1
00:00:10,479 --> 00:00:15,479
Www.SubAdictos.Net
présente :
2
00:00:15,980 --> 00:00:20,980
Un sous-titre de
Mady 70 et Porsh.
3
00:01:07,480 --> 00:01:11,644
Voilà le bateau des douanes.
4
00:01:11,800 --> 00:01:15,646
Ils se dirigent vers Sarajevo
comme prévu.
5
00:01:15,800 --> 00:01:17,768
Ça a l'air bien.
6
00:01:24,200 --> 00:01:30,845
Il s'approche du cargo,
Cela ne prendra pas longtemps. Préparez-vous.
7
00:01:34,600 --> 00:01:37,570
Dans deux minutes
Ils arrivent à Sarajevo.
8
00:01:38,600 --> 00:01:40,568
Je vous envoie les images.
9
00:01:41,800 --> 00:01:43,962
Vous pouvez commencer maintenant.
10
00:01:45,800 --> 00:01:50,806
De quoi as-tu peur, Suleiman ?
Je n'aime pas ce type chez moi.
11
00:01:50,960 --> 00:01:55,568
Je n'attends pas la mort.
Mais on ne sait jamais.
12
00:01:56,600 --> 00:01:59,649
Il faut se remettre aux affaires...
13
00:01:59,800 --> 00:02:04,647
au point où la mort
François Paoli l'interrompit.
14
00:02:04,800 --> 00:02:07,246
J'espérais que tu le verrais
de cette façon.
15
00:02:07,400 --> 00:02:11,246
Il faut profiter
un échange si simple.
16
00:02:11,400 --> 00:02:17,328
Le commerce international n'est jamais
un simple échange.
17
00:02:18,200 --> 00:02:21,380
Elle est basée sur la rareté, la demande...
18
00:02:21,381 --> 00:02:24,560
et le caractère unique du produit.
19
00:02:24,720 --> 00:02:28,440
Mais tu es jeune...
20
00:02:28,441 --> 00:02:32,161
et mes partenaires sont méfiants...
21
00:02:32,320 --> 00:02:37,645
- Arrête ça.
- Vous avez tout à fait raison.
22
00:02:39,000 --> 00:02:41,162
Mais la question demeure :
23
00:02:43,560 --> 00:02:48,566
Vous avez des ressources, Miss Paoli.
à la hauteur de vos ambitions ?
24
00:02:48,720 --> 00:02:51,007
Je l'ai déjà fait.
25
00:02:51,160 --> 00:02:56,405
Dans les 24 heures
Ce cargo sera en ma possession.
26
00:03:06,200 --> 00:03:10,683
Sarajevo, tu me reçois ?
27
00:03:11,480 --> 00:03:14,051
Nous recevons haut et fort.
28
00:03:14,200 --> 00:03:18,171
- Allez sur le canal 10, 2 fois 5.
- Compris. Canal 10.
29
00:03:18,320 --> 00:03:21,244
Nous vous demandons d'arrêter les moteurs, nous allons
contrôle.
30
00:03:21,400 --> 00:03:24,643
Invoquez l'équipage.
Nous arrivons à bord.
31
00:03:24,800 --> 00:03:28,361
Où est le capitaine ?
Rester calme.
32
00:03:30,000 --> 00:03:31,570
Ouvrez les conteneurs.
33
00:03:36,880 --> 00:03:41,647
Bingo. Avec cela, vous pouvez télécharger
un Boeing 747.
34
00:03:41,800 --> 00:03:44,246
Il dit que ce sont des machines à coudre
d'Europe de l'Est.
35
00:03:44,400 --> 00:03:47,483
- Je ne contrôle pas, j'explique.
- Que peux-tu expliquer ?
36
00:03:47,640 --> 00:03:50,120
Vous et votre équipe êtes en garde à vue.
37
00:03:50,280 --> 00:03:52,567
Tout confisqué.
38
00:03:52,720 --> 00:03:58,568
J'en ai les moyens. Mais toi,
M. Suleiman, puis-je vous faire confiance ?
39
00:04:00,160 --> 00:04:03,767
Vous fournissez la cargaison,
mes experts l'examineront.
40
00:04:03,920 --> 00:04:06,571
Dans 48 heures nous effectuerons l'échange.
41
00:04:07,080 --> 00:04:09,651
Mon héroïne contre ses armes.
42
00:04:09,800 --> 00:04:11,723
Et nous repartons tous heureux.
43
00:04:12,880 --> 00:04:14,803
- 48 heures ?
- Correct.
44
00:04:15,800 --> 00:04:18,087
Je veux prélever un échantillon.
45
00:04:45,320 --> 00:04:46,765
Affaire conclue.
46
00:04:51,766 --> 00:04:56,766
Mafia S01E07
-Épisode 7-
47
00:05:29,840 --> 00:05:33,003
Est-ce que ça va, chérie ? - Tout ça
pour quelqu'un qui n'est pas encore né.
48
00:05:33,160 --> 00:05:36,403
Nous avons fait la même chose pour vous.
Allez vous amuser.
49
00:05:39,600 --> 00:05:43,047
- Votre femme est belle.
- Très.
50
00:05:44,800 --> 00:05:47,770
Je suis heureux de voir tout le monde
la famille à la maison. C'est bon.
51
00:05:51,480 --> 00:05:54,768
- Tout va bien. Et de votre côté ?
- Aussi.
52
00:05:56,160 --> 00:05:58,606
- Je l'espère.
- Que veux-tu dire?
53
00:06:00,800 --> 00:06:02,211
Je l'espère juste.
54
00:06:03,600 --> 00:06:06,171
Etes-vous inquiet pour Marie-Luce ?
55
00:06:18,560 --> 00:06:22,565
Viens voir, Santoni.
Est-ce que ce petit bonhomme est bon ou pas ?
56
00:06:31,200 --> 00:06:34,283
- Tu n'es pas si triste.
- Tout est pour lui.
57
00:06:34,800 --> 00:06:36,165
Regarder.
58
00:06:40,800 --> 00:06:42,564
Tu vas avoir un petit frère.
59
00:06:46,320 --> 00:06:48,482
Pour quelqu'un qui n'est pas né,
Cela promet.
60
00:06:54,000 --> 00:06:57,607
- Et toi quand ?
- Ne faites pas pression.
61
00:06:57,760 --> 00:06:59,603
Nous avons le temps.
62
00:07:01,800 --> 00:07:04,167
Amusez-vous. Aujourd'hui, c'est la fête.
63
00:07:14,400 --> 00:07:16,767
Cela ne peut pas se tromper.
64
00:07:16,920 --> 00:07:21,005
Tu dis que Suzanne
Vous a-t-il donné les dossiers ?
65
00:07:21,160 --> 00:07:24,846
La police a procédé à une perquisition.
66
00:07:25,000 --> 00:07:27,651
Un disque ? Pourquoi?
67
00:07:27,800 --> 00:07:30,565
Pour retrouver les enregistrements
des voix.
68
00:07:30,720 --> 00:07:36,568
Si Santa-Castella tombe, je tombe.
Nous tombons tous. Appelle ton fils.
69
00:07:39,120 --> 00:07:40,770
Ce qui se passe?
70
00:07:44,000 --> 00:07:47,766
C'est tout un brouhaha.
Ils viennent de partout.
71
00:07:53,200 --> 00:07:57,091
- Vous leur avez donné les dossiers.
- Ouais. Qu'allais-je faire ?
72
00:07:57,240 --> 00:08:00,767
C'est la police avec une commission rogatoire.
73
00:08:01,000 --> 00:08:02,729
- Vais-je aller en prison ?
- Ferme ta bouche.
74
00:08:02,880 --> 00:08:05,645
Camarades échauffez-vous,
C’est dégénératif.
75
00:08:05,800 --> 00:08:08,804
Je dis au maire de vous appeler.
76
00:08:10,000 --> 00:08:11,490
Simon.
77
00:08:14,720 --> 00:08:19,851
Simon, condoléances à Zamponi. Dépêchez-vous
Ils ont les dossiers.
78
00:08:20,000 --> 00:08:24,562
-Tu ne peux rien faire ?
- Nous sommes détenus.
79
00:08:24,720 --> 00:08:26,688
Détenu.
80
00:08:44,000 --> 00:08:44,808
Êtes-vous d'accord?
81
00:09:03,800 --> 00:09:07,361
- Le fils de Bianchini a appelé.
-Dominique ? Pourquoi?
82
00:09:07,520 --> 00:09:13,323
La police est à Santa-Castella. Ils sont
révision de la mairie.
83
00:09:13,480 --> 00:09:18,771
Bartoli a appelé quelques collègues.
Ils tiennent les gendarmes en otages.
84
00:09:21,600 --> 00:09:25,241
- Ils sont à l'intérieur avec les disques.
- Les dossiers ?
85
00:09:25,400 --> 00:09:27,448
Les dossiers électoraux.
86
00:09:27,600 --> 00:09:29,250
Qui vous les a donnés ?
87
00:09:29,400 --> 00:09:33,121
Le secrétaire de la mairie
Suzanne Colonna.
88
00:09:33,280 --> 00:09:36,363
-Suzanne Colonna ?
- Vous la connaissez ?
89
00:09:39,800 --> 00:09:42,644
Nous devons les empêcher de continuer.
90
00:09:42,800 --> 00:09:47,442
Sinon, je perds la majorité au
des conseils. Et au fait, notre coopération.
91
00:09:47,600 --> 00:09:51,764
Tu me fatigues, Zamponi.
Apportez-moi quelque chose à boire.
92
00:09:53,600 --> 00:09:54,761
Voir...
93
00:10:04,200 --> 00:10:06,407
Connaissez-vous Suzanne ?
94
00:10:06,560 --> 00:10:09,564
Clair. Elle était mon professeur.
95
00:10:10,600 --> 00:10:15,242
J'étais fou, mais tout le monde
Je l'ai écoutée comme j'ai écouté la Vierge Marie.
96
00:10:15,400 --> 00:10:17,846
Ne plaisante pas avec Zamponi.
97
00:10:19,000 --> 00:10:22,368
Ce truc de record devait arriver.
98
00:10:24,800 --> 00:10:27,087
Pour moi, la politique, c'est de la merde.
99
00:10:30,000 --> 00:10:33,971
Je travaille sur quelque chose.
Quelque chose de très gros.
100
00:10:37,320 --> 00:10:38,970
Des drogues ?
101
00:10:40,800 --> 00:10:42,370
François ?
102
00:10:48,320 --> 00:10:51,369
J'ai toujours dit de ne pas toucher à ça.
103
00:10:54,800 --> 00:10:59,328
Ma fille, je suis fatiguée.
104
00:10:59,480 --> 00:11:00,925
Je sais.
105
00:11:02,000 --> 00:11:06,449
Votre frère Jean-Michel a
l'esprit d'un enfant.
106
00:11:07,920 --> 00:11:11,686
Il a de la force, du courage, des muscles.
107
00:11:15,000 --> 00:11:18,049
mais l'esprit
et le cœur d'un enfant.
108
00:11:18,800 --> 00:11:21,280
Il faut le protéger.
109
00:11:24,000 --> 00:11:25,365
Vous...
110
00:11:28,400 --> 00:11:30,801
Je veux rentrer chez moi.
111
00:11:33,680 --> 00:11:38,447
Soldat de la Légion étrangère
Andrea Jankovic, lieutenant.
112
00:11:38,560 --> 00:11:40,449
Que fais-tu en ce moment?
113
00:11:40,600 --> 00:11:43,251
Le salaire a été réduit de moitié, lieutenant.
114
00:11:43,400 --> 00:11:48,201
Depuis que je suis de retour dans la société,
des travaux de misère.
115
00:11:51,280 --> 00:11:56,047
Si vous avez du temps pour moi aujourd'hui.
J'aimerais te parler.
116
00:11:56,200 --> 00:11:58,043
Si tu veux, Janco.
117
00:12:20,120 --> 00:12:24,648
- Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi pars-tu ?
- Il ne se sent pas bien ces derniers temps.
118
00:12:25,800 --> 00:12:29,566
Il ne s'est jamais remis de la mort
par François.
119
00:12:34,600 --> 00:12:37,171
Nous le verrons souvent.
120
00:12:38,720 --> 00:12:40,245
A plus tard...
121
00:12:40,400 --> 00:12:41,970
allons-y ?
122
00:12:42,120 --> 00:12:45,761
Le Sarajevo met le cap sur Bastia,
avec les douanes.
123
00:12:45,920 --> 00:12:49,766
Si j'y vais,
Marie-Luce me tue.
124
00:12:49,920 --> 00:12:51,570
Préféreriez-vous que je le fasse ?
125
00:12:57,400 --> 00:12:59,289
Je change de vêtements et je pars. Oui?
126
00:13:06,400 --> 00:13:09,370
- Ça va, mon frère ?
- Pas mal.
127
00:13:09,520 --> 00:13:11,363
Montez à l'étage. J'ouvre.
128
00:13:15,000 --> 00:13:16,764
Les compagnons sont prêts.
129
00:13:16,920 --> 00:13:19,082
Je suis débardeur depuis 15 ans.
130
00:13:19,240 --> 00:13:21,402
Je tiens toujours parole.
131
00:13:21,560 --> 00:13:24,723
Surtout quand je le donne à
mon ami Jean Michel Paoli.
132
00:13:24,880 --> 00:13:29,249
- Combien de temps devons-nous bloquer
le bateau ? - 12 heures serait parfait.
133
00:13:29,400 --> 00:13:35,646
Facile. Avec ce qui se passe dans
Santa-Castella, la police est occupée.
134
00:13:35,800 --> 00:13:39,850
Deux gendarmes et un détective
Ils sont retenus en otages...
135
00:13:40,000 --> 00:13:43,624
À la mairie de Santa-Castella,
136
00:13:43,625 --> 00:13:47,248
où ils effectuaient une recherche.
137
00:13:47,400 --> 00:13:51,644
Il y a des soupçons de fraude électorale
lors des dernières élections.
138
00:13:51,800 --> 00:13:56,681
La saisie des relevés de vote
a aggravé le conflit.
139
00:13:56,840 --> 00:14:00,162
arriver à la situation actuelle,
assez explosif.
140
00:14:01,320 --> 00:14:04,221
�Quels conseils donneriez-vous à l’État français,
Monsieur le Sénateur ?
141
00:14:04,222 --> 00:14:07,123
Aucun conseil. Empêchez simplement...
142
00:14:07,280 --> 00:14:09,806
du risque que cela devienne incontrôlable.
143
00:14:12,320 --> 00:14:14,561
Seulement...
144
00:14:17,000 --> 00:14:19,571
Et vous pouvez vous échapper rapidement
des mains.
145
00:14:19,720 --> 00:14:24,408
On ne peut pas soigner les Corses
Comme des putains d'Arabes des banlieues.
146
00:14:24,560 --> 00:14:27,962
Cela mérite un carton rouge.
147
00:14:39,560 --> 00:14:43,884
Avez-vous entendu Zamponi ?
"Putains d'Arabes de banlieue."
148
00:14:44,900 --> 00:14:47,585
Pourquoi le journaliste
Il ne l'a pas coupé ?
149
00:14:47,740 --> 00:14:49,629
Est-ce une question sérieuse ?
150
00:14:53,400 --> 00:14:57,450
Que se passe-t-il
à Santa-Castella...
151
00:14:57,600 --> 00:15:01,321
Cela nous donne l'opportunité
pour avancer quelques pions...
152
00:15:05,800 --> 00:15:08,849
Nous sommes en réunion de crise
en préfecture.
153
00:15:09,000 --> 00:15:11,571
Peut-être souhaitez-vous nous rejoindre ?
154
00:15:24,800 --> 00:15:28,964
Je suis désolé mais ces gens
Ils n'écoutent pas les raisons.
155
00:15:32,560 --> 00:15:34,801
Amenez-moi la personne responsable.
156
00:15:38,000 --> 00:15:42,324
- Je dois décharger un bateau.
- Ce ne sera pas possible, capitaine.
157
00:15:42,880 --> 00:15:46,965
- Il n'y a pas d'exceptions.
- Ce n'est pas une exception.
158
00:15:47,120 --> 00:15:49,327
Vous empêchez l'action de la justice.
159
00:15:49,480 --> 00:15:55,840
Mais quand tu crois en la justice
social, ils croient en la justice.
160
00:15:56,000 --> 00:15:58,571
Je vous ordonne de décharger ce vaisseau.
161
00:15:58,720 --> 00:16:02,805
Et renoncer au droit de grève ?
C'est sérieux, capitaine.
162
00:16:07,600 --> 00:16:11,400
Appelez le commandement de la Marine. j'ai besoin
l’intervention des forces de l’ordre.
163
00:16:11,560 --> 00:16:12,971
J'ai déjà appelé.
164
00:16:13,120 --> 00:16:18,843
Selon le préfet, un dispositif
simple suffit à assurer la garde.
165
00:16:20,280 --> 00:16:22,886
Ils se moquent de moi.
166
00:16:24,520 --> 00:16:26,085
Malchance.
167
00:16:50,600 --> 00:16:54,764
Des troupes supplémentaires sont en route
vers Santa-Castella.
168
00:16:57,720 --> 00:17:00,644
Nous sommes retenus à la mairie.
169
00:17:00,800 --> 00:17:04,691
Il y a trop de manifestants.
De cette façon, nous ne sortirons jamais...
170
00:17:05,400 --> 00:17:08,483
Ils gardent toutes les sorties.
Nous sommes encerclés.
171
00:17:15,600 --> 00:17:20,083
Merci d'être venu.
Je sais que tu es occupé.
172
00:17:22,000 --> 00:17:26,801
Connaissez-vous l'avocat Paoli?
Une vieille et grande famille.
173
00:17:28,000 --> 00:17:30,287
Ravi de vous rencontrer.
174
00:17:31,680 --> 00:17:34,524
Qu'est-ce qui ne va pas avec son ami Zamponi ?
175
00:17:34,680 --> 00:17:39,129
Zamponi n'est plus un ami
le mien que le vôtre, monsieur le préfet.
176
00:17:39,280 --> 00:17:42,921
Mais quand même... "putains d'Arabes
de la banlieue. »
177
00:17:43,080 --> 00:17:46,129
Zamponi est allé plus loin
de toutes les limites.
178
00:17:46,280 --> 00:17:48,044
Fumeur? Interdiction de fumer?
179
00:17:51,480 --> 00:17:53,209
À bientôt.
180
00:18:03,360 --> 00:18:06,204
Qu'attendent-ils de moi ?
181
00:18:06,360 --> 00:18:11,127
Une médiation dans une affaire... ennuyeuse.
182
00:18:13,680 --> 00:18:18,368
Santa-Castella, c'est un peu votre maison,
n'est-ce pas ?
183
00:18:29,160 --> 00:18:33,324
Que personne ne passe par là
s'ils essaient par la force.
184
00:18:33,480 --> 00:18:35,448
Pour la Corse.
185
00:18:37,680 --> 00:18:40,524
- Est-ce que ça pourrait arriver ?
- Bien sûr.
186
00:18:40,680 --> 00:18:43,684
Que fais-tu ici, Dominique ?
Tu ne vas pas apporter la soupe à Zamponi ?
187
00:18:43,840 --> 00:18:46,650
Je préfère mourir.
188
00:18:47,880 --> 00:18:49,245
Et?
189
00:18:49,400 --> 00:18:53,041
Les camarades de classe ne vont pas le laisser
l’État colonial le fait sans réagir.
190
00:18:53,200 --> 00:18:57,842
Zamponi est là-haut, mais c'est un Corse.
C'est ce que voient les camarades.
191
00:18:58,000 --> 00:19:00,241
Les Corses sont humiliés.
192
00:19:00,400 --> 00:19:03,768
Vous m'aiderez à libérer Suzanne.
Ça ne sert à rien de rester ici.
193
00:19:03,920 --> 00:19:05,888
Les camarades ne veulent pas
laissez sortir n'importe qui.
194
00:19:06,040 --> 00:19:09,647
J'ai besoin d'une preuve de sincérité
négocier...
195
00:19:09,800 --> 00:19:14,044
Faites-leur savoir que vous comprenez
mais il n'approuve pas.
196
00:19:17,600 --> 00:19:21,047
Quand c'est prêt,
J'entrerai par l'école.
197
00:19:29,000 --> 00:19:31,241
-Qui es-tu?
- Avocat Paoli.
198
00:19:31,400 --> 00:19:35,450
Allez. Reculez, les gars.
199
00:19:44,480 --> 00:19:49,725
- Où est Suzanne Colonna ?
- Inutile de prendre ces airs-là.
200
00:19:49,880 --> 00:19:53,401
Monsieur le Maire, tout le monde
les personnes âgées dans la maison de retraite...
201
00:19:53,402 --> 00:19:56,923
ils se sont échappés et ont voté
tous ensemble pour vous.
202
00:19:57,080 --> 00:20:03,247
Ils avaient tous le même professeur,
Leurs lettres sont très similaires.
203
00:20:05,760 --> 00:20:08,127
Bien sûr, bien sûr.
204
00:20:08,280 --> 00:20:10,248
Votre client est ici.
205
00:20:14,280 --> 00:20:16,726
Sandra, comme c'est agréable de te voir.
206
00:20:20,080 --> 00:20:22,924
- Vais-je aller en prison ?
- Pourquoi?
207
00:20:23,080 --> 00:20:24,764
- Les dossiers...
- Non.
208
00:20:25,680 --> 00:20:27,523
Allez, je vais t'aider.
209
00:20:52,480 --> 00:20:53,845
Entrez.
210
00:21:00,080 --> 00:21:03,129
Il y a maintenant
de nouvelles techniques...
211
00:21:03,280 --> 00:21:07,444
qui trouve des restes
sur la peau de la victime.
212
00:21:07,600 --> 00:21:11,764
Cela prend du temps et de l'argent,
mais ça marche.
213
00:21:23,280 --> 00:21:27,763
Empreintes digitales.
Ils en disent beaucoup.
214
00:21:29,160 --> 00:21:30,571
Que voulez-vous de moi?
215
00:21:31,680 --> 00:21:35,287
J'ai un travail pour toi.
Un travail de votre spécialité.
216
00:21:36,680 --> 00:21:39,445
Deux personnes. Un homme et une femme.
217
00:21:40,760 --> 00:21:42,842
Ils travaillent sur quelque chose.
218
00:21:43,000 --> 00:21:48,245
Tu attends qu'ils aient fini
et puis vous les tuez. Les deux.
219
00:21:55,200 --> 00:21:57,248
Pourquoi devrais-je le faire ?
220
00:22:00,880 --> 00:22:03,247
Parce que sinon, tu meurs.
221
00:22:17,680 --> 00:22:21,207
Où est ton super plan ? Il ne viendra pas.
222
00:22:21,360 --> 00:22:22,725
Ne déconne pas.
223
00:22:36,200 --> 00:22:38,521
Ils nous ont promis le double.
224
00:22:38,680 --> 00:22:42,321
- Le reste à la livraison.
-Qui est-ce cette fois-ci ?
225
00:22:50,600 --> 00:22:52,045
Cela vaut plus.
226
00:22:55,480 --> 00:22:56,845
D'ACCORD.
227
00:22:58,680 --> 00:23:00,045
Où et quand ?
228
00:24:06,200 --> 00:24:07,690
De la droite.
229
00:24:58,600 --> 00:25:04,243
Ne te blâme pas, Janco.
Je n'avais aucune option.
230
00:25:07,000 --> 00:25:09,651
Il existe toujours une autre option.
231
00:25:11,800 --> 00:25:16,567
Nous avons regardé tout l'après-midi, de
quand tu es sorti après elle.
232
00:25:18,600 --> 00:25:20,045
Les mains sur le volant.
233
00:25:28,800 --> 00:25:32,441
Nous avons dû le voler et ensuite
tire-lui dessus
234
00:25:37,080 --> 00:25:40,482
- Et ils ont fait le service minimum.
- Oui, le minimum.
235
00:25:42,880 --> 00:25:47,727
Cela ne vous a-t-il pas semblé étrange ? "Un type
Qui tire à bout portant et rate ?
236
00:25:47,880 --> 00:25:49,370
Très proche.
237
00:25:59,680 --> 00:26:01,842
Qui l'avait envoyé, Janco ?
238
00:26:12,880 --> 00:26:14,291
Rocca.
239
00:26:20,240 --> 00:26:24,609
�Nous sommes confrontés à un événement isolé
ou faire face à une nouvelle guerre de clans ?
240
00:26:24,760 --> 00:26:26,842
La vérité est qu'un autre...
241
00:26:27,000 --> 00:26:28,365
Quelque chose ne va pas ?
242
00:26:28,520 --> 00:26:30,966
Le chef de la mafia a été assassiné.
243
00:26:31,120 --> 00:26:37,446
Yacinte Leandri, le dernier
parrain de la mafia corse...
244
00:26:37,600 --> 00:26:39,899
Je vais me coucher, Jean-Michel, non...
245
00:26:39,900 --> 00:26:42,447
- Je tiens plus longtemps.
- Repose-toi, chérie.
246
00:26:44,680 --> 00:26:47,286
Que s'est-il passé exactement, Commissaire ?
247
00:26:47,440 --> 00:26:51,604
Nous sommes confrontés à un
appareil sophistiqué...
248
00:26:51,760 --> 00:26:56,209
nous supposons qu'il y avait un troisième homme,
pour empêcher Landri de s'échapper.
249
00:26:56,400 --> 00:26:59,062
�L'identité est connue
du troisième meurtrier ?
250
00:26:59,063 --> 00:27:01,725
Oui, et nous continuons
l'enquête.
251
00:27:01,880 --> 00:27:07,410
Selon des sources non officielles, il s'agit de Rémi
Andreani, une connaissance de la police.
252
00:27:29,880 --> 00:27:32,281
Sinon c'est toi qui mourras.
253
00:28:25,200 --> 00:28:29,000
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
ce matin
254
00:28:29,160 --> 00:28:31,970
Pourquoi ai-je cherché ces fichiers ?
255
00:28:33,760 --> 00:28:37,321
- Qu'aurais-tu fait ?
- Je ne sais pas.
256
00:28:39,760 --> 00:28:44,926
Je savais qu'il y avait des hommes
signer pour les autres.
257
00:28:45,080 --> 00:28:48,050
- Pendant longtemps?
- Oui, depuis des années.
258
00:28:48,200 --> 00:28:51,170
Des morts qui votent.
259
00:28:51,320 --> 00:28:55,041
Même ma mère a voté
10 ans après sa mort.
260
00:28:56,280 --> 00:28:59,762
- L'ont-ils également utilisé ?
- Oui, ma propre mère.
261
00:29:00,920 --> 00:29:03,730
Il avait aussi une sœur. Adélaïde.
262
00:29:05,680 --> 00:29:10,607
Adélaïde, parce qu'elle est née en Australie.
Il est décédé en 1960.
263
00:29:14,960 --> 00:29:18,931
D'une certaine manière, je l'ai aimé
voter...
264
00:29:19,080 --> 00:29:21,447
C'est comme si elle n'était pas complètement morte.
265
00:29:31,080 --> 00:29:32,969
Qu'est-ce que cela signifie?
266
00:29:34,000 --> 00:29:35,365
j'y vais...
267
00:29:37,760 --> 00:29:42,243
- Que faisait Andreani là ?
- Aucune idée, je ne suis pas son père.
268
00:29:42,400 --> 00:29:45,051
- Heureusement.
- Pourquoi, heureusement ?
269
00:29:45,200 --> 00:29:48,204
Découvrir. je veux savoir
ce qui se passe.
270
00:29:48,360 --> 00:29:50,203
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, tout d'un coup ?
271
00:29:50,360 --> 00:29:54,524
Je dois payer pour être
Encore mon père ?
272
00:29:54,680 --> 00:29:57,445
Quoi? Je m'en fiche de quoi
ta femme est enceinte.
273
00:29:58,760 --> 00:30:00,888
Est-ce que ça vous dérange de ne pas l'avoir ?
274
00:30:03,280 --> 00:30:05,248
Si vous me cherchez, vous me trouverez.
Je te l'ai déjà dit.
275
00:30:08,120 --> 00:30:11,647
Pensez-vous qu'il est facile d'être
à ma place ?
276
00:30:19,680 --> 00:30:23,651
Nous ne devrions pas nous battre, Sandra.
Ce n'est pas bon.
277
00:30:28,880 --> 00:30:31,929
Si nous nous battons, nous mourrons.
278
00:30:32,080 --> 00:30:34,651
Nous devons rester ensemble.
279
00:30:36,880 --> 00:30:40,851
Comme un vieux couple
que vous ne vous aimez plus.
280
00:30:46,680 --> 00:30:49,524
- A propos d'Andreani, n'est-ce pas toi ?
- Non, ce n'était pas moi...
281
00:30:49,680 --> 00:30:54,129
Mais pour le reste, Andreani est
notre ami parce que nous l'avons laissé en vie.
282
00:30:54,280 --> 00:30:56,203
Et alors ?
283
00:30:56,360 --> 00:30:58,488
Ils vont nous blâmer.
284
00:31:01,880 --> 00:31:06,044
- Où sont ta femme et Carmen ?
- Ils sont là.
285
00:31:06,200 --> 00:31:09,044
"Il y a assez de monde
pour les protéger ?
286
00:31:10,880 --> 00:31:12,370
Sommes-nous comme ça ?
287
00:31:13,680 --> 00:31:15,330
Oui, je suppose.
288
00:31:19,120 --> 00:31:23,648
Eh bien, Zamponi
Ça descend.
289
00:31:25,200 --> 00:31:29,205
Et Suzanne l'aide
tomber
290
00:31:29,360 --> 00:31:31,931
Le vieux professeur ?
291
00:31:32,080 --> 00:31:33,844
Je pensais que tu m'aimais.
292
00:31:35,080 --> 00:31:37,651
Je l'aime bien. Et?
293
00:31:45,480 --> 00:31:46,845
Je viens.
294
00:31:48,280 --> 00:31:49,645
Nous devons y aller.
295
00:31:51,120 --> 00:31:52,485
Allez-y seul.
296
00:31:54,280 --> 00:31:56,089
J'ai un rendez-vous.
297
00:32:12,880 --> 00:32:16,441
- Haut. Ne bougez pas.
- Ralentir.
298
00:32:16,600 --> 00:32:20,321
Armes au sol. Très lentement.
299
00:32:20,480 --> 00:32:24,530
- Par là. Toi aussi.
- Contre le mur. Plus rapide.
300
00:32:24,680 --> 00:32:26,284
Contre le mur, dis-je.
301
00:32:41,480 --> 00:32:43,687
- Comment allons-nous ?
- C'est comme ça que ça se passe.
302
00:32:46,760 --> 00:32:50,890
- Y a-t-il eu des problèmes ?
- Non, tout est calme.
303
00:34:02,960 --> 00:34:04,849
Voici la situation :
304
00:34:05,000 --> 00:34:08,863
les clients
Les Américains ont besoin...
305
00:34:08,864 --> 00:34:12,726
l'héroïne, celles d'Europe, la cocaïne.
306
00:34:12,880 --> 00:34:17,090
Et quelques clients de l'Axe du Mal
Ils ont besoin d'armes.
307
00:34:19,080 --> 00:34:22,926
C'est ainsi que l'idée de
certains criminels...
308
00:34:23,080 --> 00:34:28,883
changer les armes de l'ancienne
Union soviétique pour l'héroïne...
309
00:34:29,040 --> 00:34:31,520
de champs de coquelicots afghans...
310
00:34:31,680 --> 00:34:35,730
Et puis échangez-le
pour la cocaïne colombienne.
311
00:34:36,880 --> 00:34:40,805
François Paoli était
le dernier parrain...
312
00:34:40,806 --> 00:34:44,731
de la mafia corse.
313
00:34:44,880 --> 00:34:49,568
Sa disparition a causé
mouvements dans la criminalité locale.
314
00:34:51,600 --> 00:34:55,445
La nouvelle patronne, Sandra Paoli,
315
00:34:55,446 --> 00:34:59,291
C'est très dangereux.
316
00:34:59,440 --> 00:35:03,570
L'opération actuelle a comme
viser à le faire tomber.
317
00:35:04,600 --> 00:35:07,649
Vos sources sont-elles fiables ?
318
00:35:07,800 --> 00:35:10,485
Nous avons des appareils
à l'écoute...
319
00:35:10,486 --> 00:35:13,170
sophistiqué et nous avons
analysé les faits...
320
00:35:13,320 --> 00:35:18,201
sur le terrain avec
collaboration de collègues français.
321
00:35:18,600 --> 00:35:22,844
Je suis surpris que le commissaire
Rocca est absente.
322
00:35:23,000 --> 00:35:25,128
Cela me surprend aussi.
323
00:35:25,280 --> 00:35:28,170
Avez-vous oublié de l'inviter ?
324
00:35:31,880 --> 00:35:34,486
Une chose est sûre.
325
00:35:35,600 --> 00:35:39,685
Le clan Paoli a mordu à l'hameçon.
326
00:35:47,160 --> 00:35:48,844
Fin de la réunion.
327
00:36:25,000 --> 00:36:27,970
- Matériel accepté.
- Parfait.
328
00:36:29,000 --> 00:36:30,650
Le patron n'est pas là ?
329
00:36:31,680 --> 00:36:34,251
Dites-lui que nous suivons le programme.
330
00:36:36,480 --> 00:36:39,290
Je vois que la confiance règne...
331
00:36:39,440 --> 00:36:42,808
Il est pire de regretter que de faire confiance.
332
00:36:42,960 --> 00:36:46,442
Même si vous n'êtes pas satisfait.
333
00:36:46,600 --> 00:36:48,841
Nous vous accompagnerons à l'intérieur.
334
00:36:54,080 --> 00:36:56,242
De l'autre côté...
335
00:37:24,800 --> 00:37:27,883
C'est tout. Ils sont cachés jusqu'à
l'échange. Nous sommes de retour.
336
00:37:31,680 --> 00:37:36,402
Beau spectacle. tu ne peux pas
dire qu'il manque de sang-froid.
337
00:37:37,760 --> 00:37:39,649
Elle est très compétente, avocate.
338
00:37:42,080 --> 00:37:44,890
J'ai un problème avec Santa Castella.
339
00:37:46,040 --> 00:37:52,127
Je sens que la situation
C'est devenu incontrôlable.
340
00:37:52,280 --> 00:37:53,725
Échappé des mains...
341
00:37:57,400 --> 00:38:01,121
Vous étiez à la Préfecture aujourd'hui,
Non, je ne le fais pas.
342
00:38:01,280 --> 00:38:05,444
Vous avez réussi à libérer Suzanne Colonna,
Non, je ne le fais pas.
343
00:38:05,600 --> 00:38:08,968
Vous êtes en contact avec
les ravisseurs, pas moi.
344
00:38:09,880 --> 00:38:14,442
Vous faites des erreurs en parlant,
Non, je ne le fais pas.
345
00:38:14,600 --> 00:38:17,046
Qu'attends-tu de moi, Zamponi ?
346
00:38:17,200 --> 00:38:20,522
Laissez-le user de son influence
pour calmer les choses.
347
00:38:20,680 --> 00:38:22,250
Et en retour ?
348
00:38:27,880 --> 00:38:30,724
J'ai aussi besoin de votre influence.
349
00:38:34,680 --> 00:38:38,810
Je veux une petite explosion
endommager la porte principale de Colonna.
350
00:38:40,480 --> 00:38:45,042
Je ne veux ni morts ni blessés,
juste un martyr.
351
00:39:33,760 --> 00:39:36,240
-Sa mère est partie.
- Quoi?
352
00:39:57,680 --> 00:39:59,330
Tout va bien.
353
00:39:59,800 --> 00:40:02,041
Et comment va ce petit ?
354
00:40:10,880 --> 00:40:15,204
- Jean-Michel, c'est moi. C'est parti.
-Qui est parti ?
355
00:40:15,360 --> 00:40:16,725
Maman.
356
00:40:17,760 --> 00:40:20,809
Êtes-vous à la maison? Je viens.
357
00:40:25,320 --> 00:40:28,051
Qu'est-ce qui ne va pas?
- C'est ma mère.
358
00:40:29,360 --> 00:40:31,647
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Il est parti.
359
00:40:35,040 --> 00:40:38,328
C'est la première fois que
tu appelles ça comme ça.
360
00:40:38,480 --> 00:40:40,050
Cela n'a pas pris longtemps.
361
00:40:43,280 --> 00:40:46,648
Elle n'a pas pu commencer ça seule.
362
00:41:02,200 --> 00:41:04,851
Nous l'avons trouvée,
Sandra. Allez.
363
00:42:27,280 --> 00:42:30,523
Vouliez-vous aller sur la tombe de François ?
364
00:42:30,680 --> 00:42:33,251
Que faites-vous ici?
sur la tombe de mon oncle ?
365
00:42:39,880 --> 00:42:43,202
J'ai rempli ma part du contrat,
maintenant c'est ton tour.
366
00:42:43,360 --> 00:42:44,850
Je m'en occupe.
367
00:42:57,800 --> 00:43:02,966
Bartoli, j'ai rencontré notre ami.
Nous sommes parvenus à un accord.
368
00:43:04,080 --> 00:43:08,210
Tout le monde est d'accord
avec une reddition honorable.
369
00:43:08,360 --> 00:43:11,250
Oui, nous ne devrions pas attendre longtemps.
370
00:43:12,800 --> 00:43:16,088
- Il faut le faire savoir.
- Je préviens la presse.
371
00:44:13,600 --> 00:44:17,446
COLONNE SUZANNE
HONTE.
372
00:44:39,440 --> 00:44:43,889
Il s'agit d'une attaque contre
l'intégrité d'une femme honnête.
373
00:44:44,040 --> 00:44:47,647
Il devrait y en avoir dans chaque ville,
dans chaque ville...
374
00:44:47,800 --> 00:44:49,928
dans chaque mairie quelqu'un
comme Suzanne Colonna.
375
00:44:50,080 --> 00:44:53,846
pour qu'aux élections en Corse
arrêtez de rimer avec corruption.
376
00:44:54,000 --> 00:44:57,641
Dossiers de vote controversés,
la source des troubles...
377
00:44:57,800 --> 00:45:01,327
sera mis à disposition
de justice.
378
00:45:01,480 --> 00:45:04,882
Nous espérons que les autorités
ont la même valeur...
379
00:45:05,040 --> 00:45:07,441
la même responsabilité
et du sang froid...
380
00:45:07,600 --> 00:45:12,640
pour assurer la paix
que nous, citoyens corses, exigeons.
381
00:45:14,680 --> 00:45:16,728
Enfin quelque chose de complètement différent.
382
00:45:16,880 --> 00:45:20,043
Dans la voiture à venir
J'ai pris une décision.
383
00:45:20,200 --> 00:45:25,923
Décision qui me paraissait évidente,
naturel, irrévocable.
384
00:45:26,080 --> 00:45:29,721
Le moment est venu de mettre
service communautaire....
385
00:45:29,880 --> 00:45:34,522
mes compétences, mon temps,
mon énergie et mes ressources.
386
00:45:34,680 --> 00:45:41,040
Chers amis, je vous aime
je vous l'annonce avant tout le monde...
387
00:45:41,600 --> 00:45:47,642
que j'ai décidé de me présenter comme
candidat aux élections cantonales.
388
00:46:25,080 --> 00:46:35,148
Www.SubAdictos.Net...