1 00:00:30,640 --> 00:00:34,850 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Je ne sais pas. 2 00:00:36,440 --> 00:00:41,401 Un cran, peut-être. - C'est possible. 3 00:00:42,640 --> 00:00:45,291 Je n'aime pas ça. 4 00:01:36,760 --> 00:01:42,529 Que fais-tu? - Je ne pouvais pas dormir. 5 00:01:42,640 --> 00:01:45,962 Peut-être que ça aide si vous lisez un livre. 6 00:01:46,080 --> 00:01:50,529 Si j'ai un mauvais pressentiment, Je dois toujours être occupé. 7 00:03:15,440 --> 00:03:19,445 Traduction : inVision Sous-titres NN1 8 00:03:29,200 --> 00:03:33,888 Arrêtez-le. Tu me rends nerveux. - Tu devrais aussi. 9 00:03:35,040 --> 00:03:39,568 Qui est-ce ? - Je ne sais pas. 10 00:03:43,520 --> 00:03:46,763 Restez là. 11 00:03:54,320 --> 00:03:59,565 C'est moi, Juhérian. Du restaurant. Je suis là pour Sandra. 12 00:03:59,680 --> 00:04:04,925 C'est très important. - Maintenant? 13 00:04:05,040 --> 00:04:07,486 Il s'agit de Jean-Michel. 14 00:04:15,880 --> 00:04:19,441 Puis-je tirer sur Paoli moi-même ? 15 00:04:20,720 --> 00:04:26,841 Nous pouvons faire de la musique hip hop se retournant quand on lui tire dessus. 16 00:04:32,520 --> 00:04:36,684 Laissez-le simplement se taire. - Tais-toi, Paulo. 17 00:04:36,800 --> 00:04:42,204 Et débarrassez-vous de cette chaîne. - Celui-ci porte chance. 18 00:04:42,320 --> 00:04:48,123 C'est peut-être le cas, mais c'est tout tout le monde vous reconnaît immédiatement. Donnez ici. 19 00:05:21,640 --> 00:05:25,804 Baissez-vous, vous tous. Maintenant, conduisez très lentement. 20 00:05:39,120 --> 00:05:41,487 Je n'aime pas ça. - Quoi? 21 00:05:41,600 --> 00:05:44,444 Cette camionnette. - Pourquoi? 22 00:05:44,560 --> 00:05:47,609 Je ne sais pas. - Allons-y. 23 00:05:47,720 --> 00:05:51,611 Bien sûr que non. - Tu étais censé garder ta bouche fermée. 24 00:05:52,880 --> 00:05:57,681 Faire demi-tour. On y va, van ou pas van. 25 00:06:56,160 --> 00:07:01,644 Lâchez vos armes et avancez vers nous, les mains en l'air. 26 00:07:01,760 --> 00:07:04,411 Les grenades. 27 00:07:23,600 --> 00:07:26,649 Je ne vois rien, bon sang. 28 00:07:32,520 --> 00:07:35,251 Viens ici, Paulo. - Garde. 29 00:07:36,560 --> 00:07:38,767 Courez vers la camionnette. 30 00:07:41,320 --> 00:07:44,529 Viens ici, vite. Condamner. 31 00:07:46,120 --> 00:07:48,441 Ils s'enfuient. 32 00:07:50,240 --> 00:07:52,242 Bloquez le passage. 33 00:08:05,560 --> 00:08:10,009 Ils sont partis. Arrêtez de tirer. 34 00:08:11,360 --> 00:08:15,763 Condamner. 35 00:08:46,040 --> 00:08:50,170 Qui leur a dit que nous viendrions ? OMS? 36 00:08:51,160 --> 00:08:55,449 Prenez le Marseillaan ici. - Ce n'est pas le problème. 37 00:08:55,560 --> 00:09:01,249 Alors quel est le problème ? - Les trois hommes toujours assis là. 38 00:09:01,360 --> 00:09:04,409 Pensez-vous que je ne sais pas compter ? 39 00:09:06,040 --> 00:09:10,648 Je sais que tu peux. - Tu n'as rien à m'apprendre. 40 00:09:12,520 --> 00:09:17,321 Quelqu'un d'autre veut dire quelque chose ? - Toi, peut-être ? 41 00:09:19,920 --> 00:09:22,161 Et toi? 42 00:09:29,200 --> 00:09:32,124 Nettoyez ce gâchis. 43 00:09:48,000 --> 00:09:53,689 Une tentative d'évasion du La prison de Bordeaux a échoué. 44 00:09:53,800 --> 00:09:57,885 Merci à une source anonyme la police a pu intervenir à temps. 45 00:09:58,000 --> 00:10:01,322 Donne-moi juste ce verre. 46 00:10:04,520 --> 00:10:09,447 Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? - J'aurais dû. 47 00:10:09,560 --> 00:10:15,203 Mais ils ont menacé ma famille. - Ont-ils menacé votre famille ? 48 00:10:15,320 --> 00:10:17,561 Je te le jure. 49 00:10:36,680 --> 00:10:39,604 Je peux y aller maintenant ? - Non. 50 00:10:41,560 --> 00:10:48,364 Je suis arrivé tard, mais je suis là quand même est venu, malgré les menaces. 51 00:10:52,200 --> 00:10:58,128 Tu me dois quelque chose. - J'ai commis une grave erreur. 52 00:10:58,240 --> 00:11:02,643 Je te rembourserai. - Tu peux y aller. 53 00:11:05,240 --> 00:11:09,802 Merci, Sandra. 54 00:11:29,200 --> 00:11:32,568 J'ai de mauvaises nouvelles. Votre plan a échoué. 55 00:11:33,560 --> 00:11:39,841 De quoi parles-tu? - Vous pouvez retourner dans votre cellule. 56 00:11:41,960 --> 00:11:46,124 Vous serez prochainement transféré à Lille. - Ne fais pas ça. 57 00:11:46,240 --> 00:11:52,691 Désormais vous aurez tous les six mois être emmené dans un autre endroit. 58 00:11:52,800 --> 00:11:56,282 Vous n'êtes pas autorisé à faire cela. Vous n'avez aucun droit. 59 00:11:57,280 --> 00:12:03,925 Zusini : 7. Bravo. Poggi : 5,5. 60 00:12:04,040 --> 00:12:06,327 Décevant. 61 00:12:06,440 --> 00:12:13,403 Robalia : 5. Paoli, très mauvais : 2,5. 62 00:12:13,520 --> 00:12:16,729 Quelle farce merdique. - Tu l'as mérité. 63 00:12:16,840 --> 00:12:21,243 J'ai répondu à toutes les questions. - Avec des erreurs. Voici votre feuille. 64 00:12:21,360 --> 00:12:28,289 Je n'ai pas besoin de ce stupide magazine. - Viens chercher ton papier ou tu sors. 65 00:12:30,240 --> 00:12:33,483 J'espère que vous savez ce que vous faites. - Comme c'est injuste. 66 00:12:33,600 --> 00:12:37,605 Pas du tout. Vous ne faites tout simplement pas assez d’efforts. 67 00:12:37,720 --> 00:12:43,727 Voulez-vous entendre les derniers potins? Elle voulait aider Jean-Mi Paoli à s'évader. 68 00:12:43,840 --> 00:12:46,969 Quel groupe ? - Celle de Hyacinthe Léandri. 69 00:12:47,080 --> 00:12:53,440 N'est-il pas ami avec De Paolis ? - Non. Vous commencez à les connaître ? 70 00:12:53,560 --> 00:13:00,523 Un peu. Mais Leandri qui est un Paoli aide à s'échapper, ça va trop loin pour moi. 71 00:13:00,640 --> 00:13:04,929 Pas quand il s’agit de beaucoup d’argent. - Le penseriez-vous ? 72 00:13:05,040 --> 00:13:10,763 Je n'y avais pas pensé. - Dans quinze ans, tu sauras tout. 73 00:13:54,040 --> 00:13:59,251 Bien. Où étions-nous allés ? - Nous étions avec Marie-Luce Paoli. 74 00:13:59,360 --> 00:14:02,842 Marie-Luce Paoli. 75 00:14:03,920 --> 00:14:06,685 Qui est-elle ? - L'épouse de Jean-Michel. 76 00:14:06,800 --> 00:14:10,885 Il l'a rencontrée dans une boîte de nuit. - Que faisait-elle là ? 77 00:14:11,000 --> 00:14:16,131 Elle était serveuse ou pute. - N'est-ce pas important de le savoir ? 78 00:14:16,240 --> 00:14:20,643 Oui. - Alors pourquoi tu n'es pas sûr ? 79 00:14:20,760 --> 00:14:24,970 Désolé. - Continue. 80 00:14:25,080 --> 00:14:31,690 Elle est assez instable. Aime les scandales. Elle est extrêmement jalouse de Sandra Paoli. 81 00:14:31,800 --> 00:14:34,963 Selon elle, elle ne mérite pas son statut. 82 00:14:35,080 --> 00:14:41,770 Elle exige du respect, mais ça ne marche pas par lui-même. Pourtant, son mari la soutient. 83 00:14:41,880 --> 00:14:47,364 Est-ce qu'il la trompe ? - Oui, mais ce ne sont pas des relations longues. 84 00:14:47,480 --> 00:14:52,646 Elle ferme les yeux sur ça parce qu'elle ne lui est pas fidèle non plus. 85 00:14:52,760 --> 00:14:55,331 Elle jette l'argent. 86 00:14:55,440 --> 00:14:59,570 Vulnérable et colérique. Elle ne s'implique pas dans l'entreprise. 87 00:14:59,680 --> 00:15:02,809 Elle détesterait ça à Sandra Paoli. 88 00:15:29,160 --> 00:15:35,247 Etes-vous celui que Jean-Michel recherchait ? t'aider à t'échapper ? Alors, qui était-ce ? 89 00:15:36,840 --> 00:15:42,165 Jean-Michel avait tout arrangé lui-même. - Et tu l'as laissé faire ? 90 00:15:45,760 --> 00:15:51,005 Nous ne savions pas que cela arriverait. - Tu ne le savais pas ? 91 00:15:54,480 --> 00:15:58,405 C'est ce que tu voulais me demander ? 92 00:15:58,520 --> 00:16:04,004 Carmen a des problèmes à l'école. Son professeur d'économie ne l'aime pas. 93 00:16:04,120 --> 00:16:09,081 Elle a de bonnes notes sauf avec lui. Elle y marque au maximum un trois. 94 00:16:09,200 --> 00:16:15,481 Peut-être qu'elle n'est pas douée pour ça ? - Oui, mais son professeur la déteste. 95 00:16:16,480 --> 00:16:21,850 As-tu regardé ses devoirs ? - Je l'ai montré à un expert. 96 00:16:21,960 --> 00:16:26,170 Il a dit que c'était plus que suffisant et méritait mieux. 97 00:16:26,280 --> 00:16:29,011 Un trois n'est pas la fin du monde. 98 00:16:29,120 --> 00:16:33,125 je veux ce salaud ma fille a de bonnes notes. 99 00:16:33,240 --> 00:16:36,847 Jean-Michel n'aurait jamais permis cela. 100 00:16:36,960 --> 00:16:43,241 Ce n'est pas le bon moment. - Le laisserez-vous humilier les Paoli ? 101 00:16:44,240 --> 00:16:49,565 Il dérange juste Carmen parce que c'est une Paoli. Juste à cause de ça. 102 00:16:51,400 --> 00:16:56,201 Et tu laisses un professeur sans rien traîner ton nom dans la boue ? 103 00:16:59,640 --> 00:17:03,281 Comment s'appelle ce professeur ? 104 00:17:05,480 --> 00:17:09,565 Avec Jean-Michel. - Où es-tu? 105 00:17:09,680 --> 00:17:13,287 Dans la cabine téléphonique. - Comment te sens-tu? 106 00:17:13,400 --> 00:17:16,244 Très mauvais. - Attends encore un peu. 107 00:17:16,360 --> 00:17:23,005 Je ne sortirai jamais d'ici. Admettez-le, même à vous-même. 108 00:17:27,560 --> 00:17:32,566 Je suis transféré à Lille. - Cela n'a pas d'importance. 109 00:17:32,680 --> 00:17:37,891 Je préfère mourir en Corse. - Ne dis pas ça. Tu es fort. 110 00:17:38,000 --> 00:17:43,245 Pourquoi es-tu soudainement en panne maintenant ? Vous êtes beaucoup trop fort pour ça, bon sang. 111 00:17:45,280 --> 00:17:51,208 Je suis faible. Je sais ce qui m'attend. 112 00:17:52,200 --> 00:17:58,526 L'idée que j'ai de Carmen et Mattéo je ne reverrai jamais, ça me brise. 113 00:17:58,640 --> 00:18:02,167 Je ne peux pas accepter ça. Je suis désolé. - Que veux-tu dire? 114 00:18:08,400 --> 00:18:13,725 Je dois te demander quelque chose. Désolé. 115 00:18:13,840 --> 00:18:16,411 Je dois vous le demander. 116 00:18:18,480 --> 00:18:20,687 J'écoute. 117 00:18:22,720 --> 00:18:27,408 Santoni, l'agent de la CEI... - C'est quoi ça ? 118 00:18:29,800 --> 00:18:36,126 Il a dit que tu savais que je le serais arrêté. Est-ce vrai ? 119 00:18:46,400 --> 00:18:48,528 C'est vrai. 120 00:18:53,360 --> 00:18:58,048 Je n'avais pas le choix. Ils ont mis mon téléphone sur écoute. 121 00:18:58,160 --> 00:19:01,767 Si je t'avais appelé, ils m'auraient arrêté aussi. 122 00:19:03,520 --> 00:19:05,648 C'était soit nous, soit juste toi. 123 00:19:07,400 --> 00:19:09,721 Pardonne-moi. 124 00:19:13,880 --> 00:19:17,885 A quoi cela aurait-il servi ? si nous avions été attrapés tous les deux ? 125 00:19:18,880 --> 00:19:24,808 Cela ne sert à rien. - Pardonne-moi. Je vais te sortir de prison. 126 00:19:24,920 --> 00:19:29,642 C'est trop tard. - Je vais réfléchir à une solution. Vraiment et véritablement. 127 00:19:29,760 --> 00:19:35,881 Tant que tu restes là, je n'ai pas de vie. M'entendez-vous ? Qu'est-ce que tu dis? 128 00:19:38,760 --> 00:19:44,608 Pensez à vous. Reprendre. 129 00:19:45,920 --> 00:19:50,482 Léandri s'est enfui. Prenez les choses en main. 130 00:19:50,600 --> 00:19:54,764 Prends bien soin de ma famille. - S'il vous plaît, arrêtez ça. 131 00:19:54,880 --> 00:19:57,929 C'est fini. - Non, ne dis pas ça. 132 00:19:58,040 --> 00:20:00,088 C'est fini. 133 00:20:37,720 --> 00:20:40,610 Laisse-moi tranquille. 134 00:21:22,560 --> 00:21:26,929 Où étais-tu? - Qu'est-ce que tu écoutes ? 135 00:21:52,400 --> 00:21:55,244 Que puis-je faire pour vous ? 136 00:21:58,040 --> 00:22:01,283 Vous pouvez utiliser mon corps. 137 00:22:03,240 --> 00:22:08,610 Je n'aime pas ça. Tu es soudainement debout à moitié nue devant moi. 138 00:22:08,720 --> 00:22:11,929 Je suis sérieux. - Arrêtez ça. 139 00:22:14,240 --> 00:22:17,164 Qu'est-ce que? - Rien. 140 00:22:17,280 --> 00:22:19,760 Oui. Il y a quelque chose. 141 00:22:28,160 --> 00:22:30,970 Tu ne me trouves plus attirante ? 142 00:22:32,240 --> 00:22:35,687 Tu veux baiser ? - Oui. 143 00:22:36,680 --> 00:22:40,366 Alors celui-ci doit partir. - Non. 144 00:22:43,640 --> 00:22:49,602 Si c'est un jeu, je te frapperai. Ne me trompez pas. 145 00:23:06,720 --> 00:23:11,203 Vous êtes remercié. je n'aime pas de jeux. Partez maintenant. 146 00:23:12,800 --> 00:23:16,247 Je reste. - Cela ne me fait pas du bien. Dehors. 147 00:24:08,520 --> 00:24:13,731 C'était vraiment la dernière fois. - Tu peux compter sur moi. 148 00:24:20,840 --> 00:24:24,606 Vous n'en avez pas encore assez ? - Non. 149 00:24:26,080 --> 00:24:30,608 Il faudra alors faire preuve de beaucoup de patience. 150 00:24:31,680 --> 00:24:34,331 J'ai tout le temps. 151 00:24:53,800 --> 00:24:57,646 Où vas-tu? - J'ai un rendez-vous. 152 00:24:57,760 --> 00:25:03,403 Si tôt ? Dois-je venir avec toi ? 153 00:25:03,520 --> 00:25:06,046 Pas maintenant. 154 00:25:07,080 --> 00:25:10,004 Où vas-tu? 155 00:25:11,280 --> 00:25:15,285 Au revoir. Prenez bien soin de vous. 156 00:25:22,800 --> 00:25:28,045 Je n'ai plus eu de nouvelles de lui. - Je vais l'appeler. 157 00:25:28,160 --> 00:25:35,169 je l'apprécierais si je n'étais pas dérangé aujourd'hui. 158 00:25:35,280 --> 00:25:37,760 Je ne peux pas supporter ça. 159 00:25:40,440 --> 00:25:42,761 Honte. - Chaise? 160 00:25:44,160 --> 00:25:46,731 Vous avez des visiteurs. - À l'improviste ? 161 00:25:46,840 --> 00:25:48,922 C'est Sandra Paoli. 162 00:25:50,120 --> 00:25:52,566 Laissez-la entrer. 163 00:26:00,000 --> 00:26:03,129 Comment vas-tu ? - Je vais bien. 164 00:26:04,560 --> 00:26:06,847 Asseyez-vous. 165 00:26:17,080 --> 00:26:20,368 Comment va votre frère? - Pas si bien. 166 00:26:21,360 --> 00:26:26,048 Il n'aurait pas dû essayer pour s'échapper. 167 00:26:26,160 --> 00:26:31,849 Je l'avais prévenu. - Il s'est attiré des ennuis. 168 00:26:31,960 --> 00:26:36,682 Nous le savons tous. Il a commis une grave erreur. 169 00:26:36,800 --> 00:26:40,441 Il a vraiment du mal avec ça. 170 00:26:41,680 --> 00:26:43,682 Pourquoi es-tu ici ? 171 00:26:52,320 --> 00:26:54,527 Je me rends. 172 00:26:56,560 --> 00:27:00,326 En échange, vous libérerez mon frère. 173 00:27:00,440 --> 00:27:07,289 Tu lui mets la pression pour m'avoir parce que tu veux m'arrêter. 174 00:27:07,400 --> 00:27:09,687 Me voici. 175 00:27:11,000 --> 00:27:15,369 Tu es le seul qui peut réaliser un tel échange. 176 00:27:18,000 --> 00:27:22,847 Savez-vous à quel point la punition peut être sévère ? - Oui. 177 00:27:27,200 --> 00:27:29,931 Dans ce cas... 178 00:27:55,680 --> 00:27:58,251 Écrivez-le simplement. 179 00:28:20,440 --> 00:28:25,571 Moi, Sandra Paoli, née à Bastia, en bonne santé de corps et d'esprit... 180 00:28:25,680 --> 00:28:29,207 reconnaît une organisation criminelle diriger. 181 00:28:29,320 --> 00:28:33,564 Mon revenu vient des vols et de la contrebande... 182 00:28:33,680 --> 00:28:39,369 réalisé à travers des dizaines d'entreprises en Corse et sur le continent... 183 00:28:39,480 --> 00:28:45,362 comme la Métropole, le Chibani à Porto Vecchio, le Barracuda... 184 00:28:45,480 --> 00:28:51,203 un casino à Calvi, BTP GLF à Bastia et BlindagePro... 185 00:28:51,320 --> 00:28:54,529 une entreprise qui organise le transport d'argent. 186 00:28:54,640 --> 00:29:00,170 Je cède avec un SIG 9mm avoir assassiné deux hommes... 187 00:29:00,280 --> 00:29:04,649 appelés Ortoli et Fabiani, cela ne fonctionnait pas correctement. 188 00:29:04,760 --> 00:29:09,766 J'ai tiré sur Fabiani dans un bar appelé Le Dakota. 189 00:29:09,880 --> 00:29:16,843 L'arme est enterrée sous la seconde pont sur la route de Lucciana. 190 00:29:16,960 --> 00:29:22,524 J'ai agi seul et j'étais dans mon bon sens. 191 00:29:22,640 --> 00:29:25,007 Signé, S. Paoli. 192 00:29:44,960 --> 00:29:47,611 Impressionnant. 193 00:29:52,080 --> 00:29:56,722 Cela vous mènera à la prison à vie. - Je sais. 194 00:30:00,560 --> 00:30:03,803 Et ça pour ton frère. 195 00:30:07,640 --> 00:30:11,042 Je fais ça pour moi. 196 00:30:14,600 --> 00:30:17,922 Mobile. 197 00:30:33,920 --> 00:30:36,491 Mais je n'aime pas ça. 198 00:30:37,880 --> 00:30:44,729 Pas quand on est derrière les barreaux. Mais moi peut garantir la libération de votre frère. 199 00:30:46,360 --> 00:30:52,129 Votre offre seule ne suffit pas. - Je ne peux pas faire plus que ça. 200 00:31:03,280 --> 00:31:05,886 Tu peux me donner ça. 201 00:31:09,320 --> 00:31:11,402 Je ne peux pas vous donner d'explication. 202 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Comment vous dérange-t-il ? - Aucune explication. 203 00:31:17,640 --> 00:31:24,489 Tu le mets à l'écart et je ferai sortir ton frère de prison. 204 00:31:25,400 --> 00:31:29,086 Tu as laissé mon frère en premier et tous les autres gratuitement. 205 00:31:29,200 --> 00:31:34,730 Maintenant, vas-tu me dire quoi faire en premier devrait faire ? Ce n'est pas ce que tu veux dire. 206 00:31:36,960 --> 00:31:42,569 Ce que vous me demandez nécessite une préparation. J'ai besoin de tout mon peuple pour ça. 207 00:31:43,760 --> 00:31:47,207 De plus, vous avez de quoi dépenser. 208 00:31:56,680 --> 00:32:03,484 Où étiez-vous? - J'ai dû arranger certaines choses. Et ici ? 209 00:32:03,600 --> 00:32:07,730 Nous étions inquiets. Oui, nous. 210 00:32:09,720 --> 00:32:14,203 Pourquoi? - Vous ne pensez pas que je suis attardé, n'est-ce pas ? 211 00:32:22,960 --> 00:32:26,442 On continue ? où nous nous sommes arrêtés ? 212 00:32:26,560 --> 00:32:31,248 Sortez ça de votre tête. - Tu m'as dit d'être patient. 213 00:32:32,760 --> 00:32:39,644 Vous appelez ça avoir de la patience ? - Tu n'as pas dit combien de temps ça prendrait. 214 00:32:41,880 --> 00:32:46,602 Vous n’avez rien à attendre de plus de moi. - Tout à fait d'accord. 215 00:33:34,200 --> 00:33:37,090 Monsieur Poletti. 216 00:33:37,200 --> 00:33:41,922 Tu donnes toujours de mauvaises notes à ma nièce. - Que voulez-vous de moi? 217 00:33:44,480 --> 00:33:48,690 Vous la traitez mal. - Ses notes doivent augmenter. 218 00:33:48,800 --> 00:33:55,001 Et si tu lui donnes des notes d'échec, vous devrez traiter avec nous. Huit, neuf... 219 00:33:55,120 --> 00:34:00,001 Clair ? Et même un 10. Ses parents en seront contents. 220 00:34:01,440 --> 00:34:07,368 Vous avez fait du mal à Carmen Paoli, mais maintenant tu vas la favoriser. 221 00:34:07,480 --> 00:34:10,529 Nous n'aimons pas l'injustice. 222 00:34:28,560 --> 00:34:31,245 Tu ne me laisses pas entrer ? 223 00:34:33,200 --> 00:34:36,329 J'étais sur le point de partir. 224 00:34:42,240 --> 00:34:47,087 Je veux te dire quelque chose à toi et à Carmen. - Carmen est à l'école. 225 00:34:58,480 --> 00:35:01,768 Jean-Michel est libéré. 226 00:35:02,880 --> 00:35:07,761 Qui l'aide ? Léandri ? - Comment le sais-tu ? 227 00:35:07,880 --> 00:35:12,602 Tout le monde le savait. Mais il a été trahi. - Nous ne le savions pas. 228 00:35:12,720 --> 00:35:19,046 C'est exactement le problème. Personne ne sait quelque chose. Et selon vous, il sera libéré. 229 00:35:19,160 --> 00:35:24,485 Ou un miracle se produira-t-il ? - Tu me détestes vraiment. 230 00:35:25,560 --> 00:35:32,409 Surtout que je suis le patron. Vous trouvez que devrait être Jean-Michel. 231 00:35:32,520 --> 00:35:37,447 Peut être. Mais est-ce que ça te fait j'aurais une vie meilleure... 232 00:35:37,560 --> 00:35:41,531 Croyez-moi. Cela n'aurait pas été plus facile pour vous. 233 00:35:42,600 --> 00:35:49,563 Vous n'avez aucune idée de la pression Je me lève. Chaque jour encore. 234 00:35:49,680 --> 00:35:54,720 Comme si Jean-Mi n'avait plus de pression désormais. - Il sort. M'entendez-vous ? 235 00:35:54,840 --> 00:35:58,162 Ou est-ce que tu me détestes tellement ? que tu ne me comprends pas ? 236 00:36:00,560 --> 00:36:07,364 Comment peut-il être libéré maintenant ? - Ce coquin l'a fait. 237 00:36:07,480 --> 00:36:12,611 La salope, le monstre qui l'a abandonné. 238 00:36:17,800 --> 00:36:20,929 Sera-t-il vraiment libéré ? 239 00:36:22,240 --> 00:36:26,131 Es-tu sûr? - Oui. Alors tu vas bien prendre soin de lui. 240 00:36:26,240 --> 00:36:29,323 Et chante un peu plus bas. 241 00:37:35,120 --> 00:37:37,964 Ferme ta bouche. 242 00:37:50,000 --> 00:37:52,082 Dehors. Dehors. 243 00:37:55,960 --> 00:37:58,088 Ma voiture. 244 00:38:12,720 --> 00:38:15,769 C'est moi. Ne mentionnez pas mon nom. 245 00:38:17,680 --> 00:38:22,163 Compris? - Oui. Où es-tu? 246 00:38:22,280 --> 00:38:27,207 Dans la chapelle Figarine. J'ai besoin de ton bateau. Rapide. 247 00:38:41,080 --> 00:38:45,722 Vous avez de bonnes nouvelles, j'espère. - Oui, vous serez libéré. 248 00:38:46,880 --> 00:38:52,171 Vous pouvez rentrer chez vous la semaine prochaine. - Qui a provoqué cela ? 249 00:38:56,560 --> 00:38:58,881 Je ne sais rien d'autre. 250 00:39:00,280 --> 00:39:05,764 Vous plaisantez j'espère? - Bien sûr que non. Vous êtes libre. 251 00:39:08,760 --> 00:39:12,970 Et les autres ? - Aussi. L'affaire est close. 252 00:39:13,080 --> 00:39:15,082 Merde. 253 00:39:18,760 --> 00:39:21,445 Je vais te laisser tranquille. 254 00:39:25,120 --> 00:39:29,045 Merci. - N'en parle pas. Je n'ai rien fait. 255 00:39:30,080 --> 00:39:32,082 Au revoir. 256 00:40:19,720 --> 00:40:23,406 Et le bateau ? - C'est près d'Erbalonga. 257 00:40:24,680 --> 00:40:30,050 Entrez. Il y a des vêtements propres à l’arrière. - Prenez le volant. 258 00:40:36,400 --> 00:40:38,607 Bonjour, connard. 259 00:40:56,200 --> 00:41:01,445 Dois-je te chanter une chanson ? Je pense que vous aimerez beaucoup ça. 260 00:41:30,800 --> 00:41:34,646 Mettez-le dans le coffre et je le donnerai à manger aux cochons. 261 00:41:44,640 --> 00:41:47,246 Allons-y. 262 00:42:01,560 --> 00:42:03,722 Vous pouvez conduire. 263 00:42:16,320 --> 00:42:21,963 Quelque chose de masculin, mais élégant. - Quel est votre budget approximatif ? 264 00:42:22,080 --> 00:42:26,881 Le budget n'a pas d'importance. - Alors j'ai ce que vous cherchez ici. 265 00:42:27,000 --> 00:42:33,007 Il est beau. Fabriqué en Suisse, garni de perles, verre saphir... 266 00:42:33,120 --> 00:42:39,765 mouvement mécanique, qualité supérieure. 10 200 euros, mais vous bénéficiez d'une remise de 20 %. 267 00:42:41,320 --> 00:42:45,928 Je le prends. Pouvez-vous l'emballer ? 268 00:42:59,600 --> 00:43:02,080 Viens à moi, bébé. 269 00:43:09,560 --> 00:43:13,406 Et ton frère ? - Nous allons le chercher. 270 00:43:39,640 --> 00:43:42,120 Comment avez-vous arrangé cela ? 271 00:43:43,200 --> 00:43:45,680 Je t'expliquerai ça une autre fois. 272 00:43:59,040 --> 00:44:01,407 Est-ce que tu me pardonne ? 273 00:44:10,400 --> 00:44:13,483 Je ne veux plus jamais revivre quelque chose comme ça. 274 00:44:21,520 --> 00:44:24,330 Ne soyez plus jamais sacrifié. 275 00:44:27,000 --> 00:44:29,002 Regardez-moi. 276 00:44:32,760 --> 00:44:34,808 Jamais plus. 277 00:46:18,800 --> 00:46:23,089 Pourquoi ne rouvre-t-il pas maintenant ? 278 00:47:20,920 --> 00:47:23,685 Je veux qu'on oublie ce qui s'est passé. 279 00:47:26,360 --> 00:47:32,208 Ceux qui veulent revenir sont Accueillir. J'ai des projets. 280 00:47:32,320 --> 00:47:36,245 Des plans où nous tous peut en bénéficier. 281 00:47:36,360 --> 00:47:41,082 Ceux qui ne veulent pas participer, je peux partir maintenant. 282 00:47:44,720 --> 00:47:48,930 Parce qu'ils pourraient ne pas avoir de seconde chance. 283 00:47:51,040 --> 00:47:55,967 Je suis désolé, Jean-Mi, mais je t'aurais préféré comme patron. 284 00:47:56,080 --> 00:47:58,082 Va te faire foutre. 285 00:48:13,200 --> 00:48:17,125 Nous déménageons. 286 00:48:17,240 --> 00:48:23,282 Jean-Mi, Mattei et Toussaint se rendent Marseille. Antoine restera ici avec vous. 287 00:48:23,400 --> 00:48:26,802 Manu et Tony l'assistera pendant un moment. 288 00:48:29,280 --> 00:48:31,851 Y a-t-il des questions ? 289 00:48:35,000 --> 00:48:38,322 Bon. Commencer. -Baptiste.... 290 00:48:38,440 --> 00:48:40,408 7.5. 291 00:48:41,400 --> 00:48:44,529 Antonetti : 9. 292 00:48:46,320 --> 00:48:49,164 Bartoli : 8,5. 293 00:48:52,560 --> 00:48:55,370 Mlle Paoli. 294 00:48:58,480 --> 00:49:05,045 Vous avez fait des progrès. Vous semblez même avoir compris... 295 00:49:05,160 --> 00:49:10,849 comment le mécanisme du marché fonctionne selon la loi de Keynes. 296 00:49:16,240 --> 00:49:19,801 Malheureusement, ce n'était pas la question ce que j'ai déclaré. 297 00:49:23,080 --> 00:49:25,651 Vous obtenez un trois pour cela.