1 00:00:04,796 --> 00:00:05,963 ♪ Wah, wah... ♪ 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,673 ♪ Kehidupan yang manis ♪ 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,676 ♪ sesuatu yang tidak akan pernah kita sesali ♪ 4 00:00:11,261 --> 00:00:16,433 ♪ Ooh sayang, kamu bebas, menyaksikan matahari memudar ♪ 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,269 ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,856 ♪ Semacam cantik ♪ 7 00:00:23,314 --> 00:00:25,900 ♪ Ba, pa, pa, pa ♪ 8 00:00:26,443 --> 00:00:29,195 ♪ Semacam cantik ♪ 9 00:00:30,363 --> 00:00:33,198 ♪ Setiap saat, setiap jam setiap hari ♪ 10 00:00:33,199 --> 00:00:36,285 ♪ kami menemukan keajaiban di tempat-tempat di jalan ♪ 11 00:00:36,286 --> 00:00:39,079 ♪ Ba, pa, pa, pa semacam ♪ yang cantik 12 00:00:39,080 --> 00:00:40,748 Mereka sedang bermain di Grandview besok. 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,666 -Tentu saja. -Jam berapa? 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,959 Sekarang jam 8:00. 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,128 Tidak. Saya ingin sekali pergi, 16 00:00:46,129 --> 00:00:49,214 tapi akhirnya aku punya hari Sabtu saya di pop-up. 17 00:00:49,215 --> 00:00:52,426 Aku punya perhiasan untuk dijual, orang mengambil pesanan. 18 00:00:52,427 --> 00:00:54,262 Tunggu, dia bukan si kuning. 19 00:00:54,804 --> 00:00:57,181 Aku berharap aku bisa pergi bersamamu. 20 00:00:57,182 --> 00:01:00,434 saya belum pernah ke sana ke konser di... selamanya. 21 00:01:00,435 --> 00:01:01,852 Oh. Tidak apa-apa. 22 00:01:01,853 --> 00:01:03,354 Berbicara tentang... 23 00:01:04,063 --> 00:01:06,024 Anda tidak akan pernah menebak apa Saya menemukannya tadi malam. 24 00:01:06,900 --> 00:01:09,193 Apa? Bukan uban lainnya. 25 00:01:09,194 --> 00:01:10,194 Tidak. 26 00:01:10,195 --> 00:01:11,278 Coba lihat. 27 00:01:11,279 --> 00:01:15,115 Sudah hampir tiga bulan, dan aku sadar 28 00:01:15,116 --> 00:01:18,035 Saya tidak pernah mengembalikan bajunya kepada Tim. 29 00:01:18,036 --> 00:01:19,411 Hm. 30 00:01:19,412 --> 00:01:23,123 Yang kemudian mengingatkan saya bahwa saya tidak pernah mengembalikan botol air Shawn, 31 00:01:23,124 --> 00:01:24,958 yang mengingatkanku... 32 00:01:24,959 --> 00:01:26,294 Di sini. 33 00:01:29,422 --> 00:01:30,924 Alexandra Brown! 34 00:01:31,800 --> 00:01:33,300 Apakah itu semua? dari mantanmu? 35 00:01:33,301 --> 00:01:35,011 Itu bahkan bukan masalahnya. 36 00:01:35,804 --> 00:01:38,096 Oh, tunggu, aku harus pergi 37 00:01:38,097 --> 00:01:40,224 meninggalkan catatan untuk pengantar barangku. 38 00:01:40,225 --> 00:01:41,601 Bertahan. 39 00:01:42,268 --> 00:01:44,436 Bukan hanya itu Aku sudah menyimpan barangnya, 40 00:01:44,437 --> 00:01:46,231 padahal itu adalah sebuah masalah. 41 00:01:46,815 --> 00:01:48,650 Itu adalah barang itu sendiri. 42 00:01:49,359 --> 00:01:54,154 Saya pikir saya mungkin sedang mengalaminya wahyu hubungan. 43 00:01:54,155 --> 00:01:56,990 Wahyu? Oke. 44 00:01:56,991 --> 00:01:59,452 Kedengarannya menarik. 45 00:02:10,380 --> 00:02:11,797 -Ah! -Apa? 46 00:02:11,798 --> 00:02:13,006 Suara itu Jack. 47 00:02:13,007 --> 00:02:15,009 Hanya perlu minyak. Tidak apa-apa. 48 00:02:15,802 --> 00:02:16,885 Itu sudah tua dan berderit, 49 00:02:16,886 --> 00:02:19,138 kamu juga akan menjadi yang mana, jika Anda tidak keluar lebih banyak. 50 00:02:19,139 --> 00:02:21,224 Ayo. Ini Jumat malam. 51 00:02:21,933 --> 00:02:23,685 Makan malam dengan adik perempuanmu. 52 00:02:24,185 --> 00:02:26,520 Aku akan melakukannya, tapi aku dapat untuk mengambil jam 53 00:02:26,521 --> 00:02:27,646 untuk kompetisi bonus. 54 00:02:27,647 --> 00:02:29,398 Oke. Saya tidak berpikir kamu mendengarkanku, 55 00:02:29,399 --> 00:02:30,858 karena apa yang bisa menjadi lebih penting 56 00:02:30,859 --> 00:02:32,179 daripada nongkrong dengan adikmu? 57 00:02:33,194 --> 00:02:34,695 Mendongkrak? 58 00:02:34,696 --> 00:02:36,989 Halo, Bumi untuk Jack. Apakah kamu masih di sana? 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,867 Karena terakhir kali saya memeriksanya, kamu mencintaiku. 60 00:02:40,285 --> 00:02:41,827 Tunggu. 61 00:02:41,828 --> 00:02:43,245 Saya di Note Lady's. 62 00:02:43,246 --> 00:02:44,497 Semoga berhasil. 63 00:02:50,295 --> 00:02:52,171 Setiap... satu... waktu. 64 00:02:53,631 --> 00:02:56,300 Hei, apa aku sudah memberitahumu bahwa dia tinggalkan aku catatan pilihan ganda 65 00:02:56,301 --> 00:02:58,886 menanyakan rasa cupcake yang mana saya ingin 66 00:02:58,887 --> 00:03:00,053 selama Pekan Apresiasi Pengemudi? 67 00:03:00,054 --> 00:03:01,930 Oh, itu seperti, sangat bijaksana. 68 00:03:01,931 --> 00:03:02,931 Terima kasih. 69 00:03:03,391 --> 00:03:04,474 Apa? 70 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Ya, tapi aku ingin untuk bisa melakukan pekerjaanku saja 71 00:03:06,519 --> 00:03:08,437 tanpa harus berpikir tentang rasa frosting. 72 00:03:08,438 --> 00:03:10,565 Hm. Dan apa fungsinya itu membuatmu? 73 00:03:12,775 --> 00:03:14,651 Jadi apakah ada peluang bahwa kamu bisa datang 74 00:03:14,652 --> 00:03:16,153 dan bantu aku mencari tahu diriku? 75 00:03:16,154 --> 00:03:17,572 Karena menurutku itu... 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,324 Saya mengubah rute menitnya Saya melihat kotak rasa malu. 77 00:03:20,325 --> 00:03:21,409 Oh. 78 00:03:24,287 --> 00:03:25,954 Dia tidak menelponku. 79 00:03:25,955 --> 00:03:27,707 Apakah dia membaca catatanku? 80 00:03:30,793 --> 00:03:32,128 Namun, terlihat bagus dengan celana pendek. 81 00:03:32,962 --> 00:03:33,963 Kukira. 82 00:03:41,971 --> 00:03:43,139 Tapi dia masih pelit. 83 00:03:44,140 --> 00:03:46,100 Aku bukan orang yang pelit, Hayley. 84 00:03:46,726 --> 00:03:48,435 Jack, ini kue mangkuk. 85 00:03:48,436 --> 00:03:49,604 Tidak, aku hanya... 86 00:03:50,146 --> 00:03:52,105 Dengar, jadwalku padat, 87 00:03:52,106 --> 00:03:53,900 dan saya tidak punya waktu untuk semua... 88 00:03:54,984 --> 00:03:58,528 instruksi dan dipanggang kuis yang bagus, oke? 89 00:03:58,529 --> 00:04:00,280 Oh, saya yakin Anda punya waktu untuk memakannya. 90 00:04:00,281 --> 00:04:01,406 Ya. Apa aku ini, seorang biksu? 91 00:04:01,407 --> 00:04:04,034 Cokelat dengan stroberi beku, tentu saja. 92 00:04:04,035 --> 00:04:05,452 Oh, seperti yang biasa dibuat ibu. 93 00:04:05,453 --> 00:04:07,371 Ibu yang sama yang memberitahumu untuk menjaga 94 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 adik perempuanmu di kota besar? 95 00:04:09,499 --> 00:04:12,209 Bagus. Makan malam jam 7:00. Tempatku. 96 00:04:12,210 --> 00:04:13,835 Tetapi jika saya kalah dalam kompetisi ini kepada Irina. 97 00:04:13,836 --> 00:04:17,548 Saya tidak akan pernah mendengar akhirnya itu... dalam bahasa Rusia. 98 00:04:20,635 --> 00:04:24,097 Oke. Ini dia. Persiapkan dirimu. 99 00:04:26,474 --> 00:04:28,935 Oh Tim, sang musisi. 100 00:04:30,186 --> 00:04:32,647 Oh Jonathan, pendaki kota. 101 00:04:33,356 --> 00:04:35,233 Oh Kevin, si penipu kartu. 102 00:04:36,401 --> 00:04:42,489 Oh. deodoran kristal... dari Michael, ahli jamu panas. 103 00:04:42,490 --> 00:04:44,533 Anda benci musik heavy metal. 104 00:04:44,534 --> 00:04:47,286 Anda tidak suka berjalan cepat, apalagi pendakian. 105 00:04:47,912 --> 00:04:51,082 Anda mengira Poker Face dan Texas Hold'em hanyalah lagu. 106 00:04:51,708 --> 00:04:54,293 Dan produk alami tidak berhasil untuk Anda. 107 00:04:55,044 --> 00:04:56,294 Wow! 108 00:04:56,295 --> 00:04:57,755 Kebenaran terungkap. 109 00:04:58,214 --> 00:05:00,507 Lihat, setiap barang di dalam kotak itu 110 00:05:00,508 --> 00:05:02,592 mewakili bagaimana saya membungkuk ke belakang 111 00:05:02,593 --> 00:05:04,803 untuk membuat hubungan itu berhasil. 112 00:05:04,804 --> 00:05:08,682 Berapa banyak diriku yang hilang untuk membuat mereka bahagia. 113 00:05:08,683 --> 00:05:09,558 Mmhmm. 114 00:05:09,559 --> 00:05:12,185 Apa itu? Katakan saja. 115 00:05:12,186 --> 00:05:14,688 Yah, aku tidak ingin bersuara seperti terapis Anda atau apa pun. 116 00:05:14,689 --> 00:05:16,816 Ayo, lakukan terapi. 117 00:05:17,525 --> 00:05:20,861 Yah, bukankah itu sangat gila bahwa seluruh M.O. 118 00:05:20,862 --> 00:05:23,155 sedang menciptakan hak yang tepat ini sepotong perhiasan 119 00:05:23,156 --> 00:05:24,823 untuk setiap pelanggan. 120 00:05:24,824 --> 00:05:27,284 Anda tahu, menyesuaikan dengan kebutuhan mereka. 121 00:05:27,285 --> 00:05:30,455 Tapi saya tidak memperhatikan untuk kebutuhan saya sendiri. 122 00:05:31,247 --> 00:05:33,166 Wow. Dengan serius? 123 00:05:34,167 --> 00:05:35,292 Apa itu? 124 00:05:35,293 --> 00:05:38,379 Jangan menyalahkan diri sendiri. Kita semua melakukannya sampai batas tertentu. 125 00:05:39,005 --> 00:05:40,756 Kita tidak meminta apa yang kita inginkan, 126 00:05:40,757 --> 00:05:43,259 dan kita menjadi marah ketika kita tidak mengerti. 127 00:05:44,594 --> 00:05:47,346 Andai saja aku bisa merancang hidupku seperti saya mendesain perhiasan saya. 128 00:05:48,097 --> 00:05:49,097 Mm. 129 00:05:49,599 --> 00:05:50,932 Hm. 130 00:05:50,933 --> 00:05:53,268 Jadi, menurut saya, Anda harus melakukannya mempertimbangkan kembali untuk datang 131 00:05:53,269 --> 00:05:54,227 untuk pertandingan malam besok. 132 00:05:54,228 --> 00:05:56,646 Malam berikutnya "Pemukim Cartagna" 133 00:05:56,647 --> 00:05:58,774 dengan teman-temanmu menyebutku babi sumber daya. 134 00:05:58,775 --> 00:05:59,859 Aku baik-baik saja. 135 00:06:00,860 --> 00:06:02,736 Ingat Sarah di kantorku? 136 00:06:02,737 --> 00:06:06,198 Dia, sepertinya, cantik, pintar, lucu. 137 00:06:06,199 --> 00:06:07,741 Ya, dia hebat. 138 00:06:07,742 --> 00:06:09,409 Tapi tahukah Anda apa yang juga bagus? 139 00:06:09,410 --> 00:06:10,702 Ooh. Mm. 140 00:06:10,703 --> 00:06:12,121 Sofa ini. 141 00:06:12,830 --> 00:06:14,081 Ayo. 142 00:06:14,082 --> 00:06:15,374 Anda tahu, pengaturan itu tidak pernah berhasil. 143 00:06:15,375 --> 00:06:19,044 Yah, mungkin mereka bisa berhasil jika kamu tidak begitu berhati-hati. 144 00:06:19,045 --> 00:06:20,921 Anda tahu, tunjukkan lebih banyak lagi dari boneka beruang itu 145 00:06:20,922 --> 00:06:23,131 di bawahnya eksterior beruang kutub. 146 00:06:23,132 --> 00:06:24,674 Saya tahu itu masih ada. 147 00:06:24,675 --> 00:06:25,842 Ya. 148 00:06:25,843 --> 00:06:28,553 Boneka beruang ditendang dalam isiannya terlalu sering. 149 00:06:28,554 --> 00:06:30,180 Tapi beruang kutub... 150 00:06:30,181 --> 00:06:33,017 yah, mereka selamat dan mereka memiliki pola makan yang lebih baik. 151 00:06:35,478 --> 00:06:38,021 Ini akan terdengar gila. 152 00:06:38,022 --> 00:06:42,484 Lebih gila dari menggosok kristal di bawah lenganku untuk seorang pria. 153 00:06:42,485 --> 00:06:46,321 Oke, ada GenZ-er di dalamnya kantor saya yang menunjukkan kepada saya 154 00:06:46,322 --> 00:06:49,449 tren video ini di PicByte disebut "Api dan Aspire" 155 00:06:49,450 --> 00:06:50,575 Oh wah. 156 00:06:50,576 --> 00:06:53,745 Tidak. Lihat, saya terlalu milenial untuk ini sudah. 157 00:06:53,746 --> 00:06:55,914 Dengar, itu tren semua generasi. 158 00:06:55,915 --> 00:06:58,250 Anda melakukan ini, "Api dan Aspire". 159 00:06:58,251 --> 00:06:59,751 di mana Anda mewujudkan pola pikir baru 160 00:06:59,752 --> 00:07:02,129 untuk bersiap untuk koneksi kamu benar-benar ingin. 161 00:07:02,130 --> 00:07:05,465 Jadi, Anda menyingkirkan yang lama, seperti secara harfiah dan simbolis. 162 00:07:05,466 --> 00:07:08,468 Dan kemudian, Anda memanggil yang baru. 163 00:07:08,469 --> 00:07:11,222 Eh, oke. Tapi bagaimana cara kerjanya? 164 00:07:11,889 --> 00:07:13,265 Anda membakar barang. 165 00:07:13,266 --> 00:07:14,474 Oh. 166 00:07:14,475 --> 00:07:15,600 Itu bagian apinya 167 00:07:15,601 --> 00:07:18,062 dan solusi sempurna ke kotak rasa malumu. 168 00:07:20,022 --> 00:07:22,065 Dan kemudian Anda fokus kualitas pria itu 169 00:07:22,066 --> 00:07:23,109 itu tepat untukmu. 170 00:07:24,193 --> 00:07:25,486 Bagian yang bercita-cita. 171 00:07:27,238 --> 00:07:29,991 Oke. Lihat, wanita ini yang melakukannya. 172 00:07:32,368 --> 00:07:33,703 Sekarang dia bertunangan. 173 00:07:34,579 --> 00:07:38,123 Tunggu, jadi kamu menginginkanku untuk menerima nasihat kencan 174 00:07:38,124 --> 00:07:41,293 dari seorang wanita yang punya ayam hidup 175 00:07:41,294 --> 00:07:42,627 di foto profilnya? 176 00:07:42,628 --> 00:07:45,882 Oke. Dia selalu menginginkan a petani, dan dia mewujudkannya. 177 00:07:46,841 --> 00:07:48,758 Ayo. Ini akan menyenangkan. 178 00:07:48,759 --> 00:07:51,344 Oke. Jika tidak ada yang lain, Anda saja mendapat kesempatan untuk mengatakannya dengan lantang 179 00:07:51,345 --> 00:07:52,137 apa yang sebenarnya kamu inginkan. 180 00:07:52,138 --> 00:07:53,514 Taruh saja di sana. 181 00:07:54,390 --> 00:07:55,807 -Hah? -Mm. 182 00:07:55,808 --> 00:07:57,018 Hm? 183 00:07:57,393 --> 00:07:58,852 Anda punya lubang api di luar, kan? 184 00:07:58,853 --> 00:08:00,146 Saya bersedia. 185 00:08:00,605 --> 00:08:03,190 Ayo, bawa kotakmu. Ayo kita bakar. 186 00:08:03,191 --> 00:08:05,151 Aku hanya menginginkan seseorang untuk melihat di dalam dirimu apa yang aku lakukan. 187 00:08:06,027 --> 00:08:07,152 Mm. 188 00:08:07,153 --> 00:08:08,695 Benar-benar? Apa itu? 189 00:08:08,696 --> 00:08:11,198 Seorang workaholic yang rewel dengan hubungan PTSD. 190 00:08:11,199 --> 00:08:14,701 Seorang pria pekerja keras yang sedang menggunakan uang bonusnya 191 00:08:14,702 --> 00:08:17,496 untuk melunasi saudara perempuannya yang bangkrut pinjaman sekolah terakhir. 192 00:08:17,497 --> 00:08:19,331 Yah, jangan mengerti terlalu mendahului dirimu sendiri. 193 00:08:19,332 --> 00:08:21,125 Saya harus memenangkan perusahaan kontes terlebih dahulu. 194 00:08:21,751 --> 00:08:22,709 Oh. 195 00:08:22,710 --> 00:08:25,003 Anda mengerti. Maksudku, bukankah begitu? 196 00:08:25,004 --> 00:08:27,422 untuk mengirimkan paket tepat waktu atau apa pun? 197 00:08:27,423 --> 00:08:29,175 Ya. Dan layanan pelanggan. 198 00:08:30,218 --> 00:08:31,176 Mm. 199 00:08:31,177 --> 00:08:33,053 Apa? 200 00:08:33,054 --> 00:08:35,347 Bukankah seharusnya orang-orang berbahagia agar barang-barang mereka sampai ke tangan mereka 201 00:08:35,348 --> 00:08:36,973 tepat waktu dan utuh? 202 00:08:36,974 --> 00:08:39,059 Oh, wah, kamu tahu, dengan sikap itu, 203 00:08:39,060 --> 00:08:40,769 bagaimana kamu bisa kalah? 204 00:08:40,770 --> 00:08:42,522 Hai. 205 00:08:43,898 --> 00:08:49,362 Dan sejauh mana PTSD percintaan Anda Saya memiliki harapan untuk pemulihan penuh. 206 00:08:50,446 --> 00:08:51,656 Bahkan jika Anda tidak melakukannya. 207 00:08:53,324 --> 00:08:55,034 -Apa pun. -Bersulang. 208 00:08:57,703 --> 00:09:00,080 Oke, ayo kita lakukan. 209 00:09:00,081 --> 00:09:03,041 Aktifkan 'Api dan Aspire' itu. 210 00:09:03,042 --> 00:09:04,584 Saya merasa konyol. 211 00:09:04,585 --> 00:09:07,629 Maksudku, ini-ini konyol, kan? 212 00:09:07,630 --> 00:09:09,756 Dia mendapatkan seorang pangeran literal 213 00:09:09,757 --> 00:09:11,425 dari sebuah negara yang sangat kecil, tapi tetap saja. 214 00:09:12,843 --> 00:09:14,220 -Oke. -Mmhmm 215 00:09:14,762 --> 00:09:16,013 Oke. 216 00:09:19,308 --> 00:09:20,308 Oh. 217 00:09:21,143 --> 00:09:23,436 Selamat tinggal. Edisi kelima Eric 218 00:09:23,437 --> 00:09:25,397 Buku peraturan Dungeons and Dragons, 219 00:09:25,398 --> 00:09:27,440 yang saya coba hafal. 220 00:09:27,441 --> 00:09:29,527 -Gadis... -Aku tahu, aku tahu. 221 00:09:31,487 --> 00:09:32,779 Oh. 222 00:09:32,780 --> 00:09:33,613 Oke. Oke. 223 00:09:33,614 --> 00:09:35,741 Bolehkah saya menghubungi apa yang Anda inginkan. 224 00:09:36,993 --> 00:09:40,620 Saya tidak ingin seseorang yang seperti itu mengutip aturan penyihir berpura-pura. 225 00:09:40,621 --> 00:09:46,167 Saya ingin seseorang yang bisa mengutip sastra klasik. 226 00:09:46,168 --> 00:09:47,295 Ya! 227 00:09:47,670 --> 00:09:49,045 Miliki itu! 228 00:09:49,046 --> 00:09:52,091 Alex, apa yang kalian berdua lakukan? 'Api dan Aspire'? 229 00:09:52,633 --> 00:09:53,758 Saya melihatnya di Flickgram. 230 00:09:53,759 --> 00:09:55,635 Hai Brooke. Ya, benar. 231 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 Ayo bergabung dengan kami. 232 00:09:57,596 --> 00:09:59,724 Melihat? Sudah kubilang, itu semua generasi. 233 00:10:00,474 --> 00:10:01,684 Saya adalah pembicara saya! 234 00:10:02,852 --> 00:10:05,062 Kyle bisa bermanifestasi makan malamnya sendiri malam ini. 235 00:10:07,023 --> 00:10:08,398 Mm. 236 00:10:08,399 --> 00:10:12,777 ♪ Kami sedang berlari dengan bayang-bayang malam. ♪ 237 00:10:12,778 --> 00:10:14,821 ♪ Jadi sayang ambil tanganku. ♪ 238 00:10:14,822 --> 00:10:17,115 ♪ Kami akan baik-baik saja. ♪ 239 00:10:17,116 --> 00:10:21,411 ♪ Serahkan semua impianmu kepadaku malam ini. ♪ 240 00:10:21,412 --> 00:10:24,915 ♪ Menjadi kenyataan pada akhirnya. ♪ 241 00:10:31,881 --> 00:10:33,006 Baiklah. Siapa selanjutnya? 242 00:10:33,007 --> 00:10:35,467 Maaf, bukan maaf, Tim. 243 00:10:35,468 --> 00:10:38,928 Saya menginginkan seseorang yang mengapresiasi lirik yang menyentuh hati 244 00:10:38,929 --> 00:10:40,263 dari seorang gadis power pop. 245 00:10:40,264 --> 00:10:41,682 Ya! 246 00:10:42,350 --> 00:10:43,516 Woo hoo! 247 00:10:43,517 --> 00:10:46,144 Sampai jumpa, hadiah ulang tahun Mike 248 00:10:46,145 --> 00:10:48,146 untuk bunga bengkel pembuatan karangan bunga. 249 00:10:48,147 --> 00:10:49,481 Itu sebenarnya sangat manis. 250 00:10:49,482 --> 00:10:50,398 Tidak ya. 251 00:10:50,399 --> 00:10:52,192 Itu agar aku bisa melakukannya karangan bungaku sendiri, 252 00:10:52,193 --> 00:10:53,401 dan dia tidak perlu membelinya. 253 00:10:53,402 --> 00:10:54,486 Ya, itu hanya malas. 254 00:10:54,487 --> 00:10:56,488 Saatnya untuk membakarnya. Bakar itu! 255 00:10:56,489 --> 00:10:58,282 -Malas! -Bakar, bakar, bakar! 256 00:10:59,575 --> 00:11:02,494 Saya ingin mengambil kelas dengan seseorang. 257 00:11:02,495 --> 00:11:03,828 Pelajari sesuatu yang baru. 258 00:11:03,829 --> 00:11:07,124 Mungkin fotografi atau bahasa atau... 259 00:11:08,084 --> 00:11:09,876 bahasa romantis. 260 00:11:09,877 --> 00:11:12,003 Oh ya. 261 00:11:12,004 --> 00:11:13,380 Itu sangat dalam. 262 00:11:13,381 --> 00:11:14,757 Letakkan di luar sana. 263 00:11:16,258 --> 00:11:19,220 Oh. Oh, Rowan. 264 00:11:19,720 --> 00:11:25,392 Tidak. Saya tidak memerlukan salinan berbingkai surat pelantikan Mensa Anda 265 00:11:25,393 --> 00:11:27,269 untuk ditunjukkan kepada teman dan keluargaku. 266 00:11:29,230 --> 00:11:32,190 IQ yang tinggi itu-sangat bagus, 267 00:11:32,191 --> 00:11:36,112 tapi aku sedang mencari seseorang dengan EQ yang luar biasa. 268 00:11:36,821 --> 00:11:38,989 Kecerdasan emosional untuk kemenangan. 269 00:11:40,116 --> 00:11:43,868 Oh, dan untukmu, Nuh si Neofilia. 270 00:11:43,869 --> 00:11:44,911 Apa? 271 00:11:44,912 --> 00:11:46,204 Ya, aku juga menanyakan hal itu. 272 00:11:46,205 --> 00:11:48,873 Itu adalah seseorang yang harus memilikinya semua hal keren terbaru. 273 00:11:48,874 --> 00:11:49,749 Oke. saya... 274 00:11:49,750 --> 00:11:51,876 Dia pikir itu baik untuk lulus 275 00:11:51,877 --> 00:11:53,753 perangkat generasi terakhirnya. 276 00:11:53,754 --> 00:11:55,172 Oh. 277 00:11:56,215 --> 00:11:58,716 Benar-benar. Mungkin sebaiknya aku tidak membakar ini. 278 00:11:58,717 --> 00:11:59,926 -Ya. Tidak. -Aku akan mengambilnya. 279 00:11:59,927 --> 00:12:02,303 Aku akan mengambilnya untuk Kyle karena dia masih memiliki ponsel flip 280 00:12:02,304 --> 00:12:03,431 dan itu bukan jenis yang keren. 281 00:12:06,142 --> 00:12:08,017 Maksudku, yang baru tidak masalah, 282 00:12:08,018 --> 00:12:11,563 tapi aku ingin seseorang yang menghargai karya klasik. 283 00:12:11,564 --> 00:12:13,022 Seperti suasana vintage. 284 00:12:13,023 --> 00:12:14,023 Ooh. 285 00:12:14,024 --> 00:12:15,275 Itu bagus. 286 00:12:15,276 --> 00:12:18,319 Tunggu, apakah itu yang Kyle dan aku menyukai gaya vintage? 287 00:12:18,320 --> 00:12:19,780 Hati-hati apa yang Anda inginkan, nona. 288 00:12:22,366 --> 00:12:24,784 Intisari Pemain Jeff Stevens? 289 00:12:24,785 --> 00:12:30,415 Dia mencetak buku penggemarnya sendiri untuk bisbol 290 00:12:30,416 --> 00:12:33,960 liga rekreasi pada printer saya. 291 00:12:33,961 --> 00:12:34,919 Oooh! 292 00:12:34,920 --> 00:12:36,004 Ya. Lakukan itu. 293 00:12:36,005 --> 00:12:37,088 Ini harus dihentikan. 294 00:12:37,089 --> 00:12:38,465 -Siap? -Ya! 295 00:12:38,466 --> 00:12:39,800 Bakar itu! 296 00:12:42,511 --> 00:12:44,304 Aku lelah duduk di sela-sela. 297 00:12:44,305 --> 00:12:47,974 Saya ingin seseorang yang akan bersorak orang lain di 298 00:12:47,975 --> 00:12:49,476 dan mendukung mereka dalam usaha mereka. 299 00:12:49,477 --> 00:12:50,643 Oh, seperti seorang pelatih. 300 00:12:50,644 --> 00:12:51,686 Pelatih yang keren. 301 00:12:51,687 --> 00:12:55,357 -Panas seperti panas, manis... -Pelatih yang berkeringat. 302 00:12:57,359 --> 00:12:58,903 Pelatih yang berkeringat dan manis. 303 00:13:00,154 --> 00:13:01,572 Itu bagus juga. 304 00:13:05,701 --> 00:13:07,035 Itu saja. 305 00:13:07,036 --> 00:13:08,161 saya... 306 00:13:08,162 --> 00:13:12,332 Sebenarnya, itu terasa sangat bagus untuk diucapkan dengan lantang 307 00:13:12,333 --> 00:13:14,167 -apa yang sebenarnya aku inginkan. -Ya. 308 00:13:14,168 --> 00:13:15,836 Itu mencerahkan. 309 00:13:16,378 --> 00:13:19,088 Saya tidak menyadari bahwa kami memiliki begitu banyak dari hal yang sama yang harus dimiliki, 310 00:13:19,089 --> 00:13:22,051 kecuali kamu menyukainya yang manis dan aku suka mereka tegang. 311 00:13:23,844 --> 00:13:27,515 Yah, sepertinya aku sudah dipecat dan Dicita-citakan. 312 00:13:29,266 --> 00:13:31,392 -Wah! -Apa itu tadi? 313 00:13:31,393 --> 00:13:32,520 Itu bukan aku. 314 00:13:33,229 --> 00:13:34,270 Oh. 315 00:13:34,271 --> 00:13:35,480 Saya kira itu adalah hal ini. 316 00:13:35,481 --> 00:13:36,356 Mm. 317 00:13:36,357 --> 00:13:37,942 Kyle tidak akan pernah melakukannya mencari tahu ini. 318 00:13:38,817 --> 00:13:41,946 Ngomong-ngomong, itu sudah mulai sangat dingin di sini. 319 00:13:42,738 --> 00:13:43,863 Selamat malam, nona-nona. 320 00:13:43,864 --> 00:13:45,657 -Selamat malam. -Selamat malam, Brooke. 321 00:13:45,658 --> 00:13:48,035 -Terima kasih telah membawakan musiknya. -Terima kasih untuk anggurnya. 322 00:13:48,577 --> 00:13:49,703 Mm. 323 00:13:50,412 --> 00:13:51,704 Terima kasih. 324 00:13:51,705 --> 00:13:53,706 Mmhmm. Kapan pun. 325 00:13:53,707 --> 00:13:55,626 Saya akan datang untuk minum kopi di pagi hari. 326 00:13:56,669 --> 00:13:59,797 Dan bantu aku berkemas untuk bersiap-siap untuk pop-up saya. 327 00:14:01,924 --> 00:14:03,050 Tentu saja. 328 00:14:04,093 --> 00:14:06,011 Tidak sabar untuk melihatnya apa yang kamu wujudkan. 329 00:14:16,313 --> 00:14:17,438 Pagi, Irina. 330 00:14:17,439 --> 00:14:18,856 O'Keefe... 331 00:14:18,857 --> 00:14:20,733 Berani sekali kamu untuk muncul 332 00:14:20,734 --> 00:14:23,195 pada akhir pekan kamu terbakar. 333 00:14:23,654 --> 00:14:25,197 Selamat hari Sabtu untukmu. 334 00:14:28,993 --> 00:14:30,244 Semoga beruntung juga untukmu. 335 00:14:32,288 --> 00:14:33,663 Hei, Ed. 336 00:14:33,664 --> 00:14:34,873 Bagaimana kabarmu, Jack? 337 00:14:34,874 --> 00:14:38,209 Oh, tahukah kamu, Irina baru saja ditempatkan kutukan pada sapiku. 338 00:14:38,210 --> 00:14:39,670 Tapi selain itu... 339 00:14:40,254 --> 00:14:41,421 Di sapimu? 340 00:14:41,422 --> 00:14:42,464 Mmhmm. 341 00:14:44,884 --> 00:14:46,551 Kamu terlambat belajar lagi? 342 00:14:46,552 --> 00:14:48,971 Ya. Sekolah pascasarjana menghancurkan saya. 343 00:14:54,852 --> 00:14:56,060 Ada apa dengan itu? 344 00:14:56,061 --> 00:14:58,229 Kemarin, saya rutekan tiga paket ke Distrik Seni 345 00:14:58,230 --> 00:15:00,440 itu seharusnya pergi ke Distrik Arena. 346 00:15:00,441 --> 00:15:01,190 -TIDAK. -Ya. 347 00:15:01,191 --> 00:15:02,859 Satu kesalahan lagi dan aku bersulang. 348 00:15:02,860 --> 00:15:04,110 Maaf, kawan. 349 00:15:04,111 --> 00:15:06,738 Dengar, jika ada sesuatu Saya bisa melakukannya, beri tahu saya. 350 00:15:06,739 --> 00:15:08,948 Maksudku, ya, jika kamu menang hal bonus ini, 351 00:15:08,949 --> 00:15:10,992 kamu pikir kamu bisa, eh, berikan kata-kata yang baik untukku? 352 00:15:10,993 --> 00:15:12,161 Anda tahu saya akan melakukannya. 353 00:15:12,870 --> 00:15:15,455 Oke, teman-teman, itu sudah selesai dan dikirimkan. 354 00:15:15,456 --> 00:15:16,372 Ayo pergi. 355 00:15:16,373 --> 00:15:18,207 Bonusnya! 356 00:15:18,208 --> 00:15:20,710 Dengar, aku suka Irina, tapi aku bersumpah dia tinggal satu minuman energi lagi 357 00:15:20,711 --> 00:15:21,712 dari kejang. 358 00:15:23,839 --> 00:15:25,049 Anda mengerti. 359 00:15:31,805 --> 00:15:33,140 Anda pasti bercanda. 360 00:15:33,557 --> 00:15:35,391 Mendongkrak! Mendongkrak! Mendongkrak! Mendongkrak! 361 00:15:35,392 --> 00:15:37,268 Mendongkrak! Tunggu! Aku melewatkan ini! 362 00:15:37,269 --> 00:15:39,979 Eh, mereka semua akan pergi ke alamat yang sama, 56 Clark Avenue. 363 00:15:39,980 --> 00:15:41,773 Bantu aku. Lemparkan mereka ke belakang. 364 00:15:41,774 --> 00:15:43,067 Jangan biarkan dia melangkah terlalu jauh. 365 00:15:48,864 --> 00:15:49,989 Oke, ini dia. 366 00:15:49,990 --> 00:15:51,783 Oh tidak! Oh tidak! 367 00:15:51,784 --> 00:15:54,453 Oke. Tidak, saya mengerti. Angkat saja dengan kaki Anda. 368 00:15:55,829 --> 00:15:57,288 Waktu adalah musuh, Ed. 369 00:15:57,289 --> 00:15:58,832 Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. 370 00:16:10,260 --> 00:16:12,137 Terlalu dekat untuk kenyamanan. 371 00:16:20,896 --> 00:16:22,147 Baiklah. 372 00:16:25,734 --> 00:16:26,734 Ungu? 373 00:16:27,736 --> 00:16:28,736 Hah? 374 00:16:29,655 --> 00:16:30,571 Hah. 375 00:16:30,572 --> 00:16:33,367 Catatan Lady punya yang spesial pengiriman hari ini. 376 00:16:44,378 --> 00:16:45,838 Itu aneh. 377 00:16:46,422 --> 00:16:49,173 Anda pasti akan pergi untuk terjual habis di pop-up. 378 00:16:49,174 --> 00:16:51,843 Anda tidak dinobatkan sebagai Yang Terbaik di Columbus secara gratis. 379 00:16:51,844 --> 00:16:53,386 Hm. Lebih baik aku menjualnya. 380 00:16:53,387 --> 00:16:57,057 Mengingat berapa harga sewanya adalah untuk satu hari pod. 381 00:16:57,891 --> 00:17:00,560 Bisakah Anda mengatakan tahun lalu adalah tahun itu tahun lalu menyewa pop-up? 382 00:17:00,561 --> 00:17:02,687 Ya, tapi aku butuh rencana. 383 00:17:02,688 --> 00:17:04,355 Jadi kapan kamu akan membuatnya? 384 00:17:04,356 --> 00:17:06,065 Oh, sudah. 385 00:17:06,066 --> 00:17:09,027 Masalahnya adalah, saya punya, seperti, lima rencana. 386 00:17:09,028 --> 00:17:11,571 Begini, menurut ibuku aku harus melakukannya tetap berpegang pada kiriman 387 00:17:11,572 --> 00:17:14,073 sementara saudara perempuanku berkata yang perlu saya produksi massal. 388 00:17:14,074 --> 00:17:17,410 Dan pemasok pirus saya, yang juga seorang astrolog, 389 00:17:17,411 --> 00:17:18,703 pikir aku harus pindah ke Karibia. 390 00:17:18,704 --> 00:17:22,248 Dan Tim mengatakan kepada saya bahwa saya harus melakukannya kembali saja ke sekolah hukum 391 00:17:22,249 --> 00:17:24,876 karena aku terlalu pintar untuk menjadi pintar seorang desainer perhiasan, 392 00:17:24,877 --> 00:17:26,335 yang menurutku seharusnya begitu 393 00:17:26,336 --> 00:17:27,463 semacam pujian. 394 00:17:29,298 --> 00:17:31,008 Apa yang ingin kamu lakukan? 395 00:17:31,592 --> 00:17:32,885 SAYA... 396 00:17:34,094 --> 00:17:35,512 tidak tahu. 397 00:17:35,971 --> 00:17:39,640 Saya sudah mencoba mewujudkannya orangku yang sempurna. 398 00:17:39,641 --> 00:17:42,310 Saya tidak punya tenaga untuk itu mewujudkan versi yang sempurna 399 00:17:42,311 --> 00:17:43,687 dari pekerjaanku hari ini. 400 00:17:45,981 --> 00:17:47,565 Hei, pengantar barangmu ada di sini. 401 00:17:47,566 --> 00:17:49,067 Yang punya betis. 402 00:17:49,985 --> 00:17:51,195 Ooh. 403 00:17:51,487 --> 00:17:54,198 Mungkin dia memiliki pembuat label saya. 404 00:17:57,326 --> 00:17:59,411 Terima kasih. 405 00:18:02,456 --> 00:18:04,374 Keriting bibir. Sesuatu, kurasa. 406 00:18:09,630 --> 00:18:10,756 Mm. 407 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 Hah. Ini aneh. 408 00:18:20,557 --> 00:18:21,641 Apa? 409 00:18:21,642 --> 00:18:23,393 Saya pasti tidak memesan ini. 410 00:18:26,188 --> 00:18:27,146 Tidak ada alamatnya. 411 00:18:27,147 --> 00:18:27,939 Benar-benar? 412 00:18:27,940 --> 00:18:29,817 Pasti Alex Brown yang lain. 413 00:18:30,150 --> 00:18:31,193 Apakah itu baju wanita? 414 00:18:33,028 --> 00:18:34,112 milik pria. 415 00:18:34,113 --> 00:18:37,324 Seorang pria, Alex Brown. Pelatih. 416 00:18:37,741 --> 00:18:39,952 Pusat Kekuatan Pop. 417 00:18:41,203 --> 00:18:42,704 Seperti kita sedang bernyanyi tadi malam... 418 00:18:43,705 --> 00:18:45,541 untuk Tuan Alex Brown. 419 00:18:46,333 --> 00:18:47,500 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 420 00:18:47,501 --> 00:18:50,336 Oke. Mungkin, eh, Brooke mengirimkan ini 421 00:18:50,337 --> 00:18:53,172 untuk menyemangatiku atau apalah. 422 00:18:53,173 --> 00:18:55,008 Maksudku, aku bisa bertanya padanya, tapi... 423 00:18:58,095 --> 00:18:59,095 Megan? 424 00:18:59,388 --> 00:19:00,388 Apa? 425 00:19:01,598 --> 00:19:03,600 Oke. Aku akan pergi menjemput Brooke. 426 00:19:06,687 --> 00:19:08,021 Catatan tempel. 427 00:19:12,067 --> 00:19:14,152 -Megan? -Aku datang. 428 00:19:14,153 --> 00:19:16,445 -Buru-buru. -Bergegas. Apa? 429 00:19:16,446 --> 00:19:17,363 Apa? 430 00:19:17,364 --> 00:19:19,448 Itu perlengkapan cukur. 431 00:19:19,449 --> 00:19:21,492 Perlengkapan cukur antik. 432 00:19:21,493 --> 00:19:23,119 Apakah kamu punya sesuatu? hubungannya dengan ini? 433 00:19:23,120 --> 00:19:24,496 Sejujurnya, tidak. 434 00:19:25,747 --> 00:19:27,249 Apakah kamu pikir kamu... 435 00:19:28,500 --> 00:19:30,334 Mewujudkan pria sempurna saya 436 00:19:30,335 --> 00:19:32,462 dan kemudian secara tidak sengaja menerima kirimannya? 437 00:19:33,922 --> 00:19:35,214 Saya pikir saya melakukannya. 438 00:19:35,215 --> 00:19:36,340 Ya! 439 00:19:36,341 --> 00:19:37,842 Ya, kamu berhasil. 440 00:19:37,843 --> 00:19:38,676 Itu takdir. 441 00:19:38,677 --> 00:19:40,304 Oke, ini gila. Maksudku... 442 00:19:41,305 --> 00:19:42,555 Tapi lihat semua hal ini. 443 00:19:42,556 --> 00:19:45,016 Itu-itu terlalu tepat di hidung. 444 00:19:45,017 --> 00:19:46,059 Ini seperti... 445 00:19:47,311 --> 00:19:49,646 Sepertinya takdir mengirimkannya kepadaku. 446 00:19:50,439 --> 00:19:53,065 Jadi tunggu apa lagi? Tangkap dia. 447 00:19:53,066 --> 00:19:54,483 Kami tidak tahu di mana dia berada. 448 00:19:54,484 --> 00:19:56,028 Seseorang harus tahu. 449 00:19:56,445 --> 00:19:57,529 Um. 450 00:19:58,071 --> 00:19:59,239 Orang kikir. 451 00:20:01,700 --> 00:20:02,784 Oh! Dia di sini. 452 00:20:03,368 --> 00:20:06,246 Tunggu! Anda membuat kesalahan! 453 00:20:06,788 --> 00:20:08,874 Hai. eh... 454 00:20:10,000 --> 00:20:11,293 Ya ampun. 455 00:20:12,753 --> 00:20:13,586 Hai. 456 00:20:13,587 --> 00:20:15,713 Ini aku, kamu-kamu pelanggan favorit. 457 00:20:15,714 --> 00:20:17,548 Aku di sini bukan untuk memarahimu 458 00:20:17,549 --> 00:20:19,675 tentang bagaimana kamu tidak pernah akui cupcakeku. 459 00:20:19,676 --> 00:20:22,762 Uh, hanya untuk memberitahumu itu, eh, kamu membuat kesalahan, 460 00:20:22,763 --> 00:20:25,056 tapi itu bagus, jadi jangan khawatir. 461 00:20:25,057 --> 00:20:27,350 Hah, oke. Um, apa? 462 00:20:27,351 --> 00:20:29,644 Eh, salah Alex Brown. 463 00:20:29,645 --> 00:20:32,939 Lihat, saya-saya Alex Brown, jelas, tapi tidak, 464 00:20:32,940 --> 00:20:35,608 eh, ini Alex Brown jadi itu sebuah kesalahan. 465 00:20:35,609 --> 00:20:36,609 Benar. 466 00:20:36,610 --> 00:20:38,445 saya sangat ragu bahwa aku melakukan kesalahan. 467 00:20:38,737 --> 00:20:40,614 Oke, ada yang melakukannya. 468 00:20:40,989 --> 00:20:42,240 Ya... 469 00:20:43,659 --> 00:20:44,868 Ed. 470 00:20:46,370 --> 00:20:48,120 Dengar, aku minta maaf. Saya akan mengambil paket itu. 471 00:20:48,121 --> 00:20:49,247 aku akan mengambilnya... Tidak! 472 00:20:49,248 --> 00:20:50,164 Wah! 473 00:20:50,165 --> 00:20:53,459 Sebenarnya, aku-aku butuh paket ini, 474 00:20:53,460 --> 00:20:55,920 dan aku hanya perlu alamat asli darimu, 475 00:20:55,921 --> 00:20:57,838 dan saya bisa mengirimkannya sendiri, 476 00:20:57,839 --> 00:20:59,757 -dan kamu bisa melanjutkan perjalananmu. -Mmhmm 477 00:20:59,758 --> 00:21:02,468 Aku tahu kamu sibuk. Sangat, sangat sibuk. 478 00:21:02,469 --> 00:21:05,514 Tidak ada waktu untuk tersenyum atau melambai atau mengakui catatan saya. 479 00:21:06,473 --> 00:21:08,557 Jadi aku sebenarnya... Aku membantumu. 480 00:21:08,558 --> 00:21:11,395 Oke. Wanita. Bu. Nona. 481 00:21:12,896 --> 00:21:13,938 Nona Coklat, 482 00:21:13,939 --> 00:21:17,108 paket itu milik Express Sekarang, 483 00:21:17,109 --> 00:21:18,276 -dan aku harus mengambilnya. -Oh, ayolah. 484 00:21:18,277 --> 00:21:21,029 Kamu tampak seperti pria yang sangat baik dengan kaki yang sangat baik. 485 00:21:22,489 --> 00:21:24,324 Mata. Mata yang baik. 486 00:21:25,701 --> 00:21:26,784 Terima kasih. 487 00:21:26,785 --> 00:21:29,328 Dan paket itu miliknya untuk satu cinta sejati kita, 488 00:21:29,329 --> 00:21:31,372 yang belum pernah dia temui, tapi ditakdirkan untuk bersama. 489 00:21:31,373 --> 00:21:33,165 Ya, ditakdirkan. 490 00:21:33,166 --> 00:21:35,668 Dan kamu tidak akan berdiri menghalangi satu-satunya kesempatannya 491 00:21:35,669 --> 00:21:37,420 -dalam kebahagiaan, kan? -Apakah kamu? 492 00:21:37,421 --> 00:21:40,172 Oke. Bukan-bukan satu-satunya kesempatanku. 493 00:21:40,173 --> 00:21:41,550 Anda tidak tahu itu. 494 00:21:44,428 --> 00:21:46,263 Anda tidak akan melepaskannya dari itu, kan? 495 00:21:47,222 --> 00:21:48,223 Tidak. 496 00:21:56,440 --> 00:21:58,191 Jadi apa yang kamu katakan? 497 00:22:06,408 --> 00:22:10,036 Saya tahu hal yang terwujud mungkin tampak seperti woo woo, 498 00:22:10,037 --> 00:22:11,078 tapi-tapi kamu harus mengakuinya. 499 00:22:11,079 --> 00:22:13,372 Maksudku, semuanya di dalam kotak ini ada... 500 00:22:13,373 --> 00:22:14,916 Ya, baiklah, jawabannya tetap tidak. 501 00:22:18,795 --> 00:22:20,337 Oke. 502 00:22:20,338 --> 00:22:23,424 Anda juga mungkin berpikir Saya satu-satunya, 503 00:22:23,425 --> 00:22:26,218 tapi aku di sini untuk memberitahumu, saya tidak. Tidak ya. 504 00:22:26,219 --> 00:22:27,678 Ada banyak dari kita. 505 00:22:27,679 --> 00:22:30,890 Eh, ada-the-the- penjual keju 506 00:22:30,891 --> 00:22:33,559 dan, um... dan, eh, wanita itu. Benar? 507 00:22:33,560 --> 00:22:35,061 -Ayam. -Dan sang putri. 508 00:22:35,062 --> 00:22:36,938 Ya, seorang putri. 509 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 Mengerti. Pindah. 510 00:22:41,068 --> 00:22:42,902 Paketnya masih tanggung jawab saya. 511 00:22:42,903 --> 00:22:44,528 Saya perlu mengirimkannya secara pribadi. 512 00:22:44,529 --> 00:22:46,197 TIDAK! 513 00:22:46,198 --> 00:22:49,241 Nona, aku harus bertanya kamu untuk berhenti melakukan hal itu. 514 00:22:49,242 --> 00:22:50,034 -Ya. -Maaf. 515 00:22:50,035 --> 00:22:51,577 Aku sedang berada di tengah hari kerjaku 516 00:22:51,578 --> 00:22:52,912 dan titik yang sangat kritis tepat waktu 517 00:22:52,913 --> 00:22:54,330 dari kompetisi internal. 518 00:22:54,331 --> 00:22:55,331 Tunggu! 519 00:22:56,833 --> 00:22:57,918 Alex bisa pergi bersamamu. 520 00:22:58,627 --> 00:22:59,627 Tidak. Tentu saja tidak. 521 00:22:59,628 --> 00:23:01,420 Cara kerjanya tidak seperti itu. 522 00:23:01,421 --> 00:23:02,755 saya tidak bisa. Saya punya pop-up itu. 523 00:23:02,756 --> 00:23:04,048 Bisa aja. 524 00:23:04,049 --> 00:23:06,550 Saya dapat mengerjakan pop-up sampai Anda menemukan Alex Brown yang tepat. 525 00:23:06,551 --> 00:23:08,886 Saya tidak punya apa-apa sampai konser malam ini. 526 00:23:08,887 --> 00:23:10,054 Maksudku, berapa banyak Alex Browns 527 00:23:10,055 --> 00:23:12,431 mungkinkah ada di rutemu, kan? 528 00:23:12,432 --> 00:23:14,433 Jumlah Alex Browns bukankah masalahnya di sini. 529 00:23:14,434 --> 00:23:15,643 Dia-dia tidak ikut denganku. 530 00:23:15,644 --> 00:23:16,727 Anda akan melakukan itu untuk saya? 531 00:23:16,728 --> 00:23:18,437 Untukmu. Bagi saya. 532 00:23:18,438 --> 00:23:20,397 Untuk setiap wanita yang membutuhkan untuk mempercayai takdir mereka 533 00:23:20,398 --> 00:23:21,817 akan memberikan apa yang dia minta. 534 00:23:22,317 --> 00:23:23,567 Kamu yang terbaik. 535 00:23:23,568 --> 00:23:24,568 Oh. 536 00:23:31,034 --> 00:23:34,496 Setidaknya bisakah aku jalankan kembali kode batangnya? 537 00:23:35,163 --> 00:23:36,623 -Ya! -Mmhmm. 538 00:23:39,709 --> 00:23:40,876 Hanya kode batangnya. 539 00:23:40,877 --> 00:23:42,295 Sangat murah hati. Terima kasih. 540 00:23:43,171 --> 00:23:44,964 Oh! Ah! Saya butuh perubahan. 541 00:23:44,965 --> 00:23:45,965 Aku akan sangat cepat. 542 00:23:45,966 --> 00:23:46,924 Apa? Tunggu. 543 00:23:46,925 --> 00:23:48,300 Apa maksudmu? kamu harus berubah? 544 00:23:48,301 --> 00:23:49,594 Tentu saja dia harus berubah. 545 00:23:50,846 --> 00:23:52,431 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 546 00:23:52,973 --> 00:23:53,973 Oke. 547 00:23:54,850 --> 00:23:56,100 Hei, Jack. 548 00:23:56,101 --> 00:23:57,768 Hei, kamu tidak akan membantuku, kan? 549 00:23:57,769 --> 00:23:58,894 Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan ini. 550 00:23:58,895 --> 00:24:01,815 Nah, Ed, kamu beruntung, karena ketika saya memindainya. 551 00:24:02,357 --> 00:24:04,276 Lihat, tidak ada yang muncul pada sistem kami. 552 00:24:04,985 --> 00:24:06,319 Hanya membuat suara ini. 553 00:24:07,028 --> 00:24:08,779 Oh, itu suara yang aneh. 554 00:24:08,780 --> 00:24:10,574 Ya, semuanya tentang ini aneh. 555 00:24:11,616 --> 00:24:12,825 Jadi, apa yang harus kulakukan? lakukan di sini? 556 00:24:12,826 --> 00:24:17,997 Nah, selain Note Lady, disana adalah tiga Alex Brown lainnya 557 00:24:17,998 --> 00:24:19,832 di putaranmu, jadi ini harus menjadi perbaikan cepat. 558 00:24:19,833 --> 00:24:21,625 Aku akan mengirimimu pesan alamatnya sekarang. 559 00:24:21,626 --> 00:24:23,169 Baiklah. Bagus. 560 00:24:23,170 --> 00:24:24,628 Bung, terima kasih banyak. 561 00:24:24,629 --> 00:24:26,505 A-aku sangat menghargai ini. 562 00:24:26,506 --> 00:24:27,798 Terima kasih kembali. 563 00:24:27,799 --> 00:24:29,259 Oke. saya siap. 564 00:24:35,098 --> 00:24:37,016 Apakah saya lupa untuk menata alisku lagi? 565 00:24:37,017 --> 00:24:38,017 Ya ampun. 566 00:24:38,894 --> 00:24:41,479 Tidak. Um, oke. 567 00:24:41,480 --> 00:24:43,147 Ada tiga Alex Brown lainnya di daftarku. 568 00:24:43,148 --> 00:24:44,815 Ada yang aktif jalanmu, jadi. 569 00:24:44,816 --> 00:24:47,359 Ah, aku benar-benar lupa tentang dia dalam semua ini. 570 00:24:47,360 --> 00:24:48,904 Aku benar-benar mendapatkan pizzanya sekali. 571 00:24:49,988 --> 00:24:51,448 Mustahil. 572 00:24:52,240 --> 00:24:55,159 Aku tahu ini agak aneh dan itu bukan sesuatu 573 00:24:55,160 --> 00:24:57,161 yang biasanya aku lakukan, 574 00:24:57,162 --> 00:24:59,205 tapi aku punya ini wahyu baru-baru ini 575 00:24:59,206 --> 00:25:01,333 dan saya mungkin punya mewujudkan pertemuan kami. 576 00:25:01,833 --> 00:25:03,835 Tunggu, bukankah kamu wanita itu? itu mengambil pizzaku? 577 00:25:04,294 --> 00:25:06,213 Aku tidak menyadari itu bukan milikku. 578 00:25:06,963 --> 00:25:08,547 Lihat, aku memesan banyak makanan untuk dibawa pulang. 579 00:25:08,548 --> 00:25:12,176 Dan petugas makan malamku, ya, kami seperti menjadi teman. 580 00:25:12,177 --> 00:25:13,678 Tentu saja kamu melakukannya. 581 00:25:15,305 --> 00:25:18,015 Lagi pula, ketika dia melihat namanya, dia secara otomatis 582 00:25:18,016 --> 00:25:19,016 membawanya kepadaku. 583 00:25:19,017 --> 00:25:21,769 Dan aku baru menyadarinya setelah faktanya. 584 00:25:21,770 --> 00:25:23,562 Dan aku memastikannya kembali padamu 585 00:25:23,563 --> 00:25:25,356 dengan sedikit permintaan maaf catatan tempel. 586 00:25:25,357 --> 00:25:27,317 Tapi Anda tidak memesannya, jadi bagaimana itu bisa menjadi milikmu? 587 00:25:28,068 --> 00:25:29,861 Sekarang kamu mengambil yang lain ini paket pria. 588 00:25:30,403 --> 00:25:33,155 Anda punya masalah, Nyonya Alex Brown. 589 00:25:33,156 --> 00:25:34,615 Jika itu namamu. 590 00:25:34,616 --> 00:25:35,742 Eh, itu bukan... 591 00:25:37,244 --> 00:25:38,244 Kasar. 592 00:25:38,912 --> 00:25:39,912 Tunggu. 593 00:25:39,913 --> 00:25:41,413 Senang sekali itu bukan dia. 594 00:25:41,414 --> 00:25:43,750 Jadi kita berkendara sekarang ke dua Alexes lainnya? 595 00:25:47,671 --> 00:25:49,256 Oh wah. 596 00:25:50,215 --> 00:25:53,384 Uh, tidak apa-apa jika aku memindahkannya kotak-kotak ini supaya aku bisa duduk? 597 00:25:53,385 --> 00:25:54,677 Tidak ada penumpang yang diperbolehkan. 598 00:25:54,678 --> 00:25:57,722 Jika kau terlihat di trukku, baik itu tidak mungkin terjadi. 599 00:25:58,348 --> 00:25:59,641 Oke. Di mana saya duduk? 600 00:26:03,436 --> 00:26:04,770 Itu hanya dua alamat. 601 00:26:04,771 --> 00:26:06,605 Tidak bisakah kita melakukannya terlebih dahulu 602 00:26:06,606 --> 00:26:08,107 dan kemudian aku akan menjadi seperti itu keluar dari rambutmu? 603 00:26:08,108 --> 00:26:09,900 Oh ya. Tentu. 604 00:26:09,901 --> 00:26:11,610 Rute pengiriman ini mereka memberi saya, 605 00:26:11,611 --> 00:26:13,279 mereka mungkin hanya saran, kan? 606 00:26:13,280 --> 00:26:15,573 Haruskah kita mengambil labu bumbu latte juga? 607 00:26:15,574 --> 00:26:17,449 Mungkin mani-pedis sedang dalam perjalanan? 608 00:26:17,450 --> 00:26:19,743 Anda tahu, sarkasme adalah bentuk kecerdasan yang paling rendah. 609 00:26:19,744 --> 00:26:21,997 Tapi bentuk tertinggi kecerdasan. 610 00:26:22,289 --> 00:26:23,540 Oscar Wilde. 611 00:26:23,915 --> 00:26:25,958 Dengar, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan, 612 00:26:25,959 --> 00:26:27,626 dan aku tidak mengacau peringkat pengiriman saya. 613 00:26:27,627 --> 00:26:30,338 Terutama tidak hari ini akhir pekan terakhir kontes. 614 00:26:31,548 --> 00:26:33,924 Anda bisa saja membiarkan saya mengantarkan sendiri paketnya, 615 00:26:33,925 --> 00:26:35,968 dan kemudian itu tidak akan kacau waktu Anda habis 616 00:26:35,969 --> 00:26:37,261 dan menghalangi cinta. 617 00:26:37,262 --> 00:26:38,805 Benar. Cinta. 618 00:26:39,347 --> 00:26:40,806 Jangan memutar matamu ke arahku. 619 00:26:40,807 --> 00:26:41,808 saya tidak melakukannya. 620 00:26:42,183 --> 00:26:43,393 Eh, suaramu begitu. 621 00:26:43,810 --> 00:26:45,145 Nah, Anda membawa saya ke sana. 622 00:26:46,187 --> 00:26:48,230 Eh, Irina baru saja melaju lebih jauh ke depan. 623 00:26:48,231 --> 00:26:49,357 Kita harus segera bergerak. 624 00:26:56,531 --> 00:26:58,783 Saya ingin sedikit oksigen. 625 00:27:01,369 --> 00:27:02,787 Bagus. 626 00:27:05,123 --> 00:27:09,627 Duduk saja di sini dan, uh, tetap low profile. 627 00:27:10,587 --> 00:27:14,506 Jadi jika kamu mengalahkan Irina dengan layanan terbaik. 628 00:27:14,507 --> 00:27:15,674 Saat aku mengalahkan Irina. 629 00:27:15,675 --> 00:27:16,925 Kapan. 630 00:27:16,926 --> 00:27:20,137 Anda memenangkan semacam hadiah uang tunai. 631 00:27:20,138 --> 00:27:23,515 Ya, ini bukan lotere, tapi itu milik perusahaan 632 00:27:23,516 --> 00:27:25,685 Namun, kontes peringatan 50 tahun. 633 00:27:26,227 --> 00:27:27,395 Itu cukup besar. 634 00:27:27,771 --> 00:27:30,898 Jadi, Anda memiliki 4,75 dari lima bintang. 635 00:27:30,899 --> 00:27:32,983 Dan itu sudah cukup untuk tetap berada di depan Irina. 636 00:27:32,984 --> 00:27:35,445 Itu sampai seseorang memperlambat saya. 637 00:27:36,780 --> 00:27:38,281 Maaf tentang itu. 638 00:27:39,366 --> 00:27:42,159 Aku hanya-aku tidak percaya yang ingin Anda lakukan 639 00:27:42,160 --> 00:27:43,495 semua ini untuk... 640 00:27:44,663 --> 00:27:45,663 Untuk? 641 00:27:46,206 --> 00:27:47,664 Anda bahkan tidak bisa mengatakannya. 642 00:27:47,665 --> 00:27:48,665 Untuk cinta. 643 00:27:48,666 --> 00:27:49,666 Untuk kesempatan cinta. 644 00:27:49,667 --> 00:27:51,835 Anda tahu, atau untuk kesempatan pada sesuatu 645 00:27:51,836 --> 00:27:53,380 itu mungkin benar mengecewakanmu. 646 00:27:53,755 --> 00:27:54,797 Ya... 647 00:27:54,798 --> 00:27:55,924 Ini patut dicoba. 648 00:28:01,262 --> 00:28:02,346 Ayo, ayo, ayo, ayo. 649 00:28:02,347 --> 00:28:03,348 aku pergi. 650 00:28:19,698 --> 00:28:22,658 Jadi sepertinya bobot yang signifikan 651 00:28:22,659 --> 00:28:25,035 didasarkan pada keramahan faktor dalam ulasan. 652 00:28:25,036 --> 00:28:27,496 Sebenarnya Irina tidak begitu pabrik berkilau juga, 653 00:28:27,497 --> 00:28:28,580 jadi kita setara di sana. 654 00:28:28,581 --> 00:28:32,626 Tapi Anda bisa menempatkannya di luar jangkauan untuk selamanya 655 00:28:32,627 --> 00:28:36,339 jika Anda hanya, saya tidak tahu, berhenti bersikap begitu... 656 00:28:37,465 --> 00:28:38,466 Jadi? 657 00:28:39,259 --> 00:28:40,260 Jadi apa? 658 00:28:41,136 --> 00:28:42,136 Anda. 659 00:28:43,972 --> 00:28:45,055 Aduh. 660 00:28:45,056 --> 00:28:47,099 Saya seorang ahli personalisasi. 661 00:28:47,100 --> 00:28:49,059 Itu yang saya lakukan dengan perhiasan saya. 662 00:28:49,060 --> 00:28:50,102 Dengar, biarkan aku membantumu. 663 00:28:50,103 --> 00:28:52,729 Anda membantu saya, Namun, dengan enggan. 664 00:28:52,730 --> 00:28:54,773 Semua orang sangat peduli sedang menerima paket mereka 665 00:28:54,774 --> 00:28:56,233 segera dan utuh. 666 00:28:56,234 --> 00:28:57,735 Berapa banyak yang dilakukan seseorang sangat peduli 667 00:28:57,736 --> 00:28:58,652 tentang seorang pengantar barang yang ceria? 668 00:28:58,653 --> 00:29:00,320 Nah, apa yang harus dilakukan peraturan kontes katakan? 669 00:29:00,321 --> 00:29:02,157 Berdasarkan persentase berapa mematikan layanan pelanggan? 670 00:29:04,576 --> 00:29:05,743 25. 671 00:29:06,995 --> 00:29:09,289 25. Jangan khawatir. 672 00:29:10,248 --> 00:29:15,127 Anda tidak akan pernah mencapainya tingkat ceria, 673 00:29:15,128 --> 00:29:17,505 tapi dengan sedikit penyesuaian. 674 00:29:22,552 --> 00:29:23,636 Bagus. 675 00:29:23,845 --> 00:29:24,928 Bagus. 676 00:29:24,929 --> 00:29:26,472 Oke. 677 00:29:26,473 --> 00:29:29,975 Aku hanya perlu meminjam ini sangat cepat, dan... 678 00:29:29,976 --> 00:29:31,519 Mengapa Anda membutuhkan itu? 679 00:29:32,020 --> 00:29:33,605 Perhatikan dan pelajari. 680 00:29:34,397 --> 00:29:36,274 Saya tidak ingin belajar apa pun. 681 00:29:41,779 --> 00:29:43,280 Selamat pagi. 682 00:29:43,281 --> 00:29:46,617 Hai. Aku pengantaranmu konsultan kepuasan. 683 00:29:46,618 --> 00:29:48,619 Hari musim gugur yang indah sedang kita alami. 684 00:29:48,620 --> 00:29:49,995 Kepuasan pengiriman? Apa? 685 00:29:49,996 --> 00:29:51,163 Tepat. 686 00:29:51,164 --> 00:29:53,040 Kami hanya ingin memastikan agar pelanggan kami senang 687 00:29:53,041 --> 00:29:54,291 dengan layanan yang kami berikan. 688 00:29:54,292 --> 00:29:55,459 Oke. 689 00:29:55,460 --> 00:29:57,504 Jadi apa yang kamu... 690 00:29:58,046 --> 00:30:00,797 Apa yang akan kamu lakukan terhadap angin ini? 691 00:30:00,798 --> 00:30:03,759 Pengantar barang Anda khawatir bahwa pada saat ini di tahun ini, 692 00:30:03,760 --> 00:30:06,512 dengan semua dedaunan yang indah, itu terlalu banyak daun 693 00:30:06,513 --> 00:30:08,680 akan jatuh seluruh paket Anda 694 00:30:08,681 --> 00:30:11,016 dan itu indah teras depan rumahmu. 695 00:30:11,017 --> 00:30:13,352 Oh, baiklah, uh, ada atapnya. 696 00:30:13,353 --> 00:30:15,312 Ya. Ini memiliki atap. 697 00:30:15,313 --> 00:30:18,190 Tapi itu tidak memiliki layar apa pun. 698 00:30:18,191 --> 00:30:23,779 Dan Express Now-mu, kawan, Tuan O'Keefe, eh, ingin bertanya 699 00:30:23,780 --> 00:30:26,366 jika Anda memiliki preferensi untuk penempatan. 700 00:30:27,200 --> 00:30:29,034 Benar kan, Tuan O'Keefe? 701 00:30:29,035 --> 00:30:32,163 Ya. Maksudku ya. eh... 702 00:30:33,414 --> 00:30:34,624 saya peduli. 703 00:30:35,416 --> 00:30:37,918 Baiklah, um... tentu saja. 704 00:30:37,919 --> 00:30:40,045 Uh, bagaimana dengan penempatannya paket di bawahnya 705 00:30:40,046 --> 00:30:42,381 kursi goyang itu untuk sedikit perlindungan ekstra. 706 00:30:42,382 --> 00:30:44,383 Itu ide yang bagus. 707 00:30:44,384 --> 00:30:45,884 Apakah kamu menurunkannya, Tuan O'Keefe? 708 00:30:45,885 --> 00:30:47,554 Aku menguncinya di sini. 709 00:30:48,596 --> 00:30:50,222 Adakah kemungkinan Anda membuat kompos saya? 710 00:30:50,223 --> 00:30:52,182 Oh, biarkan aku berpikir tentang... Anda tahu apa? 711 00:30:52,183 --> 00:30:54,434 Sejujurnya, itu benar tidak ada masalah sama sekali. 712 00:30:54,435 --> 00:30:57,020 Dia dengan senang hati membawanya di tempat sampah kompos Anda 713 00:30:57,021 --> 00:30:58,689 dari tepi jalan pada hari Selasa. 714 00:30:58,690 --> 00:31:01,692 Karena milik Tuan Johnson kembali telah membunuhnya. 715 00:31:01,693 --> 00:31:04,319 Bukan masalah, tapi kita membutuhkannya untuk tetap pada jadwal. 716 00:31:04,320 --> 00:31:05,404 Oh ya, benar. 717 00:31:05,405 --> 00:31:08,073 Tapi ingatlah untuk melanjutkan ke aplikasi Express Now 718 00:31:08,074 --> 00:31:10,076 dan menulis kepada Tuan O'Keefe. Lima bintang! 719 00:31:10,535 --> 00:31:12,411 Ekspresikan Sekarang... 720 00:31:12,412 --> 00:31:13,912 Keluarkan komposnya? Benar-benar? 721 00:31:13,913 --> 00:31:15,247 Haruskah aku menyapu talangnya juga? 722 00:31:15,248 --> 00:31:16,624 Baiklah, mari kita lihat apakah itu berhasil. 723 00:31:19,335 --> 00:31:20,461 Oke. 724 00:31:21,462 --> 00:31:23,589 Dia memberi saya lima bintang untuk keramahan 725 00:31:23,590 --> 00:31:25,090 dan perhatian terhadap detail. 726 00:31:25,091 --> 00:31:26,593 -Hah? -Hah! 727 00:31:27,427 --> 00:31:30,722 Tepat. Lihat, personalisasi adalah bisnis saya. 728 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 Oh. 729 00:31:36,769 --> 00:31:38,605 Jika saya masih punya bisnis setelah hari ini. 730 00:31:39,981 --> 00:31:42,649 Megan, terima kasih banyak atas semua bantuanmu. 731 00:31:42,650 --> 00:31:44,234 Sungguh-sungguh. Periode. 732 00:31:44,235 --> 00:31:48,072 Tapi tandanya terbalik. Tanda seru. 733 00:31:51,159 --> 00:31:52,911 Anda dapat bergabung dengan saya di sini jika kamu suka. 734 00:31:53,369 --> 00:31:55,538 Mungkin tetap rendah atau apalah. 735 00:31:56,331 --> 00:31:58,165 Terima kasih. 736 00:31:58,166 --> 00:32:00,793 Aku berjanji tidak akan melepaskannya ke kepalaku. 737 00:32:03,379 --> 00:32:06,382 Saya pikir kendaraan Anda sedang berbicara denganmu. 738 00:32:07,717 --> 00:32:09,677 Dia sudah tua, tapi dia punya karakter. 739 00:32:10,261 --> 00:32:11,762 Mereka menggantikannya semua keindahan ini 740 00:32:11,763 --> 00:32:13,597 dengan versi modern dan lebih baru. 741 00:32:13,598 --> 00:32:15,141 Dan aku bertahan selama aku bisa. 742 00:32:15,642 --> 00:32:17,976 Anda tidak menyerang saya sebagai tipe sentimental. 743 00:32:17,977 --> 00:32:20,103 Yah, aku hanya tidak mengerti maksudnya dalam mengganti sesuatu 744 00:32:20,104 --> 00:32:22,106 sekedar untuk menggantinya lho. 745 00:32:22,815 --> 00:32:25,193 Meski terkadang ini bisa menjadi sedikit rumit. 746 00:32:27,070 --> 00:32:29,530 Ini seperti membeli sesuatu baru hanya karena itu baru. 747 00:32:30,365 --> 00:32:32,574 Ya, aku-aku setuju. 748 00:32:32,575 --> 00:32:37,621 Sebenarnya, banyak bagian yang masuk desain saya direklamasi 749 00:32:37,622 --> 00:32:39,040 atau dari toko barang bekas. 750 00:32:39,958 --> 00:32:41,000 Hm. 751 00:32:57,558 --> 00:32:59,102 ♪ Ya, jam empat roda tua. ♪ 752 00:32:59,769 --> 00:33:01,019 Apa? 753 00:33:01,020 --> 00:33:02,063 Tidak ada apa-apa. 754 00:33:03,439 --> 00:33:04,440 Apa? 755 00:33:05,274 --> 00:33:06,609 Tidak ada apa-apa. 756 00:33:07,318 --> 00:33:09,653 Anda tahu, negara itu adalah yang paling cepat berkembang 757 00:33:09,654 --> 00:33:11,155 genre musik saat ini. 758 00:33:11,990 --> 00:33:14,450 Kuantitas, kualitas. 759 00:33:15,576 --> 00:33:19,204 Lagu ini berjudul "Truk tua yang besar itu." 760 00:33:19,205 --> 00:33:21,206 Kedengarannya seperti seorang pria 761 00:33:21,207 --> 00:33:23,668 siapa yang jatuh jatuh cinta dengan pikapnya. 762 00:33:24,544 --> 00:33:25,962 ♪ ...Memutar kembali waktu. ♪ 763 00:33:28,589 --> 00:33:31,551 Jadi kita akan melakukan yang kedua Alex Brown selanjutnya. Ya? 764 00:33:32,093 --> 00:33:33,553 Apa kamu yakin? 765 00:33:33,928 --> 00:33:37,055 Saya ingin melewatinya ini sebelum pagi hari selesai. 766 00:33:37,056 --> 00:33:38,391 Ya. 767 00:33:40,018 --> 00:33:41,768 Anda tidak perlu berbalik matikan musikmu. 768 00:33:41,769 --> 00:33:43,103 Oh tidak. Tidak apa-apa. 769 00:33:43,104 --> 00:33:45,564 Aku tidak ingin kamu mendengarkannya untuk sesuatu yang nyata dan otentik 770 00:33:45,565 --> 00:33:47,232 saat kamu bersiap untuk bertemu denganmu, um... 771 00:33:47,233 --> 00:33:48,317 Apa sebutannya? 772 00:33:48,943 --> 00:33:51,069 Ah. Manifestasi. 773 00:33:51,070 --> 00:33:52,070 Ya. 774 00:33:52,822 --> 00:33:54,490 Atas keinginan hatiku. 775 00:34:04,417 --> 00:34:05,668 Saya suka Musim Gugur. 776 00:34:06,627 --> 00:34:09,546 Aku yakin Alex-ku memiliki karangan bunga yang dia buat sendiri 777 00:34:09,547 --> 00:34:11,673 dengan kerucut pinus dan biji pohon ek dan ranting. 778 00:34:11,674 --> 00:34:13,342 Tapi dia punya satu set tanduk di sana juga. 779 00:34:13,968 --> 00:34:15,802 Hei, dengar, aku tahu aku sudah melakukannya biarkan sejauh ini, 780 00:34:15,803 --> 00:34:17,429 tapi aku memang seharusnya begitu yang memegang ini. 781 00:34:17,430 --> 00:34:18,597 Un-uh. 782 00:34:18,598 --> 00:34:20,932 Saya Ekspres Sekarang 783 00:34:20,933 --> 00:34:22,602 dan paket ini adalah Properti Ekspres Sekarang. 784 00:34:23,311 --> 00:34:25,937 Mungkin, tapi secara teknis begini paket sudah diantar ke saya. 785 00:34:25,938 --> 00:34:28,232 Dan penguasaan bola adalah 9/10 hukum, jadi... 786 00:34:28,816 --> 00:34:29,816 Baik. 787 00:34:30,234 --> 00:34:31,903 Lagipula ini rumahnya. 788 00:34:34,113 --> 00:34:35,239 Siapa itu? 789 00:34:35,990 --> 00:34:37,240 Itu adikku. 790 00:34:37,241 --> 00:34:38,450 Maksudku, tidak, ini bukan adikku. 791 00:34:38,451 --> 00:34:39,535 Ini temannya. 792 00:34:42,413 --> 00:34:44,040 Oh. eh... 793 00:34:44,749 --> 00:34:48,293 Maaf. Anda tidak akan membalasnya? 794 00:34:48,294 --> 00:34:51,129 Tidak, aku bukan karena dia tidak melakukannya butuh hubungan burukku mojo. 795 00:34:51,130 --> 00:34:52,130 Dan Anda juga tidak. 796 00:34:52,131 --> 00:34:53,716 Pergilah, dan harap cepat. 797 00:34:54,383 --> 00:34:55,968 Oke, tapi... 798 00:34:57,178 --> 00:34:59,596 pasang pin di benda mojo itu, karena kita pastinya 799 00:34:59,597 --> 00:35:01,181 berputar kembali pada hal itu. 800 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 Aku tidak tahu. 801 00:35:02,683 --> 00:35:03,683 Jangan berpikir begitu. 802 00:35:03,684 --> 00:35:04,810 Doakan saya. 803 00:35:04,811 --> 00:35:06,812 Keberuntungan? Aku, eh, pikirku 804 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 bahwa ini seharusnya menjadi takdir. 805 00:35:09,148 --> 00:35:10,608 Ha! Ha! 806 00:35:12,902 --> 00:35:16,405 Hai. Um, sebenarnya aku... Saya mencari Alex Brown. 807 00:35:16,989 --> 00:35:18,657 Dia di sana. 808 00:35:18,658 --> 00:35:19,616 Eh, hanya mengenakan kemeja kotak-kotak. 809 00:35:19,617 --> 00:35:22,286 Oh baiklah. Terima kasih banyak atas waktu Anda. 810 00:35:23,996 --> 00:35:26,623 kotak-kotak. Kotak-kotak adalah kata yang tepat. 811 00:35:26,624 --> 00:35:30,001 Di suatu tempat di sana, ada seorang pria berkotak-kotak. 812 00:35:30,002 --> 00:35:31,336 Saya tidak suka kotak-kotak. 813 00:35:31,337 --> 00:35:32,629 Dia lebih baik memberiku lima bintang 814 00:35:32,630 --> 00:35:34,923 karena aku kehilangan sesuatu yang serius waktu dengan jalan memutar ini. 815 00:35:34,924 --> 00:35:36,134 Tunggu! Menurutku itu dia. 816 00:35:40,054 --> 00:35:41,681 Apa yang terjadi saat ini? 817 00:35:42,181 --> 00:35:45,183 Aku tahu kamu sedang terburu-buru, tapi Saya tidak tahu harus berkata apa padanya. 818 00:35:45,184 --> 00:35:47,310 Dan saya tidak ingin mengatakannya mengoceh di sekujur tubuhnya. 819 00:35:47,311 --> 00:35:48,353 Ya, itu jenis kesukaanmu. 820 00:35:48,354 --> 00:35:51,107 Lihat, inilah sebabnya aku tidak pernah melakukannya melakukan langkah pertama. 821 00:35:52,358 --> 00:35:54,638 Oke. Yah, itu sebenarnya... baiklah, itu masuk akal kalau begitu. 822 00:35:54,902 --> 00:35:55,861 Apa? 823 00:35:55,862 --> 00:35:59,531 Nah, jika Anda tidak pernah mengejarnya apa yang kamu inginkan, 824 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 dan kamu hanya menunggu mereka untuk mengejar apa yang mereka inginkan. 825 00:36:03,744 --> 00:36:08,206 Maka saya tidak pernah mendapatkan apa yang saya inginkan dalam suatu hubungan. 826 00:36:08,207 --> 00:36:09,417 Ding! 827 00:36:10,168 --> 00:36:12,795 Ini akhir pekanku wahyu. 828 00:36:17,508 --> 00:36:19,302 Oke. Terima kasih. 829 00:36:20,428 --> 00:36:21,554 Saya akan cepat. 830 00:36:23,389 --> 00:36:24,473 Oke. 831 00:36:25,766 --> 00:36:26,934 Tuan Brown? 832 00:36:27,143 --> 00:36:28,227 Ya. 833 00:36:37,111 --> 00:36:39,321 Aku tahu ini akan menjadi aneh, 834 00:36:39,322 --> 00:36:41,573 tapi saya bagian dari pelanggan program kepuasan, 835 00:36:41,574 --> 00:36:42,741 dan aku hanya ingin memastikan 836 00:36:42,742 --> 00:36:45,620 bahwa paket yang diberi label salah ini sampai pada orang yang tepat. 837 00:36:46,412 --> 00:36:47,704 Jadi, apakah itu milikku? 838 00:36:47,705 --> 00:36:48,998 Oh, kuharap begitu. 839 00:36:49,457 --> 00:36:50,582 Oh! 840 00:36:50,583 --> 00:36:51,583 Alex! 841 00:36:51,584 --> 00:36:52,627 Maaf, Ayah. 842 00:36:53,586 --> 00:36:55,754 Tunggu, kamu Alex Brown? 843 00:36:55,755 --> 00:36:56,755 Ya. 844 00:37:00,927 --> 00:37:04,137 Uh, saya pikir paket ini mungkin untuknya. 845 00:37:04,138 --> 00:37:05,514 Muda? 846 00:37:05,890 --> 00:37:07,682 Tidak, kecuali ada semacamnya bola di sana. 847 00:37:07,683 --> 00:37:08,767 Tunggu, Junior. 848 00:37:08,768 --> 00:37:09,893 Uh-uh. 849 00:37:09,894 --> 00:37:13,271 Jadi kamu juga Alex Brown? 850 00:37:13,272 --> 00:37:14,689 Ya, ya, benar. 851 00:37:14,690 --> 00:37:16,691 Hai. Jadi, eh, lanjutkan. 852 00:37:16,692 --> 00:37:18,610 Tunggu. Anda tidak harus pergi, bukan? 853 00:37:18,611 --> 00:37:19,569 Eh, benar. 854 00:37:19,570 --> 00:37:21,780 Saya tidak mau untuk memperlambat pengirimannya. 855 00:37:21,781 --> 00:37:23,073 Oh, sayang sekali. 856 00:37:23,074 --> 00:37:25,033 Aku baru saja hendak bertanya apakah kamu ingin berjalan-jalan 857 00:37:25,034 --> 00:37:26,701 di hari musim gugur yang indah ini. 858 00:37:26,702 --> 00:37:27,953 Eh. 859 00:37:27,954 --> 00:37:31,456 Um, bagaimana dengan Ny. Alex Brown? 860 00:37:31,457 --> 00:37:33,834 Dia sudah pergi untuk sementara waktu sekarang. 861 00:37:34,710 --> 00:37:36,962 Oh, aku-aku minta maaf. 862 00:37:36,963 --> 00:37:38,296 Saya turut berbela sungkawa. 863 00:37:38,297 --> 00:37:41,300 Oh, tidak, dia belum lulus. Dia baru saja pergi dari hidupku. 864 00:37:42,051 --> 00:37:43,134 -Oh. -Oh. 865 00:37:43,135 --> 00:37:48,306 Uh, baiklah, um, sebenarnya, kamu bisa terus berjalan tanpa aku. 866 00:37:48,307 --> 00:37:50,976 Eh, Tuan Alex Brown, senior dan aku 867 00:37:50,977 --> 00:37:52,686 akan pergi untuk berjalan-jalan sebentar. 868 00:37:52,687 --> 00:37:55,564 Ya. Hilang dan pastinya terlupakan. 869 00:37:57,900 --> 00:38:02,279 Yah, menurutku itu bagus untuk-untuk melanjutkan, kamu tahu? 870 00:38:02,280 --> 00:38:05,532 Dan begitu Anda memproses rasa sakitnya, 871 00:38:05,533 --> 00:38:08,326 masa-masa tersulit kita bisa jadi tanah yang paling subur 872 00:38:08,327 --> 00:38:11,205 untuk pertumbuhan emosional, bukan begitu? 873 00:38:12,373 --> 00:38:15,125 Ya tentu saja. Apa yang kamu katakan. 874 00:38:15,126 --> 00:38:17,336 Jadi, uh... jalan kaki? 875 00:38:18,921 --> 00:38:24,551 Saya kira EQ itu belum berakhir IQ mengingatkan kita, bukan? 876 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 EQ siapa? 877 00:38:25,720 --> 00:38:28,930 Benar. Uh, lihat, sebenarnya kita harus berangkat. 878 00:38:28,931 --> 00:38:30,849 Tapi harimu menyenangkan. 879 00:38:30,850 --> 00:38:31,850 Hati-hati di jalan. 880 00:38:32,351 --> 00:38:33,518 Oke. 881 00:38:33,519 --> 00:38:35,312 Tidak sepatah kata pun. 882 00:38:35,313 --> 00:38:36,313 Saya tidak berani. 883 00:38:36,605 --> 00:38:38,274 Ups. Maaf. 884 00:38:39,275 --> 00:38:40,693 Saya tidak akan pernah mendapatkannya. 885 00:38:42,403 --> 00:38:44,362 Beri aku satu menit saja. 886 00:38:44,363 --> 00:38:45,364 Hei, Nak. 887 00:38:47,491 --> 00:38:48,450 Ini, kembalikan padaku. 888 00:38:48,451 --> 00:38:50,452 Tapi kali ini, gunakan bagian dalam kaki Anda. 889 00:38:50,453 --> 00:38:51,453 Ya. 890 00:38:51,912 --> 00:38:52,997 Seperti ini? 891 00:38:53,622 --> 00:38:55,999 Ya. Sangat bagus. Itu bagus sekali. 892 00:38:56,000 --> 00:38:59,210 Sekarang, ingat, gunakan tali sepatumu ketika kamu menginginkan kekuasaan, 893 00:38:59,211 --> 00:39:01,672 tapi bagian dalam kakimu ketika Anda ingin kendali. 894 00:39:04,216 --> 00:39:05,259 Ini dia. 895 00:39:09,180 --> 00:39:12,891 Hai O'Keefe, kamu teruslah bermain dengan bolamu 896 00:39:12,892 --> 00:39:15,019 sementara Irina mengambil emasnya ya? 897 00:39:18,981 --> 00:39:20,900 Kerja bagus. Terima kasih! Sampai jumpa! 898 00:39:25,321 --> 00:39:26,822 Kita lihat siapa yang terakhir tertawa. 899 00:39:27,782 --> 00:39:29,074 Anda berbicara bahasa Rusia? 900 00:39:29,075 --> 00:39:33,244 Saya ingin mencari tahu apakah dia benar mengutukku atau tidak dan mengejutkan, 901 00:39:33,245 --> 00:39:34,288 dia. 902 00:39:34,914 --> 00:39:36,289 Juga belajar bahasa Prancis. 903 00:39:36,290 --> 00:39:37,666 Manfaat waktu sendirian di tempat kerja. 904 00:39:44,048 --> 00:39:45,715 Eh. Permisi. 905 00:39:45,716 --> 00:39:48,968 Anda tidak dapat memasukkan "XO, Ekspres Anda cowok" pada kirimanku. 906 00:39:48,969 --> 00:39:51,763 Itu yang membuat mereka menang. Ini tentang sentuhan pribadi. 907 00:39:51,764 --> 00:39:54,057 Oh ya. Saya akan tetap berpegang pada efisiensi. 908 00:39:54,058 --> 00:39:55,767 Anda sekarang seperempat dari bintang di belakang. 909 00:39:55,768 --> 00:39:57,561 Biarkan aku membantu. 910 00:39:57,978 --> 00:40:01,397 Aku bisa-aku bisa memuat boneka itu dan Anda dapat mengirimkan paketnya. 911 00:40:01,398 --> 00:40:03,399 Kamu bahkan tidak seharusnya untuk menyentuh bungkusan itu. 912 00:40:03,400 --> 00:40:05,610 Jika ada sesuatu yang mengganggu dengan pengiriman pelanggan. 913 00:40:05,611 --> 00:40:08,446 Ayolah, itu akan baik-baik saja, aku janji. 914 00:40:08,447 --> 00:40:10,615 Dan cukup lucu, itu sebenarnya nama tengahku. 915 00:40:10,616 --> 00:40:13,701 Alexandra, Terkirim dan Selesai, coklat. 916 00:40:13,702 --> 00:40:15,412 Itu seteguk. Apa itu? 917 00:40:15,413 --> 00:40:16,663 Skandinavia? 918 00:40:16,664 --> 00:40:17,789 Hah? 919 00:40:17,790 --> 00:40:20,125 Aku tidak tahu. Itu sepenuhnya melanggar aturan. 920 00:40:20,126 --> 00:40:22,046 Dan berapa banyak aturannya apakah kamu sudah putus hari ini? 921 00:40:23,379 --> 00:40:24,421 Beberapa. 922 00:40:24,422 --> 00:40:27,465 Dan jika Anda ingin menyingkirkannya tentangku sebelum makan siang, 923 00:40:27,466 --> 00:40:29,635 maka kamu akan membiarkanku membantu memindahkan ini. 924 00:40:37,393 --> 00:40:38,519 Oke baiklah. 925 00:40:39,019 --> 00:40:40,521 Tapi tidak ada lagi catatan tempel. 926 00:40:47,736 --> 00:40:51,489 ♪ Lamunan terukir pada saat ini ♪ 927 00:40:51,490 --> 00:40:54,910 ♪ visi, masa depan terbentang ♪ 928 00:40:56,036 --> 00:40:57,496 ♪ Terbuka lebar ♪ 929 00:40:58,038 --> 00:41:01,499 ♪ Oh, aku menginginkan semuanya, menginginkan semuanya ♪ 930 00:41:01,500 --> 00:41:05,420 ♪ simpan 100, ingin semuanya, menginginkan semuanya ♪ 931 00:41:05,421 --> 00:41:08,299 ♪ jadi berikan padaku, ayolah ♪ 932 00:41:09,675 --> 00:41:13,137 ♪ dan biarkan perasaan itu ambil alih, alihkan ♪ 933 00:41:13,429 --> 00:41:16,223 ♪ teruskan saja ♪ 934 00:41:17,725 --> 00:41:19,350 Tuan Brown, itu terjadi begitu saja 935 00:41:19,351 --> 00:41:21,352 bahwa saya juga menyukai sastra klasik. 936 00:41:21,353 --> 00:41:24,355 Dan saya pikir mungkin kita bisa membaca bersama di taman. 937 00:41:24,356 --> 00:41:25,399 Dan... 938 00:41:26,025 --> 00:41:27,859 Aku bisa merasakan matamu meringis. 939 00:41:27,860 --> 00:41:29,194 Bagaimana Anda melakukan itu? 940 00:41:29,195 --> 00:41:30,320 Apakah Anda punya ide yang lebih baik? 941 00:41:30,321 --> 00:41:33,031 Ya, mungkin aku harus melakukannya duduklah yang ini. 942 00:41:33,032 --> 00:41:34,950 Karena keseluruhannya hal mojo yang buruk. 943 00:41:35,534 --> 00:41:36,451 Kamu bisa terbuka padaku. 944 00:41:36,452 --> 00:41:38,245 Ayolah, aku janji Saya seorang pendengar yang baik. 945 00:41:39,121 --> 00:41:40,748 Dan ini dia. 946 00:41:42,124 --> 00:41:43,208 Ini dia? 947 00:41:43,209 --> 00:41:44,876 Ya. Secara harfiah baru saja mengatakan itu. 948 00:41:44,877 --> 00:41:47,378 Tidak, tidak, ini dia. 949 00:41:47,379 --> 00:41:49,590 Ini Alex Brown yang terakhir di rute Anda. 950 00:41:50,466 --> 00:41:51,717 Ini... 951 00:41:52,676 --> 00:41:53,802 dia. 952 00:41:55,763 --> 00:41:57,222 Ya, menurutku begitu. 953 00:41:57,223 --> 00:41:59,015 -Hai. Tidak. -Aku berkeringat. 954 00:41:59,016 --> 00:42:00,016 -Tidak tidak tidak. -Ini Musim Gugur... 955 00:42:00,017 --> 00:42:02,685 Ini musim gugur dan aku... saya berkeringat. 956 00:42:02,686 --> 00:42:03,728 Anda akan baik-baik saja. 957 00:42:03,729 --> 00:42:06,231 Lihat. Lambaikan itu amplop di bawah lenganku. 958 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 -TIDAK! -Silakan! 959 00:42:07,233 --> 00:42:08,359 Silakan. 960 00:42:10,903 --> 00:42:12,238 Lihat. 961 00:42:12,613 --> 00:42:15,950 Anda hanya perlu menjadi lebih alami, kurang intens. 962 00:42:17,576 --> 00:42:18,576 Oke? 963 00:42:18,577 --> 00:42:19,912 Anda benar, Anda benar. 964 00:42:20,412 --> 00:42:21,871 Dan Anda tidak perlu melakukannya 965 00:42:21,872 --> 00:42:23,248 semua pelanggan itu hal kepuasan. 966 00:42:23,249 --> 00:42:25,125 Jadilah dirimu sendiri. 967 00:42:26,460 --> 00:42:29,296 Kamu sempurna saja apa adanya. 968 00:42:32,341 --> 00:42:35,010 Untuk orang itu kamu seharusnya bersama. 969 00:42:35,469 --> 00:42:37,596 Sekarang, ayolah, kamu dapat ini. 970 00:42:39,139 --> 00:42:41,642 Anda sebenarnya bukan orang yang pelit, kamu tahu itu? 971 00:42:42,643 --> 00:42:43,894 Ya, saya tahu. 972 00:42:55,948 --> 00:42:57,508 Tunggu, tunggu, tahan. Hei, hei, hei, hei. 973 00:42:57,825 --> 00:42:58,825 Duduk. 974 00:43:00,995 --> 00:43:02,787 Dia hanya pria kecil yang lucu. 975 00:43:02,788 --> 00:43:04,455 Ya. Katakan itu pada Donnie Spinelli. 976 00:43:04,456 --> 00:43:06,291 Dia punya rute melintasi kota. 977 00:43:06,292 --> 00:43:07,876 Kehilangan dua jari kakinya karena seekor anjing pug yang gila. 978 00:43:10,170 --> 00:43:12,463 Saya sangat menyesal. 979 00:43:12,464 --> 00:43:14,007 Hai! Kemarilah kamu. 980 00:43:14,008 --> 00:43:16,801 Kami para pria berkulit coklat bisa saja sangat protektif. 981 00:43:16,802 --> 00:43:18,136 Dan sedikit ngiler. 982 00:43:18,137 --> 00:43:20,139 Tunggu. Dia Alex Brown? 983 00:43:20,848 --> 00:43:22,099 Rocco? 984 00:43:22,766 --> 00:43:25,394 Tidak. Meski ada yang bilang ada kemiripan. 985 00:43:27,021 --> 00:43:28,606 Alex Brown siap melayani Anda. 986 00:43:29,356 --> 00:43:31,482 Jadi Anda akan berpikir ini adalah semacam kebetulan yang liar, 987 00:43:31,483 --> 00:43:32,525 tapi, eh. 988 00:43:32,526 --> 00:43:33,651 Tidak, tidak, aku tidak percaya secara kebetulan. 989 00:43:33,652 --> 00:43:35,320 Sesuatu membawa kamu ke depan pintu rumahku. 990 00:43:35,321 --> 00:43:37,906 Kalau begitu, aku percaya bahwa itu memang dimaksudkan. 991 00:43:38,949 --> 00:43:42,202 Faktanya, Saya pikir kita saling kenal. 992 00:43:59,219 --> 00:44:00,219 Oh benar. 993 00:44:00,220 --> 00:44:01,846 Eh, maaf, saya harus bertanya. 994 00:44:01,847 --> 00:44:04,308 Tunggu. Saya pikir saya sudah mendapatkannya. 995 00:44:05,184 --> 00:44:08,019 Ya. 10:30 Misa. 996 00:44:08,020 --> 00:44:09,063 Apa? 997 00:44:09,355 --> 00:44:10,856 Ini dia. 998 00:44:11,315 --> 00:44:13,355 Kamu datang bersama suamimu dan lima anak, kan? 999 00:44:14,068 --> 00:44:16,195 Oh, jadi tidak benar. 1000 00:44:18,238 --> 00:44:19,490 Kurasa ini bukan milikmu. 1001 00:44:20,407 --> 00:44:21,699 Bukan itu yang saya tahu. 1002 00:44:21,700 --> 00:44:23,369 Baiklah. Terima kasih atas waktu Anda. 1003 00:44:29,541 --> 00:44:31,542 Bagaimana ini mungkin? 1004 00:44:31,543 --> 00:44:32,502 Apa? 1005 00:44:32,503 --> 00:44:34,129 Anda memiliki kembaran dengan lima anak. 1006 00:44:34,838 --> 00:44:36,464 Itu Alex Brown terakhir kami. 1007 00:44:36,465 --> 00:44:37,716 Jadi paket siapa ini? 1008 00:44:38,258 --> 00:44:39,718 Aku tidak tahu. 1009 00:44:40,594 --> 00:44:42,720 Saya pikir saya perlu mengambilnya kembali ke pusat pengiriman, 1010 00:44:42,721 --> 00:44:44,807 dan sepertinya kamu mungkin perlu... 1011 00:44:47,768 --> 00:44:48,852 -Menyerah? -Mmhmm. 1012 00:44:49,228 --> 00:44:50,813 Mm-Mm. Mustahil. 1013 00:44:51,772 --> 00:44:55,943 Saya akhirnya mengklaim apa Aku ingin, dan aku akan mendapatkannya. 1014 00:44:58,237 --> 00:44:59,195 Apakah Anda mengklaim ini? 1015 00:44:59,196 --> 00:45:00,196 Ya, tolong. 1016 00:45:05,035 --> 00:45:06,954 Jadi biarkan aku mengambilnya sesuatu yang lurus. 1017 00:45:08,414 --> 00:45:10,289 Orang-orang ini, mantanmu? 1018 00:45:10,290 --> 00:45:11,290 Uh-hah. 1019 00:45:11,583 --> 00:45:12,792 Tidak ada yang berhasil, 1020 00:45:12,793 --> 00:45:14,128 tapi kamu tetap menginginkannya untuk terus mencoba. 1021 00:45:15,129 --> 00:45:16,045 Tentu saja. 1022 00:45:16,046 --> 00:45:17,213 Tentu saja, jangan padaku. 1023 00:45:17,214 --> 00:45:18,714 Anda benar-benar membakar segalanya mereka memberimu 1024 00:45:18,715 --> 00:45:20,425 dalam api yang sesungguhnya. 1025 00:45:20,426 --> 00:45:22,218 Anda tidak perlu untuk menggunakan literal dua kali. 1026 00:45:22,219 --> 00:45:23,262 Ya. 1027 00:45:25,264 --> 00:45:26,640 Keripik. Ya. 1028 00:45:27,224 --> 00:45:29,518 Dan meskipun hari ini benar-benar gagal, 1029 00:45:30,978 --> 00:45:35,274 kamu masih mempunyai harapan yang ada cinta di luar sana untukmu. 1030 00:45:37,025 --> 00:45:39,110 Jack, itu itulah harapan. 1031 00:45:39,111 --> 00:45:43,573 Itu percaya bahwa hal-hal baik mungkin terjadi, 1032 00:45:43,574 --> 00:45:45,284 bahkan jika mereka belum melakukannya belum terjadi. 1033 00:45:46,660 --> 00:45:47,452 Contoh kasusnya. 1034 00:45:47,453 --> 00:45:49,705 Garam dan cuka. Itu favoritku. 1035 00:45:50,539 --> 00:45:51,540 Itu sebuah tanda. 1036 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 Uh-hah. 1037 00:45:57,004 --> 00:45:59,715 Jadi inilah putaran kami momen kembali. 1038 00:46:01,675 --> 00:46:04,720 Apa yang terjadi membuatmu seperti ini? 1039 00:46:06,722 --> 00:46:07,764 Seperti apa? 1040 00:46:08,348 --> 00:46:10,142 Tidak ada, aku hanya... 1041 00:46:12,186 --> 00:46:13,270 Tidak ada. 1042 00:46:13,979 --> 00:46:15,313 Dicampakkan. 1043 00:46:15,314 --> 00:46:16,398 Tidak, saya tidak melakukannya. 1044 00:46:17,566 --> 00:46:18,816 Tentu saja. 1045 00:46:18,817 --> 00:46:20,569 Oke baiklah. Ya, aku dicampakkan. 1046 00:46:21,278 --> 00:46:23,238 Semua orang dicampakkan setidaknya sekali dalam hidup mereka. 1047 00:46:24,239 --> 00:46:25,324 Ya. 1048 00:46:29,536 --> 00:46:30,662 Tapi yang ini... 1049 00:46:32,247 --> 00:46:33,290 yang ini sungguh menyakitkan. 1050 00:46:34,917 --> 00:46:36,001 kamu... 1051 00:46:37,544 --> 00:46:38,545 rentan. 1052 00:46:39,171 --> 00:46:40,881 Anda-Anda menempatkan diri Anda di luar sana. 1053 00:46:43,091 --> 00:46:47,721 Anda melakukan semua yang Anda bisa pikirkan untuk membuatnya berhasil. 1054 00:46:50,098 --> 00:46:52,267 Dan ketika itu berakhir, ya... 1055 00:46:53,727 --> 00:46:57,939 kamu berjanji pada dirimu sendiri akan hal itu kamu tidak akan pernah membiarkan seseorang 1056 00:46:57,940 --> 00:46:58,982 sedekat itu lagi. 1057 00:47:00,692 --> 00:47:01,985 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 1058 00:47:04,029 --> 00:47:05,280 Saya mendapatkan orang. 1059 00:47:06,740 --> 00:47:07,824 Itu urusanku. 1060 00:47:08,867 --> 00:47:10,035 Anda tahu apa? 1061 00:47:11,119 --> 00:47:12,579 Kamu akan baik-baik saja. 1062 00:47:14,456 --> 00:47:15,582 Apakah saya? 1063 00:47:16,416 --> 00:47:17,459 Ya. 1064 00:47:20,546 --> 00:47:21,880 Kami berdua. 1065 00:47:29,596 --> 00:47:31,681 -Hei, Meg. -Hai. 1066 00:47:31,682 --> 00:47:34,600 Jangan panik. Semuanya baik-baik saja... sebagian besar. 1067 00:47:34,601 --> 00:47:36,394 Hanya sedikit... masalah label harga. 1068 00:47:36,395 --> 00:47:37,687 Apa yang Anda maksud dengan "masalah"? 1069 00:47:37,688 --> 00:47:40,147 Yah, saya pikir saya mungkin sudah melakukannya sedikit salah memberi label. 1070 00:47:40,148 --> 00:47:42,900 Saya baru saja menjual sedikit safir liontin seharga $14,80, 1071 00:47:42,901 --> 00:47:44,694 dan menurutku memang begitu seharusnya... 1072 00:47:44,695 --> 00:47:45,779 $148. 1073 00:47:46,154 --> 00:47:47,613 Ya, ya, ya. 1074 00:47:47,614 --> 00:47:48,699 Eh. 1075 00:47:49,700 --> 00:47:51,118 Oh, lihat, 1076 00:47:51,785 --> 00:47:55,204 A-aku tidak ingin membuat kekacauan bonusmu, tapi... 1077 00:47:55,205 --> 00:47:56,122 saya baik-baik saja. 1078 00:47:56,123 --> 00:47:58,374 Padre Brown, dia memberiku lima bintang. 1079 00:47:58,375 --> 00:48:00,293 Dan bantuanmu tadi, 1080 00:48:00,294 --> 00:48:02,837 baiklah, itu membuatku berhasil melewatinya rute saya lebih cepat dari yang diharapkan. 1081 00:48:02,838 --> 00:48:05,590 Apakah Anda mengemudi dengan Seni Distrik, mungkinkah? 1082 00:48:05,591 --> 00:48:06,716 Jatuhkan sandwichnya. 1083 00:48:06,717 --> 00:48:07,717 Masuk ke dalam van. 1084 00:48:07,718 --> 00:48:08,759 Ayo pergi. 1085 00:48:08,760 --> 00:48:10,344 Itu tidak jauh dari pengiriman sore saya. 1086 00:48:10,345 --> 00:48:13,265 Oke terima kasih. Meg, kami sedang dalam perjalanan. 1087 00:48:13,807 --> 00:48:14,850 Terima kasih banyak. 1088 00:48:16,101 --> 00:48:17,227 Saya sangat menyesal. 1089 00:48:17,561 --> 00:48:18,895 Tidak, sejujurnya, itu semua salahku. 1090 00:48:18,896 --> 00:48:21,939 Aku melemparkanmu ke sini tanpa apa pun persiapan dan tanpa berpikir panjang. 1091 00:48:21,940 --> 00:48:23,317 Seperti hidupku saat ini. 1092 00:48:24,026 --> 00:48:26,194 Tidak, Ed, itu tidak mungkin. 1093 00:48:26,653 --> 00:48:28,946 Oke, tapi kenapa itu berakhir di trukku? 1094 00:48:28,947 --> 00:48:30,072 Sekarang kamu sudah kehabisan dari Tuan Browns, 1095 00:48:30,073 --> 00:48:32,658 dia tidak akan mengambilnya paketnya kembali, kan? 1096 00:48:32,659 --> 00:48:33,784 Eh, tidak. 1097 00:48:33,785 --> 00:48:36,163 Dia sebenarnya sedang menelepon dengan pengiriman sekarang. 1098 00:48:37,247 --> 00:48:39,957 Mm. Siapa bilang ada tidak ada lagi pria baik di sekitar? 1099 00:48:39,958 --> 00:48:41,043 Teman-teman? 1100 00:48:41,501 --> 00:48:42,920 Teman-teman yang baik. 1101 00:48:44,546 --> 00:48:46,632 Ya. Bagus sekali. 1102 00:48:50,218 --> 00:48:51,261 Uh-oh. 1103 00:48:51,678 --> 00:48:52,762 Apa? 1104 00:48:52,763 --> 00:48:53,763 -Alex. -Apa? 1105 00:48:53,764 --> 00:48:55,640 Saya mengerti, saya mengerti. 1106 00:48:55,641 --> 00:48:58,309 Tapi Anda mengatakannya dengan tepat apa yang kamu inginkan di luar sana 1107 00:48:58,310 --> 00:48:59,977 dan kamu harus menindaklanjutinya. 1108 00:48:59,978 --> 00:49:01,812 Oh tentu. Saya tahu itu. 1109 00:49:01,813 --> 00:49:02,813 Oke. 1110 00:49:02,814 --> 00:49:03,939 Hei, itu Ed. 1111 00:49:03,940 --> 00:49:06,068 Apakah dia tahu di mana kehidupan Alex Brown yang sebenarnya? 1112 00:49:06,735 --> 00:49:07,902 Umumnya. 1113 00:49:07,903 --> 00:49:11,822 Masalahnya adalah hal itu bisa terjadi jadilah Alex Brown di Columbus. 1114 00:49:11,823 --> 00:49:13,824 Bukan hanya yang ada di rute saya. 1115 00:49:13,825 --> 00:49:15,284 Itu kabar baik, bukan? 1116 00:49:15,285 --> 00:49:16,327 Dia masih di luar sana? 1117 00:49:16,328 --> 00:49:17,787 Ya. 1118 00:49:17,788 --> 00:49:19,330 Hanya saja kita tidak bisa memiliki Ed risiko ping 1119 00:49:19,331 --> 00:49:20,790 seluruh sistem menyelam lebih dalam. 1120 00:49:20,791 --> 00:49:23,042 Dan semuanya menjadi buruk karena? 1121 00:49:23,043 --> 00:49:26,087 Karena Jack dan Ed mengambil risiko pekerjaan mereka melakukan hal ini. 1122 00:49:26,088 --> 00:49:27,088 Ya. 1123 00:49:31,176 --> 00:49:32,760 Saya punya ide. 1124 00:49:32,761 --> 00:49:33,804 Apa? 1125 00:49:34,179 --> 00:49:36,013 Mungkin kamu bisa bertanya pada Irina 1126 00:49:36,014 --> 00:49:37,766 jika ada Alex Brown di rutenya. 1127 00:49:38,725 --> 00:49:39,975 Oh tidak. 1128 00:49:39,976 --> 00:49:42,478 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1129 00:49:42,479 --> 00:49:43,437 Apa yang terjadi? 1130 00:49:43,438 --> 00:49:45,523 Dia mungkin mengenalinya kamu dari taman. 1131 00:49:45,524 --> 00:49:47,274 Dan jika dia melihatku di sini melakukan lebih banyak hal 1132 00:49:47,275 --> 00:49:48,567 itu jelas tidak berfungsi. 1133 00:49:48,568 --> 00:49:50,028 Dengar, jika dia melaporkanku... 1134 00:49:50,779 --> 00:49:53,781 Oh baiklah. Cepat ke bawah meja. 1135 00:49:53,782 --> 00:49:54,782 eh... 1136 00:50:02,499 --> 00:50:03,666 kamu. 1137 00:50:03,667 --> 00:50:04,667 Saya tahu siapa Anda. 1138 00:50:05,210 --> 00:50:07,002 Alex Brown, ya? 1139 00:50:07,003 --> 00:50:08,212 Ya. 1140 00:50:08,213 --> 00:50:11,883 Sempurna. Saya pikir Anda akan melakukannya menjadi rahasia kesuksesan saya. 1141 00:50:21,768 --> 00:50:24,729 Aku tahu semua tentang ini, eh... 1142 00:50:24,730 --> 00:50:26,063 Itu bukan salahnya. 1143 00:50:26,064 --> 00:50:27,189 Eh? 1144 00:50:27,190 --> 00:50:29,734 Aku melibatkan dia dalam hal ini. Dia sangat baik tentang hal itu. 1145 00:50:29,735 --> 00:50:33,362 Yah, mungkin tidak terlalu bagus. Lebih rewel dan sarkastik, tapi- 1146 00:50:33,363 --> 00:50:34,280 tapi bukankah kita semua seperti itu? 1147 00:50:34,281 --> 00:50:35,740 Anda tahu, kapan kita telah terluka. 1148 00:50:35,741 --> 00:50:37,742 Dan bukankah kita semua pantas mendapatkannya kesempatan kedua? 1149 00:50:37,743 --> 00:50:40,745 Maksudku, dia membantuku mendapatkannya, dan aku ingin dia memilikinya. 1150 00:50:40,746 --> 00:50:42,079 Dan tolong jangan main-main ini untuknya. 1151 00:50:42,080 --> 00:50:43,038 Jika tidak, saya tidak... 1152 00:50:43,039 --> 00:50:45,207 Anda mengoceh seperti sungai di Balakovo. 1153 00:50:45,208 --> 00:50:48,085 Oh ya. Maksudku, aku pernah mendengarnya sebelumnya. 1154 00:50:48,086 --> 00:50:51,213 Bukan secara spesifik tubuh itu air, tapi, tahukah Anda, 1155 00:50:51,214 --> 00:50:52,381 gagasan umum. 1156 00:50:52,382 --> 00:50:54,717 Giliran saya untuk berbicara, tolong dan terima kasih karena saya hanya mengambil 1157 00:50:54,718 --> 00:50:56,052 delapan menit untuk istirahat makan siang. 1158 00:50:56,470 --> 00:50:58,679 Suamiku sedang merasakan sangat kesepian 1159 00:50:58,680 --> 00:51:00,556 merindukanku sementara saya bekerja berjam-jam. 1160 00:51:00,557 --> 00:51:03,393 Bisakah kamu mengambil foto ini dan memasukkannya ke dalam liontin gantungan kunci? 1161 00:51:06,480 --> 00:51:07,981 Jadi ini bukan tentang-tentang... 1162 00:51:09,274 --> 00:51:11,610 Ini tentang perhiasan. 1163 00:51:12,694 --> 00:51:14,529 Anda adalah yang terbaik di Columbus. 1164 00:51:15,030 --> 00:51:16,865 Laki-laki saya pantas mendapatkan yang terbaik. 1165 00:51:17,115 --> 00:51:18,115 Eh? 1166 00:51:18,366 --> 00:51:19,659 Yang terbaik? 1167 00:51:20,160 --> 00:51:22,787 Tentu saja dia melakukannya. Mmhmm. 1168 00:51:22,788 --> 00:51:25,790 Um, sebenarnya, di sini adalah situs web saya, 1169 00:51:25,791 --> 00:51:27,500 dan kamu bisa pergi di sana dan isi 1170 00:51:27,501 --> 00:51:30,462 beberapa pertanyaan yang akan membantu saya mempersonalisasikannya untuk Anda. 1171 00:51:31,379 --> 00:51:32,422 Oke. 1172 00:51:34,549 --> 00:51:35,549 Oke. 1173 00:51:36,384 --> 00:51:37,511 Oke. 1174 00:51:39,805 --> 00:51:40,554 Oke. 1175 00:51:40,555 --> 00:51:42,724 Hai. Bagaimana saya bisa membantumu? 1176 00:51:43,225 --> 00:51:44,600 Anda bisa keluar. 1177 00:51:44,601 --> 00:51:46,019 Oh! Hampir saja. 1178 00:51:48,563 --> 00:51:49,980 Ya ampun. 1179 00:51:49,981 --> 00:51:50,940 Terima kasih. 1180 00:51:50,941 --> 00:51:51,816 Terima kasih kembali. 1181 00:51:51,817 --> 00:51:53,235 Saya mendapat pelanggan lain keluar dari itu. 1182 00:51:54,152 --> 00:51:57,280 Terima kasih juga karena mengatakan apa yang kamu katakan. 1183 00:51:58,532 --> 00:52:00,783 Bukan bagian tentangnya menjadi sarkastik dan rewel, 1184 00:52:00,784 --> 00:52:02,619 tapi itu sedikit tentang kesempatan kedua. 1185 00:52:03,870 --> 00:52:05,038 Itu bagus. 1186 00:52:06,748 --> 00:52:08,458 Tidak apa-apa. Terima kasih kembali. 1187 00:52:10,043 --> 00:52:12,127 Jadi sekarang bagaimana kita menemukannya alamatnya 1188 00:52:12,128 --> 00:52:13,963 dari Alex Brown yang lain? 1189 00:52:13,964 --> 00:52:16,674 Apakah Anda yakin kami tidak bisa melakukan, seperti, ping sistem yang sangat kecil? 1190 00:52:16,675 --> 00:52:17,842 Saya minta maaf. 1191 00:52:17,843 --> 00:52:19,677 Megan, kita sudah melakukannya membuang terlalu banyak waktunya. 1192 00:52:19,678 --> 00:52:21,512 Hei, tunggu, tunggu, tunggu. Anda tahu apa? 1193 00:52:21,513 --> 00:52:24,515 Ed dan aku mungkin tidak bisa temukan Alex Browns lainnya, 1194 00:52:24,516 --> 00:52:26,434 tapi aku kenal seseorang yang bisa. 1195 00:52:27,435 --> 00:52:28,519 Dengan serius? 1196 00:52:28,520 --> 00:52:29,478 Oh ya. 1197 00:52:29,479 --> 00:52:31,188 Oke, Megan, berapa lama bisakah kamu tinggal 1198 00:52:31,189 --> 00:52:32,857 tanpa menyentuh ada label harganya? 1199 00:52:32,858 --> 00:52:35,359 Tidak ada janji, tapi aku hanya perlu untuk pergi dari sini 1200 00:52:35,360 --> 00:52:36,652 pada pukul 6:30 untuk sampai ke konser. 1201 00:52:36,653 --> 00:52:39,029 Tapi sampai saat itu tiba, aku milikmu. 1202 00:52:39,030 --> 00:52:40,073 Oke. 1203 00:52:40,991 --> 00:52:41,907 Itu bagus. 1204 00:52:41,908 --> 00:52:43,868 Eh, ingat saja, Saya masih harus bekerja. 1205 00:52:43,869 --> 00:52:45,578 Ya, tentu saja. saya akan membantu. Ayo. 1206 00:52:45,579 --> 00:52:46,579 Oke. Pergi pergi! 1207 00:52:46,580 --> 00:52:47,580 Ayo pergi. 1208 00:52:53,086 --> 00:52:54,546 Oh hei, Ekspres Sekarang. 1209 00:52:55,547 --> 00:52:58,300 Uh, kamu mendapat kiriman untukku hari ini, Missouri tahun 1918? 1210 00:52:58,508 --> 00:52:59,634 Ya, tunggu. 1211 00:52:59,968 --> 00:53:02,219 Ini? Ya baiklah. 1212 00:53:02,220 --> 00:53:03,929 Oke sekarang. Cobalah. 1213 00:53:03,930 --> 00:53:05,139 Tersenyumlah pada orang ini. 1214 00:53:05,140 --> 00:53:06,974 Dengan seluruh gigiku. 1215 00:53:06,975 --> 00:53:08,393 Dengan seluruh mulutmu. 1216 00:53:13,940 --> 00:53:16,067 Uh... Terima kasih. 1217 00:53:17,569 --> 00:53:20,363 Terima kasih kembali. Dan, uh, semoga harimu menyenangkan. 1218 00:53:21,114 --> 00:53:22,324 Dan... Selamat Musim Gugur. 1219 00:53:23,116 --> 00:53:24,533 Eh, tentu saja. 1220 00:53:24,534 --> 00:53:27,078 Ya. eh... terima kasih sekali lagi, kawan. 1221 00:53:27,829 --> 00:53:30,789 Oh wah. Itu sebuah permulaan. 1222 00:53:30,790 --> 00:53:32,833 Oh ya. Apakah itu bagus? Benar-benar? 1223 00:53:32,834 --> 00:53:34,084 Ya, itu sangat bagus. 1224 00:53:34,085 --> 00:53:35,337 Itu hampir seperti manusia. 1225 00:53:36,046 --> 00:53:37,671 Sepertinya aku mulai merasakannya. 1226 00:53:37,672 --> 00:53:39,048 -Ya. -Ya. 1227 00:53:39,049 --> 00:53:40,549 Mendongkrak! Mendongkrak! 1228 00:53:40,550 --> 00:53:42,886 Haley, apa yang kamu lakukan disini? 1229 00:53:43,595 --> 00:53:45,763 -Apakah kamu melacak ponselku lagi? -Mmhmm. 1230 00:53:45,764 --> 00:53:47,056 Batasan Haley. 1231 00:53:47,057 --> 00:53:48,223 Oh, jangan terlalu dramatis. 1232 00:53:48,224 --> 00:53:49,934 Maksudku, ada yang punya untuk mengawasimu. 1233 00:53:49,935 --> 00:53:51,352 Bagaimana jika Anda keluar dari jembatan 1234 00:53:51,353 --> 00:53:53,938 dan saya harus bertemu Note Lady dalam daging. 1235 00:53:53,939 --> 00:53:55,272 Saya Haley, saudara perempuan Jack. 1236 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 Hai. Saya Alex. Senang bertemu denganmu. 1237 00:53:57,734 --> 00:53:59,611 Ini Alex Brown lainnya. 1238 00:54:00,195 --> 00:54:01,362 Apa? 1239 00:54:01,363 --> 00:54:02,446 Aku mengupasnya untukmu. 1240 00:54:02,447 --> 00:54:03,614 Jadi tidak ada yang mati. 1241 00:54:03,615 --> 00:54:04,907 Saya mengeluarkan semua betina, 1242 00:54:04,908 --> 00:54:07,244 dan saya memperbaiki Alex Browns mana pun yang memiliki surat perintah yang luar biasa. 1243 00:54:07,702 --> 00:54:10,789 Wow. Ini luar biasa. Terima kasih. 1244 00:54:11,665 --> 00:54:12,915 Berapa banyak yang mempunyai surat perintah? 1245 00:54:12,916 --> 00:54:14,166 Hanya satu. 1246 00:54:14,167 --> 00:54:16,585 Jadi hanya menyisakan sedikit saja Alex Browns berangkat ke Columbus. 1247 00:54:16,586 --> 00:54:18,087 Haley bekerja di bidang real estat. 1248 00:54:18,088 --> 00:54:19,922 Jadi jika orang ini menyewa, membeli, 1249 00:54:19,923 --> 00:54:21,924 atau bahkan mengunjungi suatu tempat, itu ada di kertas itu. 1250 00:54:21,925 --> 00:54:23,050 Oke. 1251 00:54:23,051 --> 00:54:25,637 Saya mengumpulkan data untuk, seperti, tuan perusahaan dan... 1252 00:54:26,846 --> 00:54:29,223 Ya, di kantor dengan komputer 1253 00:54:29,224 --> 00:54:30,744 di mana Anda bisa memilikinya baru saja mengirim email itu. 1254 00:54:31,184 --> 00:54:32,267 Bisakah saya melihatnya? 1255 00:54:32,268 --> 00:54:33,310 Dan lewatkan semua kesenangannya. 1256 00:54:33,311 --> 00:54:35,772 Saya ingin menjadi bagian dari pencarian belahan jiwa ini. 1257 00:54:38,149 --> 00:54:39,316 Saya menyukainya. 1258 00:54:39,317 --> 00:54:41,403 Oke, ya. Terima kasih. 1259 00:54:42,362 --> 00:54:44,738 Jadi kita akan melakukannya untuk berangkat. 1260 00:54:44,739 --> 00:54:45,781 Begitu cepat? 1261 00:54:45,782 --> 00:54:47,993 Oh, aku suka gelangmu. 1262 00:54:48,702 --> 00:54:51,120 Oh, aku suka cincinmu. Tunggu, apakah ini dibuat khusus? 1263 00:54:51,121 --> 00:54:52,997 Eh, ya. Dia. 1264 00:54:52,998 --> 00:54:55,416 Anda harus datang toko saya nanti... atau pod. 1265 00:54:55,417 --> 00:54:57,918 Oh, menyenangkan. Apakah itu seperti pop-up? 1266 00:54:57,919 --> 00:55:00,587 Ya. Saya mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan bisnis saya, 1267 00:55:00,588 --> 00:55:02,423 jadi aku hanya menyewa. 1268 00:55:02,424 --> 00:55:04,717 Oke. Tolong lanjutkan. 1269 00:55:04,718 --> 00:55:06,010 Anda tahu, menurut saya itu sangat bagus 1270 00:55:06,011 --> 00:55:07,303 yang sedang kamu kejar gairah Anda. 1271 00:55:07,304 --> 00:55:10,014 Aku benar-benar ingin keluar dariku pekerjaan, tapi aku harus membayar tagihannya. 1272 00:55:10,015 --> 00:55:12,516 Benar? Saya memiliki pinjaman pelajar itu seperti membunuhku, 1273 00:55:12,517 --> 00:55:14,727 tapi orang ini akan membantuku dengan itu. 1274 00:55:14,728 --> 00:55:16,687 Oke. Terima kasih, Kak. 1275 00:55:16,688 --> 00:55:19,690 Tunggu, jadi dia membantu membayar dari pinjaman mahasiswa Anda? 1276 00:55:19,691 --> 00:55:21,108 Jika dia memenangkan bonus kontes. 1277 00:55:21,109 --> 00:55:24,111 Dengar, aku akan menyimpan sebagiannya, baiklah? 1278 00:55:24,112 --> 00:55:25,821 Tapi tidak akan ada bonus apa pun sama sekali 1279 00:55:25,822 --> 00:55:27,990 jika aku membiarkan Irina maju dariku, jadi... 1280 00:55:27,991 --> 00:55:29,074 Dia tidak ingin kamu mengetahuinya 1281 00:55:29,075 --> 00:55:31,702 betapa sayang yang lembek dia sebenarnya. 1282 00:55:31,703 --> 00:55:36,040 Oh, sudah ada tanda-tandanya di bawah bagian luar yang berkerak itu. 1283 00:55:36,041 --> 00:55:38,042 Dia seperti sepotong roti yang lembut. 1284 00:55:38,043 --> 00:55:39,294 Sangat licin. 1285 00:55:40,295 --> 00:55:41,837 Ooh, itu wajahnya yang bergerak. 1286 00:55:41,838 --> 00:55:43,131 Ya. 1287 00:55:43,465 --> 00:55:45,674 -Senang sekali bertemu denganmu. -Kamu juga. 1288 00:55:45,675 --> 00:55:47,217 -Terima kasih. -Terima kasih Kak. 1289 00:55:47,218 --> 00:55:48,303 Selamat tinggal. 1290 00:55:49,596 --> 00:55:51,473 Semoga berhasil menemukan belahan jiwamu. 1291 00:55:52,182 --> 00:55:54,183 ♪ Ya. Semuanya kembali ♪ 1292 00:55:54,184 --> 00:55:56,226 ♪ setiap kenangan... ♪ 1293 00:55:56,227 --> 00:55:58,645 ♪ Denganmu di sampingku. ♪ 1294 00:55:58,646 --> 00:56:01,690 ♪ Kegelisahan kencan pertama ciuman perjalanan pulang. ♪ 1295 00:56:01,691 --> 00:56:04,569 ♪ Kamu mengambil hatiku yang hancur dan memperbaikinya. ♪ 1296 00:56:06,613 --> 00:56:09,407 Jadi sebenarnya begitu sungguh menyentuh. 1297 00:56:10,617 --> 00:56:13,577 Ini tentang bagaimana truknya mengembalikan semua kenangannya. 1298 00:56:13,578 --> 00:56:16,872 Tentang perpisahan dan kencan pertama 1299 00:56:16,873 --> 00:56:21,210 dan matahari terbenam dan berkendara pulang bayi baru mereka. 1300 00:56:21,211 --> 00:56:24,213 Oh, jadi itu bukan hanya sebuah lagu tentang seorang pria yang sedang jatuh cinta 1301 00:56:24,214 --> 00:56:25,423 dengan truknya, ya? 1302 00:56:26,716 --> 00:56:28,009 Jauh lebih banyak lagi. 1303 00:56:29,469 --> 00:56:32,472 Anda benar. Saya salah tentang yang satu ini. 1304 00:56:33,515 --> 00:56:37,226 Mungkin Anda juga tidak membutuhkannya daftar panjang yang harus dimiliki 1305 00:56:37,227 --> 00:56:38,686 untuk apa yang kamu butuhkan dalam diri seorang pria. 1306 00:56:39,187 --> 00:56:41,564 Apa maksudmu? dengan daftar yang begitu panjang? 1307 00:56:42,273 --> 00:56:44,067 Berapa banyak barang must-have yang Anda punya? 1308 00:56:46,820 --> 00:56:51,241 Oke, jadi... mantanku, dia memang mencampakkanku. 1309 00:56:52,700 --> 00:56:54,785 Tapi kenyataannya, menurutku Saya mungkin sudah tahu 1310 00:56:54,786 --> 00:56:56,286 bahwa kami tidak benar untuk satu sama lain 1311 00:56:56,287 --> 00:56:57,622 untuk sementara waktu sebelum itu. 1312 00:56:59,332 --> 00:57:00,457 Mungkin sudah tahu? 1313 00:57:00,458 --> 00:57:02,085 Ya, pada saat itu. 1314 00:57:03,128 --> 00:57:04,796 Lupakan saja. Itu kasar. 1315 00:57:05,922 --> 00:57:08,174 Melihat ke belakang, Saya pikir tahu. 1316 00:57:09,134 --> 00:57:10,342 Bagaimana? 1317 00:57:10,343 --> 00:57:13,012 Dia tidak mau membagi makanannya dengan saya. 1318 00:57:14,222 --> 00:57:15,890 -Ugh, aku benci itu. -Mmhmm. 1319 00:57:16,975 --> 00:57:19,894 Berlaku surut. Terima kasih lagi untuk sandwich tadi. 1320 00:57:20,854 --> 00:57:22,021 Tidak masalah. 1321 00:57:23,189 --> 00:57:24,607 Saya suka berbagi. 1322 00:57:25,650 --> 00:57:28,652 Jadi ya, itu-itu milikku... itu satu-satunya halku. 1323 00:57:28,653 --> 00:57:29,863 Itu yang harus saya miliki. 1324 00:57:31,114 --> 00:57:34,158 Anda hanya punya satu yang harus dimiliki? 1325 00:57:34,159 --> 00:57:36,535 Bukankah begitu mengatur standarnya agak rendah? 1326 00:57:36,536 --> 00:57:37,744 Ya, tapi pikirkanlah. 1327 00:57:37,745 --> 00:57:41,165 Seseorang yang tidak mau untuk berbagi makanan mereka denganmu 1328 00:57:41,166 --> 00:57:43,418 cenderung tidak mau berbagi hal-hal lain denganmu juga. 1329 00:57:44,711 --> 00:57:46,753 Hal yang lebih penting, kamu tahu? 1330 00:57:46,754 --> 00:57:50,299 Jadi, menurutku, apa yang aku cari karena dalam diri seseorang ada, 1331 00:57:50,300 --> 00:57:53,928 Saya tidak tahu, kemurahan hati, menurutku. 1332 00:57:55,221 --> 00:57:57,682 Jadi itu adalah satu hal, ya, tapi itu... 1333 00:57:58,308 --> 00:58:00,018 Ya, itu juga lebih. 1334 00:58:04,564 --> 00:58:08,108 ♪ Sebesar itu truk tua melihat semuanya ♪ 1335 00:58:08,109 --> 00:58:10,152 Oke. Jadi bagaimana dengan ini? 1336 00:58:10,153 --> 00:58:12,696 Saya akan menambah daftar saya dari hal-hal yang tidak dapat dinegosiasikan 1337 00:58:12,697 --> 00:58:13,948 jika kamu mengurangi milikmu. 1338 00:58:14,532 --> 00:58:16,366 Mungkin aku harus melakukannya, tapi... 1339 00:58:16,367 --> 00:58:18,035 itu lereng yang licin, bukan? 1340 00:58:18,036 --> 00:58:21,121 Saya sedikit berkompromi dan kemudian sedikit lagi. 1341 00:58:21,122 --> 00:58:23,874 Lalu tiba-tiba aku membuat karangan bunga milikku 1342 00:58:23,875 --> 00:58:25,668 sementara Mensa saya pacar berperan sebagai DandD. 1343 00:58:26,669 --> 00:58:27,711 Dengan kata lain... 1344 00:58:27,712 --> 00:58:28,872 Anda harus menyelesaikannya. 1345 00:58:29,255 --> 00:58:30,298 Ya. 1346 00:58:30,590 --> 00:58:31,716 Itu. 1347 00:58:32,759 --> 00:58:33,760 saya harus melakukannya. 1348 00:58:35,803 --> 00:58:37,179 Oke, jika kita melakukan ini bersama-sama, 1349 00:58:37,180 --> 00:58:38,889 Aku mungkin bisa bertemu kuota saya 1350 00:58:38,890 --> 00:58:40,557 dan tetap memenangkan kontes. 1351 00:58:40,558 --> 00:58:45,230 Dan Anda bisa bertemu dengan Anda manifestasi multifaset. 1352 00:58:45,980 --> 00:58:47,357 Kesepakatan. 1353 00:58:49,776 --> 00:58:52,069 ♪ Ini tidak menyenangkan selamanya, tapi... ♪ 1354 00:58:52,070 --> 00:58:54,238 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1355 00:58:54,239 --> 00:58:55,906 ♪ Itu segalanya Saya ingin ♪ 1356 00:58:55,907 --> 00:58:59,160 Hai. Ekspresikan Sekarang, lebih mirip Impress Wow. 1357 00:59:00,954 --> 00:59:02,622 Kembali ke dalam. 1358 00:59:03,206 --> 00:59:04,582 Cuma bercanda. 1359 00:59:07,043 --> 00:59:08,126 Mengapa? 1360 00:59:08,127 --> 00:59:11,089 Anda tahu, itu terlihat seperti itu sebuah bendera merah bagiku. 1361 00:59:12,006 --> 00:59:12,839 Oke. 1362 00:59:12,840 --> 00:59:14,716 ♪ Ada dunia di luar sana ♪ 1363 00:59:14,717 --> 00:59:17,135 ♪ Kamu cukup telanjang ♪ 1364 00:59:17,136 --> 00:59:21,556 ♪ Bisakah kamu merasakannya? Bisakah kamu merasakannya? ♪ 1365 00:59:21,557 --> 00:59:26,436 ♪ Ada dunia di luar sana dan itu milikmu jika kamu berani ♪ 1366 00:59:26,437 --> 00:59:28,564 ♪ untuk percaya pada ♪ 1367 00:59:28,565 --> 00:59:30,857 ♪ Saya percaya ♪ 1368 00:59:30,858 --> 00:59:33,903 ♪ Bisakah kamu merasakannya ♪ 1369 00:59:34,696 --> 00:59:37,115 ♪ Mundur sekarang, lakukan lompatan ♪ 1370 00:59:39,200 --> 00:59:41,202 ♪ Aku akan menjadi besar, kamu akan melihat ♪ 1371 00:59:42,704 --> 00:59:43,787 ♪ Wah, oh, oh, oh ♪ 1372 00:59:43,788 --> 00:59:44,998 Sepertinya dia tidak ada di rumah. 1373 00:59:46,708 --> 00:59:47,834 ♪ Wah, oh, oh, oh ♪ 1374 00:59:48,668 --> 00:59:50,628 ♪ Ya, kamu bisa menghitungnya pada saya ♪ 1375 00:59:51,879 --> 00:59:54,589 ♪ Ada sebuah dunia di luar sana ♪ 1376 00:59:54,590 --> 00:59:55,716 Stiker. 1377 00:59:55,717 --> 00:59:57,051 Bacalah. 1378 00:59:57,468 --> 01:00:00,137 ♪ ... bisakah kamu merasakannya, bisakah kamu merasakannya ♪ 1379 01:00:00,138 --> 01:00:01,555 Sama-sama. 1380 01:00:01,556 --> 01:00:06,101 ♪ Ada dunia di luar sana dan itu milikmu jika kamu berani ♪ 1381 01:00:06,102 --> 01:00:08,312 ♪ untuk percaya pada ♪ 1382 01:00:08,313 --> 01:00:12,734 ♪ Aku percaya, Saya percaya itu ♪ 1383 01:00:13,234 --> 01:00:16,321 ♪ Jangan menyerah, jangan menyerah jangan menyerah... ♪ 1384 01:00:18,698 --> 01:00:20,366 Hai. Apa yang bisa saya bantu? 1385 01:00:20,700 --> 01:00:21,658 Hai. 1386 01:00:21,659 --> 01:00:22,993 Kopi untukmu. 1387 01:00:22,994 --> 01:00:23,995 Terima kasih. 1388 01:00:25,246 --> 01:00:27,122 Maaf. Salah alamat. 1389 01:00:27,123 --> 01:00:28,833 Semoga harimu menyenangkan. 1390 01:00:30,126 --> 01:00:31,835 Selamat tinggal. 1391 01:00:31,836 --> 01:00:32,836 Terima kasih. 1392 01:00:32,837 --> 01:00:36,090 ♪ Bisakah kamu merasakannya? Bisakah kamu merasakannya ♪ 1393 01:00:36,924 --> 01:00:39,343 ♪ Ada dunia di luar sana ♪ 1394 01:00:39,344 --> 01:00:41,470 ♪ dan itu milikmu jika kamu berani ♪ 1395 01:00:41,471 --> 01:00:43,556 ♪ untuk percaya pada ♪ 1396 01:00:44,515 --> 01:00:46,141 Saya tidak percaya kamu melakukan ini setiap hari. 1397 01:00:46,142 --> 01:00:47,309 Itu benar. 1398 01:00:47,310 --> 01:00:49,312 Apapun kejutannya cuaca mendukungku. 1399 01:00:50,396 --> 01:00:52,565 Tidak heran Anda tidak punya waktu untuk catatan tempelku. 1400 01:00:53,024 --> 01:00:55,026 Dan dia akhirnya mendapatkannya. 1401 01:00:56,194 --> 01:00:59,364 Saya pikir kita telah mencapai semuanya Alex Brown di Colombus. 1402 01:01:00,031 --> 01:01:02,033 Ya, kecuali untuk orang yang tidak ada di rumah. 1403 01:01:02,909 --> 01:01:06,412 Jadi, menurutku, dialah orangnya, bukan? 1404 01:01:08,539 --> 01:01:09,832 Kukira. 1405 01:01:12,543 --> 01:01:15,003 Oke, itu saja akhir dari ruteku, 1406 01:01:15,004 --> 01:01:17,382 dan sepertinya Saya sedang menyelesaikan hari ini. 1407 01:01:18,966 --> 01:01:21,302 Tiga perempat dari bintang di depan Irina. 1408 01:01:21,928 --> 01:01:23,638 -Bagus. -Cukup bagus. 1409 01:01:27,767 --> 01:01:29,769 Mungkin hujan harus deras segera berakhir. 1410 01:01:31,145 --> 01:01:32,062 Apakah Anda ingin kembali 1411 01:01:32,063 --> 01:01:34,023 dan lihat apakah yang terakhir Alex Brown sudah pulang? 1412 01:01:42,448 --> 01:01:44,533 Eh, ya. 1413 01:01:44,534 --> 01:01:47,370 Jadi kita kembali ke Alex Brown terakhir. 1414 01:01:48,454 --> 01:01:49,497 Ya. 1415 01:01:51,874 --> 01:01:53,084 Jam berapa sekarang? 1416 01:01:53,835 --> 01:01:55,544 6:15. Mengapa? 1417 01:01:55,545 --> 01:01:57,797 Eh, Megan, Aku harus pergi membebaskannya. 1418 01:01:58,798 --> 01:01:59,798 Ayo pergi. 1419 01:02:06,556 --> 01:02:08,558 Permisi. Apakah kamu Alex? 1420 01:02:09,142 --> 01:02:10,309 Eh, benar. 1421 01:02:10,726 --> 01:02:12,686 Sayang, menurutku begitu Alex Brown 1422 01:02:12,687 --> 01:02:13,687 itulah yang membuat kalungku. 1423 01:02:15,314 --> 01:02:16,106 Eva. 1424 01:02:16,107 --> 01:02:18,442 Mustahil. Anda ingat karya itu? 1425 01:02:18,443 --> 01:02:19,359 Dan namanya? 1426 01:02:19,360 --> 01:02:20,444 Itu sangat berkesan. 1427 01:02:20,445 --> 01:02:23,155 Suamimu melakukan pekerjaan dengan baik. 1428 01:02:23,156 --> 01:02:25,782 Dia terisi penuh ruang detail pribadi 1429 01:02:25,783 --> 01:02:26,908 pada formulir. 1430 01:02:26,909 --> 01:02:28,535 Yang jelas aku ingin mengambilnya semua pujian, 1431 01:02:28,536 --> 01:02:30,954 tapi itu benar-benar kamu. 1432 01:02:30,955 --> 01:02:34,958 Anda mengambil semua yang saya katakan kamu dan menjadikannya sempurna untuknya. 1433 01:02:34,959 --> 01:02:38,296 Terutama kutipannya, "Aku memikirkan kemungkinan." 1434 01:02:38,921 --> 01:02:41,882 Ini sangat aku. Terima kasih. 1435 01:02:41,883 --> 01:02:43,676 Sejujurnya, kesenangan itu semua milikku. 1436 01:02:44,886 --> 01:02:46,428 -Selamat malam. -Kamu juga. 1437 01:02:46,429 --> 01:02:47,429 Selamat malam. 1438 01:02:51,225 --> 01:02:53,602 Dan itulah proses Anda. 1439 01:02:53,603 --> 01:02:56,605 Anda meminta pelanggan mengisi beberapa fakta pribadi 1440 01:02:56,606 --> 01:02:58,648 tentang diri mereka sendiri, dan kemudian Anda membangun dari sana. 1441 01:02:58,649 --> 01:02:59,901 Ya, cukup banyak. 1442 01:03:00,818 --> 01:03:02,152 Itu berani. 1443 01:03:02,153 --> 01:03:03,320 Apa maksudmu "berani"? 1444 01:03:03,321 --> 01:03:05,447 Pada dasarnya, maksudmu aku belum pernah bertemu denganmu, 1445 01:03:05,448 --> 01:03:07,157 tapi aku bisa memahamimu. 1446 01:03:07,158 --> 01:03:09,284 Saya bisa membuatkan Anda barang khusus perhiasan 1447 01:03:09,285 --> 01:03:11,328 bahwa kamu akan pergi untuk mencintai dan menjadi sangat bahagia. 1448 01:03:11,329 --> 01:03:12,788 Anda akan memberi saya uang untuk itu. 1449 01:03:12,789 --> 01:03:13,997 Itu berani. 1450 01:03:13,998 --> 01:03:15,999 Ya, terutama bagian uangnya. 1451 01:03:16,000 --> 01:03:17,293 Tapi aku serius. 1452 01:03:18,002 --> 01:03:21,005 Sungguh mengesankan apa yang Anda lakukan. Itu penting. 1453 01:03:23,174 --> 01:03:24,342 Oh. 1454 01:03:24,842 --> 01:03:27,637 Wow. saya belum pernah ke sana untuk konser di... 1455 01:03:28,221 --> 01:03:29,846 -Selamanya. -Ya. 1456 01:03:29,847 --> 01:03:31,224 Dengan serius? 1457 01:03:39,190 --> 01:03:40,482 Semuanya baik-baik saja? 1458 01:03:40,483 --> 01:03:42,902 Eh, ya. Kita mungkin harus pergi. 1459 01:03:43,402 --> 01:03:45,195 Saya tidak ingin kembali 1460 01:03:45,196 --> 01:03:47,573 ke rumah Alex Brown yang terakhir di tengah malam. 1461 01:03:48,449 --> 01:03:49,449 Ya. 1462 01:03:50,284 --> 01:03:51,327 Ya. 1463 01:03:52,036 --> 01:03:53,037 Tapi... 1464 01:03:54,205 --> 01:03:55,289 Ya? 1465 01:03:55,831 --> 01:03:57,832 Lihat, aku punya untuk tetap bekerja besok. 1466 01:03:57,833 --> 01:04:01,044 Aku tidak bisa membiarkan Irina merangkak melewatiku pada hari terakhir. 1467 01:04:01,045 --> 01:04:04,422 Jadi jika Anda tidak ingin muncul di rumah Alex Brown terakhir 1468 01:04:04,423 --> 01:04:06,217 di tengah malam dan menakutinya. 1469 01:04:07,176 --> 01:04:08,302 Kita bisa menunggu sampai pagi. 1470 01:04:10,721 --> 01:04:13,390 Seperti pertemuan siang hari yang lucu. 1471 01:04:13,391 --> 01:04:14,392 Tepat. 1472 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 Kedengarannya cukup sempurna. 1473 01:04:18,437 --> 01:04:21,773 Karena saya juga sangat lapar dan lelah. 1474 01:04:21,774 --> 01:04:24,485 Dan aku bahkan tidak bisa membayangkannya seperti apa penampilanku saat ini. 1475 01:04:25,528 --> 01:04:27,248 Yang lebih buruk lagi, kamu lelah atau kamu lapar? 1476 01:04:28,906 --> 01:04:30,575 Pastinya rasa laparku. 1477 01:04:31,409 --> 01:04:32,409 Mari kita perbaiki itu. 1478 01:04:39,792 --> 01:04:42,043 Makan malam sangat mengagumkan. Terima kasih. 1479 01:04:42,044 --> 01:04:44,921 Dan Buckeyes? Saya sangat senang kami menghemat ruang untuk ini. 1480 01:04:44,922 --> 01:04:48,008 Ya, ini adalah moral penting di sekitar bagian ini. 1481 01:04:48,009 --> 01:04:49,384 Mm. 1482 01:04:49,385 --> 01:04:51,512 Jadi, apa yang paling kamu sukai tentang pekerjaanmu? 1483 01:04:52,722 --> 01:04:55,765 Eh. Tentu saja cocok. 1484 01:04:55,766 --> 01:04:59,686 Maksudku, ya. Mmhmm. Saya bisa melihatnya. 1485 01:04:59,687 --> 01:05:02,397 Saya pikir mungkin itu masalahnya Saya baru saja menyelesaikannya 1486 01:05:02,398 --> 01:05:03,940 sesuatu setiap hari. 1487 01:05:03,941 --> 01:05:05,525 Anda tahu, paket tiba di gudang. 1488 01:05:05,526 --> 01:05:08,111 Saya mengirimkannya ke pelanggan, mereka menerimanya. 1489 01:05:08,112 --> 01:05:09,070 Mereka senang. 1490 01:05:09,071 --> 01:05:10,280 - Mmhmm - Selesai. 1491 01:05:10,281 --> 01:05:13,367 Lingkaran penuh dengan sedikit gerbong kegembiraan pada akhirnya. 1492 01:05:14,327 --> 01:05:15,702 Gerbong kegembiraan? 1493 01:05:15,703 --> 01:05:17,371 -Choo-choo. -Choo. 1494 01:05:19,999 --> 01:05:22,125 Jadi kamu bilang kamu tidak yakin 1495 01:05:22,126 --> 01:05:23,793 apa yang harus dilakukan selanjutnya tentang bisnismu? 1496 01:05:23,794 --> 01:05:27,839 Ya. Maksudku, ada banyak sekali arah yang berbeda 1497 01:05:27,840 --> 01:05:31,301 Saya bisa pergi dan banyak lagi nasihat yang berbeda. 1498 01:05:31,302 --> 01:05:33,136 Hanya saja... Aku tidak tahu. 1499 01:05:33,137 --> 01:05:37,474 Saya dulu sangat percaya diri dan Saya tahu persis apa yang saya inginkan. 1500 01:05:37,475 --> 01:05:41,771 Dan kemudian di suatu tempat di sepanjang itu ngomong-ngomong, aku mulai meragukan diriku sendiri. 1501 01:05:42,355 --> 01:05:44,272 Oke. Tunggu. Mari kita bongkar itu. 1502 01:05:44,273 --> 01:05:45,274 Silakan duduk. 1503 01:05:45,900 --> 01:05:46,900 Oke. 1504 01:05:48,235 --> 01:05:50,071 Jadi apakah ini tentang pekerjaan atau... 1505 01:05:51,322 --> 01:05:52,864 Semuanya. 1506 01:05:52,865 --> 01:05:58,286 Di sini saya berusia 30-an, masih menjalani kehidupan pop-up itu. 1507 01:05:58,287 --> 01:06:01,540 Masih belum menghasilkan cukup uang, masih terkatung-katung. 1508 01:06:03,167 --> 01:06:05,502 Oke, jadi orang yang menyeret saya di seluruh Columbus hari ini 1509 01:06:05,503 --> 01:06:08,630 mencari belahan jiwanya, dia meragukan dirinya sendiri? 1510 01:06:08,631 --> 01:06:10,548 Ya. Tidak, saya tidak percaya itu. 1511 01:06:10,549 --> 01:06:11,925 Tidak ya. 1512 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 Saya pikir kamu lupa itu seorang seniman, 1513 01:06:14,345 --> 01:06:15,972 mereka tidak punya jalur standar ke depan. 1514 01:06:16,472 --> 01:06:17,556 Itu sangat normal. 1515 01:06:18,891 --> 01:06:22,061 Dan, ya, mungkin... kamu takut, 1516 01:06:24,063 --> 01:06:25,731 dan sedikit keluar jalur. 1517 01:06:28,401 --> 01:06:30,761 Tapi saya pikir jauh di lubuk hati Anda tahu apa yang sebenarnya diinginkan hatimu. 1518 01:06:38,369 --> 01:06:39,786 Anda benar. 1519 01:06:39,787 --> 01:06:41,371 Dan aku hanya... 1520 01:06:41,372 --> 01:06:42,997 Aku akan berdiri dan aku akan... 1521 01:06:42,998 --> 01:06:44,541 Aku akan mengatakannya, oke? 1522 01:06:44,542 --> 01:06:46,252 -Ya baiklah. -Oke. 1523 01:06:47,211 --> 01:06:51,381 Saya ingin yang permanen ruang untuk diriku sendiri. 1524 01:06:51,382 --> 01:06:56,344 Tidak ada lagi kiriman atau atau pop-up atau pameran jalanan. 1525 01:06:56,345 --> 01:07:00,975 Saya ingin ekspansi tanpa risiko kehilangan jiwaku. 1526 01:07:02,601 --> 01:07:03,852 Ini dia. 1527 01:07:03,853 --> 01:07:06,093 Sekarang, saya hanya perlu mewujudkannya uang untuk mewujudkannya. 1528 01:07:10,651 --> 01:07:15,614 Terima kasih untuk- karena mengingatkanku pada diriku. 1529 01:07:16,657 --> 01:07:19,285 Ini adalah kesenanganku, sungguh. 1530 01:07:24,623 --> 01:07:26,083 Um, kamu, eh... 1531 01:07:27,293 --> 01:07:31,630 Kamu-kamu-kamu punya sedikit bodoh, seperti benar... 1532 01:07:32,923 --> 01:07:34,216 Di sana. 1533 01:07:40,473 --> 01:07:44,476 Oke, jadi mungkin sebaiknya aku, um, aku mungkin harus mengantarmu pulang. 1534 01:07:44,477 --> 01:07:45,393 Saya bisa melakukan itu. 1535 01:07:45,394 --> 01:07:49,148 Oh, uh, sebenarnya aku-aku tinggal di sini. 1536 01:07:50,107 --> 01:07:51,817 Aku pasti kehilangan akal sehatku arah. 1537 01:07:52,985 --> 01:07:54,236 Itu, eh, itu terjadi. 1538 01:07:54,820 --> 01:07:57,155 Biasanya tidak bagiku, tapi, um... 1539 01:07:57,156 --> 01:07:58,365 Um. 1540 01:07:59,033 --> 01:08:01,076 Jadi besok kita berangkat? 1541 01:08:01,077 --> 01:08:02,410 Ya. Besok kami melakukan pengiriman. 1542 01:08:02,411 --> 01:08:03,286 Oke, bagus. 1543 01:08:03,287 --> 01:08:05,622 Baiklah, kalau begitu aku akan melakukannya sampai jumpa besok. 1544 01:08:05,623 --> 01:08:07,875 Ya. Sampai besok. 1545 01:08:10,961 --> 01:08:12,046 Dan kita sudah selesai. 1546 01:08:19,720 --> 01:08:23,598 ♪ Aku ingin membicarakan semuanya tentang hal itu. ♪ 1547 01:08:23,599 --> 01:08:26,185 ♪ Aku tidak tahu di mana untuk memulai. ♪ 1548 01:08:27,686 --> 01:08:34,193 ♪ Kita bisa menari kapan saja topik dan jangan pernah menyerah. ♪ 1549 01:08:35,194 --> 01:08:37,071 ♪ Woo hoo! ♪ 1550 01:08:40,074 --> 01:08:41,991 ♪ Ada sesuatu yang kimia ♪ 1551 01:08:41,992 --> 01:08:43,828 ♪ dan aku tidak bisa mengacungkan jariku di atasnya. ♪ 1552 01:08:47,915 --> 01:08:49,666 ♪ Sesuatu yang tidak lazim. ♪ 1553 01:08:49,667 --> 01:08:52,253 ♪ Dan jika aku sedang jujur saat ini. ♪ 1554 01:08:52,711 --> 01:08:54,838 ♪ Bergantung pada saat ini. ♪ 1555 01:08:54,839 --> 01:08:56,631 ♪ Kuharap aku tidak menyadarinya. ♪ 1556 01:08:56,632 --> 01:08:58,551 ♪ Tapi bagaimana jika aku melakukannya? ♪ 1557 01:08:59,552 --> 01:09:02,846 ♪ Aku tahu aku terjebak dalam suatu perasaan. ♪ 1558 01:09:02,847 --> 01:09:04,681 ♪ Ingin tahu apakah aku bersungguh-sungguh. ♪ 1559 01:09:04,682 --> 01:09:06,225 ♪ Jadi bagaimana jika aku melakukannya? ♪ 1560 01:09:07,726 --> 01:09:08,727 ♪ Hei. ♪ 1561 01:09:13,399 --> 01:09:15,859 ♪ Bisakah kamu mendengarku memanggil? ♪ 1562 01:09:15,860 --> 01:09:17,570 ♪ Hei! ♪ 1563 01:09:18,737 --> 01:09:20,780 Jangan khawatirkan aku. Jadilah boneka beruang. 1564 01:09:20,781 --> 01:09:22,825 Menjadi rentan. Katakan padanya bagaimana perasaanmu. 1565 01:09:23,367 --> 01:09:25,660 Saya harus menjadi beruang kutub dan lakukan saja. 1566 01:09:25,661 --> 01:09:26,744 Aku harus pergi. 1567 01:09:26,745 --> 01:09:27,913 Jangan lacak saya. 1568 01:09:29,123 --> 01:09:30,166 Mendongkrak. 1569 01:09:30,749 --> 01:09:31,750 Alex. 1570 01:09:33,085 --> 01:09:34,587 Wow. Hai. 1571 01:09:37,339 --> 01:09:38,465 Selamat pagi. 1572 01:09:38,799 --> 01:09:39,842 Anda terlihat... 1573 01:09:40,926 --> 01:09:42,176 Begitu juga kamu. 1574 01:09:42,177 --> 01:09:43,178 Terima kasih. 1575 01:09:43,179 --> 01:09:45,221 Aku, uh... pikirku Saya pikir Anda punya 1576 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 untuk bekerja hari ini untuk kontes. 1577 01:09:47,057 --> 01:09:50,185 Ya. Jangan khawatir tentang hal itu. Saya sudah menang. 1578 01:09:50,769 --> 01:09:52,020 Apa? Anda melakukannya? 1579 01:09:52,021 --> 01:09:53,021 Mmhmm. 1580 01:09:53,022 --> 01:09:54,022 Itu luar biasa. 1581 01:09:54,440 --> 01:09:56,192 Terima kasih. 1582 01:09:59,278 --> 01:10:01,363 Jadi itu, menurutku, untuk Alex Brown terakhir. 1583 01:10:01,864 --> 01:10:03,073 Oh, um... 1584 01:10:03,991 --> 01:10:05,576 Tidak. Aku, um... 1585 01:10:06,785 --> 01:10:08,412 Aku sebenarnya membuatnya untukmu. 1586 01:10:08,829 --> 01:10:10,831 Aku? Apakah kamu serius? 1587 01:10:13,918 --> 01:10:14,751 Catatan tempel. 1588 01:10:14,752 --> 01:10:16,545 -Yah, sepertinya tepat. -Mmhmm. 1589 01:10:19,632 --> 01:10:21,758 "Makanan enak lebih manis ketika dibagikan." 1590 01:10:21,759 --> 01:10:22,843 "Anonim." 1591 01:10:25,179 --> 01:10:26,179 Itu sempurna. 1592 01:10:27,306 --> 01:10:28,349 Terima kasih. 1593 01:10:28,599 --> 01:10:30,392 Saya senang Anda menyukainya. 1594 01:10:31,644 --> 01:10:33,686 Apakah Anda ingin saya memakainya? 1595 01:10:33,687 --> 01:10:34,772 Ya, tolong. 1596 01:10:49,703 --> 01:10:52,121 -Hei, Alex. -Ya. 1597 01:10:52,122 --> 01:10:54,458 saya ingin- Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. 1598 01:10:55,000 --> 01:10:56,126 Hai. 1599 01:10:56,377 --> 01:10:57,460 Anda tahu... 1600 01:10:57,461 --> 01:10:58,878 Anda tepat waktu. 1601 01:10:58,879 --> 01:11:00,463 megan. Hai. 1602 01:11:00,464 --> 01:11:01,631 Saya ingin check-in 1603 01:11:01,632 --> 01:11:03,424 jika Anda sedang mengalaminya kegelisahan di menit-menit terakhir. 1604 01:11:03,425 --> 01:11:04,426 eh... 1605 01:11:04,718 --> 01:11:05,802 eh... 1606 01:11:05,803 --> 01:11:07,470 Oh. Hei, Jack. Anda kelihatan cakep. 1607 01:11:07,471 --> 01:11:08,472 Terima kasih. 1608 01:11:10,057 --> 01:11:11,892 Ooh. Jadi ada kegelisahan? 1609 01:11:12,184 --> 01:11:13,309 Beberapa. 1610 01:11:13,310 --> 01:11:16,104 Um, tapi tapi menurutku aku sudah siap. 1611 01:11:16,105 --> 01:11:17,981 Ya. Ya, benar. 1612 01:11:17,982 --> 01:11:19,482 Dengar, kamu sedang melakukan sesuatu 1613 01:11:19,483 --> 01:11:22,068 kebanyakan dari kita bahkan tidak memilikinya nyali untuk melakukannya. 1614 01:11:22,069 --> 01:11:24,571 Anda mengeluarkan apa yang Anda miliki inginkan dan Anda akan mencapainya. 1615 01:11:25,155 --> 01:11:26,323 aku, um... 1616 01:11:27,366 --> 01:11:28,492 saya... 1617 01:11:29,284 --> 01:11:32,495 Saya harus menyelesaikan ini untuk diriku sendiri. 1618 01:11:32,496 --> 01:11:35,123 Anda tidak hanya melakukannya untuk dirimu sendiri. 1619 01:11:35,124 --> 01:11:36,625 Anda melakukannya untuk semua orang. 1620 01:11:36,959 --> 01:11:38,460 Sebagian besar untuk saya. 1621 01:11:39,628 --> 01:11:41,672 Itu menginspirasi saya untuk mulai melangkah untuk apa yang saya inginkan. 1622 01:11:41,964 --> 01:11:43,090 Anda harus. 1623 01:11:43,841 --> 01:11:45,050 Anda pantas mendapatkannya. 1624 01:11:48,887 --> 01:11:49,929 Oke. 1625 01:11:49,930 --> 01:11:51,306 -Kamu siap? -Ya. 1626 01:11:51,724 --> 01:11:52,808 Pindah. 1627 01:11:53,309 --> 01:11:55,060 -14 Jalan Meadowbrook. -Merayu! 1628 01:11:59,773 --> 01:12:01,734 'Pagi. Apa yang terjadi di sini? 1629 01:12:02,943 --> 01:12:05,863 Ini akhirnya terjadi. Dia membawanya untuk menemuinya. 1630 01:12:06,447 --> 01:12:07,573 Dan kita melewatkannya? 1631 01:12:08,073 --> 01:12:09,491 Ya... 1632 01:12:10,534 --> 01:12:12,368 Mungkin kita bisa menonton saja dari seberang jalan. 1633 01:12:12,369 --> 01:12:13,769 Mereka bahkan tidak akan pernah tahu kami di sana. 1634 01:12:14,204 --> 01:12:15,956 Bersikaplah tenang. Jadilah keren, keren, keren. 1635 01:12:22,046 --> 01:12:23,338 Dan kami di sini. 1636 01:12:27,926 --> 01:12:29,845 Terima kasih untuk semuanya. 1637 01:12:30,637 --> 01:12:33,682 Untuk kemarin dan untuk tadi malam. 1638 01:12:34,266 --> 01:12:36,267 Dan untuk membantuku melihat 1639 01:12:36,268 --> 01:12:37,853 yang sudah saya ketahui apa yang sebenarnya aku inginkan. 1640 01:12:39,605 --> 01:12:42,399 Saya tidak bisa berhenti berpikir tentang memiliki toko sendiri. 1641 01:12:43,317 --> 01:12:45,194 Itu bagus. Tunggu itu. 1642 01:12:46,362 --> 01:12:47,362 Dan terima kasih juga. 1643 01:12:48,113 --> 01:12:49,615 Untuk apa? 1644 01:12:51,200 --> 01:12:54,411 Menurutku, kamu harus belajar untuk mengatakan apa yang kamu inginkan. 1645 01:12:56,121 --> 01:12:58,248 Dan saya harus belajar tidak apa-apa untuk... 1646 01:12:59,291 --> 01:13:01,418 sebenarnya menginginkan sesuatu lagi. 1647 01:13:07,299 --> 01:13:09,468 Ya. Yah, aku senang mendengarnya. 1648 01:13:11,678 --> 01:13:13,347 -Jadi... -Ya. 1649 01:13:14,181 --> 01:13:15,265 Ini dia. 1650 01:13:15,682 --> 01:13:16,682 Ya. 1651 01:13:32,783 --> 01:13:35,953 Kurasa aku hanya berjalan kaki sampai ke pintu itu. 1652 01:13:36,829 --> 01:13:38,705 Ya. Saya rasa begitu. 1653 01:13:39,665 --> 01:13:40,874 Kecuali, um... 1654 01:13:42,334 --> 01:13:43,794 Kecuali? 1655 01:13:46,171 --> 01:13:48,331 Apakah kamu benar-benar memikirkan apa yang kamu pikirkan inginkan ada di dalam rumah itu? 1656 01:13:48,966 --> 01:13:50,092 eh... 1657 01:13:51,802 --> 01:13:53,011 Saya tidak tahu. 1658 01:13:54,555 --> 01:13:57,266 Apakah menurut Anda itu benar? di tempat lain? 1659 01:14:01,478 --> 01:14:02,478 Oh! 1660 01:14:02,604 --> 01:14:04,147 Ayolah. 1661 01:14:04,148 --> 01:14:05,314 Oh, kamu pasti bercanda. 1662 01:14:05,315 --> 01:14:06,316 Aku bisa melihat kalian. 1663 01:14:07,276 --> 01:14:08,277 Kejutan. 1664 01:14:08,902 --> 01:14:10,404 Ya. Kejutan! 1665 01:14:10,737 --> 01:14:11,988 Apa yang kalian lakukan di sini? 1666 01:14:11,989 --> 01:14:12,989 Saya minta maaf. 1667 01:14:12,990 --> 01:14:14,448 Kami tidak mau melewatkan momen besar itu. 1668 01:14:14,449 --> 01:14:15,450 Itu masih terjadi, kan? 1669 01:14:15,451 --> 01:14:17,618 Karena sepertinya momen yang berbeda 1670 01:14:17,619 --> 01:14:18,787 mungkin akan terjadi. 1671 01:14:20,539 --> 01:14:22,416 TIDAK. 1672 01:14:23,000 --> 01:14:24,460 Tidak. Ya. Tidak, aku... 1673 01:14:28,005 --> 01:14:29,214 Tunggu sebentar. 1674 01:14:29,756 --> 01:14:30,840 Ada apa, Ed? 1675 01:14:30,841 --> 01:14:32,759 Sudah kubilang aku sudah keluar dari kontes. 1676 01:14:33,677 --> 01:14:34,803 Tunggu, apa? 1677 01:14:35,304 --> 01:14:37,305 Aku hanya ingin hari ini menjadi tentang kamu 1678 01:14:37,306 --> 01:14:39,308 dan Haley dan aku akan mencari cara lain. 1679 01:14:40,350 --> 01:14:42,768 Dengar, aku menemukan yang asli Alamat Alex Brown 1680 01:14:42,769 --> 01:14:44,687 dan Meadowbrook Road, bukan? 1681 01:14:44,688 --> 01:14:47,649 Saya meneleponnya dan mengkonfirmasi paket ungu itu miliknya. 1682 01:14:48,233 --> 01:14:51,027 Itu ada di rute Irina. Ini 832 Jefferson. 1683 01:14:51,028 --> 01:14:52,738 Daerah itu baru saja mereka aneksasi. 1684 01:14:53,405 --> 01:14:55,765 Mungkin itu sebabnya tidak terjadi muncul di daftar kakakmu. 1685 01:14:57,784 --> 01:14:59,244 Bukankah ini luar biasa? 1686 01:15:01,121 --> 01:15:03,832 Hai! Kalian semua keluar dari halamanku! 1687 01:15:04,291 --> 01:15:06,376 Maaf pak. Salah alamat. 1688 01:15:07,419 --> 01:15:08,545 Harus pergi. 1689 01:15:11,548 --> 01:15:13,799 Jadi, um, 832 Jefferson. 1690 01:15:13,800 --> 01:15:15,177 Aku akan, uh... Sampai jumpa di sana. 1691 01:15:20,265 --> 01:15:21,475 Sampai jumpa di sana. 1692 01:15:22,434 --> 01:15:23,477 Sampai jumpa di sana. 1693 01:15:28,315 --> 01:15:29,399 Oke. 1694 01:15:30,567 --> 01:15:31,734 Ini adalah rute saya. 1695 01:15:31,735 --> 01:15:34,363 Dengar, aku tidak mencoba mencuri apapun darimu, Irina. 1696 01:15:35,739 --> 01:15:36,572 Bukankah itu toko perhiasan? 1697 01:15:36,573 --> 01:15:38,075 Yang mejanya kamu bersembunyi di bawah? 1698 01:15:39,117 --> 01:15:39,951 Anda tahu? 1699 01:15:39,952 --> 01:15:41,786 Anggap saja saya sudah dewasa memperhatikan sesuatu. 1700 01:15:41,787 --> 01:15:43,579 Kebiasaan lama. Sulit untuk dijelaskan. 1701 01:15:43,580 --> 01:15:45,290 Jadi kenapa dia ada di sana dan kamu di sini? 1702 01:15:47,459 --> 01:15:49,711 Karena, uh... aku idiot. 1703 01:15:50,295 --> 01:15:51,380 Ya. 1704 01:15:54,424 --> 01:15:55,591 Saya melakukan hal yang benar. 1705 01:15:55,592 --> 01:15:56,509 Benar? 1706 01:15:56,510 --> 01:15:57,970 Ya tentu saja. 1707 01:15:59,304 --> 01:16:01,931 Yang aku tahu hanyalah setelahnya 20 tahun menikah, 1708 01:16:01,932 --> 01:16:04,059 tidak ada hal baik yang datang dari menahan perasaanmu. 1709 01:16:05,060 --> 01:16:06,478 Kamu harus mengejarnya apa yang kamu inginkan. 1710 01:16:07,854 --> 01:16:08,854 Ya. 1711 01:16:13,318 --> 01:16:14,611 Benar. 1712 01:16:15,153 --> 01:16:17,113 Saya pikir Anda harus melakukannya lepaskan jaketmu. 1713 01:16:17,114 --> 01:16:18,407 -Baiklah. -Panggilan bagus. Ya. 1714 01:16:21,201 --> 01:16:23,369 O'Keefe, kamu sama buruknya dalam hal cinta 1715 01:16:23,370 --> 01:16:25,205 karena kamu baik pada distribusi tepat waktu. 1716 01:16:26,331 --> 01:16:27,707 Terima kasih? 1717 01:16:27,708 --> 01:16:29,166 Saya akan tetap menang. 1718 01:16:29,167 --> 01:16:31,252 Saat aku mengutuk seekor sapi, itu tetap terkutuk. 1719 01:16:31,253 --> 01:16:32,546 Itu tidak penting lagi. 1720 01:16:35,090 --> 01:16:36,174 Anda mengerti. 1721 01:16:37,301 --> 01:16:38,301 Saya bersedia. 1722 01:16:41,013 --> 01:16:42,638 Apa slogan kami? 1723 01:16:42,639 --> 01:16:44,474 O'Keefe, apa slogan kami? 1724 01:16:45,517 --> 01:16:46,767 Dikirim dan selesai. 1725 01:16:46,768 --> 01:16:48,477 Itulah yang harus Anda lakukan. 1726 01:16:48,478 --> 01:16:49,563 Mengantarkan. 1727 01:16:50,314 --> 01:16:51,732 Tangkap mereka. 1728 01:16:54,401 --> 01:16:56,241 Aku harus menjadi boneka beruangnya dan beruang kutub. 1729 01:16:56,486 --> 01:16:57,486 Eh? 1730 01:17:03,535 --> 01:17:04,535 Alex. 1731 01:17:06,705 --> 01:17:08,415 Aku, uh, menemukan lebih banyak lagi. 1732 01:17:10,083 --> 01:17:11,293 Lebih lanjut apa? 1733 01:17:11,668 --> 01:17:12,836 Dengan lebih banyak hal yang harus dimiliki. 1734 01:17:15,922 --> 01:17:18,342 Lebih dari sekedar hal berbagi makanan. 1735 01:17:19,176 --> 01:17:20,134 Oh. 1736 01:17:20,135 --> 01:17:21,136 aku, um... 1737 01:17:21,928 --> 01:17:22,928 eh... 1738 01:17:23,889 --> 01:17:26,183 Seseorang yang menyukai petualangan. 1739 01:17:26,808 --> 01:17:29,144 Terutama petualangan di truk antik. 1740 01:17:30,437 --> 01:17:32,356 Seseorang yang membela orang lain 1741 01:17:32,773 --> 01:17:34,358 bahkan ketika mereka berada bersembunyi di bawah meja. 1742 01:17:35,692 --> 01:17:38,653 Seseorang yang melihat orang dengan baik 1743 01:17:38,654 --> 01:17:40,655 yang dapat dia sesuaikan persis apa yang mereka butuhkan. 1744 01:17:43,742 --> 01:17:47,621 Seseorang yang percaya pada harapan dan terus berjalan. 1745 01:17:48,663 --> 01:17:50,707 Tidak peduli berapa kali dia kecewa. 1746 01:17:54,920 --> 01:17:56,213 Dan seseorang yang... 1747 01:17:56,922 --> 01:17:58,965 Ya, saya setuju, sudah untuk pergi membunyikan bel pintu itu. 1748 01:18:01,134 --> 01:18:02,969 Untuk berjaga-jaga itu tidak berhasil, 1749 01:18:04,262 --> 01:18:06,622 tahu bahwa aku akan berada di sana gedungnya setiap hari, 1750 01:18:06,932 --> 01:18:08,517 mengabaikan catatan tempelnya 1751 01:18:09,893 --> 01:18:11,253 dan berharap dia akan memberiku kesempatan. 1752 01:18:13,730 --> 01:18:14,730 Kesempatan kedua. 1753 01:18:19,194 --> 01:18:21,071 Oke. Itu cukup bagus. 1754 01:18:21,655 --> 01:18:24,240 Ya, tapi saya ambil penghargaan penuh untuk ini. 1755 01:18:24,241 --> 01:18:25,408 Irina. 1756 01:18:25,409 --> 01:18:26,492 -Hai. -Halo. 1757 01:18:26,493 --> 01:18:27,493 Halo. 1758 01:19:01,820 --> 01:19:04,614 Dan ya, mungkin kamu takut. 1759 01:19:06,450 --> 01:19:07,993 Dan sedikit keluar jalur. 1760 01:19:14,791 --> 01:19:16,083 Tapi menurutku jauh di lubuk hati 1761 01:19:16,084 --> 01:19:17,564 kamu tahu apa isi hatimu sangat ingin. 1762 01:19:30,724 --> 01:19:32,434 Tunggu. eh... 1763 01:19:33,643 --> 01:19:35,061 Permisi. Maaf. 1764 01:19:35,437 --> 01:19:37,730 Alex, kamu sudah sejauh ini. 1765 01:19:37,731 --> 01:19:38,981 Kita sudah sejauh ini. 1766 01:19:38,982 --> 01:19:41,609 Tidakkah menurutmu kamu harus melakukannya? setidaknya bunyikan bel pintu itu 1767 01:19:41,610 --> 01:19:43,290 dan pastikan ini benar apa yang sebenarnya kamu inginkan? 1768 01:19:43,695 --> 01:19:44,779 meg... 1769 01:19:45,614 --> 01:19:48,533 Saya akhirnya tahu persis apa yang saya inginkan. 1770 01:19:51,578 --> 01:19:55,540 A-aku menginginkan seseorang yang menghargai musik yang bagus. 1771 01:19:56,291 --> 01:19:57,751 Bahkan ketika itu tentang truk pickup? 1772 01:19:58,543 --> 01:20:00,587 Dan berbicara bahasa romantis. 1773 01:20:04,549 --> 01:20:08,636 Dan tahu bahwa EQ lebih dari itu penting dibandingkan IQ. 1774 01:20:08,637 --> 01:20:10,763 Dan aku akan memesannya sendiri cangkir kopi 1775 01:20:10,764 --> 01:20:11,806 Hanya untuk membuktikannya. 1776 01:20:13,350 --> 01:20:14,768 Namun yang terpenting, 1777 01:20:15,727 --> 01:20:20,648 bahkan ingin aku menjadi diriku sendiri saat aku mengoceh, 1778 01:20:20,649 --> 01:20:23,692 yang saya tuju melakukan banyak hal saat ini 1779 01:20:23,693 --> 01:20:26,320 karena itu adalah sesuatu yang Saya melakukannya ketika saya memiliki perasaan yang besar. 1780 01:20:26,321 --> 01:20:28,030 Dan saat ini saya punya banyak yang besar... 1781 01:20:28,031 --> 01:20:29,031 Pindah. 1782 01:20:48,385 --> 01:20:50,053 Oh bagus. Paket saya. 1783 01:20:54,224 --> 01:20:55,182 Halo. 1784 01:20:55,183 --> 01:20:56,184 Hai. 1785 01:20:57,060 --> 01:20:58,770 Um, aku Alex. 1786 01:21:01,273 --> 01:21:02,315 Saya Megan. 1787 01:21:03,733 --> 01:21:05,026 Senang bertemu denganmu. 1788 01:21:06,987 --> 01:21:09,489 Maaf, aku sedikit berkeringat karena berolahraga. 1789 01:21:12,576 --> 01:21:14,244 Itu pria yang cantik. 1790 01:21:17,289 --> 01:21:18,915 Anda benar-benar tahu cara mewujudkannya. 1791 01:21:20,166 --> 01:21:21,418 Benar? 1792 01:21:24,129 --> 01:21:28,549 ♪ Ooh, ooh, ooh, hilang dalam emosi. ♪ 1793 01:21:28,550 --> 01:21:31,428 ♪ Berciuman dalam gerakan lambat. ♪ 1794 01:21:32,137 --> 01:21:35,264 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1795 01:21:35,265 --> 01:21:38,225 ♪ Butuh gambaran saat ini. ♪ 1796 01:21:38,226 --> 01:21:40,186 ♪ Aku berharap saat itu dibekukan. ♪ 1797 01:21:40,979 --> 01:21:43,355 Hei, simpan untuk setelah jam kerja, kalian berdua. 1798 01:21:43,356 --> 01:21:44,941 Kami sudah memiliki pembeli. 1799 01:21:45,317 --> 01:21:47,234 Jadi Ekspresikan Sekarang saja terjual tahun ini? 1800 01:21:47,235 --> 01:21:48,527 -Oh. -Yah... 1801 01:21:48,528 --> 01:21:49,695 Mereka, eh... 1802 01:21:49,696 --> 01:21:51,947 Mereka akhirnya memaksa Jack untuk meningkatkan truk kerjanya. 1803 01:21:51,948 --> 01:21:53,699 Ya, kerugianku adalah keuntungannya. 1804 01:21:53,700 --> 01:21:55,117 Dia mendapatkannya dengan mencuri. 1805 01:21:55,118 --> 01:21:56,453 Dengan bantuan seseorang. 1806 01:21:58,330 --> 01:22:00,915 Kalian berdua memulihkannya sendiri, mengesankan. 1807 01:22:00,916 --> 01:22:02,334 Ya... 1808 01:22:02,834 --> 01:22:06,879 Oke, Alex, kalau kamu menaruh rak 1809 01:22:06,880 --> 01:22:07,921 di mana kursi dropnya berada, 1810 01:22:07,922 --> 01:22:10,883 gunakan alat penyambung biskuit untuk hasil akhir yang halus, 1811 01:22:10,884 --> 01:22:12,968 Anda akan mendapatkan... tunggu. 1812 01:22:12,969 --> 01:22:15,596 Tiga kaki persegi lagi ruang penjualan. 1813 01:22:15,597 --> 01:22:17,306 Wow. Kedengarannya seperti sebuah rencana. 1814 01:22:17,307 --> 01:22:19,767 Irina, aku masih merasa tidak enak. 1815 01:22:19,768 --> 01:22:22,311 Penilaian sayalah yang membantu letakkan Jack di atasnya. 1816 01:22:22,312 --> 01:22:25,230 Tidak, dia menyampaikan cintanya dari hidupmu. 1817 01:22:25,231 --> 01:22:26,650 Bagaimana aku bisa marah padamu? 1818 01:22:27,567 --> 01:22:30,070 Selain itu, Aku sedang libur. 1819 01:22:30,570 --> 01:22:32,154 Saya pikir semuanya dimulai dengan Ed, 1820 01:22:32,155 --> 01:22:33,656 yang harus mempertahankan pekerjaannya, ngomong-ngomong. 1821 01:22:33,657 --> 01:22:34,657 Ya! 1822 01:22:34,658 --> 01:22:36,034 Baiklah, semuanya, apakah kita siap? 1823 01:22:36,493 --> 01:22:37,493 Ya. 1824 01:22:37,494 --> 01:22:40,205 Pergi ke sini dan mengungkap hal ini sendiri. 1825 01:22:42,999 --> 01:22:43,999 Oke. 1826 01:22:44,000 --> 01:22:45,835 Ayolah, Alex. Di Sini. 1827 01:22:46,086 --> 01:22:47,379 Terima kasih. 1828 01:22:49,381 --> 01:22:53,968 Um. Saya tidak percaya hari ini akhirnya tiba. 1829 01:22:53,969 --> 01:22:56,346 Terima kasih sungguh, kalian semua, karena berada di sini. 1830 01:22:58,640 --> 01:22:59,932 Lakukanlah, Alex. 1831 01:22:59,933 --> 01:23:01,017 Ya! 1832 01:23:11,861 --> 01:23:12,861 Bolehkah saya? 1833 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Terkirim. 1834 01:23:15,073 --> 01:23:16,241 Dan selesai. 1835 01:23:24,416 --> 01:23:28,962 ♪ ...berciuman dalam gerakan lambat ♪