1 00:00:43,400 --> 00:00:44,600 (dzwoni telefon) 2 00:00:44,600 --> 00:00:45,880 Tak. 3 00:00:45,880 --> 00:00:48,640 „Kontener jest gotowy do użycia”. 4 00:01:39,880 --> 00:01:41,600 (dzwoni telefon) 5 00:01:41,600 --> 00:01:44,840 Cześć, już wychodzę. Gdzie jesteś? 6 00:01:44,840 --> 00:01:47,120 Tak, już wychodzę. 7 00:01:54,960 --> 00:01:59,080 - Jak było? - Kawałek ciasta. Ochroniarz jest zdrowy. 8 00:01:59,080 --> 00:02:01,680 Nie mogę uwierzyć, że muppety to przegapiły. 9 00:02:01,680 --> 00:02:05,040 - Chcę, żebyś to wszystko z siebie wyrzucił w tym tygodniu. - Nie ma sprawy, John. 10 00:02:05,040 --> 00:02:08,680 - Coś z tej Fran? - Jego połowa została skonfiskowana. 11 00:02:08,680 --> 00:02:12,560 - Czy to nie było wszystko jedno? - Nie, były dwa oddzielne pojemniki. 12 00:02:12,560 --> 00:02:17,040 - Mój i jego. - Czy Fran nie będzie zachowywał się jak robak? 13 00:02:17,040 --> 00:02:20,320 Nie obchodzi mnie, co on robi robi. Powiedziano mu, że poszło w górę. 14 00:02:20,320 --> 00:02:23,120 To jest coś innego. To jest moje. 15 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 No dalej, wracaj tam. 16 00:02:30,000 --> 00:02:33,400 - Co się z tobą teraz dzieje? - Wiesz, że będzie wojna nad tym. 17 00:02:33,400 --> 00:02:36,000 Odpieprz się. Nie denerwuj mnie. 18 00:02:36,000 --> 00:02:38,520 Wyślij do mnie Darrena. 19 00:02:43,160 --> 00:02:45,720 (gwiżdże) Darren! 20 00:02:49,440 --> 00:02:52,600 - O co chodzi? - Chce się z tobą spotkać. 21 00:02:55,280 --> 00:02:56,880 W porządku. 22 00:03:01,320 --> 00:03:03,360 Chodź tutaj. 23 00:03:15,880 --> 00:03:17,920 To dla ciebie. 24 00:03:19,600 --> 00:03:23,640 - Po co to? - Rozwiążę ten problem ze szczurami miałem. 25 00:03:23,640 --> 00:03:28,520 - Jestem ci to winien. - To nie ma z tym nic wspólnego. To jest z boku. 26 00:03:28,520 --> 00:03:31,240 Wiem, że to nie była skóra z nosa ale nie musiałeś tego robić 27 00:03:31,240 --> 00:03:33,280 i zrobiłeś to, i to wszystko. 28 00:03:43,000 --> 00:03:46,280 Z drugiej strony, twoje tęsknoty będą zadowolony. 29 00:03:46,280 --> 00:03:48,920 - Nie chcę, żeby wiedziała. - Cokolwiek. 30 00:04:10,960 --> 00:04:14,000 - Cóż, dostałeś swoje ciasto? - Tak. 31 00:04:14,000 --> 00:04:16,440 Po co jeść to gówno śniadanie? Co w nim jest? 32 00:04:16,440 --> 00:04:20,920 Sos z kurczaka. Jest za gorąco. 33 00:04:20,920 --> 00:04:24,800 Pies w sosie, to jest to. 34 00:04:24,800 --> 00:04:27,840 Ile w tym jest? 35 00:04:27,840 --> 00:04:31,280 - Dwa tysiące. - Dlaczego on ci to daje teraz? 36 00:04:31,280 --> 00:04:35,040 - To krwawe pieniądze. - To tylko pieniądze, stary. 37 00:04:35,040 --> 00:04:37,960 Lepsze to niż kopniak w jaja, prawda? 38 00:04:39,520 --> 00:04:41,560 Podrzucisz mnie do domu? 39 00:04:41,560 --> 00:04:42,800 Tak. 40 00:04:45,840 --> 00:04:47,240 Tutaj. 41 00:04:58,560 --> 00:05:01,040 - Dziękuję, kochanie. - Spóźniony? 42 00:05:01,040 --> 00:05:04,080 Tak, nie chciałem cię budzić. 43 00:05:07,120 --> 00:05:10,640 - Gdzie jest Warren? - W swoim pokoju, bawiąc się z jego Lego. 44 00:05:12,520 --> 00:05:15,480 Wiesz, że jestem umówiony z konsultantem dziś rano. 45 00:05:15,480 --> 00:05:19,640 - Tak. Mam czas na prysznic, zrób to ja? - Tak. 46 00:05:34,600 --> 00:05:36,640 (warczy) 47 00:05:52,680 --> 00:05:55,160 - Frano. - W porządku. 48 00:05:55,159 --> 00:05:57,199 Jezu, jaki ten zapach. 49 00:05:57,200 --> 00:05:58,880 On nie żyje. Czego oczekujesz? 50 00:05:58,880 --> 00:06:01,400 - Kupujesz to w ten sposób rzeźnik? - Nie, głupcze. 51 00:06:01,400 --> 00:06:03,360 Rolnik mi to dał. 52 00:06:03,360 --> 00:06:05,920 Gdy umrą z powodu choroby nie mogą tego dać ludziom. 53 00:06:05,920 --> 00:06:09,680 - Słyszałeś coś? - Tak. Słyszałem, że mają to w dupie w ostatnią noc. 54 00:06:09,680 --> 00:06:12,600 - Jak to? - Rozmawiałem z jednym z chłopców na dole doki. 55 00:06:12,600 --> 00:06:14,440 Mówi, że jeden z kontenerów dotarł przez. 56 00:06:14,440 --> 00:06:16,720 Z jednym wszystko było w porządku ale nigdy nie zauważyli drugiego jeden. 57 00:06:16,720 --> 00:06:20,040 - Gdzie to jest teraz? - Chłopcy Johna Boya to wyciągnęli ostatniej nocy. 58 00:06:20,040 --> 00:06:23,400 - Co? I nikt nic nie powiedział ty? - Nie. 59 00:06:23,400 --> 00:06:25,000 - Jesteś tego pewien? - Tak. 60 00:06:25,000 --> 00:06:27,280 Robią dziś wieczorem imprezę świętować. 61 00:06:28,360 --> 00:06:30,600 Na czym, do cholery, polega jego gra? 62 00:06:32,040 --> 00:06:34,760 To bzdura! Połowa tego jest moje. 63 00:06:35,920 --> 00:06:37,960 Kurwa, na litość boską. 64 00:06:57,920 --> 00:07:00,040 - Chodź, Nigelu. - Tak. 65 00:07:00,040 --> 00:07:03,080 Wezmę mój samochód. Podążaj za mną. OK? 66 00:07:05,000 --> 00:07:06,800 Och, kurwa. 67 00:07:15,560 --> 00:07:17,480 - To jak Obcy. - Zamknąć się. 68 00:07:17,480 --> 00:07:18,760 To jest. 69 00:07:18,760 --> 00:07:22,200 Odwróć teraz wzrok, jeśli tego nie robisz chcę poznać płeć dziecka. 70 00:07:22,200 --> 00:07:24,320 Jak myślisz? Czy się dowiemy? 71 00:07:24,320 --> 00:07:26,800 Idź po to. 72 00:07:26,800 --> 00:07:30,400 - Tak. Chcemy wiedzieć. - OK. 73 00:07:30,400 --> 00:07:32,040 Tak. 74 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 Będziesz miał trochę chłopiec. 75 00:07:34,080 --> 00:07:37,640 Wiedziałem to! Kolejny mały Nidge. 76 00:07:37,640 --> 00:07:38,960 Co o tym myślisz, Warrenie? 77 00:07:38,960 --> 00:07:42,760 - Będziesz mieć młodszego brata grać w piłkę nożną. - Tato. 78 00:07:43,920 --> 00:07:45,960 Czy wszystko w porządku? 79 00:08:02,480 --> 00:08:04,520 (Zapukaj do drzwi) 80 00:08:09,200 --> 00:08:12,200 Przepraszam, że ci przeszkadzam. Byłem przyjacielem Stefana. 81 00:08:12,200 --> 00:08:14,240 - Jak masz na imię? - Darrena. 82 00:08:14,240 --> 00:08:16,280 - Darrena. - Tak. 83 00:08:17,360 --> 00:08:19,880 Myślę, że mógł o tobie wspomnieć w porządku. 84 00:08:21,280 --> 00:08:24,560 Nie było mnie, kiedy to się stało i chciałem powiedzieć... 85 00:08:24,560 --> 00:08:28,760 Przepraszam za twój kłopot. To wszystko. 86 00:08:30,880 --> 00:08:33,480 - Wszystko w porządku? - Tak, nic mi nie jest. 87 00:08:33,480 --> 00:08:36,200 - Przepraszam. - To nie twoja wina, synu. 88 00:08:37,240 --> 00:08:39,400 Bardzo dobrze, że przyszedłeś. 89 00:08:40,799 --> 00:08:44,719 Chciałem przeprosić, to wszystko. Przepraszam. 90 00:08:46,000 --> 00:08:48,600 Czy nie przyjdziesz na filiżankę? herbaty? 91 00:08:48,600 --> 00:08:50,640 Wejdź. 92 00:09:13,720 --> 00:09:15,760 To wszystkie jego zdjęcia, jakie mam. 93 00:09:20,680 --> 00:09:24,640 - Bardzo się cieszę, że tu przychodzisz jak to. - To nic. 94 00:09:26,360 --> 00:09:28,920 - Wstawił nowe okna dla mnie. - Tak? 95 00:09:28,920 --> 00:09:32,360 Musiałem wymienić stare koszt systemu alarmowego. 96 00:09:32,360 --> 00:09:34,920 Stare drzwi tarasowe nie zamknęłoby się prawidłowo. 97 00:09:34,920 --> 00:09:39,480 Miałem na to wbity gwóźdź i czujniki nie będą działać. 98 00:09:39,480 --> 00:09:42,320 Założył mi nowe. 99 00:09:43,600 --> 00:09:45,640 I alarm. 100 00:09:49,120 --> 00:09:51,240 To jest na wypadek sytuacji awaryjnych. 101 00:09:54,120 --> 00:09:56,360 Jeśli wydaje mi się, że słyszę, jak ktoś się łamie w, 102 00:09:56,360 --> 00:09:58,880 Mogę go nacisnąć, a on powiadomi strażnicy. 103 00:10:01,280 --> 00:10:03,320 Proszę bardzo. 104 00:10:04,920 --> 00:10:07,360 Tak właśnie jest. 105 00:10:10,960 --> 00:10:13,680 - Napijesz się herbaty? - Nie. 106 00:10:16,400 --> 00:10:20,880 Kiedy dorastał, wszyscy chłopcy kiedyś w tym byli dom. 107 00:10:22,600 --> 00:10:24,640 Bieganie w kółko. 108 00:10:25,760 --> 00:10:27,720 Było ich mnóstwo na ul pogrzeb. 109 00:10:29,280 --> 00:10:31,760 Miał wielu przyjaciół. 110 00:10:33,320 --> 00:10:35,360 Ja wiem. 111 00:10:36,600 --> 00:10:38,160 Ja wiem. 112 00:10:38,160 --> 00:10:40,280 To jest dla ciebie. 113 00:10:42,240 --> 00:10:44,640 - Co to jest? - Ach, to nic. 114 00:10:48,760 --> 00:10:51,000 - Do zapalania świec lub... - Nie mogę tego znieść. 115 00:10:51,000 --> 00:10:54,200 ..lub nagrobek lub po prostu go podaruj biedne pudełko. 116 00:10:57,480 --> 00:10:59,520 Jesteś bardzo dobry. 117 00:11:01,320 --> 00:11:03,320 Chcę, żebyś to miał. 118 00:11:07,720 --> 00:11:09,880 Wygląda w nim tak przystojnie, prawda on? 119 00:11:13,320 --> 00:11:15,360 Wiesz, dla mnie był dobrym chłopcem to? 120 00:11:27,600 --> 00:11:29,640 (włączony telewizor i mamrocze) 121 00:11:34,320 --> 00:11:37,800 Tam nigdy nie ma żadnego pieprzonego piwa tę lodówkę. 122 00:11:38,920 --> 00:11:42,080 Lepiej nie rób, kurwa, zakupów ponownie. 123 00:11:42,080 --> 00:11:45,000 Wracam na podwórko. Mam mnóstwo gówna do uporządkowania. 124 00:12:02,240 --> 00:12:03,960 Nie mogę tego zrobić tutaj. 125 00:12:03,960 --> 00:12:06,000 Wskoczymy do jeepa i zarezerwujemy miejsce hotel. 126 00:12:06,000 --> 00:12:08,960 - Nidge, uspokój się. On nie wróci. - Nie mogę tu odpocząć. 127 00:12:08,960 --> 00:12:10,680 Nie zrobię tego więcej w samochodzie. 128 00:12:10,680 --> 00:12:15,240 Nie mówię, że samochód. jestem mówiąc... hotel. 129 00:12:15,240 --> 00:12:18,480 Jest na podwórku. To ponad godzina daleko. 130 00:12:18,480 --> 00:12:20,960 Więc lepiej zrób to szybko. 131 00:12:22,320 --> 00:12:24,080 Chcesz wziąć prysznic? razem? 132 00:12:24,080 --> 00:12:26,160 Już dzisiaj brałem prysznic. 133 00:12:26,160 --> 00:12:28,280 Więc chcesz od razu przejść do rzeczy biznes? 134 00:12:28,280 --> 00:12:31,000 Czy to w porządku? Jestem trochę poniżej ciśnienie. 135 00:12:31,000 --> 00:12:33,680 Mam takiego non stop dni kłopotów. 136 00:12:33,680 --> 00:12:35,840 Byłem w szpitalu na badanie dziecka. 137 00:12:35,840 --> 00:12:38,640 Jest zdrowy. Myślisz, że to wystarczy dla Trish? 138 00:12:38,640 --> 00:12:40,880 Jest zdenerwowana. „Co się denerwujesz o?” powiedziałem. 139 00:12:40,880 --> 00:12:44,760 „Chcę mieć małą dziewczynkę” – powiedziała. Kurwa Jezu. 140 00:12:46,880 --> 00:12:50,080 Są czyste, prawda? 141 00:12:50,080 --> 00:12:51,880 Wszystko w porządku, Lindo? 142 00:12:51,880 --> 00:12:54,320 Nie ma dla mnie znaczenia, jeśli tak nie jest świeże. 143 00:12:55,400 --> 00:12:57,760 Co jest nie tak? 144 00:12:57,760 --> 00:13:00,320 Nic. 145 00:13:00,320 --> 00:13:02,360 Coś powiedziałem? 146 00:13:05,640 --> 00:13:07,400 Co to jest? 147 00:13:07,400 --> 00:13:10,760 - Rozmawiamy o dzieciach i nie tylko. - Oh. 148 00:13:10,760 --> 00:13:13,240 - Nie możesz ich mieć? - Nie jesteśmy w stanie. 149 00:13:13,240 --> 00:13:16,920 No cóż, nie wiem, czy to ja, czy niego. 150 00:13:18,160 --> 00:13:20,280 Myślimy, że to ja. 151 00:13:21,360 --> 00:13:23,400 Bardzo chciałbym małą dziewczynkę. 152 00:13:25,920 --> 00:13:27,960 (Klaksony i alarm) 153 00:13:34,720 --> 00:13:37,760 Łamie upadek zębami. Wszędzie zęby. Wysięgnik. 154 00:13:37,760 --> 00:13:41,400 - Dobry człowieku, Tommy. Kim jesteś pić? - Duża butelka cydru. 155 00:13:41,400 --> 00:13:42,760 Ocena? 156 00:13:42,760 --> 00:13:45,680 - Jak się ma Siobhan, wszystko gotowe tydzień? - Tak. 157 00:13:46,880 --> 00:13:49,560 - Jak się masz, Tommy? - W porządku, Debbie. 158 00:13:50,520 --> 00:13:55,560 Chłopcy... Chłopcy i panie. Do recesja! 159 00:13:55,560 --> 00:13:57,600 Ha! Recesja! 160 00:13:58,640 --> 00:14:01,160 Wiedz, co będę robić w przyszłym tygodniu właściwie... 161 00:14:03,320 --> 00:14:04,680 - O cholera. - (Brzęczyk do drzwi) 162 00:14:06,080 --> 00:14:10,760 - Czy wpuszczę ich, John? - Tak, kontynuuj. 163 00:14:10,760 --> 00:14:14,160 - Jest ich tylko dwóch. - Tak, tylko dwa. Sprawdzi je o godz drzwi. 164 00:14:22,280 --> 00:14:23,760 Świętujesz, prawda? 165 00:14:23,760 --> 00:14:26,800 Napić się. Czy chcesz pić? 166 00:14:31,240 --> 00:14:34,880 - Jaka jest historia, Fran? - Opowiem ci, jaka jest historia. 167 00:14:34,880 --> 00:14:38,680 Próbuję zrozumieć, jak to jest ze mną zapłaciłem ci tyle pieniędzy i całe moje sprzęt zniknął. 168 00:14:38,680 --> 00:14:42,320 Nie będę tu hodować kucyków, Fran. Żadnych źrebiąt, żadnych bzdur. 169 00:14:42,320 --> 00:14:46,080 - Wiedziałeś o tym. - Twoje gówno dotarło. 170 00:14:46,080 --> 00:14:50,600 - Cały czas dostaję gówno. - Z jednej łodzi. Były dwa ładunki słyszałem. 171 00:14:50,600 --> 00:14:52,240 - Czy to właśnie słyszałeś? - Tak, jest. 172 00:14:52,240 --> 00:14:56,120 Więc jak to się stało, że mój został podcięty a twój przeszedł od razu? 173 00:14:56,120 --> 00:14:58,280 Pijesz, Fran, czy co? 174 00:14:59,720 --> 00:15:02,840 - Połowa tego ładunku jest moja. - Jak o tym myślisz? 175 00:15:02,840 --> 00:15:05,200 To tak jakby kupić dwa losy Lotto dla syndykatu oraz: 176 00:15:05,200 --> 00:15:09,320 „Przepraszam, Fran, ten, który kupiliśmy razem to niewypał, ale ten jeden ja kupiłem, trafiłem w dziesiątkę.” 177 00:15:09,320 --> 00:15:11,880 Napij się, Fran, albo spierdalaj. 178 00:15:14,280 --> 00:15:17,040 Chcesz, żebym się odpierdolił? 179 00:15:19,040 --> 00:15:21,760 Odpierdolę się. Nie ma mnie. 180 00:15:29,920 --> 00:15:31,960 Tak. 181 00:15:31,960 --> 00:15:34,240 (Śmiech) 182 00:15:34,240 --> 00:15:36,280 Ma rację i w ogóle. 183 00:15:37,800 --> 00:15:39,640 Nie hoduję kucyków, podoba mi się to. 184 00:15:42,120 --> 00:15:44,280 - Do zobaczenia, John. - Tak, do zobaczenia, Mark. 185 00:15:44,280 --> 00:15:46,280 Brian cię wypuści. 186 00:15:46,280 --> 00:15:48,240 Uważamy, że powinniśmy go obciąć kwartał? 187 00:15:48,240 --> 00:15:52,040 Kim jestem, św. Wincenty a Paulo? Daj mu swoje pieniądze, jeśli czujesz się tak źle o tym. 188 00:15:52,040 --> 00:15:54,120 - Zamierzasz to zrobić? - Nie. 189 00:15:54,120 --> 00:15:57,560 Nie, nie jesteś, kutasie. Jesteś wspaniały człowiek, który kazał mi dawać spierdalaj. 190 00:15:57,560 --> 00:16:01,840 Brianie! Kim jesteś, żeby mi to mówić co zrobić z moimi pieniędzmi? 191 00:16:01,840 --> 00:16:04,680 - Jezu Chryste, Nidge, jesteś powolny albo co? - Nie miałem na myśli... 192 00:16:04,680 --> 00:16:06,320 Nie miałem na myśli tego, co? 193 00:16:06,320 --> 00:16:10,440 Mówię tylko, że jeśli mu trochę damy pieniądze, możemy go uszczęśliwić. 194 00:16:10,440 --> 00:16:11,520 (Strzały) 195 00:16:25,200 --> 00:16:26,760 Czy wszystko w porządku? 196 00:16:41,600 --> 00:16:44,640 Daj nam chwilę, dobrze? 197 00:16:44,640 --> 00:16:46,800 Daj nam jeden z nich. 198 00:16:46,800 --> 00:16:48,840 Miej ten. 199 00:16:51,240 --> 00:16:53,120 Chcę, żebyś zabrał ją do domu. 200 00:16:54,440 --> 00:16:57,080 Nie wiem, co ona myśli, że jest płacze bez przerwy. 201 00:16:57,080 --> 00:16:58,520 Nie robi mi to żadnej przysługi. 202 00:16:58,520 --> 00:17:00,880 Czy lekarz powiedział, kiedy dostaniesz na zewnątrz? 203 00:17:03,080 --> 00:17:05,800 Chcesz, żebym coś zrobił w sprawie Fran? 204 00:17:05,800 --> 00:17:09,280 Nie. On nigdzie się nie wybiera. 205 00:17:09,280 --> 00:17:11,880 Chcę, żebyś zabrał ją do domu. 206 00:17:15,920 --> 00:17:19,640 - To takie straszne. - Nic mu nie jest, Debbie. Był szczęście. 207 00:17:19,640 --> 00:17:22,880 Zabierzemy cię do domu, napij się miłej filiżanki herbaty. Prześpij się. 208 00:17:22,880 --> 00:17:24,600 Rano poczujesz się lepiej. 209 00:17:24,599 --> 00:17:26,319 Potrzebuję drinka, tego mi potrzeba. 210 00:17:26,319 --> 00:17:32,039 - Lepiej idź do domu. - Jestem w kawałkach. Potrzebuję brandy. 211 00:17:32,040 --> 00:17:33,760 Musimy ją zabrać do domu, Nidge. 212 00:17:33,760 --> 00:17:36,800 Wolałbym odprowadzić Cię pod Twoje drzwi, Debbie. Jest lepiej. 213 00:17:36,800 --> 00:17:38,520 Potrzebuję drinka. 214 00:17:41,120 --> 00:17:43,200 W porządku, zatrzymamy się gdzieś. 215 00:17:43,200 --> 00:17:46,880 - Nidge. - Daj jej spokój. Miała ciężki czas. 216 00:17:46,880 --> 00:17:49,000 Ona potrzebuje drinka. 217 00:17:56,920 --> 00:18:00,800 - W porządku, Tony. Kup nam piwo i brandy. - Bez obaw. 218 00:18:00,800 --> 00:18:02,560 Niech będzie duży. 219 00:18:02,560 --> 00:18:06,200 - Nidge. Gdzie idziesz? - Muszę coś zrobić. 220 00:18:06,200 --> 00:18:08,480 Po prostu miej na nią oko i wrócę. 221 00:18:08,480 --> 00:18:12,640 - Stary, muszę wracać do domu. - Zrelaksuj się. Wrócę za godzinę. 222 00:18:12,640 --> 00:18:14,560 Czym się martwisz? 223 00:18:35,360 --> 00:18:38,640 - Masz swoją brandy. - Tak. 224 00:18:38,640 --> 00:18:41,960 - Gdzie zniknął Nidge? - Za chwilę wróci. 225 00:18:41,960 --> 00:18:45,800 Czy mam czas na kolejną brandy, wtedy? 226 00:18:45,800 --> 00:18:49,680 - Wbij tam jeszcze jednego, zrobisz to? - Bez problemu. 227 00:18:49,680 --> 00:18:51,800 - W porządku, Tommy? - Jak się masz, Aido? 228 00:18:51,800 --> 00:18:55,000 - Słyszałem, że John Boy wraca do zdrowia. - Tak. 229 00:18:55,000 --> 00:18:57,480 Ta cholerna szumowina ma jakąś szyję. 230 00:18:57,480 --> 00:19:00,120 Tym razem posunął się za daleko. 231 00:19:01,280 --> 00:19:04,040 Do zobaczenia później. Jesteśmy tutaj. 232 00:19:13,840 --> 00:19:15,400 Potrzebuję czegoś. 233 00:19:15,400 --> 00:19:17,520 Jezus. Nie. 234 00:19:18,560 --> 00:19:21,800 - Nie. - Zobacz w jakim jestem stanie. Muszę zrelaksuj się. 235 00:19:21,800 --> 00:19:24,520 Można palić jointa. 236 00:19:24,520 --> 00:19:27,920 - Zapytaj ode mnie Aido, dobrze? - Debbie, nie pytaj mnie o to. 237 00:19:27,920 --> 00:19:29,680 Gdyby John Boy dowiedział się, że zamordowałby ja. 238 00:19:29,680 --> 00:19:32,400 Nie żartuję. To gówno, które się teraz dzieje. 239 00:19:32,400 --> 00:19:35,080 To ostatni raz, kiedy cię o to proszę. Przysięgam. 240 00:19:35,080 --> 00:19:36,960 Możesz się odpierdolić. 241 00:19:41,880 --> 00:19:43,920 W takim razie zrobię to. 242 00:19:46,080 --> 00:19:50,520 - Hej! Gdziekolwiek, żebym mógł wycisnąć w? - Mnóstwo miejsca. 243 00:19:50,520 --> 00:19:51,800 Dzięki. 244 00:20:12,440 --> 00:20:14,480 - OK? - Cześć. 245 00:20:17,840 --> 00:20:21,040 Naprawdę nie mam ochoty dziś wieczorem, wiesz, co mam na myśli. 246 00:20:21,040 --> 00:20:25,960 Ach, nie. Tak. Nie naciskałem zbyt mocno, szczerze mówiąc. 247 00:20:30,200 --> 00:20:33,520 - Jaka jest historia z Fran? - On szaleje. 248 00:20:33,520 --> 00:20:37,280 - Co się stało? - To wszystko bzdury. 249 00:20:40,120 --> 00:20:42,160 Co się teraz stanie? 250 00:20:43,240 --> 00:20:47,480 - Byłoby lepiej, gdyby odszedł. - Gdzie? 251 00:20:47,480 --> 00:20:50,520 Świętego Ponsa. Nie wiem. 252 00:20:50,520 --> 00:20:52,560 Cóż, możesz mu to sama powiedzieć. 253 00:21:13,040 --> 00:21:14,120 Pierdolić. 254 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Nie ma mowy, żebyśmy się utrzymali robić to. 255 00:21:29,000 --> 00:21:31,400 Nie przy tym całym gównie, które się dzieje. 256 00:21:31,400 --> 00:21:33,440 Byłbym skłonny się z tobą zgodzić. 257 00:21:36,080 --> 00:21:38,520 - Nic nie powiesz, prawda? - Jezu, nie. 258 00:21:38,520 --> 00:21:40,840 - Cokolwiek się stanie. - Nie. 259 00:21:42,280 --> 00:21:45,680 Bo taki jest teraz, taki wściekły w... 260 00:21:45,680 --> 00:21:51,640 Gdyby się dowiedział, przysięgam na Boga, zrobiłbym to być martwym. Wiem, że bym to zrobił. 261 00:21:51,640 --> 00:21:55,680 - Myślisz, że chcę, żeby ktoś o tym wiedział? - Nie. 262 00:21:55,680 --> 00:21:58,040 Lepiej uderzyć się w głowę. 263 00:22:01,480 --> 00:22:04,480 Zawsze mogliśmy taki mieć na drogę. 264 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 NIE? 265 00:22:09,560 --> 00:22:12,280 - Idę. - Posłuchaj, Lindo. 266 00:22:12,280 --> 00:22:14,800 Czy mogę cię zapytać o jedną rzecz? 267 00:22:14,800 --> 00:22:17,760 Nie chcę, żebyś poczuł się urażony ale mam to... 268 00:22:17,760 --> 00:22:19,840 Mam takie swędzenie. 269 00:22:19,840 --> 00:22:22,000 Przyjrzałem się pod prysznicem i to może być nic. 270 00:22:22,000 --> 00:22:24,240 Oparzenie od tarcia czy coś, ale... 271 00:22:24,240 --> 00:22:26,960 Pytałem tylko w razie potrzeby sprawdź to. 272 00:22:26,960 --> 00:22:29,480 Jesteś kutasem, Nidge. wiesz to? 273 00:22:52,760 --> 00:22:54,200 Zejdź ze mnie. 274 00:23:02,120 --> 00:23:03,720 Pomoc! 275 00:23:03,720 --> 00:23:05,920 Zejdź ze mnie. 276 00:23:05,920 --> 00:23:09,080 Co ty kurwa robisz, Aido? 277 00:23:09,080 --> 00:23:10,960 Czy wszystko w porządku? 278 00:23:10,960 --> 00:23:13,080 Aido, jesteś szumowiną. 279 00:23:14,480 --> 00:23:16,040 Chodź tutaj. 280 00:23:16,040 --> 00:23:18,080 Pospiesz się. 281 00:23:21,120 --> 00:23:23,160 Wszystko w porządku. 282 00:23:27,560 --> 00:23:30,280 Czy wszystko w porządku? Pospiesz się. 283 00:23:42,680 --> 00:23:44,720 Daj nam chwilkę, kolego. 284 00:23:50,360 --> 00:23:52,240 - Nic mi nie będzie. - Jesteś pewien? 285 00:23:55,960 --> 00:23:57,840 Czy chcesz mnie? wejść z tobą? 286 00:24:02,320 --> 00:24:03,480 Nie. 287 00:24:03,480 --> 00:24:05,520 Cokolwiek chcesz. 288 00:24:36,680 --> 00:24:39,920 Nie mogę znaleźć kluczyków do samochodu. Przykro mi, Darren, to nie jest wspaniałe czas. 289 00:24:39,920 --> 00:24:43,120 - Nie martw się o to. Porozmawiam znowu ty. - Nie mogę znaleźć swojego tornister. 290 00:24:43,120 --> 00:24:46,280 - Zaglądałeś do kuchni? - Nie. 291 00:24:46,280 --> 00:24:48,920 - Mary, już idę. - Chciałeś porozmawiać coś. 292 00:24:48,920 --> 00:24:50,280 - To nie ma znaczenia. - Co to jest? 293 00:24:50,280 --> 00:24:51,440 To nic. 294 00:24:51,440 --> 00:24:54,840 Oto one. Kieszeń płaszcza. OK, dziewczyny, chodźcie. 295 00:24:54,840 --> 00:24:58,640 - Będę tu po zajęciach szkolnych. - Porozmawiam z tobą później. Mam Luke'a w samochodzie. 296 00:24:58,640 --> 00:25:01,120 - Łukasz. Wytrzymać. - Darren... 297 00:25:01,120 --> 00:25:04,120 Czy przesunąłbyś swój silnik? Blokujesz mnie. 298 00:25:04,120 --> 00:25:05,920 - Tak. Bez obaw. - Tutaj. 299 00:25:07,080 --> 00:25:10,320 - Co to jest? - Powiedział, że nie ma czajnika. Znalazłem to w prasie. 300 00:25:10,320 --> 00:25:13,160 To stary, ale nadal działa. Daj mu to. 301 00:25:13,160 --> 00:25:16,080 Porozmawiamy później. OK, dziewczyny, chodźmy. 302 00:25:16,080 --> 00:25:17,560 Nie mogę uwierzyć, że pamiętała. 303 00:25:17,560 --> 00:25:20,240 Powiedziałabym, że chłopak nie zbyt zależało mi na tym, żeby mi to dała. 304 00:25:20,240 --> 00:25:21,720 Dlaczego? 305 00:25:21,720 --> 00:25:23,440 Myślałam, że mówiłaś, że jest ciasny. 306 00:25:23,440 --> 00:25:25,120 On jest. To bezużyteczny kutas. 307 00:25:25,120 --> 00:25:27,800 Czy jest tam na dłuższą metę, myślisz? 308 00:25:27,800 --> 00:25:29,840 Nie wiem. 309 00:25:39,160 --> 00:25:40,440 W porządku. 310 00:25:40,440 --> 00:25:43,400 - Jak się masz, Nidge? Wyszedł tam. - Dzięki. 311 00:25:50,160 --> 00:25:52,400 - Tak czy siak mam jakąś ochronę. - Tak. 312 00:25:52,400 --> 00:25:54,600 Zszedł na ziemię. Nie było widziałem. 313 00:25:54,600 --> 00:25:56,640 Całe jego podwórko jest zamknięte. Żadnego śladu życie. 314 00:25:56,640 --> 00:26:00,560 - A co z jego domem? - Nie ma tam nikogo poza jego kochanką. 315 00:26:00,560 --> 00:26:02,320 Pierdolić. 316 00:26:02,320 --> 00:26:06,280 - Będzie wystarczająco trudno go zdobyć. - Nie, nie będzie. 317 00:26:06,280 --> 00:26:08,640 Nikt nie wie, gdzie on jest. 318 00:26:08,640 --> 00:26:11,480 Będzie się nudził i będzie chciał wyjść i graj. 319 00:26:11,480 --> 00:26:14,080 Nakarm jego psy, postaw zakład, pieprz jego pani. 320 00:26:15,360 --> 00:26:17,560 Co ona robi sama w ogóle w domu? 321 00:26:17,560 --> 00:26:21,000 Nie wiem. Może nie daje gówno. 322 00:26:21,000 --> 00:26:23,920 Kilku chłopaków go szuka. Kiedy się pojawi, usłyszymy. 323 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 Nie. 324 00:26:25,400 --> 00:26:27,320 Nie wiem gdzie jeszcze szukać. 325 00:26:29,520 --> 00:26:32,960 - Chcę, żeby bomba rurowa wleciała do środka dom. - W porządku. 326 00:26:32,960 --> 00:26:36,200 Kiedy jego kochanka tam jest. 327 00:26:36,200 --> 00:26:38,960 Rozwiążesz to dla mnie, Nidge? 328 00:27:04,160 --> 00:27:07,360 Tutaj. Co to za panika? 329 00:27:07,360 --> 00:27:09,760 Jestem w tarapatach, stary. jestem w dupie związać. 330 00:27:09,760 --> 00:27:13,000 Nidge, uspokój się i powiedz mi co to jest. 331 00:27:13,000 --> 00:27:16,320 John Boy mnie pragnie zbombardować dom Frano. 332 00:27:16,320 --> 00:27:19,160 Frano zniknął ale jego żona wciąż jest w opałach. 333 00:27:19,160 --> 00:27:20,600 Prawidłowy. No to co? 334 00:27:20,600 --> 00:27:24,040 Chce, żebym zbombardował dom rurami kiedy ona tam jest. 335 00:27:24,040 --> 00:27:27,440 - Po co on chce to zrobić? - Nie wiem. 336 00:27:30,360 --> 00:27:32,920 Pieprzony szaleniec. Co jest z nim nie tak? 337 00:27:32,920 --> 00:27:34,800 Co mam zrobić, Darren? 338 00:27:34,800 --> 00:27:37,680 Gdybym wiedział, że jest na górze albo coś, co mógłbym wtedy zrobić. 339 00:27:37,680 --> 00:27:39,160 A co jeśli ona śpi na górze? 340 00:27:39,160 --> 00:27:41,160 i spalisz dom z nią? 341 00:27:41,160 --> 00:27:44,320 - Muszę coś zrobić. - Nie rozumiem w czym problem jest tutaj. 342 00:27:44,320 --> 00:27:46,880 Poczekaj, aż wyjdzie a potem zrób to. 343 00:27:46,880 --> 00:27:50,800 - John Boy będzie wiedział. - Skąd on, kurwa, będzie wiedział? On jest Bogiem, prawda? 344 00:27:50,800 --> 00:27:54,000 Nie, ale on może być tym drugim gościem. Słyszałeś o duchu na jego miejscu? 345 00:27:54,000 --> 00:27:56,240 O czym ty mówisz? To bzdury. 346 00:27:56,240 --> 00:27:59,400 To nie jest. Widziałem CCTV. To jest tam. 347 00:27:59,400 --> 00:28:03,000 - To jest jak zły duch lub coś. - Może to Hughie. 348 00:28:03,000 --> 00:28:05,120 Tak właśnie myślałem. 349 00:28:06,320 --> 00:28:11,200 Słuchaj, jeśli musisz to zrobić, jeśli musisz to zrobić... 350 00:28:11,200 --> 00:28:15,080 ..po prostu upewnij się, że wyszła z. dom. W porządku? 351 00:29:16,720 --> 00:29:18,600 - W porządku. - W porządku. 352 00:29:18,600 --> 00:29:21,320 - Czy jest gotowe? - Oczywiście, że tak. 353 00:29:21,320 --> 00:29:23,480 O co chodzi? 354 00:29:23,480 --> 00:29:27,320 Zapalasz to. Masz około 10 sekundy, a potem biegniesz jak cholera. 355 00:29:27,320 --> 00:29:30,000 - Jest w tym porządny pop. - W porządku. 356 00:29:31,680 --> 00:29:33,360 Do zobaczenia później. 357 00:29:33,360 --> 00:29:35,360 Czy możesz to dla mnie zrobić, Dave? 358 00:29:35,360 --> 00:29:38,000 Chcę się tylko upewnić moja córka jest pod opieką. 359 00:29:38,000 --> 00:29:40,840 Możesz zacząć od sporządzenia a będzie. 360 00:29:40,840 --> 00:29:45,520 Pieprzyć wolę. Chcę po prostu być z pewnością CAB nie może niczego dotykać dostaje. 361 00:29:45,520 --> 00:29:47,480 Możesz założyć dla niej fundusz powierniczy, jeśli chcesz. 362 00:29:47,480 --> 00:29:50,640 - Masz kilka opcji. - Wybierz to, co najlepsze. 363 00:29:50,640 --> 00:29:53,840 Nie musisz nawet pytać. Po prostu cokolwiek myślisz. 364 00:29:54,800 --> 00:29:57,960 Chcę jej teraz dać trochę pieniędzy, bo cóż. 365 00:29:57,960 --> 00:30:03,600 - Coś co miesiąc, żeby nie mogła zwariować. - Jasne. Bez problemu. 366 00:30:03,600 --> 00:30:07,080 Porozmawiam z tobą o tym jeszcze raz. Nie mogę dzisiaj myśleć trzeźwo. 367 00:30:07,080 --> 00:30:09,560 - Wszystko w porządku? - Tak. 368 00:30:12,280 --> 00:30:14,320 - Jak ramię? - (śmiech) 369 00:30:16,000 --> 00:30:18,040 przeżyję. 370 00:30:25,600 --> 00:30:27,560 Dla mnie trochę wcześnie rano. 371 00:30:31,440 --> 00:30:34,920 Ach, pieprzyć to. Jeden lub dwa nie zabiją ja. 372 00:30:35,840 --> 00:30:38,760 Nie musisz być w biurze dzisiaj. 373 00:30:52,160 --> 00:30:54,200 (Gwiżdże i buczy) 374 00:31:02,680 --> 00:31:05,480 (śpiewa sobie) 375 00:31:15,480 --> 00:31:17,800 Wszystko w porządku, kochanie? 376 00:31:19,640 --> 00:31:22,360 Ostatnim razem poszło OK. Nie bądź zmartwiony. 377 00:31:22,360 --> 00:31:24,160 Myślałam, że będę mieć atak serca. 378 00:31:24,160 --> 00:31:26,240 Siobhan, nie będziesz tego robić jakiekolwiek kłopoty. 379 00:31:26,240 --> 00:31:29,080 - A jeśli mnie złapią? - Nie dasz się złapać. 380 00:31:29,080 --> 00:31:31,800 Myślałam, że muszę to zrobić tylko raz. 381 00:31:31,800 --> 00:31:35,000 Jeśli kiedykolwiek cię zatrzymają, mówisz tylko, że to nie twoja torba. 382 00:31:35,000 --> 00:31:39,120 To należy do kogoś innego. Ciągle to mówisz. 383 00:31:39,120 --> 00:31:42,480 Robię to po raz ostatni, Tommy. OK? 384 00:31:43,720 --> 00:31:48,200 Chcę, żebyś powiedział to Johnowi Boyowi. Nic nie zrobiłem. 385 00:31:48,200 --> 00:31:50,680 Robię to już trzeci raz to teraz. 386 00:31:50,680 --> 00:31:53,440 - Wiem, kochanie. - Powiesz mu? 387 00:31:53,440 --> 00:31:57,000 Wymyśl wymówkę. Nie obchodzi mnie to. Nie robię tego. 388 00:31:58,840 --> 00:32:00,280 OK. 389 00:32:05,640 --> 00:32:09,000 Wiesz, na Sycylii piszą wszystko w dół. 390 00:32:09,000 --> 00:32:11,480 Nie ufają nawet A płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem. 391 00:32:11,480 --> 00:32:14,760 Tak to się kończy nigdy nie dać się złapać. 392 00:32:14,760 --> 00:32:17,520 Więc zrobiłeś to? 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,680 - Jeszcze nie. To się robi. - Do cholery. 394 00:32:21,880 --> 00:32:24,640 Po co tu wracasz, wtedy? 395 00:32:24,640 --> 00:32:27,440 - Spierdalaj, aż to się skończy. Czy ty słyszysz mnie? - Tak. 396 00:32:27,440 --> 00:32:30,920 Mam jednego z chłopaków, żeby to zrobił jarzmo w górę. 397 00:32:30,920 --> 00:32:33,800 Nie oddawaj tego komuś innemu zrobić. 398 00:32:33,800 --> 00:32:36,720 - Przejmij nad tym kontrolę. Czy ty rozumiesz? - Tak. 399 00:32:36,720 --> 00:32:40,360 Dobry. Nie wracaj, jeśli wszystko co zrobiłeś, to zniszczenie gnomów ogród. 400 00:32:40,360 --> 00:32:43,680 Chcę krwi na podłodze. Czy myślisz, że możesz to zrobić? 401 00:32:43,680 --> 00:32:44,760 Tak. 402 00:33:03,840 --> 00:33:05,800 (telewizor włączony) 403 00:33:20,280 --> 00:33:22,320 (szczekanie psa) 404 00:33:24,320 --> 00:33:26,360 (szczekanie) 405 00:34:40,040 --> 00:34:41,960 Jak się mamy? 406 00:34:41,960 --> 00:34:43,840 Chcesz, żebym zaczekał na zewnątrz? 407 00:34:43,840 --> 00:34:45,680 Skończymy za około 10 minut. 408 00:34:45,679 --> 00:34:47,559 Pójdę na papierosa. 409 00:35:15,160 --> 00:35:18,200 - Gdzie pójdziemy? - John Boy ma mieszkanie, które możemy używać. 410 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Gdzie? - Trish, nie wkurzaj mnie czas. 411 00:35:20,840 --> 00:35:23,640 Nigel. Zaraz wyskoczę. Zbliża się Boże Narodzenie. 412 00:35:23,640 --> 00:35:26,280 Czy wiesz, jakie to stresujące? To złe dla dziecka. 413 00:35:26,280 --> 00:35:29,760 Ja wiem. Zrobimy to trzymaj się chłodno, miło i spokojnie. 414 00:35:29,760 --> 00:35:33,440 To tylko na chwilę dopóki nie uporządkujemy wszystkiego. 415 00:35:33,440 --> 00:35:36,560 - Kto to wszystko robi? - Nie musisz wiedzieć. 416 00:35:36,560 --> 00:35:39,120 Jeśli powiem ci, że musimy się ruszyć, musimy się ruszyć. 417 00:35:39,120 --> 00:35:41,360 Wrócimy tu na Boże Narodzenie, na pewno. 418 00:35:41,360 --> 00:35:44,320 Słyszałem, że ten Fran to wariat. Czy o to właśnie chodzi? 419 00:35:44,320 --> 00:35:46,680 Czy to on jest powodem tych wszystkich kłopotów my? 420 00:35:58,680 --> 00:35:59,880 Tak. 421 00:35:59,880 --> 00:36:02,960 Tak. To się jakoś wyjaśni to? 422 00:36:02,960 --> 00:36:04,280 Tak. 423 00:36:04,280 --> 00:36:06,080 Dlaczego w takim razie musimy się ruszać? 424 00:36:06,080 --> 00:36:09,120 Nigel. Chcę wiedzieć. Jeśli musimy się ruszyć, musimy się ruszyć. 425 00:36:09,120 --> 00:36:13,600 Chcę wiedzieć to wszystko na wypadek, gdybym i ja Warrenom grozi niebezpieczeństwo. Czy jesteśmy? 426 00:36:13,600 --> 00:36:17,440 - Nie, nie jesteś w najbliższym czasie niebezpieczeństwo. - Co to znaczy? 427 00:36:17,440 --> 00:36:20,960 Nie będzie zawracał sobie głowy przychodzeniem swoich jaj za tobą, ale może uderzyć dom. 428 00:36:21,880 --> 00:36:23,160 Dlaczego? 429 00:36:30,560 --> 00:36:33,720 OK, powiem ci to, a kiedy już powiem ci, zapomnisz o tym. 430 00:36:33,720 --> 00:36:36,000 Nigdy tego nie poruszasz. Nigdy nikomu tego nie mówisz. OK? 431 00:36:36,000 --> 00:36:37,160 Tak. 432 00:36:37,160 --> 00:36:38,280 - OK? - Tak. 433 00:36:38,280 --> 00:36:41,960 Jeden z chłopaków, nie wiem który z nich przeleciał bombę benzynową 434 00:36:41,960 --> 00:36:45,920 albo coś w domu i u Fran żona trzymała w dłoni kawałek szkła. 435 00:36:45,920 --> 00:36:47,720 Jezu, kto to zrobił? 436 00:36:48,680 --> 00:36:51,720 - Nie musisz wiedzieć. - I dlatego jedzie małpie gówno? 437 00:36:51,720 --> 00:36:52,920 Tak. 438 00:36:54,160 --> 00:36:56,120 A co z przyprowadzeniem Warrena? do szkoły? 439 00:36:56,120 --> 00:36:59,440 Rozpracujemy to. To dla dwojga tygodnie maks. 440 00:36:59,440 --> 00:37:03,320 Nie mogę powiedzieć nic więcej, ale dwa tygodnie maks. 441 00:37:03,320 --> 00:37:06,120 Pomalujemy pokój dziecięcy na niebiesko kiedy nas nie ma. 442 00:37:07,440 --> 00:37:08,760 - OK. - OK. 443 00:37:08,760 --> 00:37:11,800 Mamy godzinę. Wybierz to, czego potrzebujesz a chłopaki zajmą się przenoszeniem rzeczy. 444 00:37:11,800 --> 00:37:13,640 Nie potrzebujemy furgonetki do przeprowadzek. 445 00:37:13,640 --> 00:37:16,000 Nie chcę, żebyś cokolwiek wybierał w górę, z dzieckiem. 446 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 - Mały Tupac. - Nie nazwę go Tupac. 447 00:37:18,800 --> 00:37:21,840 To był żart. 448 00:37:21,840 --> 00:37:23,480 Nazwiemy go P. Diddy. 449 00:37:29,840 --> 00:37:32,320 Zamkniesz drzwi? 450 00:37:40,800 --> 00:37:42,840 Co powiedział lekarz? 451 00:37:44,640 --> 00:37:47,800 Być może przydałaby mi się operacja plastyczna jeśli nie chcę blizn. 452 00:37:49,560 --> 00:37:52,160 - Czy mogą cię teraz naprawić? - Nie. 453 00:37:53,800 --> 00:37:55,840 Muszę poczekać, aż twarz się zagoi. 454 00:37:56,920 --> 00:37:58,680 Potem cię naprawią. 455 00:38:04,240 --> 00:38:07,200 Muszę usunąć implanty na zewnątrz. 456 00:38:07,200 --> 00:38:08,640 Dlaczego? 457 00:38:08,640 --> 00:38:10,880 Do środka poszło szkło silikon. 458 00:38:10,880 --> 00:38:14,920 Silikon przecieka do mojego krew. Jeśli tego nie zrobię, pobiorę krew zatrucie. 459 00:38:18,760 --> 00:38:20,520 Chcesz coś w sklepie? 460 00:38:25,040 --> 00:38:26,280 Magazyn. 461 00:39:06,600 --> 00:39:08,360 (dzwoni telefon) 462 00:39:09,320 --> 00:39:11,360 Jestem na zewnątrz. 463 00:39:30,320 --> 00:39:32,800 W porządku, kochanie. Jak poszło? 464 00:39:32,800 --> 00:39:34,840 Rozmawiałeś już z Johnem Boyem? 465 00:39:34,840 --> 00:39:37,640 - Nie. - Do cholery. 466 00:39:46,120 --> 00:39:47,960 Dziękuję, chłopaki. 467 00:39:53,040 --> 00:39:55,080 W porządku, kolego. 468 00:39:56,080 --> 00:39:58,040 Nie ma ich. 469 00:39:58,040 --> 00:40:01,200 Czy nie mógłby nas oczyścić? mieszkanie? To brudne. 470 00:40:01,200 --> 00:40:03,960 Możemy zamówić w. 471 00:40:03,960 --> 00:40:05,760 Chodź. Pomożesz mi? pościelić łóżko przed wyjazdem? 472 00:40:05,760 --> 00:40:07,080 Tak. 473 00:40:07,080 --> 00:40:08,920 Wróć za sekundę. 474 00:40:20,120 --> 00:40:22,000 Nie śpię na tym. 475 00:40:22,000 --> 00:40:24,200 To na jedną noc. Jutro dostanę nowy. 476 00:40:24,200 --> 00:40:27,680 - To Grottsville, USA. - To nie potrwa długo. 477 00:40:28,600 --> 00:40:30,600 Pod warunkiem, że wrócimy do domu na Boże Narodzenie. 478 00:40:30,600 --> 00:40:34,120 Nie chcę przywracać mały P. Diddy do tego kipa. 479 00:40:34,120 --> 00:40:36,760 Następnym razem będziemy się starać o dziewczynkę czas, tak? 480 00:40:36,760 --> 00:40:38,400 Dopóki jest zdrowy, ja nie obchodzi. 481 00:40:38,400 --> 00:40:42,040 - I jesteśmy wszyscy razem, to wszystko to ma znaczenie. - Chodź tutaj. 482 00:40:55,480 --> 00:40:58,480 Jeśli włączymy telewizor dla Warrena możemy zobaczyć, jakie jest łóżko. 483 00:40:58,480 --> 00:41:02,720 Chętnie, kochanie, ale Johna Boya idzie mentalnie. Lepiej już skończę tam. 484 00:41:02,720 --> 00:41:08,280 Oferta już jest. nie chcę budzisz mnie później, jeśli śpię. 485 00:41:08,280 --> 00:41:10,600 Nie mogę. 486 00:41:10,600 --> 00:41:13,720 Postaram się wrócić jak najszybciej może. Do zobaczenia. 487 00:41:16,120 --> 00:41:18,880 Ma pół tuzina ochrony podążając za nim po całym miejscu. 488 00:41:18,880 --> 00:41:22,360 Nie obchodzi mnie to. Trzy operacje będzie musiała to teraz mieć. 489 00:41:22,360 --> 00:41:25,440 Wszystkie zakłady są wyłączone. Ktokolwiek to jest wszystko dla niego jest uczciwą grą. 490 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 Będzie miał na ciebie wypisane kontrakty. 491 00:41:27,160 --> 00:41:30,640 Będę w ruchu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Oni Chcę wstać bardzo wcześnie, żeby mnie złapać na zewnątrz. 492 00:41:30,640 --> 00:41:33,000 - Jak go dopadniemy? - Zrobię to sam. 493 00:41:33,000 --> 00:41:35,080 Nie obchodzi mnie, kto jest chroniąc go. 494 00:41:35,080 --> 00:41:38,040 Nie chcą przyjąć kulki za tego drania. 495 00:41:38,040 --> 00:41:41,200 Zabiorą mu pieniądze, ale tak w razie czego schowaj się pod stołem się dzieje. 496 00:41:41,200 --> 00:41:43,440 I nie obchodzi mnie, co się stanie. 497 00:41:43,440 --> 00:41:47,320 Umarłbym szczęśliwym człowiekiem, jeśli go dostanę pierwszy. zrobiłbym to. 498 00:41:47,320 --> 00:41:48,720 Jasne, wychodzę. 499 00:41:53,360 --> 00:41:55,320 - W porządku. - W porządku. 500 00:41:55,320 --> 00:41:57,680 - Cześć. - Cześć. 501 00:41:57,680 --> 00:42:00,160 Są na dachu. 502 00:42:01,320 --> 00:42:03,360 Czy wszystko w porządku? 503 00:42:04,560 --> 00:42:06,520 Przepraszam za tamten dzień. 504 00:42:06,520 --> 00:42:09,040 Powinienem był lepiej się pilnować ty. 505 00:42:11,160 --> 00:42:13,680 Ale wszystko w porządku? 506 00:42:13,680 --> 00:42:16,160 - Nic mi nie jest. - OK. 507 00:42:19,040 --> 00:42:21,240 Chcesz herbatę? 508 00:42:21,240 --> 00:42:23,960 Robię herbatę, jeśli chcesz filiżankę zabrać ze sobą. 509 00:42:23,960 --> 00:42:26,080 Nie, nic mi nie jest, dziękuję. 510 00:42:27,440 --> 00:42:29,720 Właściwie, tak, kontynuuj. 511 00:42:29,720 --> 00:42:32,240 Mógłbym zamordować filiżankę herbaty. 512 00:42:37,080 --> 00:42:39,480 To piękna rzecz. 513 00:42:46,760 --> 00:42:49,960 W porządku. Mam to dla ciebie. 514 00:42:49,960 --> 00:42:52,080 - Co to jest? - To od Siobhan. 515 00:42:52,080 --> 00:42:54,120 Och, tak. Dzięki. Tutaj. 516 00:42:58,000 --> 00:43:00,520 Czy ona cieszy się wszystkimi darmowymi zagraniami? podróżować? 517 00:43:03,400 --> 00:43:07,360 Zacznę ci dawać za to kilka dodatkowych bobów. 518 00:43:07,360 --> 00:43:09,400 Dzięki. 519 00:43:11,320 --> 00:43:14,360 Słuchaj, muszę to uporządkować coś na zewnątrz. 520 00:44:32,920 --> 00:44:35,120 - Ale on gdzieś się zaszył. - Bzdury. 521 00:44:35,120 --> 00:44:36,840 Może na tydzień, dwa. 522 00:44:36,840 --> 00:44:40,440 Potem się nudzi i myśli Wypiję kufel lub dwa. 523 00:44:40,440 --> 00:44:44,880 To idzie dobrze. Wtedy myśli, pieprzyć to, wskoczę do lokalnego lokalu. 524 00:44:44,880 --> 00:44:49,400 Zobacz, jak radzą sobie chłopaki. Potem robi to jeszcze raz i huk, trafiamy niego. 525 00:44:49,400 --> 00:44:51,880 Żegnaj, Fran, Człowieku. 526 00:44:54,680 --> 00:44:57,200 - Tutaj, Tommy. - Dzięki. 527 00:45:02,040 --> 00:45:06,600 Co robisz? robiłem herbata. 528 00:45:06,600 --> 00:45:10,200 Możesz mi postawić piwo kiedy już będziesz na nogach. 529 00:45:10,200 --> 00:45:12,840 - Nidge, chcesz jeszcze piwo? - Tak. 530 00:45:12,840 --> 00:45:16,360 Tommy, chcesz piwo? 531 00:45:18,640 --> 00:45:21,520 Nie. Nie mam nic przeciwko herbacie, dzięki. 532 00:45:43,160 --> 00:45:45,920 Uh, mamy trochę do pogadania mniej więcej tutaj, Debbie. 533 00:45:47,480 --> 00:45:49,960 I tak szłam spać. 534 00:45:56,120 --> 00:45:58,400 Więc co zrobimy? 535 00:45:58,400 --> 00:46:02,120 Nie chcę, żeby tu chodził. Chcę jego śmierci. 536 00:46:02,120 --> 00:46:04,880 Prawidłowy. Z kim chcesz się zmierzyć to? 537 00:46:10,160 --> 00:46:11,920 Tommy. 538 00:46:13,600 --> 00:46:15,120 - Ja? - Tak. 539 00:48:22,600 --> 00:48:24,640 (Niesłyszalny)