1
00:00:05,499 --> 00:00:10,499
Www.SubAdictos.Net
présente :
2
00:00:10,500 --> 00:00:15,500
Un sous-titre de
Mady 70 et Porsh.
3
00:00:30,500 --> 00:00:33,071
Tino Mermara, le champion régional...
4
00:00:33,220 --> 00:00:38,465
Onze combats, neuf victoires
par KO, deux par points.
5
00:00:38,620 --> 00:00:42,705
Tino Mármara, star de ce tournoi
des jeunes promesses "François Paoli"
6
00:00:42,860 --> 00:00:46,910
créé pour découvrir les jeunes
talents....
7
00:00:47,060 --> 00:00:51,145
de boxe insulaire.
8
00:00:51,300 --> 00:00:54,622
Une initiative en faveur
du sport noble...
9
00:00:54,780 --> 00:00:57,465
que François Paoli a pris...
10
00:00:57,620 --> 00:01:02,182
peu de temps avant de mourir et
ce que sa nièce a continué...
11
00:01:02,340 --> 00:01:05,071
Merci beaucoup, Sandra Paoli.
12
00:01:52,300 --> 00:01:58,467
Tino, Tino allez, Tino !
13
00:03:07,660 --> 00:03:10,470
Je n'irai pas jusqu'au bout,
Je n'irai jamais jusqu'au bout.
14
00:03:18,700 --> 00:03:20,725
Je viens d'arriver à Marseille.
15
00:03:20,726 --> 00:03:22,750
- Comment ça se passe ?
- Mauvais.
16
00:03:22,900 --> 00:03:27,064
- Comment ça, mauvais ?
- Je n'y arriverai pas.
17
00:03:28,100 --> 00:03:29,465
Attends une minute.
18
00:03:32,100 --> 00:03:33,511
- Bien?
- Finition.
19
00:03:33,660 --> 00:03:37,870
- Tu ne lui as pas parlé ?
- Oui, mais l'autre s'est échauffé.
20
00:03:41,700 --> 00:03:44,271
- Tino résiste bien.
- Tu ne peux pas calmer ce crétin ?
21
00:03:44,420 --> 00:03:47,151
-Comment puis-je l'arrêter ?
- C'est à moi que tu le demandes ?
22
00:03:47,300 --> 00:03:49,064
Oui, qui d'autre ?
23
00:04:03,900 --> 00:04:06,506
Cela ne durera pas.
24
00:04:08,980 --> 00:04:11,824
Arbitre, vous êtes dans les cordes.
25
00:04:24,300 --> 00:04:26,667
Quoi qu'il en soit, c'est fini.
26
00:04:40,300 --> 00:04:41,825
C'est fini.
27
00:04:55,460 --> 00:04:58,987
Ami, au revoir !
28
00:05:00,300 --> 00:05:02,064
-Comment vas-tu?
- Bien.
29
00:05:02,220 --> 00:05:06,509
- Quel visage tu as !
- Je viens de perdre 10 000 $.
30
00:05:06,660 --> 00:05:10,506
Parfois tu gagnes, tu perds.
Qu'est-ce que dix mille mille dollars pour nous ?
31
00:05:10,660 --> 00:05:14,506
- Demain, tu pourrais être mort.
- Ne parlez pas de malheurs.
32
00:05:16,580 --> 00:05:20,904
Ici tu as tout
Ce dont un vrai homme a besoin.
33
00:05:21,060 --> 00:05:23,745
Chez nous, c'est mieux.
34
00:05:23,900 --> 00:05:27,746
Ayez quelque chose. Cela rafraîchira vos idées.
Ici, jolie...
35
00:05:27,900 --> 00:05:29,789
Est-ce que tu as ça à la maison ?
36
00:05:31,300 --> 00:05:33,268
Ça va gâcher ma journée.
37
00:05:36,269 --> 00:05:41,269
Mafia S01E06
-Épisode 6-
38
00:06:06,220 --> 00:06:09,741
Monsieur Rémi, j'ai fait ce que j'ai pu.
39
00:06:09,742 --> 00:06:13,263
Je sais, Tino. Je l'ai vu.
40
00:06:16,780 --> 00:06:21,263
Allez-vous parler à Jean-Michel ?
Je vais te le dire...
41
00:06:25,900 --> 00:06:28,426
Ici. Gardez-le.
42
00:06:32,900 --> 00:06:36,063
Merci. Je n'étais pas obligé.
43
00:06:49,300 --> 00:06:50,665
Que faites-vous ici?
44
00:06:51,700 --> 00:06:55,989
- Tino et moi venons de la même ville.
- Et c'est pour ça que vous le payez ?
45
00:06:57,900 --> 00:07:03,270
Tino devait rester dix
tours, c'était dans le contrat.
46
00:07:05,700 --> 00:07:09,022
- Mais il ne l'a pas fait.
- Non.
47
00:07:10,300 --> 00:07:11,825
Pourquoi le payez-vous ?
48
00:07:14,380 --> 00:07:15,791
J'aide un ami.
49
00:07:58,380 --> 00:08:00,542
D'un ami.
50
00:08:00,700 --> 00:08:06,628
- Dis-moi, qu'en pense le patron ?
- De quoi ?
51
00:08:06,780 --> 00:08:08,464
Des combats arrangés.
52
00:08:09,500 --> 00:08:11,867
Tu ferais mieux de me tuer. Je ne dirai rien.
53
00:09:48,860 --> 00:09:52,063
Peretti, merde, qu'est-ce que tu fais ici ?
54
00:09:52,064 --> 00:09:55,266
Si vous parlez, vous êtes mort.
Vous n'avez rien vu de con.
55
00:10:37,380 --> 00:10:39,109
Maman...
56
00:11:31,100 --> 00:11:34,104
« Maman » ? Que fais-tu?
57
00:11:34,260 --> 00:11:37,742
Que fais-tu, maman ? Que fais-tu?
58
00:11:55,660 --> 00:11:58,823
- Que fais-tu?
- Silence, rien de méchant.
59
00:11:58,980 --> 00:12:00,744
Tu as fait un cauchemar.
60
00:12:06,780 --> 00:12:11,149
- Je fais souvent des cauchemars.
- Linda...
61
00:12:17,860 --> 00:12:20,340
As-tu fait ça avec une cigarette ?
62
00:12:22,540 --> 00:12:23,905
Pourquoi?
63
00:12:24,660 --> 00:12:30,224
Quand je me sens seul.
Seul, sans valeur et vide.
64
00:12:32,940 --> 00:12:34,783
Comme si cela ne valait rien.
65
00:12:36,380 --> 00:12:37,905
Est-ce que ça vous arrive déjà ?
66
00:12:44,300 --> 00:12:46,428
Es-tu vraiment un gangster ?
67
00:12:51,540 --> 00:12:52,905
Un bandit ?
68
00:13:00,100 --> 00:13:03,070
Parfait. Tout est en ordre.
69
00:13:07,460 --> 00:13:10,942
Il n'y a pas de micros. Tout est propre.
70
00:13:11,100 --> 00:13:14,821
Mais mets des stores parce que
les fenêtres vibrent avec la voix.
71
00:13:14,980 --> 00:13:19,827
Police avec un viseur laser
C'est comme s'ils lisaient sur leurs lèvres.
72
00:13:19,980 --> 00:13:25,305
-Et ça marche avec des rideaux ?
- Non, ça ne marche pas.
73
00:13:36,780 --> 00:13:40,023
Voici l'entrepôt au centre.
74
00:13:40,180 --> 00:13:45,949
L'entrée est protégée
électroniquement. Le reste aussi.
75
00:13:46,100 --> 00:13:49,707
Tout est dirigé par
un système informatique simple.
76
00:13:49,860 --> 00:13:51,942
Mais écoutez attentivement.
77
00:13:52,100 --> 00:13:54,785
Tu ne sors pas de là parce que
vous ne pouvez pas entrer.
78
00:13:54,940 --> 00:13:57,705
En comparaison
Fort Knox n'est rien.
79
00:13:57,860 --> 00:14:01,785
Alors qu'est-ce qu'on fait ici ?
80
00:14:01,940 --> 00:14:06,229
Nous entrons dans Fort Knox,
nous volons et partons...
81
00:14:06,380 --> 00:14:08,030
Avec 50 millions d'euros.
82
00:14:08,180 --> 00:14:10,751
Euros d'occasion, sur le point d'être détruits.
83
00:14:10,900 --> 00:14:16,270
Pas de factures marquées, pas de numéros
série, rien, juste des sacs et des sacs d'euros.
84
00:14:17,780 --> 00:14:21,023
Ce n'est pas un vol,
un geste...
85
00:14:21,180 --> 00:14:25,629
- Et le programme informatique ?
- Le programme informatique ; nous l'avons eu,
86
00:14:25,780 --> 00:14:29,705
en échange d'une prime de 20 pour cent
du total.
87
00:14:29,860 --> 00:14:31,749
Une fois à l'intérieur...
88
00:14:31,900 --> 00:14:36,224
tu ne peux sortir qu'avec des explosifs
et des fusils automatiques.
89
00:14:36,380 --> 00:14:37,791
C'est bon.
90
00:14:57,900 --> 00:15:01,666
Excusez-moi, pouvez-vous venir cinq minutes ?
91
00:15:02,860 --> 00:15:04,544
Préparez-vous, nous allons vous emmener.
92
00:15:17,300 --> 00:15:20,065
Les gardes
ils m'ont appelé
93
00:15:21,100 --> 00:15:22,625
Est-ce qu'elle vient souvent ici ?
94
00:15:22,780 --> 00:15:25,624
Chaque fois que tu gères
quitter la pièce.
95
00:15:25,780 --> 00:15:28,784
- Avez-vous une explication ?
- Aucun.
96
00:15:28,940 --> 00:15:31,386
Est-ce qu'elle s'est enfuie hier soir ?
97
00:15:31,540 --> 00:15:35,864
Hier soir et la veille au soir.
Cela peut arriver tous les soirs.
98
00:15:36,900 --> 00:15:40,791
C'est ça ou le confinement total.
Le choix vous appartient.
99
00:15:42,540 --> 00:15:44,508
Je ne veux pas l'enfermer.
100
00:16:14,180 --> 00:16:17,707
Oui, c'est moi.
Avez-vous vu la simulation ?
101
00:16:17,860 --> 00:16:20,750
Je le vois maintenant. Comment voyez-vous là-bas ?
102
00:16:20,900 --> 00:16:25,303
Cela semble réalisable, mais c'est nécessaire
matériel et personnes...
103
00:16:25,460 --> 00:16:28,304
- Les performances semblent élevées.
- Quelle ampleur ?
104
00:16:29,500 --> 00:16:31,389
Quelque chose à huit chiffres.
105
00:16:33,860 --> 00:16:37,501
- Avez-vous des partenaires fiables ?
- Je les connais bien.
106
00:16:37,660 --> 00:16:41,346
- On peut y aller.
- Attends, il appelle quelqu'un.
107
00:16:42,147 --> 00:16:43,247
Bonjour. Oui?
108
00:16:44,860 --> 00:16:48,307
- J'ai besoin de te parler.
- Quand?
109
00:16:48,460 --> 00:16:50,986
À l'heure actuelle. Viens chez moi.
110
00:16:51,660 --> 00:16:53,185
Eh bien, j'arrive.
111
00:16:59,380 --> 00:17:03,146
Jean-Michel, ça va.
Vous pouvez le faire.
112
00:17:43,460 --> 00:17:45,110
Voilà.
113
00:17:45,260 --> 00:17:47,422
Explique-lui, Mathieu.
114
00:17:47,580 --> 00:17:49,628
Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
115
00:17:56,180 --> 00:17:58,023
Tino Marmara a été exécuté.
116
00:18:00,900 --> 00:18:02,345
Comment exécuté ?
117
00:18:02,500 --> 00:18:06,221
Derrière le gymnase.
Plusieurs balles de 11,43 mm.
118
00:18:06,380 --> 00:18:10,430
Ridicule pour un homme
en raison de son petit calibre.
119
00:18:10,580 --> 00:18:13,231
- Quel est le problème ?
- Il y en a deux.
120
00:18:13,380 --> 00:18:19,547
Tout d'abord, le meurtrier était Peretti
reconnu par un policier en permission.
121
00:18:20,580 --> 00:18:23,163
je l'ai reconnu
immédiatement. Le visage...
122
00:18:23,164 --> 00:18:25,746
par Peretti s'accroche
tous les commissariats.
123
00:18:27,780 --> 00:18:31,421
- Pourquoi?
- Tentative de meurtre.
124
00:18:31,580 --> 00:18:37,349
- Mais il n'a jamais été arrêté.
- Pourquoi pas?
125
00:18:37,500 --> 00:18:39,548
Nous sommes ici en Corse, avocat.
126
00:18:40,900 --> 00:18:45,781
Tout le monde était au courant de la commande
détention, mais cela a duré des siècles.
127
00:18:45,940 --> 00:18:49,620
Ils tuent Tino, le policier
reconnaître le meurtrier,
128
00:18:49,621 --> 00:18:53,301
Peretti pourrait finir en prison.
129
00:18:54,660 --> 00:18:57,345
Quel était le problème ?
130
00:18:57,346 --> 00:19:00,030
L'officier a également constaté
2 bagues.
131
00:19:00,180 --> 00:19:02,547
Douilles de 11,43 mm.
132
00:19:03,780 --> 00:19:09,105
- Ce que la police scientifique a comparé.
- Continuer.
133
00:19:09,260 --> 00:19:15,825
Il y a quelques semaines, il y en avait
Plans de 11,43 mm dans un bar de plage.
134
00:19:15,980 --> 00:19:18,363
Aucun décès n'a été enregistré,
ni blessé ni...
135
00:19:18,364 --> 00:19:20,747
justification.
L’enquête est au point mort.
136
00:19:22,180 --> 00:19:24,547
Et la raison de la fusillade ?
137
00:19:26,180 --> 00:19:28,922
Le nouveau propriétaire
du bar de la plage,
138
00:19:28,923 --> 00:19:31,664
une certaine Alberta, il y avait
a déposé une plainte.
139
00:19:32,780 --> 00:19:35,943
Il s'est rendu compte que le bar de la plage
que je venais d'acheter...
140
00:19:36,100 --> 00:19:39,821
Cela ne lui appartenait ni
Je ne le ferais jamais.
141
00:19:41,180 --> 00:19:44,423
Le bar de plage a été construit
sur le terrain de l'aéroport.
142
00:19:44,580 --> 00:19:50,030
transféré au propriétaire, pour
la Chambre de Commerce de Bastia.
143
00:19:50,900 --> 00:19:55,747
Et tu es le directeur de la Chambre
du Commerce. Droite?
144
00:19:56,780 --> 00:20:00,501
Le bar de plage, malgré son nom,
Il était construit en matériaux durs.
145
00:20:00,660 --> 00:20:06,588
Pourrait être loué,
mais jamais vendu.
146
00:20:09,380 --> 00:20:13,908
En d’autres termes : l’Alberta, à part
de bonne volonté, a acheté de l'air.
147
00:20:15,780 --> 00:20:17,225
Quelque chose comme ça, oui.
148
00:20:17,380 --> 00:20:22,784
Et pour la faire taire, tu
Ils envoient Peretti mitrailler sa terrasse.
149
00:20:22,940 --> 00:20:24,624
Si Peretti se sent seul...
150
00:20:24,780 --> 00:20:31,743
peut-être qu'il parle de mitrailleuse...
et le reste.
151
00:20:39,380 --> 00:20:41,223
Laisser Peretti parler de quoi ?
152
00:20:46,860 --> 00:20:50,706
Allons faire une promenade
parmi les oliviers.
153
00:20:54,980 --> 00:20:57,950
Tu restes ici. Allez, Sandra.
154
00:21:02,460 --> 00:21:06,863
Il y avait une complicité entre
l'agence et l'avocat.
155
00:21:07,980 --> 00:21:11,223
Zamponi a approuvé le prêt
de l'Alberta...
156
00:21:11,380 --> 00:21:18,343
Le vendeur, qui se dit nationaliste,
Il est devenu un homme d'affaires.
157
00:21:20,540 --> 00:21:24,670
Vous savez, avant, c'était très différent.
158
00:21:25,700 --> 00:21:28,510
C'étaient des hommes d'honneur.
159
00:21:28,660 --> 00:21:31,425
Le vendeur est un homme
par Zamponi.
160
00:21:32,980 --> 00:21:37,622
Zamponi lui a donné de l'argent
pour l'acheter.
161
00:21:37,780 --> 00:21:39,748
Pour acheter de l'air...
162
00:21:43,260 --> 00:21:46,150
Pourquoi la mort de Tino
Marmara est-elle mauvaise pour nous ?
163
00:21:46,300 --> 00:21:51,022
La justice peut réveiller
si Peretti commence à parler.
164
00:21:51,180 --> 00:21:52,545
Et alors ?
165
00:21:55,180 --> 00:21:58,548
Notre notaire est là.
166
00:22:01,180 --> 00:22:03,342
L'avocat Filipo.
167
00:22:05,180 --> 00:22:09,424
Il sait tout de toi, de moi,
du clan.
168
00:22:11,260 --> 00:22:15,549
Zamponi peut mourir,
mais pas notre notaire.
169
00:22:16,980 --> 00:22:18,391
C'est mon ami.
170
00:22:21,300 --> 00:22:25,350
Tu dois éteindre le feu, Sandra.
171
00:22:35,300 --> 00:22:38,543
Les clés sont là.
démarre.
172
00:22:44,900 --> 00:22:46,823
François a fait de même.
173
00:23:14,580 --> 00:23:17,743
- Bonjour.
- Je sais qui c'est.
174
00:23:20,380 --> 00:23:24,351
Si vous venez proposer vos services,
J'ai déjà un avocat.
175
00:23:26,500 --> 00:23:28,184
Je voudrais un verre.
176
00:23:29,900 --> 00:23:31,743
Aucun problème. Asseyez-vous.
177
00:23:49,820 --> 00:23:54,906
- La banque l'a-t-elle envoyé ?
- Non, pas la banque.
178
00:23:59,380 --> 00:24:04,625
J'ai eu besoin d'années de travail
et l'économie pour obtenir cet argent.
179
00:24:06,380 --> 00:24:08,951
Mon mari et moi avons acheté
ce bar de plage.
180
00:24:09,100 --> 00:24:10,943
Il avait des problèmes de dos.
181
00:24:11,100 --> 00:24:14,309
Une maladie de la moelle épinière.
Peu de temps après, il mourut.
182
00:24:14,460 --> 00:24:18,431
Nous ne pensions pas que nous essayions
avec des escrocs.
183
00:24:18,580 --> 00:24:22,824
Des escrocs. Voleurs et meurtriers.
184
00:24:22,980 --> 00:24:28,544
Même les politiciens savent seulement
voler, tuer...
185
00:24:28,700 --> 00:24:31,067
La mafia règne sur cette île.
186
00:24:33,660 --> 00:24:35,947
L'écume de l'humanité.
187
00:24:37,780 --> 00:24:39,145
Pourquoi es-tu venu me voir ?
188
00:24:40,860 --> 00:24:42,305
Je ne sais pas.
189
00:25:00,380 --> 00:25:04,704
C'était le commentaire de Patrick Bernard
Maintenant les nouvelles.
190
00:25:04,860 --> 00:25:09,229
Bastia est sous le choc, après la
arrestation de deux notables.
191
00:25:09,380 --> 00:25:10,825
Pouvez-vous augmenter le son de la radio ?
192
00:25:10,980 --> 00:25:15,349
Le meurtre du boxeur
Tino Marmara...
193
00:25:15,500 --> 00:25:19,363
après un combat piège,
194
00:25:19,364 --> 00:25:23,226
ébranle la politique locale.
195
00:25:26,260 --> 00:25:29,423
-Zamponi. Avez-vous entendu la nouvelle ?
- Pas encore.
196
00:25:29,580 --> 00:25:31,981
- Vous devez agir vite.
- Je vais.
197
00:26:07,980 --> 00:26:13,749
Test réussi.
Vous êtes apte au service.
198
00:26:17,260 --> 00:26:21,663
Pourquoi peut-être plus ?
répondre au téléphone portable ?
199
00:26:22,780 --> 00:26:24,623
Ils me l'ont volé.
200
00:26:28,580 --> 00:26:31,948
Avez-vous déjà vu quelque chose ?
dans le clan Paoli ?
201
00:26:33,180 --> 00:26:37,868
L'un des outils de votre
condamnation, Suleiman Abdel Pracha.
202
00:26:38,020 --> 00:26:40,421
L'un des principaux de la Bekaa.
203
00:26:40,580 --> 00:26:44,505
Son héroïne est la plus pure des
Afghanistan.
204
00:26:45,580 --> 00:26:48,504
Faites-nous savoir s'il apparaît.
205
00:26:50,180 --> 00:26:54,549
- Et s'il n'apparaît pas ?
- Il apparaîtra, nous le contrôlons.
206
00:26:59,180 --> 00:27:02,104
- Autre chose ?
- Rien de plus.
207
00:27:04,100 --> 00:27:05,943
Tu peux y aller.
208
00:27:17,940 --> 00:27:21,626
Respecter la procédure
la prochaine fois.
209
00:27:32,540 --> 00:27:34,144
Quelqu'un le cherche.
210
00:27:35,180 --> 00:27:39,629
- Alarme dans votre dossier.
- Quelle est l'origine ?
211
00:27:39,780 --> 00:27:42,101
Echelon a intercepté
une émission de radio.
212
00:27:44,260 --> 00:27:48,822
-Le Service Spécial ?
- Nous essayons de l'identifier.
213
00:27:50,380 --> 00:27:53,002
- Tu ne lui as rien dit ?
- La règle est...
214
00:27:53,003 --> 00:27:55,625
ne leur dis pas trop de choses
agents infiltrés.
215
00:27:55,780 --> 00:28:00,820
Pour qu'il ne puisse pas être utilisé
contre nous.
216
00:28:11,580 --> 00:28:14,060
Les preuves sont convaincantes.
217
00:28:15,100 --> 00:28:17,023
Oui? Qui t'a envoyé ? Zamponi?
218
00:28:18,100 --> 00:28:19,465
Personne ne m'envoie.
219
00:28:20,620 --> 00:28:22,844
Ils ne vous l'ont pas dit
N'est-il pas acceptable de trahir ?
220
00:28:22,845 --> 00:28:25,069
Je ne trahis pas.
Je ne suis pas d'ici.
221
00:28:25,500 --> 00:28:28,231
- Peretti est corse.
- Oui, ce salaud est un Corse.
222
00:28:28,380 --> 00:28:30,382
Mon père. Il est mort.
223
00:28:30,540 --> 00:28:32,941
Je suis arrivé du continent il y a seulement deux ans.
224
00:28:33,100 --> 00:28:35,831
J'ai dit plusieurs choses aux flics.
à prendre au sérieux.
225
00:28:36,500 --> 00:28:38,184
- Et est-ce qu'ils te prennent au sérieux ?
- Bien sûr.
226
00:28:38,340 --> 00:28:40,041
Sinon, plusieurs
ils seraient en prison...
227
00:28:40,042 --> 00:28:41,742
et tu ne serais pas là
jouer au pompier.
228
00:28:41,900 --> 00:28:46,940
Je ne vais pas aller en prison ou
les tribunaux. Je m'en fiche d'Omert.
229
00:28:48,180 --> 00:28:51,229
Si tu ne fais rien,
Je suis trop grand pour sortir seul.
230
00:28:51,380 --> 00:28:52,745
Seul?
231
00:28:52,900 --> 00:28:55,551
Sortez-moi d'ici
ou ce sera pire.
232
00:28:59,260 --> 00:29:00,625
Pour qui ?
233
00:29:00,780 --> 00:29:02,748
Je vais me sauver...
234
00:29:02,900 --> 00:29:06,427
mais Zamponi et d'autres
Ils auront des problèmes.
235
00:29:06,580 --> 00:29:09,709
- Aucun nom n'est mentionné ici.
- Et pourquoi pas ?
236
00:29:09,860 --> 00:29:14,024
Monsieur Filipo, le notaire,
coureur par Yacinthe Seruti...
237
00:29:14,180 --> 00:29:18,549
et Mathieu Zamponi.
de jolis noms, tous.
238
00:29:19,580 --> 00:29:24,541
Je connais ses astuces. il y a un an
que je suis Zamponi.
239
00:29:24,700 --> 00:29:27,021
Nous vous aidons depuis un an
fraude électorale, avec violence.
240
00:29:27,180 --> 00:29:31,947
Tromperies, publicité secrète
conférences de presse.
241
00:29:32,100 --> 00:29:34,341
Et Zamponi arrive à la fin, pour comprendre.
242
00:29:34,500 --> 00:29:37,162
Pour vous faire bien paraître
par les indépendantistes.
243
00:29:37,163 --> 00:29:39,825
Ai-je un visage d’indépendantiste ?
244
00:29:42,180 --> 00:29:46,026
- Tu me fais peur.
- Je vais te faire encore plus peur...
245
00:29:46,180 --> 00:29:49,024
Si tu veux sauver tes copains,
J'ai besoin de votre aide.
246
00:29:49,420 --> 00:29:52,629
je veux être exonéré
du meurtre de Marmara.
247
00:30:01,180 --> 00:30:05,822
- Était-ce un contrat avec Tino Marmara ?
- Marmara était une merde.
248
00:30:05,980 --> 00:30:08,381
Personne n'aurait parié sur lui.
249
00:30:08,540 --> 00:30:12,141
Pourquoi l'as-tu tué ?
250
00:30:12,142 --> 00:30:15,742
Pourquoi? Pas du tout.
251
00:30:16,860 --> 00:30:19,261
Pour rendre service à un ami.
Tu ne rends pas service à ce cul ?
252
00:30:25,380 --> 00:30:27,348
Je vais te sortir de prison.
253
00:30:31,580 --> 00:30:33,947
Mais ça va vous coûter un œuf.
254
00:30:52,780 --> 00:30:57,422
Tu sais, Aurélia, Jean-Michel
C'est un gros fils de pute...
255
00:30:57,580 --> 00:31:00,151
mais je ne veux personne d'autre.
256
00:31:00,300 --> 00:31:04,265
Pensez-vous qu'il vous trompe ?
257
00:31:04,266 --> 00:31:08,230
Je n'y crois pas.
258
00:31:10,100 --> 00:31:12,751
Je viens d'aller à la pharmacie.
259
00:31:14,260 --> 00:31:18,345
- Et?
- Encore une minute.
260
00:31:29,980 --> 00:31:35,908
- Aurélia, il y en a une grosse somme
de changements. - Pourquoi?
261
00:31:44,380 --> 00:31:48,004
Je suis enceinte.
262
00:31:48,005 --> 00:31:51,628
Enceinte, enceinte.
263
00:31:51,780 --> 00:31:54,545
Un garçon. Un petit garçon.
264
00:32:20,300 --> 00:32:22,348
Il n'y a donc aucune preuve.
265
00:32:23,380 --> 00:32:27,021
Le témoignage de l'agent,
les bagues...
266
00:32:27,180 --> 00:32:31,947
L'officier a cru reconnaître Peretti,
parce que je le voulais.
267
00:32:32,100 --> 00:32:36,105
-Il savait que mon client était recherché.
- C'est vrai.
268
00:32:36,260 --> 00:32:39,025
J'ai pensé au mandat d'arrêt.
269
00:32:39,180 --> 00:32:42,462
Sa vision se chevauchait
au visage de Peretti,
270
00:32:42,463 --> 00:32:45,745
vu tous les jours
sur les affiches.
271
00:32:45,900 --> 00:32:49,029
c'était lui le meurtrier
qui ressemblait tellement à Peretti...
272
00:32:49,180 --> 00:32:55,631
ce meurtrier qui ressemblait à Peretti,
Ce ne pouvait être que Peretti en personne.
273
00:32:55,780 --> 00:32:59,705
Alors ils cherchaient un meurtrier
qui ressemblait à Peretti, mais ne l'était pas.
274
00:32:59,860 --> 00:33:02,750
Et qui a trouvé les douilles ?
275
00:33:04,260 --> 00:33:07,946
Le même agent des permis...
276
00:33:08,100 --> 00:33:11,547
Qui a dit qu'ils l'étaient
près du cadavre ?
277
00:33:11,700 --> 00:33:15,500
Mais pouvons-nous faire confiance à quelqu'un
avec tant de zèle ?
278
00:33:15,660 --> 00:33:18,345
Oh vraiment. Qu'est-ce que c'est exactement
que veux-tu ?
279
00:33:18,500 --> 00:33:19,990
La libération ?
280
00:33:20,500 --> 00:33:24,744
Postulez directement
au lieu de ces acrobaties mentales.
281
00:33:32,100 --> 00:33:34,023
Dis-lui que j'arrive tout de suite.
282
00:33:36,980 --> 00:33:40,268
Vous avez beaucoup d'influence.
Larcher veut me voir.
283
00:34:06,980 --> 00:34:09,301
Pas un centime. Jouez-vous à la faillite ?
284
00:34:09,460 --> 00:34:11,428
- J'ai une carte de crédit.
- Nous ne sommes pas intéressés par votre carte de crédit.
285
00:34:11,580 --> 00:34:13,662
On voit que tu vis au dessus
de vos possibilités.
286
00:34:21,780 --> 00:34:24,021
- Pas dans mon ventre.
- Aucun problème.
287
00:34:24,180 --> 00:34:28,708
Une jolie fille comme toi vivra plus longtemps
au-delà de leurs possibilités. Dommage.
288
00:34:30,380 --> 00:34:32,508
C'est mauvais de s'endetter.
289
00:34:34,300 --> 00:34:37,201
Silvio a été patient.
Il vous a demandé...
290
00:34:37,202 --> 00:34:40,103
gentiment que
Vous paierez la dette, mais non.
291
00:34:40,260 --> 00:34:41,625
C'est dommage.
292
00:34:43,180 --> 00:34:46,980
Oui, Mme Paoli, ceci
devrait être pris au sérieux.
293
00:35:05,900 --> 00:35:07,265
Rien de cassé ?
294
00:35:09,980 --> 00:35:11,345
Je ne pense pas.
295
00:35:12,380 --> 00:35:17,227
Je n'ai pas frappé pour casser,
juste pour faire mal.
296
00:35:17,380 --> 00:35:18,745
Je sais.
297
00:35:55,260 --> 00:35:56,750
Est-ce que ça va ?
298
00:35:57,780 --> 00:35:59,942
A combien s'élève votre dette ?
299
00:36:01,380 --> 00:36:04,145
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
300
00:36:05,780 --> 00:36:10,149
Le jeu est comme ça, je ne compte pas, je joue juste.
301
00:36:11,380 --> 00:36:17,228
Je ne peux pas m'en empêcher, mais je ne sais pas
Combien dois-je ?
302
00:36:18,980 --> 00:36:21,950
L'argent, les voitures,
J'ai toujours tout eu.
303
00:36:24,980 --> 00:36:27,381
Tu n'as rien à dire à Jean-Michel.
304
00:36:30,940 --> 00:36:34,940
Je ne veux pas que ça soit mélangé avec...
305
00:36:34,941 --> 00:36:38,940
Silvio, laisse-les avoir des problèmes.
306
00:36:39,460 --> 00:36:40,825
D'accord?
307
00:36:54,580 --> 00:36:59,347
- Êtes-vous d'accord? Que fais-tu?
- Qu'est-ce que tu as fait à ton visage ?
308
00:36:59,500 --> 00:37:02,709
Je suis tombé dans la salle de bain,
comme toi.
309
00:37:17,180 --> 00:37:20,229
-Comment va-t-il ?
- Comme d'habitude.
310
00:37:20,380 --> 00:37:23,543
Il est resté longtemps à la porte,
écoute.
311
00:37:23,700 --> 00:37:27,341
- Écouter quoi ?
- J'en sais autant que toi.
312
00:37:33,780 --> 00:37:36,021
- C'est ce soir.
- Parfait.
313
00:37:50,180 --> 00:37:55,220
Je n'avais pas le choix mais
libérer les personnes accusées de corruption.
314
00:37:55,380 --> 00:37:58,543
Je ne l'ai pas fait volontairement.
315
00:37:58,700 --> 00:38:03,627
Dans ce cas, les outils du
la justice a été inefficace.
316
00:38:03,780 --> 00:38:07,830
Et sans le témoignage de Peretti
Nous ne pouvions pas continuer.
317
00:38:07,980 --> 00:38:09,584
Merci à tous.
318
00:40:28,980 --> 00:40:32,985
- Marie-Luce, qu'est-ce qui ne va pas ?
- N'y va pas. La police est là.
319
00:40:34,180 --> 00:40:38,424
-La police ?
- Ils le savent, même si je ne sais pas comment.
320
00:40:38,580 --> 00:40:40,503
- Calme-toi.
- N'y va pas.
321
00:40:40,504 --> 00:40:42,426
J'ai vu ta mort
Jean-Michel....
322
00:40:42,580 --> 00:40:46,346
Je t'ai vu mourir. N'y allez pas.
323
00:40:47,380 --> 00:40:52,261
Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le
pour ton fils. Je suis enceinte.
324
00:40:56,580 --> 00:40:59,424
- Un petit ?
- Oui, il y a un enfant sur la route.
325
00:40:59,580 --> 00:41:00,945
Nous allons avoir un enfant.
326
00:41:02,100 --> 00:41:04,228
Je sais.
327
00:41:04,380 --> 00:41:09,625
Jean-Michel, promets-moi ça
tu ne dis pas "D'accord ?"
328
00:41:10,660 --> 00:41:12,424
Promets-moi.
329
00:41:15,180 --> 00:41:17,467
Eh bien, je vous le promets.
330
00:41:48,180 --> 00:41:49,545
Je n'y vais pas.
331
00:41:53,180 --> 00:41:56,946
- Quoi?
- Qu'est-ce que tu dis?
332
00:41:57,100 --> 00:42:00,422
Fais ce que tu veux.
Je n'y vais pas.
333
00:42:05,300 --> 00:42:07,064
Merde!
334
00:42:20,180 --> 00:42:22,387
Mattei, j'ai un travail pour toi.
335
00:42:24,380 --> 00:42:26,348
Oui, en ce moment.
336
00:43:02,180 --> 00:43:07,346
Entrez. Je voulais vous voir.
337
00:43:10,300 --> 00:43:12,348
J'avais peur que tu dormes.
338
00:43:14,380 --> 00:43:16,951
A mon âge, on ne dort pas...
339
00:43:18,180 --> 00:43:19,545
est attendu...
340
00:43:22,980 --> 00:43:26,223
François est également venu
pour me voir la nuit.
341
00:43:26,380 --> 00:43:28,621
C'était un homme seul.
342
00:43:28,780 --> 00:43:30,544
Solitaire et complexe.
343
00:43:32,380 --> 00:43:34,189
Bref, le chef du clan.
344
00:43:49,660 --> 00:43:53,301
Le patron dit que vous lui avez mal parlé.
345
00:43:55,100 --> 00:43:59,105
Elle n'aime pas ça,
et moi non plus.
346
00:44:00,980 --> 00:44:06,350
Peretti est libre.
Filippi et le coureur aussi.
347
00:44:08,380 --> 00:44:10,144
Très bien, très bien.
348
00:44:17,460 --> 00:44:19,667
Vous avez fait votre devoir.
349
00:44:22,180 --> 00:44:25,741
- Mon devoir ?
- Votre devoir d'avocat...
350
00:44:26,780 --> 00:44:29,829
sortir des innocents de prison.
351
00:44:29,980 --> 00:44:32,551
Peretti est une poubelle.
352
00:44:32,700 --> 00:44:35,590
Il est coupable. Vous devez payer.
353
00:44:40,580 --> 00:44:42,548
- Est-ce que tu comprends?
- Coupable?
354
00:44:42,700 --> 00:44:46,750
Qui est coupable et qui ne l’est pas ?
Toi, moi, Peretti ?
355
00:44:48,580 --> 00:44:50,264
Coupable aux yeux de qui ?
356
00:44:51,740 --> 00:44:53,105
Qu'est-ce que tu bois ?
357
00:44:55,380 --> 00:44:57,269
Vous avez fait votre devoir.
358
00:45:00,180 --> 00:45:01,750
Rien de plus.
359
00:45:03,300 --> 00:45:05,746
L'avocat de Filippi est-il si important ?
360
00:45:15,380 --> 00:45:19,146
Que sait-il de la famille ?
Qu’est-ce qui le rend si important ?
361
00:45:24,980 --> 00:45:28,621
En fait, l'Alberta est la seule
qui va payer pour cela.
362
00:45:28,780 --> 00:45:31,624
Peut-être qu'elle l'a demandé,
mais je l'admire,
363
00:45:31,780 --> 00:45:33,748
Elle refuse de céder.
364
00:45:36,260 --> 00:45:37,625
Écoutez.
365
00:45:39,260 --> 00:45:44,471
Les personnes têtues ont parfois besoin d’aide
être moins tenace.
366
00:45:44,620 --> 00:45:45,985
Je sais.
367
00:45:47,540 --> 00:45:50,271
Mais ce n'est pas juste qu'elle seule paie.
368
00:45:52,980 --> 00:45:56,951
Ne soyez pas têtu.
Dans votre propre intérêt.
369
00:45:59,380 --> 00:46:00,984
Je suis fatigué.
370
00:46:07,380 --> 00:46:08,984
Une vodka, s'il vous plaît.
371
00:46:20,260 --> 00:46:22,740
Allez. Je prends la bouteille.
372
00:46:56,900 --> 00:46:59,346
Cela va vraiment vous coûter un œuf…
373
00:47:53,380 --> 00:47:58,181
Je sais ce qu'il va dire.
Mon avocat m'a appelé.
374
00:47:59,860 --> 00:48:01,988
Vous avez le juge dans votre poche.
375
00:48:03,580 --> 00:48:08,029
Son assassin est libre
et deux autres personnes.
376
00:48:08,180 --> 00:48:10,421
Et ils continueront de l’être.
377
00:48:12,500 --> 00:48:16,186
Concentrez-vous sur votre restaurant.
Tout ira bien.
378
00:48:18,300 --> 00:48:20,064
Abandonnez l'accusation.
379
00:48:22,100 --> 00:48:23,750
Vous ne gagnerez jamais.
380
00:48:25,300 --> 00:48:28,224
C'est la différence entre toi et moi.
381
00:48:28,380 --> 00:48:32,624
Il ne s'agit pas de gagner,
mais qu'est-ce qui est juste.
382
00:48:32,780 --> 00:48:35,943
Ces trois salauds sont libres.
383
00:48:36,100 --> 00:48:41,231
Le seul qui peut me convaincre
C'est Dieu. Et pourtant...
384
00:48:41,380 --> 00:48:45,146
Je savais qui il était et maintenant je sais
ce que ça vaut
385
00:48:45,300 --> 00:48:48,144
tu es une poubelle
comme les autres.
386
00:49:27,698 --> 00:49:47,648
Www.SubAdictos.Net...