1 00:00:00,000 --> 00:00:02,503 DAS FOLGENDE PROGRAMM BEARBEITET THEMEN 2 00:00:02,603 --> 00:00:05,639 IM ZUSAMMENHANG MIT GEWALT VERSCHIEDENER ARTEN GEGEN FRAUEN. 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,575 NICHT EMPFOHLEN FÜR EINIGE ZUSCHAUER. 4 00:00:10,444 --> 00:00:13,680 Manchmal kann die Wahrheit so sein schlimmer als ein Albtraum. 5 00:00:14,648 --> 00:00:17,417 Weil, im gefrorenen Herzen von Alaska, 6 00:00:18,285 --> 00:00:20,587 einheimische Frauen verschwanden. 7 00:00:21,355 --> 00:00:24,057 Meine Freundin Cassandra, verschwunden. 8 00:00:24,958 --> 00:00:29,096 Und auch Kathleen Henry und Veronica Abouchuk. 9 00:00:29,796 --> 00:00:32,099 Ich bin zur Videogalerie gegangen. 10 00:00:32,199 --> 00:00:35,502 Ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde so etwas in der Art. 11 00:00:37,304 --> 00:00:40,140 Was er ihr angetan hat, war, im wahrsten Sinne des Wortes Folter. 12 00:00:40,374 --> 00:00:42,809 Und ich dachte: „Es ist Kathleen Jo Henry.“ 13 00:00:43,143 --> 00:00:44,311 Bist du noch am Leben? 14 00:00:44,745 --> 00:00:46,380 Ich glaube, ich weiß es Wer ist diese Person? 15 00:00:46,914 --> 00:00:48,916 Das bin ich wirklich bin jetzt sehr nervös. 16 00:00:49,016 --> 00:00:51,518 Ich habe es gerade gemeldet mein Freund wegen Mordes. 17 00:00:57,424 --> 00:01:02,329 VERMISSTE ALASKA-FRAUEN 18 00:01:06,066 --> 00:01:09,770 Im Jahr 2018, ein Jahr zuvor von Kathleens Tod 19 00:01:10,571 --> 00:01:12,873 eine andere Frau Ich hatte bereits die Polizei kontaktiert. 20 00:01:14,107 --> 00:01:18,211 Alicia Youngblood sah wer der Mörder wirklich war... 21 00:01:18,712 --> 00:01:21,248 und er war überhaupt nicht wie sie? Nicht einmal die Polizei? 22 00:01:21,348 --> 00:01:23,250 Das könnte ich mir vorstellen. 23 00:01:24,384 --> 00:01:27,354 Als meine Mutter sich traf Brian Steven Smith, 24 00:01:27,454 --> 00:01:29,222 Zuerst war er nur ein Freund. 25 00:01:29,323 --> 00:01:32,326 Und im Laufe der Zeit Daraus ist am Ende etwas mehr geworden. 26 00:01:33,060 --> 00:01:37,698 Meine erste Reaktion Ich fand alles ganz normal. 27 00:01:38,065 --> 00:01:40,300 Er hatte einen anständigen Job. 28 00:01:40,400 --> 00:01:43,337 Er kleidete sich respektabel. 29 00:01:44,004 --> 00:01:47,541 Dachte ich wirklich dass meine Schwester 30 00:01:47,641 --> 00:01:49,476 Der Typ könnte mir gefallen. 31 00:01:49,943 --> 00:01:53,513 Sie spielten immer, gemeinsam lachen, 32 00:01:53,647 --> 00:01:55,582 träume davon zu heiraten. 33 00:01:55,682 --> 00:01:57,618 So liebten sie sich. 34 00:01:59,386 --> 00:02:01,688 Er hat Spaß gemacht. 35 00:02:04,358 --> 00:02:06,893 Brian liebte es, Videos zu machen. 36 00:02:08,895 --> 00:02:10,831 An mir ist nichts Besonderes. 37 00:02:11,231 --> 00:02:12,733 Ich bin nur, was ich bin. 38 00:02:21,375 --> 00:02:24,378 Alicia glaubte, dass sie es getan hatte den richtigen Partner gefunden 39 00:02:24,478 --> 00:02:26,713 in Brian Steven Smith, 40 00:02:26,813 --> 00:02:29,616 ein Mann, mit dem ich konnte verbringe den Rest deines Lebens. 41 00:02:30,384 --> 00:02:32,319 Aber noch im Jahr 2018 42 00:02:32,419 --> 00:02:36,023 er enthüllte die dunklere Seite dessen, wer er war. 43 00:02:37,157 --> 00:02:41,361 Eine schmerzhafte Wahrheit dass Alicia sich weigerte, es zu ignorieren. 44 00:02:44,731 --> 00:02:48,535 ANCHORAGE, ALASKA 45 00:02:49,236 --> 00:02:52,973 17. AUGUST 2018 46 00:02:53,940 --> 00:02:55,142 Als Alicia Youngblood suchte 47 00:02:55,242 --> 00:02:56,677 die Polizei von Anchorage, 48 00:02:56,777 --> 00:02:58,045 Sie sagte, dass ihr Freund 49 00:02:58,145 --> 00:03:00,447 hat ein Video von ihm gezeigt jemanden töten. 50 00:03:01,415 --> 00:03:03,350 Er sagte, er stehe über sie... 51 00:03:03,483 --> 00:03:05,252 wie ein Jäger über die Beute selbst. 52 00:03:05,619 --> 00:03:07,888 Wie ein Löwe auf einem Zebra. 53 00:03:09,690 --> 00:03:12,959 Brian Smith zeigte Videos für Alicia Youngblood. 54 00:03:13,060 --> 00:03:15,295 Aber jedes Mal dass sie sich ein Video angesehen hat, 55 00:03:15,395 --> 00:03:17,030 er hat es ausgeschaltet 56 00:03:17,130 --> 00:03:20,033 oder Alicia dazu bringen, es selbst zu löschen. 57 00:03:22,769 --> 00:03:24,438 Wir hatten das Video also nicht. 58 00:03:25,005 --> 00:03:28,241 In diesem Moment, in Bezug auf konkreter Fakten und Beweise, 59 00:03:28,341 --> 00:03:30,844 wir haben sehr wenig, nur Ihre Textnachrichten. 60 00:03:31,078 --> 00:03:32,546 Wir brauchen mehr. 61 00:03:32,946 --> 00:03:35,382 Ich weiß, was er mir gesagt hat Es ist echt. 62 00:03:37,317 --> 00:03:39,252 Miss Youngblood wurde mehrfach darauf hingewiesen 63 00:03:39,352 --> 00:03:41,655 kein Kontakt mit Brian Smith, 64 00:03:42,122 --> 00:03:45,325 denn wenn er es herausfinden würde dass sie war 65 00:03:45,425 --> 00:03:47,594 Zusammenarbeit mit der Polizei, 66 00:03:47,694 --> 00:03:49,129 das wäre extrem gefährlich. 67 00:03:51,498 --> 00:03:54,000 Aber sie sagte, sie brauche es tun, was getan werden musste 68 00:03:54,101 --> 00:03:56,837 ? unabhängig von dem, was ich gesagt habe. 69 00:03:57,804 --> 00:04:01,475 Ich wirklich, wirklich, Ich möchte, dass du sie findest. 70 00:04:05,645 --> 00:04:07,647 Alicia und ich haben viel geredet 71 00:04:07,748 --> 00:04:10,817 darüber, wie wir es tun würden Bring Brian zum Reden 72 00:04:10,917 --> 00:04:12,753 darüber, was das für Dinge waren. 73 00:04:13,820 --> 00:04:18,325 Und da fing alles an sehr intensiv werden, 74 00:04:18,425 --> 00:04:20,827 dramatisch und beängstigend. 75 00:04:21,661 --> 00:04:23,463 Ich denke nur an dich. 76 00:04:24,397 --> 00:04:27,701 Ich denke über die Videos nach das konnte ich nicht sehen. 77 00:04:28,135 --> 00:04:30,237 Es waren mehrere Tage, 78 00:04:30,337 --> 00:04:33,840 mehrere Versuche Druck auf Brian ausüben, 79 00:04:33,940 --> 00:04:37,410 versuche ihn zu machen wenn Sie es über Messenger geöffnet haben 80 00:04:37,511 --> 00:04:39,212 Informationen weitergeben 81 00:04:39,312 --> 00:04:41,181 für die Abteilung der Polizei von Anchorage. 82 00:04:41,281 --> 00:04:43,917 Ich werde versuchen, meine Videos wiederherzustellen WIEDER GELÖSCHT 83 00:04:44,050 --> 00:04:45,719 ABER ICH FINDET ES SCHWIERIG. 84 00:04:45,819 --> 00:04:48,288 ICH MÖCHTE SIE WIRKLICH SEHEN. ICH MUSS DIESE VIDEOS SEHEN. 85 00:04:48,388 --> 00:04:50,657 Sie hat Dinge getan mit Herrn Smith 86 00:04:50,757 --> 00:04:52,859 das würde ich normalerweise nie tun. 87 00:04:54,561 --> 00:04:58,098 Ich mache alles Mögliche von wahnsinnigen sexuellen Handlungen mit ihm 88 00:04:58,198 --> 00:04:59,966 zu erreichen diese Informationen... 89 00:05:01,067 --> 00:05:02,903 und ich muss immer noch so tun Das gefällt mir. 90 00:05:05,438 --> 00:05:07,274 Ihre Beziehung zu Brian 91 00:05:07,374 --> 00:05:09,576 es war äußerst turbulent, weil, 92 00:05:09,676 --> 00:05:11,077 damit sie es bekommen zusammenbleiben, 93 00:05:11,178 --> 00:05:12,479 Sie haben immer getrunken. 94 00:05:13,079 --> 00:05:15,382 Mir fällt nichts ein das du und ich zusammen machen 95 00:05:15,482 --> 00:05:16,650 Lass es normal sein. 96 00:05:18,451 --> 00:05:20,754 Es ist alles in Ordnung mit uns, Liebes. 97 00:05:23,290 --> 00:05:27,160 Sie „kam herum“ die Beziehung, 98 00:05:27,260 --> 00:05:31,765 versuchen zu extrahieren diese Informationen von ihm. 99 00:05:32,866 --> 00:05:34,234 WENN WIR KÖNNEN Kommen Sie in den Winter, 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,435 NIEMAND WIRD ES JEMALS WISSEN DASS SIE DA IST. 101 00:05:35,535 --> 00:05:36,536 KEINE BERÜHRUNG. 102 00:05:36,636 --> 00:05:41,608 WAS ICH TAT, Ich habe es aus einem Grund getan. 103 00:05:52,319 --> 00:05:53,820 Alicia Youngblood hat es uns erzählt 104 00:05:53,920 --> 00:05:56,022 die sich kennengelernt hatten mit Mr. Smith 105 00:05:56,122 --> 00:05:57,824 und am Ende gingen die beiden zu den Thunderbird Falls 106 00:05:57,924 --> 00:05:59,025 auf eine Spur gehen. 107 00:06:02,095 --> 00:06:06,299 Und dann sagte er: „Gut, Ich habe den Körper weiter nördlich zurückgelassen, 108 00:06:06,399 --> 00:06:07,500 hier drüben. 109 00:06:13,373 --> 00:06:15,642 Das sind Thunderbird Falls. 110 00:06:19,479 --> 00:06:22,649 Ermittler Estes gebracht Miss Youngblood hier oben. 111 00:06:23,750 --> 00:06:25,118 Ist das die Straße? 112 00:06:25,719 --> 00:06:29,089 Ja, auf jeden Fall. Sehen Sie die Reifenspuren? 113 00:06:33,894 --> 00:06:35,495 Er sagte, dass sie es ist unter den Früchten 114 00:06:35,595 --> 00:06:38,899 und das ist oben aus einigen Holzbrettern. 115 00:06:39,532 --> 00:06:41,501 - Da ist die Matratze. - Richtig. 116 00:06:41,601 --> 00:06:43,036 Ich denke, das ist sie Hier unten. 117 00:06:47,607 --> 00:06:49,676 Oder es könnte sein, dass er es einfach getan hat war schon einmal hier 118 00:06:49,776 --> 00:06:50,977 und du erfüllst mich mit Gesprächen. 119 00:06:51,077 --> 00:06:52,479 �. Wir wissen es nie. 120 00:06:54,981 --> 00:06:58,018 Es gibt keine Anzeichen dafür, dass es existiert Hier ist gerade eine Leiche. 121 00:06:58,118 --> 00:06:59,452 Aber das bedeutet nicht das ist nicht 122 00:06:59,552 --> 00:07:00,854 etwas weiter vorne, tiefer, 123 00:07:00,954 --> 00:07:02,522 mitten in der Vegetation. 124 00:07:11,131 --> 00:07:12,999 Eines der Teams Suche und Rettung 125 00:07:13,099 --> 00:07:14,534 habe einen Quadranten-Scan durchgeführt. 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,872 Eine Suche wurde ebenfalls durchgeführt mit Leichenspürhunden. 127 00:07:18,972 --> 00:07:20,941 Und in beiden Fällen Das Ergebnis war negativ. 128 00:07:26,846 --> 00:07:29,382 Sie hat wirklich geglaubt dass das, was ich gesehen hatte, echt war, 129 00:07:29,482 --> 00:07:31,484 aber es gab keine zuverlässige Informationen 130 00:07:31,584 --> 00:07:33,520 dass etwas hatte, ist tatsächlich passiert. 131 00:07:33,620 --> 00:07:35,488 Wir hatten keine Elemente genug, um voranzukommen 132 00:07:35,588 --> 00:07:36,823 und Kontakt aufnehmen mit Herrn Smith 133 00:07:36,923 --> 00:07:38,291 in diesem Moment. 134 00:07:38,391 --> 00:07:40,460 Wir brauchten Details vorwärts gehen. 135 00:07:40,560 --> 00:07:42,595 Wir brauchten Details Durchsuchungsbefehle beantragen. 136 00:07:43,863 --> 00:07:48,201 Die Frage ist, ob das alles Ist es Realität oder Fantasie? 137 00:07:48,301 --> 00:07:49,402 Manipuliert er dich? 138 00:07:49,502 --> 00:07:50,870 Ich denke, ich würde fühlen sehr dumm 139 00:07:50,971 --> 00:07:53,506 Wenn das alles nur ein Spiel wäre und es war nicht real. 140 00:07:54,240 --> 00:07:56,576 Weil ich es getan habe Jeder verschwendet Zeit. 141 00:07:59,479 --> 00:08:01,314 Kurz darauf, Miss Youngblood hat es mir erzählt 142 00:08:01,414 --> 00:08:02,782 Wer würde den Staat verlassen? 143 00:08:03,183 --> 00:08:04,784 Ich glaube, sie ist endlich da die Grenze erreicht 144 00:08:04,884 --> 00:08:06,553 und sagte einfach: „Ich habe das satt.“ 145 00:08:08,922 --> 00:08:10,423 Also ist Alicia weggelaufen 146 00:08:10,924 --> 00:08:13,760 mit ihrer Warnung nicht in der Lage, die Zukunft zu ändern. 147 00:08:15,362 --> 00:08:17,097 Und jetzt war es klar: 148 00:08:17,530 --> 00:08:19,599 eine andere Frau wurde zum Schweigen gebracht 149 00:08:19,699 --> 00:08:21,534 von Brian Steven Smith. 150 00:08:21,868 --> 00:08:23,103 AUGUST 2018 151 00:08:27,207 --> 00:08:28,775 SEPTEMBER 2019 152 00:08:33,246 --> 00:08:35,215 Sobald ich es hörte dieser südafrikanische Akzent 153 00:08:35,315 --> 00:08:36,816 Unverkennbar im Video... 154 00:08:37,083 --> 00:08:38,451 DIE BILDER IM VIDEO SIE SIND ZU STARK 155 00:08:38,551 --> 00:08:39,586 ANGEZEIGT WERDEN. 156 00:08:39,686 --> 00:08:41,621 DIE HERSTELLER ENTSCHIEDEN SICH ZU ZEIGEN NUR DER AUDIO UND DIE FOTOS. 157 00:08:42,455 --> 00:08:44,624 Menschen brauchen lernen, wie man stirbt? 158 00:08:44,991 --> 00:08:47,627 ...Ich habe diesen Akzent erkannt. Das hatte ich schon einmal gehört. 159 00:08:47,827 --> 00:08:50,063 Ich werde dich irgendwo absetzen, $ 160 00:08:50,563 --> 00:08:51,898 Und ich fühlte dass es dieselbe Person war. 161 00:08:52,732 --> 00:08:55,301 Alles Alicia Youngblood hatte es uns gesagt 162 00:08:55,402 --> 00:08:58,772 im Vorjahr Es fing wieder an, einen Sinn zu ergeben. 163 00:08:59,005 --> 00:09:01,441 Das traf mich wie ein Schlag. 164 00:09:02,108 --> 00:09:04,344 Mir fällt nichts ein das du und ich zusammen machen 165 00:09:04,444 --> 00:09:05,545 Lass es normal sein. 166 00:09:08,014 --> 00:09:09,749 An mir ist nichts Besonderes. 167 00:09:10,450 --> 00:09:12,352 Ich weiß, dass das, was ich sah, echt war. 168 00:09:14,421 --> 00:09:15,855 Auf jeden Fall Ich fühlte mich verantwortlich 169 00:09:15,955 --> 00:09:17,323 für das, was passiert ist. 170 00:09:18,558 --> 00:09:20,493 Es ist einfach zu bleiben sich später selbst in Frage stellen. 171 00:09:20,727 --> 00:09:23,830 Wir konnten es nicht vorhersagen was passieren würde. 172 00:09:24,764 --> 00:09:27,367 Aber dieser Fall hat bei mir Eindruck hinterlassen. 173 00:09:28,234 --> 00:09:30,003 Ich würde lügen wenn du nein gesagt hast. 174 00:09:30,503 --> 00:09:32,505 Das ist ein Fall das werde ich nie vergessen. 175 00:09:36,409 --> 00:09:40,547 30. SEPTEMBER 2019 176 00:09:43,650 --> 00:09:45,919 Von dem Moment an in dem Forscher Cordie 177 00:09:46,019 --> 00:09:47,821 hörte Brian Smiths Stimme 178 00:09:48,354 --> 00:09:50,490 Die Dinge haben begonnen hineinpassen. 179 00:09:51,391 --> 00:09:52,926 Aber bisher Wir haben keinen Körper. 180 00:09:53,026 --> 00:09:54,994 Und ohne einen Körper können wir nicht beschuldigen ihn offiziell. 181 00:09:57,063 --> 00:09:58,932 Wir brauchten mehr Beweise. 182 00:10:02,368 --> 00:10:03,970 Als wir mit Valerie gesprochen haben zum ersten Mal, 183 00:10:04,070 --> 00:10:06,439 Sie sagte, sie hätte es gefunden eine kleine SD-Karte 184 00:10:06,539 --> 00:10:08,775 in einem Gebiet von Fairview, in Anchorage. 185 00:10:09,809 --> 00:10:12,912 Es sah verdächtig aus. Es ist eine winzig kleine Karte... 186 00:10:13,012 --> 00:10:14,747 Und es ist seltsam, was du findest so ein Geschäft 187 00:10:14,848 --> 00:10:15,949 auf den Boden geworfen. 188 00:10:16,616 --> 00:10:18,818 Also rief ich Valerie an wieder. 189 00:10:20,420 --> 00:10:23,690 Ich brach zusammen, ich fing an zu weinen ... 190 00:10:24,090 --> 00:10:26,559 und ich habe alles rausgelassen. 191 00:10:27,260 --> 00:10:29,863 Dann habe ich es ihnen gesagt Wie ich das Handy gestohlen habe. 192 00:10:30,363 --> 00:10:32,665 Und sie sagten: „Ja, aber warum hast du gelogen 193 00:10:32,765 --> 00:10:34,067 und sagte, er habe es auf dem Boden gefunden? 194 00:10:34,167 --> 00:10:35,535 Ich sagte: „Würden Sie das nicht tun?“ 195 00:10:36,769 --> 00:10:37,904 Würdest du nicht? 196 00:10:41,774 --> 00:10:43,943 Dieser Typ hat mich mitgenommen in dieser Nacht. 197 00:10:44,277 --> 00:10:45,712 Der Typ aus den Videos? 198 00:10:45,912 --> 00:10:47,680 Ja, er hat mich mitgenommen. 199 00:10:48,848 --> 00:10:50,450 In welchem Fahrzeugtyp war er? 200 00:10:50,550 --> 00:10:52,285 Es war ein schwarzer Lastwagen. 201 00:10:52,852 --> 00:10:55,822 Und in einem der Bilder auf der SD-Karte, Sie können den schwarzen LKW sehen 202 00:10:55,922 --> 00:10:58,992 und man kann es sogar sehen zwei Zahlen auf dem Teller: 203 00:10:59,092 --> 00:11:00,460 acht, sieben. 204 00:11:01,661 --> 00:11:05,298 Als wir fanden Brian Smiths Fahrzeug 205 00:11:05,398 --> 00:11:06,566 und sein Rekord, 206 00:11:07,333 --> 00:11:10,803 Wir haben sein Nummernschild gesehen Ich war acht und sieben Jahre alt. 207 00:11:11,337 --> 00:11:12,705 Wir waren uns also sicher 208 00:11:12,805 --> 00:11:14,274 dass es sein Truck war auf dem Foto. 209 00:11:14,374 --> 00:11:16,075 POLIZEILICHE BEWEISE 210 00:11:16,176 --> 00:11:19,312 Und dann habe ich empfangen ein Anruf von der Streife. 211 00:11:20,346 --> 00:11:25,084 2. OKTOBER 2019 212 00:11:26,186 --> 00:11:28,955 Heute Morgen menschliche Überreste wurden gefunden 213 00:11:29,055 --> 00:11:30,523 entlang des Seward Highway. 214 00:11:30,623 --> 00:11:32,492 Sie wissen immer noch nicht, wer sie ist. 215 00:11:32,592 --> 00:11:34,827 Für die Polizei vorerst: Sie ist eine Fremde... 216 00:11:46,606 --> 00:11:49,309 2. OKTOBER 2019 217 00:11:49,409 --> 00:11:51,945 Ein paar Tage später um mit Valerie Casler zu sprechen, 218 00:11:52,045 --> 00:11:53,513 die DPA-Patrouille einen Anruf erhalten 219 00:11:53,613 --> 00:11:54,914 von zwei Arbeitern der Eisenbahn, 220 00:11:55,014 --> 00:11:56,549 sagen, sie hätten es gefunden menschliche Überreste 221 00:11:56,649 --> 00:11:57,750 in der Nähe des Seward Highway. 222 00:12:04,757 --> 00:12:07,360 Zu diesem Zeitpunkt hatte das FBI dies bereits getan begann uns zu helfen 223 00:12:07,460 --> 00:12:09,495 mit Handyaufzeichnungen von Brian Smith. 224 00:12:10,496 --> 00:12:13,132 Dann bekam ich einen Anruf vom FBI. 225 00:12:13,466 --> 00:12:15,201 Sein Handy registrierte ein Signal 226 00:12:15,301 --> 00:12:17,904 in der Seward Highway-Region am 6. September... 227 00:12:19,339 --> 00:12:23,676 und es dauerte nicht lange damit wir die Punkte verbinden können. 228 00:12:26,646 --> 00:12:29,983 Dieser Bereich ist fast genau wo der Mensch bleibt 229 00:12:30,083 --> 00:12:33,119 wurden untersucht durch das Expertenteam. 230 00:12:33,620 --> 00:12:37,790 POLIZEILICHE BEWEISE 231 00:12:37,890 --> 00:12:40,493 Dann war es dieser „Schnappschuss“: Da war unsere Verbindung. 232 00:12:40,593 --> 00:12:44,397 Brian Smith war da am 6. September, 233 00:12:44,497 --> 00:12:45,932 gegen ein Uhr morgens... 234 00:12:46,032 --> 00:12:47,834 Das ist die geplante Zeit in ihrem Bild 235 00:12:47,934 --> 00:12:49,569 hinten im LKW. 236 00:12:54,474 --> 00:12:56,809 In diesem Moment bleiben die Überreste sie waren bereits bis auf die Knochen reduziert. 237 00:12:58,077 --> 00:13:00,680 Sie wurde identifiziert durch zahnärztliche Unterlagen 238 00:13:01,581 --> 00:13:03,349 als Kathleen Jo Henry. 239 00:13:10,089 --> 00:13:14,060 Sie fanden Kathleen kauernd, in der fetalen Position. 240 00:13:16,362 --> 00:13:19,599 Da waren Haarsträhnen im Busch, in den Bäumen, 241 00:13:19,699 --> 00:13:22,535 dort oben auf dem Hügel, wo er die Leiche abgelegt hatte. 242 00:13:25,638 --> 00:13:27,840 Es gibt Menschen, die sich um sie kümmern. 243 00:13:29,976 --> 00:13:32,278 Kein Mensch sollte... 244 00:13:33,413 --> 00:13:35,615 so aus der Welt genommen zu werden. 245 00:13:40,253 --> 00:13:42,488 Kathleen Es hat niemandem geschadet. 246 00:13:43,623 --> 00:13:44,657 Entschuldigung. 247 00:13:44,757 --> 00:13:48,695 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN UND CASSANDRAS FREUNDIN 248 00:13:49,629 --> 00:13:51,064 Sie hat es wirklich nicht getan. 249 00:13:51,164 --> 00:13:55,668 Kathleen hat es nur versucht in dieser Welt überleben. 250 00:13:59,238 --> 00:14:02,342 Ein Mensch ohne Zuhause, 251 00:14:02,442 --> 00:14:05,578 tun, was ich brauchte um zu überleben. 252 00:14:07,313 --> 00:14:08,648 Sie war... 253 00:14:10,249 --> 00:14:12,819 Sie war so süß... das war sie. 254 00:14:12,919 --> 00:14:16,022 OHNE ZWEIFEL, MIT FREIHEIT IST DAS LEBEN BESSER 255 00:14:16,155 --> 00:14:17,890 Kathleen Henry, 30, 256 00:14:17,990 --> 00:14:19,525 hat den letzten Beitrag auf Facebook gemacht 257 00:14:19,625 --> 00:14:21,361 ein paar Tage vorher was die Polizei sagt 258 00:14:21,461 --> 00:14:24,297 dass sie erwürgt wurde und in einem Hotelzimmer getötet. 259 00:14:30,770 --> 00:14:32,405 Jetzt fühlen wir Man kann es mit Sicherheit sagen 260 00:14:32,505 --> 00:14:34,173 dass Brian Smith dafür verantwortlich ist. 261 00:14:35,308 --> 00:14:36,743 Er ist im Video. 262 00:14:36,843 --> 00:14:39,345 Wir glauben dass er ein Mörder ist; 263 00:14:40,380 --> 00:14:42,415 mindestens eine Frau hat er getötet. 264 00:14:43,249 --> 00:14:45,485 Wir wussten, dass er es war eine Gefahr für die Bevölkerung. 265 00:14:49,155 --> 00:14:50,156 Wir mussten ihn finden, 266 00:14:50,256 --> 00:14:52,392 um dies zu verhindern mit einer anderen Person. 267 00:14:55,027 --> 00:14:57,430 Wir haben eine Spur Live von seinem Handy, 268 00:14:57,530 --> 00:14:59,999 Standort anzeigen alle 15 Minuten. 269 00:15:07,173 --> 00:15:10,176 Und da wurde es uns klar dass er nicht in Alaska war. 270 00:15:15,548 --> 00:15:18,651 6. OKTOBER 2019 271 00:15:19,485 --> 00:15:21,521 Ich und Ermittler Loughman wir wurden ernannt 272 00:15:21,621 --> 00:15:25,324 nach Washington, D.C. gehen, zusammen mit dem FBI. 273 00:15:26,726 --> 00:15:29,962 Und wir machten weiter aktive Überwachung von Herrn Smith. 274 00:15:30,696 --> 00:15:33,099 Es stand extrem viel auf dem Spiel. 275 00:15:34,133 --> 00:15:36,302 Ich konnte diesen Kerl nicht verlassen wieder entkommen. 276 00:15:37,603 --> 00:15:39,906 Lokale Behörden sie waren besorgt 277 00:15:40,006 --> 00:15:43,242 weil das Motel, in dem er war war in der Nähe eines Gebietes 278 00:15:43,342 --> 00:15:45,311 mit einer hohen Prostitutionsrate, 279 00:15:46,946 --> 00:15:49,749 und das könnten sie sein ein leichtes Ziel für Mr. Smith. 280 00:15:54,487 --> 00:15:57,223 Also haben wir eine Überwachung durchgeführt 24 Stunden, 281 00:15:58,491 --> 00:16:00,460 um sicherzustellen, dass nichts passiert ist 282 00:16:00,560 --> 00:16:01,828 in der D.C.-Region. 283 00:16:04,430 --> 00:16:07,767 Und dann Herr Smith kehrte nach Alaska zurück. 284 00:16:12,371 --> 00:16:14,006 Wir haben sehr wenig Zeit 285 00:16:14,106 --> 00:16:15,942 um das Gefängnisteam zu übernehmen zum Flughafen. 286 00:16:16,042 --> 00:16:17,844 INTERNATIONALER FLUGHAFEN AUS ANCHORAGE, ALASKA 287 00:16:17,944 --> 00:16:19,145 Wir haben uns einen Plan ausgedacht: 288 00:16:19,245 --> 00:16:21,547 Ich und Investigator Bell wir würden am Flughafen bleiben, 289 00:16:21,647 --> 00:16:23,483 zusammen mit dem Team Schließung des Flughafens, 290 00:16:23,583 --> 00:16:24,851 Landespolizei, 291 00:16:25,785 --> 00:16:27,487 und wir würden Kontakt mit ihm aufnehmen 292 00:16:27,587 --> 00:16:29,789 sobald du gehst des Sperrgebiets. 293 00:16:32,391 --> 00:16:35,261 Und wir würden versuchen, ihn zu verhören genau dort, am Flughafen. 294 00:16:41,534 --> 00:16:44,270 Heute ist Dienstag, der 8. Oktober. 295 00:16:44,370 --> 00:16:45,605 Es ist 15:04 Uhr. 296 00:16:45,805 --> 00:16:48,140 Wir sind am Flughafen Anchorage International 297 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 und wir warten Kontakt aufnehmen 298 00:16:50,109 --> 00:16:51,577 mit Herrn Brian Smith. 299 00:16:54,480 --> 00:16:55,515 Ist er das? 300 00:16:55,615 --> 00:16:57,717 - Ja. - Ja. 301 00:17:02,555 --> 00:17:04,190 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 302 00:17:04,290 --> 00:17:06,025 Äh, warum? Was habe ich falsch gemacht? 303 00:17:06,759 --> 00:17:08,194 Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, 304 00:17:08,294 --> 00:17:10,096 Wir haben einige Fragen Ich würde es gerne mit dir machen. 305 00:17:10,196 --> 00:17:11,364 - Natürlich. T�. - Großartig. 306 00:17:11,497 --> 00:17:16,469 VERHÖRRAUM 1 307 00:17:17,336 --> 00:17:19,405 - Hier entlang. - Rechts. 308 00:17:19,505 --> 00:17:20,506 Du kannst reinkommen. 309 00:17:20,606 --> 00:17:21,607 Setz dich hierher. 310 00:17:21,841 --> 00:17:23,809 - Es ist in Ordnung. - Vielen Dank. 311 00:17:26,345 --> 00:17:27,747 Herr Smith, Ich bin Ermittler Lee, 312 00:17:27,847 --> 00:17:28,881 der Polizeibehörde. 313 00:17:28,981 --> 00:17:30,683 Ich möchte es dir zeigen mein Abzeichen... 314 00:17:30,783 --> 00:17:31,817 Mein Ausweis. 315 00:17:31,918 --> 00:17:33,886 Das ist Ermittler Bell, mein Partner. 316 00:17:39,225 --> 00:17:43,396 Haben Sie eine Ahnung, was wir tun? Vielleicht möchten Sie heute mit Ihnen sprechen? 317 00:17:43,496 --> 00:17:46,666 Nein. Sie sind in meinen Truck eingebrochen. 318 00:17:48,935 --> 00:17:50,903 Was für ein Ding hast du es vom Truck genommen? 319 00:17:51,003 --> 00:17:53,272 Ich hatte einen Koffer... 320 00:17:53,372 --> 00:17:54,473 Das wäre nicht einmal im LKW 321 00:17:54,607 --> 00:17:55,808 wenn ich es nicht getan hätte kämpfte in dieser Nacht, 322 00:17:55,908 --> 00:17:57,176 ich und meine Frau. 323 00:17:59,078 --> 00:18:00,680 Ich habe gerade Ich konnte es nicht glauben. 324 00:18:00,780 --> 00:18:03,816 Es scheint schockierend er hat eine Frau, 325 00:18:06,085 --> 00:18:07,420 und diese Dinge passieren 326 00:18:07,520 --> 00:18:10,723 während er nahm ein anderes Leben mit ihr. 327 00:18:10,823 --> 00:18:12,124 Wer ist deine Frau? 328 00:18:12,224 --> 00:18:14,160 Ihr Name ist Stephanie Bissland. 329 00:18:14,493 --> 00:18:15,494 Rechts. 330 00:18:34,480 --> 00:18:37,717 STEPHANIE BISSLAND BRIAN STEVEN SMITHS FRAU 331 00:18:37,817 --> 00:18:39,719 Ich habe Aphasie. 332 00:18:40,519 --> 00:18:45,358 Das heißt, ich rede nicht die Worte richtig. 333 00:18:46,092 --> 00:18:49,895 Ich habe Brian 2013 kennengelernt, 334 00:18:50,696 --> 00:18:54,066 als wir spielten ein Computerspiel. 335 00:18:54,834 --> 00:18:56,435 Es war online. 336 00:19:00,373 --> 00:19:03,542 Er lebte in Südafrika. 337 00:19:04,677 --> 00:19:08,848 Wir haben geredet, normalerweise jeden Tag. 338 00:19:09,849 --> 00:19:11,784 Es regnet jetzt. 339 00:19:13,085 --> 00:19:16,522 Ich möchte es nur zeigen wie schön es im Regen aussieht... 340 00:19:16,622 --> 00:19:18,624 und natürlich auch bei mir hier. 341 00:19:19,392 --> 00:19:21,360 Ich fand ihn sehr süß. 342 00:19:21,460 --> 00:19:25,297 Ich mochte ihn sehr. Er ist sehr jung. 343 00:19:27,667 --> 00:19:29,835 Stephanie hat mir das erzählt, nach einer Weile, 344 00:19:29,935 --> 00:19:33,339 begann zu begreifen dass er „auf“ ihr war. 345 00:19:33,439 --> 00:19:36,042 Sie war eine Frau im Ruhestand, in gutem Zustand, 346 00:19:36,142 --> 00:19:38,210 und vielleicht sah er einen Weg 347 00:19:38,310 --> 00:19:41,113 in diesem Land Fuß zu fassen. 348 00:19:42,915 --> 00:19:46,485 Es gab einen Tag, an dem er mich anrief 349 00:19:47,153 --> 00:19:49,922 und sagte: „Ich möchte dich heiraten.“ 350 00:19:51,524 --> 00:19:52,992 Und ich sagte: 351 00:19:54,627 --> 00:19:55,861 „Ja.“ 352 00:19:57,596 --> 00:20:01,100 Ich ging nach Südafrika um Brian zu finden. 353 00:20:01,934 --> 00:20:05,404 Es war das erste Mal dass wir zusammen geblieben sind. 354 00:20:05,938 --> 00:20:07,907 Verabschieden Sie sich, meine Frau. 355 00:20:09,975 --> 00:20:13,846 Wir haben geheiratet... in meiner Kirche. 356 00:20:18,651 --> 00:20:21,454 Er war sehr liebevoll. 357 00:20:21,554 --> 00:20:24,990 Er hat mich abgeholt und sagte: „meine Frau“. 358 00:20:27,326 --> 00:20:28,527 Es war gut... 359 00:20:28,861 --> 00:20:31,630 für drei Jahre. 360 00:20:31,731 --> 00:20:33,032 Wir hatten Spaß. 361 00:20:36,836 --> 00:20:40,272 Plötzlich änderte sich alles. 362 00:20:41,006 --> 00:20:44,043 Und dann wurde es richtig schlimm. 363 00:20:49,915 --> 00:20:51,550 Wenn du ihn triffst auf der Straße, 364 00:20:51,650 --> 00:20:55,287 man würde denken, dass es so war ein normaler Brian Smith: 365 00:20:55,387 --> 00:20:57,022 geh zur Arbeit, geh zurück nach Hause... 366 00:20:57,123 --> 00:20:58,624 er würde dich täuschen. 367 00:20:59,158 --> 00:21:02,595 Kürzlich Material ist bei DPA eingetroffen. 368 00:21:03,496 --> 00:21:05,965 Sie gaben mir dieses Material: eine kleine SD-Karte. 369 00:21:06,365 --> 00:21:08,601 Ich habe zugesehen, geschaut... 370 00:21:08,701 --> 00:21:10,903 und das ist es auch schon dass ich mit dir reden möchte. 371 00:21:11,237 --> 00:21:12,972 T�. Was steht auf der Karte? 372 00:21:13,272 --> 00:21:16,242 Er schien es nicht wirklich zu wissen worüber wir gesprochen haben. 373 00:21:16,342 --> 00:21:17,443 Ich glaube nicht, dass er es bemerkt hat 374 00:21:17,543 --> 00:21:19,512 was wir hatten in diesem Moment. 375 00:21:22,481 --> 00:21:24,216 Ich habe mit dem LKW angefangen. 376 00:21:24,350 --> 00:21:26,919 - Das ist mein Truck. - Ist das Ihr Truck? Rechts. 377 00:21:27,453 --> 00:21:30,055 Wir haben es ihm gezeigt Fotos von Kathleen Jo Henry. 378 00:21:30,156 --> 00:21:32,158 Was kannst du mir sagen? über diese Fotos? 379 00:21:32,691 --> 00:21:35,961 Es sieht aus wie jemand wer hat schon ein bisschen genommen. 380 00:21:36,061 --> 00:21:37,062 Rechts. 381 00:21:37,163 --> 00:21:39,064 Also legte ich es ihm vor 382 00:21:39,165 --> 00:21:41,634 einige Audioausschnitte der Videos. 383 00:21:42,401 --> 00:21:44,503 Ich setze dich irgendwo ab $ 384 00:21:46,172 --> 00:21:47,840 Also brauchen wir rede darüber. 385 00:21:47,940 --> 00:21:49,809 Das müssen wir klären, 386 00:21:50,743 --> 00:21:51,911 Sr. Smith. 387 00:21:55,080 --> 00:21:57,016 Voc�-Farbe Dass ich dieses Mädchen geschlagen habe? 388 00:21:57,116 --> 00:21:59,985 Ich rede mit dir Es sind fast 30, 40 Minuten vergangen. 389 00:22:00,085 --> 00:22:01,821 Und ich weiß, dass es deine Stimme war das habe ich im Video gehört. 390 00:22:01,921 --> 00:22:02,922 T�. 391 00:22:03,022 --> 00:22:05,691 Was passiert, ist Folgendes: in diesem Video, in diesen Bildern, 392 00:22:05,791 --> 00:22:08,260 die Person, die filmt Halten Sie den Rekorder 393 00:22:08,360 --> 00:22:10,663 und das ist es im Grunde oben auf diesem Mädchen... 394 00:22:10,763 --> 00:22:12,398 erwürgt sie. 395 00:22:13,999 --> 00:22:15,000 T�. 396 00:22:17,469 --> 00:22:18,771 Wir müssen also darüber reden. 397 00:22:18,871 --> 00:22:20,306 Wir müssen dem einen Schritt voraus sein, Herr Smith. 398 00:22:20,406 --> 00:22:22,808 Ich möchte nicht für einen Narren bezahlen, aber an so etwas kann ich mich nicht erinnern. 399 00:22:22,908 --> 00:22:24,376 Ich erinnere mich an nichts. 400 00:22:24,910 --> 00:22:26,545 POLIZEILICHE BEWEISE 401 00:22:26,645 --> 00:22:29,348 Du brauchst so lange... Du bist schon fast tot. 402 00:22:29,448 --> 00:22:31,851 POLIZEILICHE BEWEISE 403 00:22:32,284 --> 00:22:35,187 Wir sehen, wie du sie erstickst, oben auf ihrem Hals. 404 00:22:35,287 --> 00:22:37,923 Du sagst, du hast ein Video Meiner macht das, oder...? 405 00:22:38,023 --> 00:22:39,825 Apropos sie zu töten, sagen: „Stirb, $ 406 00:22:39,925 --> 00:22:40,926 Sag ihr, sie soll sterben... 407 00:22:41,026 --> 00:22:42,628 und wütend werden, wann Ihr geht langsam die Luft aus. 408 00:22:42,761 --> 00:22:44,964 „Du bist verstörend meine Zeit zum Trinken. 409 00:22:47,600 --> 00:22:49,501 Das klingt nach etwas, das ich sagen würde. 410 00:22:49,602 --> 00:22:51,270 - Das hast du gesagt. - �. 411 00:22:51,470 --> 00:22:52,872 Sie stirbt nicht schnell genug. 412 00:22:52,972 --> 00:22:54,740 Sie steht im Weg Deine Trinkzeit. 413 00:22:54,840 --> 00:22:56,041 Sie sagen: „Zwanzig Stunden später... 414 00:22:56,141 --> 00:22:57,977 sind bereits vergangen fast zwanzig Stunden... 415 00:22:58,077 --> 00:23:00,646 Du musst nur lernen, es zu sein von einem Serienmörder getötet. 416 00:23:05,084 --> 00:23:07,152 Man konnte diesen klassischen Knoten sehen im Hals. 417 00:23:07,286 --> 00:23:08,687 Er schluckte hart, hart. 418 00:23:08,787 --> 00:23:10,422 Er reagierte wie: 419 00:23:10,522 --> 00:23:12,258 „Okay, jetzt verstehe ich Was wissen sie? 420 00:23:12,358 --> 00:23:14,393 und ich muss etwas erfinden hier etwas." 421 00:23:17,463 --> 00:23:18,831 Am nächsten Tag, bei der Arbeit, 422 00:23:22,167 --> 00:23:24,503 Ich sah etwas tropfen von der Rückseite meines Lastwagens 423 00:23:24,770 --> 00:23:26,538 und ich dachte: „Was zum Teufel ist das?“ 424 00:23:26,939 --> 00:23:28,440 Ich habe geöffnet... 425 00:23:29,074 --> 00:23:32,745 und da unten war jemand. 426 00:23:33,045 --> 00:23:34,246 Ich dachte: 427 00:23:35,180 --> 00:23:37,182 „Ich muss das loswerden.“ 428 00:23:37,283 --> 00:23:39,852 Also fuhr ich los und tat es. 429 00:23:40,152 --> 00:23:42,254 Ich habe es weggeworfen. 430 00:23:44,623 --> 00:23:47,760 Wenn ich zur Polizei gehen würde, meine Frau hätte es herausgefunden. 431 00:23:48,861 --> 00:23:51,363 Ihre größte Sorge ein totes Mädchen haben 432 00:23:51,463 --> 00:23:53,899 auf der Ladefläche Ihres LKWs Es war seine Frau, die es herausfinden musste 433 00:23:53,999 --> 00:23:55,367 dass du gegangen bist mit Prostituierten 434 00:23:55,467 --> 00:23:56,735 und mit Mädchen, die auf der Straße waren? 435 00:23:56,835 --> 00:23:59,038 - Ist das Ihre größte Angst? - �. 436 00:24:00,372 --> 00:24:02,808 An dieser Stelle gibt er zu der den Körper weggeworfen hat, 437 00:24:02,908 --> 00:24:04,143 aber nicht, dass er sie getötet hätte. 438 00:24:04,977 --> 00:24:07,346 Also, wir reden jetzt mit deiner Frau. 439 00:24:07,446 --> 00:24:08,981 Seine Frau war beteiligt em alguma coisa? 440 00:24:09,081 --> 00:24:10,482 Wusste sie etwas? 441 00:24:10,582 --> 00:24:12,051 Ich kenne dich wahrscheinlich glaube es nicht, 442 00:24:12,151 --> 00:24:14,553 nach dem, was ich gesagt habe... aber ich liebe meine Frau und so. 443 00:24:14,653 --> 00:24:16,221 Ich möchte nicht sagen nichts gefährdet. 444 00:24:25,064 --> 00:24:27,299 Er hat mir nichts erzählt 445 00:24:27,866 --> 00:24:31,070 aber ich wusste es dass etwas nicht stimmte. 446 00:24:33,973 --> 00:24:36,575 Er wusste, dass ich es war krank werden, 447 00:24:36,675 --> 00:24:40,079 und ich glaube nicht dass er damit klarkommt. 448 00:24:45,551 --> 00:24:49,154 Und ich wusste es dass er mit seinen Freunden ausging. 449 00:24:49,254 --> 00:24:51,790 Sie gehen raus, um zu schießen 450 00:24:53,892 --> 00:24:56,228 und in die Dörfer gehen. 451 00:24:58,630 --> 00:25:01,233 Ich weiß nicht, wie viele Frauen er hat sich eingemischt, 452 00:25:01,333 --> 00:25:03,769 aber manchmal er kam nicht nach Hause. 453 00:25:09,575 --> 00:25:13,746 INTERNATIONALER FLUGHAFEN AUS ANCHORAGE, ALASKA 454 00:25:14,713 --> 00:25:16,749 Das Video, das wir gesehen haben, Mit freundlichen Grüßen 455 00:25:17,449 --> 00:25:18,984 Es sieht nicht nach einer Amateursache aus. 456 00:25:19,084 --> 00:25:22,087 POLIZEILICHE BEWEISE 457 00:25:22,221 --> 00:25:24,656 Es scheint nicht das erste Mal zu sein dass jemand jemanden tötet. 458 00:25:26,825 --> 00:25:28,193 Du genießt es. 459 00:25:30,195 --> 00:25:31,897 - Ich weiß nicht. - Weißt du es nicht? 460 00:25:31,997 --> 00:25:33,665 Hast du schon jemand anderen getötet? 461 00:25:40,239 --> 00:25:44,343 Während die Polizei von Anchorage verhörte Brian Steven Smith, 462 00:25:44,443 --> 00:25:47,579 eles se aproximavam als Alicia Youngblood 463 00:25:47,679 --> 00:25:51,016 und Valerie Casler sie wussten es schon lange. 464 00:25:53,052 --> 00:25:55,320 Ich erinnere mich nicht Fotos von ihr gemacht zu haben. 465 00:25:55,421 --> 00:25:56,889 Jeder andere Hätte ich das tun können? 466 00:25:57,022 --> 00:26:00,359 Schauen Sie, ich war die einzige Person dort. Das musste ich gewesen sein. 467 00:26:00,492 --> 00:26:02,161 Aber ich erinnere mich nicht. 468 00:26:04,296 --> 00:26:05,831 Während des Verhörs von Brian Smith 469 00:26:05,931 --> 00:26:07,232 Er hat es nie angenommen Verantwortung 470 00:26:07,332 --> 00:26:09,501 für den Mord an Kathleen Jo Henry. 471 00:26:09,868 --> 00:26:11,136 5 STUNDEN Aus Brians Fragebogen 472 00:26:11,236 --> 00:26:13,772 So waren wir im Kreis gehen. 473 00:26:14,073 --> 00:26:17,142 Es kam ein Punkt, an dem wir Ich wollte eine Pause machen. 474 00:26:18,410 --> 00:26:20,212 Und dann machte er einen Kommentar. 475 00:26:20,512 --> 00:26:22,514 Wie... ihr seid in Eile nach Hause gehen? 476 00:26:23,082 --> 00:26:24,216 - In Eile? - Ja. 477 00:26:24,316 --> 00:26:25,651 Möchtest du noch ein bisschen reden? 478 00:26:27,719 --> 00:26:29,655 Wir haben es nicht eilig. Wir haben die ganze Nacht Zeit. 479 00:26:29,755 --> 00:26:31,223 Ich habe zwei Tage. 480 00:26:31,323 --> 00:26:33,292 Als er das sagte, Das erste, was ich dachte, war: 481 00:26:33,392 --> 00:26:34,927 „Okay... jetzt geh.“ 482 00:26:35,461 --> 00:26:37,229 Ich habe gefunden was er uns sagen wollte 483 00:26:37,329 --> 00:26:39,498 über das Hotel und alles, was er getan hatte. 484 00:26:41,600 --> 00:26:43,402 Ich war gerade zu Safeway gegangen 485 00:26:43,502 --> 00:26:44,670 etwas kaufen. 486 00:26:45,437 --> 00:26:47,940 Meine Frau war gereist am Wochenende. 487 00:26:49,408 --> 00:26:53,078 Ich habe ein Mädchen abgeholt sehr betrunken. 488 00:26:56,849 --> 00:26:59,151 Ich sagte: „Hey, willst du? warmes Essen 489 00:26:59,251 --> 00:27:01,086 und ein warmer Ort heute Nacht schlafen?“ 490 00:27:01,620 --> 00:27:03,055 Und sie sagte: „Ja, natürlich.“ 491 00:27:03,155 --> 00:27:05,791 Sie trat ein, aber ich war sehr betrunken. 492 00:27:07,025 --> 00:27:08,760 Sie schien sogar Sei ein netter Mensch. 493 00:27:09,294 --> 00:27:10,362 Und... 494 00:27:12,331 --> 00:27:13,499 Ich habe sie nach Hause gebracht 495 00:27:13,599 --> 00:27:17,236 und sie schlief auf der Couch, vor dem Fernseher. 496 00:27:17,870 --> 00:27:19,037 Und... 497 00:27:19,805 --> 00:27:21,306 sie... 498 00:27:25,310 --> 00:27:27,279 es hatte einen schlechten Geruch, und ich wurde wütend 499 00:27:27,379 --> 00:27:29,915 und ich sagte ihr: „Geh duschen“, weißt du... 500 00:27:30,048 --> 00:27:32,251 denn jetzt das Haus Es riecht, weißt du? 501 00:27:32,718 --> 00:27:34,052 Meine Frau würde fühlen 502 00:27:34,153 --> 00:27:35,954 dass da ein Mensch war in einer Straßensituation 503 00:27:36,054 --> 00:27:37,055 im Inneren des Hauses. 504 00:27:37,656 --> 00:27:42,261 Und... sie wollte nicht. Sie sagte immer wieder: „Nein, nein.“ 505 00:27:42,361 --> 00:27:46,098 Ich ging in die Garage, Ich nahm meine Pistole 506 00:27:46,532 --> 00:27:48,934 und ich sagte ihr: „Geh duschen.“ 507 00:27:49,034 --> 00:27:50,869 Und sie ging nicht, sie ging nicht, sie ging nicht ... 508 00:27:51,270 --> 00:27:55,007 und ich... habe es einfach getan. 509 00:27:56,208 --> 00:27:57,809 - Während sie auf der Couch lag? - Ja. 510 00:27:57,910 --> 00:27:59,645 Das tat ich und erschoss sie. 511 00:28:01,480 --> 00:28:03,715 Er sagte, er sei es in einen Mord verwickelt 512 00:28:03,815 --> 00:28:05,150 dass wir Ich wusste nicht einmal, dass es existiert. 513 00:28:06,585 --> 00:28:09,922 Es war das erste Mal dass ich jemanden sagen sah 514 00:28:10,022 --> 00:28:12,491 einem anderen Menschen das Leben nehmen so ruhig. 515 00:28:12,591 --> 00:28:15,561 Beschreiben... sagen, er habe geschossen im Kopf dieser Frau. 516 00:28:20,666 --> 00:28:22,234 Deshalb dachte ich Ich musste dir das sagen, 517 00:28:22,334 --> 00:28:23,835 damit du es verstehst. 518 00:28:25,270 --> 00:28:27,973 Wie Sie sagten: Es war nicht dein erstes Mal. 519 00:28:28,073 --> 00:28:29,775 Es war nicht das erste Mal. 520 00:28:32,411 --> 00:28:34,546 Weißt du... ich war daran gewöhnt. 521 00:28:34,646 --> 00:28:37,049 Es war sehr einfach für dich. 522 00:28:37,149 --> 00:28:38,217 Na ja... 523 00:28:38,650 --> 00:28:42,321 nachdem du es gesehen hast ein toter Mensch, du... 524 00:28:44,323 --> 00:28:46,258 Danach, ehrlich gesagt... 525 00:28:47,292 --> 00:28:48,694 Ich, ich, ich... 526 00:28:48,794 --> 00:28:50,028 Ich immer... 527 00:28:52,431 --> 00:28:56,001 Ich war schon immer etwas schüchtern und ein bisschen unsicher, 528 00:28:56,802 --> 00:28:58,470 weil ich auch klein bin, weißt du? 529 00:28:58,570 --> 00:29:01,373 Der kleine Kerl braucht am meisten herumschieben. 530 00:29:01,473 --> 00:29:03,175 Aber danach... 531 00:29:05,377 --> 00:29:08,080 Ich habe aufgehört, Angst vor Menschen zu haben. 532 00:29:10,115 --> 00:29:13,051 Ich würde es fast beschreiben wie etwas Soziopathisches, wissen Sie, 533 00:29:13,151 --> 00:29:14,686 grenzt an einen Psychopathen. 534 00:29:14,786 --> 00:29:16,154 Er war anders von irgendjemandem 535 00:29:16,255 --> 00:29:17,456 das habe ich je gekannt. 536 00:29:17,556 --> 00:29:19,191 Also, erinnerst du dich? wenn sie weiß wäre, 537 00:29:19,291 --> 00:29:20,659 - Schwarz, Eingeborener? - Oh, sie war einheimisch. 538 00:29:20,759 --> 00:29:21,960 War sie einheimisch? 539 00:29:22,060 --> 00:29:23,562 Wir begannen zu suchen 540 00:29:23,662 --> 00:29:25,163 von einheimischen Frauen fehlt 541 00:29:25,264 --> 00:29:27,099 um bei der Identifizierung zu helfen wer diese Person war. 542 00:29:27,399 --> 00:29:29,534 Glaubst du, dass du das tun wirst? Erkennst du sie, wenn du sie siehst? 543 00:29:33,038 --> 00:29:34,206 Ja. 544 00:29:35,540 --> 00:29:36,975 Ich glaube, sie ist es. 545 00:29:37,409 --> 00:29:38,977 Wir haben es ihm gezeigt drei oder vier Fotos, 546 00:29:39,077 --> 00:29:40,545 und der, auf den er zeigte 547 00:29:40,646 --> 00:29:42,914 es war ein Foto von Veronica Abouchuk. 548 00:29:46,752 --> 00:29:51,290 Als ich von Veronica erfuhr, Ich dachte: „Sie ist gestorben?“ 549 00:29:52,124 --> 00:29:53,492 Wie... was meinst du? 550 00:29:59,097 --> 00:30:00,799 Sie hatte nichts getan. 551 00:30:01,333 --> 00:30:03,402 Im Ernst... alles, was sie getan hat war „Ja“ zu sagen 552 00:30:03,535 --> 00:30:05,203 als er fragte wenn sie gehen wollte. 553 00:30:06,505 --> 00:30:08,507 Und das ist sehr falsch. 554 00:30:08,607 --> 00:30:11,777 BRUDER FRANCISCO SHELTER 555 00:30:11,877 --> 00:30:14,379 Ich habe Veronica im Tierheim gesehen. 556 00:30:15,080 --> 00:30:16,381 Sie war sehr beschützerisch 557 00:30:16,481 --> 00:30:18,083 mit vielen der Mädchen jünger. 558 00:30:18,850 --> 00:30:21,286 Aber ich weiß dass sie sich allein fühlte 559 00:30:21,386 --> 00:30:23,121 und dass er seine Familie vermisste, 560 00:30:24,222 --> 00:30:27,526 weil Veronica gefragt hat um Fotos meiner Kinder zu sehen. 561 00:30:29,661 --> 00:30:31,897 Und dann, eines Tages, sie ist einfach verschwunden. 562 00:30:35,567 --> 00:30:38,637 Ich ging hin und entsorgte sie auf dieser Seitenstraße 563 00:30:38,737 --> 00:30:40,739 Richtung Butte. 564 00:30:40,839 --> 00:30:42,541 In der Nähe der Eklutna, Kraftwerk? 565 00:30:42,641 --> 00:30:44,076 Ja, mehr oder weniger in diesem Bereich. 566 00:30:44,176 --> 00:30:47,779 Wenn Sie dazu bereit sind, wir würden es gerne wissen 567 00:30:47,879 --> 00:30:50,215 Wenn Sie bereit wären, uns mitzunehmen nach Eklutna. 568 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 - Sind Sie dazu bereit? - Ja. Willst du jetzt gehen? 569 00:30:52,918 --> 00:30:54,319 - Ja. - Oh, natürlich. 570 00:30:54,753 --> 00:30:58,724 POLIZEILICHE BEWEISE 571 00:30:58,824 --> 00:31:01,259 Brian Smith hat uns mitgenommen Richtung Norden auf dem Glenn Highway, 572 00:31:01,360 --> 00:31:03,295 Richtung Eklutna, Kraftwerk. 573 00:31:05,630 --> 00:31:07,733 Und dann zeigte er in den Wald, 574 00:31:07,866 --> 00:31:09,668 Wo konntest du sehen? eine Art Spur. 575 00:31:09,968 --> 00:31:13,004 - Ja, da... es ist hier, es ist hier. - Ist es hier? Rechts. 576 00:31:14,973 --> 00:31:17,409 Damals Da war eine Matratze. 577 00:31:19,177 --> 00:31:20,479 Er beschrieb das ich weggeworfen hatte 578 00:31:20,579 --> 00:31:22,948 Veronicas Überreste sind dort. 579 00:31:28,387 --> 00:31:30,622 Und dann haben wir verstanden es war derselbe Ort 580 00:31:30,722 --> 00:31:33,325 wo ein Schädel gewesen war Anfang 2019 gefunden. 581 00:31:36,228 --> 00:31:39,364 Zwei Männer waren Pilze sammeln 582 00:31:41,066 --> 00:31:44,669 und einen menschlichen Schädel gefunden mit Schussspuren... 583 00:31:55,847 --> 00:31:58,083 Sie riefen die Streifenpolizisten Bundesstaat Alaska. 584 00:31:59,551 --> 00:32:02,988 Sie waren diejenigen, die Nachforschungen anstellten, nicht die Polizei von Anchorage. 585 00:32:04,923 --> 00:32:07,058 Aber damals Sie konnten sich nicht identifizieren 586 00:32:07,159 --> 00:32:09,161 wem dieser Schädel gehörte. 587 00:32:12,497 --> 00:32:15,700 Nachdem Brian Smith darauf hingewiesen hatte an Veronica Abouchuk 588 00:32:15,801 --> 00:32:17,235 während des Verhörs, 589 00:32:17,335 --> 00:32:19,471 wir haben es verstanden ihre zahnärztlichen Unterlagen 590 00:32:19,571 --> 00:32:20,572 mit der Familie 591 00:32:20,672 --> 00:32:25,177 und konnte vergleichen mit dem Totenkopf? und klopfte. 592 00:32:29,815 --> 00:32:31,650 Veronicas Schädel wurde gefunden 593 00:32:31,750 --> 00:32:33,051 nur 800 Meter 594 00:32:33,151 --> 00:32:35,520 von wo Brian Smith erzählte er seiner Freundin 595 00:32:35,620 --> 00:32:38,690 Alicia Youngblood, der einen Körper weggeworfen hatte. 596 00:32:39,558 --> 00:32:41,026 Das gleiche Waldgebiet 597 00:32:41,126 --> 00:32:44,930 dass Alicia genommen hatte die Polizei ein Jahr zuvor. 598 00:32:47,966 --> 00:32:50,168 Er sagte, es sei in der Mitte das frutas... 599 00:32:50,268 --> 00:32:52,804 und das ist oben aus einigen Holzbrettern. 600 00:32:56,107 --> 00:32:57,809 Ich möchte wirklich, dass du sie findest. 601 00:32:58,910 --> 00:33:00,846 Er ist ein $ eines Mörders, Mann. 602 00:33:06,852 --> 00:33:08,353 Sie ging zur Datenschutzbehörde 603 00:33:08,453 --> 00:33:12,190 das Telefon übergeben und zeigte die Nachrichten. 604 00:33:12,791 --> 00:33:14,526 Es ist unglaublich zu denken 605 00:33:14,626 --> 00:33:17,329 das du empfangen kannst solche Informationen 606 00:33:17,429 --> 00:33:18,663 und immer noch nicht denken: 607 00:33:18,763 --> 00:33:21,032 „Vielleicht sollten wir Überprüfen Sie dies. 608 00:33:22,501 --> 00:33:26,171 Sie tat, was sie konnte, um es zu stoppen ... und habe es nicht gestoppt. 609 00:33:29,007 --> 00:33:33,945 POLIZEILICHE BEWEISE 610 00:33:43,188 --> 00:33:45,423 Ein Schädel gefunden mit Schusswunde 611 00:33:45,524 --> 00:33:49,094 entlang des Glenn Highway war von Veronica Abouchuk, 612 00:33:49,194 --> 00:33:50,562 53 Jahre alt. 613 00:33:54,132 --> 00:33:56,101 Veronica Abouchuk hatte eine Familie 614 00:33:56,201 --> 00:33:59,004 sehr liebevoll und präsent hier in Anchorage. 615 00:33:59,104 --> 00:34:02,874 Und zurück zu Hause, wo sie ihre Kindheit verbrachte, 616 00:34:03,542 --> 00:34:06,444 das hatte sie auch eine liebevolle Familie. 617 00:34:09,614 --> 00:34:12,183 Veronicas Tochter sagte uns, dass 618 00:34:12,284 --> 00:34:13,818 Als ich ein Kind war, 619 00:34:13,919 --> 00:34:17,088 wurde Opfer von Missbrauch von einem Mitglied des Klerus. 620 00:34:17,989 --> 00:34:20,025 Es hat ihr ganzes Leben verändert. 621 00:34:23,295 --> 00:34:27,332 Ich denke, ein historisches Trauma betroffene Veronica, 622 00:34:27,432 --> 00:34:30,035 konkret in der Unfähigkeit... 623 00:34:30,135 --> 00:34:32,737 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN UND VERONICAS FREUNDIN 624 00:34:34,139 --> 00:34:35,540 schütze dich. 625 00:34:37,609 --> 00:34:40,412 Sie war obdachlos und isoliert. 626 00:34:42,747 --> 00:34:44,349 Er war eine leichte Beute. 627 00:34:52,057 --> 00:34:54,659 Das Akronym MMIP steht für Indigene Völker 628 00:34:54,759 --> 00:34:56,294 Vermisst und ermordet. 629 00:34:57,662 --> 00:35:00,298 Ich bin ein Unterstützer der MMIP-Sache, 630 00:35:00,398 --> 00:35:03,001 vielleicht, weil ich es bin Alaska-Ureinwohner, 631 00:35:03,101 --> 00:35:04,402 weil ich 27 Jahre alt bin 632 00:35:04,502 --> 00:35:06,304 Polizeierfahrung in Alaska. 633 00:35:07,072 --> 00:35:09,507 In Bezug auf die Menschen in Alaska vermisst, 634 00:35:09,608 --> 00:35:11,009 das ist ein echtes Problem. 635 00:35:11,109 --> 00:35:13,678 In diesem Moment, es gibt mehr als 1.300 Menschen 636 00:35:13,778 --> 00:35:16,147 in Alaska vermisst. 637 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 Viele sind in Alaska beheimatet. 638 00:35:21,286 --> 00:35:23,655 Es ist eine riesige Zahl. Davon 1.300 639 00:35:23,755 --> 00:35:28,193 es sind nur etwa 100 aktiv untersucht. 640 00:35:28,526 --> 00:35:31,296 In 1.200 dieser 1.300 Fälle 641 00:35:31,663 --> 00:35:34,132 niemand rennt hinterher aktiv. 642 00:35:40,238 --> 00:35:42,107 Ich glaube eins der größten Faktoren 643 00:35:42,207 --> 00:35:44,809 des MMIP in Alaska ist Rassismus? 644 00:35:45,377 --> 00:35:48,013 Dieser grundlegende, hässliche Rassismus? 645 00:35:48,113 --> 00:35:50,181 Das sagt Alaska-Ureinwohner, 646 00:35:50,281 --> 00:35:53,051 vor allem Frauen einheimische Alaskaner, 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,053 sind minderwertig. 648 00:35:55,153 --> 00:36:00,158 FEHLT 649 00:36:01,226 --> 00:36:06,064 8. OKTOBER 2019 650 00:36:10,235 --> 00:36:12,137 Der des Mordes Angeklagte, Brian Smith, 651 00:36:12,237 --> 00:36:15,040 er lebte hier mit seiner Frau, Stephanie Bissland. 652 00:36:17,042 --> 00:36:18,743 Die Polizei umstellte sein Haus 653 00:36:18,843 --> 00:36:21,379 in einer ruhigen Sackgasse in Midtown am Dienstag. 654 00:36:21,479 --> 00:36:23,581 Er hat die Tür aufgebrochen und Beweise gesammelt 655 00:36:23,682 --> 00:36:25,050 bis spät in die Nacht. 656 00:36:27,118 --> 00:36:28,153 Unter den Artikeln 657 00:36:28,253 --> 00:36:32,757 gesammelte Elektronik und mehrere SD-Karten. 658 00:36:32,857 --> 00:36:35,627 Also ich denke, das ist es dass sie es sind. 659 00:36:36,895 --> 00:36:38,229 Auf einem der USB-Geräte 660 00:36:38,329 --> 00:36:41,666 Gutachten gefunden einige Videos und Bilder 661 00:36:41,733 --> 00:36:44,469 von Veronica Abouchuk auf seiner Couch liegen. 662 00:36:44,569 --> 00:36:49,574 POLIZEILICHE BEWEISE 663 00:36:49,674 --> 00:36:52,143 Wir konnten es nicht wissen wann das Video aufgenommen wurde, 664 00:36:52,277 --> 00:36:54,446 aber im Video, man kann fernsehen 665 00:36:54,546 --> 00:36:56,014 POLIZEILICHE BEWEISE 666 00:36:56,114 --> 00:36:58,183 und es scheint, als würde es vergehen ein Thema. 667 00:36:58,283 --> 00:37:00,552 Und dieser Artikel wurde ausgestrahlt Irgendwann 668 00:37:00,652 --> 00:37:03,354 zwischen dem 13. und 16. August 2018. 669 00:37:03,488 --> 00:37:05,356 POLIZEILICHE BEWEISE 670 00:37:05,457 --> 00:37:06,558 Als wir ankamen zu diesem Zeitpunkt, 671 00:37:06,658 --> 00:37:09,494 das hat zum Verständnis beigetragen dass Veronica getötet worden war 672 00:37:09,594 --> 00:37:12,997 ein Jahr oder länger vor Kathleen Jo Henry. 673 00:37:17,302 --> 00:37:20,438 Das alles ist beunruhigend für Bissland, dessen Ehemann, 674 00:37:20,538 --> 00:37:23,641 ein vorbildlicher Hotelangestellter und neuer Bürger, 675 00:37:23,742 --> 00:37:26,111 es schien so viel zu geben zu seinen Gunsten. 676 00:37:28,079 --> 00:37:29,781 Wenn ich darüber nachdenke... 677 00:37:29,881 --> 00:37:33,251 Ich denke: Wie kommt es, dass ich es nicht gesehen habe? 678 00:37:33,351 --> 00:37:37,188 Wie lässt man es los So etwas in der Art, weißt du? 679 00:37:39,224 --> 00:37:40,658 Ich habe es nicht geglaubt. 680 00:37:41,359 --> 00:37:43,795 Ich habe es nicht geglaubt. Er... 681 00:37:44,429 --> 00:37:47,265 Er ist nicht so, weißt du? 682 00:37:47,365 --> 00:37:51,369 Aber wie hast du dich gefühlt, Ich weiß, dass Ihr Mann 683 00:37:51,469 --> 00:37:54,706 wurde beschuldigt zwei Menschen zu ermorden? 684 00:37:55,039 --> 00:37:58,143 Ich glaube, er war deprimiert. 685 00:37:58,243 --> 00:38:00,879 Deshalb ist er auseinandergefallen. 686 00:38:00,979 --> 00:38:03,248 Kein Geld... 687 00:38:06,284 --> 00:38:10,255 und ich kann nicht richtig sprechen. 688 00:38:10,355 --> 00:38:14,292 Aber ich habe mich um ihn gekümmert, wissen Sie, und es interessiert mich immer noch. 689 00:38:19,831 --> 00:38:21,332 Er ist... 690 00:38:22,801 --> 00:38:25,703 wie ein Abendessen, das verbrannt ist, 691 00:38:26,070 --> 00:38:27,605 aber es ist immer noch meins. 692 00:38:27,705 --> 00:38:29,207 Ich muss essen. 693 00:38:31,075 --> 00:38:33,912 Aber ja, er gehörte mir. 694 00:38:36,014 --> 00:38:37,949 Ich wünschte, ich hätte etwas getan. 695 00:38:40,285 --> 00:38:42,654 Sie sagten: „Äh, Du weißt es nicht sehr gut 696 00:38:42,754 --> 00:38:43,955 Dein Mann." 697 00:38:44,055 --> 00:38:48,793 Und... nein, das stimmt nicht. 698 00:38:48,893 --> 00:38:53,531 Und ja, das hat er getan... und tötete sie. 699 00:38:55,700 --> 00:39:00,438 8 STUNDEN Aus Brians Fragebogen 700 00:39:01,339 --> 00:39:04,742 Zurück zum Verhör von Brian Steven Smith 701 00:39:04,976 --> 00:39:07,378 seine Lügen Sie begannen, die Rechnung zu belasten. 702 00:39:10,849 --> 00:39:12,817 Ich möchte dich fragen Ändern Sie den Fokus ein wenig. 703 00:39:12,917 --> 00:39:15,286 Alicia Youngblood... Können wir ein wenig über sie reden? 704 00:39:18,423 --> 00:39:20,491 Scheiße. Sag es nicht meiner Frau. 705 00:39:20,592 --> 00:39:22,327 Letztes Jahr, 706 00:39:24,762 --> 00:39:26,998 wir hatten eine kleine Affäre. 707 00:39:27,432 --> 00:39:30,301 Wir haben einige Fantasien erfunden fast so, weißt du? 708 00:39:30,935 --> 00:39:34,973 Jemanden töten... und vergewaltigen... diese Dinge. 709 00:39:35,073 --> 00:39:38,576 Und ich glaube nicht dass sie mich verarscht hat 710 00:39:39,210 --> 00:39:41,713 weil sie es weiß das war ein Witz. 711 00:39:41,846 --> 00:39:44,282 - Aber war es das wirklich? - �. 712 00:39:44,382 --> 00:39:46,251 Du hast es ihr gezeigt ein echter Mensch... 713 00:39:46,351 --> 00:39:47,452 �. 714 00:39:47,552 --> 00:39:49,287 ...jemand, den du getötet hast mit deinen eigenen Händen. 715 00:39:54,659 --> 00:39:56,461 Ich habe Miss Youngblood angerufen. 716 00:39:56,561 --> 00:39:59,063 Ich habe sie gewarnt dass er verhaftet worden sei. 717 00:40:02,033 --> 00:40:05,503 Ich erinnere mich an Miss Youngblood sehr emotional, weinend. 718 00:40:05,603 --> 00:40:07,739 Sie sofort Er fing an, sich selbst die Schuld zu geben. 719 00:40:07,906 --> 00:40:10,808 POLIZEILICHE BEWEISE 720 00:40:10,909 --> 00:40:12,577 Nach dem Verhör mit Brian Smith, 721 00:40:12,710 --> 00:40:14,946 er wurde in dieser Nacht verhaftet, ging ins Gefängnis. 722 00:40:15,880 --> 00:40:18,650 Und dann bekannte er sich nicht schuldig. 723 00:40:18,750 --> 00:40:20,218 POLIZEILICHE BEWEISE 724 00:40:20,318 --> 00:40:22,487 Das hat mich schockiert und es hat mich sehr wütend gemacht 725 00:40:22,587 --> 00:40:24,822 als ich es entdeckte dass es vor Gericht gehen würde. 726 00:40:25,523 --> 00:40:29,093 Er wird es riskieren, dies zu sagen vor 12 Juroren 727 00:40:29,193 --> 00:40:30,194 und hoffe, dass vielleicht 728 00:40:30,295 --> 00:40:32,797 eine Person ist nicht einverstanden mit den Beweisen. 729 00:40:32,897 --> 00:40:36,200 Es ist sehr frustrierend. 730 00:40:40,271 --> 00:40:41,572 Alicia war sehr besorgt 731 00:40:41,673 --> 00:40:43,574 teilnehmen müssen zum Gericht. 732 00:40:44,976 --> 00:40:48,479 Sie spürte den Druck und Stress. 733 00:40:51,582 --> 00:40:53,651 Die Erwartung ist, dass die Beweise vorliegen in dieser Studie vorgestellt 734 00:40:53,751 --> 00:40:55,320 sei schockierend. 735 00:40:55,420 --> 00:40:58,923 - Wir wollen Antworten! - Wir wollen Antworten! 736 00:40:59,924 --> 00:41:03,761 GEFANGENENANLAGE VON ANCHORAGE 737 00:41:03,861 --> 00:41:05,797 Ich möchte schwierige Fragen stellen 738 00:41:05,897 --> 00:41:07,865 für Brian Steven Smith. 739 00:41:08,700 --> 00:41:11,369 Ich weiß, dass es welche gibt andere Opfer. 740 00:41:12,637 --> 00:41:15,239 Ich weiß, wie gefährlich er ist. 741 00:41:21,412 --> 00:41:24,782 Wir müssen mehr herausfinden über das Böse, das er getan hat 742 00:41:24,916 --> 00:41:26,384 an die Frauen hier. 743 00:41:27,051 --> 00:41:28,353 Er ist ein Monster. 744 00:41:28,486 --> 00:41:31,522 Brasilianische Version: Drei Marc