1
00:00:04,371 --> 00:00:07,040
<i>Ein Pris�o von Smith,
die Brutalität des Verbrechens</i>

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,942
<i>und die bizarre Sequenz
von Ereignissen</i>

3
00:00:09,042 --> 00:00:13,413
<i>der die Polizei zu ihm führte
waren schwer zu assimilieren.</i>

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,784
<i>Als alles ans Licht kam
über Brian</i>

5
00:00:18,118 --> 00:00:21,154
Alicia wunderte sich.

6
00:00:21,555 --> 00:00:23,590
<i>Manchmal
wenn ich es laut sage,</i>

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,058
<i>es klingt verrückt.</i>

8
00:00:26,059 --> 00:00:27,561
<i>Werden die Leute glauben</i>

9
00:00:27,661 --> 00:00:28,795
<i>Was sage ich?</i>

10
00:00:28,896 --> 00:00:30,497
<i>Er ist ein $

11
00:00:30,631 --> 00:00:32,799
Weil es eine Geschichte ist
zu absurd.

12
00:00:32,900 --> 00:00:34,968
Der Vorwurf braucht
die Schuld des Angeklagten beweisen

13
00:00:35,102 --> 00:00:36,570
über jeden vernünftigen Zweifel hinaus.

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,106
<i>Sie hatten Angst
dass dieser Mann</i>

15
00:00:39,206 --> 00:00:40,941
<i>wird nicht zur Verantwortung gezogen werden.</i>

16
00:00:43,010 --> 00:00:46,647
Sie haben den Mord gefilmt
von Kathleen Jo Henry.

17
00:00:46,747 --> 00:00:47,915
Warum?

18
00:00:48,115 --> 00:00:50,284
Ich war es nicht. Das habe ich nicht getan.

19
00:00:51,618 --> 00:00:54,454
<i>Das hätten wir nie gedacht
dass jemand anderes</i>

20
00:00:54,555 --> 00:00:56,390
war mit ihm beschäftigt
offen.

21
00:00:57,658 --> 00:00:59,560
Du hast jemanden getötet
in Südafrika?

22
00:01:04,431 --> 00:01:08,802
VERMISSTE ALASKA-FRAUEN

23
00:01:12,406 --> 00:01:14,274
<i>Während die Nachrichten
eines gefangenen Mörders</i>

24
00:01:14,374 --> 00:01:15,576
<i>Spreads</i>

25
00:01:16,009 --> 00:01:18,145
<i>und Anchorage versucht damit klarzukommen
mit Zerstörung</i>

26
00:01:18,245 --> 00:01:19,947
<i>verursacht durch Brian Smith,</i>

27
00:01:20,981 --> 00:01:23,183
<i>Alicia Youngblood, danke</i>

28
00:01:23,283 --> 00:01:25,552
<i>die Schrecken noch einmal erleben
Wer hat ausgesagt?</i>

29
00:01:25,652 --> 00:01:27,888
<i>Und das hat sie so sehr versucht zu verhindern.</i>

30
00:01:28,388 --> 00:01:31,158
Als meine Mutter es herausfand
dass Brian verhaftet worden war,

31
00:01:31,258 --> 00:01:35,896
man konnte es sehen
eine Mischung aus Emotionen.

32
00:01:36,763 --> 00:01:38,832
Sie war sehr glücklich

33
00:01:38,966 --> 00:01:41,401
für ihn endlich
hinter Gittern sein.

34
00:01:42,603 --> 00:01:47,107
Aber gleichzeitig,
Ich glaube, sie war in Trauer,

35
00:01:47,541 --> 00:01:52,179
weil der Mann, den sie liebte
Sie war nicht die, für die sie sich hielt.

36
00:01:52,813 --> 00:01:55,048
Es ist enormes seelisches Leid.

37
00:01:55,482 --> 00:01:57,784
Und das war der Grund
dass sie Stephanie aufgesucht hat,

38
00:01:57,884 --> 00:01:59,853
Brians Frau, im Messenger.

39
00:02:01,088 --> 00:02:03,924
WIR BRAUCHEN
CHAT ÜBER BRIAN

40
00:02:04,024 --> 00:02:05,025
WARUM?

41
00:02:05,125 --> 00:02:08,729
Meine Mutter hat mit ihr gesprochen
darüber, wie schwer es war, es zu wissen

42
00:02:08,829 --> 00:02:11,031
was er getan hatte
all diese schrecklichen Dinge.

43
00:02:11,465 --> 00:02:13,667
Er war an einem Ort angekommen
SEHR DUNKEL AUS DEM „DEEP WEB“

44
00:02:13,767 --> 00:02:15,469
UND ER WAR BETEILIGT
MIT STÖRENDE DINGE.

45
00:02:15,569 --> 00:02:20,407
Das war eine Sache
dass wir es könnten

46
00:02:21,875 --> 00:02:23,043
miteinander reden.

47
00:02:23,176 --> 00:02:27,547
Sie war, wissen Sie,
hin und her gehen.

48
00:02:28,815 --> 00:02:30,851
Aber er hatte Angst.

49
00:02:32,252 --> 00:02:34,821
Ich wusste es
Dass er verhaftet werden musste.

50
00:02:34,921 --> 00:02:37,624
Sie fühlte sich verantwortlich
für den Tod dieser Frauen,

51
00:02:37,724 --> 00:02:39,459
Hauptsächlich
von Kathleen Jo Henry,

52
00:02:39,559 --> 00:02:43,330
der später starb
dass sie versucht hat, Brian aufzuhalten.

53
00:02:43,964 --> 00:02:46,266
Ich denke, das war eines der Dinge
womit sie am meisten zu kämpfen hatte.

54
00:02:46,433 --> 00:02:48,735
ICH WERDE ES WAHRSCHEINLICH HABEN
Wer soll gegen ihn aussagen?

55
00:02:48,835 --> 00:02:53,674
ABER ES GIBT NICHTS
Was kann ich dagegen tun?

56
00:02:57,844 --> 00:03:01,648
<i>Alicia hat mir eine Nachricht geschickt
Bitte mich anzurufen.</i>

57
00:03:04,351 --> 00:03:08,655
Und er sagte nur: „Das brauche ich wirklich.“
jetzt mein Bruder.

58
00:03:10,824 --> 00:03:14,861
Ich habe versucht, mit ihr zu reden
jedenfalls...

59
00:03:17,531 --> 00:03:21,068
und ich konnte es nicht glauben,

60
00:03:21,768 --> 00:03:23,570
Als Linda mich anrief,

61
00:03:25,439 --> 00:03:27,808
Ich würde zuhören
dass meine Schwester gestorben war.

62
00:03:32,612 --> 00:03:34,214
Ich bin gerade hochgegangen...

63
00:03:35,082 --> 00:03:36,316
und...

64
00:03:37,584 --> 00:03:39,119
Ich brach auf dem Boden zusammen.

65
00:03:42,923 --> 00:03:46,693
Ich musste stark sein
von meinem jüngeren Bruder.

66
00:03:47,127 --> 00:03:50,063
Ich habe versucht, nicht zu weinen...

67
00:03:50,163 --> 00:03:51,398
es war schwierig.

68
00:03:56,503 --> 00:03:59,606
Am 4. Juli,
Sie hat sich das Leben genommen.

69
00:04:00,440 --> 00:04:02,509
Alles, was Brian passiert ist,
Ich denke, es war entscheidend

70
00:04:02,609 --> 00:04:05,212
- bei ihrem Selbstmord.
- Das war es auf jeden Fall.

71
00:04:05,312 --> 00:04:07,047
POLIZEI-ABTEILUNG
VON ANCHORAGE

72
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
<i>Als ich die Nachricht erhielt
über Alicia Youngblood,</i>

73
00:04:11,218 --> 00:04:12,753
<i>es war herzzerreißend.</i>

74
00:04:13,186 --> 00:04:17,224
Ich habe wirklich das Gefühl, dass sie es war
ein weiteres Opfer von Brian Smith.

75
00:04:18,458 --> 00:04:20,794
Das ist alles eine große Tragödie.

76
00:04:25,432 --> 00:04:29,002
<i>Kathleen Jo Henry,
Veronica Abouchuk</i>

77
00:04:29,102 --> 00:04:31,037
<i>und jetzt Alicia Youngblood...</i>

78
00:04:31,171 --> 00:04:33,774
<i>Frauen, deren Stimmen verstummt sind.</i>

79
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
<i>Und ohne Alicias Aussage
bei der Verhandlung,</i>

80
00:04:37,477 --> 00:04:39,713
<i>Wie würde Gerechtigkeit aussehen?</i>

81
00:04:42,482 --> 00:04:43,784
6. FEBRUAR 2024

82
00:04:43,884 --> 00:04:45,218
<i>Brian Smith steht vor Gericht</i>

83
00:04:45,318 --> 00:04:47,053
<i>für die Todesfälle
von Kathleen Jo Henry</i>

84
00:04:47,154 --> 00:04:51,191
<i>30 Jahre alt,
und Veronica Abouchuk, 53.</i>

85
00:04:52,192 --> 00:04:56,429
<i>Es gab nationales Interesse
in diesem Fall.</i>

86
00:04:56,863 --> 00:04:59,733
<i>Eine stille Demonstration,
aber mächtig,</i>

87
00:04:59,833 --> 00:05:02,335
<i>dass indigene Frauen
vermisst und ermordet</i>

88
00:05:02,435 --> 00:05:04,304
<i>wird nicht vergessen.</i>

89
00:05:04,404 --> 00:05:07,674
Es war ein großer Schritt
hin zur Rechenschaftspflicht.

90
00:05:09,009 --> 00:05:11,178
Die Essenz dessen, was passiert ist
mit den beiden Frauen

91
00:05:11,278 --> 00:05:12,846
was wir heute gehört haben

92
00:05:13,413 --> 00:05:16,983
ist, dass sie behandelt wurden
als etwas weniger als Menschliches.

93
00:05:18,218 --> 00:05:21,087
<i>Es war natürlich
eine schreckliche Geschichte.</i>

94
00:05:21,354 --> 00:05:26,326
Nur die Jury und das Gerichtspersonal
konnten diese Videos sehen.

95
00:05:27,027 --> 00:05:30,063
<i>Sehen Sie sich $ an

96
00:05:31,031 --> 00:05:35,001
Aber die Videos wurden gezeigt
und die Leute konnten es hören.

97
00:05:35,468 --> 00:05:38,238
<i>Was $
muss an dich denken?</i>

98
00:05:41,775 --> 00:05:44,311
Und ich kenne die Geschworenen
Wer musste das sehen?

99
00:05:44,411 --> 00:05:45,512
sie werden es nie vergessen.

100
00:05:47,881 --> 00:05:49,950
<i>Jeden Tag folgte ich
der Prozess</i>

101
00:05:50,050 --> 00:05:51,151
<i>per Live-Übertragung</i>

102
00:05:51,251 --> 00:05:54,921
<i>und die allgemeine öffentliche Meinung
Das war nur Brian Smith</i>

103
00:05:55,088 --> 00:05:57,390
Schaden anrichten
� Ureinwohner Alaskas.

104
00:05:57,724 --> 00:06:02,095
Der Name [beep] ist geworden
wichtig für die Untersuchung?

105
00:06:02,195 --> 00:06:03,296
Ja.

106
00:06:04,497 --> 00:06:06,933
<i>Das hätten wir nie gedacht
dass andere Leute</i>

107
00:06:07,033 --> 00:06:09,169
würde mit ihm zu tun haben
offen.

108
00:06:09,536 --> 00:06:11,438
<i>Zum Zeitpunkt des Mordes
von Kathleen Jo Henry</i>

109
00:06:11,538 --> 00:06:15,175
Es gab Textnachrichten
von Brian Smith an einen Freund.

110
00:06:16,509 --> 00:06:18,845
Können Sie es beschreiben?
Was waren diese Nachrichten?

111
00:06:19,079 --> 00:06:23,984
Der erste, der mir auffiel, sagte:
„Hey, bist du wach?

112
00:06:24,084 --> 00:06:25,218
Ich habe Spaß.“

113
00:06:25,619 --> 00:06:28,722
Gegen 7:08 Uhr,
am 4. September,

114
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
er antwortet:
„Ich war nicht wach.“

115
00:06:30,924 --> 00:06:33,260
Es scheint, als wärst du es gewesen
viel Spaß haben.

116
00:06:33,927 --> 00:06:35,295
POLIZEILICHE BEWEISE

117
00:06:35,428 --> 00:06:39,099
Um 9:20 Uhr, Herr Smith
eine weitere Nachricht senden:

118
00:06:39,766 --> 00:06:42,035
„Ich muss dir etwas zeigen.

119
00:06:42,135 --> 00:06:44,771
Eines kann ich nicht behalten
für eine lange Zeit.“

120
00:06:45,739 --> 00:06:46,806
Das war alarmierend,

121
00:06:46,907 --> 00:06:48,942
denn es wäre an der Zeit
wo er sein würde

122
00:06:49,042 --> 00:06:51,511
mit Kathleen Jo Henry
im LKW.

123
00:06:51,611 --> 00:06:54,047
POLIZEILICHE BEWEISE

124
00:06:54,147 --> 00:06:57,984
Und dann antwortet er um 16:53 Uhr.
sagen: „Gib mir eine Minute.“

125
00:06:58,885 --> 00:07:01,187
Es sah aus wie Brian Smith

126
00:07:01,288 --> 00:07:04,424
Ich versuche, diesen Mann einzubeziehen.

127
00:07:04,557 --> 00:07:05,825
POLIZEILICHE BEWEISE

128
00:07:05,926 --> 00:07:08,094
Dieser Mann wurde sofort jemand

129
00:07:08,194 --> 00:07:10,163
das wir wollten
orten und zuhören.

130
00:07:10,563 --> 00:07:13,033
Also haben wir es mitgebracht
für das Verhör.

131
00:07:13,700 --> 00:07:17,337
18. OKTOBER 2019

132
00:07:17,504 --> 00:07:19,973
<i>Das ist es. Wenn Sie etwas gesehen haben,
Sie müssen es uns sagen.</i>

133
00:07:23,176 --> 00:07:25,011
Ja... es hat mir Angst gemacht.

134
00:07:25,111 --> 00:07:28,081
Er kommentierte etwa:
„Ah, ich habe eine Sexpuppe.“

135
00:07:29,149 --> 00:07:30,417
Wir waren hinterher
von seinem Truck,

136
00:07:30,517 --> 00:07:32,819
und er hob den Deckel...
und es war ein Körper.

137
00:07:33,553 --> 00:07:34,754
Ich habe es nicht vermutet,

138
00:07:34,854 --> 00:07:37,991
weil ich diese Puppen kenne
Heutzutage sind sie sehr hochtechnologisch.

139
00:07:38,625 --> 00:07:39,960
Wussten Sie, dass es so ist?
ein echter Körper

140
00:07:40,060 --> 00:07:41,227
- in der Nacht, als du es gesehen hast?
- Nein.

141
00:07:41,328 --> 00:07:42,929
Ich hatte keine Ahnung, was es war
ein echter Körper

142
00:07:43,063 --> 00:07:45,532
in dieser Nacht...
aber ich wollte es nicht glauben.

143
00:07:45,632 --> 00:07:48,902
Ich wollte glauben, dass es so war
eine Sexpuppe, weißt du?

144
00:07:49,002 --> 00:07:51,705
Ich möchte nicht nachdenken
dass er ein Mörder ist.

145
00:07:51,805 --> 00:07:53,707
Warum hast du nicht jemanden angerufen?
oder etwas gesagt?

146
00:07:53,907 --> 00:07:55,275
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

147
00:07:57,544 --> 00:07:58,578
Das nervt.

148
00:07:58,678 --> 00:08:00,780
Ich hatte das Gefühl, dass er es konnte
habe mehr erzählt.

149
00:08:00,880 --> 00:08:02,549
Ich glaube, da war mehr drin.

150
00:08:02,649 --> 00:08:04,517
Und nachdem ich ihn verhört hatte,

151
00:08:04,617 --> 00:08:06,987
wir haben es verstanden
Facebook-Nachrichten

152
00:08:07,087 --> 00:08:08,588
auf Brian Smiths Telefon.

153
00:08:08,688 --> 00:08:10,957
Sein Freund hatte geschickt
ein Thema

154
00:08:11,057 --> 00:08:12,926
über den Körper
von Kathleen Jo Henry

155
00:08:13,026 --> 00:08:14,894
wurden bei km 175 gefunden

156
00:08:14,995 --> 00:08:17,630
und sie kommentierten, dass sie dachten
dass es inzwischen geschneit hätte,

157
00:08:17,731 --> 00:08:19,165
das hätte schon alles abgedeckt.

158
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
Und dieser Mann schickte eine Nachricht,

159
00:08:21,434 --> 00:08:24,304
mehr oder weniger im Sinne von:
„Bin ich außer Gefahr?“

160
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
Aber wir haben es nie geschafft
beweisen, dass er es war

161
00:08:30,443 --> 00:08:32,779
direkt beteiligt
in irgendeinem Mord.

162
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
Und in Alaska unterlassen Sie die Meldung
ein Gewaltverbrechen

163
00:08:37,017 --> 00:08:39,285
es handelt sich nicht um ein schweres Verbrechen;
Es ist einfach ein Verstoß.

164
00:08:39,386 --> 00:08:42,422
Am Ende,
Dieser Mann ist nicht angeklagt.

165
00:08:45,825 --> 00:08:47,594
<i>Es war sehr schockierend.</i>

166
00:08:47,894 --> 00:08:51,698
Andere Leute wussten es
dass Brian Smith nicht gut war.

167
00:08:52,432 --> 00:08:55,602
Wir konnten nichts hören
der andere Mann vor Gericht.

168
00:08:55,702 --> 00:08:57,103
Er wurde zur Aussage aufgerufen,

169
00:08:57,237 --> 00:09:00,407
aber sein Anwalt intervenierte
und verhindert,

170
00:09:00,507 --> 00:09:03,243
damit er sich nicht selbst belastet.

171
00:09:03,343 --> 00:09:06,746
URTEIL
AM 22. FEBRUAR 2024

172
00:09:07,280 --> 00:09:11,217
<i>Der Angeklagte hat zwei Frauen ermordet
brutal.</i>

173
00:09:12,252 --> 00:09:15,622
Daher fordert der Staat
dass Sie Herrn Smith verurteilen

174
00:09:15,722 --> 00:09:17,390
für die angezeigten Straftaten,

175
00:09:17,657 --> 00:09:19,259
Weil der Staat den Beweis erbracht hat

176
00:09:19,359 --> 00:09:20,560
über jeden vernünftigen Zweifel hinaus.

177
00:09:23,396 --> 00:09:25,865
Herr Smith, bitte
steh auf.

178
00:09:28,001 --> 00:09:30,203
<i>Ich erinnere mich, dass ich geblieben bin
von Angst ergriffen</i>

179
00:09:30,303 --> 00:09:31,905
<i>Warten auf das Urteil.</i>

180
00:09:34,874 --> 00:09:38,044
Wir, die Jury, betrachten den Angeklagten,
Brian Steven Smith,

181
00:09:38,611 --> 00:09:40,447
des Mordes schuldig
im ersten Grad,

182
00:09:40,547 --> 00:09:42,082
wie in Punkt eins berechnet.

183
00:09:44,884 --> 00:09:47,620
<i>Es war eine Freude für Gerechtigkeit...</i>

184
00:09:48,021 --> 00:09:50,490
<i>aber auch ein großer Schmerz.</i>

185
00:09:52,125 --> 00:09:56,129
Es gibt Menschen in der Gemeinschaft
das wird für immer betroffen sein

186
00:09:56,229 --> 00:09:57,497
für das, was dieser Mann getan hat.

187
00:09:59,599 --> 00:10:01,634
SMITH wird für schuldig befunden
ALLER GEBÜHREN

188
00:10:01,734 --> 00:10:03,103
Wegen Doppelmords vor Gericht

189
00:10:08,775 --> 00:10:10,844
<i>Ich bin Teil der Comunidade Unida</i>

190
00:10:10,944 --> 00:10:12,545
<i>für Sicherheit und Schutz.</i>

191
00:10:12,645 --> 00:10:15,248
<i>Wir sind eine Gruppe
von Sexarbeiterinnen,</i>

192
00:10:15,348 --> 00:10:17,417
<i>Überlebende des Sexhandels
und Verbündete,</i>

193
00:10:17,517 --> 00:10:22,522
die sich für bessere Gesetze einsetzen
im Zusammenhang mit Sexarbeit.

194
00:10:22,989 --> 00:10:27,560
Ich arbeite in diesem Bereich
Vor etwa 20 Jahren und...

195
00:10:27,660 --> 00:10:29,429
Wissen Sie, es kann gefährlich sein.

196
00:10:29,529 --> 00:10:31,598
Deshalb verteidige ich diese Sache.

197
00:10:32,966 --> 00:10:34,868
Als ich von dem Prozess hörte,

198
00:10:34,968 --> 00:10:38,505
Ich habe diese Valerie entdeckt
war Sexarbeiterin

199
00:10:38,605 --> 00:10:43,409
wer Informationen geliefert hat
der einen Mörder aufgehalten hat.

200
00:10:43,510 --> 00:10:45,712
Also ging ich vor Gericht
jeden Tag,

201
00:10:45,812 --> 00:10:48,615
weil ich es wirklich verstehen wollte
warum dieser Mann

202
00:10:48,715 --> 00:10:51,684
es geschafft, so viel Schaden anzurichten
Es ist meine Community.

203
00:10:52,185 --> 00:10:54,888
Und die Textnachrichten
das erschien

204
00:10:54,988 --> 00:10:59,025
zwischen Brian und seinem Freund
waren verheerend.

205
00:11:00,860 --> 00:11:03,329
Warum dieser Freund
Wird das nicht untersucht?

206
00:11:03,429 --> 00:11:05,632
Was wirklich
passiert hier?

207
00:11:08,268 --> 00:11:09,769
Am Ende des Prozesses

208
00:11:09,869 --> 00:11:12,939
Es war klar, dass es so war
mehr Fragen als Antworten.

209
00:11:14,340 --> 00:11:17,377
Vor Brian Steven Smith
verurteilt werden,

210
00:11:17,477 --> 00:11:19,512
Ich bin ins Forum gegangen?

211
00:11:19,612 --> 00:11:21,781
Kann das jemand machen?

212
00:11:23,216 --> 00:11:26,219
Ich nahm das Urteilsdenkmal,

213
00:11:26,319 --> 00:11:28,755
Ich habe es ausgedruckt und angefangen, darin zu blättern.

214
00:11:28,855 --> 00:11:31,357
Da am Ende
hatte eine Skizze

215
00:11:31,491 --> 00:11:34,661
von einem Experten durchgeführt
und drei Bilder.

216
00:11:34,761 --> 00:11:37,864
POLIZEILICHE BEWEISE

217
00:11:37,997 --> 00:11:39,632
Es gab ein drittes Opfer.

218
00:11:44,637 --> 00:11:47,073
DAS FOLGENDE PROGRAMM BEARBEITET THEMEN

219
00:11:47,173 --> 00:11:50,310
IM ZUSAMMENHANG MIT GEWALT
VERSCHIEDENER ARTEN GEGEN FRAUEN.

220
00:11:50,410 --> 00:11:53,646
NICHT EMPFOHLEN
FÜR EINIGE ZUSCHAUER.

221
00:12:00,820 --> 00:12:03,156
<i>Ich arbeite eng mit Amber zusammen</i>

222
00:12:04,457 --> 00:12:06,793
und für mich als ehemaligen Polizisten

223
00:12:06,893 --> 00:12:09,128
zusammenarbeiten
mit einer Sexarbeiterin?

224
00:12:09,229 --> 00:12:12,131
Allerdings unwahrscheinlich
Wie sieht dieses Bündnis aus?

225
00:12:12,232 --> 00:12:14,467
Vereint uns in dem Wunsch, Gerechtigkeit zu sehen

226
00:12:14,567 --> 00:12:16,636
für einheimische Frauen
aus Alaska.

227
00:12:17,804 --> 00:12:21,374
Als ich die Bilder sah
das Amber gefunden hat,

228
00:12:21,474 --> 00:12:24,210
drei sehr starke Bilder
von einer Alaska-Ureinwohnerin

229
00:12:24,310 --> 00:12:28,114
das schien leblos zu sein,
Ich war überrascht.

230
00:12:29,415 --> 00:12:31,150
Ich verstehe nicht warum
die Polizeibehörde

231
00:12:31,251 --> 00:12:33,519
aus Anchorage
habe diese Bilder nicht bekommen

232
00:12:33,620 --> 00:12:35,521
und es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht,

233
00:12:35,622 --> 00:12:36,889
damit die Leute
könnte helfen

234
00:12:36,990 --> 00:12:38,424
um herauszufinden, wer sie war.

235
00:12:39,626 --> 00:12:42,362
Nach dem Prozess,
Wir haben nach dem FBI gesucht

236
00:12:42,462 --> 00:12:44,897
und überreichte die Fotos
der unbekannten Frau.

237
00:12:44,998 --> 00:12:47,867
Sie machten eine Skizze
und hat es an uns weitergegeben.

238
00:12:50,470 --> 00:12:55,041
Der Plan war, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
nach dem Satz.

239
00:12:59,746 --> 00:13:02,815
<i>Nach Amber
habe die Bilder gefunden,</i>

240
00:13:02,915 --> 00:13:04,751
<i>wir haben geteilt
so schnell wie möglich</i>

241
00:13:04,851 --> 00:13:07,420
<i>weil ich es wollte
Identifizieren Sie diese Person.</i>

242
00:13:08,988 --> 00:13:10,423
<i>Wir haben angekündigt
in den sozialen Medien.</i>

243
00:13:10,523 --> 00:13:11,557
EIN BLAUES TATTOO AM HALS

244
00:13:11,658 --> 00:13:13,059
DIE AUGENBRAUE DES OPFERS...

245
00:13:13,159 --> 00:13:16,362
Und in einer Stunde,
sie war bereits identifiziert worden.

246
00:13:16,562 --> 00:13:18,097
Sieht aus wie meine Tante Cassandra

247
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
Die Leute sagten
Das war Cassandra Boskofsky.

248
00:13:27,473 --> 00:13:29,609
<i>Als wir von den Fotos erfuhren...</i>

249
00:13:30,043 --> 00:13:31,277
<i>es tat weh.</i>

250
00:13:32,278 --> 00:13:33,379
Es ist schwierig.

251
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
TERRIE BOSKOFSKY CASSANDRAS Tante

252
00:13:35,915 --> 00:13:37,583
Sie ist Teil unserer Familie.

253
00:13:37,984 --> 00:13:39,519
Wir lieben

254
00:13:40,420 --> 00:13:41,921
und er vermisst sie sehr.

255
00:13:45,625 --> 00:13:47,627
Ich fühle mich empört und wütend.

256
00:13:48,094 --> 00:13:50,463
Wir suchen Cassandra
vor Jahren.

257
00:13:52,665 --> 00:13:53,866
Jahre.

258
00:13:53,966 --> 00:13:56,135
Und sie war tot
die ganze Zeit.

259
00:13:58,538 --> 00:14:00,173
Das ist nicht richtig.

260
00:14:05,812 --> 00:14:07,880
Ich bin Cousine
Cassandras erster Abschluss.

261
00:14:08,681 --> 00:14:11,150
Ich war acht Jahre alt
als sie geboren wurde.

262
00:14:11,451 --> 00:14:14,821
Und sie kam immer angerannt,
sprang auf seinen Rücken...

263
00:14:14,921 --> 00:14:17,190
bat um eine Runde,
Ich bat darum, auf das „Pferd“ mitgenommen zu werden.

264
00:14:21,060 --> 00:14:22,462
Fünf Jahre sind vergangen

265
00:14:22,562 --> 00:14:27,333
und wir wussten nichts
bis Juli 2024.

266
00:14:29,102 --> 00:14:31,771
Eines Tages wache ich auf
während das Telefon klingelt...

267
00:14:31,871 --> 00:14:33,473
Es muss ungefähr acht gewesen sein
oder neun Uhr morgens.

268
00:14:33,606 --> 00:14:36,209
Dann sagt Ermittler Lee:
„Ah, Marcella…“

269
00:14:36,309 --> 00:14:38,277
Ich war
per Videoanruf mit ihm.

270
00:14:38,678 --> 00:14:41,714
Dann zeigte er es mir
die Skizze.

271
00:14:42,949 --> 00:14:45,551
Er sagte nur: „Ich brauche.“
Dass du es mir sagst

272
00:14:45,651 --> 00:14:47,487
ob es Cassandra ist oder nicht.'

273
00:14:48,688 --> 00:14:52,425
Ich musste nicht einmal zweimal hinsehen

274
00:14:52,525 --> 00:14:54,026
zu wissen, dass sie es war.

275
00:14:55,428 --> 00:15:00,333
Und das hat er auch gesagt
sie hatten drei Bilder,

276
00:15:01,100 --> 00:15:03,736
und was ich wollte
Lass mich einen Blick darauf werfen.

277
00:15:04,704 --> 00:15:07,573
Es dauerte nicht einmal zwei Sekunden
damit ich sagen kann:

278
00:15:07,673 --> 00:15:09,842
„Ja, das ist es
meine Cousine Cassandra.

279
00:15:10,443 --> 00:15:11,477
Sie ist es.“

280
00:15:13,579 --> 00:15:15,515
Und ich brach zusammen, ich fing an zu weinen.

281
00:15:20,086 --> 00:15:21,354
<i>Was meinst du?</i>

282
00:15:21,721 --> 00:15:25,758
Warum kam die Polizei nicht?
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

283
00:15:25,858 --> 00:15:29,262
im Jahr 2019, um diese Fotos zu zeigen?

284
00:15:30,496 --> 00:15:33,866
Sie tun es nicht
ihre Arbeit so, wie sie sollten.

285
00:15:36,469 --> 00:15:38,137
<i>Seit fast fünf Jahren</i>

286
00:15:38,237 --> 00:15:39,872
<i>Es gab keine
keine wichtigen Hinweise</i>

287
00:15:39,972 --> 00:15:41,507
<i>im Fall von Cassandra.</i>

288
00:15:41,908 --> 00:15:45,445
<i>Und die Datei mit ihrem Foto
wurde vergessen.</i>

289
00:15:46,913 --> 00:15:50,917
<i>Aber die Wahrheit findet immer
eine Art zu erscheinen.</i>

290
00:15:52,618 --> 00:15:54,020
OKTOBER 2019

291
00:15:56,989 --> 00:15:59,892
<i>Als wir verhaftet wurden
Brian Smith am Flughafen...</i>

292
00:15:59,992 --> 00:16:01,527
Herr Smith,
Ich bin Ermittler Lee,

293
00:16:01,661 --> 00:16:02,695
von der Polizei...

294
00:16:02,795 --> 00:16:04,931
<i>Einer der Techniker der Einheit
von Cyberkriminalität</i>

295
00:16:05,031 --> 00:16:07,900
<i>andere Bilder gefunden
dass wir es geschafft haben zu drucken</i>

296
00:16:08,000 --> 00:16:09,202
<i>und konfrontiere ihn.</i>

297
00:16:21,180 --> 00:16:22,315
Wer ist das?

298
00:16:25,718 --> 00:16:29,222
Es ist ein Mädchen, das ich...
Ich habe mich kennengelernt und wir...

299
00:16:31,858 --> 00:16:35,828
es blieb eine Weile und... laut...

300
00:16:35,928 --> 00:16:37,597
<i>Eines der Bilder
dass wir es ihm gezeigt haben</i>

301
00:16:37,697 --> 00:16:39,532
<i>War es von einer Frau?
Asiatisch oder einheimisch?</i>

302
00:16:39,632 --> 00:16:40,833
<i>Auf einer Grasfläche liegen.</i>

303
00:16:40,933 --> 00:16:44,270
<i>Und man konnte auf dem Foto nicht erkennen,
ob sie lebte oder tot war.</i>

304
00:16:45,238 --> 00:16:48,474
Und da ist sie... sie war
bewusstlos, zu betrunken.

305
00:16:49,709 --> 00:16:50,877
Wo ist sie jetzt?

306
00:16:51,444 --> 00:16:52,845
Ich weiß nicht ... Ich habe es dort gelassen.

307
00:16:53,212 --> 00:16:55,014
Dann fand sie es
der Weg nach Hause.

308
00:16:56,148 --> 00:16:57,517
<i>Er bestand darauf, dass
als er ging,</i>

309
00:16:57,617 --> 00:17:00,453
sie lebte...
Ich war einfach sehr betrunken.

310
00:17:00,553 --> 00:17:04,090
Und es war der letzte Platz
in dem er sagte, er habe sie gesehen.

311
00:17:04,557 --> 00:17:05,791
Wo bist du hingegangen?

312
00:17:09,395 --> 00:17:11,230
Ich erinnere mich nicht.

313
00:17:13,466 --> 00:17:15,134
In der Nähe gibt es einen Park.

314
00:17:15,234 --> 00:17:16,869
In der Nähe der Shiloh Baptist Church.

315
00:17:17,436 --> 00:17:21,040
Ja, hier gibt es einen kleinen Bach
und eine Spur.

316
00:17:21,140 --> 00:17:22,808
Hier gibt es zwei große Felder.

317
00:17:27,179 --> 00:17:31,150
Dieser Bereich ist Teil
vom Chester Creek Trail Park.

318
00:17:32,151 --> 00:17:35,588
Brian Smith deutete an, dass es hier war
dass er war

319
00:17:35,688 --> 00:17:37,823
mit der unbekannten Frau
das auf den Fotos erschien.

320
00:17:40,893 --> 00:17:44,063
Wir haben das Suchteam mitgebracht
und machte einen sehr weiten Schwung

321
00:17:44,163 --> 00:17:46,132
in diesem großen Bereich des Parks,

322
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
um zu sehen, ob sie etwas gefunden haben
das könnte kompatibel sein

323
00:17:48,668 --> 00:17:50,336
mit dem, was wir
saw in the photographs.

324
00:17:52,538 --> 00:17:54,373
An diesem Tag,
es wurde nichts gefunden.

325
00:17:56,309 --> 00:17:58,778
Ich habe diese Fotos geschickt
for police officers,

326
00:17:58,878 --> 00:18:00,546
für andere Agenturen...

327
00:18:01,747 --> 00:18:06,652
und der Name Cassandra Boskofsky
war einer derjenigen, die es erwähnten.

328
00:18:07,887 --> 00:18:11,257
Aber ich habe es nie geschafft, es zu bestätigen
ob es Cassandra war oder nicht,

329
00:18:11,357 --> 00:18:13,159
weil wir es nicht haben
ihr Körper.

330
00:18:13,993 --> 00:18:17,229
Ich habe einige Verwandte gefunden
und sprach mit Marcella Boskovsky,

331
00:18:17,330 --> 00:18:19,365
und nach dem, was ich gehört habe,

332
00:18:19,465 --> 00:18:22,535
Es sah nicht so aus, als hätte sie es getan
kürzlicher Kontakt mit Cassandra.

333
00:18:22,969 --> 00:18:25,871
Dann verstand ich, dass sie es tun sollte
als vermisst aufgeführt werden,

334
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
bis wir es wissen
wenn sie tot ist.

335
00:18:29,175 --> 00:18:30,242
Es ist eine schlechte Situation.

336
00:18:30,343 --> 00:18:33,746
Und wissen Sie... wir wünschten, wir könnten es
der Familie mehr sagen.

337
00:18:34,347 --> 00:18:35,881
Wir brauchen solide Beweise,

338
00:18:36,282 --> 00:18:38,050
und das tut es nicht.

339
00:18:39,685 --> 00:18:42,455
POLIZEI-ABTEILUNG
VON ANCHORAGE

340
00:18:42,555 --> 00:18:44,423
Als ich gearbeitet habe
bei der Polizei

341
00:18:44,523 --> 00:18:46,258
aus Anchorage, von 1983 bis 2003,

342
00:18:46,359 --> 00:18:48,461
Ich habe es zum ersten Mal gehört
der Begriff NHI

343
00:18:48,561 --> 00:18:50,863
Wird von Polizisten in Alaska verwendet.

344
00:18:50,963 --> 00:18:52,999
Mittel
„keine Menschen eingeschlossen“.

345
00:18:54,200 --> 00:18:55,835
Dies bedeutet, dass
wenn der Polizist

346
00:18:55,935 --> 00:18:58,037
kommt in einer Veranstaltung an
und findet eine leblose Person

347
00:18:59,071 --> 00:19:01,540
und wenn jemand
in einer Straßensituation,

348
00:19:01,641 --> 00:19:03,709
mit Alkoholproblemen
und ein verletzlicher Lebensstil,

349
00:19:03,809 --> 00:19:07,446
Der Polizist entscheidet:
„Wir werden keine Ressourcen verschwenden

350
00:19:07,546 --> 00:19:10,783
um festzustellen, wie
und warum diese Person starb.

351
00:19:13,686 --> 00:19:15,554
Wenn ich mir ansehe, wie viel
die Polizeibehörde

352
00:19:15,655 --> 00:19:17,256
aus Anchorage?
Oder hast du damit aufgehört?

353
00:19:17,356 --> 00:19:18,557
Im Fall von Cassandra Lee
Boskofsky,

354
00:19:18,658 --> 00:19:21,327
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob
wegen der Schwierigkeiten

355
00:19:21,460 --> 00:19:23,195
diese Kassandra
konfrontiert im Leben,

356
00:19:23,295 --> 00:19:25,665
Die Polizei gab keine Auskunft

357
00:19:25,765 --> 00:19:29,402
die Aufmerksamkeit, die es verdient.

358
00:19:32,338 --> 00:19:34,106
„Keine Menschen eingeschlossen“...

359
00:19:34,640 --> 00:19:36,042
Es ist beleidigend.

360
00:19:36,142 --> 00:19:40,312
Als Polizist finde ich das beleidigend
Lassen Sie das jemand vorschlagen.

361
00:19:42,448 --> 00:19:44,316
Du bist getriggert
für einen Vorfall

362
00:19:44,650 --> 00:19:46,085
und ist da, um nachzuforschen.

363
00:19:46,185 --> 00:19:48,621
Es spielt keine Rolle, wer die Person ist,
Was macht es,

364
00:19:48,721 --> 00:19:50,990
Wenn Sie in einer Kiste oder einem Haus wohnen:

365
00:19:51,090 --> 00:19:54,326
recherchieren Sie?
ein schreckliches Verbrechen gegen jemanden.

366
00:19:55,428 --> 00:19:58,164
Wer bist du, woher kommst du...
das ändert nichts

367
00:19:58,297 --> 00:20:01,333
wenn wir gehen
den Fall untersuchen oder nicht.

368
00:20:02,101 --> 00:20:04,470
OKTOBER 2019

369
00:20:08,541 --> 00:20:10,876
JULI 2024

370
00:20:10,976 --> 00:20:14,046
<i>Die Datenschutzbehörde... Sie scheint es nicht zu wissen</i>

371
00:20:14,146 --> 00:20:15,948
<i>Was ist mit Cassandra passiert?</i>

372
00:20:16,415 --> 00:20:18,751
Also beschloss ich, mich zu konfrontieren

373
00:20:18,851 --> 00:20:20,519
Brian Steven Smith.

374
00:20:21,554 --> 00:20:23,889
Ich weiß nicht, wie er reagieren wird.

375
00:20:23,989 --> 00:20:28,928
Es ist beängstigend, weil ich bleiben werde
ganz nah bei ihm...

376
00:20:30,096 --> 00:20:32,331
und er ist ein Serienmörder.

377
00:20:35,935 --> 00:20:38,204
JULI 2024

378
00:20:38,304 --> 00:20:41,474
<i>Während Brian Steven Smith
wartet auf den Satz,</i>

379
00:20:41,574 --> 00:20:43,709
<i>viele, deren Leben
wurden auf den Kopf gestellt</i>

380
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
<i>für seine Bosheit,
warte auf Antworten.</i>

381
00:20:46,579 --> 00:20:49,048
<i>Aber wird er geben?
diese Antworten?</i>

382
00:20:50,082 --> 00:20:54,787
<i>Jetzt fühle ich mich
sehr gestresst und sehr aufgeregt.</i>

383
00:20:55,588 --> 00:20:58,491
<i>Diesen Besuch möchte ich machen
einige schwierige Fragen</i>

384
00:20:58,591 --> 00:21:00,526
<i>für Brian Steven Smith.</i>

385
00:21:01,393 --> 00:21:04,463
<i>Ich möchte fragen
über den Schaden, den er angerichtet hat...</i>

386
00:21:05,397 --> 00:21:07,967
<i>und über Cassandra Lee Boskofsky.</i>

387
00:21:19,645 --> 00:21:22,681
Wir reden einfach nur, okay?

388
00:21:23,249 --> 00:21:25,918
Dies ist Teil des Verhörs.

389
00:21:26,619 --> 00:21:28,654
Ich werde fortfahren
wo du aufgehört hast,

390
00:21:28,788 --> 00:21:31,157
als er sagte: „... nun ja...
Wenn du jemanden töten willst,

391
00:21:31,257 --> 00:21:34,293
ja... eine Sexarbeiterin
Es ist wahrscheinlich die beste Option.

392
00:21:36,562 --> 00:21:38,531
Ja. Und das stimmt.

393
00:21:39,331 --> 00:21:40,833
Wann immer es einen Mord gibt,

394
00:21:42,401 --> 00:21:45,171
Sexarbeiterinnen
oder Menschen, die auf der Straße leben...

395
00:21:46,172 --> 00:21:49,875
Das sind die Menschen, die sterben
und niemand erfährt es jemals.

396
00:21:51,477 --> 00:21:52,845
Oder eine Sexarbeiterin.

397
00:21:52,945 --> 00:21:56,315
- ... oder eine Sexarbeiterin.
- Ich meine... jemand wie ich.

398
00:21:57,817 --> 00:22:00,152
Nein. Du...

399
00:22:00,519 --> 00:22:02,822
Ich arbeite immer noch im Sexbereich.
Worüber redest du?

400
00:22:03,722 --> 00:22:06,091
Oh... ich wusste es nicht
dass du noch aktiv warst.

401
00:22:06,192 --> 00:22:08,460
- Ja.
- Oh, in Ordnung.

402
00:22:11,230 --> 00:22:15,467
Ja, ich möchte reden
von etwas anderem.

403
00:22:16,569 --> 00:22:19,738
Ich möchte über diese Fotos sprechen
das hat die Polizei mitgenommen

404
00:22:19,839 --> 00:22:21,073
von Ihrem Handy aus.

405
00:22:22,441 --> 00:22:24,043
Auf Smiths Handy,

406
00:22:24,143 --> 00:22:25,744
es gab Bilder
einer unbekannten Frau.

407
00:22:25,845 --> 00:22:27,046
Oh, diese... ja, ja.

408
00:22:27,146 --> 00:22:28,948
Sie alle zeigen die Frau,
mit dunkler Kleidung,

409
00:22:29,048 --> 00:22:31,684
auf dem Boden liegend,
in einer externen Umgebung.

410
00:22:32,318 --> 00:22:34,920
Du kannst
Erzähl mir etwas darüber?

411
00:22:35,020 --> 00:22:36,822
Rechts. Diese Frau...

412
00:22:37,323 --> 00:22:39,859
Ich denke, das sollte sie sein
eine Sexarbeiterin.

413
00:22:40,559 --> 00:22:43,395
Erinnerst du dich, wie sie war...
die Frau?

414
00:22:46,298 --> 00:22:48,934
Oder sie war einheimisch,
oder war Filipino.

415
00:22:49,301 --> 00:22:51,270
Da war... wie...
dunkle, olivfarbene Haut.

416
00:22:51,370 --> 00:22:52,438
Und sie?

417
00:22:56,675 --> 00:22:57,776
Nein.

418
00:22:58,210 --> 00:22:59,245
Nein?

419
00:22:59,345 --> 00:23:01,914
Das war auf dem Handy
als du verhaftet wurdest.

420
00:23:02,681 --> 00:23:05,918
Ja ja. Es gab drei Fotos.
Ist das dein Schuh?

421
00:23:06,986 --> 00:23:08,988
POLIZEILICHE BEWEISE

422
00:23:09,088 --> 00:23:10,456
Es ist ein schwarzer Schuh.

423
00:23:11,924 --> 00:23:13,826
- Kam das von meinem Handy?
- Es kam von deinem Handy.

424
00:23:13,926 --> 00:23:16,161
Ja, sie ist es.
Sie kämpfte.

425
00:23:16,262 --> 00:23:18,864
Und auch dort sieht man den Staub.

426
00:23:20,866 --> 00:23:23,736
- Ist das Blut?
- Für mich sieht es aus wie Blut.

427
00:23:25,437 --> 00:23:26,772
- Nein.
- Es sieht aus wie ein Kratzer.

428
00:23:26,872 --> 00:23:28,440
Und es sieht aus wie Blut.

429
00:23:28,540 --> 00:23:30,409
Oh... ich... eigentlich,

430
00:23:30,676 --> 00:23:32,912
Ich erinnerte mich nicht
von diesen Fotos wie dieses.

431
00:23:33,012 --> 00:23:37,049
Ich dachte, es wäre... ich weiß nicht...
Daran kann ich mich nicht erinnern.

432
00:23:39,318 --> 00:23:41,186
Das sieht auch nach Blut aus.

433
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
POLIZEILICHE BEWEISE

434
00:23:47,793 --> 00:23:49,561
Ich erinnere mich nicht
das weggenommen zu haben.

435
00:23:50,863 --> 00:23:55,267
Aber du hast es mir gerade gesagt
Wer erinnert sich an dieses Foto?

436
00:23:55,467 --> 00:23:56,635
Nein... nicht dieses hier, nein.

437
00:23:56,735 --> 00:23:59,438
Ich glaube, ich erinnere mich daran.

438
00:23:59,538 --> 00:24:02,041
- Sie war...
- Es ist das gleiche Foto.

439
00:24:02,174 --> 00:24:04,009
POLIZEILICHE BEWEISE

440
00:24:08,881 --> 00:24:10,616
Das war auf dem Handy

441
00:24:10,716 --> 00:24:13,085
als du verhaftet wurdest
am Flughafen,

442
00:24:13,185 --> 00:24:14,420
als sie dich verhörten.

443
00:24:14,553 --> 00:24:18,324
Dies sind einige der Fotos
von Ihrem Mobiltelefon gelöscht.

444
00:24:20,192 --> 00:24:22,695
Diese Fotos sind sehr schwer.

445
00:24:22,795 --> 00:24:26,165
Ich meine, ich denke
dass sich jeder daran erinnern würde

446
00:24:26,265 --> 00:24:27,967
für die Aufnahme dieser Fotos.

447
00:24:31,270 --> 00:24:35,341
Und Sie haben den Mord gefilmt
von Kathleen Jo Henry.

448
00:24:35,441 --> 00:24:36,475
Warum?

449
00:24:38,077 --> 00:24:40,145
Ich war es nicht. Das habe ich nicht getan.

450
00:24:40,245 --> 00:24:42,448
Wenn ich das tun würde...
Ich meine...

451
00:24:42,548 --> 00:24:44,216
Diese Videos sind es wert
viel Geld.

452
00:24:44,316 --> 00:24:46,852
Was bedeuten diese Videos?
Would they be worth a lot of money?

453
00:24:47,419 --> 00:24:48,620
 �...

454
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
Diese Art von Video ist Geld wert.

455
00:24:56,462 --> 00:24:58,931
Und du hast so etwas gesagt wie:

456
00:24:59,031 --> 00:25:01,800
„Ich will diese Familien
Schließung haben.“

457
00:25:03,902 --> 00:25:06,872
Cassandras Familie
verdient auch diesen Abschluss.

458
00:25:06,972 --> 00:25:08,307
Wer ist Cassandra?

459
00:25:08,407 --> 00:25:10,342
Die Frau auf den Fotos hier.

460
00:25:10,442 --> 00:25:12,711
POLIZEILICHE BEWEISE

461
00:25:12,811 --> 00:25:16,115
Ich weiß, dass es Cassandra ist
auf diesen Fotos.

462
00:25:16,215 --> 00:25:17,616
Ich weiß, dass es Cassandra ist.

463
00:25:18,050 --> 00:25:21,286
Warum meinst du nicht
Wer ist Cassandra?

464
00:25:22,421 --> 00:25:24,023
Ich kenne diese Frau nicht.

465
00:25:24,289 --> 00:25:25,791
Und es sieht nicht einmal wie diese Frau aus.

466
00:25:25,924 --> 00:25:28,327
Nein, nicht danach
von dem, was mit ihr passiert ist.

467
00:25:39,238 --> 00:25:41,306
Ich wurde wirklich wütend,
wirklich.

468
00:25:42,374 --> 00:25:44,777
Ich wollte es wirklich, wirklich
damit er es mir sagt

469
00:25:44,877 --> 00:25:46,278
mehr als ich gesagt habe.

470
00:25:47,246 --> 00:25:49,114
Aber er identifizierte sie nicht.

471
00:25:49,415 --> 00:25:51,817
Er hat keine Reue.

472
00:25:51,917 --> 00:25:54,653
In ihm steckt keine Menschlichkeit.

473
00:25:58,557 --> 00:26:03,228
VERURTEILUNG AM 12. JULI 2024

474
00:26:03,562 --> 00:26:05,397
<i>Der Gerichtssaal war voll.</i>

475
00:26:05,497 --> 00:26:07,666
<i>Jeder möchte Antworten.</i>

476
00:26:08,033 --> 00:26:11,403
<i>Wie alt ist Brian Smith?
Würden Sie ins Gefängnis gehen?</i>

477
00:26:13,238 --> 00:26:17,042
Ich habe gehört, dass sie ein Urteil verhängen werden
Brian Steven Smith.

478
00:26:17,142 --> 00:26:21,513
Und ich hoffe, der Richter
Geben Sie Cassandras Namen an

479
00:26:21,613 --> 00:26:23,315
in seinem Satz.

480
00:26:25,250 --> 00:26:28,320
Eure Exzellenz, wie Sie wissen,
Der Angeklagte hatte sein Mobiltelefon dabei

481
00:26:28,420 --> 00:26:30,556
Bilder einer Frau
deren Identität

482
00:26:30,656 --> 00:26:34,059
ist noch nicht zu 100 % bestätigt.

483
00:26:35,127 --> 00:26:38,564
<i>Die Anklage inklusive
die drei Bilder</i>

484
00:26:38,697 --> 00:26:40,232
<i>von Cassandra Boskofsky,</i>

485
00:26:40,332 --> 00:26:44,937
ermutigender Richter Kevin Saxby
die höchstmögliche Strafe zu verhängen.

486
00:26:45,037 --> 00:26:48,941
Euer Ehren, der Angeklagte Brian Smith,
ist eine Person, die niemals sollte

487
00:26:49,041 --> 00:26:50,609
unter uns wandeln dürfen.

488
00:26:50,709 --> 00:26:53,445
Er muss bestehen
den Rest seines Lebens im Gefängnis.

489
00:26:54,746 --> 00:26:55,781
Ich stimme zu.

490
00:26:56,982 --> 00:26:59,284
Und in diesem Sinne,
Ich halte es für notwendig

491
00:26:59,384 --> 00:27:01,186
den Angeklagten festhalten, weil
im Wesentlichen,

492
00:27:01,286 --> 00:27:04,289
zwei lebenslange Haftstrafen.

493
00:27:07,593 --> 00:27:10,829
<i>Er wurde zu 226 Jahren Haft verurteilt.</i>

494
00:27:11,230 --> 00:27:14,366
Es scheint fair,
als hätten sie uns gehört.

495
00:27:14,466 --> 00:27:18,470
Aber ich wünschte, ich könnte es wegnehmen
Brians Name aus dieser Geschichte,

496
00:27:18,570 --> 00:27:20,772
weil sie es waren
von uns gerissen

497
00:27:21,273 --> 00:27:25,177
auf die schrecklichste Art und Weise.

498
00:27:27,746 --> 00:27:29,848
Ich möchte Familien
von Kathleen Jo Henry

499
00:27:29,948 --> 00:27:31,517
und Veronica Abouchuk wissen es

500
00:27:31,617 --> 00:27:34,052
dass es Menschen gibt
Wen kümmert es?

501
00:27:35,854 --> 00:27:37,723
<i>Wir waren dankbar
von Brian Steven Smith</i>

502
00:27:37,823 --> 00:27:40,359
wurden verurteilt
zu 226 Jahren Gefängnis,

503
00:27:40,459 --> 00:27:43,629
aber er war frustriert
weil Cassandra Boskofsky

504
00:27:43,729 --> 00:27:45,030
wurde nicht respektiert.

505
00:27:45,197 --> 00:27:49,268
Wo ist Kassandra?
Wo ist Kassandra?

506
00:27:49,368 --> 00:27:52,337
Ich glaube, dass Cassandra
wurde ermordet.

507
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
Diese Frauen
sie können nicht sprechen.

508
00:27:56,108 --> 00:27:57,709
Sie sind voller Blut.

509
00:27:59,211 --> 00:28:02,748
Mit der Hand die rote Farbe auftragen
den Mund bedecken.

510
00:28:02,848 --> 00:28:05,384
Sie schreien: „Hilf mir“

511
00:28:05,484 --> 00:28:07,252
Wir wollen Gerechtigkeit!

512
00:28:07,352 --> 00:28:09,321
Cassandra hat keine Gerechtigkeit.

513
00:28:09,655 --> 00:28:11,290
Es muss etwas getan werden.

514
00:28:12,224 --> 00:28:13,892
Wir müssen kämpfen.

515
00:28:14,626 --> 00:28:16,562
Wir können es nicht zulassen
Brian Smith kommt damit durch

516
00:28:16,662 --> 00:28:17,896
für ihren Mord.

517
00:28:22,201 --> 00:28:23,969
ANCHORAGE, ALASKA

518
00:28:24,136 --> 00:28:26,104
<i>Wo ist Cassandra?</i>

519
00:28:26,205 --> 00:28:28,073
<i>Wo ist Cassandra?</i>

520
00:28:28,507 --> 00:28:31,476
<i>Die Familie finden
von Cassandra im Protest,</i>

521
00:28:31,910 --> 00:28:33,145
<i>Ich habe ihre Frustration gesehen</i>

522
00:28:33,245 --> 00:28:35,180
<i>mit der Polizei
aus Anchorage.</i>

523
00:28:35,414 --> 00:28:38,884
Also suchte ich nach der Familie und sagte:

524
00:28:38,984 --> 00:28:40,652
„Wir können reinkommen
mit einer Bitte

525
00:28:40,752 --> 00:28:43,288
des mutmaßlichen Todes für dich,
um die Dinge in Bewegung zu bringen?

526
00:28:43,388 --> 00:28:44,923
Und sie sagten:
„Ja. Absolut."

527
00:28:46,291 --> 00:28:47,526
So schnell ich konnte,

528
00:28:47,626 --> 00:28:52,297
Ich habe Marcella geholfen
den Antrag stellen,

529
00:28:52,397 --> 00:28:54,967
und im September
wir waren bereits vor Gericht.

530
00:28:55,100 --> 00:28:57,836
Vermutung über den Tod. Anhörung
3. SEPTEMBER 2024

531
00:28:57,936 --> 00:28:59,137
Die Verhandlung über den mutmaßlichen Tod

532
00:28:59,238 --> 00:29:01,406
passiert wann
eine Person ist verschwunden

533
00:29:01,506 --> 00:29:02,674
und kann nicht gefunden werden,

534
00:29:02,774 --> 00:29:06,912
und es sieht so aus, als hätte sie gelitten
Tod durch Unfall

535
00:29:07,012 --> 00:29:08,914
oder mit anderen gewalttätigen Mitteln.

536
00:29:09,881 --> 00:29:13,518
Jetzt sagt die DPA, dass sie nein hat
ausreichende Beweise

537
00:29:13,619 --> 00:29:16,221
um Brian zu beschuldigen
für Cassandras Mord

538
00:29:16,321 --> 00:29:18,724
weil sie ihren Körper nicht haben.

539
00:29:19,925 --> 00:29:21,360
Wenn sie für verstorben erklärt wird

540
00:29:21,460 --> 00:29:22,661
in dieser Anhörung
des mutmaßlichen Todes,

541
00:29:22,761 --> 00:29:24,830
vielleicht die Datenschutzbehörde
wirklich hinterherlaufen

542
00:29:24,930 --> 00:29:28,133
einer Art Gerechtigkeit
für die Familie Boskofsky.

543
00:29:30,068 --> 00:29:35,040
<i>Die Jury muss entscheiden:
Es wurden ausreichende Beweise vorgelegt</i>

544
00:29:35,140 --> 00:29:37,776
<i>dass die vermisste Person
gestorben?</i>

545
00:29:39,278 --> 00:29:42,781
Marcella war die Person
der das alles angeführt hat.

546
00:29:44,716 --> 00:29:49,021
<i>Also, ich schaue mir diese Fotos an...</i>

547
00:29:49,621 --> 00:29:51,556
Klingt das für Sie nach Cassandra?

548
00:29:51,657 --> 00:29:53,091
Ja, Exzellenz.

549
00:29:55,327 --> 00:29:57,262
Ich fühlte mich wie ein Ermittler,

550
00:29:57,562 --> 00:30:01,833
ein Anwalt und ein Zeuge...
alles am selben Tag.

551
00:30:03,468 --> 00:30:05,504
<i>Ich war sehr stolz
von Marcella.</i>

552
00:30:05,604 --> 00:30:07,506
Ich glaube, sie hat gefühlt
dort gestärkt,

553
00:30:07,606 --> 00:30:10,008
als mir klar wurde, dass ich es könnte
Geben Sie diese Anfragen ein...

554
00:30:10,108 --> 00:30:11,343
Als sie dort oben war,

555
00:30:11,443 --> 00:30:13,779
Befragung von Zeugen
während der Anhörung,

556
00:30:13,879 --> 00:30:15,080
vor der Jury.

557
00:30:17,282 --> 00:30:18,884
Okay, Ermittler Lee...

558
00:30:19,718 --> 00:30:20,952
Wenn Sie diese Fotos hätten,

559
00:30:21,053 --> 00:30:22,854
Warum haben sie das nicht mitgebracht?
für mich?

560
00:30:23,622 --> 00:30:25,157
Denn das ist nicht die Art von Foto

561
00:30:25,257 --> 00:30:26,692
das werden wir
an die Öffentlichkeit verbreiten.

562
00:30:26,792 --> 00:30:28,593
Und wir werden es nicht zeigen,
Du weißt schon...

563
00:30:28,694 --> 00:30:31,330
bis Sie konkrete Beweise haben
wer diese Person ist.

564
00:30:32,698 --> 00:30:35,033
<i>Es ist schwierig für mich
kritisieren Sie die Polizei.</i>

565
00:30:35,133 --> 00:30:37,169
Aber in welchem Bereich
der Polizeiarbeit

566
00:30:37,269 --> 00:30:38,870
Gibt es etwas 100%iges?

567
00:30:40,238 --> 00:30:43,542
Die DNA ist nicht 100 %ig.
Der Digitaldruck ist nicht 100%ig.

568
00:30:44,576 --> 00:30:47,079
Zeugenerkennung
Es ist nicht 100 %.

569
00:30:48,513 --> 00:30:50,148
<i>Es ist nicht so, dass wir es sind
Geheimnisse verbergen.</i>

570
00:30:50,248 --> 00:30:51,249
Es ist nicht so, dass wir es sind

571
00:30:51,383 --> 00:30:52,651
die Informationen von Personen speichern.

572
00:30:52,751 --> 00:30:54,052
Wir versuchen es
den Fall bewahren

573
00:30:54,152 --> 00:30:57,155
um Gerechtigkeit zu erlangen
für dieses Opfer in der Zukunft.

574
00:31:00,025 --> 00:31:02,928
Im Fall von Cassandra
Der Fall ist offen

575
00:31:03,028 --> 00:31:05,097
und wir werden die Ermittlungen fortsetzen.

576
00:31:07,366 --> 00:31:09,334
Die Jury kam zu einem Urteil.

577
00:31:11,803 --> 00:31:13,372
Die Jury einstimmig:

578
00:31:13,472 --> 00:31:15,073
kommt zu dem Schluss, dass dies der Fall ist
genug Beweise

579
00:31:15,173 --> 00:31:16,875
sodass davon ausgegangen werden kann,
vernünftigerweise,

580
00:31:16,975 --> 00:31:20,679
diese Cassandra Lea Boskofsky
gestorben.

581
00:31:25,450 --> 00:31:28,453
Und es wird angenommen, dass sie es getan hat
starb durch Mord

582
00:31:28,553 --> 00:31:31,490
um den 19. September herum.

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,504
<i>Es war für uns alle sehr schockierend</i>

584
00:31:45,604 --> 00:31:47,439
<i>weil sie es konnten
habe über ihren Tod nachgedacht</i>

585
00:31:47,572 --> 00:31:48,774
<i>als unbestimmt.</i>

586
00:31:50,075 --> 00:31:52,444
<i>Sie haben es als Mord registriert.</i>

587
00:31:54,679 --> 00:31:58,683
Für die Familie war es sehr schmerzhaft.

588
00:31:59,584 --> 00:32:00,752
Für mich...

589
00:32:03,155 --> 00:32:04,856
es war wie
ein großer Seufzer der Erleichterung

590
00:32:04,990 --> 00:32:06,124
denn dieser Teil ist vorbei,

591
00:32:06,258 --> 00:32:08,193
aber wir haben es immer noch
noch ein langer Weg.

592
00:32:14,900 --> 00:32:17,235
Wir wissen nicht, wo sie ist,

593
00:32:18,703 --> 00:32:22,340
und wir wollen
Finde ihre Überreste.

594
00:32:24,075 --> 00:32:26,178
<i>Bestätigung des Todes
von Cassandra</i>

595
00:32:26,278 --> 00:32:28,180
<i>hat die Schließung nicht garantiert.</i>

596
00:32:29,214 --> 00:32:31,082
An die Familie Boskofsky,

597
00:32:31,550 --> 00:32:34,186
<i>Der Albtraum würde nur weitergehen.</i>

598
00:32:35,620 --> 00:32:38,490
<i>Der Bereich, in dem Brian Steven Smith</i> war

599
00:32:38,590 --> 00:32:40,525
<i>sagt, dass dies passiert ist</i>

600
00:32:41,193 --> 00:32:42,928
<i>Wo hat er sie zurückgelassen...</i>

601
00:32:43,028 --> 00:32:44,529
<i>� Appa Ingra...</i>

602
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
<i>auf Vig�sima und Ingra.</i>

603
00:32:48,333 --> 00:32:51,036
<i>Ich frage mich immer wieder
Wo ist sie?</i>

604
00:32:57,175 --> 00:32:58,443
Brian Smith sagt es uns nicht

605
00:32:58,577 --> 00:32:59,744
Wo ist ihr Körper?

606
00:33:01,913 --> 00:33:03,682
Wenn er nicht spricht
über Cassandra,

607
00:33:03,782 --> 00:33:05,517
Was verbirgt er sonst noch?

608
00:33:06,184 --> 00:33:09,054
Es gibt mehr Frauen
Eingeborene aus Alaska

609
00:33:09,154 --> 00:33:10,655
Wer waren Opfer?

610
00:33:12,858 --> 00:33:14,059
Brian Smith...

611
00:33:14,759 --> 00:33:18,029
Wie viele andere Frauen
Hast du getötet?

612
00:33:26,805 --> 00:33:28,173
Es ist sehr wichtig,

613
00:33:28,273 --> 00:33:29,474
in der Kultur der Ureinwohner Alaskas,

614
00:33:29,574 --> 00:33:31,610
gib der Familie Ruhe.

615
00:33:32,210 --> 00:33:36,748
Wenn Ihre Familie
ruht sich nicht richtig aus,

616
00:33:36,848 --> 00:33:39,951
Geist und Seele wandern

617
00:33:40,585 --> 00:33:42,454
in dieser Schwebe...

618
00:33:42,554 --> 00:33:44,489
weil sie keinen Frieden haben.

619
00:33:48,894 --> 00:33:50,896
<i>Diese Ereignisse
sind so tragisch...</i>

620
00:33:51,363 --> 00:33:53,899
<i>und den Stoff zerreißen
einer Gemeinschaft.</i>

621
00:33:54,299 --> 00:33:56,067
Ich kann es mir nicht vorstellen
Wie ist es für eine Familie?

622
00:33:56,167 --> 00:33:57,569
geh es durch.

623
00:33:57,769 --> 00:33:59,804
Wir machen das Beste
zu einem Schluss kommen,

624
00:33:59,905 --> 00:34:01,339
und Dinge passieren.

625
00:34:01,439 --> 00:34:04,209
Das ist ein Fall
das du nie vergisst.

626
00:34:08,713 --> 00:34:09,781
POLIZEILICHE BEWEISE

627
00:34:09,915 --> 00:34:12,117
<i>Brian Smith
wurde von Alaska angezogen</i>

628
00:34:12,217 --> 00:34:14,219
<i>weil die Leute denken
Wer kann nach Alaska kommen</i>

629
00:34:14,319 --> 00:34:15,554
und damit durchkommen.

630
00:34:17,455 --> 00:34:20,025
Glaubst du, Alaska?
Es ist ein riesiger Staat,

631
00:34:20,125 --> 00:34:22,561
dann gibt es
viel geografischer Raum

632
00:34:22,661 --> 00:34:23,929
Leichen entsorgen.

633
00:34:27,632 --> 00:34:29,968
<i>Haben Sie jemals davon geträumt, jemanden zu töten?</i>

634
00:34:30,068 --> 00:34:34,005
Naja, nicht „phantasieren“, aber ich und...

635
00:34:34,806 --> 00:34:36,441
Leute mit wem
Ich habe geredet, ich weiß es nicht...

636
00:34:36,541 --> 00:34:37,976
wir saßen oft
und dachte

637
00:34:38,043 --> 00:34:39,110
Was wäre das?
der perfekte Mord.

638
00:34:39,210 --> 00:34:41,746
Weißt du... was würdest du tun?
Wie würden Sie es machen?

639
00:34:44,316 --> 00:34:47,652
Und Alaska, anscheinend,
Es ist der beste Ort dafür.

640
00:34:49,554 --> 00:34:52,090
Voc� dirige uns 160 quil�metros
irgendwo,

641
00:34:52,190 --> 00:34:54,693
etwas ausschließen...
und niemand wird es jemals finden.

642
00:34:57,462 --> 00:34:59,230
Wenn Sie sich selbst befriedigen wollen
und das ist dein Ding,

643
00:34:59,331 --> 00:35:00,465
Kommen Sie nach Alaska.

644
00:35:01,433 --> 00:35:03,668
Alaska ist ein Ort
Wo kannst du hinkommen,

645
00:35:03,768 --> 00:35:07,339
Frauen ausnutzen,
töten und wegwerfen.

646
00:35:10,575 --> 00:35:13,244
Wie schön $
für einen Serienmörder.

647
00:35:19,217 --> 00:35:21,987
Das Gesetz muss geändert werden

648
00:35:22,087 --> 00:35:23,755
wenn es darum geht
ein Verbrechen melden...

649
00:35:23,855 --> 00:35:25,757
ein Gewaltverbrechen
gegen einen Erwachsenen.

650
00:35:25,857 --> 00:35:27,592
POLIZEILICHE BEWEISE

651
00:35:27,692 --> 00:35:30,662
Heute das Unterlassen der Berichterstattung
eines Gewaltverbrechens

652
00:35:30,762 --> 00:35:33,598
gegen einen Erwachsenen
Es ist nur eine Geldstrafe von 500 $.

653
00:35:33,698 --> 00:35:36,935
Es ist nicht einmal ein Vergehen.
Es ist einfach ein Verstoß.

654
00:35:37,802 --> 00:35:40,739
Ich will
dass dies zu einer Ordnungswidrigkeit wird,

655
00:35:40,839 --> 00:35:43,041
für Leute wie Brians Freund

656
00:35:43,141 --> 00:35:45,076
entkommen Sie nicht durch die Lücken.

657
00:35:48,913 --> 00:35:51,483
Gott sei Dank
von den Frauen in dieser Geschichte,

658
00:35:51,616 --> 00:35:54,052
die ihre Stimme gemacht haben
gehört werden.

659
00:35:56,454 --> 00:35:59,958
<i>Der Mut, den sie hatte
um die Polizei zu suchen...</i>

660
00:36:00,058 --> 00:36:02,060
und meine Mutter nehmen
diese riskanten Schritte

661
00:36:02,160 --> 00:36:04,195
um bei der Suche nach der Leiche zu helfen...

662
00:36:05,597 --> 00:36:06,998
Sie ist eine Heldin, weißt du?

663
00:36:07,732 --> 00:36:09,701
Ich bin stolz...

664
00:36:09,801 --> 00:36:12,170
sie ist die Heldin
hier nicht erkannt.

665
00:36:15,340 --> 00:36:16,941
<i>Dieser Mann wäre immer noch auf der Straße</i>

666
00:36:17,042 --> 00:36:19,144
<i>wenn Valerie es nicht getan hätte
getan, was er getan hat.</i>

667
00:36:19,778 --> 00:36:21,379
Und sie tat es am härtesten.

668
00:36:21,479 --> 00:36:23,381
Es wäre gewesen
viel einfacher für sie

669
00:36:23,481 --> 00:36:24,816
einfach verkaufen
dieses Telefon.

670
00:36:24,916 --> 00:36:27,385
Aber sie hat das Schwerste getan.
Sie ist mutig.

671
00:36:29,821 --> 00:36:33,491
<i>Wir wollen Menschen
Erinnere dich an Kathleen,</i>

672
00:36:33,591 --> 00:36:35,660
<i>Veronica und Cassandra</i>

673
00:36:35,760 --> 00:36:38,396
wie geliebte Frauen
und respektiert

674
00:36:38,496 --> 00:36:40,331
dass sie sind und dass sie waren.

675
00:36:43,802 --> 00:36:48,273
Ich werde mich an diese Frauen erinnern
als Katalysator für Veränderungen

676
00:36:48,373 --> 00:36:51,776
in Alaska insgesamt,
Das gibt es nicht nur in Anchorage.

677
00:36:53,945 --> 00:36:55,947
Wir werden nicht mehr gehen
bleib still.

678
00:36:56,848 --> 00:36:58,983
Von nun an,
die Art und Weise indigene Frauen

679
00:36:59,084 --> 00:37:02,020
vermisst und ermordet,
Alaska-Ureinwohnerinnen

680
00:37:02,120 --> 00:37:06,391
und unsere Leute werden behandelt...
es wird anders sein.

681
00:37:06,491 --> 00:37:08,159
Es wird anders sein.

682
00:37:10,228 --> 00:37:12,964
<i>Oft,
die Opfer dieser Gewalt</i>

683
00:37:13,064 --> 00:37:15,366
<i>Am Ende werden sie geladen
das Gewicht der Reparatur?</i>

684
00:37:15,834 --> 00:37:18,303
<i>Etwas, das Familien begeistert
von Kathleen Jo Henry</i>

685
00:37:18,403 --> 00:37:21,172
<i>Veronica Abouchuk
und Cassandra Boskofsky</i>

686
00:37:21,272 --> 00:37:23,174
<i>Sie wissen es zu gut.</i>

687
00:37:23,441 --> 00:37:26,678
<i>Sie standen vor diesen Herausforderungen
mit Belastbarkeit,</i>

688
00:37:26,778 --> 00:37:29,147
<i>aber eine kalte Frage
bleibt:</i>

689
00:37:29,681 --> 00:37:34,552
<i>Brian Steven Smith getötet
bevor Sie in Alaska ankommen?</i>

690
00:37:36,154 --> 00:37:39,190
Ich habe nicht den geringsten Zweifel
dass er mehr Frauen getötet hat

691
00:37:39,290 --> 00:37:40,959
als wir wissen.

692
00:37:41,960 --> 00:37:44,129
Als meine Mutter war
Ich schreibe Stephanie eine SMS

693
00:37:44,229 --> 00:37:45,663
die Nacht vor ihrem Tod,

694
00:37:45,764 --> 00:37:47,499
sie hat es sehr detailliert beschrieben

695
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
die Dinge, die Brian gesagt hatte.

696
00:37:49,367 --> 00:37:51,436
Und eines der Dinge
am beunruhigendsten

697
00:37:51,536 --> 00:37:56,074
war, dass es mehrere Frauen gab
Opfer in Südafrika.

698
00:37:57,342 --> 00:37:59,511
Er hat mir erzählt, dass er getötet hat
FÜNF FRAUEN IN AFRIKA

699
00:37:59,844 --> 00:38:02,413
Alicia sprach mit der Polizei
über Südafrika

700
00:38:02,514 --> 00:38:05,216
im August 2018.

701
00:38:08,419 --> 00:38:11,089
<i>Als Frau Youngblood
kam hierher zum Hauptquartier,</i>

702
00:38:11,356 --> 00:38:14,859
sie war sehr erschüttert,
emotional am Boden zerstört.

703
00:38:16,427 --> 00:38:18,329
<i>Wie begann dieses Gespräch?</i>

704
00:38:20,331 --> 00:38:21,866
<i>Die Morde in Afrika.</i>

705
00:38:21,966 --> 00:38:23,067
<i>Er...</i>

706
00:38:23,635 --> 00:38:25,336
<i>Er hat es aus dem Nichts herausgeplatzt.</i>

707
00:38:25,570 --> 00:38:26,905
<i>Zuerst waren es vier,</i>

708
00:38:27,772 --> 00:38:29,474
<i>und jetzt erzählt er es mir
das waren fünf.</i>

709
00:38:30,275 --> 00:38:32,911
<i>Er zählt die Frauen
wie er tötet.</i>

710
00:38:33,044 --> 00:38:35,213
<i>Frauen, die er ermordet hat.</i>

711
00:38:37,482 --> 00:38:39,417
Ich saß vor Brian

712
00:38:39,517 --> 00:38:41,653
und wir haben geredet
über Südafrika.

713
00:38:41,920 --> 00:38:44,455
Ich weiß, dass er es ist
ein Serienmörder.

714
00:38:45,356 --> 00:38:47,759
Ich denke Brian Smith
Gibt es weitere Opfer?

715
00:38:49,227 --> 00:38:50,428
Ja.

716
00:38:50,528 --> 00:38:52,897
Er ist das Monster
Wer hat diese Tragödie verursacht?

717
00:38:53,464 --> 00:38:56,601
Ich würde Herrn Smith in Betracht ziehen
ein echtes Monster.

718
00:39:02,207 --> 00:39:04,709
<i>Du hast es Alicia erzählt
der mehrere Menschen getötet hat</i>

719
00:39:04,809 --> 00:39:06,611
<i>in einer Fantasie
das du mit ihr hattest.</i>

720
00:39:06,711 --> 00:39:07,846
Ich meine, du hast es sogar gesagt

721
00:39:07,946 --> 00:39:09,347
der Menschen getötet hat
in Südafrika,

722
00:39:09,447 --> 00:39:11,649
und das war der Grund
der Südafrika verließ.

723
00:39:12,383 --> 00:39:14,485
Okay, sie hat also alles genommen
Was habe ich gesagt?

724
00:39:14,586 --> 00:39:16,688
- als ob es echt wäre?
- Na ja, zumindest das.

725
00:39:16,921 --> 00:39:18,189
- Rechts.
- Und sie hatte recht.

726
00:39:18,289 --> 00:39:19,457
Ja.

727
00:39:19,591 --> 00:39:22,760
Ja. Dann verstehe ich
Warum sollte sie...

728
00:39:25,096 --> 00:39:26,898
Wenn die Nachricht eintrifft
Südafrika,

729
00:39:26,998 --> 00:39:28,833
Wird es dort eine Untersuchung geben?

730
00:39:28,933 --> 00:39:30,535
Du hast jemanden getötet
in Südafrika?

731
00:39:30,635 --> 00:39:31,769
Nein.

732
00:39:31,870 --> 00:39:34,205
Aber als ich darüber sprach
für Alicia,

733
00:39:34,305 --> 00:39:36,074
es war eines dieser Dinge
damit prahlen...

734
00:39:36,174 --> 00:39:38,343
dass sie es nicht kann,
Wissen Sie, leugnen Sie es.

735
00:39:38,476 --> 00:39:40,812
Es war also eher in diese Richtung.

736
00:39:42,881 --> 00:39:44,983
Das müssen wir also nicht sein
andere Leute anschauen.

737
00:39:46,184 --> 00:39:47,919
- N�o.
- Rechts.

738
00:39:48,019 --> 00:39:50,822
Wir wahrscheinlich
Ich werde mich nicht auf dein Wort verlassen.

739
00:39:53,591 --> 00:39:57,161
<i>Es ist beängstigend zu denken
dass es da draußen mehr Opfer gibt</i>

740
00:39:57,262 --> 00:39:58,897
<i>Wem wird vielleicht nie Gerechtigkeit widerfahren.</i>

741
00:39:59,797 --> 00:40:01,633
<i>Gott sei Dank wurde er erwischt.</i>

742
00:40:01,733 --> 00:40:04,469
Das $

743
00:40:06,304 --> 00:40:08,139
Wenn er nicht erwischt worden wäre,

744
00:40:08,573 --> 00:40:11,643
er würde es immer noch sein
tun, was er tut.

745
00:40:12,677 --> 00:40:14,812
Er ist dort, wo er sein muss.

746
00:40:15,213 --> 00:40:18,116
Aber vielleicht gibt es das
ein weiterer Brian Smith da draußen,

747
00:40:18,216 --> 00:40:19,284
irgendwo.

748
00:40:19,384 --> 00:40:20,652
Weil indigene Frauen
ermordet

749
00:40:20,752 --> 00:40:22,921
tauchen immer wieder auf
überall.

750
00:40:23,755 --> 00:40:25,590
Also bis etwas
beginnen zu geschehen

751
00:40:25,690 --> 00:40:27,492
und die Leute verstehen
die Probleme

752
00:40:27,592 --> 00:40:29,594
dass unser Staat vor uns steht,

753
00:40:30,061 --> 00:40:33,932
Es werden immer noch Leute hierherkommen
und Frauen auszunutzen.

754
00:40:35,867 --> 00:40:40,338
Wir stecken in der Krise,
und das muss sich ändern.

755
00:40:45,276 --> 00:40:46,978
SEIT DER VERURTEILUNG
Das FBI ermittelt

756
00:40:47,078 --> 00:40:49,147
NEUE BEWEISE GEFUNDEN
IN BRIAN'S LKW.

757
00:40:49,247 --> 00:40:50,481
WEGEN SEINER VERSCHIEBUNGEN

758
00:40:50,581 --> 00:40:51,983
NACH DER ANKUNFT
AN DIE VEREINIGTEN STAATEN,

759
00:40:52,083 --> 00:40:53,251
SIE GLAUBEN, DASS ER ES KANN

760
00:40:53,351 --> 00:40:54,819
HABEN MEHR VERBRECHEN BEGEBEN
IN ALASKA

761
00:40:54,919 --> 00:40:56,454
UND IN ANDEREN TEILEN DES LANDES.

762
00:40:56,554 --> 00:40:59,023
WENN SIE INFORMATIONEN ÜBER HABEN
DER FALL VON BRIAN STEVEN SMITH,

763
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
Kontaktieren Sie das FBI
ODER ÜBER DIE WEBSITE TIPS.FBI.GOV.

764
00:41:02,760 --> 00:41:03,995
AMBER BATTS IST KAMPAGNE

765
00:41:04,095 --> 00:41:05,797
DURCH EIN GESETZ
Das macht die Meldung verpflichtend

766
00:41:05,897 --> 00:41:07,632
EIN GEWALTVERBRECHEN
WIE MORD ODER ENTFÜHRUNG.

767
00:41:07,732 --> 00:41:09,267
SIE WILL DAS GESETZ
Es heißt Kathleens Gesetz.

768
00:41:09,367 --> 00:41:10,535
ZWEI MONATE
NACH BRIANS URTEIL,

769
00:41:10,635 --> 00:41:11,769
ALASKA-ZULASSUNG
Senatsgesetzentwurf 151,

770
00:41:11,869 --> 00:41:13,438
Dazu gehört auch das Engagement
Mit Strenge untersuchen

771
00:41:13,538 --> 00:41:15,440
Antike Morde an Eingeborenen
UND VERDÄCHTIGES VERSCHWINDEN.

772
00:41:15,540 --> 00:41:18,343
JETZT TRAINING
INDGENÖSE KULTUR

773
00:41:18,443 --> 00:41:21,713
MÜSSEN AGENTEN ANGEBOTEN WERDEN
DER ÖFFENTLICHEN SICHERHEIT.


