1 00:00:10,498 --> 00:00:15,498 Www.SubAdictos.Net présente : 2 00:00:15,999 --> 00:00:20,999 Un sous-titre de Mady 70 et Porsh. 3 00:01:35,499 --> 00:01:40,499 Mafia S01E05 -Épisode 5- 4 00:01:43,500 --> 00:01:45,628 - Pourraient-ils passer ? - Non, rien. 5 00:01:45,780 --> 00:01:48,021 Il y a des policiers partout. 6 00:01:48,940 --> 00:01:50,988 Qui, qui, qui ? 7 00:01:53,700 --> 00:01:55,828 Quelqu'un qui n'a pas peur dommages collatéraux. 8 00:01:56,580 --> 00:01:58,470 Le clan Paoli ne fait plus peur. 9 00:02:01,080 --> 00:02:04,044 L'un d'eux a dû être blessé. Il a laissé son arme derrière lui. 10 00:02:05,300 --> 00:02:11,910 Un Beretta 92 FS, c'est le pistolet réglementation de la gendarmerie française. 11 00:02:12,060 --> 00:02:14,114 Ils auraient laissé l'arme comme réclamation ? 12 00:02:15,115 --> 00:02:16,868 Quelque chose comme ça, oui. 13 00:02:18,300 --> 00:02:20,871 Seulement, il n'aurait jamais dû arriver entre nos mains. 14 00:02:24,060 --> 00:02:27,621 Ils essaient de provoquer une réaction. 15 00:02:27,780 --> 00:02:30,465 Mais nous réagirons soigneusement. 16 00:02:31,500 --> 00:02:34,629 Rien à propos de sortir les armes seul faire semblant. 17 00:02:34,780 --> 00:02:37,260 Renforce la protection de Carmen et la famille. 18 00:02:37,420 --> 00:02:41,470 Marie-Luce en ce moment doit bien se comporter. 19 00:02:41,620 --> 00:02:43,861 Le reste d'entre nous, discrétion. 20 00:02:47,500 --> 00:02:50,788 Ce n'était pas une bonne idée d'aller à la distillerie. Quelqu'un les a vu ? 21 00:02:50,940 --> 00:02:52,430 Non, pourquoi ? 22 00:02:52,580 --> 00:02:56,346 Il ne devrait y avoir aucun lien entre la distillerie et nous. 23 00:02:56,500 --> 00:03:00,630 Il ne devrait y avoir aucun lien entre les Paoli et toute activité illégale. 24 00:03:00,780 --> 00:03:03,124 On n'aurait pas trouvé le calibre... 25 00:03:03,125 --> 00:03:05,468 - si nous n'étions pas partis. - Exactement... 26 00:03:05,620 --> 00:03:07,748 Ils nous rendent visite. Charlie. 27 00:03:18,500 --> 00:03:20,184 Que fais-tu ici, Charly ? 28 00:03:21,900 --> 00:03:26,064 - J'ai droit à quelques explications. - Vous n'avez droit à rien. 29 00:03:26,220 --> 00:03:29,064 - Enregistrez-le. - Tu te moques de moi ? 30 00:03:29,220 --> 00:03:30,585 Enregistrez-le. 31 00:03:37,300 --> 00:03:44,104 Pas d'arme, il n'y a pas d'appareils d'écoute. 32 00:03:49,780 --> 00:03:51,942 Je me souviendrai de toi. 33 00:03:52,980 --> 00:03:54,391 De vous aussi. 34 00:03:55,920 --> 00:03:58,571 Tu te souviendras de quoi, Charly ? 35 00:03:58,720 --> 00:04:03,408 Pour l’instant, la stratégie n’est pas de créer des ennuis. Nous détournons le regard. 36 00:04:05,000 --> 00:04:08,163 Le magasin est en feu et nous détournons le regard... 37 00:04:11,080 --> 00:04:13,970 Et tu viens te montrer ici ? 38 00:04:14,120 --> 00:04:16,566 Qu'est-ce qu'il y a dans ton cerveau ? Merde? 39 00:04:18,120 --> 00:04:23,968 Au fait, tu pourrais mettre un chemin de flèches de la maison Paoli à la distillerie. 40 00:04:24,120 --> 00:04:26,264 Tu ne t'attendais pas ça le dérange... 41 00:04:26,265 --> 00:04:28,409 aéroport, vous auriez le la police coincée dans le cul ? 42 00:04:28,560 --> 00:04:32,963 As-tu fini ? En résumé : 43 00:04:34,080 --> 00:04:38,768 Votre entreprise est votre entreprise. Vous le gérez comme vous le souhaitez. 44 00:04:38,920 --> 00:04:41,651 Mais mon affaire est mon affaire. 45 00:04:41,800 --> 00:04:45,771 Pacifique. Je vous ai laissé parler. Maintenant tu me laisses parler. 46 00:04:47,720 --> 00:04:50,291 J'ai investi beaucoup d'argent ici. 47 00:04:50,440 --> 00:04:55,367 Pas seulement mon propre argent, mais aussi celui de mes associés. 48 00:04:55,520 --> 00:05:00,401 François m'a assuré que l'entreprise était en sécurité. 49 00:05:00,560 --> 00:05:03,006 Une sécurité à 100 pour cent n’existe pas. 50 00:05:11,000 --> 00:05:15,801 Vous nous rendez tout l'argent. Tous. 51 00:05:16,880 --> 00:05:20,601 - Tu me donnes une amende ? - Une amende ? 52 00:05:22,600 --> 00:05:26,924 Nous pourrions demander des intérêts, mais nous ne le faisons pas. 53 00:05:27,080 --> 00:05:29,401 Donnez-nous notre argent maintenant. 54 00:05:29,560 --> 00:05:31,961 - Sinon? - Sinon... 55 00:05:35,200 --> 00:05:36,850 Vous êtes mort. 56 00:06:06,100 --> 00:06:07,864 Savez-vous quoi faire ? 57 00:06:09,465 --> 00:06:10,465 Oui. 58 00:06:20,500 --> 00:06:24,061 Vous devez envoyer quelqu'un, Ils détruisent tout. 59 00:06:25,500 --> 00:06:30,381 - Dépêche-toi, Jean-Michel. - Calme-toi. Nous nous en occuperons. 60 00:06:31,780 --> 00:06:34,067 Que se passe-t-il maintenant ? 61 00:06:37,020 --> 00:06:39,944 Ils sont fous. Regardez ce qu'ils font. 62 00:06:42,980 --> 00:06:45,870 Ils sont devenus fous. Regardez ça. 63 00:06:49,300 --> 00:06:51,071 Ils sont devenus fous. 64 00:06:56,900 --> 00:07:01,110 Deux écrans plasma également et trois caméras. 65 00:07:06,220 --> 00:07:08,268 Et ces deux haut-parleurs. 66 00:07:08,420 --> 00:07:11,310 - Cela fait plus de 20 000 euros. - Et? 67 00:07:14,220 --> 00:07:15,665 Est-ce votre affaire ? 68 00:07:18,700 --> 00:07:20,270 Ce n'est pas votre argent, n'est-ce pas ? 69 00:07:24,660 --> 00:07:27,231 Charge tout ça, j'attends derrière. 70 00:07:27,380 --> 00:07:31,225 Thierry, tu as une petite amie ? Donnez-lui un... 71 00:07:31,226 --> 00:07:35,071 aspirateur. ajouter l'aspirateur gris. 72 00:07:40,380 --> 00:07:42,667 La deuxième fois en quatre mois. 73 00:07:44,400 --> 00:07:46,562 Et alors ? Est-ce que ça vous dérange ? 74 00:07:48,000 --> 00:07:49,764 Est-ce que ça me dérange ? 75 00:07:53,800 --> 00:07:57,088 Un magasin comme celui-ci se briserait vite... 76 00:07:57,240 --> 00:07:59,561 Je suppose que oui. 77 00:08:00,100 --> 00:08:02,580 Ce que tu fais Cela s'appelle de l'extorsion. 78 00:08:02,740 --> 00:08:07,985 Il s'agit d'une "contribution spontanée" mais vous êtes indésirables. 79 00:08:09,180 --> 00:08:11,467 Eh bien, vous avez déjà expulsé votre bile. 80 00:08:12,500 --> 00:08:15,231 Vous souhaitez que nous travaillions différemment ? 81 00:08:15,380 --> 00:08:17,382 Ensuite, nous travaillerons différemment. 82 00:08:18,820 --> 00:08:22,870 Qu'est-ce que 20 mille euros ? dans vos résultats ? 83 00:08:23,020 --> 00:08:27,150 Combien volez-vous au peuple corse, 84 00:08:27,300 --> 00:08:31,350 chaque année ? 85 00:08:31,500 --> 00:08:34,151 Vous souhaitez travailler différemment ? Travaillons différemment. 86 00:08:34,300 --> 00:08:40,865 - Pour commencer, casse-lui les doigts. - Ce n'est pas possible. Laissez-moi... 87 00:08:41,020 --> 00:08:46,743 Tout le monde s'assoit. Asseyez-vous, mesdames. 88 00:08:47,400 --> 00:08:48,765 Très bien. 89 00:08:49,400 --> 00:08:52,290 Mesdames et messieurs, continuez à acheter. 90 00:08:56,760 --> 00:08:58,125 Laissez-le. 91 00:09:01,000 --> 00:09:04,049 - D'accord, d'accord. - Eh bien... 92 00:09:04,200 --> 00:09:07,090 Nous devons tous gagner notre vie. 93 00:09:10,120 --> 00:09:13,806 Attention, cela coûte de l'argent. 94 00:09:20,120 --> 00:09:23,169 Donnez-lui un pourboire. On se retrouve à nouveau jeudi. 95 00:09:25,200 --> 00:09:26,247 Idiot. 96 00:09:28,900 --> 00:09:31,187 Allez vite à la buanderie. 97 00:09:31,340 --> 00:09:33,502 - Dépêche-toi. - C'est bon. 98 00:09:47,900 --> 00:09:49,868 Damné. Stupide... 99 00:09:57,500 --> 00:09:59,070 Nous rentrons à la maison. 100 00:10:02,380 --> 00:10:08,103 - Bourbaki, ne t'en fais pas, va-t'en - Arrête de m'appeler comme ça. Je ne suis pas arabe. 101 00:10:09,020 --> 00:10:11,261 D'accord, Bourbaki. Que veux-tu? 102 00:10:11,420 --> 00:10:14,947 Vous vous êtes mal garé. Très bien... 103 00:10:15,100 --> 00:10:19,549 Bourbaki, tu sais que je peux te couper en deux et encore et encore... 104 00:10:19,700 --> 00:10:23,147 et fais du feu avec le reste... Vous le savez déjà. 105 00:10:23,300 --> 00:10:26,702 La documentation du véhicule. Allons-y les papiers. 106 00:10:40,300 --> 00:10:41,665 Le flic. 107 00:10:43,300 --> 00:10:45,382 Ne bouge pas... 108 00:10:51,700 --> 00:10:53,225 -Agent... - Qu'est-ce qui ne va pas ? 109 00:10:53,380 --> 00:10:56,623 - La buanderie, en face... - Ils nous ont appelé. 110 00:10:56,780 --> 00:11:01,468 Je veux signaler à cet homme... 111 00:11:01,620 --> 00:11:04,827 pour violences contre un agent public. 112 00:11:04,828 --> 00:11:07,728 - Et qu'est-ce que j'ai fait ? - Attaquer un agent de service. 113 00:11:07,780 --> 00:11:09,908 Sergent, venez voir. 114 00:11:17,400 --> 00:11:20,183 -Comment cela s'explique-t-il ? - Mes cadeaux de Noël. 115 00:11:20,340 --> 00:11:22,308 Au commissariat. 116 00:11:24,420 --> 00:11:26,468 Calme-toi, calme-toi. 117 00:11:33,300 --> 00:11:34,742 "Avez-vous des nouvelles de l'enquête ? 118 00:11:34,743 --> 00:11:37,543 Non, et je ne les cherche pas. 119 00:11:38,100 --> 00:11:41,070 Il n'y a pas de connexion avec ma famille. 120 00:11:42,100 --> 00:11:43,943 - Et toi? - Rien. 121 00:11:44,100 --> 00:11:48,264 Silence total. Le périmètre Il est encerclé par la police. 122 00:11:49,300 --> 00:11:54,466 Et les garçons de la Division L'antiterrorisme est arrivé hier soir par avion. 123 00:11:54,620 --> 00:11:56,861 La Division Antiterroriste ? 124 00:11:57,020 --> 00:12:01,423 Oui, ils cherchent des terroristes partout, surtout là où il n'y en a pas. 125 00:12:01,580 --> 00:12:06,620 Les proclamations des nationalistes C'est absurde. 126 00:12:07,780 --> 00:12:11,148 Il semble tendu. Est-ce qu'il se passe quelque chose de grave ? 127 00:12:19,100 --> 00:12:22,582 Quatre fois le même message. Le dernier date de ce soir. 128 00:12:23,300 --> 00:12:29,262 Pistolet, Beretta 9 mm, N� 114 à 67.592. 129 00:12:30,300 --> 00:12:34,271 La manière classique un signe une exécution. 130 00:12:34,420 --> 00:12:36,343 Ou signez un contrat. 131 00:12:36,500 --> 00:12:40,141 Je ne suis pas encore mort, Donc je suppose que c'est un contrat. 132 00:12:40,300 --> 00:12:44,350 Presque tout le monde le sait mes liens avec le clan Paoli. 133 00:12:44,500 --> 00:12:48,141 Peut-être que quelqu'un me suggère que le vent a changé... 134 00:12:50,400 --> 00:12:54,769 Qu'est-ce que cela signifie ? Voulez-vous vous éloigner de nous ? 135 00:12:57,800 --> 00:13:02,840 Je suis une personnalité publique, donc si vulnérable. J'ai besoin d'une couverture. 136 00:13:04,600 --> 00:13:07,968 Si le vent tourne, La question est de savoir où. 137 00:13:09,200 --> 00:13:11,123 Et je ne sais pas encore. 138 00:13:16,400 --> 00:13:18,528 Quant à la lessive... 139 00:13:18,680 --> 00:13:21,251 un de ses soldats est arrêté. 140 00:13:21,400 --> 00:13:25,485 Il est très bavard. Il faudrait que je fasse attention. 141 00:13:37,400 --> 00:13:39,050 Je n'ai rien fait. 142 00:13:39,200 --> 00:13:43,125 Le camion Il appartient au frère d'un ami. 143 00:13:44,000 --> 00:13:46,241 C'est ce que dit ton ami. 144 00:13:46,800 --> 00:13:51,044 Mais nous n'avons pas trouvé son frère. Et les cartons à l'intérieur ? 145 00:13:51,300 --> 00:13:53,064 Je ne sais pas, tout était à l'intérieur. 146 00:13:53,980 --> 00:13:56,950 le frère d'un ami vous prête un camion... 147 00:13:57,100 --> 00:13:59,921 plein de valeur matériel électronique et... 148 00:13:59,922 --> 00:14:02,743 il ne te le dit même pas que vous fermez avec une clé. 149 00:14:02,900 --> 00:14:07,462 Je lui ai demandé de voir un ami et le lui rendit immédiatement. 150 00:14:07,620 --> 00:14:09,429 C'est-à-dire. 151 00:14:12,500 --> 00:14:15,231 On dit qu'il redonne. 152 00:14:18,900 --> 00:14:23,428 Votre fille vit dans une buanderie ? 153 00:14:23,580 --> 00:14:28,666 Nous nous retrouvons au port. Je me suis retourné par derrière, si j'avais su... 154 00:14:43,600 --> 00:14:45,443 Si j'avais su... 155 00:14:59,720 --> 00:15:05,966 Si je te frappe le visage comme ça Ce n'est pas pour se défouler... 156 00:15:06,120 --> 00:15:08,964 même si je ne t'aime pas et que ça me fait me défouler, 157 00:15:09,120 --> 00:15:12,363 mais pour t'apprendre la hiérarchie de certaines valeurs... 158 00:15:27,380 --> 00:15:30,031 Sandra ? 159 00:15:30,180 --> 00:15:32,069 Regardez ce qui s'est passé. 160 00:15:43,100 --> 00:15:47,583 Vous souvenez-vous? L'inauguration, avec François. 161 00:15:49,580 --> 00:15:51,264 Je me souviens. 162 00:15:52,780 --> 00:15:56,421 Eh bien, je vais nettoyer tout ça. 163 00:15:59,100 --> 00:16:03,150 - Nous réouvrons dans une semaine. - Une semaine ? 164 00:16:04,000 --> 00:16:07,322 L'assurance et l'argent ? 165 00:16:07,480 --> 00:16:10,927 Je m'en fiche de l'assurance, ni perdre d'argent. 166 00:16:11,080 --> 00:16:12,923 - Nous réouvrons dans une semaine. - Merci, Sandra. 167 00:16:43,100 --> 00:16:48,061 Votre histoire fiscale révolutionnaire, Me prends-tu pour un âne ? 168 00:16:51,500 --> 00:16:55,949 Deux de mes hommes sont partis chercher au patron de l'hypermarché. 169 00:16:56,100 --> 00:16:57,545 Cela arrive dans une heure. 170 00:16:57,700 --> 00:17:01,671 Dans une heure et dix, il me dira ça conformément à la politique de la chaîne... 171 00:17:01,820 --> 00:17:07,065 ne signalera pas si la marchandise est retournée. 172 00:17:08,100 --> 00:17:10,546 Dans deux heures, tu es sorti. 173 00:17:10,700 --> 00:17:14,671 Vous rapportez la marchandise à l'hypermarché et ils vous donnent l'argent. 174 00:17:14,820 --> 00:17:18,791 Même si tu n'as rien payé. Intéressant, non ? 175 00:17:19,820 --> 00:17:25,429 Ou bien je t'enverrai du papier pour outrage à l'autorité. 176 00:17:25,580 --> 00:17:28,550 L'arme puissante du policier. 177 00:17:28,700 --> 00:17:30,862 Procès rapide et vous irez en prison. 178 00:17:32,300 --> 00:17:35,270 Hiérarchie des valeurs, vous vous souvenez ? 179 00:17:44,900 --> 00:17:51,431 En parlant de valeurs, ta copine, celui que tu vas voir passer derrière, 180 00:17:51,580 --> 00:17:54,550 Par hasard, elle s'appelle Victoria ? 181 00:17:57,300 --> 00:17:59,462 Comment tu sais ça ? 182 00:17:59,900 --> 00:18:02,107 Que se passe-t-il derrière toi ? aller plus vite ? 183 00:18:03,980 --> 00:18:08,144 Ne vous fâchez pas, camarade. Avec Victoria tout le monde passe derrière. 184 00:18:08,300 --> 00:18:11,668 Cela fait de toi un pédé. 185 00:18:11,820 --> 00:18:17,509 -Qui t'a dit ça ? - Victoire, camarade. La victoire elle-même. 186 00:18:21,700 --> 00:18:23,464 Remettez-le sur sa chaise. 187 00:18:34,420 --> 00:18:38,061 - Vous travaillez pour Sandra Paoli ? - Je ne travaille pour personne. 188 00:18:38,700 --> 00:18:40,623 Ou autre chose. 189 00:18:40,780 --> 00:18:45,547 je cherche quelqu'un pour m'informer à propos de Paoli. Un membre de la famille. 190 00:18:45,700 --> 00:18:48,351 "Maintenant tu es un peu un membre de la famille ? 191 00:18:48,500 --> 00:18:52,061 - Je ne suis pas un traître. - Qui a dit rien sur la trahison ? 192 00:18:56,420 --> 00:19:00,982 Écoutez ce qui se passe avec son patron, quelque chose, n'importe quoi. 193 00:19:03,700 --> 00:19:06,863 Sinon, vous allez en prison. Et Victoria aussi. 194 00:19:09,620 --> 00:19:12,351 Pas bon pour un travesti. 195 00:19:20,820 --> 00:19:22,390 Sortez-le d'ici. 196 00:19:25,980 --> 00:19:27,550 J'ai les résultats. 197 00:19:27,700 --> 00:19:31,068 Soyez gentil. Ne me donne pas de mauvaises nouvelles. 198 00:19:31,220 --> 00:19:35,942 Parmi toutes les empreintes digitales Martial Santoni a été retrouvé. 199 00:19:37,300 --> 00:19:41,749 Vol à main armée, vol violences, tentative de meurtre. 200 00:19:41,900 --> 00:19:45,541 - C'est noir comme du charbon. - Je ne dirais pas grand chose... 201 00:19:45,700 --> 00:19:47,623 Il y a un problème... 202 00:19:48,660 --> 00:19:52,471 une partie de votre dossier Il s’agit d’un matériel classifié. 203 00:19:52,472 --> 00:19:53,772 Classifié? 204 00:20:33,100 --> 00:20:36,866 - Le moment de vérité. - Serait-ce approprié ? 205 00:21:18,400 --> 00:21:19,765 Que fais-tu? 206 00:21:27,560 --> 00:21:29,130 Ce n'est pas vrai. 207 00:21:31,880 --> 00:21:34,565 Vous avez deux minutes pour t'habiller. 208 00:21:34,720 --> 00:21:36,085 Mon téléphone portable. 209 00:21:37,600 --> 00:21:40,570 je vais t'en acheter un autre Nous n'avons pas le temps. 210 00:22:02,700 --> 00:22:05,465 - Juste à temps. - Je dirais oui. 211 00:22:19,300 --> 00:22:22,144 - Tu as perdu quelque chose - Tu crois ? 212 00:22:22,300 --> 00:22:23,711 Oui, sans aucun doute. 213 00:22:31,260 --> 00:22:32,864 Passe une bonne journée. 214 00:22:53,980 --> 00:22:58,304 Jean-Michel, Carmen a volé mon téléphone portable. 215 00:22:59,700 --> 00:23:01,065 Et Carmen ? 216 00:23:13,700 --> 00:23:18,262 Ce matin, quand je suis sorti de la douche Je fouillais ma maison. 217 00:23:19,300 --> 00:23:23,146 Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui. Et je n'ai pas vu mon téléphone portable. 218 00:23:23,300 --> 00:23:24,665 Que veut cet idiot ? 219 00:23:30,900 --> 00:23:35,508 Nous n'en avons pas besoin ici. Nous savons ce que nous devons faire. 220 00:23:37,509 --> 00:23:38,809 Bien. 221 00:23:47,700 --> 00:23:52,740 - Je suppose qu'il a ses raisons. - Instructions centrales. 222 00:23:52,900 --> 00:23:55,346 Instructions centrales... 223 00:23:56,020 --> 00:24:00,150 qui nous permettent parfois de prendre certaines écumes libérées. 224 00:24:00,300 --> 00:24:02,906 Je ne sais pas comment mais j'imagine ce qui fait du bien à tout le monde. 225 00:24:04,900 --> 00:24:06,470 Je suppose que oui. 226 00:24:10,580 --> 00:24:12,742 Vous avez oublié le reçu. 227 00:24:12,900 --> 00:24:15,710 Difficile de récupérer votre argent sans le reçu. 228 00:24:17,420 --> 00:24:19,343 Tu as de la chance d'être flic. 229 00:24:23,020 --> 00:24:27,787 Sa petite amie Victoria pense que les appareils Les blancs ne correspondent pas à la décoration. 230 00:24:31,060 --> 00:24:32,471 Tu peux y aller. 231 00:24:49,200 --> 00:24:53,171 Deux attaques frontales le même jour et nous ne savons pas de qui il s'agit. 232 00:25:04,600 --> 00:25:09,845 - As-tu mangé la porte de l'ascenseur ? - Ne me dérange pas et fais monter le camion. 233 00:25:10,000 --> 00:25:11,729 Avez-vous riposté ? 234 00:25:20,830 --> 00:25:22,330 Merci. 235 00:25:26,400 --> 00:25:28,368 Nous pouvons parcourir la ville. 236 00:25:28,520 --> 00:25:31,888 Cela n'a pas de sens. C'est un coup sophistiqué. 237 00:25:32,400 --> 00:25:35,847 Quand les filets sont jetés On ne sait jamais ce que l'on attrape. 238 00:25:36,000 --> 00:25:37,445 On ne sait jamais. 239 00:25:37,600 --> 00:25:40,570 Prenez Andreani et montre-lui la région. 240 00:25:44,400 --> 00:25:45,970 Santoni. 241 00:25:56,600 --> 00:25:59,285 Avez-vous l'arme de ce matin ? 242 00:26:00,520 --> 00:26:01,760 J'en ai besoin. 243 00:26:10,480 --> 00:26:12,960 Ne fais pas de choses bizarres. 244 00:26:16,520 --> 00:26:19,364 Il faut supprimer toutes les empreintes digitales. 245 00:26:45,500 --> 00:26:48,310 Écartez les jambes et ne bougez pas. 246 00:26:50,700 --> 00:26:52,065 Faire demi-tour. 247 00:26:58,700 --> 00:27:01,146 Que voulais-tu faire ? 248 00:27:01,300 --> 00:27:05,021 Tu voulais me tuer, tire-moi dessus, Charly ? 249 00:27:13,700 --> 00:27:18,467 Tu penses que c'est facile, tirer sur quelqu'un ? Boum, boum, prêt ? 250 00:27:20,300 --> 00:27:24,749 Le premier gars que j'ai tué, C'était mon père. 251 00:27:24,900 --> 00:27:27,471 Avec la pelle à charbon au sous-sol. 252 00:27:27,620 --> 00:27:30,749 Il buvait et se moquait de tout le monde. 253 00:27:30,900 --> 00:27:35,667 J'avais 13 ans et je suis parti avant l'arrivée des flics. 254 00:27:42,220 --> 00:27:46,145 - Pas de classe, ce loft. - Il n'a pas de classe. 255 00:27:46,300 --> 00:27:49,270 Une chambre d'hôtel. Vous payez et dormez. 256 00:27:51,500 --> 00:27:55,903 Vous payez, vous dormez, vous mourez. 257 00:27:56,060 --> 00:27:57,761 Vous m'avez manqué de respect. Vous avez... 258 00:27:57,762 --> 00:27:59,462 - 12 heures pour partir. - 12 heures ? 259 00:28:00,500 --> 00:28:02,821 - Tu as du cran, tu sais. - 12 heures. 260 00:28:04,780 --> 00:28:08,421 Écoute, donne-moi mon argent et je pars... 261 00:28:08,422 --> 00:28:12,062 Eh bien ? Est-ce que tu comprends? 262 00:28:14,300 --> 00:28:16,029 S'en aller. 263 00:28:19,220 --> 00:28:21,461 Permettez-moi... 264 00:28:21,620 --> 00:28:23,543 je le garderai... 265 00:28:25,300 --> 00:28:28,463 N'attendez pas trop longtemps. Je ne suis pas patient. 266 00:28:28,980 --> 00:28:33,861 Merde. Condamner. À Charly la machine. 267 00:28:37,980 --> 00:28:41,268 12 heures, putain. 268 00:28:43,300 --> 00:28:46,588 Imaginez, 12 heures. 269 00:28:48,100 --> 00:28:51,263 Rends-moi mon argent et tu me donnes 12 heures. 270 00:29:19,220 --> 00:29:21,541 Je sors. J'ai un rendez-vous. 271 00:29:21,700 --> 00:29:25,386 Pendant le service ? Le patron n'aimera pas ça. 272 00:29:26,420 --> 00:29:28,263 Vous n'êtes pas obligé de savoir. 273 00:29:30,500 --> 00:29:34,425 - Dans le cul ? - Oui en effet. 274 00:29:39,220 --> 00:29:41,666 Allez, à demain. 275 00:30:21,420 --> 00:30:23,229 Ils vous ont blessé. 276 00:30:26,620 --> 00:30:28,861 Je n'aime pas quand ils te font du mal. 277 00:30:31,900 --> 00:30:36,269 Je n'ai jamais blessé personne. 278 00:30:39,100 --> 00:30:41,467 Pourquoi as-tu parlé à ce flic ? 279 00:30:45,900 --> 00:30:50,462 Parce que sinon tu ne me reviendrais jamais. 280 00:32:09,020 --> 00:32:11,261 Éteins la télé, Carmen. 281 00:32:14,900 --> 00:32:18,666 - Ta mère est sortie ? -Il n'est pas encore rentré. 282 00:32:25,020 --> 00:32:27,626 Tu sens la cigarette. 283 00:32:27,780 --> 00:32:29,748 Merde. Vous allez également commencer. 284 00:32:29,900 --> 00:32:33,666 Pourquoi? Tu as 13 ans, Carmen. Tu ne fumes pas, tu comprends ? 285 00:32:39,100 --> 00:32:43,469 - Que faisais-tu chez Santoni ? - Qu'est-ce qui t'importe ? 286 00:32:44,500 --> 00:32:46,351 Vous n'avez aucun droit. 287 00:32:46,400 --> 00:32:51,669 De quel droit ? Que faisais-tu chez Santoni ? 288 00:32:51,820 --> 00:32:55,267 - Je la cherchais. - Qui cherchais-tu ? 289 00:32:56,500 --> 00:32:59,549 Tu cherchais ta mère chez Santoni ? 290 00:32:59,700 --> 00:33:02,465 - Pourquoi là ? - Je voulais une preuve. 291 00:33:02,620 --> 00:33:06,750 - Ne plaisante pas, Carmen. Preuve de quoi ? - Qui couche avec lui. 292 00:33:14,060 --> 00:33:16,950 - Et le téléphone portable ? - Quel téléphone portable ? 293 00:33:17,100 --> 00:33:18,386 De Santoni. 294 00:33:21,500 --> 00:33:24,822 Tu es cocu et et tu te plains du téléphone portable de ce type. 295 00:33:24,980 --> 00:33:26,345 Fermez-la. 296 00:33:38,160 --> 00:33:41,164 Jean-Michel, réveille-toi. 297 00:33:41,220 --> 00:33:45,430 Qu'avez-vous fait de votre fille ? Qu'as-tu fait à Carmen ? 298 00:33:45,580 --> 00:33:49,824 Maintenant, tu frappes ta fille ? Avez-vous vu son visage, comment l'avez-vous quittée ? 299 00:33:49,980 --> 00:33:53,621 Jean Michel, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Est-ce que vous frappez votre fille maintenant ? 300 00:33:54,500 --> 00:33:56,150 Je ne sais pas. 301 00:33:56,300 --> 00:33:57,665 Comment tu ne sais pas ? 302 00:34:06,300 --> 00:34:09,270 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'a-t-il fait ? 303 00:34:13,900 --> 00:34:16,744 Carmen est ce que j'aime le plus au monde. 304 00:34:22,620 --> 00:34:24,270 Je n'ai aucune idée de ce qui m'est arrivé. 305 00:34:28,900 --> 00:34:33,030 Pourquoi pleures-tu ? Qu'est-ce que c'est? passer Jean-Michel ? 306 00:34:35,020 --> 00:34:36,909 Tout n'est plus entre mes mains, Marie. 307 00:34:41,700 --> 00:34:43,862 Je ne suis jamais là quand c'est nécessaire. 308 00:34:45,420 --> 00:34:46,785 François.... 309 00:34:50,500 --> 00:34:51,990 Barthélemy.... 310 00:34:57,820 --> 00:35:04,783 Vous ne devez plus jamais la frapper. Jamais plus. Tu promets ? 311 00:35:54,820 --> 00:35:56,265 C'est ton homme. 312 00:36:00,500 --> 00:36:02,025 Vous prenez un risque. 313 00:36:03,300 --> 00:36:08,261 Santoni était chargé comme une mule. 314 00:36:09,300 --> 00:36:12,144 Une attitude querelleuse, juste, libre. 315 00:36:12,300 --> 00:36:14,746 Un messager idéal. 316 00:36:16,900 --> 00:36:21,747 Bizarre que le préfet ne l'ait pas contrôlé le permis d'armes à feu. 317 00:36:23,900 --> 00:36:25,584 Cela me semble étrange. 318 00:36:27,300 --> 00:36:28,665 Bien que... 319 00:36:30,300 --> 00:36:36,342 pas plus étrange que lors du contrôle du sociétés de transport de fonds... 320 00:36:37,700 --> 00:36:40,140 ces gars étaient directement à la grève... 321 00:36:40,141 --> 00:36:42,581 et bloqué le Distributeurs automatiques de billets. 322 00:36:44,900 --> 00:36:49,747 Et l'État colonial a été accusé de étouffer l'économie de l'île. 323 00:36:49,900 --> 00:36:52,062 Et le préfet a dû battre en retraite. 324 00:36:54,500 --> 00:36:57,663 - Tu es plus calme ? - Plus calme ? 325 00:36:57,820 --> 00:37:00,630 Le pedigree de Santoni. 326 00:37:12,500 --> 00:37:15,470 "Tu n'as jamais pensé que nous pourrions aller au lit ? 327 00:37:21,380 --> 00:37:22,745 Jamais? 328 00:37:24,060 --> 00:37:25,949 Pourquoi pas? 329 00:37:26,100 --> 00:37:28,341 Je ne me couche pas comme ça. 330 00:37:28,500 --> 00:37:31,344 Autrement dit, sans confiance. 331 00:37:31,500 --> 00:37:35,630 Et tu ne te sens pas en confiance avec moi ? 332 00:37:39,900 --> 00:37:42,665 Si nous allions nous coucher... 333 00:37:42,820 --> 00:37:46,142 Je ne saurais pas avec qui je couche. 334 00:37:46,300 --> 00:37:48,064 Et qui attrape qui. 335 00:37:52,420 --> 00:37:55,390 "Je serai un homme qui aime tout contrôler ? 336 00:37:58,500 --> 00:38:00,867 Vous n'aimez pas sauter dans le vide ? 337 00:38:10,500 --> 00:38:11,911 Dommage. 338 00:39:25,060 --> 00:39:26,664 Je ne savais pas que tu travaillais ici. 339 00:39:29,300 --> 00:39:32,349 - As-tu un cadeau pour nous ? - Pourquoi ? 340 00:39:32,900 --> 00:39:35,141 - Un cadeau. - C'est mon argent. 341 00:39:38,660 --> 00:39:40,150 C'était votre argent. 342 00:39:40,300 --> 00:39:43,270 Désormais, c'est celui du patron. 343 00:39:46,980 --> 00:39:49,711 Allez, mon cadeau. 344 00:39:53,000 --> 00:39:54,968 Cela s'appelle de l'extorsion. 345 00:39:56,320 --> 00:39:57,970 Appelez ça comme vous voulez. 346 00:39:59,320 --> 00:40:01,163 Vous guérissez bien. 347 00:40:04,920 --> 00:40:06,763 Aucun ressentiment. Au revoir. 348 00:40:11,700 --> 00:40:13,667 De quoi riez-vous ? 349 00:40:16,900 --> 00:40:18,265 Veux-tu me voir ? 350 00:40:21,420 --> 00:40:23,229 Oui, asseyez-vous. 351 00:40:28,500 --> 00:40:31,982 Quelle heure était-il quand nous Est-ce qu'on s'est dit au revoir hier soir ? 352 00:40:34,700 --> 00:40:36,065 3h00. 353 00:40:38,020 --> 00:40:40,944 L'heure à laquelle les clubs ferment, 354 00:40:40,945 --> 00:40:43,868 vous décidez où dormir, ce genre de chose. 355 00:40:45,300 --> 00:40:51,023 Quelques instants plus tard, Charly Scaglia était détenu par la Division antiterroriste. 356 00:40:51,180 --> 00:40:55,868 Sur la base d'une plainte anonyme... 357 00:40:57,700 --> 00:41:00,909 dirigé vers les autres, pas vers moi. 358 00:41:06,220 --> 00:41:11,067 Un appel anonyme reçu peu avant trois heures. 359 00:41:11,220 --> 00:41:13,111 Ou le plaignant était très bien informé... 360 00:41:13,112 --> 00:41:16,512 ou la division a eu beaucoup de chance. 361 00:41:16,660 --> 00:41:20,187 Ils ont trouvé dans sa chambre un pistolet 9 mm. 362 00:41:24,100 --> 00:41:26,831 Charlie a protesté... 363 00:41:26,980 --> 00:41:30,348 Mais ses empreintes étaient sur l'arme. 364 00:41:43,700 --> 00:41:45,464 Transmettez-le. 365 00:41:49,780 --> 00:41:54,342 - Vous m'avez trahi. - Tu ne m'as pas donné d'autre choix, Charly. 366 00:41:54,500 --> 00:41:57,344 - N'aurait-il pas été préférable de payer ? - Non. 367 00:41:57,500 --> 00:42:02,062 Personne ne me donne d'ordres. Tu n'as jamais parlé ainsi à François. 368 00:42:02,220 --> 00:42:04,621 Mais je n'étais qu'une femme. Droite? 369 00:42:05,700 --> 00:42:08,704 Tu avais tort, Charlie. Tout a son prix. 370 00:42:09,500 --> 00:42:11,741 Vous aussi, vous avez commis une erreur. 371 00:42:11,900 --> 00:42:17,703 J'ai 62 ans et je ne suis jamais tombé et je tombe maintenant avec toi. 372 00:42:22,500 --> 00:42:27,267 la mort Vous ne le verrez même pas venir. 373 00:42:27,420 --> 00:42:30,947 Ce sera comme l'explosion d'un anévrisme. 374 00:42:32,660 --> 00:42:36,062 -Comment le saurai-je ? - Approche-toi. 375 00:42:37,500 --> 00:42:39,867 La seule chose que je peux promettre... 376 00:42:42,100 --> 00:42:45,388 c'est que tu ne souffriras pas. 377 00:42:48,700 --> 00:42:50,270 tu ne souffriras pas. 378 00:42:56,300 --> 00:43:02,148 Le D.A.T pense que cela a à voir avec avec le feu de la distillerie. 379 00:43:08,220 --> 00:43:14,262 Il y a tellement de chances que je parle comme un chat boiteux escaladant l'Himalaya. 380 00:43:19,500 --> 00:43:21,070 Nous verrons. 381 00:43:21,220 --> 00:43:25,220 Quoi qu'il en soit, Charly sera... 382 00:43:25,221 --> 00:43:29,220 emmené à la prison de La Sant�. 383 00:43:34,100 --> 00:43:35,465 Au revoir, chérie. 384 00:43:38,420 --> 00:43:40,184 Au revoir, oncle Charly. 385 00:44:00,500 --> 00:44:03,663 je voulais parler pour te dire tout ça. 386 00:44:05,820 --> 00:44:08,664 J'ai oublié de le retourner. 387 00:44:34,300 --> 00:44:37,121 Qui attrape qui est... 388 00:44:37,122 --> 00:44:39,943 - Qu'est-ce qui te dérange ? - Entre autres choses, oui. 389 00:45:36,580 --> 00:45:39,948 Nous savons tout de vous. 390 00:45:42,500 --> 00:45:43,990 Donne-moi à boire. 391 00:45:46,020 --> 00:45:48,500 Nous savons que vous l'êtes. 392 00:45:50,380 --> 00:45:53,987 Nous savons tout. Tous. 393 00:45:57,300 --> 00:45:59,667 Nous savons qui vous êtes. 394 00:46:00,500 --> 00:46:03,265 Quel est ton nom? Votre nom ? 395 00:46:14,300 --> 00:46:15,711 Nous avons perdu le contact. 396 00:46:16,460 --> 00:46:22,820 Vous avez votre solution, patron. Comme un test dans un simulateur de vol. 397 00:46:22,980 --> 00:46:25,551 Il doit passer un mauvais moment... mais si c'est très dur... 398 00:46:25,700 --> 00:46:28,226 Nous perdons un agent. 399 00:46:40,620 --> 00:46:42,270 Orso Campana? 400 00:46:47,700 --> 00:46:49,464 Mon père travaillait pour lui. 401 00:46:50,500 --> 00:46:52,309 Comment quoi ? 402 00:46:53,580 --> 00:46:56,345 Quel travail as-tu fait ? 403 00:46:56,500 --> 00:47:01,028 -Quelle était la profession de votre père ? - C'était un boucher. 404 00:47:04,420 --> 00:47:10,871 Dis-nous juste ton vrai nom, et on arrête ça. 405 00:47:11,020 --> 00:47:12,624 Santoni. 406 00:47:14,925 --> 00:47:18,029 Martial Santoni. 407 00:47:19,900 --> 00:47:24,622 Tu n'es pas Martial Santoni, espèce d'idiot. 408 00:47:46,380 --> 00:47:49,190 M. Santoni, s'il vous plaît. 409 00:48:05,300 --> 00:48:06,790 Est-ce approprié ? 410 00:48:07,980 --> 00:48:09,664 Oui, il est en forme. 411 00:48:23,300 --> 00:48:25,701 Test réussi. 412 00:48:26,820 --> 00:48:29,585 Vous êtes apte au service. 413 00:49:12,586 --> 00:49:22,586 Www.SubAdictos.Net...