1 00:00:04,796 --> 00:00:05,963 ♪ Al meu, al meu... ♪ 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,673 ♪ Dulce viață ♪ 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,676 ♪ una pe care nu o putem regreta niciodată ♪ 4 00:00:11,261 --> 00:00:16,433 ♪ Ooh wee, ești liber, privind soarele cum se estompează ♪ 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,269 ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,856 ♪ Un fel de frumos ♪ 7 00:00:23,314 --> 00:00:25,900 ♪ Ba, pa, pa, pa ♪ 8 00:00:26,443 --> 00:00:29,195 ♪ Un fel de frumos ♪ 9 00:00:30,363 --> 00:00:33,198 ♪ În fiecare moment, în fiecare oră în fiecare zi ♪ 10 00:00:33,199 --> 00:00:36,285 ♪ găsim magia în locurile de pe drum ♪ 11 00:00:36,286 --> 00:00:39,079 ♪ Ba, pa, pa, pa un fel de frumos ♪ 12 00:00:39,080 --> 00:00:40,748 Se joacă mâine la Grandview. 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,666 -Sigur sunt. -La ce oră? 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,959 Este la 8:00. 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,128 Nu. Mi-ar plăcea să merg, 16 00:00:46,129 --> 00:00:49,214 dar in sfarsit am sâmbăta mea la pop-up. 17 00:00:49,215 --> 00:00:52,426 Am bijuterii de vândut, oameni care preiau comenzi. 18 00:00:52,427 --> 00:00:54,262 Stai, nu e galbenă. 19 00:00:54,804 --> 00:00:57,181 Mi-aș dori să pot merge cu tine. 20 00:00:57,182 --> 00:01:00,434 Nu am fost la un concert în... pentru totdeauna. 21 00:01:00,435 --> 00:01:01,852 Oh. E în regulă. 22 00:01:01,853 --> 00:01:03,354 Apropo de... 23 00:01:04,063 --> 00:01:06,024 Nu vei ghici niciodată ce Am găsit aseară. 24 00:01:06,900 --> 00:01:09,193 Ce? Nici un alt păr gri. 25 00:01:09,194 --> 00:01:10,194 Nu. 26 00:01:10,195 --> 00:01:11,278 Aruncă o privire. 27 00:01:11,279 --> 00:01:15,115 Au trecut aproape trei luni, si mi-am dat seama 28 00:01:15,116 --> 00:01:18,035 Nu i-am dat niciodată lui Tim tricoul înapoi. 29 00:01:18,036 --> 00:01:19,411 Hm. 30 00:01:19,412 --> 00:01:23,123 Ceea ce apoi mi-a reamintit că niciodată i-a dat înapoi sticla de apă lui Shawn, 31 00:01:23,124 --> 00:01:24,958 care mi-a adus aminte... 32 00:01:24,959 --> 00:01:26,294 Aici. 33 00:01:29,422 --> 00:01:30,924 Alexandra Brown! 34 00:01:31,800 --> 00:01:33,300 Sunt toate chestiile de la foștii tăi? 35 00:01:33,301 --> 00:01:35,011 Nici măcar asta nu este problema. 36 00:01:35,804 --> 00:01:38,096 Oh, stai, trebuie să plec 37 00:01:38,097 --> 00:01:40,224 lasa o nota pentru tipul meu de livrare. 38 00:01:40,225 --> 00:01:41,601 Ținând-o. 39 00:01:42,268 --> 00:01:44,436 Nu este doar atât Am păstrat lucrurile, 40 00:01:44,437 --> 00:01:46,231 deși asta este o problemă. 41 00:01:46,815 --> 00:01:48,650 Este chestia în sine. 42 00:01:49,359 --> 00:01:54,154 Cred că s-ar putea să am o revelație de relație. 43 00:01:54,155 --> 00:01:56,990 Revelaţie? Bine. 44 00:01:56,991 --> 00:01:59,452 Ei bine, asta sună intrigant. 45 00:02:10,380 --> 00:02:11,797 -Ah! -Ce? 46 00:02:11,798 --> 00:02:13,006 Zgomotul acela Jack. 47 00:02:13,007 --> 00:02:15,009 Are nevoie doar de ulei. E bine. 48 00:02:15,802 --> 00:02:16,885 E vechi și scârțâie, 49 00:02:16,886 --> 00:02:19,138 care vei fi și tu, dacă nu ieși mai mult. 50 00:02:19,139 --> 00:02:21,224 Haide. Este vineri seara. 51 00:02:21,933 --> 00:02:23,685 Ia cina cu sora ta mai mică. 52 00:02:24,185 --> 00:02:26,520 Aș vrea, dar am primit pentru a ridica ore 53 00:02:26,521 --> 00:02:27,646 pentru concursul de bonusuri. 54 00:02:27,647 --> 00:02:29,398 Bine. nu cred mă asculți, 55 00:02:29,399 --> 00:02:30,858 pentru că ce ar putea fi mai important 56 00:02:30,859 --> 00:02:32,179 decât să stai cu sora ta? 57 00:02:33,194 --> 00:02:34,695 Jack? 58 00:02:34,696 --> 00:02:36,989 Bună, Pământ pentru Jack. Eşti încă acolo? 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,867 Pentru că ultima dată când am verificat, m-ai iubit. 60 00:02:40,285 --> 00:02:41,827 Stai. 61 00:02:41,828 --> 00:02:43,245 Sunt la Note Lady's. 62 00:02:43,246 --> 00:02:44,497 Ah, mult noroc. 63 00:02:50,295 --> 00:02:52,171 De fiecare... singur... timp. 64 00:02:53,631 --> 00:02:56,300 Hei, ți-am spus că ea mi-a lăsat o notă cu alegeri multiple 65 00:02:56,301 --> 00:02:58,886 întrebând ce aromă de cupcake aș dori 66 00:02:58,887 --> 00:03:00,053 în timpul Săptămânii aprecierii șoferului? 67 00:03:00,054 --> 00:03:01,930 Oh, este ca, cu adevărat grijuliu. 68 00:03:01,931 --> 00:03:02,931 Mulţumesc. 69 00:03:03,391 --> 00:03:04,474 Ce? 70 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Da, dar aș vrea doar să-mi pot face treaba 71 00:03:06,519 --> 00:03:08,437 fără să trebuiască să se gândească despre arome de glazură. 72 00:03:08,438 --> 00:03:10,565 Hm. Și ce face care te face? 73 00:03:12,775 --> 00:03:14,651 Deci există vreo șansă că ai putea veni 74 00:03:14,652 --> 00:03:16,153 si ma ajutati sa ma dau seama? 75 00:03:16,154 --> 00:03:17,572 Pentru că cred că... 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,324 Am redirecționat minutul Am văzut cutia rușinii. 77 00:03:20,325 --> 00:03:21,409 Oh. 78 00:03:24,287 --> 00:03:25,954 Nu m-a sunat. 79 00:03:25,955 --> 00:03:27,707 Mi-a citit măcar notele? 80 00:03:30,793 --> 00:03:32,128 Arată bine în pantaloni scurți, totuși. 81 00:03:32,962 --> 00:03:33,963 Cred. 82 00:03:41,971 --> 00:03:43,139 Dar el este încă un ticălos. 83 00:03:44,140 --> 00:03:46,100 Nu sunt un ticălos, Hayley. 84 00:03:46,726 --> 00:03:48,435 Jack, sunt cupcakes. 85 00:03:48,436 --> 00:03:49,604 Nu, eu doar... 86 00:03:50,146 --> 00:03:52,105 Ascultă, am un program strâns, 87 00:03:52,106 --> 00:03:53,900 si nu am timp pentru toate... 88 00:03:54,984 --> 00:03:58,528 instrucțiuni și coapte chestionare bune, bine? 89 00:03:58,529 --> 00:04:00,280 Oh, pun pariu că ai avut timp totuși să le mănânc. 90 00:04:00,281 --> 00:04:01,406 Da. ce sunt eu, un călugăr? 91 00:04:01,407 --> 00:04:04,034 Ciocolata cu capsuni glazura, evident. 92 00:04:04,035 --> 00:04:05,452 Oh, exact cum făcea mama. 93 00:04:05,453 --> 00:04:07,371 Aceeași mamă care ți-a spus a avea grijă 94 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 sora ta mai mică in orasul mare? 95 00:04:09,499 --> 00:04:12,209 Amenda. Cina la 7:00. Locul meu. 96 00:04:12,210 --> 00:04:13,835 Dar dacă pierd această competiție către Irina. 97 00:04:13,836 --> 00:04:17,548 Nu voi auzi niciodată finalul de ea... în rusă. 98 00:04:20,635 --> 00:04:24,097 Bine. Începem. Pregătiți-vă. 99 00:04:26,474 --> 00:04:28,935 Oh, Tim, muzicianul. 100 00:04:30,186 --> 00:04:32,647 Oh Jonathan, drumețul urban. 101 00:04:33,356 --> 00:04:35,233 O, Kevin, rechinul cărților. 102 00:04:36,401 --> 00:04:42,489 Oh. Deodorant cu cristale... de la Michael, herbalistul fierbinte. 103 00:04:42,490 --> 00:04:44,533 Urăști metalele grele. 104 00:04:44,534 --> 00:04:47,286 Nu-ți place să mergi repede, cu atât mai puțin drumeție. 105 00:04:47,912 --> 00:04:51,082 Te-ai gândit Poker Face și Texas Hold'em erau doar cântece. 106 00:04:51,708 --> 00:04:54,293 Și produse naturale nu a funcționat pentru tine. 107 00:04:55,044 --> 00:04:56,294 Wow! 108 00:04:56,295 --> 00:04:57,755 Adevărul iese la iveală. 109 00:04:58,214 --> 00:05:00,507 Vezi, fiecare articol din acea cutie 110 00:05:00,508 --> 00:05:02,592 reprezintă modul în care m-am aplecat peste spate 111 00:05:02,593 --> 00:05:04,803 a face acele relații funcționează. 112 00:05:04,804 --> 00:05:08,682 Cât de mult am pierdut din mine pentru a le face fericiți. 113 00:05:08,683 --> 00:05:09,558 Mmhmm. 114 00:05:09,559 --> 00:05:12,185 Ce este? Doar spune-o. 115 00:05:12,186 --> 00:05:14,688 Ei bine, nu vreau să sun ca terapeutul tău sau altceva. 116 00:05:14,689 --> 00:05:16,816 Haide, terapieaz. 117 00:05:17,525 --> 00:05:20,861 Ei bine, nu-i așa de nebunesc? că întregul tău M.O. 118 00:05:20,862 --> 00:05:23,155 creează exact acest drept bijuterie 119 00:05:23,156 --> 00:05:24,823 pentru fiecare client. 120 00:05:24,824 --> 00:05:27,284 știi, acordându-se cu nevoile lor. 121 00:05:27,285 --> 00:05:30,455 Dar nu sunt atent la propriile mele nevoi. 122 00:05:31,247 --> 00:05:33,166 Wow. Serios? 123 00:05:34,167 --> 00:05:35,292 Ce este asta? 124 00:05:35,293 --> 00:05:38,379 Nu te bate. Toți o facem într-o oarecare măsură. 125 00:05:39,005 --> 00:05:40,756 Nu cerem ce vrem, 126 00:05:40,757 --> 00:05:43,259 și ne supărăm când nu intelegem. 127 00:05:44,594 --> 00:05:47,346 Dacă mi-aș putea proiecta viața cum îmi proiectez bijuteriile. 128 00:05:48,097 --> 00:05:49,097 Mm. 129 00:05:49,599 --> 00:05:50,932 Hm. 130 00:05:50,933 --> 00:05:53,268 Deci, cred că ar trebui reconsidera venirea 131 00:05:53,269 --> 00:05:54,227 la meci seara de mâine. 132 00:05:54,228 --> 00:05:56,646 Încă o noapte de „Coloniști din Cartagna” 133 00:05:56,647 --> 00:05:58,774 cu prietenii tăi numindu-mă un porc de resurse. 134 00:05:58,775 --> 00:05:59,859 Sunt bine. 135 00:06:00,860 --> 00:06:02,736 Îți amintești de Sarah la biroul meu? 136 00:06:02,737 --> 00:06:06,198 E frumoasă, inteligent, amuzant. 137 00:06:06,199 --> 00:06:07,741 Da, e grozavă. 138 00:06:07,742 --> 00:06:09,409 Dar știi ce e grozav? 139 00:06:09,410 --> 00:06:10,702 Ooh. Mm. 140 00:06:10,703 --> 00:06:12,121 Această canapea. 141 00:06:12,830 --> 00:06:14,081 Haide. 142 00:06:14,082 --> 00:06:15,374 știi, acele setări nu funcționează niciodată. 143 00:06:15,375 --> 00:06:19,044 Ei bine, poate s-ar putea rezolva dacă n-ai fi atât de păzit. 144 00:06:19,045 --> 00:06:20,921 Știi, arată puțin mai mult a acelui ursuleț de pluș 145 00:06:20,922 --> 00:06:23,131 dedesubt exteriorul ursului polar. 146 00:06:23,132 --> 00:06:24,674 Știu că este încă acolo. 147 00:06:24,675 --> 00:06:25,842 Da. 148 00:06:25,843 --> 00:06:28,553 Ursuleții de pluș sunt dați cu piciorul în umplutura lor prea des. 149 00:06:28,554 --> 00:06:30,180 Dar urșii polari... 150 00:06:30,181 --> 00:06:33,017 Ei bine, ei sunt supraviețuitori și au o dietă mai bună. 151 00:06:35,478 --> 00:06:38,021 Asta o să sune nebunesc. 152 00:06:38,022 --> 00:06:42,484 Mai nebun decât să freci un cristal sub brațele mele pentru un tip. 153 00:06:42,485 --> 00:06:46,321 Bine, există un GenZ-er înăuntru biroul meu care mi-a arătat 154 00:06:46,322 --> 00:06:49,449 această tendință video pe PicByte numită „Foc și Aspiră” 155 00:06:49,450 --> 00:06:50,575 Oh, wow. 156 00:06:50,576 --> 00:06:53,745 Nu. Vezi, sunt mult prea milenar pentru asta deja. 157 00:06:53,746 --> 00:06:55,914 Ascultă, este un trend pentru toate generațiile. 158 00:06:55,915 --> 00:06:58,250 Tu faci asta, „Foc și Aspire”. 159 00:06:58,251 --> 00:06:59,751 unde manifesti o noua mentalitate 160 00:06:59,752 --> 00:07:02,129 pentru a fi gata pentru conexiune chiar vrei. 161 00:07:02,130 --> 00:07:05,465 Deci scapi de vechiul, ca literal și simbolic. 162 00:07:05,466 --> 00:07:08,468 Și apoi, suni la noul. 163 00:07:08,469 --> 00:07:11,222 Bine. Dar cum funcționează? 164 00:07:11,889 --> 00:07:13,265 Arzi chestii. 165 00:07:13,266 --> 00:07:14,474 Oh. 166 00:07:14,475 --> 00:07:15,600 Asta e partea de foc 167 00:07:15,601 --> 00:07:18,062 si solutia perfecta la cutia ta de rușine. 168 00:07:20,022 --> 00:07:22,065 Și apoi te concentrezi asupra calitatile tipului 169 00:07:22,066 --> 00:07:23,109 asta este potrivit pentru tine. 170 00:07:24,193 --> 00:07:25,486 Partea aspiră. 171 00:07:27,238 --> 00:07:29,991 Bine. Uite, femeia asta a făcut-o. 172 00:07:32,368 --> 00:07:33,703 Acum e logodită. 173 00:07:34,579 --> 00:07:38,123 Stai, așa că mă vrei pentru a primi sfaturi de întâlniri 174 00:07:38,124 --> 00:07:41,293 de la vreo doamnă care are un pui viu 175 00:07:41,294 --> 00:07:42,627 în fotografia ei de profil? 176 00:07:42,628 --> 00:07:45,882 Bine. Întotdeauna și-a dorit o fermier, și ea a manifestat una. 177 00:07:46,841 --> 00:07:48,758 Haide. Va fi distractiv. 178 00:07:48,759 --> 00:07:51,344 Bine. Dacă nimic altceva, doar tu ai ocazia să spui cu voce tare 179 00:07:51,345 --> 00:07:52,137 ceea ce vrei cu adevărat. 180 00:07:52,138 --> 00:07:53,514 Doar-doar pune-l acolo. 181 00:07:54,390 --> 00:07:55,807 -Huh? -Mm. 182 00:07:55,808 --> 00:07:57,018 Hm? 183 00:07:57,393 --> 00:07:58,852 Ai un focar afară, nu? 184 00:07:58,853 --> 00:08:00,146 Da. 185 00:08:00,605 --> 00:08:03,190 Haide, adu-ți cutia. Hai să-l ardem. 186 00:08:03,191 --> 00:08:05,151 Vreau doar pe cineva să văd în tine ce fac. 187 00:08:06,027 --> 00:08:07,152 Mm. 188 00:08:07,153 --> 00:08:08,695 Serios? Ce-i asta? 189 00:08:08,696 --> 00:08:11,198 Un mormânt de muncă cu PTSD relațional. 190 00:08:11,199 --> 00:08:14,701 Un tip harnic care își folosea banii bonus 191 00:08:14,702 --> 00:08:17,496 pentru a-l plăti pe a surorii sale frânte ultimul împrumut școlar. 192 00:08:17,497 --> 00:08:19,331 Ei bine, nu înțelege prea înaintea ta. 193 00:08:19,332 --> 00:08:21,125 Trebuie să câștig compania primul concurs. 194 00:08:21,751 --> 00:08:22,709 Oh. 195 00:08:22,710 --> 00:08:25,003 Ai primit asta. Adică, nu ai doar 196 00:08:25,004 --> 00:08:27,422 pentru a livra pachetele la timp sau ce? 197 00:08:27,423 --> 00:08:29,175 Da. Și serviciul pentru clienți. 198 00:08:30,218 --> 00:08:31,176 Mm. 199 00:08:31,177 --> 00:08:33,053 Ce? 200 00:08:33,054 --> 00:08:35,347 Oamenii nu ar trebui să fie doar fericiți că lucrurile lor ajung la ei 201 00:08:35,348 --> 00:08:36,973 la timp si dintr-o bucata? 202 00:08:36,974 --> 00:08:39,059 Oh, pai, știi, cu atitudinea asta, 203 00:08:39,060 --> 00:08:40,769 cum poti sa pierzi? 204 00:08:40,770 --> 00:08:42,522 Hei. 205 00:08:43,898 --> 00:08:49,362 Și în ceea ce privește PTSD-ul tău romantic Am speranta intr-o recuperare completa. 206 00:08:50,446 --> 00:08:51,656 Chiar dacă nu o faci. 207 00:08:53,324 --> 00:08:55,034 -Tot ceea ce. -Noroc. 208 00:08:57,703 --> 00:09:00,080 Bine, hai să o facem. 209 00:09:00,081 --> 00:09:03,041 Activați acel „Foc și Aspirați”. 210 00:09:03,042 --> 00:09:04,584 Mă simt ridicol. 211 00:09:04,585 --> 00:09:07,629 Adică, asta-acesta este ridicol, nu? 212 00:09:07,630 --> 00:09:09,756 Ea a obținut un prinț literal 213 00:09:09,757 --> 00:09:11,425 dintr-o țară extrem de mică, dar totusi. 214 00:09:12,843 --> 00:09:14,220 -Bine. -Mmhmm 215 00:09:14,762 --> 00:09:16,013 Bine. 216 00:09:19,308 --> 00:09:20,308 Oh. 217 00:09:21,143 --> 00:09:23,436 La revedere. A cincea ediție a lui Eric 218 00:09:23,437 --> 00:09:25,397 Regulile Dungeons and Dragons, 219 00:09:25,398 --> 00:09:27,440 pe care am încercat să-l memorez. 220 00:09:27,441 --> 00:09:29,527 - Fata... -Știu, știu. 221 00:09:31,487 --> 00:09:32,779 Oh. 222 00:09:32,780 --> 00:09:33,613 Bine. Bine. 223 00:09:33,614 --> 00:09:35,741 Pot apela ce vrei tu. 224 00:09:36,993 --> 00:09:40,620 Nu vreau pe cineva care este citând regulile vrăjitorilor pretinși. 225 00:09:40,621 --> 00:09:46,167 Vreau pe cineva care poate cita literatura clasică. 226 00:09:46,168 --> 00:09:47,295 Da! 227 00:09:47,670 --> 00:09:49,045 Deține-l! 228 00:09:49,046 --> 00:09:52,091 Alex, voi doi „Foc și Aspiră”? 229 00:09:52,633 --> 00:09:53,758 L-am văzut pe Flickgram. 230 00:09:53,759 --> 00:09:55,635 Bună Brooke. Da, suntem. 231 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 Vino alături de noi. 232 00:09:57,596 --> 00:09:59,724 Vedea? ti-am spus, sunt toate generațiile. 233 00:10:00,474 --> 00:10:01,684 Eu sunt vorbitorul meu! 234 00:10:02,852 --> 00:10:05,062 Kyle se poate manifesta propria sa cină în seara asta. 235 00:10:07,023 --> 00:10:08,398 Mm. 236 00:10:08,399 --> 00:10:12,777 ♪ Alergăm cu umbrele nopţii. ♪ 237 00:10:12,778 --> 00:10:14,821 ♪ Deci, iubito, ia-mă de mână. ♪ 238 00:10:14,822 --> 00:10:17,115 ♪ Vom fi bine. ♪ 239 00:10:17,116 --> 00:10:21,411 ♪ Renunță la toate visele tale la mine în seara asta. ♪ 240 00:10:21,412 --> 00:10:24,915 ♪ Devine realitate în cele din urmă. ♪ 241 00:10:31,881 --> 00:10:33,006 În regulă. Cine urmează? 242 00:10:33,007 --> 00:10:35,467 Îmi pare rău, nu îmi pare rău, Tim. 243 00:10:35,468 --> 00:10:38,928 vreau pe cineva care apreciază versurile sincere 244 00:10:38,929 --> 00:10:40,263 de la o fată power pop. 245 00:10:40,264 --> 00:10:41,682 Da! 246 00:10:42,350 --> 00:10:43,516 Woo hoo! 247 00:10:43,517 --> 00:10:46,144 La revedere cadoul aniversar al lui Mike 248 00:10:46,145 --> 00:10:48,146 pentru un floral atelier de confectionare de buchete. 249 00:10:48,147 --> 00:10:49,481 Asta a fost de fapt foarte dulce. 250 00:10:49,482 --> 00:10:50,398 Nu-huh. 251 00:10:50,399 --> 00:10:52,192 A fost ca să pot face propriile mele buchete, 252 00:10:52,193 --> 00:10:53,401 și nu trebuia să le cumpere. 253 00:10:53,402 --> 00:10:54,486 Da, e doar leneș. 254 00:10:54,487 --> 00:10:56,488 E timpul să-l arzi. Arde-o! 255 00:10:56,489 --> 00:10:58,282 -Leneş! -Arde, arde, arde! 256 00:10:59,575 --> 00:11:02,494 Vreau să iau o clasă cu cineva. 257 00:11:02,495 --> 00:11:03,828 Învață ceva nou. 258 00:11:03,829 --> 00:11:07,124 Poate fotografie sau o limbă sau... 259 00:11:08,084 --> 00:11:09,876 o limbă romantică. 260 00:11:09,877 --> 00:11:12,003 Oh, da. 261 00:11:12,004 --> 00:11:13,380 Asta este adânc. 262 00:11:13,381 --> 00:11:14,757 Pune-o acolo. 263 00:11:16,258 --> 00:11:19,220 Oh. Oh, Rowan. 264 00:11:19,720 --> 00:11:25,392 Nu. Nu am avut nevoie de o copie înrămată din scrisoarea ta de introducere Mensa 265 00:11:25,393 --> 00:11:27,269 pentru a le arăta prietenilor și familiei mele. 266 00:11:29,230 --> 00:11:32,190 Un IQ ridicat este-este grozav, 267 00:11:32,191 --> 00:11:36,112 dar caut pe cineva cu un EQ în afara graficelor. 268 00:11:36,821 --> 00:11:38,989 Inteligența emoțională pentru victorie. 269 00:11:40,116 --> 00:11:43,868 Oh, și în ceea ce te privește, Noe neofilul. 270 00:11:43,869 --> 00:11:44,911 Ce? 271 00:11:44,912 --> 00:11:46,204 Da, am întrebat și asta. 272 00:11:46,205 --> 00:11:48,873 Este cineva care trebuie să aibă toate cele mai noi lucruri cool. 273 00:11:48,874 --> 00:11:49,749 Bine. eu... 274 00:11:49,750 --> 00:11:51,876 El a crezut că este amabil a trece 275 00:11:51,877 --> 00:11:53,753 dispozitivele sale de ultima generație. 276 00:11:53,754 --> 00:11:55,172 Oh. 277 00:11:56,215 --> 00:11:58,716 dreapta-dreapta. Probabil că nu ar trebui să ard asta. 278 00:11:58,717 --> 00:11:59,926 -Da. Nu. -O voi lua eu. 279 00:11:59,927 --> 00:12:02,303 O voi lua pentru Kyle pentru că încă mai are un telefon cu flip 280 00:12:02,304 --> 00:12:03,431 și nu e genul cool. 281 00:12:06,142 --> 00:12:08,017 Adică, nou e bine, 282 00:12:08,018 --> 00:12:11,563 dar vreau pe cineva care apreciază clasicii. 283 00:12:11,564 --> 00:12:13,022 Ca atmosfera pentru vintage. 284 00:12:13,023 --> 00:12:14,023 Ooh. 285 00:12:14,024 --> 00:12:15,275 Asta e bine. 286 00:12:15,276 --> 00:12:18,319 Stai, asta este Kyle și am un vibe pentru vintage? 287 00:12:18,320 --> 00:12:19,780 Atenție ce va doriti, doamnelor. 288 00:12:22,366 --> 00:12:24,784 Jeff Stevens Player Digest? 289 00:12:24,785 --> 00:12:30,415 Și-a tipărit propria carte de fani pentru o minge de baseball 290 00:12:30,416 --> 00:12:33,960 liga de agrement pe imprimanta mea. 291 00:12:33,961 --> 00:12:34,919 Oooh! 292 00:12:34,920 --> 00:12:36,004 Da. Fă-o. 293 00:12:36,005 --> 00:12:37,088 Asta trebuie să meargă. 294 00:12:37,089 --> 00:12:38,465 -Gata? -Da! 295 00:12:38,466 --> 00:12:39,800 Arde-o! 296 00:12:42,511 --> 00:12:44,304 M-am săturat să stau pe margine. 297 00:12:44,305 --> 00:12:47,974 Vreau pe cineva care să înveselească alte persoane pe 298 00:12:47,975 --> 00:12:49,476 și susține-i în demersurile lor. 299 00:12:49,477 --> 00:12:50,643 Oh, ca un antrenor. 300 00:12:50,644 --> 00:12:51,686 Un antrenor fierbinte. 301 00:12:51,687 --> 00:12:55,357 -Un fierbinte ca un fierbinte, dulce... - Antrenor transpirat. 302 00:12:57,359 --> 00:12:58,903 Transpirat, dulce antrenor. 303 00:13:00,154 --> 00:13:01,572 E bine și asta. 304 00:13:05,701 --> 00:13:07,035 Asta este. 305 00:13:07,036 --> 00:13:08,161 eu... 306 00:13:08,162 --> 00:13:12,332 De fapt, s-a simțit cu adevărat bine de spus cu voce tare 307 00:13:12,333 --> 00:13:14,167 -ceea ce îmi doream cu adevărat. -Da. 308 00:13:14,168 --> 00:13:15,836 Asta a fost iluminator. 309 00:13:16,378 --> 00:13:19,088 Nu mi-am dat seama că avem atât de multe din aceleași elemente obligatorii, 310 00:13:19,089 --> 00:13:22,051 doar că îți plac dulci și mie îmi plac ei. 311 00:13:23,844 --> 00:13:27,515 Ei bine, cred că am concediat și Aspirat. 312 00:13:29,266 --> 00:13:31,392 -Uau! -Ce a fost asta? 313 00:13:31,393 --> 00:13:32,520 Nu am fost eu. 314 00:13:33,229 --> 00:13:34,270 Oh. 315 00:13:34,271 --> 00:13:35,480 Bănuiesc că a fost chestia asta. 316 00:13:35,481 --> 00:13:36,356 Mm. 317 00:13:36,357 --> 00:13:37,942 Kyle nu va face niciodată înțelegi asta. 318 00:13:38,817 --> 00:13:41,946 Apropo de asta, devine foarte frig aici. 319 00:13:42,738 --> 00:13:43,863 Noapte bună, doamnelor. 320 00:13:43,864 --> 00:13:45,657 -Noapte bună. -Noapte bună, Brooke. 321 00:13:45,658 --> 00:13:48,035 - Mulțumesc că ai adus muzica. -Multumesc pentru vin. 322 00:13:48,577 --> 00:13:49,703 Mm. 323 00:13:50,412 --> 00:13:51,704 Multumesc. 324 00:13:51,705 --> 00:13:53,706 Mmhmm. Oricând. 325 00:13:53,707 --> 00:13:55,626 Am să vin la cafea dimineața. 326 00:13:56,669 --> 00:13:59,797 Și ajută-mă să fac bagajele ca să mă pregătesc pentru pop-up-ul meu. 327 00:14:01,924 --> 00:14:03,050 Desigur. 328 00:14:04,093 --> 00:14:06,011 Abia aștept să văd ceea ce ai manifestat. 329 00:14:16,313 --> 00:14:17,438 Buna dimineata, Irina. 330 00:14:17,439 --> 00:14:18,856 O'Keefe... 331 00:14:18,857 --> 00:14:20,733 Atat de curajos din partea ta sa apari 332 00:14:20,734 --> 00:14:23,195 in weekend cobori în flăcări. 333 00:14:23,654 --> 00:14:25,197 Sâmbătă fericită ție. 334 00:14:28,993 --> 00:14:30,244 Mult succes si tie. 335 00:14:32,288 --> 00:14:33,663 Hei, Ed. 336 00:14:33,664 --> 00:14:34,873 Cum merge, Jack? 337 00:14:34,874 --> 00:14:38,209 Oh, știi, Irina tocmai a plasat un blestem asupra vaca mea. 338 00:14:38,210 --> 00:14:39,670 Dar in afara de asta... 339 00:14:40,254 --> 00:14:41,421 Pe vaca ta? 340 00:14:41,422 --> 00:14:42,464 Mmhmm. 341 00:14:44,884 --> 00:14:46,551 Te-ai întârziat să studiezi din nou? 342 00:14:46,552 --> 00:14:48,971 Da. Liceul mă distruge. 343 00:14:54,852 --> 00:14:56,060 Ce-i cu asta? 344 00:14:56,061 --> 00:14:58,229 Ieri, am învins trei pachete către Cartierul Artelor 345 00:14:58,230 --> 00:15:00,440 care ar fi trebuit să meargă spre Cartierul Arena. 346 00:15:00,441 --> 00:15:01,190 -Nu. -Da. 347 00:15:01,191 --> 00:15:02,859 Încă o greșeală și sunt toast. 348 00:15:02,860 --> 00:15:04,110 Scuze, omule. 349 00:15:04,111 --> 00:15:06,738 Ascultă, dacă e ceva Pot să fac, anunțați-mă. 350 00:15:06,739 --> 00:15:08,948 Adică, da, dacă câștigi chestia asta cu bonusul, 351 00:15:08,949 --> 00:15:10,992 crezi că poți, uh, ai pus o vorbă bună pentru mine? 352 00:15:10,993 --> 00:15:12,161 Știi că o voi face. 353 00:15:12,870 --> 00:15:15,455 Bine, băieți, este facut si livrat. 354 00:15:15,456 --> 00:15:16,372 Să mergem. 355 00:15:16,373 --> 00:15:18,207 Bonus! 356 00:15:18,208 --> 00:15:20,710 Uite, îmi place Irina, dar jur ea este la o băutură energizantă distanță 357 00:15:20,711 --> 00:15:21,712 dintr-o criză. 358 00:15:23,839 --> 00:15:25,049 Ai primit asta. 359 00:15:31,805 --> 00:15:33,140 Trebuie să mă glumiți. 360 00:15:33,557 --> 00:15:35,391 Jack! Jack! Jack! Jack! 361 00:15:35,392 --> 00:15:37,268 Jack! Stai! Mi-au fost dor de astea! 362 00:15:37,269 --> 00:15:39,979 Uh, toți vor merge la aceeași adresă, 56 Clark Avenue. 363 00:15:39,980 --> 00:15:41,773 Fă-mi o favoare. Aruncă-le în spate. 364 00:15:41,774 --> 00:15:43,067 Nu o pot lăsa să ajungă prea departe. 365 00:15:48,864 --> 00:15:49,989 Bine, aici mergem. 366 00:15:49,990 --> 00:15:51,783 Oh, nu! Oh, nu! 367 00:15:51,784 --> 00:15:54,453 Bine. Nu, am înțeles. Ridică doar cu picioarele. 368 00:15:55,829 --> 00:15:57,288 Timpul este inamicul, Ed. 369 00:15:57,289 --> 00:15:58,832 Suntem buni. Suntem buni. 370 00:16:10,260 --> 00:16:12,137 Prea aproape pentru confort. 371 00:16:20,896 --> 00:16:22,147 În regulă. 372 00:16:25,734 --> 00:16:26,734 Violet? 373 00:16:27,736 --> 00:16:28,736 huh? 374 00:16:29,655 --> 00:16:30,571 Huh. 375 00:16:30,572 --> 00:16:33,367 Rețineți că doamna are o specialitate livrare azi. 376 00:16:44,378 --> 00:16:45,838 E ciudat. 377 00:16:46,422 --> 00:16:49,173 Cu siguranță vei merge să se vândă la ferestre pop-up. 378 00:16:49,174 --> 00:16:51,843 Nu ai fost numit cel mai bun în Columb degeaba. 379 00:16:51,844 --> 00:16:53,386 Hm. Mai bine vând. 380 00:16:53,387 --> 00:16:57,057 Având în vedere câtă chirie este pentru o zi de un pod. 381 00:16:57,891 --> 00:17:00,560 Poti spune ca anul trecut a fost anul trecut de închiriere de ferestre pop-up? 382 00:17:00,561 --> 00:17:02,687 Da, dar am nevoie de un plan. 383 00:17:02,688 --> 00:17:04,355 Deci când sunt ai de gând să faci unul? 384 00:17:04,356 --> 00:17:06,065 Oh, am. 385 00:17:06,066 --> 00:17:09,027 Problema este că am, cum ar fi, cinci planuri. 386 00:17:09,028 --> 00:17:11,571 Vezi, mama crede că ar trebui țineți de loturi 387 00:17:11,572 --> 00:17:14,073 în timp ce surorile mele spun că trebuie să produc în masă. 388 00:17:14,074 --> 00:17:17,410 Și furnizorul meu de turcoaz, care este și astrolog, 389 00:17:17,411 --> 00:17:18,703 crede că ar trebui să mă mut spre Caraibe. 390 00:17:18,704 --> 00:17:22,248 Și Tim mi-a spus că ar trebui doar întoarce-te la facultatea de drept 391 00:17:22,249 --> 00:17:24,876 pentru că sunt prea deștept ca să fiu un designer de bijuterii, 392 00:17:24,877 --> 00:17:26,335 ceea ce cred că trebuia să fie 393 00:17:26,336 --> 00:17:27,463 un fel de compliment. 394 00:17:29,298 --> 00:17:31,008 Ce vreţi să faceţi? 395 00:17:31,592 --> 00:17:32,885 eu... 396 00:17:34,094 --> 00:17:35,512 nu stiu. 397 00:17:35,971 --> 00:17:39,640 Am încercat deja să mă manifest persoana mea perfecta. 398 00:17:39,641 --> 00:17:42,310 Nu am energie manifestă versiunea perfectă 399 00:17:42,311 --> 00:17:43,687 a slujbei mele de azi. 400 00:17:45,981 --> 00:17:47,565 Hei, tipul tău de livrare este aici. 401 00:17:47,566 --> 00:17:49,067 Cel cu vițeii. 402 00:17:49,985 --> 00:17:51,195 Ooh. 403 00:17:51,487 --> 00:17:54,198 Poate că are eticheta mea. 404 00:17:57,326 --> 00:17:59,411 Multumesc. 405 00:18:02,456 --> 00:18:04,374 Bucle de buze. Ceva, presupun. 406 00:18:09,630 --> 00:18:10,756 Mm. 407 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 Huh. Acest lucru este ciudat. 408 00:18:20,557 --> 00:18:21,641 Ce? 409 00:18:21,642 --> 00:18:23,393 Cu siguranță nu am comandat asta. 410 00:18:26,188 --> 00:18:27,146 Nu există nicio adresă. 411 00:18:27,147 --> 00:18:27,939 Serios? 412 00:18:27,940 --> 00:18:29,817 Trebuie să fie un alt Alex Brown. 413 00:18:30,150 --> 00:18:31,193 Este o cămașă de femeie? 414 00:18:33,028 --> 00:18:34,112 Al bărbatului. 415 00:18:34,113 --> 00:18:37,324 Un tip, Alex Brown. Antrenor. 416 00:18:37,741 --> 00:18:39,952 Puterile pop. 417 00:18:41,203 --> 00:18:42,704 Parcă am cânta aseara... 418 00:18:43,705 --> 00:18:45,541 pentru domnul Alex Brown. 419 00:18:46,333 --> 00:18:47,500 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 420 00:18:47,501 --> 00:18:50,336 Bine. Poate, uh, Brooke a trimis asta 421 00:18:50,337 --> 00:18:53,172 să mă încurajeze sau ceva. 422 00:18:53,173 --> 00:18:55,008 Aș putea să o întreb, dar... 423 00:18:58,095 --> 00:18:59,095 Megan? 424 00:18:59,388 --> 00:19:00,388 Ce? 425 00:19:01,598 --> 00:19:03,600 Bine. Mă duc să o iau pe Brooke. 426 00:19:06,687 --> 00:19:08,021 Note lipicioase. 427 00:19:12,067 --> 00:19:14,152 -Megan? -Vin. 428 00:19:14,153 --> 00:19:16,445 -Grabă. -Grabindu-se. Ce? 429 00:19:16,446 --> 00:19:17,363 Ce? 430 00:19:17,364 --> 00:19:19,448 Este o trusă de bărbierit. 431 00:19:19,449 --> 00:19:21,492 Un kit de bărbierit vintage. 432 00:19:21,493 --> 00:19:23,119 Ai avut ceva a face cu asta? 433 00:19:23,120 --> 00:19:24,496 Sincer, nu. 434 00:19:25,747 --> 00:19:27,249 crezi ca... 435 00:19:28,500 --> 00:19:30,334 Mi-am manifestat bărbatul perfect 436 00:19:30,335 --> 00:19:32,462 iar apoi accidental a primit livrarea lui? 437 00:19:33,922 --> 00:19:35,214 Cred că am făcut-o. 438 00:19:35,215 --> 00:19:36,340 Da! 439 00:19:36,341 --> 00:19:37,842 Da, ai făcut-o. 440 00:19:37,843 --> 00:19:38,676 Este destinul. 441 00:19:38,677 --> 00:19:40,304 Bine, asta e o nebunie. Adică... 442 00:19:41,305 --> 00:19:42,555 Dar uită-te la toate chestiile astea. 443 00:19:42,556 --> 00:19:45,016 Este-este prea pe nas. 444 00:19:45,017 --> 00:19:46,059 parca... 445 00:19:47,311 --> 00:19:49,646 Parcă mi-a trimis-o soarta. 446 00:19:50,439 --> 00:19:53,065 Deci ce mai aștepți? Du-te să-l ia. 447 00:19:53,066 --> 00:19:54,483 Nu știm unde este. 448 00:19:54,484 --> 00:19:56,028 Cineva trebuie să știe. 449 00:19:56,445 --> 00:19:57,529 Hm. 450 00:19:58,071 --> 00:19:59,239 Bădăran. 451 00:20:01,700 --> 00:20:02,784 Oh! El este aici. 452 00:20:03,368 --> 00:20:06,246 Așteaptă! Ai făcut o greșeală! 453 00:20:06,788 --> 00:20:08,874 Hi. Hm... 454 00:20:10,000 --> 00:20:11,293 Oh, băiete. 455 00:20:12,753 --> 00:20:13,586 Hi. 456 00:20:13,587 --> 00:20:15,713 Sunt eu, al tău-al tău clientul preferat. 457 00:20:15,714 --> 00:20:17,548 Nu sunt aici să te certam 458 00:20:17,549 --> 00:20:19,675 despre cum tu niciodată recunoaște-mi cupcake-ul. 459 00:20:19,676 --> 00:20:22,762 Uh, doar ca să-ți spun că, uh, ai facut o greseala, 460 00:20:22,763 --> 00:20:25,056 dar este unul bun, deci fara griji. 461 00:20:25,057 --> 00:20:27,350 Huh, bine. Hm, ce? 462 00:20:27,351 --> 00:20:29,644 Uh, greșit Alex Brown. 463 00:20:29,645 --> 00:20:32,939 Vezi, eu sunt Alex Brown, evident, dar nu, 464 00:20:32,940 --> 00:20:35,608 uh, acest Alex Brown deci este o greseala. 465 00:20:35,609 --> 00:20:36,609 Corect. 466 00:20:36,610 --> 00:20:38,445 Mă îndoiesc foarte mult că am făcut o greșeală. 467 00:20:38,737 --> 00:20:40,614 Bine, cineva a făcut-o. 468 00:20:40,989 --> 00:20:42,240 Ei bine... 469 00:20:43,659 --> 00:20:44,868 Ed. 470 00:20:46,370 --> 00:20:48,120 Uite, îmi pare rău. Voi lua acel pachet. 471 00:20:48,121 --> 00:20:49,247 o voi primi... Nu! 472 00:20:49,248 --> 00:20:50,164 Vai! 473 00:20:50,165 --> 00:20:53,459 De fapt, am nevoie acest pachet, 474 00:20:53,460 --> 00:20:55,920 și am nevoie doar adresa reală de la tine, 475 00:20:55,921 --> 00:20:57,838 și pot să-l livrez singur, 476 00:20:57,839 --> 00:20:59,757 - și poți fi pe drum. -Mmhmm 477 00:20:59,758 --> 00:21:02,468 Știu că ești ocupat. Foarte, foarte ocupat. 478 00:21:02,469 --> 00:21:05,514 Nu e timp să zâmbești sau să faci semn cu mâna sau recunoaște-mi notele. 479 00:21:06,473 --> 00:21:08,557 Deci de fapt sunt... Îți fac o favoare. 480 00:21:08,558 --> 00:21:11,395 Bine. Doamnă. doamnă. domnisoara. 481 00:21:12,896 --> 00:21:13,938 domnișoară Brown, 482 00:21:13,939 --> 00:21:17,108 acel pachet este proprietatea Express Now, 483 00:21:17,109 --> 00:21:18,276 - Și trebuie să o iau. -O, haide. 484 00:21:18,277 --> 00:21:21,029 Pari un tip foarte drăguț cu picioare foarte amabile. 485 00:21:22,489 --> 00:21:24,324 Ochi. Ochi amabili. 486 00:21:25,701 --> 00:21:26,784 Multumesc. 487 00:21:26,785 --> 00:21:29,328 Și acel pachet îi aparține pentru singura noastră iubire adevărată, 488 00:21:29,329 --> 00:21:31,372 pe care nu l-a întâlnit niciodată, dar este destinat să fie cu. 489 00:21:31,373 --> 00:21:33,165 Da, destinat. 490 00:21:33,166 --> 00:21:35,668 Și nu vei sta în picioare în calea singurei ei şanse 491 00:21:35,669 --> 00:21:37,420 -la fericire, tu? -Tu esti? 492 00:21:37,421 --> 00:21:40,172 Bine. Nu este - nu este singura mea șansă. 493 00:21:40,173 --> 00:21:41,550 Nu știi asta. 494 00:21:44,428 --> 00:21:46,263 Nu o să-ți dai drumul de asta, tu nu? 495 00:21:47,222 --> 00:21:48,223 Nu. 496 00:21:56,440 --> 00:21:58,191 Deci ce zici? 497 00:22:06,408 --> 00:22:10,036 Știu lucrul care se manifestă poate părea un fel de woo woo, 498 00:22:10,037 --> 00:22:11,078 dar-dar trebuie să recunoști. 499 00:22:11,079 --> 00:22:13,372 Adică, toate lucrurile in aceasta cutie sunt... 500 00:22:13,373 --> 00:22:14,916 Da, bine, raspunsul este tot nu. 501 00:22:18,795 --> 00:22:20,337 Bine. 502 00:22:20,338 --> 00:22:23,424 Poate te gandesti si tu eu sunt singurul, 503 00:22:23,425 --> 00:22:26,218 dar sunt aici să-ți spun, nu sunt. Nu-huh. 504 00:22:26,219 --> 00:22:27,678 Suntem mulți. 505 00:22:27,679 --> 00:22:30,890 Uh, acolo a fost-the-the- brânzarul 506 00:22:30,891 --> 00:22:33,559 și, um... și, uh, doamna. Corect? 507 00:22:33,560 --> 00:22:35,061 -Pui. - Și prințesa. 508 00:22:35,062 --> 00:22:36,938 Da, o prințesă. 509 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 Am înţeles. Merg mai departe. 510 00:22:41,068 --> 00:22:42,902 Pachetul este încă responsabilitatea mea. 511 00:22:42,903 --> 00:22:44,528 Trebuie să-l livrez personal. 512 00:22:44,529 --> 00:22:46,197 Nu! 513 00:22:46,198 --> 00:22:49,241 Doamnelor, va trebui să întreb tu să încetezi să faci asta. 514 00:22:49,242 --> 00:22:50,034 -Da. - Scuze. 515 00:22:50,035 --> 00:22:51,577 Sunt în mijlocul zilei de lucru 516 00:22:51,578 --> 00:22:52,912 și un punct foarte critic în timp 517 00:22:52,913 --> 00:22:54,330 a unui concurs intern. 518 00:22:54,331 --> 00:22:55,331 Așteaptă! 519 00:22:56,833 --> 00:22:57,918 Alex poate merge cu tine. 520 00:22:58,627 --> 00:22:59,627 Nu. Absolut nu. 521 00:22:59,628 --> 00:23:01,420 Nu așa funcționează. 522 00:23:01,421 --> 00:23:02,755 Nu pot. Am acel pop-up. 523 00:23:02,756 --> 00:23:04,048 Oh, te rog. 524 00:23:04,049 --> 00:23:06,550 Pot activa fereastra pop-up până când găsești Alex Brown potrivit. 525 00:23:06,551 --> 00:23:08,886 Nu am nimic până la concertul din seara asta. 526 00:23:08,887 --> 00:23:10,054 Adică, câți Alex Browns 527 00:23:10,055 --> 00:23:12,431 ar putea exista pe traseul tău, nu? 528 00:23:12,432 --> 00:23:14,433 Cantitatea de Alex Browns nu este problema aici. 529 00:23:14,434 --> 00:23:15,643 Ea-ea nu vine cu mine. 530 00:23:15,644 --> 00:23:16,727 Ai face asta pentru mine? 531 00:23:16,728 --> 00:23:18,437 Pentru dumneavoastră. Pentru mine. 532 00:23:18,438 --> 00:23:20,397 Pentru fiecare femeie care are nevoie să-și creadă destinul 533 00:23:20,398 --> 00:23:21,817 va livra ceea ce ea cere. 534 00:23:22,317 --> 00:23:23,567 Tu ești cel mai bun. 535 00:23:23,568 --> 00:23:24,568 Oh. 536 00:23:31,034 --> 00:23:34,496 Pot măcar rulați din nou codul de bare? 537 00:23:35,163 --> 00:23:36,623 -Da! -Mmhmm. 538 00:23:39,709 --> 00:23:40,876 Doar codul de bare. 539 00:23:40,877 --> 00:23:42,295 Atât de generos. Multumesc. 540 00:23:43,171 --> 00:23:44,964 Oh! Ah! Am nevoie de o schimbare. 541 00:23:44,965 --> 00:23:45,965 Voi fi foarte repede. 542 00:23:45,966 --> 00:23:46,924 Ce? Așteaptă. 543 00:23:46,925 --> 00:23:48,300 Ce vrei să spui trebuie sa te schimbi? 544 00:23:48,301 --> 00:23:49,594 Desigur, trebuie să se schimbe. 545 00:23:50,846 --> 00:23:52,431 Stai bine. Stai bine. 546 00:23:52,973 --> 00:23:53,973 Bine. 547 00:23:54,850 --> 00:23:56,100 Hei, Jack. 548 00:23:56,101 --> 00:23:57,768 Hei, nu ești mă va ajuta, nu? 549 00:23:57,769 --> 00:23:58,894 Nu pot pierde acest job. 550 00:23:58,895 --> 00:24:01,815 Ei bine, Ed, ai noroc, pentru că atunci când îl scanez. 551 00:24:02,357 --> 00:24:04,276 Uite, nu apare nimic pe sistemul nostru. 552 00:24:04,985 --> 00:24:06,319 Doar face acest sunet. 553 00:24:07,028 --> 00:24:08,779 Oh, ăsta e un zgomot ciudat. 554 00:24:08,780 --> 00:24:10,574 Da, totul despre asta e ciudat. 555 00:24:11,616 --> 00:24:12,825 Deci ce ar trebui sa faci aici? 556 00:24:12,826 --> 00:24:17,997 Ei bine, în afară de Note Lady, acolo sunt alți trei Alex Browns 557 00:24:17,998 --> 00:24:19,832 pe runda ta, deci ar trebui să fie o soluție rapidă. 558 00:24:19,833 --> 00:24:21,625 Îți voi trimite mesaj adresele chiar acum. 559 00:24:21,626 --> 00:24:23,169 În regulă. Amenda. 560 00:24:23,170 --> 00:24:24,628 Omule, mulțumesc mult. 561 00:24:24,629 --> 00:24:26,505 Chiar apreciez asta. 562 00:24:26,506 --> 00:24:27,798 Cu plăcere. 563 00:24:27,799 --> 00:24:29,259 Bine. Sunt gata. 564 00:24:35,098 --> 00:24:37,016 Am uitat sa-mi fac din nou spranceana? 565 00:24:37,017 --> 00:24:38,017 Oh, omule. 566 00:24:38,894 --> 00:24:41,479 Nu. Hm, bine. 567 00:24:41,480 --> 00:24:43,147 Mai sunt trei Alex Browns pe lista mea. 568 00:24:43,148 --> 00:24:44,815 Unul este de fapt pornit strada ta, deci. 569 00:24:44,816 --> 00:24:47,359 Oh, am uitat complet despre el în toate acestea. 570 00:24:47,360 --> 00:24:48,904 De fapt, i-am luat pizza o dată. 571 00:24:49,988 --> 00:24:51,448 În nici un caz. 572 00:24:52,240 --> 00:24:55,159 Știu că asta e cam ciudat si nu e ceva 573 00:24:55,160 --> 00:24:57,161 ceea ce aș face în mod normal, 574 00:24:57,162 --> 00:24:59,205 dar am avut asta revelatie recent 575 00:24:59,206 --> 00:25:01,333 și s-ar putea să am ne-a manifestat întâlnirea. 576 00:25:01,833 --> 00:25:03,835 Stai, nu ești doamna care mi-a luat pizza? 577 00:25:04,294 --> 00:25:06,213 Nu mi-am dat seama că nu era al meu. 578 00:25:06,963 --> 00:25:08,547 Vezi, comand o mulțime de mâncare la pachet. 579 00:25:08,548 --> 00:25:12,176 Și tipul meu de cina, ei bine, am devenit oarecum prieteni. 580 00:25:12,177 --> 00:25:13,678 Bineînțeles că ai făcut-o. 581 00:25:15,305 --> 00:25:18,015 Oricum, când a văzut numele, el doar automat 582 00:25:18,016 --> 00:25:19,016 mi l-a adus. 583 00:25:19,017 --> 00:25:21,769 Și doar mi-am dat seama după fapt. 584 00:25:21,770 --> 00:25:23,562 Și m-am asigurat m-am întors la tine 585 00:25:23,563 --> 00:25:25,356 cu puține scuze notă lipicioasă. 586 00:25:25,357 --> 00:25:27,317 Dar nu l-ai comandat, deci cum ar putea fi a ta? 587 00:25:28,068 --> 00:25:29,861 Acum l-ai luat pe celălalt pachetul tipului. 588 00:25:30,403 --> 00:25:33,155 Ai probleme, Lady Alex Brown. 589 00:25:33,156 --> 00:25:34,615 Dacă chiar ăsta e numele tău. 590 00:25:34,616 --> 00:25:35,742 Uh, asta nu este... 591 00:25:37,244 --> 00:25:38,244 Nepoliticos. 592 00:25:38,912 --> 00:25:39,912 Așteaptă. 593 00:25:39,913 --> 00:25:41,413 Mă bucur că nu este el. 594 00:25:41,414 --> 00:25:43,750 Deci conducem acum celorlalți doi Alexe? 595 00:25:47,671 --> 00:25:49,256 Oh, wow. 596 00:25:50,215 --> 00:25:53,384 Uh, e în regulă dacă mut ceva din aceste cutii ca să pot sta? 597 00:25:53,385 --> 00:25:54,677 Nu sunt permise pasageri. 598 00:25:54,678 --> 00:25:57,722 Dacă ești văzut în camionul meu, ei bine, asta nu se poate întâmpla. 599 00:25:58,348 --> 00:25:59,641 Bine. Unde stau? 600 00:26:03,436 --> 00:26:04,770 Sunt doar două adrese. 601 00:26:04,771 --> 00:26:06,605 Nu am putea să le facem mai întâi 602 00:26:06,606 --> 00:26:08,107 și atunci voi fi din părul tău? 603 00:26:08,108 --> 00:26:09,900 Oh da. Sigur. 604 00:26:09,901 --> 00:26:11,610 Aceste rute de livrare ei îmi dau, 605 00:26:11,611 --> 00:26:13,279 probabil că sunt doar sugestii, nu? 606 00:26:13,280 --> 00:26:15,573 Ar trebui să luăm dovleac și latte cu condimente? 607 00:26:15,574 --> 00:26:17,449 Poate mani-pedis pe drum? 608 00:26:17,450 --> 00:26:19,743 Știi, sarcasm este cea mai joasă formă de spirit. 609 00:26:19,744 --> 00:26:21,997 Dar forma cea mai înaltă de inteligenţă. 610 00:26:22,289 --> 00:26:23,540 Oscar Wilde. 611 00:26:23,915 --> 00:26:25,958 Uite, am o treabă de făcut, 612 00:26:25,959 --> 00:26:27,626 și nu fac încurcătură evaluarea mea de livrare. 613 00:26:27,627 --> 00:26:30,338 Mai ales nu astăzi, pe ultimul weekend al concursului. 614 00:26:31,548 --> 00:26:33,924 Puteai să mă lași livrez singur pachetul, 615 00:26:33,925 --> 00:26:35,968 și atunci nu s-ar fi încurcat cronometrarea ta 616 00:26:35,969 --> 00:26:37,261 și a stat în calea iubirii. 617 00:26:37,262 --> 00:26:38,805 Corect. Dragoste. 618 00:26:39,347 --> 00:26:40,806 Nu-ți da ochii peste cap la mine. 619 00:26:40,807 --> 00:26:41,808 Nu eu am. 620 00:26:42,183 --> 00:26:43,393 Uh, vocea ta a făcut-o. 621 00:26:43,810 --> 00:26:45,145 Ei bine, m-ai adus acolo. 622 00:26:46,187 --> 00:26:48,230 Uh, Irina tocmai a tras mai înainte. 623 00:26:48,231 --> 00:26:49,357 Trebuie să ne mișcăm. 624 00:26:56,531 --> 00:26:58,783 As dori putin oxigen. 625 00:27:01,369 --> 00:27:02,787 Amenda. 626 00:27:05,123 --> 00:27:09,627 Doar, uh, stai aici și, uh, păstrați doar un profil scăzut. 627 00:27:10,587 --> 00:27:14,506 Deci dacă o învingi pe Irina cu cel mai bun serviciu. 628 00:27:14,507 --> 00:27:15,674 Când am bătut-o pe Irina. 629 00:27:15,675 --> 00:27:16,925 Când. 630 00:27:16,926 --> 00:27:20,137 Câștigi un fel de premiu în bani. 631 00:27:20,138 --> 00:27:23,515 Ei bine, nu este loteria, dar este al companiei 632 00:27:23,516 --> 00:27:25,685 Concurs de 50 de ani, totuși. 633 00:27:26,227 --> 00:27:27,395 Este destul de mare. 634 00:27:27,771 --> 00:27:30,898 Deci ai 4.75 out de cinci stele. 635 00:27:30,899 --> 00:27:32,983 Și asta e de ajuns să țină înaintea Irinei. 636 00:27:32,984 --> 00:27:35,445 A fost până când cineva m-a încetinit. 637 00:27:36,780 --> 00:27:38,281 Îmi pare rău pentru asta. 638 00:27:39,366 --> 00:27:42,159 Doar că nu pot să cred pe care ești dispus să o faci 639 00:27:42,160 --> 00:27:43,495 toate acestea pentru... 640 00:27:44,663 --> 00:27:45,663 Pentru? 641 00:27:46,206 --> 00:27:47,664 Nici măcar nu poți spune. 642 00:27:47,665 --> 00:27:48,665 Pentru dragoste. 643 00:27:48,666 --> 00:27:49,666 Pentru o șansă la dragoste. 644 00:27:49,667 --> 00:27:51,835 știi, sau pentru o șansă la ceva 645 00:27:51,836 --> 00:27:53,380 asta chiar s-ar putea te dezamăgește. 646 00:27:53,755 --> 00:27:54,797 Ei bine... 647 00:27:54,798 --> 00:27:55,924 Merită încercat. 648 00:28:01,262 --> 00:28:02,346 Du-te, du-te, du-te, du-te. 649 00:28:02,347 --> 00:28:03,348 Mă duc. 650 00:28:19,698 --> 00:28:22,658 Deci se pare o greutate semnificativă 651 00:28:22,659 --> 00:28:25,035 se bazează pe prietenie factor în recenzii. 652 00:28:25,036 --> 00:28:27,496 Ei bine, Irina nu este tocmai fie o fabrică de sclipici, 653 00:28:27,497 --> 00:28:28,580 deci suntem egali acolo. 654 00:28:28,581 --> 00:28:32,626 Dar ai putea să o pui la îndemână definitiv 655 00:28:32,627 --> 00:28:36,339 dacă tu doar, nu știu, nu mai fi asa... 656 00:28:37,465 --> 00:28:38,466 Deci? 657 00:28:39,259 --> 00:28:40,260 Şi ce dacă? 658 00:28:41,136 --> 00:28:42,136 Tu. 659 00:28:43,972 --> 00:28:45,055 Ai. 660 00:28:45,056 --> 00:28:47,099 Sunt expert în personalizare. 661 00:28:47,100 --> 00:28:49,059 Este ceea ce fac cu bijuteriile mele. 662 00:28:49,060 --> 00:28:50,102 Uite, lasă-mă să te ajut. 663 00:28:50,103 --> 00:28:52,729 Mă ajuți, cu toate acestea, cu resentimente. 664 00:28:52,730 --> 00:28:54,773 Tuturor oamenilor le pasă cu adevărat primește pachetul lor 665 00:28:54,774 --> 00:28:56,233 prompt și dintr-o bucată. 666 00:28:56,234 --> 00:28:57,735 Cât face cineva chiar pasă 667 00:28:57,736 --> 00:28:58,652 despre un livrător înflăcărat? 668 00:28:58,653 --> 00:29:00,320 Ei bine, ce să faci regulamentul concursului spune? 669 00:29:00,321 --> 00:29:02,157 Ce procent se bazează off serviciul pentru clienți? 670 00:29:04,576 --> 00:29:05,743 25. 671 00:29:06,995 --> 00:29:09,289 25. Nu-ți face griji. 672 00:29:10,248 --> 00:29:15,127 Nu vei ajunge niciodată, niciodată nivelul de perky, 673 00:29:15,128 --> 00:29:17,505 dar cu câteva mici ajustări. 674 00:29:22,552 --> 00:29:23,636 Amenda. 675 00:29:23,845 --> 00:29:24,928 Bun. 676 00:29:24,929 --> 00:29:26,472 Bine. 677 00:29:26,473 --> 00:29:29,975 Trebuie doar să împrumut asta foarte repede și... 678 00:29:29,976 --> 00:29:31,519 De ce ai nevoie de asta? 679 00:29:32,020 --> 00:29:33,605 Privește și învață. 680 00:29:34,397 --> 00:29:36,274 Nu vreau să învăț nimic. 681 00:29:41,779 --> 00:29:43,280 Bună dimineaţa. 682 00:29:43,281 --> 00:29:46,617 Hi. Eu sunt livrarea ta consultant satisfactie. 683 00:29:46,618 --> 00:29:48,619 Ce zi superbă de toamnă avem. 684 00:29:48,620 --> 00:29:49,995 Satisfacția cu livrarea? Ce? 685 00:29:49,996 --> 00:29:51,163 Exact. 686 00:29:51,164 --> 00:29:53,040 Vrem doar să ne asigurăm că clienții noștri sunt mulțumiți 687 00:29:53,041 --> 00:29:54,291 cu serviciul pe care îl oferim. 688 00:29:54,292 --> 00:29:55,459 Bine. 689 00:29:55,460 --> 00:29:57,504 Deci ce esti... 690 00:29:58,046 --> 00:30:00,797 Vei face cu vântul ăsta? 691 00:30:00,798 --> 00:30:03,759 Livrătorul tău este îngrijorat că în această perioadă a anului, 692 00:30:03,760 --> 00:30:06,512 cu tot frunzișul superb, că prea multe frunze 693 00:30:06,513 --> 00:30:08,680 vor cădea peste pachetele tale 694 00:30:08,681 --> 00:30:11,016 și atât de frumos veranda din față a ta. 695 00:30:11,017 --> 00:30:13,352 Ei bine, are un acoperiș. 696 00:30:13,353 --> 00:30:15,312 Da. Are acoperiș. 697 00:30:15,313 --> 00:30:18,190 Dar nu are ecrane. 698 00:30:18,191 --> 00:30:23,779 Și omul tău Express Now, Domnul O'Keefe, a vrut să întrebe 699 00:30:23,780 --> 00:30:26,366 daca ai avut o preferinta pentru plasare. 700 00:30:27,200 --> 00:30:29,034 nu-i asa, Domnule O'Keefe? 701 00:30:29,035 --> 00:30:32,163 Da. Adică da. Hm... 702 00:30:33,414 --> 00:30:34,624 îmi pasă. 703 00:30:35,416 --> 00:30:37,918 Ei bine, um... sigur, atunci. 704 00:30:37,919 --> 00:30:40,045 Uh, ce zici de plasare pachetul de dedesubt 705 00:30:40,046 --> 00:30:42,381 balansoarul acela pentru un pic de protecție suplimentară. 706 00:30:42,382 --> 00:30:44,383 Este o idee grozavă. 707 00:30:44,384 --> 00:30:45,884 Îl dai jos, Domnule O'Keefe? 708 00:30:45,885 --> 00:30:47,554 L-am blocat chiar aici. 709 00:30:48,596 --> 00:30:50,222 Vreo șansă să-mi faci compost? 710 00:30:50,223 --> 00:30:52,182 Oh, lasă-mă să mă gândesc la... Ştii ce? 711 00:30:52,183 --> 00:30:54,434 Sincer, este nicio problemă. 712 00:30:54,435 --> 00:30:57,020 Este mai mult decât fericit să aducă în coșul de compost 713 00:30:57,021 --> 00:30:58,689 de la bordură marţea. 714 00:30:58,690 --> 00:31:01,692 Pentru că al domnului Johnson spatele l-a ucis. 715 00:31:01,693 --> 00:31:04,319 Nu este o problemă, dar avem nevoie a respecta programul. 716 00:31:04,320 --> 00:31:05,404 Oh, da, facem. 717 00:31:05,405 --> 00:31:08,073 Dar amintiți-vă să continuați la aplicația Express Now 718 00:31:08,074 --> 00:31:10,076 și scrie domnului O'Keefe. Cinci stele! 719 00:31:10,535 --> 00:31:12,411 Exprima acum... 720 00:31:12,412 --> 00:31:13,912 Să-i scoți compostul? Serios? 721 00:31:13,913 --> 00:31:15,247 Ar trebui să-i mătur și eu jgheaburile? 722 00:31:15,248 --> 00:31:16,624 Ei bine, să vedem dacă a funcționat. 723 00:31:19,335 --> 00:31:20,461 Bine. 724 00:31:21,462 --> 00:31:23,589 Mi-a dat cinci stele pentru prietenie 725 00:31:23,590 --> 00:31:25,090 si atentie la detalii. 726 00:31:25,091 --> 00:31:26,593 -Huh? -Huh! 727 00:31:27,427 --> 00:31:30,722 Exact. Vezi, personalizarea este afacerea mea. 728 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 Oh. 729 00:31:36,769 --> 00:31:38,605 Dacă mai am o afacere după azi. 730 00:31:39,981 --> 00:31:42,649 Megan, mulțumesc mult pentru tot ajutorul tau. 731 00:31:42,650 --> 00:31:44,234 Cu adevărat. Perioadă. 732 00:31:44,235 --> 00:31:48,072 Dar semnul este cu susul în jos. Semn de exclamare. 733 00:31:51,159 --> 00:31:52,911 Poți să-mi fii alături aici daca iti place. 734 00:31:53,369 --> 00:31:55,538 Poate stai jos sau ceva. 735 00:31:56,331 --> 00:31:58,165 Ei bine, mulțumesc. 736 00:31:58,166 --> 00:32:00,793 Promit că nu o să-i dau drumul la capul meu. 737 00:32:03,379 --> 00:32:06,382 Cred că vehiculul tău vorbește cu tine. 738 00:32:07,717 --> 00:32:09,677 E bătrână, dar are caracter. 739 00:32:10,261 --> 00:32:11,762 Se înlocuiesc toate aceste frumuseti 740 00:32:11,763 --> 00:32:13,597 cu versiuni moderne, mai noi. 741 00:32:13,598 --> 00:32:15,141 Și eu rezist atâta timp cât pot. 742 00:32:15,642 --> 00:32:17,976 Nu m-ai lovit ca tip sentimental. 743 00:32:17,977 --> 00:32:20,103 Ei bine, pur și simplu nu văd rostul in inlocuirea a ceva 744 00:32:20,104 --> 00:32:22,106 doar pentru a-l înlocui, știi. 745 00:32:22,815 --> 00:32:25,193 Chiar dacă uneori poate fi puțin complicat. 746 00:32:27,070 --> 00:32:29,530 E ca și cum ai cumpăra ceva nou doar pentru că este nou. 747 00:32:30,365 --> 00:32:32,574 Da, sunt de acord. 748 00:32:32,575 --> 00:32:37,621 De fapt, o mulțime de piese în desenele mele sunt recuperate 749 00:32:37,622 --> 00:32:39,040 sau de la magazine second-hand. 750 00:32:39,958 --> 00:32:41,000 Hm. 751 00:32:57,558 --> 00:32:59,102 ♪ Da, sunt patru roți vechi. ♪ 752 00:32:59,769 --> 00:33:01,019 Ce? 753 00:33:01,020 --> 00:33:02,063 Nimic. 754 00:33:03,439 --> 00:33:04,440 Ce? 755 00:33:05,274 --> 00:33:06,609 Nimic. 756 00:33:07,318 --> 00:33:09,653 Știi, țara aceea este cea cu cea mai rapidă creștere 757 00:33:09,654 --> 00:33:11,155 gen de muzică chiar acum. 758 00:33:11,990 --> 00:33:14,450 Cantitate, calitate. 759 00:33:15,576 --> 00:33:19,204 Acest cântec se numește — Camionul ăla mare şi vechi. 760 00:33:19,205 --> 00:33:21,206 Sună ca un tip 761 00:33:21,207 --> 00:33:23,668 cine cade îndrăgostit de pickup-ul lui. 762 00:33:24,544 --> 00:33:25,962 ♪ ...Întoarce timpul înapoi. ♪ 763 00:33:28,589 --> 00:33:31,551 Deci o vom face pe a doua Urmează Alex Brown. Da? 764 00:33:32,093 --> 00:33:33,553 esti sigur? 765 00:33:33,928 --> 00:33:37,055 vreau să trec asta înainte de a se termina dimineața. 766 00:33:37,056 --> 00:33:38,391 Da. 767 00:33:40,018 --> 00:33:41,768 Nu trebuia să te întorci stinge muzica ta. 768 00:33:41,769 --> 00:33:43,103 Oh, nu. E bine. 769 00:33:43,104 --> 00:33:45,564 Nu aș vrea să asculți la orice real și autentic 770 00:33:45,565 --> 00:33:47,232 când te pregătești să vă întâlnesc... 771 00:33:47,233 --> 00:33:48,317 Cum l-ai numit? 772 00:33:48,943 --> 00:33:51,069 Ah. Manifestare. 773 00:33:51,070 --> 00:33:52,070 Da. 774 00:33:52,822 --> 00:33:54,490 Din dorinta inimii mele. 775 00:34:04,417 --> 00:34:05,668 Iubesc toamna. 776 00:34:06,627 --> 00:34:09,546 Pun pariu pe Alex al meu are o coroană pe care a făcut-o el însuși 777 00:34:09,547 --> 00:34:11,673 cu conuri de pin și ghinde și crenguțe. 778 00:34:11,674 --> 00:34:13,342 Dar are un set de coarne acolo, de asemenea. 779 00:34:13,968 --> 00:34:15,802 Hei, uite, știu că am făcut-o lasă-l până aici, 780 00:34:15,803 --> 00:34:17,429 dar chiar ar trebui să fiu cel care ține asta. 781 00:34:17,430 --> 00:34:18,597 Nu-uh. 782 00:34:18,598 --> 00:34:20,932 Sunt Express acum 783 00:34:20,933 --> 00:34:22,602 și acest pachet este Proprietatea Express Now. 784 00:34:23,311 --> 00:34:25,937 Poate, dar tehnic asta pachetul mi-a fost livrat. 785 00:34:25,938 --> 00:34:28,232 Și posesia este de 9/10 a legii, deci... 786 00:34:28,816 --> 00:34:29,816 Bine. 787 00:34:30,234 --> 00:34:31,903 Oricum asta e casa. 788 00:34:34,113 --> 00:34:35,239 Cine e acela? 789 00:34:35,990 --> 00:34:37,240 Asta e sora mea. 790 00:34:37,241 --> 00:34:38,450 Adică nu, aceasta nu este sora mea. 791 00:34:38,451 --> 00:34:39,535 Acesta este prietenul ei. 792 00:34:42,413 --> 00:34:44,040 Oh. Hm... 793 00:34:44,749 --> 00:34:48,293 Îmi pare rău. Nu vei răspunde la asta? 794 00:34:48,294 --> 00:34:51,129 Nu, nu sunt pentru că ea nu o face am nevoie de relația mea proastă. 795 00:34:51,130 --> 00:34:52,130 Și nici tu. 796 00:34:52,131 --> 00:34:53,716 Du-te și te rog să fii repede. 797 00:34:54,383 --> 00:34:55,968 Bine, dar... 798 00:34:57,178 --> 00:34:59,596 pune un ac în chestia aia mojo, pentru că suntem cu siguranță 799 00:34:59,597 --> 00:35:01,181 întorcându-se înapoi pe asta. 800 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 Nu știu. 801 00:35:02,683 --> 00:35:03,683 Nu crede. 802 00:35:03,684 --> 00:35:04,810 Urează-mi noroc. 803 00:35:04,811 --> 00:35:06,812 Noroc? Eu, uh, m-am gândit 804 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 că asta se presupunea a fi destin. 805 00:35:09,148 --> 00:35:10,608 Ha! Ha! 806 00:35:12,902 --> 00:35:16,405 Hi. Hm, de fapt sunt... Caut un Alex Brown. 807 00:35:16,989 --> 00:35:18,657 El este acolo. 808 00:35:18,658 --> 00:35:19,616 Doar în cămașa în carouri. 809 00:35:19,617 --> 00:35:22,286 Oh, bine. Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat. 810 00:35:23,996 --> 00:35:26,623 carouri. Plaid este cuvântul. 811 00:35:26,624 --> 00:35:30,001 Undeva pe acolo, este un bărbat în carouri. 812 00:35:30,002 --> 00:35:31,336 Nu-mi place carouri. 813 00:35:31,337 --> 00:35:32,629 Ar fi bine să-mi dea cinci stele 814 00:35:32,630 --> 00:35:34,923 pentru că pierd ceva serios timp cu acest ocol. 815 00:35:34,924 --> 00:35:36,134 Așteaptă! Cred că acesta este el. 816 00:35:40,054 --> 00:35:41,681 Ce se întâmplă acum? 817 00:35:42,181 --> 00:35:45,183 Știu că ești grăbit, dar Nu știu ce să-i spun. 818 00:35:45,184 --> 00:35:47,310 Și nu vreau să vorbesc balbuiesc peste el. 819 00:35:47,311 --> 00:35:48,353 Da, asta este un fel de treaba ta. 820 00:35:48,354 --> 00:35:51,107 Vezi, de aceea eu niciodată face prima miscare. 821 00:35:52,358 --> 00:35:54,638 Bine. Ei bine, asta de fapt... Ei bine, asta are sens, atunci. 822 00:35:54,902 --> 00:35:55,861 Ce? 823 00:35:55,862 --> 00:35:59,531 Ei bine, dacă nu mergi niciodată după ce vrei tu, 824 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 si nu ii astepti decat să meargă după ce vor. 825 00:36:03,744 --> 00:36:08,206 Atunci nu obțin niciodată ceea ce vreau intr-o relatie. 826 00:36:08,207 --> 00:36:09,417 Ding! 827 00:36:10,168 --> 00:36:12,795 Acesta este weekendul meu a revelaţiilor. 828 00:36:17,508 --> 00:36:19,302 Bine. Multumesc. 829 00:36:20,428 --> 00:36:21,554 Voi fi repede. 830 00:36:23,389 --> 00:36:24,473 Bine. 831 00:36:25,766 --> 00:36:26,934 domnule Brown? 832 00:36:27,143 --> 00:36:28,227 Da. 833 00:36:37,111 --> 00:36:39,321 Știu că asta va fi ciudat, 834 00:36:39,322 --> 00:36:41,573 dar fac parte din client program de satisfacție, 835 00:36:41,574 --> 00:36:42,741 și vreau doar să mă asigur 836 00:36:42,742 --> 00:36:45,620 că acest pachet etichetat greșit ajunge la persoana potrivită. 837 00:36:46,412 --> 00:36:47,704 Deci e al meu? 838 00:36:47,705 --> 00:36:48,998 Oh, sper. 839 00:36:49,457 --> 00:36:50,582 Oh! 840 00:36:50,583 --> 00:36:51,583 Alex! 841 00:36:51,584 --> 00:36:52,627 Îmi pare rău, tată. 842 00:36:53,586 --> 00:36:55,754 Stai, tu ești Alex Brown? 843 00:36:55,755 --> 00:36:56,755 Da. 844 00:37:00,927 --> 00:37:04,137 M-am gândit la pachetul ăsta ar fi putut fi pentru el. 845 00:37:04,138 --> 00:37:05,514 Junior? 846 00:37:05,890 --> 00:37:07,682 Nu decât dacă există vreun fel de minge acolo. 847 00:37:07,683 --> 00:37:08,767 Stai, Junior. 848 00:37:08,768 --> 00:37:09,893 Uh-uh. 849 00:37:09,894 --> 00:37:13,271 Deci ești și Alex Brown? 850 00:37:13,272 --> 00:37:14,689 Da, da, sunt. 851 00:37:14,690 --> 00:37:16,691 Hei. Deci, uh, mergi mai departe. 852 00:37:16,692 --> 00:37:18,610 Oh, stai. Nu trebuie să pleci, nu? 853 00:37:18,611 --> 00:37:19,569 Da. 854 00:37:19,570 --> 00:37:21,780 nu vreau să-i încetinească livrările. 855 00:37:21,781 --> 00:37:23,073 Oh, e păcat. 856 00:37:23,074 --> 00:37:25,033 Eram pe cale să întreb dacă ai vrut să te plimbi 857 00:37:25,034 --> 00:37:26,701 în această minunată zi de toamnă. 858 00:37:26,702 --> 00:37:27,953 Uh. 859 00:37:27,954 --> 00:37:31,456 Cum rămâne cu doamna Alex Brown? 860 00:37:31,457 --> 00:37:33,834 Ea a plecat de ceva vreme. 861 00:37:34,710 --> 00:37:36,962 Oh, îmi pare atât de rău. 862 00:37:36,963 --> 00:37:38,296 Condoleanțe. 863 00:37:38,297 --> 00:37:41,300 Oh, nu, ea nu a trecut. Ea tocmai a plecat din viața mea. 864 00:37:42,051 --> 00:37:43,134 -Oh. -Oh. 865 00:37:43,135 --> 00:37:48,306 Ei bine, de fapt, poți continua fără mine. 866 00:37:48,307 --> 00:37:50,976 Uh, domnule Alex Brown, senior și eu 867 00:37:50,977 --> 00:37:52,686 vor merge pentru o mică plimbare. 868 00:37:52,687 --> 00:37:55,564 Da. A dispărut și cu siguranță uitat. 869 00:37:57,900 --> 00:38:02,279 Ei bine, cred că e bine a-a merge mai departe, știi? 870 00:38:02,280 --> 00:38:05,532 Și odată ce procesezi durerea, 871 00:38:05,533 --> 00:38:08,326 momentele noastre cele mai grele pot fi cel mai fertil sol 872 00:38:08,327 --> 00:38:11,205 pentru creșterea emoțională, nu crezi? 873 00:38:12,373 --> 00:38:15,125 Da, sigur. Ce ai spus. 874 00:38:15,126 --> 00:38:17,336 Deci, uh... plimbare? 875 00:38:18,921 --> 00:38:24,551 Presupun că EQ nu s-a terminat IQ-ul sună, nu-i așa? 876 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 Al cui EQ? 877 00:38:25,720 --> 00:38:28,930 Corect. Uh, vezi, noi de fapt trebuie să iasă la drum. 878 00:38:28,931 --> 00:38:30,849 Dar să ai o zi bună. 879 00:38:30,850 --> 00:38:31,850 Ai grijă. 880 00:38:32,351 --> 00:38:33,518 Bine. 881 00:38:33,519 --> 00:38:35,312 Nici un cuvânt. 882 00:38:35,313 --> 00:38:36,313 N-aș îndrăzni. 883 00:38:36,605 --> 00:38:38,274 Hopa! Îmi pare rău. 884 00:38:39,275 --> 00:38:40,693 Nu o să-l primesc niciodată. 885 00:38:42,403 --> 00:38:44,362 Dă-mi doar un minut. 886 00:38:44,363 --> 00:38:45,364 Hei, puștiule. 887 00:38:47,491 --> 00:38:48,450 Uite, dă-mi-o înapoi. 888 00:38:48,451 --> 00:38:50,452 Dar de data asta, folosiți interiorul piciorului. 889 00:38:50,453 --> 00:38:51,453 Da. 890 00:38:51,912 --> 00:38:52,997 Ca aceasta? 891 00:38:53,622 --> 00:38:55,999 Da. Foarte bun. A fost grozav. 892 00:38:56,000 --> 00:38:59,210 Acum, ține minte, folosește-ți șireturile cand vrei putere, 893 00:38:59,211 --> 00:39:01,672 dar interiorul piciorului tău când vrei control. 894 00:39:04,216 --> 00:39:05,259 Iată-ne. 895 00:39:09,180 --> 00:39:12,891 Hei O'Keefe, continuă să joci cu mingea ta 896 00:39:12,892 --> 00:39:15,019 în timp ce Irina ia aurul, nu? 897 00:39:18,981 --> 00:39:20,900 Bună treabă. Mulţumesc! ne vedem! 898 00:39:25,321 --> 00:39:26,822 Vom vedea cine râde ultimul. 899 00:39:27,782 --> 00:39:29,074 Vorbesti rusa? 900 00:39:29,075 --> 00:39:33,244 Am vrut să aflu dacă ea era blestemându-mă sau nu și șocant, 901 00:39:33,245 --> 00:39:34,288 ea era. 902 00:39:34,914 --> 00:39:36,289 Învăț și franceza. 903 00:39:36,290 --> 00:39:37,666 Beneficiile timpului singur la locul de muncă. 904 00:39:44,048 --> 00:39:45,715 Uh. Scuzați-mă. 905 00:39:45,716 --> 00:39:48,968 Nu poți pune „XO, expresul tău tip" la livrările mele. 906 00:39:48,969 --> 00:39:51,763 Este ceea ce îi cucerește. Este vorba despre atingerea personală. 907 00:39:51,764 --> 00:39:54,057 Oh, da. Voi rămâne cu eficiență. 908 00:39:54,058 --> 00:39:55,767 Acum ești un sfert a unei stele în spate. 909 00:39:55,768 --> 00:39:57,561 Doar lasă-mă să te ajut. 910 00:39:57,978 --> 00:40:01,397 Pot-pot încărca căpușa și puteti livra pachetele. 911 00:40:01,398 --> 00:40:03,399 Nici măcar nu ești presupus să atingă pachetele. 912 00:40:03,400 --> 00:40:05,610 Dacă ceva interferează cu livrarea clientului. 913 00:40:05,611 --> 00:40:08,446 Oh, haide, va fi bine, promit. 914 00:40:08,447 --> 00:40:10,615 Și destul de amuzant, este de fapt al doilea nume al meu. 915 00:40:10,616 --> 00:40:13,701 Alexandra, livrat și gata, maro. 916 00:40:13,702 --> 00:40:15,412 Asta e o gură. Ce este asta? 917 00:40:15,413 --> 00:40:16,663 Scandinav? 918 00:40:16,664 --> 00:40:17,789 huh? 919 00:40:17,790 --> 00:40:20,125 Nu știu. Este total împotriva regulilor. 920 00:40:20,126 --> 00:40:22,046 Și câte reguli ai rupt deja azi? 921 00:40:23,379 --> 00:40:24,421 Câteva. 922 00:40:24,422 --> 00:40:27,465 Și dacă vrei să scapi de mine înainte de prânz, 923 00:40:27,466 --> 00:40:29,635 atunci mă vei lăsa ajutați să treceți cu asta. 924 00:40:37,393 --> 00:40:38,519 Bine, bine. 925 00:40:39,019 --> 00:40:40,521 Dar nu mai sunt note lipicioase. 926 00:40:47,736 --> 00:40:51,489 ♪ Vise cu ochii deschiși gravate pe moment ♪ 927 00:40:51,490 --> 00:40:54,910 ♪ viziune, desfășurare în viitor ♪ 928 00:40:56,036 --> 00:40:57,496 ♪ larg deschis ♪ 929 00:40:58,038 --> 00:41:01,499 ♪ Oh, vreau totul, vreau totul ♪ 930 00:41:01,500 --> 00:41:05,420 ♪ păstrează-l 100, vrei totul, vreau totul ♪ 931 00:41:05,421 --> 00:41:08,299 ♪ așa că dă-mi-o, haide ♪ 932 00:41:09,675 --> 00:41:13,137 ♪ și lăsați senzația preia, peste ♪ 933 00:41:13,429 --> 00:41:16,223 ♪ ține-o în mișcare ♪ 934 00:41:17,725 --> 00:41:19,350 Domnule Brown, se întâmplă 935 00:41:19,351 --> 00:41:21,352 că și eu iubesc literatura clasică. 936 00:41:21,353 --> 00:41:24,355 Și m-am gândit că poate am putea citiți împreună într-un parc. 937 00:41:24,356 --> 00:41:25,399 Si... 938 00:41:26,025 --> 00:41:27,859 Îți simt ochii tresărind. 939 00:41:27,860 --> 00:41:29,194 Cum faci asta? 940 00:41:29,195 --> 00:41:30,320 Ai idei mai bune? 941 00:41:30,321 --> 00:41:33,031 Da, probabil că ar trebui stai pe acesta afara. 942 00:41:33,032 --> 00:41:34,950 Din cauza întregului lucru prost mojo. 943 00:41:35,534 --> 00:41:36,451 Poți să-mi deschizi. 944 00:41:36,452 --> 00:41:38,245 Haide, promit Sunt un bun ascultător. 945 00:41:39,121 --> 00:41:40,748 Și asta este. 946 00:41:42,124 --> 00:41:43,208 Acesta este? 947 00:41:43,209 --> 00:41:44,876 Da. Literal doar a spus asta. 948 00:41:44,877 --> 00:41:47,378 Nu, nu, asta este. 949 00:41:47,379 --> 00:41:49,590 Acesta este ultimul Alex Brown pe traseul tău. 950 00:41:50,466 --> 00:41:51,717 Acesta este... 951 00:41:52,676 --> 00:41:53,802 el. 952 00:41:55,763 --> 00:41:57,222 Da, cred că da. 953 00:41:57,223 --> 00:41:59,015 -Hei. Nu. -Transspir. 954 00:41:59,016 --> 00:42:00,016 -Nu nu nu. - Este toamna... 955 00:42:00,017 --> 00:42:02,685 Este toamna si eu sunt... transpir. 956 00:42:02,686 --> 00:42:03,728 O să fii bine. 957 00:42:03,729 --> 00:42:06,231 Uite. Flutură asta plic sub brațe. 958 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 -Nu! -Vă rog! 959 00:42:07,233 --> 00:42:08,359 Vă rog. 960 00:42:10,903 --> 00:42:12,238 Uite. 961 00:42:12,613 --> 00:42:15,950 Trebuie doar să fii mai mult natural, mai putin intens. 962 00:42:17,576 --> 00:42:18,576 Bine? 963 00:42:18,577 --> 00:42:19,912 Ai dreptate, ai dreptate. 964 00:42:20,412 --> 00:42:21,871 Și nu trebuie să faci 965 00:42:21,872 --> 00:42:23,248 tot acel client chestii de satisfacție. 966 00:42:23,249 --> 00:42:25,125 Doar fii tu însuți. 967 00:42:26,460 --> 00:42:29,296 Ești perfect doar felul în care ești. 968 00:42:32,341 --> 00:42:35,010 Pentru persoana pe care tu ar trebui să fie cu. 969 00:42:35,469 --> 00:42:37,596 Acum, haide, ai înțeles asta. 970 00:42:39,139 --> 00:42:41,642 Nu ești cu adevărat un ticălos, stii asta? 971 00:42:42,643 --> 00:42:43,894 Da, știu. 972 00:42:55,948 --> 00:42:57,508 Stai, stai, stai. Hei, hei, hei, hei. 973 00:42:57,825 --> 00:42:58,825 Sta. 974 00:43:00,995 --> 00:43:02,787 E doar un băiețel drăguț. 975 00:43:02,788 --> 00:43:04,455 Da. Spune-i asta lui Donnie Spinelli. 976 00:43:04,456 --> 00:43:06,291 Are traseul prin oraș. 977 00:43:06,292 --> 00:43:07,876 Am pierdut două degete de la un pug nebun. 978 00:43:10,170 --> 00:43:12,463 Îmi pare foarte rău. 979 00:43:12,464 --> 00:43:14,007 Hei! Vino aici tu. 980 00:43:14,008 --> 00:43:16,801 Noi, bărbații, putem fi foarte protectoare. 981 00:43:16,802 --> 00:43:18,136 Și puțin saliva. 982 00:43:18,137 --> 00:43:20,139 Așteaptă. El este Alex Brown? 983 00:43:20,848 --> 00:43:22,099 Rocco? 984 00:43:22,766 --> 00:43:25,394 Nu. Deși unii spun există o asemănare. 985 00:43:27,021 --> 00:43:28,606 Alex Brown la dispoziția dumneavoastră. 986 00:43:29,356 --> 00:43:31,482 Deci o să crezi că asta este un fel de coincidență sălbatică, 987 00:43:31,483 --> 00:43:32,525 dar, uh. 988 00:43:32,526 --> 00:43:33,651 Nu, nu, nu cred în coincidență. 989 00:43:33,652 --> 00:43:35,320 Ceva adus tu până la ușa mea. 990 00:43:35,321 --> 00:43:37,906 Ei bine, atunci cred că este menit să fie. 991 00:43:38,949 --> 00:43:42,202 De fapt, Cred că ne cunoaștem. 992 00:43:59,219 --> 00:44:00,219 Oh, corect. 993 00:44:00,220 --> 00:44:01,846 Îmi pare rău, trebuie să întreb. 994 00:44:01,847 --> 00:44:04,308 Stai. Cred că am înțeles. 995 00:44:05,184 --> 00:44:08,019 Da. 10:30 Liturghie. 996 00:44:08,020 --> 00:44:09,063 Ce? 997 00:44:09,355 --> 00:44:10,856 Poftim. 998 00:44:11,315 --> 00:44:13,355 Vii cu soțul tău și cinci copii, nu? 999 00:44:14,068 --> 00:44:16,195 Oh, deci nu e corect. 1000 00:44:18,238 --> 00:44:19,490 Bănuiesc că acesta nu este al tău. 1001 00:44:20,407 --> 00:44:21,699 Nu că eu știu. 1002 00:44:21,700 --> 00:44:23,369 În regulă. Mulțumesc pentru timpul acordat. 1003 00:44:29,541 --> 00:44:31,542 Cum este posibil acest lucru? 1004 00:44:31,543 --> 00:44:32,502 Ce? 1005 00:44:32,503 --> 00:44:34,129 Ai un doppelganger cu cinci copii. 1006 00:44:34,838 --> 00:44:36,464 Acesta a fost ultimul nostru Alex Brown. 1007 00:44:36,465 --> 00:44:37,716 Deci al cui pachet este acesta? 1008 00:44:38,258 --> 00:44:39,718 Nu știu. 1009 00:44:40,594 --> 00:44:42,720 Cred că trebuie să o iau înapoi la centrul de expediere, 1010 00:44:42,721 --> 00:44:44,807 si se pare ca poate ai nevoie sa... 1011 00:44:47,768 --> 00:44:48,852 - Sa renunti? -Mmhmm. 1012 00:44:49,228 --> 00:44:50,813 Mm-Mm. În nici un caz. 1013 00:44:51,772 --> 00:44:55,943 În sfârșit pretind ce Vreau și o voi obține. 1014 00:44:58,237 --> 00:44:59,195 Pretinzi asta? 1015 00:44:59,196 --> 00:45:00,196 Da, te rog. 1016 00:45:05,035 --> 00:45:06,954 Așa că lasă-mă să iau ceva drept. 1017 00:45:08,414 --> 00:45:10,289 Băieții ăștia, foștii tăi? 1018 00:45:10,290 --> 00:45:11,290 Uh-huh. 1019 00:45:11,583 --> 00:45:12,792 Nimic din toate astea nu a mers, 1020 00:45:12,793 --> 00:45:14,128 dar tot vrei sa continui sa incerci. 1021 00:45:15,129 --> 00:45:16,045 Desigur. 1022 00:45:16,046 --> 00:45:17,213 Nu, bineînțeles, eu. 1023 00:45:17,214 --> 00:45:18,714 Literal ai ars totul ti-au dat 1024 00:45:18,715 --> 00:45:20,425 într-un incendiu literal. 1025 00:45:20,426 --> 00:45:22,218 Nu ai nevoie a folosi literal de două ori. 1026 00:45:22,219 --> 00:45:23,262 Da. 1027 00:45:25,264 --> 00:45:26,640 chipsuri. Da. 1028 00:45:27,224 --> 00:45:29,518 Și chiar dacă cea de azi a fost un bust complet, 1029 00:45:30,978 --> 00:45:35,274 mai ai speranta ca exista dragoste acolo pentru tine. 1030 00:45:37,025 --> 00:45:39,110 Jack, asta e asta este speranta. 1031 00:45:39,111 --> 00:45:43,573 Este a crede că lucrurile bune sunt posibile, 1032 00:45:43,574 --> 00:45:45,284 chiar dacă nu au făcut-o s-a întâmplat încă. 1033 00:45:46,660 --> 00:45:47,452 Caz în chestiune. 1034 00:45:47,453 --> 00:45:49,705 Sare și oțet. Este preferatul meu. 1035 00:45:50,539 --> 00:45:51,540 Este un semn. 1036 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 Uh-huh. 1037 00:45:57,004 --> 00:45:59,715 Așa că acesta este ocolul nostru momentul înapoi. 1038 00:46:01,675 --> 00:46:04,720 Ce sa întâmplat sa te faca asa? 1039 00:46:06,722 --> 00:46:07,764 Precum ce? 1040 00:46:08,348 --> 00:46:10,142 Nimic, eu doar... 1041 00:46:12,186 --> 00:46:13,270 Nimic. 1042 00:46:13,979 --> 00:46:15,313 Am fost aruncat. 1043 00:46:15,314 --> 00:46:16,398 Nu, nu am făcut-o. 1044 00:46:17,566 --> 00:46:18,816 Cu siguranta. 1045 00:46:18,817 --> 00:46:20,569 Bine, bine. Da, am fost părăsit. 1046 00:46:21,278 --> 00:46:23,238 Toată lumea este aruncată cel putin o data in viata lor. 1047 00:46:24,239 --> 00:46:25,324 Da. 1048 00:46:29,536 --> 00:46:30,662 Dar acesta... 1049 00:46:32,247 --> 00:46:33,290 asta chiar a durut. 1050 00:46:34,917 --> 00:46:36,001 Tu... 1051 00:46:37,544 --> 00:46:38,545 erau vulnerabili. 1052 00:46:39,171 --> 00:46:40,881 Tu-te-ai pus acolo. 1053 00:46:43,091 --> 00:46:47,721 Ai făcut tot ce ai putut gândește-te să o faci să funcționeze. 1054 00:46:50,098 --> 00:46:52,267 Și când s-a terminat, ei bine... 1055 00:46:53,727 --> 00:46:57,939 ți-ai promis asta nu ai lăsa pe cineva niciodată 1056 00:46:57,940 --> 00:46:58,982 apropie-te din nou. 1057 00:47:00,692 --> 00:47:01,985 De unde ai știut asta? 1058 00:47:04,029 --> 00:47:05,280 Primesc oameni. 1059 00:47:06,740 --> 00:47:07,824 E treaba mea. 1060 00:47:08,867 --> 00:47:10,035 Știi ce? 1061 00:47:11,119 --> 00:47:12,579 Vei fi bine. 1062 00:47:14,456 --> 00:47:15,582 sunt eu? 1063 00:47:16,416 --> 00:47:17,459 Da. 1064 00:47:20,546 --> 00:47:21,880 Suntem amândoi. 1065 00:47:29,596 --> 00:47:31,681 -Hei, Meg. -Hei. 1066 00:47:31,682 --> 00:47:34,600 Nu vă panicați. Totul este bine... în mare parte. 1067 00:47:34,601 --> 00:47:36,394 Doar un mic... problema etichetei de preț. 1068 00:47:36,395 --> 00:47:37,687 Ce vrei să spui cu „problemă”? 1069 00:47:37,688 --> 00:47:40,147 Ei bine, cred că s-ar putea să fi făcut puțină etichetare greșită. 1070 00:47:40,148 --> 00:47:42,900 Tocmai am vândut puțin safir pandantiv pentru 14,80 USD, 1071 00:47:42,901 --> 00:47:44,694 si cred ca a fost ar trebui să fie... 1072 00:47:44,695 --> 00:47:45,779 148 USD. 1073 00:47:46,154 --> 00:47:47,613 Da, da, da. 1074 00:47:47,614 --> 00:47:48,699 Uh. 1075 00:47:49,700 --> 00:47:51,118 Oh, uite, 1076 00:47:51,785 --> 00:47:55,204 Nu vreau să încurc bonusul tău, dar... 1077 00:47:55,205 --> 00:47:56,122 sunt bine. 1078 00:47:56,123 --> 00:47:58,374 Padre Brown, mi-a dat cinci stele. 1079 00:47:58,375 --> 00:48:00,293 Și ajutorul tău mai devreme, 1080 00:48:00,294 --> 00:48:02,837 Ei bine, m-a făcut să trec traseul meu mai repede decât mă așteptam. 1081 00:48:02,838 --> 00:48:05,590 Conduceți după Artă District, din întâmplare? 1082 00:48:05,591 --> 00:48:06,716 Aruncă sandvișul. 1083 00:48:06,717 --> 00:48:07,717 Urcă-te în dubă. 1084 00:48:07,718 --> 00:48:08,759 Să mergem. 1085 00:48:08,760 --> 00:48:10,344 Nu e departe din livrările mele de după-amiază. 1086 00:48:10,345 --> 00:48:13,265 Bine, mulțumesc. Meg, suntem pe drum. 1087 00:48:13,807 --> 00:48:14,850 Multumesc mult. 1088 00:48:16,101 --> 00:48:17,227 Îmi pare atât de rău. 1089 00:48:17,561 --> 00:48:18,895 Nu, sincer, este vina mea. 1090 00:48:18,896 --> 00:48:21,939 Te-am aruncat aici fără niciunul pregătire și fără niciun gând. 1091 00:48:21,940 --> 00:48:23,317 Cam ca viața mea de acum. 1092 00:48:24,026 --> 00:48:26,194 Nu, Ed, asta nu este posibil. 1093 00:48:26,653 --> 00:48:28,946 Bine, dar de ce a ajuns pe camionul meu? 1094 00:48:28,947 --> 00:48:30,072 Acum că ai epuizat a domnului Browns, 1095 00:48:30,073 --> 00:48:32,658 nu va lua pachetul înapoi, nu-i așa? 1096 00:48:32,659 --> 00:48:33,784 Nu. 1097 00:48:33,785 --> 00:48:36,163 De fapt e la telefon cu expediere chiar acum. 1098 00:48:37,247 --> 00:48:39,957 Mm. Cine spune că există nu mai sunt băieți drăguți? 1099 00:48:39,958 --> 00:48:41,043 Băieți? 1100 00:48:41,501 --> 00:48:42,920 Băieți drăguți. 1101 00:48:44,546 --> 00:48:46,632 Da. Foarte frumos. 1102 00:48:50,218 --> 00:48:51,261 Uh-oh. 1103 00:48:51,678 --> 00:48:52,762 Ce? 1104 00:48:52,763 --> 00:48:53,763 -Alex. -Ce? 1105 00:48:53,764 --> 00:48:55,640 Înțeleg, înțeleg. 1106 00:48:55,641 --> 00:48:58,309 Dar ai pus exact ce ai vrut acolo 1107 00:48:58,310 --> 00:48:59,977 și trebuie să urmezi. 1108 00:48:59,978 --> 00:49:01,812 Oh, desigur. Știu că. 1109 00:49:01,813 --> 00:49:02,813 Bine. 1110 00:49:02,814 --> 00:49:03,939 Hei, acesta a fost Ed. 1111 00:49:03,940 --> 00:49:06,068 Știe el unde adevăratele vieți ale lui Alex Brown? 1112 00:49:06,735 --> 00:49:07,902 În general. 1113 00:49:07,903 --> 00:49:11,822 Problema este că ar putea fie orice Alex Brown din Columbus. 1114 00:49:11,823 --> 00:49:13,824 Nu doar cei de pe traseul meu. 1115 00:49:13,825 --> 00:49:15,284 Este o veste bună, nu? 1116 00:49:15,285 --> 00:49:16,327 El mai este acolo? 1117 00:49:16,328 --> 00:49:17,787 Da. 1118 00:49:17,788 --> 00:49:19,330 Doar că nu îl putem avea pe Ed riscă ping 1119 00:49:19,331 --> 00:49:20,790 întregul sistem într-o scufundare adâncă. 1120 00:49:20,791 --> 00:49:23,042 Și lucrurile stau rău pentru că? 1121 00:49:23,043 --> 00:49:26,087 Pentru că Jack și Ed riscă locurile lor de muncă fac asta. 1122 00:49:26,088 --> 00:49:27,088 Da. 1123 00:49:31,176 --> 00:49:32,760 Am o idee. 1124 00:49:32,761 --> 00:49:33,804 Ce? 1125 00:49:34,179 --> 00:49:36,013 Poate ai putea să o întrebi pe Irina 1126 00:49:36,014 --> 00:49:37,766 dacă există un Alex Brown pe traseul ei. 1127 00:49:38,725 --> 00:49:39,975 Oh, nu. 1128 00:49:39,976 --> 00:49:42,478 Oh, nu, nu, nu, nu, nu. 1129 00:49:42,479 --> 00:49:43,437 Ce se întâmplă? 1130 00:49:43,438 --> 00:49:45,523 S-ar putea să recunoască tu din parc. 1131 00:49:45,524 --> 00:49:47,274 Și dacă mă vede aici făcând mai multe lucruri 1132 00:49:47,275 --> 00:49:48,567 care evident nu funcționează. 1133 00:49:48,568 --> 00:49:50,028 Uite, dacă mă raportează... 1134 00:49:50,779 --> 00:49:53,781 Oh, bine. Treci sub masă, repede. 1135 00:49:53,782 --> 00:49:54,782 Uh... 1136 00:50:02,499 --> 00:50:03,666 tu. 1137 00:50:03,667 --> 00:50:04,667 Știu cine ești. 1138 00:50:05,210 --> 00:50:07,002 Alex Brown, da? 1139 00:50:07,003 --> 00:50:08,212 Da. 1140 00:50:08,213 --> 00:50:11,883 Perfect. Cred că vei face fi secretul succesului meu. 1141 00:50:21,768 --> 00:50:24,729 Știu totul despre asta, uh... 1142 00:50:24,730 --> 00:50:26,063 Nu a fost vina lui. 1143 00:50:26,064 --> 00:50:27,189 Eh? 1144 00:50:27,190 --> 00:50:29,734 L-am băgat în asta. A fost foarte drăguț în privința asta. 1145 00:50:29,735 --> 00:50:33,362 Ei bine, poate nu chiar drăguț. Mai dezgustător și mai sarcastic, dar... 1146 00:50:33,363 --> 00:50:34,280 dar nu suntem toti asa? 1147 00:50:34,281 --> 00:50:35,740 Știi, când am fost răniți. 1148 00:50:35,741 --> 00:50:37,742 Și nu merităm cu toții o a doua sansa? 1149 00:50:37,743 --> 00:50:40,745 Adică mă ajută să iau unul, și vreau să aibă unul. 1150 00:50:40,746 --> 00:50:42,079 Și te rog nu te încurca asta pentru el. 1151 00:50:42,080 --> 00:50:43,038 Altfel, nu... 1152 00:50:43,039 --> 00:50:45,207 Bolborosi ca un pârâu în Balakovo. 1153 00:50:45,208 --> 00:50:48,085 Oh da. Adică, am mai auzit asta. 1154 00:50:48,086 --> 00:50:51,213 Nu anume acel corp de apă, dar, știi, 1155 00:50:51,214 --> 00:50:52,381 ideea generală. 1156 00:50:52,382 --> 00:50:54,717 E rândul meu să vorbesc, vă rog și multumesc ca doar iau 1157 00:50:54,718 --> 00:50:56,052 opt minute pentru pauza de prânz. 1158 00:50:56,470 --> 00:50:58,679 Soțul meu se simte foarte singuratic 1159 00:50:58,680 --> 00:51:00,556 imi lipseste în timp ce lucrez ore lungi. 1160 00:51:00,557 --> 00:51:03,393 Poți să faci această fotografie și l-a pus într-un medalion cu breloc? 1161 00:51:06,480 --> 00:51:07,981 Deci nu este vorba despre... 1162 00:51:09,274 --> 00:51:11,610 Este vorba despre bijuterii. 1163 00:51:12,694 --> 00:51:14,529 Ești cel mai bun din Columb. 1164 00:51:15,030 --> 00:51:16,865 Omul meu merită ce este mai bun. 1165 00:51:17,115 --> 00:51:18,115 Eh? 1166 00:51:18,366 --> 00:51:19,659 Cel mai bun? 1167 00:51:20,160 --> 00:51:22,787 Bineînțeles că face. Mmhmm. 1168 00:51:22,788 --> 00:51:25,790 Um, de fapt, aici este site-ul meu, 1169 00:51:25,791 --> 00:51:27,500 și poți merge acolo și completați 1170 00:51:27,501 --> 00:51:30,462 cateva intrebari care ma vor ajuta personalizați-l pentru dvs. 1171 00:51:31,379 --> 00:51:32,422 Bine. 1172 00:51:34,549 --> 00:51:35,549 Bine. 1173 00:51:36,384 --> 00:51:37,511 Bine. 1174 00:51:39,805 --> 00:51:40,554 Bine. 1175 00:51:40,555 --> 00:51:42,724 Hi. Cum pot eu te ajuta? 1176 00:51:43,225 --> 00:51:44,600 Poți să ieși. 1177 00:51:44,601 --> 00:51:46,019 Oh! Asta era aproape. 1178 00:51:48,563 --> 00:51:49,980 Oh, omule. 1179 00:51:49,981 --> 00:51:50,940 Multumesc. 1180 00:51:50,941 --> 00:51:51,816 Cu plăcere. 1181 00:51:51,817 --> 00:51:53,235 Am un alt client din ea. 1182 00:51:54,152 --> 00:51:57,280 Multumesc si eu pentru că ai spus ce ai spus. 1183 00:51:58,532 --> 00:52:00,783 Nu partea despre fiind sarcastic și iritat, 1184 00:52:00,784 --> 00:52:02,619 dar acel pic despre a doua șansă. 1185 00:52:03,870 --> 00:52:05,038 A fost frumos. 1186 00:52:06,748 --> 00:52:08,458 Asta e bine. Cu plăcere. 1187 00:52:10,043 --> 00:52:12,127 Deci acum cum găsim adresele 1188 00:52:12,128 --> 00:52:13,963 a celorlalți Alex Browns? 1189 00:52:13,964 --> 00:52:16,674 Ești sigur că nu putem face, cum ar fi, un ping mic al sistemului? 1190 00:52:16,675 --> 00:52:17,842 Îmi pare rău. 1191 00:52:17,843 --> 00:52:19,677 Megan, am făcut-o deja și-a pierdut prea mult timp. 1192 00:52:19,678 --> 00:52:21,512 Hei, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Știi ce? 1193 00:52:21,513 --> 00:52:24,515 Ed și cu mine s-ar putea să nu putem Găsiți-i pe ceilalți Alex Brown, 1194 00:52:24,516 --> 00:52:26,434 dar cunosc pe cineva care poate. 1195 00:52:27,435 --> 00:52:28,519 Serios? 1196 00:52:28,520 --> 00:52:29,478 Oh da. 1197 00:52:29,479 --> 00:52:31,188 Bine, Megan, cât timp poti sa stai 1198 00:52:31,189 --> 00:52:32,857 fără atingere vreuna dintre etichetele de preț? 1199 00:52:32,858 --> 00:52:35,359 Fără promisiuni, dar am nevoie doar să plec de aici 1200 00:52:35,360 --> 00:52:36,652 până la 6:30 pentru a ajunge la concert. 1201 00:52:36,653 --> 00:52:39,029 Dar până atunci, sunt al tău. 1202 00:52:39,030 --> 00:52:40,073 Bine. 1203 00:52:40,991 --> 00:52:41,907 Grozav. 1204 00:52:41,908 --> 00:52:43,868 Uh, amintește-ți, Mai am de muncit. 1205 00:52:43,869 --> 00:52:45,578 Da, desigur. voi ajuta. Haide. 1206 00:52:45,579 --> 00:52:46,579 Bine. Du-te, du-te! 1207 00:52:46,580 --> 00:52:47,580 Să mergem. 1208 00:52:53,086 --> 00:52:54,546 Hei, Express Now. 1209 00:52:55,547 --> 00:52:58,300 Ai primit o livrare pentru mine astăzi, 1918 Missouri? 1210 00:52:58,508 --> 00:52:59,634 Da, stai. 1211 00:52:59,968 --> 00:53:02,219 Acest? Da, bine. 1212 00:53:02,220 --> 00:53:03,929 Bine, acum. Încearcă. 1213 00:53:03,930 --> 00:53:05,139 Zâmbește-i acestui tip. 1214 00:53:05,140 --> 00:53:06,974 Cu toți dinții mei. 1215 00:53:06,975 --> 00:53:08,393 Cu toată gura. 1216 00:53:13,940 --> 00:53:16,067 Uh... Mulţumesc. 1217 00:53:17,569 --> 00:53:20,363 Cu plăcere. Și, uh, să aveți o zi grozavă. 1218 00:53:21,114 --> 00:53:22,324 Și... Toamna fericită. 1219 00:53:23,116 --> 00:53:24,533 Uh, sigur. 1220 00:53:24,534 --> 00:53:27,078 Da. Uh... multumesc din nou, omule. 1221 00:53:27,829 --> 00:53:30,789 Oh, wow. Acesta este un început. 1222 00:53:30,790 --> 00:53:32,833 Oh da. A fost bine? Serios? 1223 00:53:32,834 --> 00:53:34,084 Da, a fost foarte bun. 1224 00:53:34,085 --> 00:53:35,337 Era aproape uman. 1225 00:53:36,046 --> 00:53:37,671 Cred că încep să simt asta. 1226 00:53:37,672 --> 00:53:39,048 -Da. -Da. 1227 00:53:39,049 --> 00:53:40,549 Jack! Jack! 1228 00:53:40,550 --> 00:53:42,886 Haley, ce cauți aici? 1229 00:53:43,595 --> 00:53:45,763 -Mi-ai urmărit telefonul din nou? -Mmhmm. 1230 00:53:45,764 --> 00:53:47,056 Limitele Haley. 1231 00:53:47,057 --> 00:53:48,223 Oh, nu fi atât de dramatic. 1232 00:53:48,224 --> 00:53:49,934 Adică, cineva are să fiu cu ochii pe tine. 1233 00:53:49,935 --> 00:53:51,352 Dacă ai pleca de pe un pod 1234 00:53:51,353 --> 00:53:53,938 și a trebuit să mă întâlnesc cu Note Lady în carne. 1235 00:53:53,939 --> 00:53:55,272 Eu sunt Haley, sora lui Jack. 1236 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 Hi. Eu sunt Alex. Îmi pare bine să vă cunosc. 1237 00:53:57,734 --> 00:53:59,611 Iată ceilalți Alex Browns. 1238 00:54:00,195 --> 00:54:01,362 Ce? 1239 00:54:01,363 --> 00:54:02,446 Am redus-o pentru tine. 1240 00:54:02,447 --> 00:54:03,614 Deci nimeni nu a murit. 1241 00:54:03,615 --> 00:54:04,907 Am scos toate femelele, 1242 00:54:04,908 --> 00:54:07,244 și am înlăturat orice Alex Browns care avea un mandat restant. 1243 00:54:07,702 --> 00:54:10,789 Wow. Acest lucru este fantastic. Multumesc. 1244 00:54:11,665 --> 00:54:12,915 Câți aveau mandat? 1245 00:54:12,916 --> 00:54:14,166 Unul singur. 1246 00:54:14,167 --> 00:54:16,585 Deci, rămân doar câteva Alex Browns a plecat la Columbus. 1247 00:54:16,586 --> 00:54:18,087 Haley lucrează în domeniul imobiliar. 1248 00:54:18,088 --> 00:54:19,922 Deci, dacă acest tip este închiriat, cumpărat, 1249 00:54:19,923 --> 00:54:21,924 sau chiar a făcut turul unei liste, este pe acea hârtie. 1250 00:54:21,925 --> 00:54:23,050 Bine. 1251 00:54:23,051 --> 00:54:25,637 Adun date pentru, cum ar fi, stăpâni corporativi și... 1252 00:54:26,846 --> 00:54:29,223 Da, într-un birou cu un calculator 1253 00:54:29,224 --> 00:54:30,744 unde ai putea avea tocmai am trimis prin e-mail asta. 1254 00:54:31,184 --> 00:54:32,267 Pot să-l văd? 1255 00:54:32,268 --> 00:54:33,310 Și pierdeți toată distracția. 1256 00:54:33,311 --> 00:54:35,772 Vreau să fac parte a acestei căutări de suflet pereche. 1257 00:54:38,149 --> 00:54:39,316 imi place de ea. 1258 00:54:39,317 --> 00:54:41,403 Bine, da. Multumesc. 1259 00:54:42,362 --> 00:54:44,738 Deci vom avea a pleca. 1260 00:54:44,739 --> 00:54:45,781 Atât de curând? 1261 00:54:45,782 --> 00:54:47,993 Oh, îmi plac brățările tale. 1262 00:54:48,702 --> 00:54:51,120 Oh, îmi place inelul tău. Stai, este făcut la comandă? 1263 00:54:51,121 --> 00:54:52,997 Uh, da. Este. 1264 00:54:52,998 --> 00:54:55,416 Ar trebui să vii magazinul meu mai târziu... sau pod. 1265 00:54:55,417 --> 00:54:57,918 Oh, distracție. Este ca un pop-up? 1266 00:54:57,919 --> 00:55:00,587 Da. Încerc să-mi dau seama ce sa fac cu afacerea mea, 1267 00:55:00,588 --> 00:55:02,423 și deci doar închiriez. 1268 00:55:02,424 --> 00:55:04,717 Bine. Treci mai departe, te rog. 1269 00:55:04,718 --> 00:55:06,010 Știi, cred că este atât de grozav 1270 00:55:06,011 --> 00:55:07,303 pe care îl urmărești pasiunea ta. 1271 00:55:07,304 --> 00:55:10,014 Chiar vreau să ies din mine job, dar trebuie să plătesc facturile. 1272 00:55:10,015 --> 00:55:12,516 Corect? Am împrumutul pentru studenți este ca și cum m-ai ucide, 1273 00:55:12,517 --> 00:55:14,727 dar tipul ăsta mă va ajuta cu asta. 1274 00:55:14,728 --> 00:55:16,687 Bine. Mulțumesc, soră. 1275 00:55:16,688 --> 00:55:19,690 Stai, așa că te ajută să plătească împrumuturile tale pentru studenți? 1276 00:55:19,691 --> 00:55:21,108 Dacă câștigă bonusul de concurs. 1277 00:55:21,109 --> 00:55:24,111 Uite, voi păstra o parte din el, bine? 1278 00:55:24,112 --> 00:55:25,821 Dar nu va exista orice bonus 1279 00:55:25,822 --> 00:55:27,990 dacă o las pe Irina să treacă înainte din mine, deci... 1280 00:55:27,991 --> 00:55:29,074 El nu vrea să știi 1281 00:55:29,075 --> 00:55:31,702 cât de scumpă moale el este de fapt. 1282 00:55:31,703 --> 00:55:36,040 Oh, au fost semne sub acel exterior crus. 1283 00:55:36,041 --> 00:55:38,042 Este ca o pâine moale. 1284 00:55:38,043 --> 00:55:39,294 Atât de moale. 1285 00:55:40,295 --> 00:55:41,837 Ooh, asta e mișcarea lui pe față. 1286 00:55:41,838 --> 00:55:43,131 Da. 1287 00:55:43,465 --> 00:55:45,674 -A fost atât de plăcut să te cunosc. -Şi tu. 1288 00:55:45,675 --> 00:55:47,217 -Multumesc. -Multumesc sora. 1289 00:55:47,218 --> 00:55:48,303 la revedere. 1290 00:55:49,596 --> 00:55:51,473 Noroc în găsirea sufletul tău pereche. 1291 00:55:52,182 --> 00:55:54,183 ♪ Da. Totul se întoarce ♪ 1292 00:55:54,184 --> 00:55:56,226 ♪ fiecare amintire... ♪ 1293 00:55:56,227 --> 00:55:58,645 ♪ Cu tine acolo lângă mine. ♪ 1294 00:55:58,646 --> 00:56:01,690 ♪ Prima întâlnire tremură sărutul cu mașina acasă. ♪ 1295 00:56:01,691 --> 00:56:04,569 ♪ Mi-ai luat inima frântă și i-a dat o reparație. ♪ 1296 00:56:06,613 --> 00:56:09,407 Deci, este de fapt într-adevăr înduioșător. 1297 00:56:10,617 --> 00:56:13,577 Este vorba despre cum camionul lui ii readuce toate amintirile. 1298 00:56:13,578 --> 00:56:16,872 Despre despărțiri și primele întâlniri 1299 00:56:16,873 --> 00:56:21,210 și apusuri și conducând acasă noul lor copil. 1300 00:56:21,211 --> 00:56:24,213 Oh, deci nu este doar un cântec despre un tip îndrăgostit 1301 00:56:24,214 --> 00:56:25,423 cu camioneta lui, nu? 1302 00:56:26,716 --> 00:56:28,009 Este mult mai mult. 1303 00:56:29,469 --> 00:56:32,472 Ai avut dreptate. M-am inselat in privinta asta. 1304 00:56:33,515 --> 00:56:37,226 Poate că nici tu nu ai nevoie de așa ceva o listă lungă de elemente obligatorii 1305 00:56:37,227 --> 00:56:38,686 pentru ceea ce ai nevoie la un tip. 1306 00:56:39,187 --> 00:56:41,564 Ce vrei să spui de o listă atât de lungă? 1307 00:56:42,273 --> 00:56:44,067 Câte elemente indispensabile ai? 1308 00:56:46,820 --> 00:56:51,241 Bine, deci... fostul meu, m-a părăsit. 1309 00:56:52,700 --> 00:56:54,785 Dar adevărul este, cred S-ar putea să fi știut 1310 00:56:54,786 --> 00:56:56,286 că nu aveam dreptate unul pentru celălalt 1311 00:56:56,287 --> 00:56:57,622 pentru o vreme înainte de asta. 1312 00:56:59,332 --> 00:57:00,457 S-ar putea să fi știut? 1313 00:57:00,458 --> 00:57:02,085 Da, la momentul respectiv. 1314 00:57:03,128 --> 00:57:04,796 Uită de asta. A fost dur. 1315 00:57:05,922 --> 00:57:08,174 Privind înapoi la el, Cred că știa. 1316 00:57:09,134 --> 00:57:10,342 Cum? 1317 00:57:10,343 --> 00:57:13,012 Ea nu și-ar împărtăși mâncarea cu mine. 1318 00:57:14,222 --> 00:57:15,890 -Uf, urăsc asta. -Mmhmm. 1319 00:57:16,975 --> 00:57:19,894 Retroactiv. Multumesc din nou pentru sandvișul de mai devreme. 1320 00:57:20,854 --> 00:57:22,021 Nu este o problemă. 1321 00:57:23,189 --> 00:57:24,607 Îmi place să împărtășesc. 1322 00:57:25,650 --> 00:57:28,652 Deci da, asta e... asta e singurul meu lucru. 1323 00:57:28,653 --> 00:57:29,863 Acesta este must-have-ul meu. 1324 00:57:31,114 --> 00:57:34,158 Ai doar unul obligatoriu? 1325 00:57:34,159 --> 00:57:36,535 Nu crezi că asta e a pus stacheta un pic jos? 1326 00:57:36,536 --> 00:57:37,744 Da, dar gândește-te. 1327 00:57:37,745 --> 00:57:41,165 Cineva care nu vrea să-și împartă mâncarea cu tine 1328 00:57:41,166 --> 00:57:43,418 tinde să nu vrea să împărtășească si alte lucruri cu tine. 1329 00:57:44,711 --> 00:57:46,753 Lucruri mai importante, știi? 1330 00:57:46,754 --> 00:57:50,299 Deci, cred, ce caut căci într-o persoană este, 1331 00:57:50,300 --> 00:57:53,928 nu stiu, generozitate de spirit, cred. 1332 00:57:55,221 --> 00:57:57,682 Deci este un lucru, da, dar este... 1333 00:57:58,308 --> 00:58:00,018 Ei bine, este și mai mult. 1334 00:58:04,564 --> 00:58:08,108 ♪ Atât de mare camion vechi a văzut totul ♪ 1335 00:58:08,109 --> 00:58:10,152 Bine. Deci ce zici de asta? 1336 00:58:10,153 --> 00:58:12,696 Îmi voi trece pe lista a nenegociabilelor 1337 00:58:12,697 --> 00:58:13,948 dacă o reduc pe a ta. 1338 00:58:14,532 --> 00:58:16,366 Poate ar trebui, dar... 1339 00:58:16,367 --> 00:58:18,035 este o pantă alunecoasă, nu? 1340 00:58:18,036 --> 00:58:21,121 compromit puțin si apoi inca putin. 1341 00:58:21,122 --> 00:58:23,874 Și apoi deodată fac propriile mele buchete de flori 1342 00:58:23,875 --> 00:58:25,668 în timp ce Mensa mea iubitul joacă rolul lui DandD. 1343 00:58:26,669 --> 00:58:27,711 Cu alte cuvinte... 1344 00:58:27,712 --> 00:58:28,872 Trebuie să vezi asta. 1345 00:58:29,255 --> 00:58:30,298 Da. 1346 00:58:30,590 --> 00:58:31,716 Că. 1347 00:58:32,759 --> 00:58:33,760 Trebuie să. 1348 00:58:35,803 --> 00:58:37,179 Bine, dacă facem asta împreună, 1349 00:58:37,180 --> 00:58:38,889 S-ar putea să mă întâlnesc cota mea 1350 00:58:38,890 --> 00:58:40,557 și tot câștigă concursul. 1351 00:58:40,558 --> 00:58:45,230 Și vă puteți întâlni manifestare cu mai multe fațete. 1352 00:58:45,980 --> 00:58:47,357 Afacere. 1353 00:58:49,776 --> 00:58:52,069 ♪ Nu este fericit pentru totdeauna, dar... ♪ 1354 00:58:52,070 --> 00:58:54,238 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1355 00:58:54,239 --> 00:58:55,906 ♪ Este tot ceea ce Aș putea să vreau ♪ 1356 00:58:55,907 --> 00:58:59,160 Bună. Exprima acum, mai mult ca Impress Wow. 1357 00:59:00,954 --> 00:59:02,622 Inapoi inauntru. 1358 00:59:03,206 --> 00:59:04,582 Glumesc. 1359 00:59:07,043 --> 00:59:08,126 De ce? 1360 00:59:08,127 --> 00:59:11,089 Știi, așa arăta oricum un steag roșu pentru mine. 1361 00:59:12,006 --> 00:59:12,839 Bine. 1362 00:59:12,840 --> 00:59:14,716 ♪ Există o lume acolo ♪ 1363 00:59:14,717 --> 00:59:17,135 ♪ Ești suficient să fii gol ♪ 1364 00:59:17,136 --> 00:59:21,556 ♪ Îl simți? Îl simți? ♪ 1365 00:59:21,557 --> 00:59:26,436 ♪ Există o lume acolo și e al tău dacă îndrăznești ♪ 1366 00:59:26,437 --> 00:59:28,564 ♪ a crede în ♪ 1367 00:59:28,565 --> 00:59:30,857 ♪ Eu cred ♪ 1368 00:59:30,858 --> 00:59:33,903 ♪ Îl simți ♪ 1369 00:59:34,696 --> 00:59:37,115 ♪ Întoarce-te acum, fă un salt ♪ 1370 00:59:39,200 --> 00:59:41,202 ♪ O voi face mare, vei vedea ♪ 1371 00:59:42,704 --> 00:59:43,787 ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪ 1372 00:59:43,788 --> 00:59:44,998 Presupun că nu e acasă. 1373 00:59:46,708 --> 00:59:47,834 ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪ 1374 00:59:48,668 --> 00:59:50,628 ♪ Da, poți număra pe mine ♪ 1375 00:59:51,879 --> 00:59:54,589 ♪ Există o lume acolo afară ♪ 1376 00:59:54,590 --> 00:59:55,716 Autocolante. 1377 00:59:55,717 --> 00:59:57,051 Citește. 1378 00:59:57,468 --> 01:00:00,137 ♪ ... poți simți asta, poți simți asta ♪ 1379 01:00:00,138 --> 01:00:01,555 Ești binevenit. 1380 01:00:01,556 --> 01:00:06,101 ♪ Există o lume acolo și e al tău dacă îndrăznești ♪ 1381 01:00:06,102 --> 01:00:08,312 ♪ a crede în ♪ 1382 01:00:08,313 --> 01:00:12,734 ♪ Cred, Eu cred ♪ 1383 01:00:13,234 --> 01:00:16,321 ♪ Nu renunța, nu renunța nu renunța... ♪ 1384 01:00:18,698 --> 01:00:20,366 Bună. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1385 01:00:20,700 --> 01:00:21,658 Hi. 1386 01:00:21,659 --> 01:00:22,993 Cafea pentru tine. 1387 01:00:22,994 --> 01:00:23,995 Multumesc. 1388 01:00:25,246 --> 01:00:27,122 Îmi pare rău. Adresă greșită. 1389 01:00:27,123 --> 01:00:28,833 O zi bună. 1390 01:00:30,126 --> 01:00:31,835 la revedere. 1391 01:00:31,836 --> 01:00:32,836 Mulţumesc. 1392 01:00:32,837 --> 01:00:36,090 ♪ Îl simți? Îl simți ♪ 1393 01:00:36,924 --> 01:00:39,343 ♪ Există o lume acolo ♪ 1394 01:00:39,344 --> 01:00:41,470 ♪ și este al tău dacă îndrăznești ♪ 1395 01:00:41,471 --> 01:00:43,556 ♪ a crede în ♪ 1396 01:00:44,515 --> 01:00:46,141 Nu pot să cred faci asta in fiecare zi. 1397 01:00:46,142 --> 01:00:47,309 Asta e corect. 1398 01:00:47,310 --> 01:00:49,312 Indiferent de surprize vremea îmi dă drumul. 1399 01:00:50,396 --> 01:00:52,565 Nu e de mirare că nu ai timp pentru notițele mele lipicioase. 1400 01:00:53,024 --> 01:00:55,026 Și în sfârșit o obține. 1401 01:00:56,194 --> 01:00:59,364 Cred că le-am lovit pe fiecare Alex Brown în Columbus. 1402 01:01:00,031 --> 01:01:02,033 Ei bine, cu excepția pentru cel care nu era acasă. 1403 01:01:02,909 --> 01:01:06,412 Deci, bănuiesc, el este acela, nu? 1404 01:01:08,539 --> 01:01:09,832 Cred. 1405 01:01:12,543 --> 01:01:15,003 Bine, ei bine, asta e sfârșitul traseului meu, 1406 01:01:15,004 --> 01:01:17,382 si se pare ca Termin ziua. 1407 01:01:18,966 --> 01:01:21,302 Trei sferturi de o stea înaintea Irinei. 1408 01:01:21,928 --> 01:01:23,638 -Frumos. -Destul de bine. 1409 01:01:27,767 --> 01:01:29,769 Poate ar trebui să sufle dușurile termina destul de curand. 1410 01:01:31,145 --> 01:01:32,062 Vrei să te întorci 1411 01:01:32,063 --> 01:01:34,023 si vezi daca ultima Alex Brown e încă acasă? 1412 01:01:42,448 --> 01:01:44,533 Uh, da. 1413 01:01:44,534 --> 01:01:47,370 Și așa ne întoarcem până la ultimul Alex Brown. 1414 01:01:48,454 --> 01:01:49,497 Da. 1415 01:01:51,874 --> 01:01:53,084 Cât este ceasul? 1416 01:01:53,835 --> 01:01:55,544 6:15. De ce? 1417 01:01:55,545 --> 01:01:57,797 Uh, Megan, Trebuie să mă duc să o uşurez. 1418 01:01:58,798 --> 01:01:59,798 Să mergem. 1419 01:02:06,556 --> 01:02:08,558 Scuzați-mă. esti Alex? 1420 01:02:09,142 --> 01:02:10,309 Uh, eu sunt. 1421 01:02:10,726 --> 01:02:12,686 Dragă, cred că asta este pe Alex Brown 1422 01:02:12,687 --> 01:02:13,687 care mi-a făcut colierul. 1423 01:02:15,314 --> 01:02:16,106 Eva. 1424 01:02:16,107 --> 01:02:18,442 În nici un caz. Îți amintești piesa? 1425 01:02:18,443 --> 01:02:19,359 Și numele ei? 1426 01:02:19,360 --> 01:02:20,444 A fost foarte memorabil. 1427 01:02:20,445 --> 01:02:23,155 Soțul tău a făcut o treabă grozavă. 1428 01:02:23,156 --> 01:02:25,782 S-a umplut complet spatiul detaliilor personale 1429 01:02:25,783 --> 01:02:26,908 pe formular. 1430 01:02:26,909 --> 01:02:28,535 Evident, aș vrea să iau tot creditul, 1431 01:02:28,536 --> 01:02:30,954 dar chiar tu ai fost. 1432 01:02:30,955 --> 01:02:34,958 Ai luat tot ce i-am spus tu și a făcut-o perfect pentru ea. 1433 01:02:34,959 --> 01:02:38,296 Mai ales citatul, „Să locuiesc în posibilitate”. 1434 01:02:38,921 --> 01:02:41,882 Așa sunt eu. Multumesc. 1435 01:02:41,883 --> 01:02:43,676 Plăcerea a fost sincer toate ale mele. 1436 01:02:44,886 --> 01:02:46,428 -Noapte bună. -Şi tu. 1437 01:02:46,429 --> 01:02:47,429 Noapte bună. 1438 01:02:51,225 --> 01:02:53,602 Și acesta este procesul tău. 1439 01:02:53,603 --> 01:02:56,605 Aveți clienții să completeze unele fapte personale 1440 01:02:56,606 --> 01:02:58,648 despre ei înșiși, și apoi construiești de acolo. 1441 01:02:58,649 --> 01:02:59,901 Da, cam mult. 1442 01:03:00,818 --> 01:03:02,152 Asta e curajos. 1443 01:03:02,153 --> 01:03:03,320 Ce vrei să spui „curajos”? 1444 01:03:03,321 --> 01:03:05,447 Ei bine, practic, spui tu nu te-am întâlnit niciodată, 1445 01:03:05,448 --> 01:03:07,157 dar te pot da seama. 1446 01:03:07,158 --> 01:03:09,284 Îți pot face o piesă personalizată de bijuterii 1447 01:03:09,285 --> 01:03:11,328 că te duci să iubești și să fii atât de fericit. 1448 01:03:11,329 --> 01:03:12,788 O să-mi dai bani pentru asta. 1449 01:03:12,789 --> 01:03:13,997 E curajos. 1450 01:03:13,998 --> 01:03:15,999 Da, mai ales partea de bani. 1451 01:03:16,000 --> 01:03:17,293 vorbesc serios totusi. 1452 01:03:18,002 --> 01:03:21,005 Este impresionant ceea ce faci. Contează. 1453 01:03:23,174 --> 01:03:24,342 Oh. 1454 01:03:24,842 --> 01:03:27,637 Wow. Nu am fost la un concert în... 1455 01:03:28,221 --> 01:03:29,846 -Pentru totdeauna. -Da. 1456 01:03:29,847 --> 01:03:31,224 Serios? 1457 01:03:39,190 --> 01:03:40,482 Totul în regulă? 1458 01:03:40,483 --> 01:03:42,902 Uh, da. Probabil ar trebui să mergem. 1459 01:03:43,402 --> 01:03:45,195 Nu vreau să mă întorc 1460 01:03:45,196 --> 01:03:47,573 până la casa ultimului Alex Brown la miezul nopţii. 1461 01:03:48,449 --> 01:03:49,449 Da. 1462 01:03:50,284 --> 01:03:51,327 Da. 1463 01:03:52,036 --> 01:03:53,037 Dar... 1464 01:03:54,205 --> 01:03:55,289 Da? 1465 01:03:55,831 --> 01:03:57,832 Uite, am oricum sa lucrez maine. 1466 01:03:57,833 --> 01:04:01,044 Nu o pot lăsa pe Irina să se târască pe lângă mine chiar în ultima zi. 1467 01:04:01,045 --> 01:04:04,422 Deci, dacă nu vrei să apari la ultima casa lui Alex Brown 1468 01:04:04,423 --> 01:04:06,217 în miezul nopţii și să-l sperie. 1469 01:04:07,176 --> 01:04:08,302 Am putea aștepta până dimineață. 1470 01:04:10,721 --> 01:04:13,390 Ca o întâlnire la lumina zilei, drăguț. 1471 01:04:13,391 --> 01:04:14,392 Exact. 1472 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 Sună destul de perfect. 1473 01:04:18,437 --> 01:04:21,773 Pentru că și eu sunt atât de flămând și obosit. 1474 01:04:21,774 --> 01:04:24,485 Și nici nu-mi pot imagina cum arăt acum. 1475 01:04:25,528 --> 01:04:27,248 ce e mai rau, esti obosit sau ti-e foame? 1476 01:04:28,906 --> 01:04:30,575 Cu siguranță foamea mea. 1477 01:04:31,409 --> 01:04:32,409 Să reparăm asta. 1478 01:04:39,792 --> 01:04:42,043 Cina a fost uimitoare. Multumesc. 1479 01:04:42,044 --> 01:04:44,921 Și buckeyes? Sunt atât de bucuros am făcut loc pentru acestea. 1480 01:04:44,922 --> 01:04:48,008 Ei bine, acestea sunt o morală imperativ în jurul acestor părți. 1481 01:04:48,009 --> 01:04:49,384 Mm. 1482 01:04:49,385 --> 01:04:51,512 Deci, ce vă place cel mai mult despre meseria ta? 1483 01:04:52,722 --> 01:04:55,765 Uh. Potrivirea, evident. 1484 01:04:55,766 --> 01:04:59,686 Adică, da. Mmhmm. Pot să văd asta. 1485 01:04:59,687 --> 01:05:02,397 Cred că probabil asta este Am doar să finalizez 1486 01:05:02,398 --> 01:05:03,940 ceva în fiecare zi. 1487 01:05:03,941 --> 01:05:05,525 Știi, vin pachetele la depozit. 1488 01:05:05,526 --> 01:05:08,111 Le livrez clientului, le primesc. 1489 01:05:08,112 --> 01:05:09,070 Sunt fericiți. 1490 01:05:09,071 --> 01:05:10,280 - Mmhmm - Gata. 1491 01:05:10,281 --> 01:05:13,367 Cercul complet cu puțin vagon de bucurie la final. 1492 01:05:14,327 --> 01:05:15,702 Bucurie de bucurie? 1493 01:05:15,703 --> 01:05:17,371 -Chu-choo. -Choo. 1494 01:05:19,999 --> 01:05:22,125 Deci ai spus că nu ești sigur 1495 01:05:22,126 --> 01:05:23,793 ce să faci mai departe despre afacerea ta? 1496 01:05:23,794 --> 01:05:27,839 Da. Adică, sunt atât de multe directii diferite 1497 01:05:27,840 --> 01:05:31,301 Aș putea merge și atât de mulți diferite sfaturi. 1498 01:05:31,302 --> 01:05:33,136 Doar că... nu știu. 1499 01:05:33,137 --> 01:05:37,474 Eram atât de încrezător și Știam exact ce vreau. 1500 01:05:37,475 --> 01:05:41,771 Și apoi undeva de-a lungul fel, am început să mă îndoiesc de mine. 1501 01:05:42,355 --> 01:05:44,272 Bine. Stai. Să despachetăm asta. 1502 01:05:44,273 --> 01:05:45,274 Vă rog să luați loc. 1503 01:05:45,900 --> 01:05:46,900 Bine. 1504 01:05:48,235 --> 01:05:50,071 Deci este vorba despre muncă sau... 1505 01:05:51,322 --> 01:05:52,864 Totul. 1506 01:05:52,865 --> 01:05:58,286 Iată-mă la 30 de ani, încă trăiesc acea viață pop-up. 1507 01:05:58,287 --> 01:06:01,540 Încă nu faci destui bani, încă în derivă. 1508 01:06:03,167 --> 01:06:05,502 Bine, deci persoana care a târât eu în tot Columb astăzi 1509 01:06:05,503 --> 01:06:08,630 își caută sufletul pereche, se îndoiește de ea însăși? 1510 01:06:08,631 --> 01:06:10,548 Da. Nu, nu cumpăr asta. 1511 01:06:10,549 --> 01:06:11,925 Nu-huh. 1512 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 Cred că ai uitat că un artist, 1513 01:06:14,345 --> 01:06:15,972 nu au o cale standard înainte. 1514 01:06:16,472 --> 01:06:17,556 Este complet normal. 1515 01:06:18,891 --> 01:06:22,061 Și, da, poate... ti-e frica, 1516 01:06:24,063 --> 01:06:25,731 și puțin în afara drumului. 1517 01:06:28,401 --> 01:06:30,761 Dar cred că în adâncul sufletului știi ceea ce îți dorește cu adevărat inima. 1518 01:06:38,369 --> 01:06:39,786 ai dreptate. 1519 01:06:39,787 --> 01:06:41,371 Și eu sunt doar... 1520 01:06:41,372 --> 01:06:42,997 O să mă ridic si o sa... 1521 01:06:42,998 --> 01:06:44,541 O să spun, bine? 1522 01:06:44,542 --> 01:06:46,252 -Da, bine. -Bine. 1523 01:06:47,211 --> 01:06:51,381 Vreau un permanent spațiu numai pentru mine. 1524 01:06:51,382 --> 01:06:56,344 Gata cu transporturile sau sau pop-up-uri sau târguri stradale. 1525 01:06:56,345 --> 01:07:00,975 Vreau extindere fără riscul de a-mi pierde sufletul. 1526 01:07:02,601 --> 01:07:03,852 Iată. 1527 01:07:03,853 --> 01:07:06,093 Acum, trebuie doar să mă manifest banii ca să se întâmple. 1528 01:07:10,651 --> 01:07:15,614 Multumesc pentru- pentru că mi-ai amintit de mine. 1529 01:07:16,657 --> 01:07:19,285 E plăcerea mea, cu adevărat. 1530 01:07:24,623 --> 01:07:26,083 Uh, tu, uh... 1531 01:07:27,293 --> 01:07:31,630 Tu-tu-ai putin schmutz, ca corect... 1532 01:07:32,923 --> 01:07:34,216 Chiar acolo. 1533 01:07:40,473 --> 01:07:44,476 Bine, deci poate ar trebui, um, eu ar trebui probabil să te conducă acasă. 1534 01:07:44,477 --> 01:07:45,393 Pot să fac asta. 1535 01:07:45,394 --> 01:07:49,148 Oh, uh, eu de fapt locuiesc chiar aici. 1536 01:07:50,107 --> 01:07:51,817 Trebuie să-mi fi pierdut simțul de direcție. 1537 01:07:52,985 --> 01:07:54,236 Se, uh, se întâmplă. 1538 01:07:54,820 --> 01:07:57,155 De obicei nu pentru mine, dar... 1539 01:07:57,156 --> 01:07:58,365 Hm. 1540 01:07:59,033 --> 01:08:01,076 Deci mâine suntem pe drum? 1541 01:08:01,077 --> 01:08:02,410 Da. Mâine facem livrarea. 1542 01:08:02,411 --> 01:08:03,286 Bine, grozav. 1543 01:08:03,287 --> 01:08:05,622 Ei bine, atunci voi face ne vedem maine. 1544 01:08:05,623 --> 01:08:07,875 Da. Ne vedem mâine. 1545 01:08:10,961 --> 01:08:12,046 Și am terminat. 1546 01:08:19,720 --> 01:08:23,598 ♪ Am vrut să vorbesc tot despre asta. ♪ 1547 01:08:23,599 --> 01:08:26,185 ♪ Nu știu unde pentru a începe. ♪ 1548 01:08:27,686 --> 01:08:34,193 ♪ Putem dansa în jurul fiecăruia subiect și să nu cedezi niciodată. ♪ 1549 01:08:35,194 --> 01:08:37,071 ♪ Woo hoo! ♪ 1550 01:08:40,074 --> 01:08:41,991 ♪ Există ceva chimic ♪ 1551 01:08:41,992 --> 01:08:43,828 ♪ și nu pot pune degetul pe el. ♪ 1552 01:08:47,915 --> 01:08:49,666 ♪ Ceva atipic. ♪ 1553 01:08:49,667 --> 01:08:52,253 ♪ Și dacă sunt sincer acum. ♪ 1554 01:08:52,711 --> 01:08:54,838 ♪ Atârnând în acest moment. ♪ 1555 01:08:54,839 --> 01:08:56,631 ♪ Sper că nu am observat. ♪ 1556 01:08:56,632 --> 01:08:58,551 ♪ Dar dacă aș face-o? ♪ 1557 01:08:59,552 --> 01:09:02,846 ♪ Știu că sunt prins într-un sentiment. ♪ 1558 01:09:02,847 --> 01:09:04,681 ♪ Mă întreb dacă vorbesc serios. ♪ 1559 01:09:04,682 --> 01:09:06,225 ♪ Și dacă aș face-o? ♪ 1560 01:09:07,726 --> 01:09:08,727 ♪ Hei. ♪ 1561 01:09:13,399 --> 01:09:15,859 ♪ Mă auzi sunând? ♪ 1562 01:09:15,860 --> 01:09:17,570 ♪ Hei! ♪ 1563 01:09:18,737 --> 01:09:20,780 Nu-ți face griji pentru mine. Fii ursulețul de pluș. 1564 01:09:20,781 --> 01:09:22,825 Fii vulnerabil. Spune-i cum te simți. 1565 01:09:23,367 --> 01:09:25,660 Trebuie să fiu ursul polar și mergi doar pentru asta. 1566 01:09:25,661 --> 01:09:26,744 Trebuie să plec. 1567 01:09:26,745 --> 01:09:27,913 Nu mă urmări. 1568 01:09:29,123 --> 01:09:30,166 Jack. 1569 01:09:30,749 --> 01:09:31,750 Alex. 1570 01:09:33,085 --> 01:09:34,587 Wow. Hi. 1571 01:09:37,339 --> 01:09:38,465 Bună dimineaţa. 1572 01:09:38,799 --> 01:09:39,842 arati... 1573 01:09:40,926 --> 01:09:42,176 La fel si tu. 1574 01:09:42,177 --> 01:09:43,178 Mulţumesc. 1575 01:09:43,179 --> 01:09:45,221 Eu, uh... m-am gândit Am crezut că ai 1576 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 să lucrez astăzi la concurs. 1577 01:09:47,057 --> 01:09:50,185 Da. Nu vă faceți griji. Am câștigat deja. 1578 01:09:50,769 --> 01:09:52,020 Ce? Ai făcut-o? 1579 01:09:52,021 --> 01:09:53,021 Mmhmm. 1580 01:09:53,022 --> 01:09:54,022 Asta e uimitor. 1581 01:09:54,440 --> 01:09:56,192 Mulţumesc. 1582 01:09:59,278 --> 01:10:01,363 Deci asta e, cred, pentru finala Alex Brown. 1583 01:10:01,864 --> 01:10:03,073 Oh, um... 1584 01:10:03,991 --> 01:10:05,576 Nu. Eu, um... 1585 01:10:06,785 --> 01:10:08,412 De fapt, l-am făcut pentru tine. 1586 01:10:08,829 --> 01:10:10,831 eu? Eşti serios? 1587 01:10:13,918 --> 01:10:14,751 Note lipicioase. 1588 01:10:14,752 --> 01:10:16,545 - Ei bine, pare potrivit. -Mmhmm. 1589 01:10:19,632 --> 01:10:21,758 „Mâncarea bună este mai dulce când este împărtășită.” 1590 01:10:21,759 --> 01:10:22,843 "Anonim." 1591 01:10:25,179 --> 01:10:26,179 E perfect. 1592 01:10:27,306 --> 01:10:28,349 Multumesc. 1593 01:10:28,599 --> 01:10:30,392 Ma bucur ca iti place. 1594 01:10:31,644 --> 01:10:33,686 Vrei să-l pun? 1595 01:10:33,687 --> 01:10:34,772 Da, te rog. 1596 01:10:49,703 --> 01:10:52,121 -Hei, Alex. -Da. 1597 01:10:52,122 --> 01:10:54,458 vreau sa- Vreau să te întreb ceva. 1598 01:10:55,000 --> 01:10:56,126 Hei. 1599 01:10:56,377 --> 01:10:57,460 stii... 1600 01:10:57,461 --> 01:10:58,878 Ai ajuns tocmai la timp. 1601 01:10:58,879 --> 01:11:00,463 Megan. Hei. 1602 01:11:00,464 --> 01:11:01,631 Am vrut să fac check-in 1603 01:11:01,632 --> 01:11:03,424 în cazul în care aveai orice agitație de ultimă oră. 1604 01:11:03,425 --> 01:11:04,426 Hm... 1605 01:11:04,718 --> 01:11:05,802 Uh... 1606 01:11:05,803 --> 01:11:07,470 Oh! Hei, Jack. Arăți bine. 1607 01:11:07,471 --> 01:11:08,472 Multumesc. 1608 01:11:10,057 --> 01:11:11,892 Ooh. Deci vreo agitație? 1609 01:11:12,184 --> 01:11:13,309 Câteva. 1610 01:11:13,310 --> 01:11:16,104 Hm, dar cred că sunt gata. 1611 01:11:16,105 --> 01:11:17,981 Da. Da, sunteti. 1612 01:11:17,982 --> 01:11:19,482 Ascultă, faci ceva 1613 01:11:19,483 --> 01:11:22,068 majoritatea dintre noi nici măcar nu avem curajul de a face. 1614 01:11:22,069 --> 01:11:24,571 Ai pus acolo ceea ce ai ai vrut și te duci pentru asta. 1615 01:11:25,155 --> 01:11:26,323 eu, um... 1616 01:11:27,366 --> 01:11:28,492 eu... 1617 01:11:29,284 --> 01:11:32,495 Trebuie să completez asta pentru mine. 1618 01:11:32,496 --> 01:11:35,123 Nu doar o faci pentru tine. 1619 01:11:35,124 --> 01:11:36,625 O faci pentru toată lumea. 1620 01:11:36,959 --> 01:11:38,460 Mai ales pentru mine. 1621 01:11:39,628 --> 01:11:41,672 Mă inspiră să încep să merg pentru ce vreau eu. 1622 01:11:41,964 --> 01:11:43,090 Ar trebui. 1623 01:11:43,841 --> 01:11:45,050 O meriti. 1624 01:11:48,887 --> 01:11:49,929 Bine. 1625 01:11:49,930 --> 01:11:51,306 -Ești gata? -Da. 1626 01:11:51,724 --> 01:11:52,808 Merg mai departe. 1627 01:11:53,309 --> 01:11:55,060 -14 Meadowbrook Road. -Uau! 1628 01:11:59,773 --> 01:12:01,734 'Dimineaţă. Ce se întâmplă aici? 1629 01:12:02,943 --> 01:12:05,863 Se întâmplă în sfârșit. O duce să-l cunoască. 1630 01:12:06,447 --> 01:12:07,573 Și ne lipsește? 1631 01:12:08,073 --> 01:12:09,491 Ei bine... 1632 01:12:10,534 --> 01:12:12,368 Poate am putea doar să vedem de peste drum. 1633 01:12:12,369 --> 01:12:13,769 Nici măcar nu vor ști niciodată suntem acolo. 1634 01:12:14,204 --> 01:12:15,956 Doar fii cool. Fii cool, cool, cool. 1635 01:12:22,046 --> 01:12:23,338 Și suntem aici. 1636 01:12:27,926 --> 01:12:29,845 Vă mulțumesc pentru tot. 1637 01:12:30,637 --> 01:12:33,682 Pentru ieri și pentru noaptea trecută. 1638 01:12:34,266 --> 01:12:36,267 Și pentru că m-ai ajutat să văd 1639 01:12:36,268 --> 01:12:37,853 ca stiu deja ceea ce vreau cu adevărat. 1640 01:12:39,605 --> 01:12:42,399 Nu mă pot opri pe gânduri despre a avea propriul meu magazin. 1641 01:12:43,317 --> 01:12:45,194 Grozav. Stai de asta. 1642 01:12:46,362 --> 01:12:47,362 Și vă mulțumesc. 1643 01:12:48,113 --> 01:12:49,615 Pentru ce? 1644 01:12:51,200 --> 01:12:54,411 Ei bine, cred că a trebuit să înveți sa spui ce vrei. 1645 01:12:56,121 --> 01:12:58,248 Și a trebuit să învăț e in regula sa... 1646 01:12:59,291 --> 01:13:01,418 chiar vreau ceva din nou. 1647 01:13:07,299 --> 01:13:09,468 Da. Ei bine, mă bucur să aud asta. 1648 01:13:11,678 --> 01:13:13,347 -Deci... -Da. 1649 01:13:14,181 --> 01:13:15,265 Iată-ne. 1650 01:13:15,682 --> 01:13:16,682 Da. 1651 01:13:32,783 --> 01:13:35,953 Cred că doar merg pe jos apoi până la ușa aceea. 1652 01:13:36,829 --> 01:13:38,705 Da. Aşa cred. 1653 01:13:39,665 --> 01:13:40,874 Doar dacă, um... 1654 01:13:42,334 --> 01:13:43,794 Doar dacă? 1655 01:13:46,171 --> 01:13:48,331 Chiar crezi ce tu vrei este în casa aceea? 1656 01:13:48,966 --> 01:13:50,092 Hm... 1657 01:13:51,802 --> 01:13:53,011 nu stiu. 1658 01:13:54,555 --> 01:13:57,266 Crezi că este altundeva? 1659 01:14:01,478 --> 01:14:02,478 Oh! 1660 01:14:02,604 --> 01:14:04,147 Oh, haide. 1661 01:14:04,148 --> 01:14:05,314 Oh, trebuie să glumești de mine. 1662 01:14:05,315 --> 01:14:06,316 Vă văd băieți. 1663 01:14:07,276 --> 01:14:08,277 Surprinde. 1664 01:14:08,902 --> 01:14:10,404 Da. Surprinde! 1665 01:14:10,737 --> 01:14:11,988 Ce faceți aici? 1666 01:14:11,989 --> 01:14:12,989 Îmi pare rău. 1667 01:14:12,990 --> 01:14:14,448 Nu vrem a rata marele moment. 1668 01:14:14,449 --> 01:14:15,450 Se mai întâmplă, nu? 1669 01:14:15,451 --> 01:14:17,618 Pentru că arată ca un alt moment 1670 01:14:17,619 --> 01:14:18,787 ar putea fi pe cale să se întâmple. 1671 01:14:20,539 --> 01:14:22,416 Nu. 1672 01:14:23,000 --> 01:14:24,460 Nu. Da. Nu, eu... 1673 01:14:28,005 --> 01:14:29,214 Doar o secundă. 1674 01:14:29,756 --> 01:14:30,840 Ce este, Ed? 1675 01:14:30,841 --> 01:14:32,759 Ți-am spus că deja am abandonat a concursului. 1676 01:14:33,677 --> 01:14:34,803 Stai, ce? 1677 01:14:35,304 --> 01:14:37,305 Am vrut doar azi să fie despre tine 1678 01:14:37,306 --> 01:14:39,308 și Haley și cu mine vor găsi o altă cale. 1679 01:14:40,350 --> 01:14:42,768 Ascultă, am găsit adevăratul Adresa lui Alex Brown 1680 01:14:42,769 --> 01:14:44,687 și Meadowbrook Road, nu-i așa? 1681 01:14:44,688 --> 01:14:47,649 L-am sunat și i-am confirmat pachetul violet este al lui. 1682 01:14:48,233 --> 01:14:51,027 Este pe traseul Irinei. Este 832 Jefferson. 1683 01:14:51,028 --> 01:14:52,738 Zona aceea pe care tocmai au anexat-o. 1684 01:14:53,405 --> 01:14:55,765 Probabil de aceea nu a fost apar pe lista surorii tale. 1685 01:14:57,784 --> 01:14:59,244 Nu este minunat? 1686 01:15:01,121 --> 01:15:03,832 Hei! Voi toți de pe gazonul meu! 1687 01:15:04,291 --> 01:15:06,376 Îmi pare rău, domnule. Adresă greșită. 1688 01:15:07,419 --> 01:15:08,545 Trebuie să plec. 1689 01:15:11,548 --> 01:15:13,799 Deci, um, 832 Jefferson. 1690 01:15:13,800 --> 01:15:15,177 O să, uh... Ne vedem acolo. 1691 01:15:20,265 --> 01:15:21,475 Ne vedem acolo. 1692 01:15:22,434 --> 01:15:23,477 Ne vedem acolo. 1693 01:15:28,315 --> 01:15:29,399 Bine. 1694 01:15:30,567 --> 01:15:31,734 Acesta este traseul meu. 1695 01:15:31,735 --> 01:15:34,363 Uite, nu încerc să fur orice de la tine, Irina. 1696 01:15:35,739 --> 01:15:36,572 Nu e bijutierul? 1697 01:15:36,573 --> 01:15:38,075 Cel a cărui masă te ascunzi sub? 1698 01:15:39,117 --> 01:15:39,951 Știai? 1699 01:15:39,952 --> 01:15:41,786 Să spunem că am crescut observând lucruri. 1700 01:15:41,787 --> 01:15:43,579 Vechi obicei. Greu de explicat. 1701 01:15:43,580 --> 01:15:45,290 Deci de ce este ea acolo si tu esti aici? 1702 01:15:47,459 --> 01:15:49,711 Pentru că... sunt un idiot. 1703 01:15:50,295 --> 01:15:51,380 Da. 1704 01:15:54,424 --> 01:15:55,591 Fac ceea ce trebuie. 1705 01:15:55,592 --> 01:15:56,509 Corect? 1706 01:15:56,510 --> 01:15:57,970 Da, cu siguranță. 1707 01:15:59,304 --> 01:16:01,931 Tot ce știu este că după 20 de ani de căsătorie, 1708 01:16:01,932 --> 01:16:04,059 nu vine nimic bun de a-ți reține sentimentele. 1709 01:16:05,060 --> 01:16:06,478 Trebuie să mergi după ce vrei tu. 1710 01:16:07,854 --> 01:16:08,854 Da. 1711 01:16:13,318 --> 01:16:14,611 Corect. 1712 01:16:15,153 --> 01:16:17,113 Cred că ar trebui scoate-ți jacheta. 1713 01:16:17,114 --> 01:16:18,407 -În regulă. - Bun apel. Da. 1714 01:16:21,201 --> 01:16:23,369 O'Keefe, ești la fel de prost în dragoste 1715 01:16:23,370 --> 01:16:25,205 ca esti bun la distribuirea la timp. 1716 01:16:26,331 --> 01:16:27,707 Multumesc? 1717 01:16:27,708 --> 01:16:29,166 Voi câștiga în continuare. 1718 01:16:29,167 --> 01:16:31,252 Când blestem o vacă, rămâne blestemat. 1719 01:16:31,253 --> 01:16:32,546 Nu mai contează. 1720 01:16:35,090 --> 01:16:36,174 Ai primit asta. 1721 01:16:37,301 --> 01:16:38,301 Da. 1722 01:16:41,013 --> 01:16:42,638 Care este sloganul nostru? 1723 01:16:42,639 --> 01:16:44,474 O'Keefe, care este sloganul nostru? 1724 01:16:45,517 --> 01:16:46,767 Livrat și gata. 1725 01:16:46,768 --> 01:16:48,477 Asta trebuie să faci. 1726 01:16:48,478 --> 01:16:49,563 Livrare. 1727 01:16:50,314 --> 01:16:51,732 Du-te și ia-le. 1728 01:16:54,401 --> 01:16:56,241 Trebuie să fiu ursulețul de pluș și ursul polar. 1729 01:16:56,486 --> 01:16:57,486 Eh? 1730 01:17:03,535 --> 01:17:04,535 Alex. 1731 01:17:06,705 --> 01:17:08,415 Am venit cu mai multe. 1732 01:17:10,083 --> 01:17:11,293 Mai mult ce? 1733 01:17:11,668 --> 01:17:12,836 Cu mai multe elemente obligatorii. 1734 01:17:15,922 --> 01:17:18,342 Mai mult decât doar chestia cu împărțirea hranei. 1735 01:17:19,176 --> 01:17:20,134 Oh. 1736 01:17:20,135 --> 01:17:21,136 eu, um... 1737 01:17:21,928 --> 01:17:22,928 Hm... 1738 01:17:23,889 --> 01:17:26,183 Cineva care iubește aventura. 1739 01:17:26,808 --> 01:17:29,144 Mai ales aventură într-un camion de epocă. 1740 01:17:30,437 --> 01:17:32,356 Cineva care susține ceilalți 1741 01:17:32,773 --> 01:17:34,358 chiar și atunci când sunt ascuns sub o masă. 1742 01:17:35,692 --> 01:17:38,653 Cineva care vede oamenii atât de bine 1743 01:17:38,654 --> 01:17:40,655 pe care o poate personaliza exact ce au nevoie. 1744 01:17:43,742 --> 01:17:47,621 Cineva care crede în speranțe și continuă. 1745 01:17:48,663 --> 01:17:50,707 Indiferent de câte ori a fost dezamăgită. 1746 01:17:54,920 --> 01:17:56,213 Și cineva care... 1747 01:17:56,922 --> 01:17:58,965 Da, sunt de acord, are să mergi să sun la ușă. 1748 01:18:01,134 --> 01:18:02,969 Pentru orice eventualitate nu merge, 1749 01:18:04,262 --> 01:18:06,622 știe că voi fi la clădirea ei în fiecare zi, 1750 01:18:06,932 --> 01:18:08,517 ignorând notele ei lipicioase 1751 01:18:09,893 --> 01:18:11,253 si sperand ea îmi va da o șansă. 1752 01:18:13,730 --> 01:18:14,730 O a doua șansă. 1753 01:18:19,194 --> 01:18:21,071 Bine. A fost destul de bine. 1754 01:18:21,655 --> 01:18:24,240 Da, dar iau credit complet pentru asta. 1755 01:18:24,241 --> 01:18:25,408 Irina. 1756 01:18:25,409 --> 01:18:26,492 -Hi. -Buna ziua. 1757 01:18:26,493 --> 01:18:27,493 Buna ziua. 1758 01:19:01,820 --> 01:19:04,614 Și da, poate ți-e frică. 1759 01:19:06,450 --> 01:19:07,993 Și puțin deplasat. 1760 01:19:14,791 --> 01:19:16,083 Dar cred în adâncul sufletului 1761 01:19:16,084 --> 01:19:17,564 știi ce inima ta chiar vrea. 1762 01:19:30,724 --> 01:19:32,434 Așteaptă. Hm... 1763 01:19:33,643 --> 01:19:35,061 Scuză-mă. Îmi pare rău. 1764 01:19:35,437 --> 01:19:37,730 Alex, ai ajuns până aici. 1765 01:19:37,731 --> 01:19:38,981 Am ajuns până aici. 1766 01:19:38,982 --> 01:19:41,609 Nu crezi că ar trebui măcar sună la uşă 1767 01:19:41,610 --> 01:19:43,290 și asigură-te că asta este ce vrei cu adevarat? 1768 01:19:43,695 --> 01:19:44,779 Meg... 1769 01:19:45,614 --> 01:19:48,533 stiu in sfarsit exact ce vreau eu. 1770 01:19:51,578 --> 01:19:55,540 Vreau pe cineva care apreciază muzica bună. 1771 01:19:56,291 --> 01:19:57,751 Chiar și atunci când este vorba de o camioneta? 1772 01:19:58,543 --> 01:20:00,587 Și vorbește limbi romantice. 1773 01:20:04,549 --> 01:20:08,636 Și știe că EQ este mai mult important decât IQ-ul. 1774 01:20:08,637 --> 01:20:10,763 Și o să-l comand pe al meu cana de cafea 1775 01:20:10,764 --> 01:20:11,806 Doar pentru a dovedi. 1776 01:20:13,350 --> 01:20:14,768 Dar cel mai important, 1777 01:20:15,727 --> 01:20:20,648 vrea să fiu chiar eu când bolborosesc, 1778 01:20:20,649 --> 01:20:23,692 pe care mă duc sa fac multe chiar acum 1779 01:20:23,693 --> 01:20:26,320 pentru că este ceva care O fac când am sentimente mari. 1780 01:20:26,321 --> 01:20:28,030 Și chiar acum am multe mari... 1781 01:20:28,031 --> 01:20:29,031 Merg mai departe. 1782 01:20:48,385 --> 01:20:50,053 Oh, grozav. Pachetul meu. 1783 01:20:54,224 --> 01:20:55,182 Buna ziua. 1784 01:20:55,183 --> 01:20:56,184 Hi. 1785 01:20:57,060 --> 01:20:58,770 Eu sunt Alex. 1786 01:21:01,273 --> 01:21:02,315 Eu sunt Megan. 1787 01:21:03,733 --> 01:21:05,026 Mă bucur să te cunosc. 1788 01:21:06,987 --> 01:21:09,489 Scuze, sunt puțin transpirat de la antrenament. 1789 01:21:12,576 --> 01:21:14,244 Acesta este un bărbat frumos. 1790 01:21:17,289 --> 01:21:18,915 Chiar știi să te manifesti. 1791 01:21:20,166 --> 01:21:21,418 Corect? 1792 01:21:24,129 --> 01:21:28,549 ♪ Ooh, ooh, ooh, pierdut în emoție. ♪ 1793 01:21:28,550 --> 01:21:31,428 ♪ Sărut cu încetinitorul. ♪ 1794 01:21:32,137 --> 01:21:35,264 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1795 01:21:35,265 --> 01:21:38,225 ♪ Am nevoie de un instantaneu a acestui moment. ♪ 1796 01:21:38,226 --> 01:21:40,186 ♪ Îmi doresc acel timp a fost înghețat. ♪ 1797 01:21:40,979 --> 01:21:43,355 Hei, păstrează-l pentru după ore, voi doi. 1798 01:21:43,356 --> 01:21:44,941 Avem deja cumpărători. 1799 01:21:45,317 --> 01:21:47,234 Deci, Express Acum doar vândut anul acesta? 1800 01:21:47,235 --> 01:21:48,527 -Oh. -Păi... 1801 01:21:48,528 --> 01:21:49,695 Ei, uh... 1802 01:21:49,696 --> 01:21:51,947 În cele din urmă l-au forțat pe Jack să-și îmbunătățească camionul de lucru. 1803 01:21:51,948 --> 01:21:53,699 Da, pierderea mea a fost câștigul ei, totuși. 1804 01:21:53,700 --> 01:21:55,117 L-a luat pentru un furt. 1805 01:21:55,118 --> 01:21:56,453 Cu ajutorul cuiva. 1806 01:21:58,330 --> 01:22:00,915 Voi doi l-ați restaurat singuri, impresionant. 1807 01:22:00,916 --> 01:22:02,334 Ei bine... 1808 01:22:02,834 --> 01:22:06,879 Bine, Alex, dacă pui rafturi 1809 01:22:06,880 --> 01:22:07,921 unde era scaunul de jos, 1810 01:22:07,922 --> 01:22:10,883 folosiți un tamplar de biscuiți pentru un finisaj neted, 1811 01:22:10,884 --> 01:22:12,968 Vei primi... așteaptă. 1812 01:22:12,969 --> 01:22:15,596 Încă trei metri pătrați de spatiu de vanzare. 1813 01:22:15,597 --> 01:22:17,306 Wow. Sună ca un plan. 1814 01:22:17,307 --> 01:22:19,767 Irina, încă mă simt cam rău. 1815 01:22:19,768 --> 01:22:22,311 Evaluarea mea a fost cea care a ajutat pune Jack deasupra. 1816 01:22:22,312 --> 01:22:25,230 Nu, el a oferit dragostea a vieții tale. 1817 01:22:25,231 --> 01:22:26,650 Cum pot fi supărat pe tine? 1818 01:22:27,567 --> 01:22:30,070 In plus, Aveam o zi liberă. 1819 01:22:30,570 --> 01:22:32,154 Cred că totul a început cu Ed, 1820 01:22:32,155 --> 01:22:33,656 care trebuie să-și păstreze locul de muncă, de altfel. 1821 01:22:33,657 --> 01:22:34,657 Da! 1822 01:22:34,658 --> 01:22:36,034 În regulă, toată lumea, suntem gata? 1823 01:22:36,493 --> 01:22:37,493 Da. 1824 01:22:37,494 --> 01:22:40,205 Treci aici și dezvăluie singur chestia asta. 1825 01:22:42,999 --> 01:22:43,999 Bine. 1826 01:22:44,000 --> 01:22:45,835 Haide, Alex. Aici. 1827 01:22:46,086 --> 01:22:47,379 Multumesc. 1828 01:22:49,381 --> 01:22:53,968 Hm. Nu pot să cred aceasta zi este in sfarsit aici. 1829 01:22:53,969 --> 01:22:56,346 Vă mulțumesc din suflet, tuturor, pentru că sunt aici. 1830 01:22:58,640 --> 01:22:59,932 Du-te, Alex. 1831 01:22:59,933 --> 01:23:01,017 Da! 1832 01:23:11,861 --> 01:23:12,861 Se poate? 1833 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Livrat. 1834 01:23:15,073 --> 01:23:16,241 Și gata. 1835 01:23:24,416 --> 01:23:28,962 ♪ ...sărut cu încetinitorul ♪