1 00:00:04,600 --> 00:00:09,527 Je ne sais pas. - C'est ton fils. 2 00:00:11,960 --> 00:00:17,729 Dans vingt ans. Quand tu sors. Un parfait inconnu. 3 00:00:19,880 --> 00:00:25,523 Je vais vous le demander à nouveau : et vous ? agi au nom de Sandra Paoli ? 4 00:00:26,520 --> 00:00:33,244 J'ai tout le temps. Ce jeu est amusant. - Et je pars d'ici pendant un moment. 5 00:00:34,520 --> 00:00:37,000 Santoni, le garde du corps de ta sœur... 6 00:00:37,120 --> 00:00:41,648 Son chauffeur. - Il travaillait pour la brigade antidrogue. 7 00:00:44,720 --> 00:00:50,284 Il a remis ce dossier à ses dirigeants. Lisez simplement. 8 00:00:51,400 --> 00:00:53,402 Page 3. 9 00:01:07,720 --> 00:01:13,124 Donc Sandra Paoli savait que la police préparait une action contre vous. 10 00:01:14,640 --> 00:01:18,565 C'est étrange qu'ils t'aient Je n'ai pas prévenu. 11 00:01:18,680 --> 00:01:24,210 Vous ne pensez pas que je trahis ma sœur, n'est-ce pas ? parce qu'un informateur l'écrit. 12 00:01:24,320 --> 00:01:29,360 Elle t'a trahi. - Ce rapport ne dit rien. Je l'aime. 13 00:01:29,480 --> 00:01:33,041 Les pires ennemis généralement géré par la famille. 14 00:01:33,160 --> 00:01:35,606 Pas avec nous. - Ramenez-le. 15 00:03:02,120 --> 00:03:06,125 Traduction : inVision Sous-titres NN1 16 00:03:14,880 --> 00:03:20,171 Y parviendrez-vous ? - Je devrais te demander ça. 17 00:03:20,280 --> 00:03:22,408 Je vais bien. 18 00:03:23,400 --> 00:03:27,530 Tout le monde s’accroche et me soutient. 19 00:03:29,600 --> 00:03:35,323 Comment pourrais-je tomber dans ce piège ? Pourquoi ne l'ai-je pas vu venir ? 20 00:03:36,960 --> 00:03:39,566 Tout le monde se heurte au mur à un moment donné. 21 00:03:39,680 --> 00:03:42,490 Tout ira bien à nouveau. - Dans 20 ans ? 22 00:03:42,600 --> 00:03:47,891 Nous trouverons probablement des trous dans le fichier. La recherche est complètement fausse. 23 00:03:50,160 --> 00:03:52,367 Veux-tu me sortir de cette merde ? 24 00:03:53,800 --> 00:03:58,124 Puis constituez une équipe et aide-moi à sortir d'ici. 25 00:04:02,000 --> 00:04:06,562 C'est la seule solution. Êtes-vous capable de faire ça ? 26 00:04:06,680 --> 00:04:13,211 J'en suis capable, mais je n'en veux pas. C'est trop risqué. 27 00:04:13,320 --> 00:04:15,482 Je ne veux pas te perdre. 28 00:04:17,160 --> 00:04:19,970 Vous ne pouvez pas vous cacher. - Je veux sortir. 29 00:04:20,080 --> 00:04:23,641 je te le promets que je vais te sortir de prison. 30 00:04:26,560 --> 00:04:28,688 Je te le jure. 31 00:04:32,360 --> 00:04:34,727 Allez-vous continuer comme ça ? 32 00:04:39,200 --> 00:04:41,806 Toi aussi? 33 00:04:56,400 --> 00:04:58,721 Tu peux venir un peu plus tôt ? - Certainement. 34 00:05:01,560 --> 00:05:03,244 Merci les gars. 35 00:05:37,800 --> 00:05:41,521 Combien ont-ils pris ? - 15 000 euros. 36 00:05:41,640 --> 00:05:46,931 Les avez-vous vus ? - C'étaient des Arabes d'une quinzaine d'années. 37 00:05:47,040 --> 00:05:51,682 J'ai été attaqué par des enfants. Mauvais, hein ? - Nous les trouverons. 38 00:05:54,320 --> 00:06:01,204 Et si vous ne les trouvez pas ? - Faut-il leur en vouloir alors ? 39 00:06:02,200 --> 00:06:07,809 Alors ferme ta bouche. Nous allons les chercher mais le reste reste le même. 40 00:06:12,800 --> 00:06:17,089 Personne ne l'avait jamais fait auparavant ose m'attaquer. 41 00:06:20,040 --> 00:06:24,443 Les bijoux de la femme de Jo Fratacci ont été volés ce matin. 42 00:06:24,560 --> 00:06:28,724 Qui étaient les voleurs ? - Deux jeunes Corses. 43 00:06:30,200 --> 00:06:34,888 Ce jeune gamin doit être puni. - J'ai besoin de gens pour ça. 44 00:06:35,000 --> 00:06:37,765 Allez chercher. - Nous devons les payer. 45 00:06:37,880 --> 00:06:40,201 Aucun problème. - Avec quel argent ? 46 00:06:43,360 --> 00:06:48,685 Tu peux toujours sortir si tu le penses que nous n'avons pas les ressources. 47 00:06:48,800 --> 00:06:54,284 Je ne dis pas ça. - Puis chante un ton plus bas. 48 00:07:08,120 --> 00:07:11,124 Qu'en penses-tu maintenant ? 49 00:07:12,240 --> 00:07:16,245 Le problème est que nous ne savons pas ce que tu penses vraiment. 50 00:07:17,360 --> 00:07:22,810 Les gens qui travaillent pour nous faites-le par peur des Paolis. 51 00:07:23,840 --> 00:07:29,847 Quand ils n’ont plus peur, ils partent. Montrez-leur que rien ne changera. 52 00:07:29,960 --> 00:07:35,251 Rien ne changera ? Pendant que mon frère peut-il écoper de 20 ans de prison ? 53 00:07:35,360 --> 00:07:40,730 Je ne peux pas attendre tranquillement. - Personne ne te demande ça. 54 00:07:40,840 --> 00:07:43,923 Vous n'avez pas choisi la paix. 55 00:07:44,040 --> 00:07:49,080 Je n'ai pas choisi ça moi-même, Toussaint. C'est ce qu'a fait François. 56 00:08:18,000 --> 00:08:20,367 Vous devez vous sentir seul. 57 00:08:21,360 --> 00:08:23,488 Ne vous embêtez pas. 58 00:08:29,320 --> 00:08:32,051 Je suis ici avec des amis. 59 00:08:34,320 --> 00:08:40,521 Depuis que tu es assis ici, je te surveille. Ce sera une soirée inoubliable. 60 00:08:40,640 --> 00:08:44,326 Tu peux regarder, mais ça ne marche pas de toute façon. 61 00:08:44,440 --> 00:08:49,241 Ce que j'aimerais... c'est danser avec toi. 62 00:09:14,400 --> 00:09:17,722 Nous resterons ailleurs que boire ? 63 00:09:29,600 --> 00:09:32,251 Combien de temps cela a-t-il pris au tribunal. 64 00:09:38,200 --> 00:09:40,885 Avez-vous vu le rapport? 65 00:09:43,360 --> 00:09:48,491 Cela n'a pas de sens. Ils veulent nous décourager. 66 00:09:48,600 --> 00:09:52,605 Pourquoi cette bite de Santoni dire des mensonges ? 67 00:09:55,960 --> 00:09:58,804 Je vais te laisser tranquille. - Tu es fou. 68 00:09:58,920 --> 00:10:02,402 Que veux-tu dire? - Tu ne sais pas qui elle est ? 69 00:10:02,520 --> 00:10:06,161 Sandra Paoli. Ce club est le sien. 70 00:10:06,280 --> 00:10:09,170 Savez-vous qui est Sandra Paoli ? 71 00:10:10,960 --> 00:10:13,531 Tu es fou. Laissez-la tranquille. 72 00:10:17,880 --> 00:10:20,645 Je suis désolé, mais je ne peux pas venir. 73 00:10:22,800 --> 00:10:27,681 Pourquoi pas? - Je dois me lever très tôt demain. 74 00:10:28,800 --> 00:10:30,802 Désolé. 75 00:10:36,400 --> 00:10:38,607 Bonjour, bande de pédés. 76 00:10:46,080 --> 00:10:51,246 Pourquoi as-tu soudainement reculé ? - Parce que je ne pouvais vraiment pas. 77 00:10:52,560 --> 00:10:55,166 Comment oses-tu ? 78 00:10:55,280 --> 00:10:59,569 Nous n'étions là que pour prendre un verre. - Fermez-la. 79 00:11:00,600 --> 00:11:05,766 Je suis désolé. Je vous présente mes excuses. 80 00:11:07,360 --> 00:11:12,048 Pour quoi? - Pour mon comportement. 81 00:11:14,080 --> 00:11:16,287 Quel comportement ? 82 00:11:18,720 --> 00:11:22,088 J'ai agi comme un connard. 83 00:11:27,960 --> 00:11:31,009 Je ne veux plus jamais te revoir. 84 00:11:31,120 --> 00:11:35,045 Sortez d'ici. - As-tu entendu ce qu'elle a dit ? 85 00:12:09,240 --> 00:12:14,485 Que fais-tu? - Vous voulez baiser, les gars ? 86 00:12:39,880 --> 00:12:44,647 Je suis content que tu sois venu. - À qui profite réellement cela ? 87 00:12:44,760 --> 00:12:49,926 Toi et moi. C'est fini avec les Paoli. 88 00:12:50,040 --> 00:12:54,728 Quelque chose va changer à Bastia. - Et alors ? 89 00:12:54,840 --> 00:13:01,291 J'aurai bientôt besoin de gens comme toi. Des experts qui veulent progresser. 90 00:13:03,400 --> 00:13:09,442 Voudriez-vous expliquer cela? - Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi. 91 00:13:09,560 --> 00:13:14,043 Vous devez choisir qui vous êtes. - Et si je ne veux pas ça ? 92 00:13:15,960 --> 00:13:18,167 Ensuite, nous choisirons en votre nom. 93 00:13:19,280 --> 00:13:25,049 Je travaille avec eux depuis 10 ans, Hyacinthe. - Des battements. 94 00:13:37,600 --> 00:13:43,164 Qu'est-ce que ce type se soucie de toi maintenant ? - Serena et moi étions mariés depuis 15 ans. 95 00:13:43,280 --> 00:13:46,489 Maintenant, elle couche avec lui. 96 00:13:46,600 --> 00:13:50,810 Elle l’a choisi elle-même. - Je ne peux tout simplement pas accepter ça. 97 00:13:56,640 --> 00:14:02,363 Je vais réparer ça. Il y arrivera bientôt je sors avec ta femme, fais-moi confiance. 98 00:14:02,480 --> 00:14:09,045 Comment ça, résoudre le problème ? - On va lui casser les jambes. Quoi d'autre? 99 00:14:09,160 --> 00:14:15,122 Attends une minute, Manu. - Si tu lui casses les jambes... 100 00:14:15,240 --> 00:14:21,407 Serena a seulement pitié de lui. - Laisse-moi faire ça, d'accord ? 101 00:14:24,120 --> 00:14:27,681 Jean-Jo, mets ça sur mon compte. 102 00:14:31,440 --> 00:14:35,161 Philippes demande mon aide et vous intervenez. 103 00:14:35,280 --> 00:14:39,604 Ce type mérite une punition. - Que penses-tu que je vais faire ? 104 00:14:39,720 --> 00:14:45,284 Il faut le traiter durement. - Nous ne vous avons rien demandé. 105 00:14:48,400 --> 00:14:52,803 Betty ? Venez. 106 00:15:00,800 --> 00:15:04,168 Vous avez changé. - Oui. 107 00:15:05,720 --> 00:15:09,611 Vos cheveux. - Oui, mais comment ? 108 00:15:11,080 --> 00:15:14,209 La couleur. - Bingo. 109 00:15:15,360 --> 00:15:18,762 Tu dois faire quelque chose pour moi. - Comme? 110 00:15:18,880 --> 00:15:21,611 Séparer deux personnes. 111 00:15:21,720 --> 00:15:25,486 Désolé? - Un homme trompe sa femme avec quelqu'un. 112 00:15:25,600 --> 00:15:28,490 Que dois-je faire alors ? - Tu verras. 113 00:15:28,600 --> 00:15:33,083 Mettez votre corps et votre cerveau au travail. - Comme d'habitude. 114 00:15:34,600 --> 00:15:40,881 Celui-ci contient 2000 euros. Tu as maintenant la première moitié et plus tard l'autre moitié. 115 00:15:41,000 --> 00:15:46,086 Nous n'aurons plus notre argent. Beaucoup de gens ne peuvent plus payer. 116 00:15:46,200 --> 00:15:50,842 Pour certains nous avons même dû prendre des mesures. 117 00:15:50,960 --> 00:15:57,002 Et les autres ? - Ils se comportent à cause de la police. 118 00:15:57,120 --> 00:16:00,727 Alors, suivent-ils leur propre chemin ? - Oui, ils le doivent. 119 00:16:02,760 --> 00:16:06,048 C'était tout ? 120 00:16:09,920 --> 00:16:13,322 Quitter. - Est-ce la fin des Paolis ? 121 00:16:13,440 --> 00:16:17,729 Nous avons perdu tellement d'hommes. Écouter. 122 00:16:17,840 --> 00:16:20,969 Vous et Jean-Mi traversez une période difficile en ce moment. 123 00:16:21,080 --> 00:16:27,281 Si je peux assumer son travail... - Assurez-vous que l'argent rentre. Bien ? 124 00:16:41,800 --> 00:16:46,249 Depuis combien de temps connaissez-vous Ortoli ? - J'étais en classe avec lui. 125 00:16:46,360 --> 00:16:51,685 Était-il un bon élève ? - Non, un zéro. Et une boule de slime. 126 00:17:01,080 --> 00:17:07,645 Puis-je parler au patron un instant ? - Allez-vous aider ces gens ? 127 00:17:11,000 --> 00:17:13,401 C'est toi le patron ici ? - Oui. Pourquoi? 128 00:17:13,520 --> 00:17:20,483 Je m'attendais à un homme un peu plus âgé. - Au moins, je suis un peu plus âgé que toi. 129 00:17:20,600 --> 00:17:24,082 Que puis-je faire pour vous ? - Je veux acheter un spa. 130 00:17:24,200 --> 00:17:28,808 Beau, spacieux et pas trop cher. 131 00:17:28,920 --> 00:17:34,165 Ce ne sera pas facile. Quelle doit-être son espace ? 132 00:17:34,280 --> 00:17:37,329 Assez spacieux pour deux, voire trois. 133 00:17:37,440 --> 00:17:39,761 C'est quelque chose aussi. Je ne dis rien. 134 00:17:39,880 --> 00:17:46,365 Le mieux n'existe pas. Dix tubes, quatre hydrojets et quatorze injecteurs. 135 00:17:47,520 --> 00:17:51,525 Spots intégrés, système turbo... 136 00:17:52,800 --> 00:17:54,928 Place pour trois. 137 00:17:57,000 --> 00:18:01,403 Et le prix ? - 4 800 euros. 138 00:18:02,400 --> 00:18:08,009 Honte. - S'il faut vraiment que monsieur entre... 139 00:18:09,000 --> 00:18:14,325 Monsieur ? Qui a dit que c'était un homme ? 140 00:18:14,440 --> 00:18:16,442 Désolé. 141 00:18:18,560 --> 00:18:22,531 Et si je... 142 00:18:22,640 --> 00:18:28,841 si je paie en nature, est-ce que j'obtiens une réduction ? - Peut être. Je ne le sais pas encore. 143 00:18:28,960 --> 00:18:33,010 Pourquoi pas? - Il faut qu'on en parle. 144 00:18:34,000 --> 00:18:36,731 Voulez-vous boire quelque chose? 145 00:18:36,840 --> 00:18:40,049 Maintenant? - Pourquoi pas? 146 00:18:41,560 --> 00:18:44,723 Quel est ton nom? -Julie. 147 00:18:45,920 --> 00:18:50,244 Regardez qui nous avons là-bas. Commissaire Rocca. Le perdant. 148 00:19:10,080 --> 00:19:13,243 Voulez-vous boire quelque chose? - Non, merci. 149 00:19:14,440 --> 00:19:17,171 Deux pastis. 150 00:19:21,840 --> 00:19:27,131 Toi et moi sommes dans le même bateau. Tu ne le penses pas, Leandri ? 151 00:19:27,240 --> 00:19:30,528 Devons-nous collaborer ? 152 00:19:32,360 --> 00:19:37,366 Quel est le problème ? -Sandra Paoli. 153 00:19:37,480 --> 00:19:42,964 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? - Elle nous gêne tous les deux. 154 00:19:47,560 --> 00:19:50,086 Tu vas à mon bureau... 155 00:19:53,320 --> 00:19:57,530 Je te pose des questions, tu réponds, dessine... 156 00:19:57,640 --> 00:20:00,610 et je la ramènerai. 157 00:20:09,560 --> 00:20:16,364 Tu me donnes les informations dont j'ai vraiment besoin donc nous marquons tous les deux des points. 158 00:20:20,160 --> 00:20:22,970 Je n'aime pas aider la police. 159 00:20:24,120 --> 00:20:30,810 Vous pouvez devenir le chef du clan Paoli. Vous en avez toujours rêvé. 160 00:20:35,200 --> 00:20:38,647 Je ne suis pas un informateur. Désolé. 161 00:20:40,600 --> 00:20:43,080 Vous le regretterez. 162 00:20:44,360 --> 00:20:49,890 Comme personne dans cette foutue ville, les uns les autres trahit, je vais vraiment faire exploser la bombe. 163 00:20:50,000 --> 00:20:54,688 Je veille à ce qu'il y ait de l'ordre à ma manière. - C'est quoi, à toi ? 164 00:20:54,800 --> 00:20:58,566 Sandra Paoli peut faire ça vous expliquer en détail. 165 00:21:01,240 --> 00:21:06,565 Il a suggéré de tuer Sandra aider et reprendre l'entreprise. 166 00:21:07,560 --> 00:21:11,451 Qu'a dit Hyacinthe ? - Il a dit non, bien sûr. 167 00:21:11,560 --> 00:21:18,569 Occupe-toi de tes oignons. Nous ne sommes pas d'accord avec ses projets. 168 00:21:20,200 --> 00:21:22,521 Bien. 169 00:21:23,520 --> 00:21:28,970 Rocca a dit quelque chose que nous n'avons pas compris : 170 00:21:29,080 --> 00:21:36,089 "Sandra sait de quoi je suis capable". Savez-vous ce qu'il voulait dire par là ? 171 00:21:38,720 --> 00:21:41,564 J'en sais beaucoup. 172 00:21:44,080 --> 00:21:48,881 L'Association des banques suisses. - Puis-je avoir M. Muller ? 173 00:21:49,000 --> 00:21:53,324 À qui est-ce que je parle ? - Numéro 2534100. 174 00:21:53,440 --> 00:21:55,966 Veuillez rester en ligne. 175 00:21:57,600 --> 00:22:03,369 Avec Müller. Que puis-je faire pour vous ? - J'ai besoin de dix unités. 176 00:22:03,480 --> 00:22:09,362 Naturellement. La manière normale ? - Non, cette fois il faut que ça aille plus vite. 177 00:22:09,480 --> 00:22:14,964 Puis quelqu'un d'autre arrive. - Comment peut-on vous reconnaître ? 178 00:22:15,080 --> 00:22:18,129 N'oubliez pas de consulter le Herald Tribune a avec lui. 179 00:22:52,960 --> 00:22:56,601 Mettez votre ceinture de sécurité et ne conduisez pas trop vite, d'accord ? 180 00:22:59,680 --> 00:23:06,040 Désolé Toussaint, mais un million d'euros est trop tentant. Ce sont des temps difficiles. 181 00:23:10,360 --> 00:23:16,163 Tout aussi bons amis. Vous le feriez certainement ont fait de même. 182 00:23:16,280 --> 00:23:22,242 Débarrassez-vous de cette arme. je te le promets que je ne dis rien à Sandra. 183 00:23:22,360 --> 00:23:28,402 Ne sois pas idiot. - Nous ne laissons pas partir cet argent. Dehors. 184 00:23:31,520 --> 00:23:34,444 Pour le taxi. 185 00:24:02,400 --> 00:24:06,166 Ils creusent leur propre tombe. 186 00:24:34,680 --> 00:24:36,728 S'il te plaît. 187 00:24:48,120 --> 00:24:54,366 Ce que vous faites maintenant n’a pas de prix. Tu es une fille honnête. 188 00:24:54,480 --> 00:24:58,405 Et maintenant aussi pauvre. - Je vais résoudre ça dans une minute. 189 00:25:00,560 --> 00:25:06,203 Vous êtes certainement en grande difficulté. - Tu peux dire ça. 190 00:25:07,360 --> 00:25:13,561 Tant que la police nous laisse tranquille. - Ils me prendraient pour un proxénète. 191 00:25:13,680 --> 00:25:16,763 Ce serait très stupide. 192 00:25:16,880 --> 00:25:22,762 Il y a même un canapé-lit pour le les enfants. Douze mètres de long, c'est bien. 193 00:25:22,880 --> 00:25:26,441 Quel est le coût par semaine? - Bonjour. 194 00:25:28,880 --> 00:25:34,489 Devons-nous déjeuner ensemble ? - Voici Julie, une cliente. 195 00:25:34,600 --> 00:25:36,602 Serena, ma compagne. 196 00:25:38,200 --> 00:25:41,204 Que veux-tu dire, ton partenaire ? 197 00:25:46,240 --> 00:25:50,040 Ne vous embêtez pas, c'est déjà clair. 198 00:25:51,160 --> 00:25:55,802 Imbécile. - Est-elle devenue complètement folle maintenant ? 199 00:25:57,000 --> 00:26:02,484 Elle est folle, oui. Qui est-elle ? Qui est cette fille ? 200 00:26:02,600 --> 00:26:08,084 Un client, je vous l'ai dit. - Je ne suis pas attardé. Qui est-elle ? 201 00:26:17,080 --> 00:26:19,162 Qu'est-ce que c'est? 202 00:26:19,280 --> 00:26:23,046 C'est ce que vous avez demandé, n'est-ce pas ? - Ce n'est pas l'argent de la Suisse. 203 00:26:24,160 --> 00:26:28,085 C'est ce qu'ils m'ont donné. - Ce n'est pas suffisant. 204 00:26:31,280 --> 00:26:33,282 Qu'est-ce que tu me fais maintenant ? 205 00:26:38,440 --> 00:26:43,002 J'ai été un connard. - Ce qui s'est passé? 206 00:26:43,120 --> 00:26:45,088 Les frères Santini. 207 00:26:46,080 --> 00:26:50,688 Ils ont pris le sac. - Sont-ils allés à l'aéroport ? 208 00:26:52,480 --> 00:26:54,687 Condamner. 209 00:26:58,120 --> 00:27:03,251 Quel travail. Et qu'est-ce que c'est ? Vous avez cassé votre tirelire ? 210 00:27:03,360 --> 00:27:05,966 Qui s'en soucie? C'est pour toi. 211 00:27:12,320 --> 00:27:14,448 Ramenez cet argent. 212 00:27:16,080 --> 00:27:20,563 Ramenez cet argent. - Que devons-nous faire ? 213 00:27:23,240 --> 00:27:25,322 Je peux encore le voir. 214 00:27:56,520 --> 00:27:59,364 Voudriez-vous attendre un moment ? - Combien de temps? 215 00:28:02,760 --> 00:28:04,762 D'accord. 216 00:28:10,960 --> 00:28:14,567 Sandra Paoli. M. Casanova m'attend. 217 00:28:28,440 --> 00:28:33,321 Alpha Tango, personne ne t'a vu ? - Non. 218 00:28:33,440 --> 00:28:39,209 Passez à la phase 2, mais soyez soigneusement. Il y a un garde. 219 00:28:40,280 --> 00:28:43,568 Veuillez nous contacter quand vous arrivez au point C. 220 00:28:45,640 --> 00:28:47,642 Roger. 221 00:28:51,160 --> 00:28:53,288 Au revoir, Coco. 222 00:28:55,320 --> 00:28:57,322 Voudriez-vous me présenter ? 223 00:28:58,320 --> 00:29:02,689 Sandra Paoli, la fille de François Paoli. Bien connu de vous. 224 00:29:02,800 --> 00:29:07,488 Patrick Ben Moussa, Le fils de Serge. Mon partenaire. 225 00:29:08,480 --> 00:29:12,530 Voulez-vous nous laisser tranquilles un instant ? - Réponds-moi d'abord. 226 00:29:12,640 --> 00:29:17,009 Je l'ai déjà fait. - Je veux entendre une réponse claire. 227 00:29:19,320 --> 00:29:22,005 Etes-vous maintenant au point C ? - Oui. 228 00:29:22,120 --> 00:29:25,283 Avez-vous trouvé la marchandise ? - Oui. 229 00:29:25,400 --> 00:29:27,402 Apportez-le ici. 230 00:29:28,560 --> 00:29:30,449 Retourne quand même à Miami. 231 00:29:30,560 --> 00:29:36,647 Pourquoi veux-tu mettre ton nez là-dedans ? - Je sais à quel point c'est rentable. 232 00:29:37,640 --> 00:29:42,771 Mais je m'en fiche. Ton père s'en fichait non plus. 233 00:29:42,880 --> 00:29:48,649 Restez fidèle à votre profession. - Alors la réponse est non ? 234 00:29:48,760 --> 00:29:52,128 C'est non. Maintenant, va prendre ton vol. 235 00:29:56,720 --> 00:30:01,806 Bonjour, Sandra Paoli. j'espère que je n'ai pas gâché sa bonne humeur. 236 00:30:03,360 --> 00:30:06,330 Alpha-Tango. 237 00:30:09,200 --> 00:30:12,966 Connaissez-vous déjà Alix, ma petite-fille ? 238 00:30:14,040 --> 00:30:16,930 Apportez ça à maman. 239 00:30:17,920 --> 00:30:22,244 Vous en aurez bientôt un aussi. Avec vos marchandises à l'intérieur. 240 00:30:28,320 --> 00:30:32,769 Voulez-vous aussi un sandwich ? - Non, merci. Je n'ai pas faim. 241 00:30:33,760 --> 00:30:36,127 Que puis-je faire pour vous ? 242 00:30:38,160 --> 00:30:40,481 J'ai besoin de votre aide. 243 00:30:48,200 --> 00:30:52,888 J'ai encore beaucoup d'amis à Bastia, qui me dit tout. 244 00:30:53,000 --> 00:30:56,288 Et pour le moment, c'est une mauvaise nouvelle. 245 00:30:56,400 --> 00:31:00,724 Mauvaise nouvelle pour toi et pour moi si j'interviens. 246 00:31:01,840 --> 00:31:04,844 Je ne veux plus faire d'affaires en Corse. 247 00:31:04,960 --> 00:31:09,488 J'aime y aller pour ma mère pour voir, mais pas pour les affaires. 248 00:31:09,600 --> 00:31:13,650 Je ne te demande pas de faire des affaires, mais pour m'aider. 249 00:31:15,480 --> 00:31:19,724 Si je t'aide retrouvez l'autorité sur votre entreprise... 250 00:31:19,840 --> 00:31:23,242 Est-ce que je reçois quelque chose en retour ? 251 00:31:23,360 --> 00:31:27,684 Comme? - Cinquante-cinquante. 252 00:31:30,920 --> 00:31:34,891 Alors tu refuses ? - Non, je te propose un marché. 253 00:31:36,040 --> 00:31:42,650 Je demande de l'aide et tu commences à négocier. Vous n'obtenez rien du tout. 254 00:31:42,760 --> 00:31:48,130 Je sais que tu n'es pas intéressé par ça attends. As-tu vraiment besoin de mon aide ? 255 00:31:48,240 --> 00:31:54,088 Est-ce si étrange ? François était votre ex-conjoint, non ? 256 00:31:54,200 --> 00:31:57,568 Pas de trucs sentimentaux, d'accord ? 257 00:32:03,960 --> 00:32:06,884 Je ne vais pas t'aider. Savez-vous pourquoi ? 258 00:32:08,360 --> 00:32:13,764 Vous le faites mal. La moitié de toi votre famille est coincée et votre entreprise est en chute libre. 259 00:32:13,880 --> 00:32:18,602 Vous devez maintenant montrer votre valeur. Vous restez ou vous disparaissez. 260 00:32:18,720 --> 00:32:22,805 Vous succèdez à François, mais je ne cautionne pas toutes vos actions. 261 00:32:22,920 --> 00:32:27,926 Je ne veux pas que tu me fasses du mal. Je veux survivre. 262 00:32:28,040 --> 00:32:33,809 Quand tu sortiras d'ici, je serai là pour toi. Je sais que tu es bon. 263 00:32:33,920 --> 00:32:37,561 Mais pour l'instant, je ne te fais pas confiance. 264 00:32:38,720 --> 00:32:43,044 Prouve-moi juste que nous pouvons travailler ensemble et je participe. 265 00:32:54,840 --> 00:33:01,325 Il y a de l'argent à gagner autour de Marseille. - Je m'en souviendrai. 266 00:33:18,640 --> 00:33:21,246 Tu n'as pas changé du tout. 267 00:33:21,360 --> 00:33:25,206 Sandra a été retirée de l'affaire. - Je sais. 268 00:33:26,360 --> 00:33:29,842 Paul est-il d’accord avec cela ? - Aucune idée. 269 00:33:29,960 --> 00:33:35,251 Vous ne devriez pas vous impliquer dans la politique. - C'est mon frère qui fait ça, pas moi. 270 00:33:35,360 --> 00:33:39,968 Mais vous représentez ses amis. - C'est mon travail. 271 00:33:41,320 --> 00:33:45,405 Si tu veux que je sois ton avocat, vous devez signer ici. 272 00:33:46,400 --> 00:33:52,009 J'ai beaucoup de respect pour toi, mais aucun avocat ne peut me sortir d'ici. 273 00:33:53,720 --> 00:33:58,362 Le budget pour me sortir soit un million d'euros. 274 00:33:58,480 --> 00:34:01,484 Impossible. - Vous l'avez déjà fait. 275 00:34:01,600 --> 00:34:04,649 C'était du passé. Je ne fais plus ça. 276 00:34:06,600 --> 00:34:09,206 C'est oui ou non. 277 00:34:22,400 --> 00:34:25,006 De cette façon, je peux te voir plus souvent. 278 00:34:27,400 --> 00:34:30,165 Connaissez-vous le Marseillaan ? - Juhérien ? 279 00:34:30,280 --> 00:34:32,806 Je peux entrer en contact avec lui. 280 00:34:34,120 --> 00:34:38,170 Il demande beaucoup, mais il sait des gens fiables. 281 00:34:38,280 --> 00:34:40,487 Le Marseillaan ? 282 00:34:41,880 --> 00:34:45,168 Qu'en penses-tu? - Je ne l'aime pas tellement. 283 00:34:49,040 --> 00:34:53,602 Je ne connais pas assez bien ces gens. - C'est toi qui décide, Jean-Mi. 284 00:34:53,720 --> 00:34:57,805 Si tu changes d'avis, Je serai libéré dans une semaine. 285 00:35:08,040 --> 00:35:15,049 C'est pour ce que vous avez accompli. - Je regrette maintenant ma performance. 286 00:35:15,160 --> 00:35:18,562 Ce salaud me traque. - Quel salaud ? 287 00:35:18,680 --> 00:35:23,607 Ce type des spas. Il m'appelle vingt fois par jour. 288 00:35:23,720 --> 00:35:30,251 Il sait que je travaille ici et que je veux appelle la police alors je m'arrête ici. 289 00:35:36,440 --> 00:35:41,480 Obtenez un nouveau numéro de téléphone. Je vais fournir une solution. 290 00:35:55,120 --> 00:35:57,168 Es-tu seul? - Oui. 291 00:35:57,280 --> 00:36:00,124 Où sont les autres ? - Aucune idée. 292 00:36:01,880 --> 00:36:07,842 Ils sont partis. - Appelez Ortoli. Je dois lui parler. 293 00:36:07,960 --> 00:36:10,691 Nous fermons. 294 00:36:14,000 --> 00:36:18,289 Qu'est-ce que tu cherches? Cela coûte 25 euros. 295 00:36:23,120 --> 00:36:28,570 À partir de maintenant, laissez Betty tranquille. Et tu n'appelles plus la police... 296 00:36:28,680 --> 00:36:32,685 ou je te tue. - Qu'est-ce que tu as dit, idiot ? 297 00:36:32,800 --> 00:36:35,087 Il est sans voix maintenant. 298 00:36:37,560 --> 00:36:42,487 Vous n'oubliez pas quelque chose ? - Merde. 299 00:36:43,840 --> 00:36:48,971 Et tu as aussi mis un terme à ta relation avec Serena, l'ex de Filipi. 300 00:36:49,080 --> 00:36:54,450 Je ne veux plus te voir avec un non plus fille. Si je te vois avec une fille... 301 00:36:54,560 --> 00:36:57,166 Juste un, puis je te tuerai. 302 00:37:04,160 --> 00:37:07,004 C'est pour le désagrément. 303 00:37:12,160 --> 00:37:14,367 Tout le monde est là. 304 00:37:14,480 --> 00:37:18,724 Pourquoi pas dans l'ancien bâtiment ? - C'est en cours de rénovation. 305 00:37:43,680 --> 00:37:48,368 Je vous ai réunis pour vous donner une explication. 306 00:37:48,480 --> 00:37:52,883 Certains ont abusé de ma famille... 307 00:37:53,000 --> 00:37:57,688 et sont ceux qui les ont nourris été ingrat. 308 00:37:57,800 --> 00:38:04,206 Je veux qu'elle et tous ceux qui envisagent de le faire ce serait les imiter... 309 00:38:04,320 --> 00:38:08,405 connais la famille Paoli veut être respecté. 310 00:38:09,880 --> 00:38:15,728 Je veux ceux qui nous font du mal nuire, punir. Les Santini aussi. 311 00:38:16,800 --> 00:38:20,805 Et aussi ceux qui suivent leur propre chemin. 312 00:38:22,600 --> 00:38:26,082 Je veux que vous soyez solidaires avec nous. 313 00:38:26,200 --> 00:38:32,401 Nous sommes toujours solidaires avec vous été, avec chacun de vous. 314 00:38:34,240 --> 00:38:40,168 La famille Paoli prend bien soin d'elle membres, mais attendent également de la fidélité. 315 00:38:48,160 --> 00:38:55,169 Tout le monde est d'accord que les Paoli nous ont toujours aidés. 316 00:38:55,280 --> 00:39:00,764 Avec tout le respect que je vous dois, où voulez-vous aller ? - Où est-ce que je veux aller ? 317 00:39:00,880 --> 00:39:04,646 Et toi? Où veux-tu aller ? - Où je peux gagner de l'argent. 318 00:39:04,760 --> 00:39:07,923 A quoi penses-tu ? 319 00:39:13,280 --> 00:39:17,922 Mon frère et bien d’autres sont coincés. Quelle différence cela fait-il ? 320 00:39:18,040 --> 00:39:23,126 Nous pouvons en sortir plus forts. Vous n'avez pas peur, n'est-ce pas ? 321 00:39:23,240 --> 00:39:29,771 Ce n'est qu'avec vous que nous pouvons gagner. - Nous allons gagner... 322 00:39:29,880 --> 00:39:32,201 mais sans toi. 323 00:39:34,120 --> 00:39:40,526 Moi et Ortoli avons l'entreprise familiale Paoli a pris le relais. Nous sommes aux commandes maintenant. 324 00:39:43,640 --> 00:39:46,325 Celui-là, je ne le connaissais pas encore. 325 00:39:51,720 --> 00:39:55,327 Qui soutenez-vous ? 326 00:39:57,800 --> 00:40:02,840 Ne le prenez pas mal, mais nous pouvons ne travaille pas avec toi. 327 00:40:02,960 --> 00:40:05,042 Disparaître. 328 00:40:29,880 --> 00:40:35,171 Qui va te protéger maintenant ? Toussaint parfois ? 329 00:40:37,560 --> 00:40:44,444 A la mort de François, tu as pris une décision courageuse. 330 00:40:44,560 --> 00:40:50,010 Mais un jour, cela finira. Si seulement tu étais resté à Orezza. 331 00:40:50,120 --> 00:40:54,921 Ne le fais pas. - Oui. Je n'ai plus rien à perdre. 332 00:40:56,960 --> 00:41:00,442 Ne le faites pas. - Tu veux l'épargner ? 333 00:41:00,560 --> 00:41:07,444 Tirez, nous en aurons fini avec ça. - S'il te plaît, Hyacinthe. Ne le fais pas. 334 00:41:07,560 --> 00:41:12,407 Que me donnez-vous si je ne tire pas ? - Tout ce que vous voulez. 335 00:41:13,760 --> 00:41:16,730 Qu'est-ce que je veux ? 336 00:41:18,440 --> 00:41:20,442 Oui, qu'est-ce que je veux ? 337 00:41:24,840 --> 00:41:28,526 Je veux que tu me chantes une chanson. 338 00:41:29,840 --> 00:41:34,880 Tenez-vous sur la table et chante-nous une chanson. 339 00:41:37,640 --> 00:41:40,211 Montez sur la table et chantez. 340 00:41:43,200 --> 00:41:47,364 Ou je lui tire dessus. - Ne fais pas ça, Sandra. 341 00:42:54,760 --> 00:42:59,561 Si tu veux, je vais la nettoyer. - Pas tant que son frère vivra. 342 00:43:25,800 --> 00:43:30,488 je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi. 343 00:43:32,280 --> 00:43:38,970 Moi non plus. Je n’oublierai jamais cela non plus.