten de lijnen behoorlijk goed 793 00:44:10,022 --> 00:44:11,887 voordat we ze gaan bespreken. 794 00:44:12,733 --> 00:44:14,473 Dat maakt jou een professional. 795 00:44:21,409 --> 00:44:23,595 Luister, er is iets Ik wilde er met je over praten. 796 00:44:23,619 --> 00:44:25,575 Ik neem niets. 797 00:44:26,455 --> 00:44:28,116 Zelfs Seroquel niet. 798 00:44:28,291 --> 00:44:29,872 Ik heb een hele goede sponsor. 799 00:44:29,959 --> 00:44:32,621 Hij is schoon geweest en 20 jaar nuchter. 800 00:44:33,212 --> 00:44:35,453 Hij heeft mee gewerkt Robert Downey Jr. 801 00:44:35,548 --> 00:44:37,163 Demi Lovato. Nee. 802 00:44:42,513 --> 00:44:44,595 Het gaat over je zus. 803 00:44:47,935 --> 00:44:49,926 We denken dat ze misschien terugkomt. 804 00:44:51,314 --> 00:44:52,724 Hier in Los Angeles. 805 00:44:55,443 --> 00:44:56,603 Heeft... heeft ze gebeld? 806 00:44:57,904 --> 00:44:59,440 Dat heeft ze nog niet gedaan. 807 00:45:00,364 --> 00:45:02,696 Ik dacht dat ze dat was ergens in de gevangenis. 808 00:45:02,783 --> 00:45:04,068 Ziekenhuis. 809 00:45:04,994 --> 00:45:06,279 Ver weg. 810 00:45:06,954 --> 00:45:09,240 Maar nu is ze dat wel 811 00:45:09,332 --> 00:45:10,697 vrij, wit en 18. 812 00:45:10,791 --> 00:45:12,156 De rechtbank kon haar niet vasthouden. 813 00:45:12,960 --> 00:45:14,575 We zijn binnen het proces van verwerven 814 00:45:14,712 --> 00:45:16,248 een straatverbod tegen haar. 815 00:45:16,339 --> 00:45:17,482 En ik wil jou graag om mij te vertellen of ze... 816 00:45:17,506 --> 00:45:19,292 Een straatverbod? 817 00:45:20,927 --> 00:45:23,760 Jammer dat je dat niet kon hebben kreeg er een toen ze geboren werd. 818 00:45:23,846 --> 00:45:26,553 Er had een rechter kunnen staan langs in de verloskamer. 819 00:45:27,808 --> 00:45:29,594 Misschien heb je dat geprobeerd. 820 00:45:30,144 --> 00:45:32,556 We hebben veel geprobeerd van dingen, Benijie. 821 00:45:33,981 --> 00:45:35,812 We hebben vooral ons best gedaan. 822 00:45:35,900 --> 00:45:37,811 Dat staat in uw boek. 823 00:45:38,986 --> 00:45:41,318 Dat is iets belangrijks in uw boek. 824 00:45:41,697 --> 00:45:43,312 Je best doen. 825 00:45:43,824 --> 00:45:46,657 Het zou moeten geven mensen belangrijke punten. 826 00:45:49,830 --> 00:45:52,321 Dat weet ik niet meisje niet meer, zoon. 827 00:45:54,001 --> 00:45:55,741 Niet dat ik dat ooit heb gedaan. 828 00:45:56,170 --> 00:45:58,582 Ik weet niet of ze gevaarlijk is. 829 00:45:59,590 --> 00:46:01,672 Ik wist dat deze dag zou komen. 830 00:46:02,134 --> 00:46:05,001 Ik dacht op de een of andere manier ze zou gewoon blijven zitten. 831 00:46:05,096 --> 00:46:06,961 Dat was dom van mij. 832 00:46:08,724 --> 00:46:11,932 Maar ik wil dat je het mij vertelt als ze je probeert te zien. 833 00:46:13,187 --> 00:46:15,473 Ik zal het je vertellen als ze opduikt. 834 00:46:15,564 --> 00:46:17,850 Je weet hoe ik en je deelt graag. 835 00:46:26,867 --> 00:46:28,573 Ga wat slapen, zoon. 836 00:46:48,180 --> 00:46:50,171 ‘Door de kracht van het woord 837 00:46:50,266 --> 00:46:51,881 ‘Ik vernieuw mijn leven. 838 00:46:52,059 --> 00:46:54,050 ‘Ik ben geboren om jou te kennen. 839 00:46:55,146 --> 00:46:57,182 'En om jou Liberty te noemen.' 840 00:46:58,441 --> 00:47:00,853 Geest: Havana, lieverd, ik... 841 00:47:00,943 --> 00:47:04,106 Ik weet niet of je het gelezen hebt de transacties, maar, eh... 842 00:47:05,072 --> 00:47:07,984 Dat hebben ze aangekondigd Damien ging met Azita mee. 843 00:47:08,909 --> 00:47:12,447 Ik bedoel, ik kan niet zeggen dat het een Een complete verrassing, maar... 844 00:47:12,580 --> 00:47:15,413 Ik ben erg boos op de manier waarop ermee werd omgegaan. 845 00:47:16,125 --> 00:47:18,992 Ik bedoel, het... het is gewoon maakt dat ik er dwaas uitzie. 846 00:47:19,086 --> 00:47:21,577 Maar dat is mijn probleem, niet de jouwe. 847 00:47:21,672 --> 00:47:23,412 Het spijt me zo, lieverd. 848 00:47:24,300 --> 00:47:26,507 Uh, ik heb Damien gebeld. 849 00:47:26,594 --> 00:47:29,336 En ik haat het om dit achter te laten op je telefoon, ik... 850 00:47:29,430 --> 00:47:32,888 [... Ik wilde je gewoon niet om het van iemand anders te horen. 851 00:47:32,975 --> 00:47:34,590 Zoals je weet, Ik bedoel, ik denk er sterk over na 852 00:47:34,685 --> 00:47:36,926 er is geen liefde verloren bij dit project. 853 00:47:37,730 --> 00:47:39,937 Dat waren altijd mijn gevoelens. 854 00:47:40,816 --> 00:47:42,556 Ik weet het en respecteer de redenen 855 00:47:44,403 --> 00:47:48,897 maar ik denk dat het gelijkwaardig is belangrijk dat we dit achter ons laten. 856 00:47:49,450 --> 00:47:51,111 Dus verder. 857 00:47:52,578 --> 00:47:56,446 Ik stuur zes scripts nu naar huis! 858 00:47:56,540 --> 00:47:59,077 Veel geweldig dingen aan de horizon. 859 00:47:59,794 --> 00:48:02,035 Bel me zodra je dit krijgt. 860 00:48:02,129 --> 00:48:03,494 Ik houd van je. 861 00:48:04,048 --> 00:48:06,539 En het wordt een geweldig jaar! 862 00:48:39,708 --> 00:48:42,745 We hebben een gat in de muur gemaakt, zodat we dat kunnen doen alles kunnen zien. 863 00:48:42,837 --> 00:48:43,837 Alles? 864 00:48:43,921 --> 00:48:45,377 Of uw geld terug. 865 00:48:45,464 --> 00:48:48,001 O, jongen! Ik wil zie haar vuh-by-nuh. 866 00:48:50,553 --> 00:48:51,713 Directeur: En knippen! 867 00:49:03,941 --> 00:49:06,432 Die van meneer vuh-by-nuh krijg alle lol. 868 00:49:06,527 --> 00:49:07,642 Hij is slechts in vier scènes aanwezig. 869 00:49:07,736 --> 00:49:09,943 Ja, en dat is hij ook ze allemaal stelen. 870 00:49:10,030 --> 00:49:11,145 Stuk stront. 871 00:49:11,866 --> 00:49:13,606 Wil je geest bellen? 872 00:49:13,701 --> 00:49:16,659 Bel Genie en zeg haar dat ik het wil klein stukje stront gespoeld. 873 00:49:18,873 --> 00:49:20,204 En wat doe jij hier? 874 00:49:24,545 --> 00:49:26,265 Ik wilde praten tegen jou over iets, 875 00:49:27,548 --> 00:49:30,130 niet die van de studio Opnieuw drugsparanoia? 876 00:49:30,593 --> 00:49:32,504 Nee, niet de studio en hun drugsparanoia. 877 00:49:33,721 --> 00:49:35,461 Adjunct-directeur: Klaar voor jou, Benjie! 878 00:49:36,557 --> 00:49:37,557 Rot op! 879 00:49:39,435 --> 00:49:40,800 Ik heb iets te eten nodig. 880 00:49:40,895 --> 00:49:42,476 Mijn bloedsuikerspiegel daalt elke keer als ik dat doe 881 00:49:42,563 --> 00:49:44,804 een scène met Meneer, stuk stront, vuh-by-nuh. 882 00:49:49,778 --> 00:49:51,439 Oh, ma, kun je er zo één neerleggen? 883 00:49:51,530 --> 00:49:53,270 ontbijt burrito's in de magnetron? 884 00:49:53,491 --> 00:49:55,402 Twee minuten is perfect. 885 00:50:07,087 --> 00:50:08,167 Hoi. 886 00:50:09,757 --> 00:50:10,757 Hoe gaat het? 887 00:50:12,468 --> 00:50:13,753 Ik ben cool. 888 00:50:14,428 --> 00:50:16,009 Ik dacht dat je dat wel zou zijn aan je script werken. 889 00:50:17,640 --> 00:50:20,256 Ik wou dat ik dat was. Ik moet de rekeningen betalen. 890 00:50:21,644 --> 00:50:23,430 Hoe gaat het met de showbusiness? 891 00:50:27,316 --> 00:50:28,351 Het is in orde. 892 00:50:28,901 --> 00:50:30,687 Ik ben teruggebeld voor Blue Matrix. 893 00:50:31,695 --> 00:50:32,730 Kijk je ernaar? 894 00:50:33,948 --> 00:50:35,734 Niet in ruimtezepen. 895 00:50:38,786 --> 00:50:42,745 Nou ja, het heeft een soort Battlestar Galactica-ding is aan de gang. 896 00:50:43,457 --> 00:50:44,788 Plaats 9/11. 897 00:50:45,459 --> 00:50:49,122 Ik kan niet geloven dat ik net $ 18.000 uitgegeven. Laten we gaan. 898 00:50:49,421 --> 00:50:50,456 Havana, dit is Jerome. 899 00:50:50,589 --> 00:50:51,624 Hoi. 900 00:50:52,466 --> 00:50:53,956 Agatha: Hij is chauffeur. 901 00:50:54,468 --> 00:50:55,799 Prachtig. 902 00:50:56,929 --> 00:51:00,296 Jerome heeft net auditie gehad voor Battlestar Galactica. 903 00:51:02,142 --> 00:51:04,474 Het is eigenlijk een blauwe matrix. 904 00:51:05,563 --> 00:51:06,894 Ik ben een grote fan. 905 00:51:07,314 --> 00:51:09,054 Aw, dank je. 906 00:51:09,817 --> 00:51:11,603 Nou, veel succes. 907 00:51:14,905 --> 00:51:15,905 Havana! 908 00:51:15,990 --> 00:51:18,481 O, mijn god! Azita! 909 00:51:20,411 --> 00:51:21,617 Bedankt. 910 00:51:22,663 --> 00:51:23,698 Op. 911 00:51:24,498 --> 00:51:26,955 Mmm, Sydney gewoon vertelde me dat je hier was. 912 00:51:27,042 --> 00:51:28,186 Eh, ik was in de kleedkamer. 913 00:51:28,210 --> 00:51:30,576 Havana: Dat was ik van plan bel je. Gefeliciteerd. 914 00:51:30,671 --> 00:51:32,662 Azita: Dank je, dank je. Ik ben zo opgewonden. 915 00:51:32,756 --> 00:51:34,067 Havana: Je zult zo geweldig zijn. 916 00:51:34,091 --> 00:51:35,251 Azita: Denk je? 917 00:51:35,342 --> 00:51:36,982 En je zult liefhebben werken met Damiaan. 918 00:51:37,011 --> 00:51:38,091 Ja, hij is zo geweldig. Eh... 919 00:51:38,178 --> 00:51:39,178 Mm. 920 00:51:39,847 --> 00:51:41,633 Havana! 921 00:51:41,724 --> 00:51:44,056 Dat geeft mij een zo goed gevoel. Je moeder was zo speciaal. 922 00:51:44,143 --> 00:51:46,509 Het zal zo zijn een uitdaging voor mij. 923 00:51:48,856 --> 00:51:50,667 Weet je wie er gaat spelen? mijn moeder toen ze jong was? 924 00:51:50,691 --> 00:51:51,691 Anne. 925 00:51:53,527 --> 00:51:54,607 Hathaway. 926 00:51:56,363 --> 00:51:57,478 Hoe gaat dat werken? 927 00:51:58,198 --> 00:52:01,281 Oh, oh, je zou van Anne houden. Ken jij haar? Ze... ze is geweldig. 928 00:52:01,368 --> 00:52:04,326 Ach, maak het gewoon je eigen. 929 00:52:05,372 --> 00:52:07,533 Weet je, voor een hartslag... 930 00:52:07,958 --> 00:52:10,290 Ik wilde het echt doen. Is dat niet krankzinnig? 931 00:52:10,377 --> 00:52:12,105 Nou, dat had je moeten doen! Ja, maar toen dacht ik: 932 00:52:12,129 --> 00:52:14,040 "Loop het uit in therapie, trut!" 933 00:52:16,342 --> 00:52:19,800 Aw! Hij is zo schattig! 934 00:52:20,054 --> 00:52:22,136 Ach. Wat is je naam? 935 00:52:22,514 --> 00:52:24,254 Eh, dit is Micha. 936 00:52:24,642 --> 00:52:25,802 Zeg hallo tegen Havana. 937 00:52:25,893 --> 00:52:29,260 Hallo, Micha. Je bent zo lief! 938 00:52:29,438 --> 00:52:31,053 Mijn verlegen man. Ach. 939 00:52:31,774 --> 00:52:32,889 Wat een hartenbreker. Ja. 940 00:52:33,067 --> 00:52:34,182 Ja. 941 00:52:34,860 --> 00:52:36,566 Nou, leuk je te zien. 942 00:52:36,737 --> 00:52:38,273 Ja, jij ook. 943 00:52:38,656 --> 00:52:40,066 Ciao. Ciao. 944 00:52:40,908 --> 00:52:42,239 Eh, terug over 10. 945 00:52:42,743 --> 00:52:44,654 Oké. Kom op, lieverd. 946 00:53:10,604 --> 00:53:12,094 Dank je, oma. 947 00:53:13,941 --> 00:53:15,932 Kun je jezelf eruit laten? 948 00:53:28,288 --> 00:53:30,449 Ik vind je nieuwe klusjeshoer leuk. 949 00:53:31,834 --> 00:53:33,745 Vreselijke zin, nietwaar? 950 00:53:34,920 --> 00:53:37,206 Jullie twee hebben veel gemeen. 951 00:53:37,297 --> 00:53:39,288 Als vreselijke mannen bijvoorbeeld. 952 00:53:40,926 --> 00:53:43,963 ‘Hé, mama, ik ben bevoegd. 953 00:53:44,054 --> 00:53:45,715 ‘De soep is klaar. 954 00:53:45,806 --> 00:53:48,718 "Ik ben een magisch kind, ma, kom maar binnen. 955 00:53:49,727 --> 00:53:51,467 "Mi casa es su casa." 956 00:53:51,562 --> 00:53:53,177 Wat wil je? 957 00:53:53,856 --> 00:53:55,642 Deze bravoure van mij. 958 00:53:55,983 --> 00:53:58,144 Het is stom, en het spijt me. 959 00:53:59,319 --> 00:54:02,903 Ik ben gewoon nerveus bij jou in de buurt. 960 00:54:03,907 --> 00:54:07,195 Het klinkt komisch, maar dat ben ik niet gewend om onder de mensen te zijn. 961 00:54:07,286 --> 00:54:09,151 Ik ga hier niet naar luisteren! 962 00:54:09,246 --> 00:54:12,909 Die incidenten bewaar je delen in de talkshows, 963 00:54:13,000 --> 00:54:14,615 het zijn valse herinneringen. 964 00:54:14,710 --> 00:54:16,951 Leugenaar! Vanaf dag één, leugenaar! 965 00:54:17,671 --> 00:54:19,707 Je stiefvader moet dat hebben gedaan heb je die dingen aangedaan. 966 00:54:19,798 --> 00:54:21,663 Waarom kon ik het niet zien? 967 00:54:22,676 --> 00:54:25,793 Zijn eerste vrouw waarschuwde mij dat hij zo was. 968 00:54:27,014 --> 00:54:29,847 Dat moet je hebben gedaan zo boos op mij geweest 969 00:54:29,933 --> 00:54:31,423 omdat je je niet beschermt. 970 00:54:31,518 --> 00:54:34,681 Blijf uit mijn buurt. Blijf... blijf weg. 971 00:54:39,026 --> 00:54:41,106 Je geeft jezelf de schuld van de De nacht dat ik verbrandde, jij niet? 972 00:54:42,279 --> 00:54:43,559 ‘Dit is mijn huis, ma. 973 00:54:44,990 --> 00:54:46,400 ‘Ik heb het gebouwd. 974 00:54:46,825 --> 00:54:48,565 ‘Mijn pijn en mijn hoop. 975 00:54:49,870 --> 00:54:52,202 'En je kunt mij geen pijn meer doen.' 976 00:54:59,963 --> 00:55:01,294 Het spijt me. 977 00:55:02,424 --> 00:55:04,415 Ik voelde me gewoon ongemakkelijk. 978 00:55:06,386 --> 00:55:08,377 Ik denk dat ik een waardeloze pot ben. 979 00:55:25,280 --> 00:55:26,315 Hoi. 980 00:55:27,741 --> 00:55:29,231 Gaat het? 981 00:55:29,910 --> 00:55:31,400 Ik heb griep. 982 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Ik heb sigaretten nodig. 983 00:55:34,915 --> 00:55:36,906 Amerikaanse geest, en, uh, 984 00:55:37,918 --> 00:55:40,159 Ik wil dat je kiest een aantal recepten op. 985 00:55:40,254 --> 00:55:41,835 Ambien... Vicodin, 986 00:55:41,922 --> 00:55:45,835 Xanax, Zoloft en Astragalus, 987 00:55:45,926 --> 00:55:47,416 en goudzegel, 988 00:55:47,511 --> 00:55:50,423 en, eh, yogi-thee. 989 00:55:52,140 --> 00:55:57,009 Agatha, ken jij Stafford? Weiss, de therapeut? 990 00:55:58,438 --> 00:55:59,438 Nee. 991 00:55:59,731 --> 00:56:02,518 Nee. Natuurlijk niet. Waarom zou je? 992 00:56:02,609 --> 00:56:05,476 Ik krijg informatie van een verdomd dood persoon. 993 00:56:05,571 --> 00:56:07,107 Tampax, ik heb Tampax nodig, 994 00:56:07,197 --> 00:56:09,188 en, eh, en... 995 00:56:10,284 --> 00:56:12,491 Kozy hut. Jij Weet je wat Kozy Shack is? 996 00:56:12,578 --> 00:56:16,571 Het komt in deze grote kuipen, zoals tapioca, rijstpudding. 997 00:56:18,083 --> 00:56:20,415 En truffels van Chocoladehuis. 998 00:56:20,502 --> 00:56:23,960 Je kunt... je kunt krijgen die bij Neiman's. 999 00:56:24,548 --> 00:56:26,504 En kom naar de tuin. 1000 00:56:26,592 --> 00:56:28,958 Eh, ik... ik moet... Ik moet wat planten verplaatsen. 1001 00:56:38,395 --> 00:56:40,995 Dit zijn ze al sinds de verdomde aardbeving, en ik... 1002 00:56:41,023 --> 00:56:42,854 Ik wil ze daarheen verplaatsen. 1003 00:56:42,941 --> 00:56:45,398 Maak je geen zorgen over de tegels want ze worden vernieuwd. 1004 00:56:45,485 --> 00:56:46,850 Je kunt ze dus gewoon slepen. 1005 00:56:46,945 --> 00:56:48,401 Ze zien er zo zwaar uit. 1006 00:56:48,488 --> 00:56:51,195 Maak mij er niet toe liefste mama, oké? 1007 00:56:51,283 --> 00:56:53,740 Je bent sterk, je kunt het. Je draagt ​​al handschoenen. 1008 00:56:53,827 --> 00:56:56,443 Gewoon... gewoon zetten uw gewicht erin. 1009 00:56:58,582 --> 00:57:01,665 Nee, draai hem zo. Kijk, hier, draai. 1010 00:57:03,545 --> 00:57:05,035 Genie: Hallo? 1011 00:57:07,299 --> 00:57:08,960 De deur stond open. 1012 00:57:17,351 --> 00:57:18,351 Wat gebeurt er? 1013 00:57:19,144 --> 00:57:20,509 Dit is nog niet in het nieuws gekomen. 1014 00:57:21,271 --> 00:57:22,271 Wat? 1015 00:57:23,649 --> 00:57:26,356 Het jongetje van Azita Wachtel stierf. 1016 00:57:27,027 --> 00:57:30,190 Nee! Ik heb ze net gezien. 1017 00:57:31,365 --> 00:57:33,731 Hij was met zijn vader in Ojai, en hij verdronk. 1018 00:57:33,825 --> 00:57:35,531 Mijn god! Micha! Hoe? 1019 00:57:35,827 --> 00:57:36,942 In het zwembad, denk ik. 1020 00:57:37,037 --> 00:57:38,117 Was ze er niet? 1021 00:57:38,205 --> 00:57:41,163 Ik weet het niet. ik bedoel, niemand weet het nog, niets. 1022 00:57:42,542 --> 00:57:45,909 Maar dit is wat er aan de hand is, en ik weet dat het griezelig is, 1023 00:57:46,004 --> 00:57:48,120 maar ik denk dat het wel kan laat je vervangen. 1024 00:57:49,383 --> 00:57:50,463 Maar hoe? 1025 00:57:50,550 --> 00:57:51,569 Nou, Azita ligt in het ziekenhuis. 1026 00:57:51,593 --> 00:57:54,130 Weet je, ze was het helemaal kwijt. Ze moesten haar verdoven. 1027 00:57:54,721 --> 00:57:56,712 Zullen ze niet gewoon schieten? een paar weken bij haar in de buurt? 1028 00:57:56,807 --> 00:57:58,422 Dat is onmogelijk weer aan het werk gaan. 1029 00:57:58,517 --> 00:58:00,053 Hoeveel hebben ze geschoten? 1030 00:58:00,143 --> 00:58:01,974 Eh, nog maar een paar dagen. 1031 00:58:02,062 --> 00:58:04,394 De castingmensen belde mij drie keer. 1032 00:58:04,731 --> 00:58:06,221 Sarah Horowitz? Heb je teruggebeld? 1033 00:58:06,525 --> 00:58:08,311 Ja. Ze willen een bod doen. 1034 00:58:10,404 --> 00:58:11,814 Heeft Damiaan gebeld? 1035 00:58:12,489 --> 00:58:14,400 Nee, maar weet je, hij is waarschijnlijk verteerd. 1036 00:58:14,700 --> 00:58:15,985 Wat... 1037 00:58:16,076 --> 00:58:17,345 Havana, dat zijn ze niet ga een bod doen 1038 00:58:17,369 --> 00:58:19,405 zonder Damiaan volledige goedkeuring. 1039 00:58:19,621 --> 00:58:22,954 Nee, Azita moet het gewoon doen. Ze zou... ze zou moeten werken. 1040 00:58:23,041 --> 00:58:25,436 Ze zou naar de begrafenis moeten gaan, en ga dan meteen weer aan het werk. 1041 00:58:25,460 --> 00:58:28,998 Ja, ik weet het, het is voorbij, maar wil je het nog steeds doen? 1042 00:58:29,965 --> 00:58:31,671 Ik moet met Damien praten. 1043 00:58:31,758 --> 00:58:34,295 Dat zul je. Maar dit is net gebeurd. 1044 00:58:34,386 --> 00:58:36,923 Ik ben niet geweest iedereen kunnen bereiken. 1045 00:58:37,806 --> 00:58:38,908 Kom niet af van mijn quote. 1046 00:58:38,932 --> 00:58:41,639 Als ze echt in de problemen zitten, we zitten op de catbird-stoel. 1047 00:58:41,727 --> 00:58:43,763 Tenzij ze eruit zijn aan iemand anders. 1048 00:58:44,438 --> 00:58:46,645 Ik bel je zodra ik het hoor. 1049 00:58:48,817 --> 00:58:49,932 Moet ik bloemen sturen? 1050 00:58:51,194 --> 00:58:53,401 Je hoort het niet te weten. 1051 00:58:53,488 --> 00:58:57,948 En bewaar de bloemen voor Damien als we sluiten. Ciao! 1052 00:59:05,709 --> 00:59:09,702 Na na na na, na na na na 1053 00:59:09,796 --> 00:59:12,629 Hé, hé, hé, tot ziens! 1054 00:59:12,716 --> 00:59:13,716 Kom op, zing het! 1055 00:59:13,800 --> 00:59:15,336 Na na na na 1056 00:59:15,719 --> 00:59:17,630 beide: Na na na na 1057 00:59:17,721 --> 00:59:20,713 Hé, hé, hé, tot ziens! 1058 00:59:20,807 --> 00:59:23,264 Dit is voor kleine Micah! Kleine wondertjes! 1059 00:59:23,351 --> 00:59:25,012 Wie is Micha? 1060 00:59:25,145 --> 00:59:28,888 Vuur en water. Wij zijn vuur en hij is water. 1061 00:59:28,982 --> 00:59:30,722 Afscheid nemen. Doei! 1062 00:59:30,817 --> 00:59:31,817 Na na na na 1063 00:59:31,860 --> 00:59:32,860 tot ziens, Micha. 1064 00:59:32,944 --> 00:59:33,944 Na na na na 1065 00:59:33,987 --> 00:59:35,727 tot ziens, Micha! Vuur en water. Zeg het. 1066 00:59:35,822 --> 00:59:36,937 Beide: vuur en water! 1067 00:59:37,032 --> 00:59:40,240 - Hé, hé, hé, tot ziens! - Hé, hé, hé, tot ziens! 1068 00:59:51,088 --> 00:59:52,453 Pardon? 1069 00:59:52,798 --> 00:59:55,915 Ik ben op zoek naar Jerome Fontana. Hij kreeg een terugbelverzoek. 1070 00:59:56,009 --> 00:59:57,624 Hij is een vorbalid? 1071 00:59:59,429 --> 01:00:00,839 Probeer make-up. 1072 01:00:06,728 --> 01:00:08,184 Jerome: Hé! 1073 01:00:13,193 --> 01:00:15,149 Wat doe jij hier? 1074 01:00:15,237 --> 01:00:16,852 Havana heeft lunch bij de commissaris. 1075 01:00:16,947 --> 01:00:18,528 Ik dacht dat ik het zou zien als ik je kon vinden. 1076 01:00:21,034 --> 01:00:23,195 Moet het een brandwond zijn? 1077 01:00:24,079 --> 01:00:27,617 Nee, dat denk ik niet. Ik denk het is een moedervlek of zoiets. 1078 01:00:31,878 --> 01:00:32,878 We zijn een half uur verder. 1079 01:00:32,963 --> 01:00:36,171 Terug naar make-up en aan de slag wat kleur op dat ding. 1080 01:00:44,850 --> 01:00:47,466 Damien: Dat hebben ze inderdaad gedaan een afdekking voor het zwembad, 1081 01:00:47,561 --> 01:00:50,098 maar de motor was binnen de winkel voor reparatie. 1082 01:00:52,816 --> 01:00:54,352 Hij zwom niet. 1083 01:00:55,402 --> 01:00:59,020 Zo hoorde de vader de telefoon en hij dacht dat het azita was, 1084 01:00:59,114 --> 01:01:00,854 dus ging hij naar binnen ongeveer twee seconden... 1085 01:01:00,949 --> 01:01:02,314 Dat is altijd hoe het gebeurt. 1086 01:01:02,409 --> 01:01:06,527 Ik bedoel, dat is altijd hoe je hoort dat het gebeurt. 1087 01:01:07,747 --> 01:01:08,907 Mm. 1088 01:01:11,501 --> 01:01:12,501 Heb je Azita gesproken? 1089 01:01:13,128 --> 01:01:16,086 Eh, ja. Ik ging naar zie haar. Ze is nu thuis. 1090 01:01:17,007 --> 01:01:19,589 Ik heb haar je verteld speelden de rol. 1091 01:01:19,676 --> 01:01:21,416 Ze was opgelucht. Mm. 1092 01:01:21,511 --> 01:01:23,593 Dat leek ze tenminste te zijn. 1093 01:01:24,431 --> 01:01:26,342 Ik voelde me raar... 1094 01:01:27,642 --> 01:01:29,507 Ik ga daar heen om haar dat te vertellen. 1095 01:01:29,603 --> 01:01:31,093 Maar we waren close geworden. 1096 01:01:34,608 --> 01:01:36,223 Hoe dan ook, luister, ik... ik was... 1097 01:01:36,318 --> 01:01:39,856 Ik wilde je bellen om het te vertellen je over mijn beslissing om te gaan 1098 01:01:40,989 --> 01:01:42,775 met azita, maar het werd gek. 1099 01:01:44,075 --> 01:01:46,031 Weet je, het is cool, Damiaan. ik ben... 1100 01:01:46,119 --> 01:01:47,609 Ik ben helemaal in orde. 1101 01:01:47,704 --> 01:01:49,194 Ja, dat ben ik niet. 1102 01:01:49,956 --> 01:01:52,447 De manier waarop vind ik niet leuk dat dat werd afgehandeld. 1103 01:01:52,667 --> 01:01:55,249 Ik hield van je lezing. Dat weet je. 1104 01:01:56,922 --> 01:02:00,460 Ik had er aanvankelijk wat twijfels over de verbinding met je moeder. 1105 01:02:02,052 --> 01:02:07,172 Maar de film die ik maak wel heel anders dan het origineel. 1106 01:02:07,265 --> 01:02:10,723 En in sommige opzichten is dat ook zo lijkt er helemaal niet op, 1107 01:02:10,810 --> 01:02:14,428 wat ik waarschijnlijk zal doen voor de taak worden gesteld. 1108 01:02:14,648 --> 01:02:16,809 Het script is geweldig. 1109 01:02:18,610 --> 01:02:19,941 Bedankt. 1110 01:02:21,029 --> 01:02:24,772 Weet je, ik wil gewoon dat je voelt sterk, zo binnenkomend. 1111 01:02:26,868 --> 01:02:30,656 Dingen gebeuren met een reden. Ik ben daar een groot voorstander van. 1112 01:02:33,458 --> 01:02:35,790 Zo blij dat je bij de show bent. 1113 01:02:51,518 --> 01:02:54,134 Benjie? Hoi! Victoria lapin, ster! Kanaal. 1114 01:02:54,229 --> 01:02:55,685 Ben jij nu klaar voor ons? 1115 01:02:55,772 --> 01:02:56,932 Nee. 1116 01:02:57,023 --> 01:02:58,479 We hadden vier uur interview met jou. 1117 01:02:59,150 --> 01:03:01,266 Nee. Heeft de geest het je niet verteld? 1118 01:03:01,695 --> 01:03:02,810 Nee. 1119 01:03:02,904 --> 01:03:04,644 Nou ja, zouden we dat kunnen doen heb je maar 15 minuten? 1120 01:03:05,115 --> 01:03:06,195 Nee. 1121 01:03:06,533 --> 01:03:08,865 Oké, we zijn geweest hier op je wachten. 1122 01:03:08,952 --> 01:03:12,410 Waarom praat je niet met mijn co-ster, Jim Carrey junior? 1123 01:03:13,498 --> 01:03:15,113 Daar is hij. Hoi! 1124 01:03:15,208 --> 01:03:18,200 Meneer stuk stront vuh-by-nuh, wil je op tv? 1125 01:03:18,712 --> 01:03:19,792 Zeker. 1126 01:03:20,422 --> 01:03:22,834 Pak je gevangenisaas kont hier. 1127 01:03:29,222 --> 01:03:30,632 Hallo, ik ben Roy. 1128 01:03:51,119 --> 01:03:54,862 Nee! Nee! Nee! Nee! 1129 01:03:57,417 --> 01:03:58,417 Agatha: Hé, Benjie. 1130 01:04:00,462 --> 01:04:02,168 Neuken! Jij! Ga weg! 1131 01:04:02,255 --> 01:04:04,871 Hé, het is oké. Ik ben hier om het goed te maken. 1132 01:04:05,342 --> 01:04:06,377 Hoe ben je op het terrein gekomen? 1133 01:04:06,760 --> 01:04:10,252 Ik werk voor iemand die dat doet een filmpje hier. Havana Segrand? 1134 01:04:11,765 --> 01:04:13,426 Ga je mij pijn doen, Agatha? 1135 01:04:14,267 --> 01:04:16,883 Nee. Ik ga je geen pijn doen. 1136 01:04:17,896 --> 01:04:19,852 Jij bent mijn kleine broertje. 1137 01:04:20,231 --> 01:04:23,268 Als je probeert mij pijn te doen, zal ik dat doen vermoord je verdomme! Begrepen? 1138 01:04:23,777 --> 01:04:25,062 Mmm-hmm. 1139 01:04:29,783 --> 01:04:32,274 Heb je honger? Zin in een ontbijtburrito? 1140 01:04:32,619 --> 01:04:33,950 Nee, ik kan niet lang blijven. 1141 01:04:36,956 --> 01:04:38,742 Havana Segrand, hè? 1142 01:04:40,168 --> 01:04:41,874 Was dat onzin of was je serieus? 1143 01:04:41,961 --> 01:04:43,201 Mmm-hmm. 1144 01:04:44,964 --> 01:04:46,044 Hm. 1145 01:04:46,633 --> 01:04:49,796 Ze is echt goed. Wij hebben dezelfde makelaar. 1146 01:04:51,805 --> 01:04:54,421 Hoe is dat gebeurd, jij werken voor Havana Segrand? 1147 01:04:54,516 --> 01:04:56,598 Oh, het is via een vriend. 1148 01:04:57,102 --> 01:04:58,433 Carry Visser. 1149 01:04:59,187 --> 01:05:03,601 Weet je, voor een misvormde schizofreen... Je hebt de stad behoorlijk bekabeld. 1150 01:05:07,487 --> 01:05:09,102 Ze weten dat je hier bent, Agatha. 1151 01:05:10,323 --> 01:05:11,323 Hoe? 1152 01:05:11,908 --> 01:05:15,526 Pa, hij is allemaal aan het zien en weten, als je het niet meer weet? 1153 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 Let op je stap 1154 01:05:16,663 --> 01:05:19,700 Omdat de oude man een straatverbod tegen u 1155 01:05:19,791 --> 01:05:20,951 of zoiets. 1156 01:05:22,043 --> 01:05:24,625 Ik zou liever hebben dat je dat niet deed Vertel ze dat ik langskwam. 1157 01:05:29,884 --> 01:05:33,843 Ik ben geen grote fan van afsluiting, dus als je op zoek bent naar een openbaring 1158 01:05:33,930 --> 01:05:36,262 dat zal je helpen gaan verder met je leven dan... 1159 01:05:36,349 --> 01:05:38,965 Ik heb je jarenlang geschreven. 1160 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 Om uit te leggen. 1161 01:05:50,113 --> 01:05:52,195 Jeb: Benjie, het is Jebberg! 1162 01:05:54,826 --> 01:05:55,986 Ik doe een dutje, Jeb. 1163 01:05:56,202 --> 01:05:57,817 Daar is hij. Hé, dat is in orde. 1164 01:05:57,912 --> 01:06:00,779 Luister, ik heb mijn nichtjes hier uit Connecticut en zij... 1165 01:06:00,874 --> 01:06:04,332 Universele studio's. Zet hun ezels in de tram, jebbo. 1166 01:06:09,424 --> 01:06:11,130 Je bent zo gemeen. 1167 01:06:11,384 --> 01:06:13,966 Ik neuk ze als ik kan. Wil je een kobalt? 1168 01:06:14,637 --> 01:06:16,127 Nee. Suiker maakt me gek. 1169 01:06:16,639 --> 01:06:19,972 Heel grappig. 1170 01:06:23,146 --> 01:06:25,888 Dus mama en papa heb je naar de slangenkuil gestuurd? 1171 01:06:26,858 --> 01:06:28,064 De rechtbanken deden dat. 1172 01:06:30,528 --> 01:06:31,643 Je ziet er best goed uit. 1173 01:06:31,905 --> 01:06:35,147 Ik zat in Sherman eiken op de brandwondafdeling. 1174 01:06:35,241 --> 01:06:36,902 Na mijn transplantaten, ze stuurden me naar Florida. 1175 01:06:37,368 --> 01:06:40,235 Land van littekens. Tony Montana, ik vind het geweldig. 1176 01:06:46,377 --> 01:06:47,412 Heb je dat erin gezet? 1177 01:06:48,379 --> 01:06:50,870 Mmm-hmm. Dat is Havana's moeder. 1178 01:06:54,594 --> 01:06:56,505 Heb jij het vuur aangestoken? 1179 01:06:59,265 --> 01:07:01,176 Dit is moeilijk. 1180 01:07:01,768 --> 01:07:03,429 Geen shit. Heb je dat gedaan? 1181 01:07:07,106 --> 01:07:10,064 Maar ik wilde niet er kan je niets overkomen. 1182 01:07:10,276 --> 01:07:11,732 Kent u ze, 1183 01:07:11,819 --> 01:07:13,810 over wie wij zijn? Hebben ze het je verteld? 1184 01:07:13,905 --> 01:07:14,940 Pillen? 1185 01:07:15,573 --> 01:07:16,608 Vitaminen. 1186 01:07:16,950 --> 01:07:19,066 Waarschijnlijk iets om te slapen. 1187 01:07:19,994 --> 01:07:23,578 Dus je gaf me pillen en toen Je hebt het huis in brand gestoken. 1188 01:07:24,707 --> 01:07:25,768 Waarom heb ik problemen met de 1189 01:07:25,792 --> 01:07:27,703 ‘Ik wilde niets overkomt jou" deel? 1190 01:07:27,794 --> 01:07:28,954 Ik zag dingen. 1191 01:07:29,295 --> 01:07:30,295 Zoals wat? 1192 01:07:30,463 --> 01:07:31,578 Kinderen. 1193 01:07:35,718 --> 01:07:38,630 Wat deed je toen je, Toen je ze zag? 1194 01:07:40,848 --> 01:07:44,511 Ik zou zeggen: "bij deze ring, jij bent aan mij toegewijd." 1195 01:07:46,521 --> 01:07:49,433 Ik herinner me dat... Dat was het spel dat wij speelden. 1196 01:07:49,983 --> 01:07:51,769 Het werkte altijd. 1197 01:07:51,859 --> 01:07:53,815 Zodra ik het zei, ze gingen altijd weg. 1198 01:07:58,408 --> 01:08:01,024 Oké. Eh, denk ik je moet nu gaan. 1199 01:08:04,330 --> 01:08:07,413 Benjie, er is een script. 1200 01:08:08,960 --> 01:08:10,187 Ik kan het niet uitleggen, maar jij maakt deel uit 1201 01:08:10,211 --> 01:08:12,293 van dit mooie mythologisch schrift. 1202 01:08:13,131 --> 01:08:14,496 O, mijn god. 1203 01:08:14,757 --> 01:08:18,249 Mijn lang verloren psychotronzus is een film voor mij aan het pitchen. 1204 01:08:23,266 --> 01:08:24,756 Agata, ga weg. 1205 01:08:25,685 --> 01:08:27,721 En neem de dvd mee. 1206 01:08:30,106 --> 01:08:33,690 U hoeft zich geen zorgen te maken dat ik nog meer branden stook. 1207 01:08:35,778 --> 01:08:37,894 Ze hebben mijn waakvlam uitgedaan. 1208 01:08:41,326 --> 01:08:45,160 Werk aan je programma, Milton. Maak geen ruzie in de slaapkamer. 1209 01:08:45,246 --> 01:08:47,703 Slaapkamer om te slapen, om te maken liefde, niet om te vechten. 1210 01:08:47,790 --> 01:08:50,406 Je moet praten, ga naar een koffieshop. 1211 01:08:50,627 --> 01:08:51,958 Bedankt. Bedankt. 1212 01:08:53,838 --> 01:08:55,078 Tot dinsdag. 1213 01:08:55,214 --> 01:08:56,499 Oké. Bedankt. 1214 01:09:04,474 --> 01:09:05,554 Ja? 1215 01:09:08,645 --> 01:09:10,556 Nou, is ze daar nu? 1216 01:09:29,957 --> 01:09:31,447 Hallo, Agatha. 1217 01:09:34,003 --> 01:09:36,494 Mijn boeken, heb je er een gelezen? 1218 01:09:37,507 --> 01:09:38,507 Ja. 1219 01:09:40,009 --> 01:09:41,499 Geheimen zijn dodelijk. 1220 01:09:42,804 --> 01:09:44,135 Een klassieker. 1221 01:09:44,972 --> 01:09:46,212 Hoe heb je mij gevonden? 1222 01:09:46,474 --> 01:09:48,214 Alsjeblieft, geen film noir-vragen. 1223 01:09:48,351 --> 01:09:50,592 Deed Benjie... deed Benjie Vertel me dat je hier was? 1224 01:09:51,187 --> 01:09:53,348 Hoe zou hij dat weten? Ben je naar Benjie geweest? 1225 01:09:53,439 --> 01:09:54,439 Nee. 1226 01:09:54,482 --> 01:09:56,097 Slecht idee, ik ga naar Benjie. 1227 01:09:56,984 --> 01:09:58,269 Roekeloos. 1228 01:10:00,655 --> 01:10:02,441 De vraag blijft, 1229 01:10:03,783 --> 01:10:05,444 waarom ben je in La? 1230 01:10:07,620 --> 01:10:09,201 Ik ben in herstel. 1231 01:10:10,331 --> 01:10:12,287 Ik wilde het goedmaken. 1232 01:10:12,959 --> 01:10:15,666 Niemand ontsnapt de lange arm van 12-staps. 1233 01:10:21,300 --> 01:10:22,631 Waarom deed je het niet kom je me ooit opzoeken”? 1234 01:10:23,386 --> 01:10:25,422 Dat is een slachtoffervraag. 1235 01:10:25,888 --> 01:10:29,472 Dat is een "Ik heb het nooit beloofd jij een rozentuin' vraag. 1236 01:10:30,643 --> 01:10:31,974 Je weet waarom. 1237 01:10:32,270 --> 01:10:35,262 Ik geloof niet in belonen moorddadig gedrag. 1238 01:10:35,523 --> 01:10:36,979 Ik ben veranderd. 1239 01:10:38,317 --> 01:10:40,023 Ik wilde je vertellen hoe... 1240 01:10:40,111 --> 01:10:42,523 Wat heb ik spijt van wat ik heb gedaan. 1241 01:10:43,030 --> 01:10:45,646 Ik wilde het je vertellen en moeder. Ik heb brieven gestuurd. 1242 01:10:45,992 --> 01:10:47,698 Excuses aanvaard. 1243 01:10:48,911 --> 01:10:50,492 Heb je geld nodig? 1244 01:10:52,165 --> 01:10:55,578 Nee, ik heb een baan. Ik ben werken voor Havana Segrand. 1245 01:10:56,002 --> 01:10:57,002 Ze vroeg of ik je kende. 1246 01:10:57,962 --> 01:11:00,374 Hier. Hier is $10.000. 1247 01:11:00,465 --> 01:11:03,332 Ik wil dat je in het vliegtuig stapt. Dat zou een echte verbetering zijn. 1248 01:11:03,426 --> 01:11:05,166 Onze levens zijn rijk en vol. 1249 01:11:05,261 --> 01:11:08,219 Wij hebben ze gemaakt van de as van wat je hebt achtergelaten. 1250 01:11:08,765 --> 01:11:10,721 Breng mevrouw Segrand op de hoogte. 1251 01:11:12,560 --> 01:11:14,175 Agata: Vader... 1252 01:11:15,855 --> 01:11:17,061 Alsjeblieft. 1253 01:11:18,149 --> 01:11:19,789 Denk nooit na over het weer zien van Benjie 1254 01:11:19,859 --> 01:11:21,520 of Cristina, begrijp je? 1255 01:11:22,862 --> 01:11:24,602 Je kunt het niet echt geloofd hebben 1256 01:11:24,697 --> 01:11:27,359 Ik zou je terug laten komen en mijn wereld opnieuw verpesten. 1257 01:11:28,451 --> 01:11:31,284 Neem je huidcrème, en je medicijnen, 1258 01:11:31,370 --> 01:11:32,780 en je flinke bagage, 1259 01:11:32,872 --> 01:11:34,703 en zet ze bij de deur. 1260 01:11:40,213 --> 01:11:41,874 En werk aan je programma. 1261 01:11:52,391 --> 01:11:55,633 Oké. We zijn klaar, Benjie. Ik zie je vrijdag. 1262 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 Oké. Bedankt, roestig. 1263 01:12:13,913 --> 01:12:14,913 Hoi! 1264 01:12:16,207 --> 01:12:18,323 Wat doe je daarbinnen? 1265 01:12:21,337 --> 01:12:23,373 Wat zijn dat verdomme doe je in mijn zwembad? 1266 01:12:24,090 --> 01:12:25,250 Wie ben je? 1267 01:12:25,341 --> 01:12:26,501 Micha. 1268 01:12:29,262 --> 01:12:30,968 Hij is een verdronken jongen. 1269 01:12:32,431 --> 01:12:36,640 Ik wil je niet zien. Ik heb je niets gedaan. 1270 01:12:38,813 --> 01:12:42,556 Zijn vader denkt dat hij dat wel had kunnen doen iets gedaan om hem te redden. 1271 01:12:42,650 --> 01:12:43,930 Dat is wat vaders denken altijd. 1272 01:12:44,610 --> 01:12:46,316 Ik doe dit niet. 1273 01:12:47,613 --> 01:12:49,729 Ga met iemand anders spelen. 1274 01:12:50,950 --> 01:12:54,693 Ik leef nog, klootzak. Ik leef en ik ben niet gek! 1275 01:13:10,386 --> 01:13:15,301 Ik ken een man die onder de grond leeft zwaard van damocles noemen we aids. 1276 01:13:16,809 --> 01:13:19,551 ‘Als mijn tijd komt’ hij vertelde mij, 1277 01:13:19,645 --> 01:13:21,260 "Ik zal klaar zijn. 1278 01:13:21,355 --> 01:13:24,097 ‘Mijn tassen zijn ingepakt en voor de deur." 1279 01:13:25,359 --> 01:13:27,395 Dat vind ik leuk. Dat vind ik heel leuk. 1280 01:13:29,030 --> 01:13:31,863 Er is een tijd, in onze levens en in onze therapieën 1281 01:13:31,949 --> 01:13:35,441 wanneer onze ogen afdwalen de tassen aan de deur. 1282 01:14:51,195 --> 01:14:52,435 Vrijheid. 1283 01:14:57,868 --> 01:14:59,859 Zeg: "we moeten stoppen." 1284 01:15:01,247 --> 01:15:03,408 Wij moeten stoppen. 1285 01:15:03,916 --> 01:15:06,783 ‘Je bent hier patiënt. Ik wil je helpen." 1286 01:15:08,421 --> 01:15:10,912 Je bent hier een patiënt. Ik wil je helpen. 1287 01:15:11,007 --> 01:15:13,919 Je denkt niet dat ik gezeten heb Die branden, jij ook? 1288 01:15:14,010 --> 01:15:15,716 Zeg: "Ik denk dat Dat was niet je bedoeling. 1289 01:15:15,803 --> 01:15:17,714 Je hebt alleen hulp nodig, dat is alles." 1290 01:15:18,014 --> 01:15:21,723 Ik denk dat je dat niet bedoelde. Jij Ik heb alleen hulp nodig, dat is alles. 1291 01:15:22,810 --> 01:15:24,801 Wil je mij niet helpen? 1292 01:15:29,108 --> 01:15:30,894 Laat mijn kousen liggen. 1293 01:15:30,985 --> 01:15:34,443 Ik heb brandwonden, mijn benen, mijn buik en mijn rug. 1294 01:15:36,574 --> 01:15:38,860 Wauw. Oké. 1295 01:15:47,126 --> 01:15:50,584 "Op mijn schoolschrift, op mijn bureau en aan de bomen, 1296 01:15:51,213 --> 01:15:54,296 "op het zand en in de sneeuw, Ik schrijf je naam. 1297 01:15:54,383 --> 01:15:57,841 "Op al het vlees dat ja zegt, op het voorhoofd van mijn vrienden, 1298 01:15:57,928 --> 01:16:01,386 "Aan alle kanten volgehouden, ik schrijf je naam." 1299 01:16:34,840 --> 01:16:37,627 Gastheer: Je moeder, natuurlijk, was Clarice Taggart, 1300 01:16:37,718 --> 01:16:41,506 de geweldige actrice die stierf tragisch genoeg bij een brand halverwege de jaren zeventig. 1301 01:16:41,597 --> 01:16:42,837 Havana: Kerstmis, '76. 1302 01:16:44,016 --> 01:16:46,177 Gastheer: Je hebt gesproken van de verslavingen van je moeder, 1303 01:16:46,268 --> 01:16:49,601 en onlangs onthuld, en heel moedig, moet ik zeggen, 1304 01:16:50,314 --> 01:16:53,226 dat jij, jezelf, werden fysiek mishandeld. 1305 01:16:53,317 --> 01:16:54,523 Havana: En seksueel, ja. 1306 01:16:54,777 --> 01:16:57,359 Wat veel ongebruikelijker is. Meestal is het een mannetje, de vader, 1307 01:16:57,446 --> 01:16:58,652 stiefvader, wat heb je. Hm. 1308 01:16:58,739 --> 01:17:00,400 En ik wil praten daarover, Havana. 1309 01:17:00,491 --> 01:17:04,325 Maar eerst is er een vraag dat ik zo graag wilde vragen. 1310 01:17:05,746 --> 01:17:09,034 Hoe is het om in de hoofdrol te spelen in een remake van een film, 1311 01:17:09,333 --> 01:17:11,540 gestolen water, zoals jij nu bent, 1312 01:17:12,044 --> 01:17:14,535 en in essentie je moeder spelen? 1313 01:17:15,714 --> 01:17:16,874 Eng. 1314 01:17:17,675 --> 01:17:20,257 Ik bedoel, we horen het allemaal dat we onze moeders worden, 1315 01:17:20,344 --> 01:17:22,380 maar dit is een beetje extreem. 1316 01:17:23,347 --> 01:17:24,712 En ze werd zelfs genomineerd. 1317 01:17:24,807 --> 01:17:26,034 Havana: Voor een academieprijs, ja. 1318 01:17:26,058 --> 01:17:27,202 Wat ik geloof ze had moeten winnen. 1319 01:17:27,226 --> 01:17:29,217 Maar ze kreeg het wel de gouden wereldbol. 1320 01:17:29,311 --> 01:17:32,269 Ik denk dat ik het voel ongeveer net zo comfortabel 1321 01:17:32,398 --> 01:17:34,013 als ik.. Zoals ik kon. 1322 01:17:34,108 --> 01:17:35,188 We hebben veel geluk 1323 01:17:35,234 --> 01:17:37,087 om Damien Javitz te laten regisseren. Havana: Agatha! 1324 01:17:37,111 --> 01:17:38,547 Gastheer: Nu, Er is een man die gemaakt... 1325 01:17:38,571 --> 01:17:39,881 Havana: Agatha, kun je hierheen komen? 1326 01:17:39,905 --> 01:17:43,238 Een paar vreemde films. Geëerd, ja, maar toch vreemd. 1327 01:17:47,788 --> 01:17:49,244 Wees niet verlegen. 1328 01:17:49,415 --> 01:17:51,701 Ik ben zo gesteund van de Vicodin. 1329 01:17:51,792 --> 01:17:54,124 Ik wil dat je teruggaat naar het geheel voedsel en geef mij een laxeermiddel. 1330 01:17:54,211 --> 01:17:55,667 Ik denk van wel stiltemoment genoemd. 1331 01:17:56,839 --> 01:17:59,672 Oh. Ze zouden moeten bellen het "rustige moment". 1332 01:18:00,593 --> 01:18:02,424 Eh, en ik ga heb je vanavond nodig. 1333 01:18:02,511 --> 01:18:06,675 Maria kan niet werken. Eén van haar duizend kinderen hebben cholera, of wat dan ook. 1334 01:18:07,141 --> 01:18:09,348 Oh, eh, maar wat... Wat moet ik doen? 1335 01:18:09,435 --> 01:18:11,801 Eh, keukenspullen, vooral. 1336 01:18:12,271 --> 01:18:15,729 Weet je, makkelijk. Drankjes bijvullen, misschien een beetje serveren. 1337 01:18:15,983 --> 01:18:18,269 Je zult plezier hebben. Veel interessante mensen. 1338 01:18:18,527 --> 01:18:19,687 Het zal goed voor je zijn. 1339 01:18:20,946 --> 01:18:22,777 O, fuck! 1340 01:18:23,324 --> 01:18:24,860 Ik denk dat ik een klysma nodig heb. 1341 01:18:25,618 --> 01:18:27,154 O, wacht. Wachten. 1342 01:18:27,578 --> 01:18:28,863 Ik wilde je iets vragen. 1343 01:18:31,123 --> 01:18:32,363 Zie jij mannen? 1344 01:18:32,499 --> 01:18:33,705 Soms. 1345 01:18:35,419 --> 01:18:37,375 Zie je nu iemand? 1346 01:18:41,300 --> 01:18:43,040 Jij bent! 1347 01:18:43,302 --> 01:18:44,963 Gewoon een beetje daten. 1348 01:18:45,763 --> 01:18:46,843 Wat doet hij? 1349 01:18:47,306 --> 01:18:48,306 Hij is een acteur. 1350 01:18:48,515 --> 01:18:50,471 Oh god. Zij zijn de ergste. 1351 01:18:50,559 --> 01:18:52,454 Je moet er voor vechten de spiegel in de ochtend. 1352 01:18:52,478 --> 01:18:54,969 Nou, in mijn geval, dat is niet van toepassing. 1353 01:18:55,064 --> 01:18:56,304 Hij schrijft ook. 1354 01:18:57,650 --> 01:18:59,732 O, weet je, Je bent erg aantrekkelijk. 1355 01:18:59,818 --> 01:19:01,809 Laat jezelf niet naar beneden halen. 1356 01:19:02,613 --> 01:19:03,613 Doe jij het met hem? 1357 01:19:04,406 --> 01:19:05,816 Havana! 1358 01:19:05,950 --> 01:19:07,315 Je kunt het mij vertellen! 1359 01:19:08,744 --> 01:19:09,984 Hoeveel doe je? 1360 01:19:10,537 --> 01:19:12,152 Bijna alles. 1361 01:19:12,289 --> 01:19:13,699 Kom je? 1362 01:19:15,167 --> 01:19:16,657 Daar ga je. 1363 01:19:16,961 --> 01:19:17,961 Is hij een ober? 1364 01:19:18,379 --> 01:19:20,495 Nee, hij... jij, uh, hij bestuurt een limousine. 1365 01:19:20,631 --> 01:19:22,371 Je hebt hem ontmoet buiten Valentino. 1366 01:19:22,466 --> 01:19:25,253 O ja. Hij is schattig. 1367 01:19:26,762 --> 01:19:28,878 Man, limousinechauffeurs zijn wolven. 1368 01:19:29,306 --> 01:19:30,546 Eh, oké. 1369 01:19:31,141 --> 01:19:34,304 Eh, ik heb yoghurt nodig en sigaretten, 1370 01:19:34,395 --> 01:19:36,761 en bel de hottubman omdat het water koud is. 1371 01:19:37,106 --> 01:19:39,347 O, mijn god. O, Mijn god, het stinkt hier. 1372 01:19:49,994 --> 01:19:51,279 Hé, zuigvis. 1373 01:19:51,370 --> 01:19:53,577 Hoi. Je bent laat weg voor een schoolavond. 1374 01:19:53,664 --> 01:19:54,664 Twee dagen vrij. 1375 01:19:54,873 --> 01:19:56,534 Oh. Nou, neem een ​​Shirley-tempel. 1376 01:19:56,917 --> 01:19:58,578 Zeker, jij maakt een grapje. 1377 01:19:58,711 --> 01:20:00,576 Noem mij geen 'Shirley'. 1378 01:20:01,088 --> 01:20:03,079 Oh, uh, Benjie Weiss, Gretchen vos. 1379 01:20:05,426 --> 01:20:08,634 Hé, ik heb zin om erin te stappen vanavond wat gedoe. Heb je iets? 1380 01:20:08,721 --> 01:20:09,823 Wat, werken de pakken voor jou? 1381 01:20:09,847 --> 01:20:12,259 Mijn dure kleine kapot maken bult op een dag tegelijk. 1382 01:20:14,977 --> 01:20:16,513 Waar is Kayla? 1383 01:20:17,146 --> 01:20:18,146 Neuk haar. 1384 01:20:18,397 --> 01:20:21,389 Dat deed ik, na de teamsters Ik heb haar mijn kak verkocht. 1385 01:20:22,901 --> 01:20:24,061 Ze kreeg het voor een liedje. 1386 01:20:24,486 --> 01:20:26,647 Oh, je bedoelt voor een schiong. 1387 01:20:27,406 --> 01:20:28,521 Het is een lang verhaal. 1388 01:20:28,741 --> 01:20:29,741 Lang en opgerold. 1389 01:20:31,327 --> 01:20:32,407 Hoe is het met Sam? 1390 01:20:33,579 --> 01:20:36,321 Nou, laten we het uitzoeken, oké? 1391 01:20:38,208 --> 01:20:41,245 Ze heeft je gegraven, man. Ze heeft gegraven jij, en je hebt haar afgewezen. 1392 01:20:41,503 --> 01:20:42,503 Ik heb haar niet gediscrimineerd. 1393 01:20:45,215 --> 01:20:46,580 Rhett, ik weet het je houdt vast, man. 1394 01:20:46,925 --> 01:20:49,712 Ik zal niet degene zijn die gaat neuken Wees nuchter, oké, Benjie? 1395 01:20:52,264 --> 01:20:54,755 Doe jij de nieuw babysitter vervolg? 1396 01:20:55,601 --> 01:20:59,139 Ja. Ze hebben mij een aanbod gedaan mijn moeder kon niet weigeren. 1397 01:21:00,105 --> 01:21:01,265 Het leverde zoveel geld op. 1398 01:21:01,523 --> 01:21:02,638 Ja. 1399 01:21:02,816 --> 01:21:04,932 Ik zag je in thrillkill. Koel. 1400 01:21:05,110 --> 01:21:06,463 Nou, dat hebben we geprobeerd veel plezier met horror. 1401 01:21:06,487 --> 01:21:08,899 De critici hebben het in ieder geval begrepen. 1402 01:21:08,989 --> 01:21:12,152 L, uh, ik heb een beetje ghb, als je high wilt worden. 1403 01:21:12,951 --> 01:21:14,691 Ik denk dat ik van je hou. 1404 01:21:16,080 --> 01:21:19,072 Oké, Sam is bezig op haar manier, Jose. Afspraak gemaakt. 1405 01:21:20,834 --> 01:21:22,370 De terminator. 1406 01:21:23,420 --> 01:21:24,455 Proost. 1407 01:21:26,256 --> 01:21:27,462 Proost. 1408 01:21:32,888 --> 01:21:36,472 Deze heb ik dus van eBay gehaald. En, vermoedelijk werd het gebruikt bij Columbine. 1409 01:21:36,558 --> 01:21:37,968 Bekijk het eens. 1410 01:21:42,356 --> 01:21:44,642 Hoi! Hoi! Dat is geladen, man, dat is geladen. 1411 01:21:44,858 --> 01:21:45,893 Dan maak ik hem leeg. 1412 01:21:45,984 --> 01:21:47,144 Oké, niet rotzooien. 1413 01:21:49,655 --> 01:21:50,655 Benjie. 1414 01:21:52,324 --> 01:21:54,280 Oh, mijn god, dat is zo ziek. 1415 01:21:54,368 --> 01:21:55,904 Oh god, als Amerika het maar wist. 1416 01:21:57,704 --> 01:21:58,973 Gretchen: Maak de grap af, Rhett. 1417 01:21:58,997 --> 01:22:00,112 Over de hillbilly. 1418 01:22:00,207 --> 01:22:02,247 O, mijn god. Je bent alleen maar geweest een uur lang vertellen. 1419 01:22:02,334 --> 01:22:03,699 Oké, dus... oké. 1420 01:22:03,794 --> 01:22:06,080 De hillbilly zegt tegen de yuppie... 1421 01:22:06,505 --> 01:22:08,166 En wat is een yuppie precies? 1422 01:22:08,257 --> 01:22:09,377 Ben je serieus? 1423 01:22:09,425 --> 01:22:11,541 Nou ja, ik weet wat het is. 1424 01:22:11,635 --> 01:22:13,751 Ik weet het gewoon niet waar het voor staat. 1425 01:22:13,846 --> 01:22:15,757 Oké. De hillbilly zegt tegen de yuppie, oké, 1426 01:22:15,848 --> 01:22:18,885 hij zegt: "Ik weet een plaats waar we heen kunnen gaan,’ oké, 1427 01:22:18,976 --> 01:22:21,058 "waar ze gingen dansen, ze kregen ruzie, 1428 01:22:21,145 --> 01:22:23,932 "Ze zijn aan het drinken en ze werden verdomme. Wauw!" 1429 01:22:24,022 --> 01:22:26,434 Rhett, doet dit grap eindigt in veilige seks? 1430 01:22:26,525 --> 01:22:28,641 Fuck veilige seks! Laten we zonder condoom gaan. 1431 01:22:28,735 --> 01:22:30,375 Kom op. Oké, Kom op, geef mij dat. 1432 01:22:30,404 --> 01:22:33,942 Hé, zei ik, doet dit grap eindigt in veilige seks? 1433 01:22:34,032 --> 01:22:35,988 Nou ja, ik hoop het niet. 1434 01:22:37,411 --> 01:22:38,691 Dan moet ik je vermoorden. 1435 01:22:39,913 --> 01:22:41,850 Oké, kom op. Benjie, Dit wordt oud, oké? 1436 01:22:41,874 --> 01:22:42,874 De yuppie zegt: 1437 01:22:43,208 --> 01:22:45,824 "geweldig. Wie nog meer zal er zijn?" 1438 01:22:46,128 --> 01:22:48,119 Dan zegt de hillbilly: 1439 01:22:48,213 --> 01:22:51,546 "wie nog meer? Alleen ik en jij." 1440 01:23:00,934 --> 01:23:02,549 Jij klootzak! 1441 01:23:02,853 --> 01:23:05,014 Idioot! Oh god! 1442 01:23:05,105 --> 01:23:06,825 Benjie: Heilige shit! Rhett: Dit is zo klote! 1443 01:23:07,065 --> 01:23:08,145 Neuken! 1444 01:23:08,233 --> 01:23:09,313 Ga weg, Benjie! 1445 01:23:09,401 --> 01:23:10,401 Rhett, man, het spijt me! 1446 01:23:10,444 --> 01:23:12,981 Jij zag, ik... Ik had alle kogels eruit. 1447 01:23:17,284 --> 01:23:20,117 Rhett: Je bent verdomd gek. Je hebt mijn hond vermoord, klootzak! 1448 01:23:20,204 --> 01:23:22,240 Jij zieke klootzak, Je hebt mijn hond vermoord! 1449 01:23:22,331 --> 01:23:23,946 Ga weg! 1450 01:23:31,507 --> 01:23:32,997 Mag ik binnenkomen? 1451 01:23:34,176 --> 01:23:35,916 Ik weet niet zeker of dat een goed idee is. 1452 01:23:36,094 --> 01:23:37,800 Ik blijf niet lang, mama. 1453 01:23:37,930 --> 01:23:40,091 Ik wilde het gewoon goedmaken. 1454 01:23:49,566 --> 01:23:52,308 Ik heb dit gezien huis in de tijdschriften. 1455 01:23:54,238 --> 01:23:58,106 In een architectonisch overzicht en de profielen van vader. 1456 01:24:02,454 --> 01:24:04,661 Ik voel me blootgesteld, maar... 1457 01:24:08,001 --> 01:24:10,788 Stafford houdt ervan dingen gepersonaliseerd 1458 01:24:11,463 --> 01:24:14,170 om de wereld te laten zien hoe en waar we wonen. 1459 01:24:22,516 --> 01:24:24,802 Kan ik iets voor je halen? 1460 01:24:26,186 --> 01:24:27,847 Eh, nee, dank je. 1461 01:24:37,155 --> 01:24:38,816 Ik zou ermee ophouden. 1462 01:24:40,993 --> 01:24:44,201 Eigenlijk dacht ik dat je dat wel zou doen kom hier eerder. Het... 1463 01:24:44,746 --> 01:24:46,611 Het is zeven jaar geleden. 1464 01:24:48,125 --> 01:24:50,958 Zo lang duurt het bij mij om mijn make-up op te doen. 1465 01:24:55,799 --> 01:24:57,664 Agata, ik... Ik ben niet naar je toe gegaan. 1466 01:24:57,759 --> 01:25:00,842 Ik zou niet komen kijken ik ook als ik jou was. 1467 01:25:03,265 --> 01:25:07,383 Ik was bang omdat van wat je deed. 1468 01:25:08,145 --> 01:25:09,476 Je hoeft het niet uit te leggen. 1469 01:25:10,230 --> 01:25:12,846 Ik heb zoveel gedroomd van dat oude huis. 1470 01:25:13,775 --> 01:25:15,044 Het was de eerste plaats die ik bezocht 1471 01:25:15,068 --> 01:25:16,729 toen ik hier terugkwam. 1472 01:25:16,820 --> 01:25:19,607 Het is zo vreemd dat niemand is erop gebouwd. 1473 01:25:19,698 --> 01:25:21,609 We zijn nog steeds eigenaar van het pand. 1474 01:25:21,700 --> 01:25:25,033 Sinds voordat ik het me kan herinneren Ik heb dezelfde droom gehad. 1475 01:25:25,537 --> 01:25:27,869 Benjie en ik daar trouwen, 1476 01:25:27,956 --> 01:25:29,071 in een grote witte tent. 1477 01:25:29,166 --> 01:25:30,166 Het had geen enkele zin, 1478 01:25:30,208 --> 01:25:32,199 en toen kwam ik erachter over jou en papa. 1479 01:25:33,003 --> 01:25:34,003 Je was in Europa. 1480 01:25:34,087 --> 01:25:36,544 Ik heb de sleutel van het sleutelkastje gevonden. 1481 01:25:36,632 --> 01:25:38,247 Alle foto's. 1482 01:25:39,176 --> 01:25:42,384 Wij wisten het niet wij waren broer en zus. 1483 01:25:45,223 --> 01:25:47,930 We waren gescheiden sinds we kinderen waren. 1484 01:25:50,729 --> 01:25:55,098 Het was iets bizars. Wij hebben elkaar ontmoet op de campus in de woestijn. 1485 01:25:58,695 --> 01:26:01,152 Agatha, dat wisten we niet. 1486 01:26:02,574 --> 01:26:03,609 Wij wisten het niet. 1487 01:26:15,212 --> 01:26:16,702 Wat doe jij hier? 1488 01:26:16,797 --> 01:26:18,788 Stafford, het is in orde. 1489 01:26:20,592 --> 01:26:22,207 Ik zei dat je bij ons uit de buurt moest blijven. 1490 01:26:24,346 --> 01:26:25,961 Je wist het niet. 1491 01:26:27,015 --> 01:26:28,050 Het was iets bizars. 1492 01:26:29,935 --> 01:26:31,516 Ik heb de dagboeken gevonden. 1493 01:26:32,479 --> 01:26:34,686 Liefde is sterker dan de dood. 1494 01:26:41,196 --> 01:26:43,061 Jij gekke kut! Houd op! 1495 01:26:43,281 --> 01:26:44,942 O, papa, niet doen! 1496 01:26:48,453 --> 01:26:50,318 Cristina: Ga van haar af! 1497 01:27:00,507 --> 01:27:02,213 Oké. Oké. Ik moet gaan! Ik moet gaan! 1498 01:27:02,300 --> 01:27:03,540 Neem haar niet! Ik moet gaan! 1499 01:27:03,635 --> 01:27:05,375 Papa! Neem haar niet! 1500 01:27:05,470 --> 01:27:06,960 Neem haar niet! Neem haar niet! Oh! 1501 01:27:07,055 --> 01:27:08,465 Laat mij gaan! 1502 01:27:08,557 --> 01:27:10,138 Agatha: Laat me gaan! 1503 01:27:14,479 --> 01:27:15,935 Agatha: Uil 1504 01:27:35,959 --> 01:27:37,165 Mijn ring. 1505 01:27:38,795 --> 01:27:40,831 Ze heeft mijn trouwring meegenomen. 1506 01:27:42,591 --> 01:27:43,831 Mijn ring. 1507 01:28:09,367 --> 01:28:11,699 Pispatrouille, op heterdaad betrapt. 1508 01:28:13,455 --> 01:28:17,198 Weet je, je bent aan het kauwen een aantal belangrijke landschappen daar. 1509 01:28:17,793 --> 01:28:18,793 Roy: Wat bedoel je? 1510 01:28:19,169 --> 01:28:22,787 Je weet wat ik bedoel, vuh-bij-nuh-hoofd. 1511 01:28:24,382 --> 01:28:25,963 Wie is de ster van de show? 1512 01:28:27,385 --> 01:28:29,671 Hè? Kun je me dat vertellen, Roy? 1513 01:28:30,555 --> 01:28:32,011 Eh, jij bent? 1514 01:28:34,184 --> 01:28:36,266 Cammy: Hij is niet je vijand. 1515 01:28:37,145 --> 01:28:38,145 Jij... 1516 01:28:40,690 --> 01:28:42,897 Liefde is sterker dan de dood. 1517 01:28:49,908 --> 01:28:52,274 Je bent een slechte babysitter, Benjamin. 1518 01:28:52,369 --> 01:28:54,530 Sterf gewoon, sterf gewoon! 1519 01:28:55,038 --> 01:28:56,403 Je bent een hele slechte oppas. 1520 01:29:27,028 --> 01:29:28,143 Neuken. 1521 01:29:29,614 --> 01:29:30,614 Neuken. 1522 01:29:33,243 --> 01:29:34,358 Neuken. 1523 01:29:39,457 --> 01:29:41,118 Hij is misschien duizelig uit de medicatie. 1524 01:29:45,005 --> 01:29:46,040 Op. 1525 01:29:46,131 --> 01:29:47,541 O, mijn kindje. 1526 01:29:47,799 --> 01:29:50,290 Mijn baby, mijn baby, mijn baby. 1527 01:29:57,642 --> 01:29:58,848 Het spijt me zo, mama. 1528 01:29:58,935 --> 01:30:00,050 Waarom? 1529 01:30:01,479 --> 01:30:03,561 Benjie, waarom deed je het? 1530 01:30:04,357 --> 01:30:06,393 Hij was nog maar een kleine jongen. 1531 01:30:09,154 --> 01:30:10,735 Ik zag haar weer. 1532 01:30:12,324 --> 01:30:13,985 Wie, schatje, Agatha? 1533 01:30:15,035 --> 01:30:16,946 Kwam Agatha naar je toe? 1534 01:30:17,037 --> 01:30:19,403 Het kleine meisje, ze heeft mij bedrogen. 1535 01:30:20,290 --> 01:30:21,905 Welk klein meisje? 1536 01:30:23,251 --> 01:30:26,835 Uit het ziekenhuis, die ene die stierf, die ik blijf zien. 1537 01:30:27,088 --> 01:30:30,922 Oh. Oh, mijn baby, mijn baby, mijn baby. 1538 01:30:33,678 --> 01:30:37,421 O, mijn kindje, mijn baby, mijn baby, mijn baby. 1539 01:30:37,891 --> 01:30:39,006 We moeten hem naar huis brengen. 1540 01:30:39,809 --> 01:30:42,141 Ik wil hem graag plaatsen buiten Californië. 1541 01:30:42,979 --> 01:30:45,641 We hebben Jonas nodig om te spreken met de wijkagent. 1542 01:30:46,149 --> 01:30:47,639 Hij is pas 13. 1543 01:30:50,195 --> 01:30:53,858 We moeten rekening houden met het geweld van de aanval, Cristina. 1544 01:30:54,157 --> 01:30:58,571 Hij nam geen pistool mee naar een kind op school, Harriet. Hij heeft één jongen pijn gedaan. Eén jongen! 1545 01:30:58,662 --> 01:31:01,449 De staat is geworden erg streng voor minderjarigen. 1546 01:31:02,874 --> 01:31:04,239 Ze sturen hem niet naar de gevangenis? 1547 01:31:06,544 --> 01:31:08,375 Ze zullen hem niet naar de gevangenis sturen. 1548 01:31:13,927 --> 01:31:15,167 Het komt goed met de jongen. 1549 01:31:15,553 --> 01:31:16,838 Godzijdank. 1550 01:31:18,390 --> 01:31:20,631 Ze hebben de productie stilgelegd. 1551 01:31:21,393 --> 01:31:23,179 Ik weet niet of ze gaan herschikken. 1552 01:31:24,062 --> 01:31:27,975 Wat? Maar het is zo klein klein deel. Wat... 1553 01:31:28,358 --> 01:31:31,065 Benjie! Ze zijn aan het praten over het herschikken van Benjie! 1554 01:31:31,152 --> 01:31:32,267 O, mijn god. 1555 01:31:32,362 --> 01:31:33,397 Het is voorbij! Klaar! 1556 01:31:36,574 --> 01:31:39,281 Nu zal de hele wereld het weten. 1557 01:31:44,874 --> 01:31:47,581 De wereld zal het weten we hebben misdaden begaan. 1558 01:31:48,420 --> 01:31:51,378 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je gevraagd heb. 1559 01:31:52,424 --> 01:31:53,880 Nee, ik ben blij. 1560 01:31:54,342 --> 01:31:58,051 Oh god. Ik voel me rot. 1561 01:31:58,555 --> 01:32:00,716 Ik denk dat ik bronchitis heb. 1562 01:32:01,307 --> 01:32:03,218 Maakt een beetje jouw stem klinkt sexy. 1563 01:32:03,309 --> 01:32:04,719 Bedankt. 1564 01:32:05,437 --> 01:32:07,018 Hoe gaat het met de romantiek? 1565 01:32:08,940 --> 01:32:11,352 Het is in orde. Het is best goed. 1566 01:32:13,820 --> 01:32:16,106 Waar gaat dat allemaal over voor jou? 1567 01:32:16,448 --> 01:32:17,448 Wat bedoel je? 1568 01:32:17,532 --> 01:32:20,239 Eh, je weet wel, dat brandende ding. 1569 01:32:21,953 --> 01:32:24,114 Is het griezelig? 1570 01:32:25,040 --> 01:32:26,871 Om haar te neuken? 1571 01:32:30,587 --> 01:32:31,793 Nee, niet echt. 1572 01:32:34,632 --> 01:32:36,839 Trekt ze haar handschoenen uit? 1573 01:32:41,973 --> 01:32:44,430 Doe je vrienden vind je het raar? 1574 01:32:45,435 --> 01:32:47,300 Hebben je vrienden haar zelfs ontmoet? 1575 01:32:49,230 --> 01:32:51,596 Ik probeer een beetje... 1576 01:32:51,691 --> 01:32:53,147 Proberen te schrijven een script erover. 1577 01:32:53,610 --> 01:32:54,645 Ah! 1578 01:32:56,196 --> 01:32:58,187 Onderzoek! 1579 01:33:00,325 --> 01:33:02,691 Alles is onderzoek op een bepaald niveau. 1580 01:33:02,786 --> 01:33:04,492 Mm. 1581 01:33:08,833 --> 01:33:12,246 Zou je me neuken als ik heeft u dat gevraagd voor onderzoek? 1582 01:33:18,009 --> 01:33:19,465 Ik weet het niet. 1583 01:33:21,930 --> 01:33:23,670 Hoe zouden we het doen? 1584 01:33:25,350 --> 01:33:26,886 Kun je mij zien? 1585 01:33:29,104 --> 01:33:31,015 Kijk eens wat ik aan het doen ben. 1586 01:33:33,441 --> 01:33:34,681 Hoe zouden we neuken? 1587 01:33:36,319 --> 01:33:38,059 Van achteren? Eh... 1588 01:33:39,114 --> 01:33:41,025 Als je wilt, kunnen we dat doen. 1589 01:33:41,699 --> 01:33:44,657 Ik wil. Voor een lange tijd? 1590 01:33:45,954 --> 01:33:47,034 Ja. 1591 01:33:49,165 --> 01:33:51,451 Zie ik er beter uit dan zij? 1592 01:33:57,090 --> 01:33:58,205 Ja. 1593 01:33:59,592 --> 01:34:02,379 En mijn huid, heb ik een betere huid? 1594 01:34:04,472 --> 01:34:05,587 Ja. 1595 01:34:06,891 --> 01:34:10,179 En mijn gaten? Zijn mijn gaten beter? 1596 01:34:11,563 --> 01:34:13,519 Wil je mijn gaten neuken? 1597 01:34:13,731 --> 01:34:15,562 Ja. 1598 01:34:51,060 --> 01:34:52,425 Ik moet gaan. 1599 01:34:56,065 --> 01:34:59,102 Doe me een plezier, niet krijgen eruit, klim er gewoon overheen. 1600 01:35:23,509 --> 01:35:24,544 Wat is er met je gebeurd? 1601 01:35:26,638 --> 01:35:27,798 Ik nam de bus. 1602 01:35:29,140 --> 01:35:30,755 Wat is er met de auto? 1603 01:35:31,601 --> 01:35:32,636 Het brak. 1604 01:35:33,061 --> 01:35:34,972 Wat is er gisteren met je gebeurd? 1605 01:35:36,105 --> 01:35:37,390 Ik was ziek. 1606 01:35:37,482 --> 01:35:39,313 Ja. Ik ben de hele week ziek. 1607 01:35:39,484 --> 01:35:43,318 Het lukt mij nog steeds om 5.00 uur op te staan 's ochtends en 14 uur werken. 1608 01:35:43,404 --> 01:35:44,484 Wat is er mis met jou? 1609 01:35:46,241 --> 01:35:48,152 Ik denk dat ik griep heb. 1610 01:35:48,993 --> 01:35:52,326 Je doet heel raar. En jij bent vies. 1611 01:35:53,665 --> 01:35:54,996 Het spijt me. 1612 01:35:55,667 --> 01:35:58,579 Het was te veel moeite om gewoon te sms'en? 1613 01:35:59,837 --> 01:36:01,168 Het spijt me. 1614 01:36:01,297 --> 01:36:02,582 Stop met dat te zeggen. 1615 01:36:03,549 --> 01:36:07,212 Weet je, misschien dit lukt niet. 1616 01:36:07,345 --> 01:36:08,985 Misschien is dat nodig ga gewoon terug naar Florida. 1617 01:36:09,097 --> 01:36:12,840 Weet je, ga terug naar Kansas, Dorothy. Dat is prima. 1618 01:36:13,184 --> 01:36:17,928 Maar ik zou willen dat je daar niet alleen maar bleef zitten zo, omdat het mij de stuipen op het lijf jaagt. 1619 01:36:21,484 --> 01:36:24,692 Je ruikt. Je ruikt. Hoor je mij? 1620 01:36:25,488 --> 01:36:27,444 Ga naar huis en neem een ​​bad. 1621 01:36:27,699 --> 01:36:28,699 Het spijt me. 1622 01:36:30,493 --> 01:36:33,360 O, mijn god! Je bloedde! 1623 01:36:33,788 --> 01:36:36,621 Vind je niet... Gebruik jij verdomde Tampax niet? 1624 01:36:36,708 --> 01:36:38,039 Ben je psychotisch? 1625 01:36:38,167 --> 01:36:39,167 Het spijt me. 1626 01:36:39,252 --> 01:36:41,959 Ik geloof niet... Ik geloof dit niet. Mijn... mijn gekke assistent 1627 01:36:42,046 --> 01:36:45,709 Ik heb net gebloed op mijn bank van $ 12.000! 1628 01:36:45,925 --> 01:36:49,634 Ik wil je niet in mijn leven, Jij ziek, verdomd varken! 1629 01:36:49,721 --> 01:36:51,052 Het spijt me. Ik zal ervoor betalen. 1630 01:36:51,139 --> 01:36:54,506 Ga naar de keuken en haal Perrier en bleekmiddel, 1631 01:36:54,600 --> 01:36:56,636 en Google de beste manier om van een vlek af te komen! 1632 01:36:56,728 --> 01:36:58,468 L... Ik pik je van de straat. 1633 01:36:58,563 --> 01:37:00,770 Ik geef je zo geld je kunt te laat komen op je werk, 1634 01:37:00,857 --> 01:37:03,724 en heb jouw periode op mijn meubels! 1635 01:37:04,110 --> 01:37:06,192 Denk je... denk je dat Carrie Fisher... 1636 01:37:06,279 --> 01:37:08,691 Denk je dat Nicole Kidman 1637 01:37:08,781 --> 01:37:12,319 en Halle Berry hebben eng kleine dieren die voor hen werken? 1638 01:37:12,410 --> 01:37:13,900 Eng, vervormd... 1639 01:38:10,134 --> 01:38:11,214 Hallo, Agatha. 1640 01:38:12,678 --> 01:38:13,884 Benjie. 1641 01:38:14,097 --> 01:38:16,839 Ik ging op pad en vertelde het aan een verpleger 1642 01:38:16,933 --> 01:38:21,302 dat als hij mij eruit liet glippen dan zou ik hem $10.000 geven. 1643 01:38:23,147 --> 01:38:24,978 Douchebag-sterrenneuker. 1644 01:38:31,322 --> 01:38:32,607 Hoe heb je mij gevonden? 1645 01:38:32,990 --> 01:38:35,151 Je zei dat je voor haar werkte. 1646 01:38:36,494 --> 01:38:38,951 En ik ben op geweest hier eerder dus... 1647 01:38:41,874 --> 01:38:43,535 Waar is Havana? 1648 01:38:43,626 --> 01:38:45,287 Ze ging naar de Canyon Ranch. 1649 01:38:45,378 --> 01:38:47,460 Damiaan gaf haar een paar dagen vrij. 1650 01:38:56,514 --> 01:38:58,175 Ik ben verdwaald, Agatha. 1651 01:39:00,184 --> 01:39:03,267 Ik kon niet naar Rhett's gaan, en ik kan niet naar huis. 1652 01:39:03,813 --> 01:39:07,476 Benjie, daar moet je naar luisteren mij omdat er niets anders is. 1653 01:39:07,567 --> 01:39:10,309 Het eindigt nu allemaal. Begrijp je het? 1654 01:39:11,779 --> 01:39:15,692 Dit is van Cristina. Je hebt om die van papa te halen. Kun jij dat? 1655 01:39:16,200 --> 01:39:18,191 Kun je naar het huis gaan en papa's ring pakken? 1656 01:39:21,581 --> 01:39:24,072 We gaan het houden stil zolang we kunnen. 1657 01:39:24,167 --> 01:39:26,954 Ik wil niets interfereren met de boekentour. 1658 01:39:27,044 --> 01:39:29,877 In het slechtste geval ga ik weer naar Oprah, 1659 01:39:31,174 --> 01:39:34,086 fess up, doe het geheel Lance Armstrong-ding. 1660 01:39:35,678 --> 01:39:38,340 Dat zal ons opbouwen een nieuwe geldstroom. 1661 01:39:40,266 --> 01:39:41,881 Daarom trappen we er maandagochtend mee af 1662 01:39:41,976 --> 01:39:45,560 met gma en spelen het zoals het ligt. Ciao. 1663 01:40:16,761 --> 01:40:19,468 Cristina? Cristina? 1664 01:40:26,812 --> 01:40:28,097 Cristina? 1665 01:40:45,748 --> 01:40:47,079 Cristina! 1666 01:40:47,833 --> 01:40:49,744 Cristina! 1667 01:41:29,333 --> 01:41:30,368 Pa? 1668 01:41:33,004 --> 01:41:34,039 Pa? 1669 01:42:34,982 --> 01:42:37,394 Ik heb niet genomen zoveel eerder. 1670 01:42:45,826 --> 01:42:49,944 Dat was zo moedig van je, om daar terug te gaan. 1671 01:42:51,916 --> 01:42:54,282 Ik gleed gewoon uit het van zijn vinger. 1672 01:42:55,711 --> 01:42:57,247 Het was alsof hij wilde dat ik het had. 1673 01:43:44,135 --> 01:43:45,796 We zouden moeten beginnen. 1674 01:43:47,763 --> 01:43:50,630 Ik heb 13 zomers gehad. Niet zo slecht. 1675 01:43:51,684 --> 01:43:54,266 Hé, niet zo erg. 1676 01:44:04,697 --> 01:44:05,937 Agatha: Bij deze ring... 1677 01:44:06,031 --> 01:44:07,237 Benjie: Bij deze ring... 1678 01:44:07,324 --> 01:44:09,030 Agatha: Dat ben jij aan mij gewijd... 1679 01:44:09,118 --> 01:44:10,483 Ik ben aan jou toegewijd... 1680 01:44:11,287 --> 01:44:12,493 Zoals mijn man... 1681 01:44:12,997 --> 01:44:14,612 Als uw echtgenoot. 1682 01:44:24,008 --> 01:44:25,088 Benjie: Bij deze ring... 1683 01:44:25,176 --> 01:44:26,211 Agatha: Bij deze ring... 1684 01:44:26,302 --> 01:44:28,588 Benjie: Je bent toegewijd voor mij als mijn vrouw. 1685 01:44:28,679 --> 01:44:30,670 Ik ben gewijd voor jou als je vrouw. 1686 01:44:33,225 --> 01:44:35,181 Maak mij als een zegel op je hart. 1687 01:44:36,896 --> 01:44:38,807 Je mag de bruid kussen. 1688 01:44:52,369 --> 01:44:56,202 ‘Over afwezigheid zonder verlangen. 1689 01:44:56,916 --> 01:44:59,911 ‘Over naakte eenzaamheid. 1690 01:45:00,753 --> 01:45:06,043 "Op de trappen van de dood, Ik schrijf je naam. 1691 01:45:06,175 --> 01:45:09,629 ‘Over gezondheid die is teruggekeerd. 1692 01:45:09,720 --> 01:45:13,337 ‘Over het gevaar dat is geweken. 1693 01:45:14,183 --> 01:45:17,050 "Over hoop zonder herinnering, Ik schrijf je naam. 1694 01:45:17,645 --> 01:45:20,557 "Over hoop zonder herinnering, Ik schrijf je naam. 1695 01:45:20,898 --> 01:45:22,559 "En door de kracht van een woord, 1696 01:45:22,650 --> 01:45:24,231 "door de kracht van een woord, 1697 01:45:24,735 --> 01:45:27,480 ‘Ik vernieuw mijn leven. 1698 01:45:28,072 --> 01:45:33,532 ‘Ik ben geboren om te weten jou en om jou een naam te geven, 1699 01:45:34,411 --> 01:45:35,742 "Vrijheid." 1700 01:45:36,372 --> 01:45:37,737 "Vrijheid."