1
00:00:03,340 --> 00:00:04,940
Bonjour, Mme Paoli.
2
00:00:05,510 --> 00:00:06,640
Tu nous as manqué.
3
00:00:09,950 --> 00:00:12,680
Tu penses sérieusement
Je pillerais un coffre-fort ?
4
00:00:12,850 --> 00:00:15,180
Non, mais tu es capable
de l'organiser.
5
00:01:26,890 --> 00:01:28,660
Que fait ma femme ici ?
6
00:01:30,130 --> 00:01:32,430
Hé, calme-toi. D'accord?
7
00:01:32,500 --> 00:01:34,330
- Calme-toi?
- Ouais. C'est exact.
8
00:01:45,610 --> 00:01:46,380
Campane.
9
00:01:59,260 --> 00:02:01,720
La mafia corse
et les escrocs bastiens
10
00:02:01,830 --> 00:02:04,560
unir nos forces
sur une grosse affaire de bateau
11
00:02:04,860 --> 00:02:07,160
ont tenté leur chance
faire une descente dans un coffre-fort d'une banque
12
00:02:07,260 --> 00:02:10,300
pour mettre la main
sur un dix millions
13
00:02:10,370 --> 00:02:12,770
Les cochons ne s'arrêteront jamais
14
00:02:12,870 --> 00:02:15,140
se fouiner
dans les affaires de Sandra
15
00:02:15,670 --> 00:02:17,610
Les cochons ne s'arrêteront jamais
16
00:02:17,710 --> 00:02:20,640
essayer d'enfermer Sandra
17
00:02:21,980 --> 00:02:23,750
Alors que sont-ils devenus ?
18
00:02:24,750 --> 00:02:25,610
Sciù !
19
00:02:27,580 --> 00:02:28,220
Pa!
20
00:02:30,220 --> 00:02:30,690
Mù !
21
00:02:32,990 --> 00:02:35,220
La pauvre tirelire a été pillée
22
00:02:35,290 --> 00:02:38,360
et en un rien de temps
l'argent a disparu
23
00:02:38,460 --> 00:02:40,900
Parce qu'ils étaient au-dessus de tout conseil
24
00:02:41,030 --> 00:02:43,730
Tony et Manu
ont été libérés
25
00:02:43,970 --> 00:02:46,300
Les cochons ne s'arrêteront jamais
26
00:02:46,370 --> 00:02:49,270
se fouiner
dans les affaires de Sandra
27
00:02:49,340 --> 00:02:51,010
Les cochons ne s'arrêteront jamais
28
00:02:51,140 --> 00:02:52,510
Ils n'abandonneront jamais
29
00:02:52,710 --> 00:02:54,440
essayer d'enfermer Sandra
30
00:02:55,410 --> 00:02:57,150
Alors que sont-ils devenus ?
31
00:03:06,420 --> 00:03:08,920
Les flics en colère
mettre la pression
32
00:03:09,030 --> 00:03:11,890
et je les ai interrogés sans relâche
sur l'ensemble du dossier
33
00:03:11,960 --> 00:03:14,330
Ils en avaient pour eux
34
00:03:14,460 --> 00:03:16,630
et je ne reculerais pas
35
00:03:29,310 --> 00:03:30,950
Que sont-ils devenus ?
36
00:03:51,530 --> 00:03:54,570
C'est toi, jeudi matin,
sur le bateau marseillais ?
37
00:03:55,310 --> 00:03:57,510
- Oui.
- D'où venais-tu ?
38
00:03:58,940 --> 00:04:01,940
Le bateau venait de Marseille ?
De Marseille.
39
00:04:02,050 --> 00:04:03,850
- Pourquoi Marseille ?
- J'avais envie de faire un tour.
40
00:04:04,180 --> 00:04:05,950
- Tout seul ? Dans une camionnette ?
- Oui.
41
00:04:07,180 --> 00:04:09,890
- Où est cette camionnette ?
- Quelqu'un l'a volé.
42
00:04:11,250 --> 00:04:15,120
- Vous n'avez pas appelé la police ?
- Je n'ai pas eu le temps avant mon arrestation.
43
00:04:22,370 --> 00:04:23,930
Qu'est-ce que cette clé ouvre ?
44
00:04:25,900 --> 00:04:27,570
C'était sur ton porte-clés.
45
00:04:29,010 --> 00:04:30,840
Cela veut dire que c'est le vôtre, n'est-ce pas ?
46
00:04:31,540 --> 00:04:34,540
Peut-être... certainement,
mais je ne sais pas ce qu'il ouvre.
47
00:04:34,910 --> 00:04:37,480
C'est pour une installation de stockage.
Vous en avez un ?
48
00:04:38,180 --> 00:04:40,280
Non, pourquoi en aurais-je besoin ?
49
00:04:40,380 --> 00:04:43,190
Il a raison.
Pourquoi en aurait-il besoin ?
50
00:04:44,690 --> 00:04:48,320
Cependant, vous avez une clé pour un,
alors que vos proches ne le font pas.
51
00:04:48,590 --> 00:04:49,860
Vous le gardez.
52
00:04:50,260 --> 00:04:52,660
C'est peut-être une vieille clé
J'ai oublié.
53
00:04:53,030 --> 00:04:54,930
C'est étrange,
nous avons trouvé du lubrifiant dessus.
54
00:04:55,030 --> 00:04:56,430
- Donc?
- Alors...
55
00:04:56,830 --> 00:04:59,530
C'était évidemment
utilisé récemment, connard.
56
00:05:01,940 --> 00:05:03,910
Je ne sais pas ce qu'il ouvre.
57
00:05:04,510 --> 00:05:08,310
Votre sœur a des meubles en réserve.
Lui as-tu emprunté de l'espace ?
58
00:05:11,650 --> 00:05:13,620
Étiez-vous à Marseille ou à Cergy ?
59
00:05:19,720 --> 00:05:20,460
Ça marche.
60
00:05:26,430 --> 00:05:27,460
Avancer.
61
00:05:33,540 --> 00:05:36,100
Tu perds ton temps,
il n'y a rien ici.
62
00:05:39,210 --> 00:05:42,810
- Vous avez l'impression qu'on perd du temps ?
- Pas plus que d'habitude.
63
00:05:47,150 --> 00:05:48,680
Reculez, s'il vous plaît.
64
00:06:26,460 --> 00:06:28,820
Si ça vient du raid de Cergy
65
00:06:28,890 --> 00:06:30,430
tu es dans la merde, mon pote.
66
00:06:30,490 --> 00:06:33,930
10 millions et deux gardes blessés.
Le jeune de 20 ans est dans le coma.
67
00:06:34,330 --> 00:06:35,860
Il meurt, condamné à perpétuité.
68
00:06:35,930 --> 00:06:38,770
Est-ce que vos codétenus
aider à remplir ces sacs ?
69
00:06:39,200 --> 00:06:41,700
Non, ils sont à moi,
c'est tout ce que j'ai à dire.
70
00:06:42,710 --> 00:06:44,510
Vous prendriez le coup pour tout le monde ?
71
00:06:45,740 --> 00:06:48,010
j'encaisse le coup
parce qu'ils sont à moi.
72
00:07:00,720 --> 00:07:02,860
Apparemment,
tu as le sens de l'honneur,
73
00:07:03,230 --> 00:07:04,630
un sentiment de famille.
74
00:07:05,900 --> 00:07:09,930
Tu ne sais pas ce qu'est l'honneur,
vous défendez la famille quand cela vous convient.
75
00:07:10,400 --> 00:07:13,940
Pierre-Marie Paoli doit
sa peine de 20 ans contre vous.
76
00:07:14,800 --> 00:07:16,100
Sa seule consolation,
77
00:07:16,240 --> 00:07:19,410
c'est que tu n'es peut-être pas là
quand il sera libéré.
78
00:07:19,940 --> 00:07:22,140
Parce qu'au sein de votre système, Mme Paoli,
79
00:07:23,050 --> 00:07:27,320
celui que vous n'avez jamais inclus M. Paoli
dedans, mais tu te noies maintenant,
80
00:07:28,250 --> 00:07:32,120
il n'y a pas de règles,
pas d'honneur, pas d'amitié.
81
00:07:33,120 --> 00:07:36,160
Il y a un livre de règles,
écrit par le responsable.
82
00:07:36,860 --> 00:07:38,160
Vous avez tué des gens,
83
00:07:39,600 --> 00:07:41,100
tu en tueras d'autres.
84
00:07:42,500 --> 00:07:45,530
Et quand tout le monde sera mort,
vous vous entretuerez.
85
00:07:48,200 --> 00:07:51,140
Les flics en colère
a mis la pression
86
00:07:51,240 --> 00:07:53,810
Ils ont fait de leur mieux
pour piéger les escrocs
87
00:07:53,880 --> 00:07:57,080
Finalement, ils ont trébuché
et je les ai relâchés à la place
88
00:07:57,180 --> 00:07:59,650
Sauf Pierre-Marie,
qui a pris le coup à leur place
89
00:07:59,720 --> 00:08:02,250
Les flics ne s'arrêteront jamais
90
00:08:02,320 --> 00:08:04,450
se fouiner
dans les affaires de Sandra
91
00:08:04,890 --> 00:08:06,760
Les flics ne s'arrêteront jamais
92
00:08:06,860 --> 00:08:10,130
Ils sont plus fous que jamais
même s'ils ont volé les factures
93
00:08:11,260 --> 00:08:12,930
Que vont-ils faire ?
94
00:08:23,110 --> 00:08:25,470
Les flics gardaient les factures
95
00:08:25,780 --> 00:08:28,180
mais un seul homme est resté en prison
96
00:08:28,410 --> 00:08:30,280
Les flics gardaient les factures
97
00:08:30,980 --> 00:08:33,010
mais je n'ai mis pratiquement personne en prison
98
00:08:33,620 --> 00:08:35,420
Il leur faut maintenant en trouver 10 millions !
99
00:08:36,320 --> 00:08:38,120
Il leur faut maintenant en trouver 10 millions !
100
00:08:56,510 --> 00:09:00,080
- On avait le putain d'argent.
- Nous sommes libres, c'est ce qui compte.
101
00:09:01,733 --> 00:09:03,853
Va te doucher et dormir,
nous parlerons plus tard.
102
00:09:11,208 --> 00:09:12,348
Droite.
103
00:09:41,680 --> 00:09:43,690
j'ai tout laissé
pour que tu voies.
104
00:09:44,820 --> 00:09:46,020
Je suis désolé.
105
00:09:46,920 --> 00:09:50,330
Je ne veux pas que tu sois désolé.
Je veux que tu arrêtes.
106
00:09:50,730 --> 00:09:51,660
Cela doit cesser.
107
00:09:53,100 --> 00:09:57,270
C'est la nouvelle vie que tu m'as promise ?
Pire que notre vie d'avant ?
108
00:10:23,290 --> 00:10:25,260
Tout cela est de ma faute.
109
00:10:54,520 --> 00:10:56,360
Vous devez aider Pierre-Marie.
110
00:11:04,170 --> 00:11:05,230
Sandra ?
111
00:11:22,080 --> 00:11:23,320
Vous me rejoignez pour le dîner ?
112
00:11:25,120 --> 00:11:26,960
Sandra, ce n'était pas ta faute, d'accord ?
113
00:11:38,100 --> 00:11:41,100
Je n'aurais jamais dû lui prêter
le foutu espace de stockage.
114
00:11:41,170 --> 00:11:42,300
Jamais.
115
00:11:43,170 --> 00:11:45,510
Pourquoi ai-je dit oui ? Pourquoi?
116
00:11:45,910 --> 00:11:47,010
Arrêtez de dire ça.
117
00:11:48,910 --> 00:11:51,310
Vous avez fait ce qu'il fallait.
Vous n'êtes pas à blâmer.
118
00:11:55,180 --> 00:11:58,190
Faites-vous des affaires
avec mon père et mon frère ?
119
00:11:58,250 --> 00:12:00,650
Ne me demande pas de choses
comme ça, Christelle.
120
00:12:04,560 --> 00:12:08,930
Maintenant je sais pourquoi Sandra m'a demandé
de ne pas parler de nous à mes parents.
121
00:12:11,630 --> 00:12:13,230
Elle t'a demandé de faire ça ?
122
00:12:13,970 --> 00:12:14,770
Oui.
123
00:12:15,970 --> 00:12:17,510
Ne lui dis pas que je te l'ai dit.
124
00:12:23,080 --> 00:12:25,450
Pourquoi devrais-je lui dire ?
Je ne dirai rien.
125
00:12:47,270 --> 00:12:49,140
- Quoi de neuf?
- Nous devons parler.
126
00:12:57,510 --> 00:12:59,380
Cela ne pouvait pas attendre demain ?
127
00:13:03,550 --> 00:13:05,350
Tony, je suis de retour avec Christelle.
128
00:13:06,990 --> 00:13:08,360
Nos plans ne changeront pas.
129
00:13:08,690 --> 00:13:10,290
- Ça ne changera pas ?
- Non.
130
00:13:10,590 --> 00:13:12,490
Christelle est ma Saudade, tu vois ?
131
00:13:12,890 --> 00:13:14,930
Tu me réveilles
à 4h du matin pour me le dire ?
132
00:13:17,030 --> 00:13:20,270
Elle essaie de nous forcer à sortir.
C'est pour ça qu'elle est de retour.
133
00:13:21,070 --> 00:13:25,110
Elle a joué le vote de sympathie
et nous sommes tombés sous le charme.
134
00:13:26,140 --> 00:13:27,270
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
135
00:13:27,540 --> 00:13:31,080
Elle a dit à Christelle
de ne pas parler de nous à Orso. Pourquoi?
136
00:13:31,150 --> 00:13:32,310
Comme une surprise ?
137
00:13:32,910 --> 00:13:36,180
Peu probable, puisqu'elle a dit
Christelle va se remettre avec Manu.
138
00:13:36,320 --> 00:13:37,950
Oh, parce qu'elle...
139
00:13:39,550 --> 00:13:42,820
j'ai pensé à tout
et il n'y a qu'une seule explication.
140
00:13:42,890 --> 00:13:46,130
Elle nous évite avec Orso.
C'est pour ça qu'elle ne lui dit rien.
141
00:13:46,700 --> 00:13:49,960
Ne penses-tu pas que c'est étrange
qu'il est d'accord avec tout ?
142
00:13:50,270 --> 00:13:52,270
Il nous laisse participer au raid,
143
00:13:52,620 --> 00:13:56,290
il nous donne une plus grande part
sur les ferries,
144
00:13:56,760 --> 00:13:59,320
A sa place, je négocierais.
145
00:13:59,390 --> 00:14:00,790
Il ne dit rien.
146
00:14:00,890 --> 00:14:02,330
Il est toujours d'accord.
147
00:14:03,130 --> 00:14:05,160
C'est vrai qu'il ne riposte jamais.
148
00:14:05,300 --> 00:14:08,000
C'est parce que
elle lui a fait une meilleure offre.
149
00:14:08,970 --> 00:14:11,440
Elle achète les ferries
avec eux, pas avec nous.
150
00:14:16,610 --> 00:14:18,540
Attention, êtes-vous prêt ?
151
00:14:26,450 --> 00:14:29,090
C'est la bonne chose.
Vraiment du bon truc.
152
00:14:29,150 --> 00:14:31,890
À notre fantastique saisie
de 10 millions d'euros.
153
00:14:32,160 --> 00:14:34,060
- À 10 millions !
- Acclamations!
154
00:14:34,860 --> 00:14:35,960
Acclamations!
155
00:14:38,600 --> 00:14:40,000
Courage, commandant.
156
00:14:40,100 --> 00:14:42,630
On a l'argent, des aveux...
157
00:14:42,770 --> 00:14:45,000
Un aveu de quoi ?
Il n'a rien avoué.
158
00:14:45,100 --> 00:14:47,670
Il a admis que l'argent lui appartenait.
159
00:14:48,040 --> 00:14:50,980
Nous aurons plusieurs années
de procédures judiciaires.
160
00:14:51,040 --> 00:14:55,010
- Beaucoup de choses peuvent arriver pendant cette période.
- Il va nous bousiller plusieurs fois.
161
00:14:57,580 --> 00:14:58,620
Excusez-moi.
162
00:15:00,690 --> 00:15:01,450
Bonjour?
163
00:15:01,950 --> 00:15:04,120
L'enfermer nous aide, n'est-ce pas ?
164
00:15:04,220 --> 00:15:08,090
Ils devraient tous être enfermés.
La prison leur ferait du bien.
165
00:15:08,160 --> 00:15:11,660
Nous avons toutes les preuves.
Pas d'ADN, pas d'armes ou de cagoules.
166
00:15:11,760 --> 00:15:14,100
Quel est ton problème ?
Ils vous manquent ?
167
00:15:14,330 --> 00:15:16,730
Tu détestes les voir
marcher librement ? Détendez-vous.
168
00:15:21,070 --> 00:15:22,270
Quel dossier ?
169
00:15:23,380 --> 00:15:25,480
Excusez-moi,
est-ce que Sandra Paoli vous paie ?
170
00:15:25,780 --> 00:15:26,710
Un instant.
171
00:15:28,480 --> 00:15:31,780
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- C'est Sandra Paoli qui te paie ?
172
00:15:31,880 --> 00:15:35,090
Tu la libères même si
elle a visiblement tué son frère.
173
00:15:35,150 --> 00:15:39,120
Tu libères ses cousins même si
ils sont évidemment derrière le raid.
174
00:15:39,220 --> 00:15:41,660
- Quelque chose ne va pas.
- Laisse tomber, Thomas.
175
00:15:41,730 --> 00:15:45,000
- Je parle au juge.
- Vous parlez à contretemps.
176
00:15:45,160 --> 00:15:48,430
- Rien à dire ?
- Non. Certainement pas.
177
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
Thomas !
178
00:15:56,410 --> 00:15:57,940
-Thomas !
- Quoi?
179
00:15:58,040 --> 00:16:00,380
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Quel est ton problème ?
180
00:16:00,480 --> 00:16:02,680
Laisse tomber, arrête de m'énerver.
181
00:16:12,560 --> 00:16:15,130
À qui la faute alors ?
Le mien?
182
00:16:16,290 --> 00:16:17,460
Le vôtre?
183
00:16:18,560 --> 00:16:20,560
C'est sa faute
Pierre-Marie est en prison.
184
00:16:20,630 --> 00:16:21,700
Blanche, arrête.
185
00:16:21,930 --> 00:16:26,070
Notre métier implique de prendre des risques.
Les choses ne se sont tout simplement pas déroulées comme prévu.
186
00:16:26,170 --> 00:16:29,840
- Ce n'est pas la faute de Sandra.
- Je sais pourquoi tu fais ça.
187
00:16:29,940 --> 00:16:33,180
Mais c'est avec ton frère
que tu aurais dû faire la paix.
188
00:16:33,250 --> 00:16:35,250
Se réconcilier avec elle
ne changera rien.
189
00:16:35,310 --> 00:16:38,220
Non, on a perdu 20 ans avec ces conneries.
190
00:16:38,280 --> 00:16:41,720
Se réconcilier avec Sandra
c'est comme se réconcilier avec mon frère.
191
00:16:42,320 --> 00:16:43,520
Est-ce que tu comprends?
192
00:16:45,760 --> 00:16:47,290
Fin du débat.
193
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Oui?
194
00:16:56,500 --> 00:16:58,240
De quoi veulent-ils discuter ?
195
00:17:35,140 --> 00:17:36,870
Quelle est notre prochaine étape ?
196
00:17:37,380 --> 00:17:39,710
- Vous avez un autre raid dans votre manche ?
- Arrête ça, Tony.
197
00:17:39,810 --> 00:17:42,310
- Nous sommes là pour résoudre nos problèmes.
- Nos problèmes ?
198
00:17:42,650 --> 00:17:44,250
Je n'ai aucun problème.
199
00:17:44,720 --> 00:17:47,350
- Manu, tu as un problème ?
- Non, pourquoi le ferais-je ?
200
00:17:49,090 --> 00:17:50,690
J'ai sauvé la vie de votre fils.
201
00:17:51,160 --> 00:17:52,990
La situation de Pierre-Marie
c'est dommage.
202
00:17:53,090 --> 00:17:55,790
Mais nous sommes ici pour affaires,
pas les émotions.
203
00:17:56,260 --> 00:18:00,230
Manu, Jean-Luc et moi avons perdu
5 millions, donc nous voulons une compensation.
204
00:18:00,330 --> 00:18:02,000
Tony, arrête ça.
205
00:18:02,770 --> 00:18:04,400
Vous ne pouvez pas demander ça.
206
00:18:05,040 --> 00:18:07,270
Résolvons ce que nous avons commencé.
207
00:18:07,370 --> 00:18:10,140
Résoudre quoi ?
L'argent est parti.
208
00:18:10,210 --> 00:18:13,580
Compensez-nous
pour l'argent que nous avons avancé,
209
00:18:13,650 --> 00:18:16,880
alors nous réfléchirons à la suite.
Sinon c'est compliqué.
210
00:18:16,980 --> 00:18:18,250
Que feriez-vous?
211
00:18:18,320 --> 00:18:22,020
On nous doit de l'argent et il a
assez. Cela change tout.
212
00:18:22,090 --> 00:18:24,760
Orso s'est impliqué
parce qu'il nous en fallait 15 millions.
213
00:18:25,120 --> 00:18:28,760
Il reste, il nous manque 10 personnes,
il est absent, il nous manque 15 personnes.
214
00:18:29,060 --> 00:18:31,900
Quand tu dis compenser,
à quel point on parle ?
215
00:18:31,960 --> 00:18:34,370
Combien vaut la vie de votre fils ?
216
00:18:41,410 --> 00:18:45,180
Je vais quitter les ferries.
Ça ne marche pas. Quant au reste...
217
00:18:46,040 --> 00:18:47,480
Je vais y réfléchir.
218
00:18:47,580 --> 00:18:49,310
Réfléchissez et appelez-nous.
219
00:18:50,720 --> 00:18:52,580
Venez nous retrouver au Dakota.
220
00:19:14,740 --> 00:19:17,340
Ils pensent que je leur dois quelque chose.
Ils le poussent.
221
00:19:17,580 --> 00:19:19,810
- Je vais leur parler.
- Et tu dis quoi ?
222
00:19:20,480 --> 00:19:23,010
La discussion est terminée,
plus de bavardage.
223
00:19:23,250 --> 00:19:25,780
Et maintenant ?
On laisse partir les ferries ?
224
00:19:25,850 --> 00:19:28,250
Sérieusement?
Les ferries sont le but, Orso.
225
00:19:28,320 --> 00:19:30,620
Rien ne change
jusqu'à ce que nous les ayons.
226
00:19:30,773 --> 00:19:33,493
- Alors tu as menti avant ?
- Je me suis trompé.
227
00:19:33,960 --> 00:19:36,190
J'en ai besoin,
pas seulement leur argent.
228
00:19:36,490 --> 00:19:38,330
Nous pouvons prendre des risques avec eux.
229
00:19:38,400 --> 00:19:41,400
Laissez-leur les boulots de merde,
pas ta famille.
230
00:19:41,500 --> 00:19:44,130
Et ils les feront
parce qu'ils sont désespérés.
231
00:19:44,570 --> 00:19:47,270
Orso, un jour,
les ferries nous appartiendront.
232
00:19:47,840 --> 00:19:50,810
Les Paoli. Ensuite nous ferons
le nécessaire, pas avant.
233
00:19:51,840 --> 00:19:53,840
Sandra, laissez-moi être clair,
234
00:19:54,610 --> 00:19:57,210
Je ne les rémunère pas,
même pas un euro.
235
00:20:06,990 --> 00:20:10,090
D'habitude, je n'énerverais pas Orso
à cause de Christelle,
236
00:20:10,460 --> 00:20:11,600
mais comment...
237
00:20:13,160 --> 00:20:15,030
je veux juste
pour lui ouvrir la tête.
238
00:20:15,500 --> 00:20:18,170
Manu, il est à moi.
Laissez-le tranquille pour le moment.
239
00:20:18,370 --> 00:20:22,970
- Et s'ils prenaient le dessus ?
- Nous ne les laisserons pas. Elle a besoin de nous.
240
00:20:23,740 --> 00:20:26,610
Elle est baisée sans nous,
et elle le sait.
241
00:20:45,700 --> 00:20:47,330
Que veux-tu? Guerre?
242
00:20:48,970 --> 00:20:50,700
Sandra, tu plaisantes ?
243
00:20:50,800 --> 00:20:54,170
Vous pensez que nous ferions une descente dans une banque,
presque mourir, oublie l'argent,
244
00:20:54,240 --> 00:20:56,370
et repartir les mains vides ?
245
00:20:56,670 --> 00:20:58,240
Pourquoi nous prends-tu ?
246
00:20:59,040 --> 00:21:01,010
- Il a raison.
- Quel est ton problème ?
247
00:21:01,510 --> 00:21:05,250
Tu t'ennuies alors tu déclares la guerre
sur Orso Paoli sans raison ?
248
00:21:05,680 --> 00:21:08,150
Aucune raison ? Tu ne le fais pas
tu penses qu'il y a une raison ?
249
00:21:08,750 --> 00:21:10,620
Vous avez tué pour moins cher.
250
00:21:23,900 --> 00:21:27,370
Est-ce qu'un million
suffit-il comme compensation ?
251
00:21:28,010 --> 00:21:31,610
- De toi ou de lui ?
- Moi. Je l'ai entraîné là-dedans.
252
00:21:32,780 --> 00:21:35,480
Tu auras mes partages
du club pendant 6 mois.
253
00:21:37,050 --> 00:21:37,920
Oublie ça.
254
00:21:40,120 --> 00:21:42,020
Nous ne voulons tout simplement pas de lui dans les parages.
255
00:21:42,090 --> 00:21:44,450
Cet accord est entre nous,
gardons-le ainsi.
256
00:21:45,760 --> 00:21:47,560
Nous vendrons nos entreprises.
257
00:21:51,200 --> 00:21:52,860
A moins que tu aies une autre idée ?
258
00:21:54,900 --> 00:21:57,130
Le Bellagio, l'Aghia
et la Rotonde.
259
00:21:57,940 --> 00:22:00,240
Disons six ou sept.
260
00:22:01,370 --> 00:22:02,540
Appelez-le sept.
261
00:22:03,340 --> 00:22:07,910
Je dirais que l'hôtel en vaut quatre maintenant,
avec tous les nouveaux développements.
262
00:22:09,380 --> 00:22:12,850
- Quatre et demi peut-être.
- On ne peut pas descendre en dessous de quatre.
263
00:22:13,280 --> 00:22:15,250
Cela fait onze heures et demie.
264
00:22:17,520 --> 00:22:19,020
Le Pigalle en vaut deux.
265
00:22:19,820 --> 00:22:22,060
Treize et demi.
Un et demi court.
266
00:22:25,600 --> 00:22:26,860
Le Dakota.
267
00:22:28,000 --> 00:22:29,370
Un et demi.
268
00:22:43,810 --> 00:22:45,520
Vous vendez ?
269
00:22:47,180 --> 00:22:49,020
Nous faisons une grosse affaire.
270
00:22:49,990 --> 00:22:52,260
Si ça marche,
nous n'aurons pas besoin du Dakota.
271
00:22:57,860 --> 00:22:59,530
J'en ai besoin, Tony.
272
00:23:00,030 --> 00:23:03,630
J'adore cet endroit,
mon travail, mes filles...
273
00:23:03,930 --> 00:23:05,940
Ne me prends pas ça.
274
00:23:08,740 --> 00:23:10,540
Je sais que tu l'aimes.
275
00:23:12,980 --> 00:23:16,580
Vendre le Dakota est une tâche difficile
décision, pour nous deux.
276
00:23:18,130 --> 00:23:20,170
Je promets que les choses iront mieux.
277
00:23:21,670 --> 00:23:23,600
Nous voulons tous les deux les mêmes choses.
278
00:23:25,770 --> 00:23:27,370
Si vous concluez cet accord,
279
00:23:28,180 --> 00:23:32,580
est-ce que ça arrêtera les séjours en prison
et la police perquisitionne votre domicile ?
280
00:23:34,550 --> 00:23:35,980
Ils s'arrêteront.
281
00:23:37,690 --> 00:23:39,250
Vendez-le alors.
282
00:23:47,060 --> 00:23:49,730
je vais voir Muller
sur ces entreprises.
283
00:23:52,330 --> 00:23:54,730
Viens aussi.
Éloignez-vous un peu d'ici.
284
00:23:56,340 --> 00:23:58,740
- Tu penses que j'en ai besoin ?
- Oui.
285
00:24:00,770 --> 00:24:02,710
Vous pensez que j'ai besoin d'autre chose ?
286
00:24:03,380 --> 00:24:06,850
Un bon avocat.
Mais vous en avez déjà un.
287
00:24:12,050 --> 00:24:13,090
D'ACCORD.
288
00:24:21,930 --> 00:24:23,230
Je comprends.
289
00:24:24,400 --> 00:24:25,700
Vous êtes les bienvenus.
290
00:24:26,300 --> 00:24:27,500
Au revoir.
291
00:24:29,100 --> 00:24:29,970
C'est un non.
292
00:24:30,340 --> 00:24:32,970
Il s'inquiète
les nationalistes corses...
293
00:24:34,170 --> 00:24:37,140
j'ai besoin d'un acheteur
et cette grève sanglante doit cesser.
294
00:24:37,980 --> 00:24:41,810
Nous chercherons à l'étranger.
Nous sommes sûrs de trouver ces 60 millions.
295
00:24:50,520 --> 00:24:52,830
CAMPANA MICRO VOITURE
296
00:24:57,970 --> 00:25:01,870
- Agréable et calme maintenant ?
- Mieux, je suis de très bonne humeur.
297
00:25:03,100 --> 00:25:04,400
Écoutez ça.
298
00:25:06,970 --> 00:25:09,940
Habituellement, je n'énerverais pas Orso
à cause de Christelle,
299
00:25:10,010 --> 00:25:13,410
mais maintenant, je veux juste
pour lui ouvrir la tête.
300
00:25:13,810 --> 00:25:16,420
Manu, il est à moi.
laissez-le tranquille pour le moment.
301
00:25:16,650 --> 00:25:20,420
- Et s'ils prenaient le dessus ?
- Ils ne le feront pas. Elle a besoin de nous.
302
00:25:20,490 --> 00:25:23,420
Elle est baisée sans nous,
et elle le sait.
303
00:25:25,860 --> 00:25:27,930
Ils ont vraiment merdé
perdre cet argent.
304
00:25:28,030 --> 00:25:33,000
Oui! Campana et Mordiconi veulent s'en débarrasser
d'Orso, c'est une bonne nouvelle pour nous.
305
00:25:36,700 --> 00:25:40,040
- Comment va ton copain juge ?
- Je m'en fous.
306
00:25:40,770 --> 00:25:42,940
- C'était quand ?
- Hier.
307
00:25:43,210 --> 00:25:46,210
Habituellement, je n'énerverais pas Orso
à cause de Christelle...
308
00:25:47,650 --> 00:25:52,250
Nous vous avons invité parce que nous vendons.
Vous approvisionnez 80% des bars de Bastia,
309
00:25:52,890 --> 00:25:56,420
alors on compte sur toi
pour les clients. Et vite.
310
00:25:56,860 --> 00:25:58,660
- Qu'est-ce qu'il y a à vendre ?
- Tout.
311
00:25:59,160 --> 00:26:01,890
Ce sont les fichiers et les rapports.
312
00:26:03,560 --> 00:26:05,400
Alors apportez-nous des clients en espèces.
313
00:26:06,530 --> 00:26:09,770
Tout ira bien. Nous obtiendrons
la putain de 15 millions.
314
00:26:10,940 --> 00:26:13,540
Daniel et moi allons
rencontrer Muller à Paris.
315
00:26:14,040 --> 00:26:17,180
- Le transférer dès que vous l'avez ?
- Aucun problème.
316
00:26:22,850 --> 00:26:24,450
Robert, bon voyage ?
317
00:27:11,030 --> 00:27:12,970
- Placez vos paris.
- 200.
318
00:27:16,070 --> 00:27:17,300
50 autres.
319
00:27:23,510 --> 00:27:26,180
- Qui est-elle ?
- Elle aime les enjeux élevés.
320
00:27:26,250 --> 00:27:27,780
C'est une cookie intelligente.
321
00:27:27,850 --> 00:27:30,350
- C'est une escorte ?
- Je pense que oui.
322
00:27:33,850 --> 00:27:35,190
Faites-la partir.
323
00:27:35,260 --> 00:27:36,990
L'argent du jeu est à nous,
324
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
pas la sienne.
325
00:27:52,540 --> 00:27:55,040
Envoyez-moi un membre de la sécurité.
326
00:28:06,520 --> 00:28:09,660
J'étais là avant toi,
et je ne pars pas.
327
00:28:09,820 --> 00:28:13,360
- Excusez-moi?
- Sébastien Acquaviva était mon ami.
328
00:28:13,630 --> 00:28:16,560
Il m'a donné la permission de venir ici.
329
00:28:18,300 --> 00:28:20,400
Je ne sais pas de qui tu parles.
330
00:28:21,170 --> 00:28:24,870
- Je sais qui tu es, Sandra Paoli.
- C'est vrai ?
331
00:28:25,210 --> 00:28:27,610
Oui. Tu ne me fais pas peur.
332
00:28:28,780 --> 00:28:32,750
Bien, tu n'as aucune raison
avoir peur.
333
00:28:33,180 --> 00:28:35,350
Tu es corse,
Je suis sicilien.
334
00:28:35,850 --> 00:28:38,480
Si je veux revenir ici...
335
00:28:38,920 --> 00:28:43,420
ni vous, ni personne ne pouvez m'arrêter.
336
00:28:44,460 --> 00:28:46,730
Si tu veux vraiment m'arrêter,
337
00:28:48,500 --> 00:28:52,900
tu devras être
bien plus rusé que ça.
338
00:29:00,440 --> 00:29:03,980
Savez-vous que je peux
as-tu facilement détruit ?
339
00:29:05,050 --> 00:29:06,580
Très conscient.
340
00:29:45,790 --> 00:29:48,190
Apparemment tu étais d'accord qu'elle puisse rester.
341
00:30:03,770 --> 00:30:05,000
300.
342
00:30:19,250 --> 00:30:20,250
Carmen !
343
00:30:26,890 --> 00:30:27,960
À venir!
344
00:30:33,270 --> 00:30:34,500
Dépêche-toi!
345
00:30:41,010 --> 00:30:43,240
DES EMPLOIS POUR LES CORSES
346
00:30:45,410 --> 00:30:46,610
Regardez-les.
347
00:30:46,680 --> 00:30:49,280
Ils ont détenu mes affaires
otage pendant 5 mois.
348
00:30:49,380 --> 00:30:50,820
Ils vont nous enfoncer dans le sol.
349
00:30:54,050 --> 00:30:55,690
Ils ne peuvent pas être sérieux.
350
00:31:08,170 --> 00:31:10,200
- Is he here?
- Ouais.
351
00:31:11,140 --> 00:31:12,840
Pouvez-vous le chercher ?
352
00:31:14,010 --> 00:31:15,040
Sauveur!
353
00:31:15,640 --> 00:31:17,440
Quelqu'un te demande.
354
00:31:30,820 --> 00:31:33,490
Tu ne peux pas continuer comme ça,
Monsieur Bonafedi.
355
00:31:33,560 --> 00:31:37,860
Nous essayons de sauver les ferries
en formant une compagnie maritime régionale :
356
00:31:37,930 --> 00:31:42,100
vous, nous, le syndicat et la région.
C'est ce dont la Corse a besoin.
357
00:31:42,300 --> 00:31:45,100
- Alors la grève prendra fin.
- Quoi?
358
00:31:45,170 --> 00:31:48,940
- Vous pensez que je vais laisser entrer le FLNC ?
- Qui a parlé du FLNC ?
359
00:31:49,080 --> 00:31:52,010
- Vous confondez les choses.
- Vous n'êtes pas leur porte-parole ?
360
00:31:52,250 --> 00:31:54,710
Tu n'as pas parlé
en leur nom depuis des années ?
361
00:31:54,820 --> 00:31:58,820
Écoutez bien, Monsieur Bonafedi,
et dis-leur exactement ce que je dis.
362
00:31:59,490 --> 00:32:02,350
je n'aurai pas de voyous
dans mon entreprise. Jamais.
363
00:32:02,520 --> 00:32:03,920
Est-ce clair ?
364
00:32:04,420 --> 00:32:05,690
Très clair.
365
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Quel connard.
366
00:32:19,210 --> 00:32:22,880
Cette ligne maritime régionale
cela lui profite évidemment d'une manière ou d'une autre.
367
00:32:22,980 --> 00:32:24,740
C'est la salle de réunion.
368
00:32:25,910 --> 00:32:29,850
Pourquoi es-tu si contre lui ?
Cela pourrait être une bonne solution.
369
00:32:29,920 --> 00:32:34,150
C'est certainement une solution, mais le
les nationalistes ne peuvent avoir aucune autorité.
370
00:32:34,490 --> 00:32:35,350
Livie !
371
00:32:36,120 --> 00:32:38,720
Freeman est intéressé.
Il veut se rencontrer.
372
00:32:41,660 --> 00:32:44,400
Je suis content que tu sois venu.
Tu es mon porte-bonheur.
373
00:32:47,730 --> 00:32:50,300
- Qui rit maintenant ?
- Nous avons l'argent.
374
00:32:51,400 --> 00:32:53,840
Oui, 60 millions d'euros.
375
00:32:56,210 --> 00:32:57,240
C'est moi.
376
00:33:10,960 --> 00:33:13,590
- Je reviens tout de suite.
- Bon sang, Sandra.
377
00:33:13,930 --> 00:33:15,790
Je reviens dans cinq heures.
378
00:33:28,240 --> 00:33:31,640
Quoi de neuf? Qu'est-ce que c'est
le problème cette fois ?
379
00:33:32,850 --> 00:33:34,250
J'amène des clients.
380
00:33:35,020 --> 00:33:36,980
Ils paient, ils jouent.
381
00:33:37,420 --> 00:33:39,320
Tu devrais me remercier.
382
00:33:40,020 --> 00:33:42,250
Tu devrais même me payer.
383
00:33:43,560 --> 00:33:44,920
Que veux-tu?
384
00:33:45,690 --> 00:33:47,660
Tu veux des ennuis, hein ?
385
00:33:47,730 --> 00:33:48,990
Vous aimez le drame ?
386
00:33:52,400 --> 00:33:54,230
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
387
00:33:54,330 --> 00:33:57,000
Il ne faut pas attaquer les filles dans les toilettes.
388
00:33:57,900 --> 00:34:01,740
Je suis sûr que tu sais
Je viens de passer un an en prison.
389
00:34:01,810 --> 00:34:03,780
Et je n'aime pas qu'on me désobéisse.
390
00:34:04,540 --> 00:34:06,610
Je me fiche de vos règles.
391
00:34:07,710 --> 00:34:10,050
Ouais, et alors ?
392
00:34:29,740 --> 00:34:32,170
- Tu grilles ou pas ?
- Je vais porter un toast.
393
00:34:37,730 --> 00:34:40,230
D'où vient-elle ?
Elle est KO.
394
00:34:41,330 --> 00:34:42,770
C'est une pute.
395
00:34:43,930 --> 00:34:46,240
Vous pouvez le dire rien qu'en regardant ?
396
00:34:46,500 --> 00:34:48,240
Bien sûr, ce n'est pas difficile.
397
00:34:49,610 --> 00:34:53,210
Je pense qu'elle pourrait le dire
tu es un voyou en te regardant ?
398
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
Peut être.
399
00:34:54,510 --> 00:34:58,310
Flics, putes, voyous, ça se voit.
Nous n'avons pas inventé les règles.
400
00:34:58,420 --> 00:35:01,380
Et moi ?
Serais-je une pute ou un voyou ?
401
00:35:01,890 --> 00:35:04,320
- Que diriez-vous ?
- Honnêtement?
402
00:35:04,920 --> 00:35:05,750
Honnêtement.
403
00:35:05,860 --> 00:35:08,690
- On ne peut pas trinquer ?
- Non, je suis intrigué.
404
00:35:12,230 --> 00:35:15,930
Trop viril pour une pute,
trop féminin pour un voyou.
405
00:35:20,270 --> 00:35:21,870
Oui, aux ferries !
406
00:35:22,840 --> 00:35:24,070
Aux ferries.
407
00:35:37,650 --> 00:35:38,750
Thomas !
408
00:35:40,390 --> 00:35:41,490
Thomas !
409
00:35:47,630 --> 00:35:48,760
Thomas.
410
00:36:18,360 --> 00:36:19,960
C'est mon jour de congé.
411
00:36:22,930 --> 00:36:26,030
- Essayez-vous de perdre votre divorce ?
- Cela pourrait aussi bien.
412
00:36:26,140 --> 00:36:29,040
Ouais? Essayez également de ne pas perdre votre emploi.
413
00:36:29,410 --> 00:36:32,070
- Vous avez vraiment merdé avec le juge.
- Comment?
414
00:36:32,170 --> 00:36:35,240
- L'autre jour ? C'est bien.
- Ce n'est pas bien, Thomas.
415
00:36:36,380 --> 00:36:39,380
Faites le tri, trouvez un appartement,
quittez cette décharge.
416
00:36:40,720 --> 00:36:42,320
Vous traversez une période difficile.
417
00:36:45,050 --> 00:36:46,450
Je vais me débrouiller.
418
00:36:50,990 --> 00:36:54,200
- Qui c'est?
- Un ami coiffeur.
419
00:36:58,730 --> 00:37:00,870
- Tu penses qu'elle est sexy ?
- Ouais.
420
00:37:14,320 --> 00:37:15,950
Tavera a trouvé un acheteur.
421
00:37:16,950 --> 00:37:19,850
- OMS?
- Freeman, gestionnaire de fonds de pension.
422
00:37:20,190 --> 00:37:21,920
Il vient d'arriver à Bastia.
423
00:37:23,090 --> 00:37:24,130
C'est fini.
424
00:37:25,290 --> 00:37:27,960
Attends, Daniel.
C'est un banquier.
425
00:37:28,330 --> 00:37:31,500
Ce n'est pas un chef de la mafia.
c'est juste un banquier.
426
00:37:32,700 --> 00:37:34,440
C'est moi.
Où es-tu?
427
00:37:37,940 --> 00:37:39,010
Se détendre.
428
00:37:39,480 --> 00:37:41,240
Rappelez-moi depuis un téléphone public.
429
00:37:44,580 --> 00:37:48,080
Toutes mes excuses, je ne saute jamais
du champagne avant de signer,
430
00:37:48,750 --> 00:37:51,320
- mais je ne peux pas attendre.
- Quel bon début !
431
00:37:52,460 --> 00:37:55,290
- À votre bonne santé.
- Et le vôtre, Mme Tavera.
432
00:37:56,090 --> 00:37:58,990
Et le vôtre, jeune femme.
Et la prospérité des ferries.
433
00:37:59,100 --> 00:38:00,400
Voilages.
434
00:38:03,000 --> 00:38:05,130
À toi, chérie.
Pour nous.
435
00:38:05,230 --> 00:38:07,870
Et ton nouveau travail
travailler avec moi.
436
00:38:08,440 --> 00:38:11,270
- Qu'est-ce que cela impliquerait ?
- Comme tu veux.
437
00:38:13,210 --> 00:38:15,480
Devons-nous examiner l'accord?
438
00:38:15,580 --> 00:38:16,610
Antoine ?
439
00:38:17,250 --> 00:38:19,380
- Tout est là.
- Merci.
440
00:38:56,150 --> 00:38:57,990
NE TOUCHEZ PAS AUX FERRIES
441
00:39:32,290 --> 00:39:33,350
Matin.
442
00:39:39,600 --> 00:39:40,730
Qu'est-ce qui ne va pas?
443
00:39:45,730 --> 00:39:46,840
Lisez ça.
444
00:39:53,280 --> 00:39:54,680
Cela ne peut pas être vrai.
445
00:39:56,080 --> 00:39:59,150
Il a quitté son hôtel.
J'ai appelé 20 fois, pas de réponse.
446
00:40:00,880 --> 00:40:03,720
Il ne peut pas simplement partir
sans donner d'explication.
447
00:40:32,010 --> 00:40:33,050
Oui?
448
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
Quoi?
449
00:40:39,320 --> 00:40:40,360
Laissez-le entrer.
450
00:40:49,470 --> 00:40:52,000
- C'est une blague ?
- Non, Mme Tavera.
451
00:40:52,070 --> 00:40:53,970
Nous proposons 60 millions d'euros.
452
00:40:54,300 --> 00:40:57,470
Nous avons une banque établie
agissant en tant que garant.
453
00:40:57,570 --> 00:41:01,210
Nous espérons que votre conseil d'administration
prendra notre proposition au sérieux.
454
00:41:01,280 --> 00:41:02,510
Jamais.
455
00:41:03,450 --> 00:41:07,120
Je suis sûr que tes créanciers
verra les choses différemment.
456
00:41:07,420 --> 00:41:10,290
Elle ne sera jamais impliquée
avec les ferries. Compris?
457
00:41:10,350 --> 00:41:11,390
Jamais.
458
00:41:12,120 --> 00:41:14,090
Pense-t-elle que je vais reculer ?
459
00:41:14,760 --> 00:41:17,560
Elle peut menacer n'importe qui
elle aime. Cela n'aidera pas.
460
00:41:18,130 --> 00:41:22,330
Cela ne fera que l'aider à se remettre
derrière les barreaux, là où elle appartient.
461
00:41:23,030 --> 00:41:26,330
Mme Tavera, épargnez-moi les menaces
et des accusations infondées.
462
00:41:26,400 --> 00:41:30,000
Ma cliente est dans son droit
parce qu'elle est présumée innocente.
463
00:41:30,310 --> 00:41:34,710
Refusez son offre et nous la prolongerons
à votre liquidateur dans un an.
464
00:41:41,320 --> 00:41:42,720
Alors c'est fini ?
465
00:41:44,690 --> 00:41:46,290
Vous n'êtes plus avocat ?
466
00:42:00,870 --> 00:42:02,040
Bien?
467
00:42:02,370 --> 00:42:05,010
Elle a refusé,
mais elle n'aura pas le choix.
468
00:42:05,570 --> 00:42:08,540
- Merci, Daniel. Bonne nuit.
- Bonne nuit, Sandra.
469
00:42:14,920 --> 00:42:16,520
Elle a menacé Freeman ?
470
00:42:19,660 --> 00:42:20,790
C'était évidemment elle.
471
00:42:23,790 --> 00:42:25,030
Que ferez-vous?
472
00:42:25,530 --> 00:42:27,230
Quel choix ai-je ?
473
00:42:29,600 --> 00:42:32,000
Je vais continuer à chercher.
Je vais trouver quelque chose.
474
00:42:33,540 --> 00:42:35,400
Je ferais mieux de trouver quelque chose.
475
00:42:35,770 --> 00:42:37,240
Je suis sûr que vous le ferez.
476
00:42:39,170 --> 00:42:40,840
Mais elle n'abandonnera pas.
477
00:42:41,110 --> 00:42:44,050
- Elle continuera à le faire.
- Je ne la laisserai pas.
478
00:42:44,150 --> 00:42:46,280
Vous pensez avoir le choix ?
479
00:42:47,450 --> 00:42:49,580
Elle a tué mon père
pour aller contre elle
480
00:42:49,690 --> 00:42:51,150
et elle te tuera aussi.
481
00:42:52,290 --> 00:42:53,690
C'est à ça qu'elle ressemble.
482
00:42:56,290 --> 00:42:58,590
Que dois-je faire?
Céder ?
483
00:43:01,260 --> 00:43:03,560
Il y a quelque chose
cela pourrait la faire reculer.
484
00:43:17,050 --> 00:43:18,450
Voyons le reste.
485
00:43:24,120 --> 00:43:25,950
- Sandra.
- Quoi?
486
00:43:26,090 --> 00:43:27,790
Carmen est là.
487
00:43:37,070 --> 00:43:38,470
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
488
00:43:38,830 --> 00:43:40,170
Je suis venu pour parler.
489
00:43:40,600 --> 00:43:42,770
- Vous voulez un peu d'intimité ?
- Non, tu peux rester.
490
00:43:43,310 --> 00:43:45,470
Ce n'est pas personnel
et vous êtes impliqué.
491
00:43:50,650 --> 00:43:51,710
Qu'est ce que c'est?
492
00:43:52,210 --> 00:43:55,250
Dès 9h ce matin,
Je suis l'unique bénéficiaire de Livia.
493
00:43:55,320 --> 00:43:58,120
Ses actions de ferry
sont maintenant à mon nom.
494
00:43:58,790 --> 00:44:01,290
je le suis aussi maintenant
au conseil d'administration.
495
00:44:01,360 --> 00:44:03,590
J'ai accepté parce que je lui fais confiance.
496
00:44:05,030 --> 00:44:07,630
Tous les papiers sont là.
N'hésitez pas à vérifier.
497
00:44:10,430 --> 00:44:12,230
Elle te donne sa compagnie ?
498
00:44:13,000 --> 00:44:14,540
Elle me donne tout.
499
00:44:14,600 --> 00:44:18,070
C'est son meilleur coup ?
Vous confier la responsabilité des ferries.
500
00:44:18,470 --> 00:44:21,240
Ce n'est pas son idée, Sandra.
C'est le mien.
501
00:44:22,280 --> 00:44:26,050
Si vous voulez la compagnie,
tu vas me le prendre.
502
00:44:26,346 --> 00:44:29,646
Tu prendras la compagnie
de ta nièce bien-aimée.
503
00:44:31,590 --> 00:44:34,060
Ta nièce dont le père
tu n'aurais jamais dû tuer.