1 00:00:12,499 --> 00:00:14,301 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βαθιά στην Αλάσκα, 2 00:00:14,368 --> 00:00:16,803 εκατοντάδες μίλια από οπουδήποτε... 3 00:00:16,870 --> 00:00:19,205 SUE: Δεν είναι για τους πράους. Δεν είναι για δειλά. 4 00:00:19,272 --> 00:00:21,942 Αν ρωτάτε τις δικές σου ικανότητες, να είσαι κάπου αλλού. 5 00:00:22,943 --> 00:00:25,245 ...το ρολόι χτυπάει. 6 00:00:28,482 --> 00:00:31,184 ΑΓΝΗΣ: Πρέπει να προετοιμαστούμε πραγματικά τον εαυτό μας για τον κρύο χειμώνα. 7 00:00:32,552 --> 00:00:34,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι θερμοκρασίες πέφτουν. 8 00:00:34,788 --> 00:00:37,357 ERIK: Αυτό είναι σοβαρό σκληρό περιβάλλον. 9 00:00:37,424 --> 00:00:40,293 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το φως της ημέρας εξαφανίζεται. 10 00:00:40,360 --> 00:00:42,863 SUE: Ο χειμώνας με κυριεύει 11 00:00:42,930 --> 00:00:44,331 σαν φορτηγό τρένο. 12 00:00:45,666 --> 00:00:49,069 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτήν την εποχή Ζωής κάτω από το μηδέν... 13 00:00:49,136 --> 00:00:52,172 SUE: Παρατήρησε μια αρκούδα μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά. 14 00:00:52,239 --> 00:00:56,576 Όλοι νιώθουν θα είναι εξαιρετικά επιθετική χρονιά αρκούδας. 15 00:00:56,643 --> 00:00:58,544 ΓΚΛΕΝ: Αυτό είναι πολύ πεινασμένη χώρα όπου βρίσκομαι. 16 00:00:58,611 --> 00:01:02,149 Υπάρχει λόγος γιατί είμαι ο μόνος άνθρωπος μέσα σε πολλά μίλια από εδώ. 17 00:01:02,216 --> 00:01:03,550 Ουάου! 18 00:01:03,617 --> 00:01:05,385 Αν έπεφτα κάτω, θα το έκανε να είναι ένας αργός, επώδυνος θάνατος. 19 00:01:05,719 --> 00:01:07,421 Ουάου! 20 00:01:07,488 --> 00:01:10,057 ΑΝΤΥ: Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο στην Αλάσκα περνώντας μέσα από τον πάγο. 21 00:01:10,124 --> 00:01:12,058 Αχ, σκατά. Ουά, ουά, ουά, ουάου. 22 00:01:12,125 --> 00:01:14,561 Αυτή την εποχή του χρόνου, δεν πειράζει πώς νιώθεις, 23 00:01:14,628 --> 00:01:16,697 πρέπει ακόμα να σηκωθείς και ολοκληρώστε τη δουλειά. 24 00:01:16,764 --> 00:01:18,098 Ουάου! Πήραμε ένα ζωντανό. 25 00:01:18,165 --> 00:01:19,632 ΤΣΙΠ: Είμαστε κυνηγοί, όχι αγρότες. 26 00:01:19,699 --> 00:01:22,168 Το κυνηγάμε και το σκοτώνουμε, ή δεν παίρνουμε τίποτα απολύτως. 27 00:01:22,235 --> 00:01:25,305 Μπορείς να χαλάσεις, παγώσει μέχρι θανάτου, μπορείς να τρακάρεις, 28 00:01:25,372 --> 00:01:27,875 αλλά πρέπει να βγεις εκεί έξω και κερδίστε το. 29 00:01:27,942 --> 00:01:29,909 ERIK: Είναι δύσκολο όταν είσαι κρυώνει και τρέμεις. 30 00:01:29,976 --> 00:01:32,612 Αν ήταν εύκολο, πραγματικά δεν θα ήταν διασκεδαστικό. 31 00:01:56,569 --> 00:01:57,737 SUE: Με λένε Σούζαν Άικενς, 32 00:01:57,804 --> 00:02:00,507 και ζω 197 μίλια πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο, 33 00:02:00,574 --> 00:02:03,476 μόλις λίγα μίλια από τον Αρκτικό Ωκεανό. 34 00:02:03,543 --> 00:02:06,379 Ζω μόνος μου εδώ έξω στο α μέρος που ονομάζεται Κάβικ Ρίβερ Στρατόπεδο. 35 00:02:07,313 --> 00:02:08,648 Πληθυσμός, ένας. 36 00:02:12,518 --> 00:02:16,422 Το κρέας που κυνηγάω κατευθείαν σημαίνει ζω ή πεθαίνω. 37 00:02:16,489 --> 00:02:20,026 Δεν μου φτάνουν ακόμα για να με περάσει τον χειμώνα. 38 00:02:20,093 --> 00:02:23,630 Θα ανέβω το ποτάμι και έστησε μια σκηνή και να δω τι μπορώ να πάρω. 39 00:02:23,697 --> 00:02:26,466 Ο στόχος είναι Πρέπει να γεμίσω τον καταψύκτη μου, 40 00:02:26,533 --> 00:02:29,803 να το βάλω στην κοιλιά μου, για να μην πεθάνω αυτόν τον χειμώνα. 41 00:02:29,870 --> 00:02:33,573 Ο καιρός στην Αρκτική είναι απολύτως απρόβλεπτο. 42 00:02:33,640 --> 00:02:36,343 Κάθε σημάδι λέει μεγάλος, κακός χειμώνας πάλι. 43 00:02:36,410 --> 00:02:41,214 Οπότε πρέπει να είμαι προετοιμασμένοι για χιόνι, κρύο, σχεδόν όλη η γκάμα. 44 00:02:48,154 --> 00:02:49,556 Είναι η αλλαγή της φρουράς. 45 00:02:49,623 --> 00:02:53,627 Το καλοκαίρι και η γενναιοδωρία αυτού το καλοκαίρι θα φύγει. 46 00:02:55,061 --> 00:02:57,197 Οι καριμπού μεταναστεύουν έξω. Έχουν φύγει. 47 00:02:58,465 --> 00:03:00,433 Οι αρκούδες πάνε για ύπνο, έχουν φύγει. 48 00:03:01,735 --> 00:03:03,903 Τα περισσότερα από τα πουλιά μεταναστεύουν έξω, έχουν φύγει. 49 00:03:03,970 --> 00:03:06,573 Οπότε, αν πάρω κρέας, Πρέπει να το πάρω τώρα. 50 00:03:10,743 --> 00:03:14,714 Ελπίζω να φύγω με ένα άδειο έλκηθρο και επιστρέψτε με ένα πλήρες. 51 00:03:14,781 --> 00:03:17,250 Η νύχτα επέστρεψε, τα βόρεια φώτα επιστρέφουν, 52 00:03:17,317 --> 00:03:21,888 είναι απλώς μια γρήγορη διαφάνεια τώρα στη διασκέδαση που λέμε χειμώνα. 53 00:03:21,955 --> 00:03:24,224 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για απόθεμα για τον επερχόμενο χειμώνα, 54 00:03:24,291 --> 00:03:28,428 Η Sue κατευθύνεται προς όπου ο ποταμός Kavik συναντά πολλές κοιλάδες, 55 00:03:28,495 --> 00:03:30,797 ένα προνομιακό σημείο για να προμηθευτείτε φαγητό. 56 00:03:34,000 --> 00:03:35,268 SUE: Να οι πταρμιγκάν σου. 57 00:03:37,270 --> 00:03:39,840 Ω, βλέπω μερικά πταρμιγκάνια διέξοδος εκεί έξω. 58 00:03:42,609 --> 00:03:46,179 Νομίζω ότι απλώς θα έχω να πλησιάσω και να δω που κρύβονται. 59 00:03:52,386 --> 00:03:54,654 Όπου υπάρχει ένα, συνήθως είναι περισσότερα. 60 00:03:59,492 --> 00:04:02,362 Έχω ένα, άσε με να πάω να τον βρω. 61 00:04:03,364 --> 00:04:04,731 Εντάξει, καλά... 62 00:04:07,534 --> 00:04:09,536 Τουλάχιστον πήραμε ένα για δείπνο. 63 00:04:10,303 --> 00:04:12,205 Ευχαριστώ, πουλάκι. 64 00:04:13,473 --> 00:04:15,976 Αυτό είναι ένα καλό πρώτο βήμα στο γέμισμα του καταψύκτη μου. 65 00:04:16,043 --> 00:04:20,614 Αλλά θα χρειαστεί κάνε πολύ περισσότερο κυνήγι για να επιβιώσει αυτό το χειμώνα. 66 00:04:22,115 --> 00:04:25,485 ΑΝΤΥ: Έχω ιδέες για το πώς Θέλω να είναι η ζωή μου 67 00:04:25,552 --> 00:04:29,489 και μπορείς να φτιάξεις τη ζωή θέλεις όταν ζεις έξω στον θάμνο έτσι. 68 00:04:31,724 --> 00:04:34,661 Δεν σου λέει κανείς τι να κάνετε ή τι να μην κάνετε. 69 00:04:48,541 --> 00:04:51,378 Είμαι ο Andy Bassich. Μένω εδώ στο Calico Bluff. 70 00:04:51,445 --> 00:04:54,547 Από τότε που ήμουν μικρό αγόρι Είχα κάπως αυτό το έντερο 71 00:04:54,614 --> 00:04:56,250 που ήθελα ζουν στο δάσος. 72 00:04:56,375 --> 00:04:58,251 Όταν μετακόμισα εδώ πάνω, Δεν ήξερα κανέναν, 73 00:04:58,318 --> 00:05:00,487 δεν ήξερε τίποτα για την Αλάσκα, 74 00:05:00,554 --> 00:05:05,158 αλλά κάτι ήταν, κάποια βαθιά κίνηση μέσα μου 75 00:05:05,225 --> 00:05:08,394 που μου έκανε μια κλήση να βγες εδώ και ζήσε εδώ. 76 00:05:08,461 --> 00:05:10,029 KATE: Με λένε Kate Rorke. 77 00:05:10,096 --> 00:05:12,232 Δεν υπάρχουν δρόμοι στο μέρος που μένω. 78 00:05:12,299 --> 00:05:13,733 Χωρίς στενούς γείτονες, 79 00:05:13,800 --> 00:05:17,237 απλά πολλή άγρια ζωή και 20 σκυλιά έλκηθρου. 80 00:05:20,106 --> 00:05:22,341 ΑΝΤΥ: Στην Αλάσκα το λέμε βιοποριστική διαβίωση. 81 00:05:22,408 --> 00:05:24,911 Πριν από χρόνια θα είχαν το ονόμασε ζωή στα σύνορα, 82 00:05:24,978 --> 00:05:28,881 ζώντας έξω στο δάσος και να είσαι αυτάρκης όσο το δυνατόν περισσότερο. 83 00:05:28,948 --> 00:05:30,316 Για εμάς, στο πάνω Yukon, 84 00:05:30,383 --> 00:05:33,386 πηγαίνουμε από καλοκαίρι σε χειμώνα πολύ, πολύ γρήγορα εδώ. 85 00:05:33,453 --> 00:05:35,121 Οι φθινοπωρινοί χρόνοι είναι πολύ σύντομοι 86 00:05:35,188 --> 00:05:36,622 και υπάρχουν πολλά να κάνουμε το φθινόπωρο, 87 00:05:36,689 --> 00:05:39,692 με κήπους συγκομιδής, κυνήγι άλκες, και πιάνοντας ψάρια 88 00:05:39,759 --> 00:05:41,360 και για τους δυο μας και τα σκυλιά. 89 00:05:41,427 --> 00:05:44,430 Και έχουμε μόνο περίπου τρεις εβδομάδες για να γίνει αυτό. 90 00:05:44,497 --> 00:05:47,400 KATE: Είναι μια μεγάλη βιασύνη τώρα για να πάρει ο τροχός πέρα από το ποτάμι 91 00:05:47,467 --> 00:05:49,335 για να μπορέσουμε να πάρουμε το καλό ψάρι 92 00:05:49,402 --> 00:05:52,705 και πάρτε τα ως φρέσκα όσο μπορούμε να ανεχτούμε για τον εαυτό μας. 93 00:05:52,772 --> 00:05:55,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και η Κέιτ βασίζονται στον σπιτικό τους τροχό ψαριών 94 00:05:55,442 --> 00:05:57,910 προκειμένου να εξασφαλίσουν τρόφιμα από το ποτάμι, 95 00:05:57,977 --> 00:06:00,447 αλλά να το πάρει στο νερό είναι ένα επίπονο έργο. 96 00:06:01,648 --> 00:06:03,849 ΑΝΤΥ: Είναι μεγάλη δουλειά βάζοντας μια ρόδα ψαριού. 97 00:06:03,916 --> 00:06:06,118 Ειδικά όταν είναι απλά ένα ή δύο άτομα. 98 00:06:06,185 --> 00:06:10,523 Ειλικρινά, όλα όσα έχουν να κάνουν με ρόδες ψαριού είναι βαρύ. 99 00:06:10,590 --> 00:06:13,393 Παίρνει πολλά αυτοκινητοποίησης να ζήσει έξω στους θάμνους. 100 00:06:13,460 --> 00:06:15,295 Πρέπει να μπορείς να πιέσεις τον εαυτό σου. 101 00:06:15,362 --> 00:06:17,864 Αν είσαι άτομο αυτό όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, 102 00:06:17,931 --> 00:06:20,300 εσύ απλά, κάπως, κάτσε και περίμενέ το, 103 00:06:20,367 --> 00:06:22,235 δεν θα το κάνεις πολύ καλά εδώ 104 00:06:22,302 --> 00:06:24,538 γιατί αυτός ο πόρος είτε θα περάσει 105 00:06:24,605 --> 00:06:27,140 ή την ευκαιρία σας θα λείψει. 106 00:06:29,376 --> 00:06:33,012 Είμαστε η τελευταία κοινότητα στην Αλάσκα πριν από αυτά τα ψάρια πήγαινε στον Καναδά. 107 00:06:33,079 --> 00:06:35,482 Άρα είμαστε στο τέλος της γραμμής, βασικά. 108 00:06:35,549 --> 00:06:38,317 Έτσι, παρόλο που ένα τρέξιμο μπαίνει πολύ δυνατά, 109 00:06:38,384 --> 00:06:42,088 αν είναι ψάρι σαν τρελό κάτω στη μέση και κάτω ποταμός, 110 00:06:42,155 --> 00:06:45,157 μπορεί να μην υπάρχει πολλά ψάρια σε αυτό το τρέξιμο που το κάνουν μέχρι εδώ. 111 00:06:45,224 --> 00:06:46,659 Ξέρουμε πότε αναμένεται να έρθουν, 112 00:06:46,726 --> 00:06:48,561 αλλά δεν ξέρουμε τι οι αριθμοί θα είναι. 113 00:06:48,628 --> 00:06:51,297 KATE: Έτσι τώρα κάθε τα λεπτά μετράνε στο να αποκτήσεις αυτός ο τροχός στο νερό. 114 00:06:51,364 --> 00:06:53,199 Οπότε όσο πιο γρήγορα το βάζουμε στο νερό, 115 00:06:54,500 --> 00:06:56,303 τόσο περισσότερη τύχη θα έχουμε να πάρω ψάρια 116 00:06:56,370 --> 00:06:57,537 να τα βάλουμε για τον εαυτό μας. 117 00:07:00,373 --> 00:07:02,208 ΤΣΙΠ: Δεν ήρθα εδώ να κρυφτείς από οτιδήποτε. 118 00:07:02,275 --> 00:07:03,943 Δεν ήρθα εδώ να βρω τον εαυτό μου. 119 00:07:04,010 --> 00:07:05,278 Απλώς πήρα τις δεξιότητες που έχω 120 00:07:05,345 --> 00:07:07,546 και το εστίασα με τον σωστό τρόπο 121 00:07:07,613 --> 00:07:09,616 ένας άντρας πρέπει να κάνει βιοπορισμός για τα παιδιά του. 122 00:07:23,930 --> 00:07:25,398 Ουάου. 123 00:07:27,734 --> 00:07:29,335 ΑΓΝΗΣ: Αυτό είναι ένα μεγάλο πόδι. 124 00:07:29,402 --> 00:07:30,937 -Ναι! -Ναι, το κρέας εδώ μην μπεις 125 00:07:31,004 --> 00:07:32,472 αρκετά λίγο πλαστικές συσκευασίες. 126 00:07:32,539 --> 00:07:33,907 Έρχεται τυλιγμένο σε δέρμα. 127 00:07:36,443 --> 00:07:38,211 Πρέπει να το ξεφλουδίσουμε, 128 00:07:38,278 --> 00:07:41,014 πρέπει να πάρουμε χωρίζουν τις μυϊκές ομάδες 129 00:07:41,081 --> 00:07:42,782 και χωρίστε τα κόκαλα. 130 00:07:42,849 --> 00:07:44,150 Εκεί. 131 00:07:45,552 --> 00:07:47,787 ΤΣΙΠ: Είναι πολλά καλή δουλειά, αλλά αξίζει τον κόπο. 132 00:07:47,854 --> 00:07:48,888 Είναι πραγματικά καθαρό φαγητό. 133 00:07:49,689 --> 00:07:52,292 Είναι πέρα ​​από τα βιολογικά. 134 00:07:52,359 --> 00:07:55,995 Είμαι ο Edward Hailstone, τους φίλους και την οικογένειά μου φώναξέ με Τσιπ. 135 00:07:56,062 --> 00:07:58,398 ζω με πέντε από τις κόρες μου και η γυναίκα μου εδώ 136 00:07:58,465 --> 00:08:00,567 στο Noorvik της Αλάσκας, κατά μήκος του ποταμού Kobuk. 137 00:08:01,701 --> 00:08:04,237 Και ζω έναν τρόπο ζωής. 138 00:08:07,140 --> 00:08:08,408 Κυνηγάμε. 139 00:08:09,142 --> 00:08:11,411 Ψαρεύουμε. μαζευόμαστε. 140 00:08:12,212 --> 00:08:13,680 Και το κάνουμε σαν ομάδα. 141 00:08:15,748 --> 00:08:19,619 Το όνομά μου είναι Agnes Hailstone. Γεννήθηκα στο Noorvik, ανατράφηκε εδώ. 142 00:08:20,586 --> 00:08:22,255 Έχω πάει εδώ σχεδόν όλη μου τη ζωή. 143 00:08:22,322 --> 00:08:25,525 Οι κόρες μου γεννήθηκαν εδώ και ελπίζουμε το ίδιο θα κάνουν. 144 00:08:26,293 --> 00:08:27,961 ΤΣΙΠ: Λοιπόν, σκέφτομαι 145 00:08:28,028 --> 00:08:31,598 αυτό το μέρος χρειάζεται μια κρυφή μνήμη. Χρειαζόμαστε ένα μέρος για να το βάλουμε αυτό και να το κρεμάσεις. 146 00:08:31,665 --> 00:08:34,066 -Ναι. -Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι απλά 147 00:08:34,133 --> 00:08:36,736 -χτίστε λίγο κάτι εδώ. -Απλώς να χτίσεις εδώ; 148 00:08:36,803 --> 00:08:40,539 Ναι, θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό το χειμώνα μέχρι να είμαστε τελειώσει με αυτό, 149 00:08:40,606 --> 00:08:43,476 οπότε το καριμπού φτάνουμε εδώ θα μπει στην κρυφή μνήμη. 150 00:08:43,543 --> 00:08:46,846 -Ναι, θα χρειαζόταν τουλάχιστον 10 κορμοί ανά τοίχο. -ΑΓΝΗΣ: Ναι. 151 00:08:46,913 --> 00:08:50,650 Και θα πάρει δοκάρια για το πάτωμα, δοκάρια για τη στέγη. 152 00:08:50,717 --> 00:08:53,619 -Λοιπόν μάλλον είμαι κοιτάζοντας, όπως, 50, 60 κορμούς. -ΑΓΝΗΣ: Εντάξει. 153 00:08:53,686 --> 00:08:55,555 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον σκοτεινό χειμώνα να πλησιάζει, 154 00:08:55,622 --> 00:08:59,626 οι Hailstones θα σύντομα συμμετάσχουν στα περισσότερα κρίσιμο κυνήγι της εποχής. 155 00:08:59,693 --> 00:09:02,729 Κατά την προετοιμασία, πρέπει αντικαταστήστε την παλιά τους σχάρα κρέατος 156 00:09:02,796 --> 00:09:06,365 με μια νέα κρυφή μνήμη που μπορεί να αποθηκεύσει μεγαλύτερες ποσότητες κρέατος. 157 00:09:06,432 --> 00:09:07,767 ΤΣΙΠ: Όταν μαζεύουμε ξύλα, 158 00:09:07,834 --> 00:09:09,869 πρέπει να πάμε τουλάχιστον πέντε μίλια μακριά από αυτή την πόλη. 159 00:09:12,505 --> 00:09:16,976 -Κοίτα αυτό! -ΑΓΝΗΣ: Ακόμα και οι αδύνατοι... Ουάου, σκοράραμε! 160 00:09:17,043 --> 00:09:20,513 Ακόμα και αυτά τα μικρά θα το κάνουν τα πάει καλά για την κορυφή, ναι; 161 00:09:20,580 --> 00:09:21,681 ΤΣΙΠ: Θα έπρεπε. 162 00:09:27,120 --> 00:09:28,454 ΑΓΝΗΣ: Το ξύλο έχει πολλούς σκοπούς, 163 00:09:28,521 --> 00:09:31,191 ειδικά όταν ζούμε εδώ στο πολύ κρύο 164 00:09:31,258 --> 00:09:34,159 και είναι πάντα καλό να έχετε επιπλέον στρώνισμα τριγύρω, 165 00:09:34,226 --> 00:09:36,329 γιατί ακόμα και οι γείτονές σου θα ξεμείνει από καύσιμα 166 00:09:36,396 --> 00:09:38,631 και θα καταλήξουν πρέπει να βασιστείτε στο ξύλο. 167 00:09:41,268 --> 00:09:43,937 (ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ) 168 00:09:44,004 --> 00:09:48,508 Όλοι λένε αυτός που κόβει μόνος του τα ξύλα ζεσταίνεται δύο φορές. 169 00:09:52,678 --> 00:09:55,448 ΤΣΙΠ: Λοιπόν, ρίχνω αυτά τα κούτσουρα στο ποτάμι 170 00:09:55,515 --> 00:09:58,484 και μπορεί να φέρει το καράβι ακριβώς δίπλα τους, προσθέστε ένα ή δύο βρόχους σε αυτά, 171 00:09:58,551 --> 00:10:01,121 και μετά πηγαίνετε στο επόμενο, και πήγαινε στο επόμενο. 172 00:10:01,188 --> 00:10:04,256 Κάτι κάνουμε αυτό είναι τρομερά αποτελεσματικό και τρομερά χρήσιμο. 173 00:10:04,323 --> 00:10:07,059 Και τα οφέλη από αυτό είναι τα πάντα από τη ζέστη στα κτίρια, 174 00:10:07,126 --> 00:10:09,128 και μετά πίσω στο θέρμανση αυτού του κτιρίου. 175 00:10:12,933 --> 00:10:15,769 Μοιάζει με τη σύζυγο κατεβαίνει, πιάνοντας τη διαφορά με τα κούτσουρα, 176 00:10:15,836 --> 00:10:16,969 και μοιάζει με, χμ, 177 00:10:17,036 --> 00:10:19,539 όλα αυτά που έχω πετάξει εκεί κατά μήκος της τράπεζας εδώ 178 00:10:19,606 --> 00:10:21,708 είναι έτοιμοι να παραληφθούν εδώ πολύ σύντομα. 179 00:10:22,942 --> 00:10:24,944 Προσθέτει σχοινί και δένοντάς τα σε ένα μάτσο. 180 00:10:25,011 --> 00:10:27,614 Νομίζω ότι το κάνει μια καλή δουλειά. 181 00:10:27,681 --> 00:10:29,749 Θα ήθελα πήγαινε εκεί με τη γυναίκα, και πήγαινε να πηδήξεις στη βάρκα, 182 00:10:29,816 --> 00:10:31,818 και ίσως ξεκινήσει ελιγμούς της λίγο πιο γρήγορα. 183 00:10:35,788 --> 00:10:37,823 Εδώ είναι το επόμενο μάτσο, σωστά; 184 00:10:37,890 --> 00:10:40,927 Καλά. Βγάλε αυτό και συνδέστε το σε αυτό. 185 00:10:48,235 --> 00:10:50,170 ΑΓΝΗΣ: Ακριβώς. Δεν αφήνουμε κανένα πίσω. 186 00:10:50,237 --> 00:10:51,437 Ακολουθούν όλοι. 187 00:10:52,872 --> 00:10:55,675 Αυτό φτάνει για τώρα. Αυτό είναι ένα καλό φορτίο. 188 00:10:57,843 --> 00:11:01,146 Όλα αυτά είναι λοιπόν μπροστά, γεμάτο ατμό αυτή τη στιγμή. 189 00:11:01,213 --> 00:11:03,015 -(Η ΑΓΝΗ ΓΕΛΑΕΙ) -Μα ήταν μια καλή μέρα. 190 00:11:03,082 --> 00:11:04,851 Έχω ένα καλό φορτίο με ξύλα. 191 00:11:04,918 --> 00:11:06,519 Μπορώ να τακτοποιήσω αυτά τα πράγματα 192 00:11:06,586 --> 00:11:08,621 και ξεκινήστε φτιάχνοντας κάτι. 193 00:11:10,623 --> 00:11:14,527 Στις παραδοσιακές μέρες, αυτό είναι τι ακριβώς θα έκαναν να πάρουν τα καυσόξύλα τους. 194 00:11:14,594 --> 00:11:17,096 Θα πήγαιναν στο τέλος της χρονιάς που είναι όλα ωραίο και στεγνό έτσι, 195 00:11:17,163 --> 00:11:19,331 και τα έβαζαν κάτω το ποτάμι αυτή την εποχή 196 00:11:19,398 --> 00:11:22,468 σε σχεδίες όπως κάνουμε εδώ, και αυτό θα ήταν αυτό. 197 00:11:22,535 --> 00:11:24,937 Και ξεπεράστε το πάγωμα όταν δεν μπορείς βγείτε έξω και μαζευτείτε, 198 00:11:25,004 --> 00:11:26,739 όταν ο πάγος είναι πολύ λεπτός. 199 00:11:30,009 --> 00:11:32,845 ΓΚΛΕΝ: Μένω εδώ έξω γιατί πραγματικά απολαύστε αυτόν τον τρόπο ζωής. 200 00:11:34,247 --> 00:11:36,249 απολαμβάνω την αυτονομία που παρέχει. 201 00:11:37,350 --> 00:11:39,752 Απολαμβάνω την ικανότητα απαιτεί. 202 00:11:39,819 --> 00:11:43,756 Μου αρέσει η σύνδεση στη φύση νιώθω όταν ζω όπως κάνω εδώ. 203 00:11:56,902 --> 00:11:58,237 Με λένε Γκλεν Βιλνέβ. 204 00:11:58,304 --> 00:12:01,407 Ζω 200 μίλια βόρεια του Fairbanks στην οροσειρά Brooks της Αλάσκας. 205 00:12:04,810 --> 00:12:07,380 Είμαι 60 μίλια με τα πόδια από τον πλησιέστερο δρόμο. 206 00:12:08,714 --> 00:12:12,986 Ο πλησιέστερος γείτονάς μου ζει... Δεν ξέρω πόσο μακριά. 207 00:12:13,053 --> 00:12:17,190 Διάλεξα αυτό το μέρος γιατί κανείς άλλος δεν χρησιμοποιούσε τους πόρους εδώ. 208 00:12:18,424 --> 00:12:21,194 Ήταν ένα μέρος όπου μπορούσα πήγαινε για κυνήγι, παγίδα, ψάρι, 209 00:12:21,261 --> 00:12:24,297 ζήστε όσο πιο κοντά τη γη όπως ήθελα. 210 00:12:24,364 --> 00:12:26,466 Και είναι το μέρος θεωρώ σπίτι. 211 00:12:30,270 --> 00:12:33,172 Είναι νωρίς το πρωί. Είναι μόλις και μετά βίας αρχίζει να παίρνει φως, 212 00:12:33,239 --> 00:12:37,043 και αυτή είναι η πρώτη μέρα ότι το αποφάσισα Θέλω να ψάξω για άλκες. 213 00:12:37,110 --> 00:12:39,178 Με σχεδόν τίποτα άλλο για φαγητό, 214 00:12:39,245 --> 00:12:41,614 Μπορώ να τα βγάλω πέρα για έξι μήνες σε μια άλκη. 215 00:12:41,681 --> 00:12:44,684 Καλά. Αυτό έχει ξυράφι αιχμηρή άκρη σε αυτό τώρα. 216 00:12:45,685 --> 00:12:47,720 Αυτό θα ξυρίσει τα μαλλιά ακριβώς από το χέρι μου. 217 00:12:51,224 --> 00:12:54,694 Όταν τρως πολύ λίγους υδατάνθρακες, σαν να είμαι συχνά εδώ έξω, 218 00:12:54,761 --> 00:12:57,997 Πρέπει να ασχοληθώ τρία τέταρτα των θερμίδων μου από λίπος. 219 00:12:58,064 --> 00:12:59,098 Μμμ. 220 00:12:59,165 --> 00:13:00,667 Το λίπος είναι δύσκολο να βρεθεί. 221 00:13:00,734 --> 00:13:02,802 Πολλά ζώα δεν έχουν αρκετό λίπος να πάει με το κρέας. 222 00:13:02,869 --> 00:13:06,472 Το πραγματικά κρίσιμο είναι να πάρεις μια άλκη με πολύ λίπος πάνω του. 223 00:13:06,539 --> 00:13:10,209 Αυτή είναι η εποχή του χρόνου όταν ζευγαρώνουν οι άλκες και οι άλκες ταύρος σταματούν να τρώνε. 224 00:13:10,276 --> 00:13:12,244 Και κάθε μέρα που περνά, 225 00:13:12,311 --> 00:13:13,946 τόσο περισσότερο μου παίρνει να πάρω μια άλκη, 226 00:13:14,013 --> 00:13:15,882 ο πιο αδύνατος ότι η άλκη είναι πιθανό να είναι. 227 00:13:19,786 --> 00:13:21,754 Αυτό το περιοδικό κρατά τέσσερις γύρους, 228 00:13:23,189 --> 00:13:25,724 αλλά αν όλα πάνε καλά, 229 00:13:25,791 --> 00:13:28,127 μόνο θα γίνει πάρε ένα για να σκοτώσεις μια άλκη. 230 00:13:32,165 --> 00:13:34,200 Όταν πατάω τη σκανδάλη και αυτή η άλκη πέφτει, 231 00:13:34,267 --> 00:13:36,169 είναι έξι μήνες φαγητό εκεί. 232 00:13:36,236 --> 00:13:39,271 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός να μην κάνει θόρυβο. 233 00:13:39,338 --> 00:13:42,474 Τις περισσότερες φορές Έχω εντοπίσει άλκες 234 00:13:42,541 --> 00:13:45,745 από το αυτί παρά βλέποντάς τους. 235 00:13:50,716 --> 00:13:54,520 Πολλές φορές, χρειάζεται 10 μέρες για να βρω μια άλκη 236 00:13:54,587 --> 00:13:56,489 πριν πάρω μια καλή βολή στο ένα. 237 00:13:57,556 --> 00:14:01,027 Οπότε απλά πρέπει να είμαι υπομονή και τον ρυθμό μου. 238 00:14:01,094 --> 00:14:04,230 Συνέχισε την ενέργειά μου για να πάρω μια άλκη 239 00:14:04,297 --> 00:14:07,166 και θα μου έμεινε ενέργεια για να πάρει την άλκη στο σπίτι. 240 00:14:09,936 --> 00:14:11,170 Μόλις άκουσα μια άλκη. 241 00:14:13,272 --> 00:14:15,341 Μόλις άκουσα μια άλκη πάνω από αυτόν τον τρόπο. 242 00:14:18,745 --> 00:14:20,813 Πρέπει να περάσω απέναντι αυτή την υγρή περιοχή 243 00:14:20,880 --> 00:14:22,615 πριν αρχίσω να τηλεφωνώ. 244 00:14:22,682 --> 00:14:24,684 Μόλις πάω στην άλλη πλευρά του νερού, 245 00:14:24,751 --> 00:14:27,020 Θα προσπαθήσω να τον πάρω σε καλό έδαφος. 246 00:14:27,087 --> 00:14:28,521 Αν τον σκοτώσω σε αυτό το υγρό σημείο, 247 00:14:28,588 --> 00:14:31,424 θα ήταν καταστροφή προσπαθώντας να τον βγάλει από εδώ. 248 00:14:33,459 --> 00:14:36,729 Κυνήγι με τα πόδια δεν μπορώ να καλύψω σχεδόν τόση επικράτεια 249 00:14:36,796 --> 00:14:38,564 σαν να είχα μηχανοκίνητο σκάφος, 250 00:14:38,631 --> 00:14:41,400 ή ήμουν σε μια περιοχή όπου χρησιμοποιούσα ένα τετράτροχο. 251 00:14:49,475 --> 00:14:51,543 Βλέπω μια μεγάλη άλκη. 252 00:14:51,610 --> 00:14:53,680 Δεν μπορώ να πω αν είναι αγελάδα ή ταύρος. 253 00:14:53,747 --> 00:14:55,915 Δεν μπορώ να δω το κεφάλι ακόμα. Δεν μπορώ να δω τα κέρατα. 254 00:14:58,885 --> 00:15:01,854 Είναι μια αγελάδα και ένας ταύρος. Μπορώ να πυροβολώ μόνο ταύρους. 255 00:15:01,921 --> 00:15:04,790 Αν μπορώ να πάρω αυτόν τον ταύρο, θα αξίζει σέρνοντάς το από εδώ, 256 00:15:04,857 --> 00:15:06,659 αλλά δεν μπορώ να προχωρήσω πολύ. 257 00:15:20,974 --> 00:15:23,175 (ΜΙΜΕΙ ΚΛΗΣΗ ΜΟΥΣ) 258 00:15:25,678 --> 00:15:28,380 Συνεχίζουν να απομακρύνονται από μένα στο δάσος, 259 00:15:28,447 --> 00:15:30,516 όλο και πιο μακριά μακριά από τη λίμνη. 260 00:15:30,583 --> 00:15:33,753 Και πραγματικά πρέπει να τα πάρω κοντά στη λίμνη για να τον πάρω σπίτι. 261 00:15:35,588 --> 00:15:38,925 Του ταύρου ακριβώς πίσω από την αγελάδα. Δεν μπορώ να πυροβολήσω αυτή τη στιγμή. 262 00:15:51,637 --> 00:15:53,406 Κινήθηκε. 263 00:15:53,473 --> 00:15:57,143 Χρειάζονται μέρες για περπάτημα να βρει μια άλκη. 264 00:15:57,210 --> 00:15:59,245 Τότε πρέπει να πάρεις αρκετά κοντά σε αυτό. 265 00:16:00,512 --> 00:16:02,548 Απλώς προλαβαίνω πολύ μακριά από τη λίμνη. 266 00:16:02,615 --> 00:16:04,516 Αν έπρεπε να μετακινήσω μια άλκη από εδώ μέχρι κάτω, 267 00:16:04,583 --> 00:16:08,087 Θα είχα γεμάτα τα χέρια μου. Θα μου έπαιρνε μερικές μέρες μάλλον για να το πάρω σπίτι. 268 00:16:08,154 --> 00:16:09,822 Οπότε έχω λίγο πολύ παραιτηθεί από αυτό. 269 00:16:11,224 --> 00:16:12,825 Είναι μια όμορφη άλκη. Αυτό είναι πολύ κακό. 270 00:16:13,826 --> 00:16:15,628 Είναι απλά ένας όμορφος ταύρος. 271 00:16:18,231 --> 00:16:22,034 Κάθε χρόνο ότι έχω πάει εδώ έξω, Πάντα έπαιρνα άλκες. 272 00:16:22,101 --> 00:16:23,436 Και είναι πάντα τρομακτικό 273 00:16:23,503 --> 00:16:26,438 γιατί πάντα υπάρχει η πιθανότητα να μην πάρω ένα. 274 00:16:26,505 --> 00:16:27,773 Κι αν δεν πάρω μια άλκη, 275 00:16:27,840 --> 00:16:30,176 θα ήταν πραγματικά δύσκολο για να ζω εδω. 276 00:16:33,579 --> 00:16:38,417 SUE: Ζω δυναμικά κοντά στο περιβάλλον μου. 277 00:16:40,052 --> 00:16:43,823 Είναι ακριβώς στην πλάτη μου και σέρνομαι από πάνω του. 278 00:16:43,890 --> 00:16:45,691 Οπότε καλύτερα να είμαστε ικανός να συνεννοηθεί, 279 00:16:45,758 --> 00:16:47,292 πείτε «συγγνώμη» όταν το κάνουμε κάτι δεν πάει καλά, 280 00:16:47,359 --> 00:16:49,428 και "ευχαριστώ" όταν πάει σωστά. 281 00:16:54,533 --> 00:16:57,870 Έχω καβαλήσει την κορυφογραμμή λίγο για να μπορέσω ρίξε μια καλή ματιά. 282 00:16:57,937 --> 00:17:03,376 Τώρα θέλω απλώς να μπω και ακολουθήστε το και δες τι βλέπω. 283 00:17:03,443 --> 00:17:05,277 Δείτε αν υπάρχει ένα καλό, μικρό χώρο κατασκήνωσης. 284 00:17:05,344 --> 00:17:07,713 Δες αν μου αρέσει η ρύθμιση. Βλέπω σημάδι; 285 00:17:07,780 --> 00:17:10,049 Αν όχι, Θα πάω προς το ποτάμι. 286 00:17:10,116 --> 00:17:14,486 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να ελέγξετε το έξω και πέτα το βελάκι, και ελπίζω για το καλύτερο. 287 00:17:14,553 --> 00:17:16,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον χειμώνα στον ορίζοντα, 288 00:17:16,422 --> 00:17:20,559 Η Sue Aikens βρίσκεται σε αναζήτηση για την εξασφάλιση τροφής για τους επόμενους μήνες. 289 00:17:28,567 --> 00:17:31,604 SUE: Πήρα λίγο ωραίο κοιλάδα που μπορεί να διοχετεύεται μερικά ζώα μέσα. 290 00:17:31,671 --> 00:17:34,807 Μπορούν να έρθουν κάτω από αυτή την κοιλάδα, 291 00:17:34,874 --> 00:17:37,142 κάτω από εκείνη την κοιλάδα, 292 00:17:37,209 --> 00:17:40,879 πάνω σε αυτό, ή κάτω από αυτό. 293 00:17:40,946 --> 00:17:44,183 Θέλω να πω, είναι τόσο καλό πλάνο όπως κάθε. Λέω ότι έστησα στρατόπεδο. 294 00:17:45,951 --> 00:17:48,320 Όταν νυχτώνει εδώ έξω, 295 00:17:50,022 --> 00:17:52,724 εσύ σίγουρα αισθάνονται ευάλωτοι. 296 00:17:52,791 --> 00:17:56,128 Περιμένετε να είναι όμορφο βάναυση χρονιά με τις αρκούδες. 297 00:17:56,195 --> 00:17:59,765 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ζώντας μόνη της, εκατοντάδες μίλια από το πλησιέστερο νοσοκομείο, 298 00:17:59,832 --> 00:18:03,736 Η Σου πρέπει να προστατεύσει τον εαυτό της από την περιοχή πολλά αρπακτικά της κορυφής. 299 00:18:05,504 --> 00:18:08,774 SUE: Αυτό θα γίνει μερικές αρκούδες περίφραξη. 300 00:18:10,075 --> 00:18:12,211 Θα το πάρω να φύγω περίπου μερικές φορές 301 00:18:12,278 --> 00:18:15,681 και μετά συνδέετε το μπαταρία σε αυτό και μερικές απαγωγές, 302 00:18:15,748 --> 00:18:18,116 και ζάπ! 303 00:18:18,183 --> 00:18:21,953 Μια μικρή αρκούδα προσπαθεί να φτιάξει ένα σνακ από τη Σούζι, θα μαλακώσει. 304 00:18:22,020 --> 00:18:25,491 Μερικές φορές είναι ό,τι χρειάζεστε είναι μερικά δευτερόλεπτα για να ετοιμαστείς. 305 00:18:31,197 --> 00:18:32,998 ANDY: Αλάσκα είναι πολύ μοναδικοί άνθρωποι. 306 00:18:33,065 --> 00:18:36,868 Είμαστε όλοι πολύ ανεξάρτητοι, ιδιαίτερα τους ανθρώπους ζώντας έξω στους θάμνους. 307 00:18:36,935 --> 00:18:39,338 Είμαστε όλοι πολύ εφευρετικοί, 308 00:18:39,405 --> 00:18:41,039 σκληρές, ανθεκτικές ψυχές 309 00:18:41,106 --> 00:18:43,142 που θέλει να πάρει φροντίδα του εαυτού τους. 310 00:18:53,052 --> 00:18:56,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και η Κέιτ πρέπει να πάρουν Η ρόδα των ψαριών τους στο νερό, 311 00:18:56,255 --> 00:18:59,391 ή κινδυνεύει να λείπει την ευκαιρία τους για σολομό. 312 00:19:02,095 --> 00:19:05,430 -ΑΝΤΥ: Ας το ανατρέψουμε ώστε οι σανίδες να είναι επάνω. -Ναι. 313 00:19:05,497 --> 00:19:08,267 Όταν χτυπάει το φθινόπωρο, είναι η ώρα της κρίσης. 314 00:19:10,503 --> 00:19:14,340 Και πρέπει να πάρουμε όλα έγιναν πριν που πετάει το χιόνι. 315 00:19:17,409 --> 00:19:19,945 Δεν υπάρχει χρόνος να σταματήσεις. Δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση. 316 00:19:20,012 --> 00:19:22,314 Δεν υπάρχει σχεδόν χρόνος να πάρει μια ανάσα. 317 00:19:23,950 --> 00:19:27,586 Είναι πάντα πολύ με ενοχλεί βάζοντας τον τροχό του ψαριού. 318 00:19:31,023 --> 00:19:32,558 Το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι, 319 00:19:32,625 --> 00:19:34,827 τη μέρα που θέλω να πάω για ψάρεμα, να μου σπάσει τον τροχό βάζοντάς το 320 00:19:34,894 --> 00:19:37,830 και μετά περάστε τρία ή τέσσερα μέρες προσπαθώντας να φτιάξω κάτι. 321 00:19:41,167 --> 00:19:43,435 Εντάξει. Έτοιμοι για ψάρεμα τώρα! 322 00:19:46,539 --> 00:19:49,942 Οι φθινοπωρινοί φίλοι έχουν ένα πολύ σύντομος κύκλος πραγματικά επάνω 323 00:19:50,009 --> 00:19:52,878 και πραγματικά κάτω. Και όταν σηκωθούν, είναι πολύ καλά. 324 00:19:52,945 --> 00:19:55,514 Όταν είναι κάτω, συντρίβονται, δεν υπάρχει τίποτα. 325 00:19:57,149 --> 00:19:58,818 Ο γιος της σκύλας! 326 00:19:58,885 --> 00:20:00,553 Αυτό γυρίζει πολύ γρήγορα. 327 00:20:10,529 --> 00:20:12,631 Ουου, μωρό μου, είναι πολλά του ρεύματος εκεί. 328 00:20:14,299 --> 00:20:15,768 Πρέπει να το φέρουμε μέσα αρκετά. 329 00:20:15,835 --> 00:20:17,703 Αυτό γυρίζει σχεδόν πάρα πολύ γρήγορα. 330 00:20:17,770 --> 00:20:19,505 Ας το φέρουμε λίγο. 331 00:20:19,572 --> 00:20:23,308 Νιώθω σαν του ρεύματος πολύ πιο γρήγορα εδώ φέτος από ό,τι ήταν πέρυσι. 332 00:20:23,375 --> 00:20:25,510 Άρα δεν χρειάζεται έχουν όσο μακρύ σπαθί. 333 00:20:25,577 --> 00:20:27,580 Δεν χρειάζεται να έχουμε όσο ένα προβάδισμα. 334 00:20:30,249 --> 00:20:34,153 Γενικά κάπου μου αρέσει μεταξύ πέντε και έξι περιστροφές το λεπτό. 335 00:20:35,387 --> 00:20:39,758 Μια πλήρης περιστροφή λοιπόν περίπου κάθε 10 δευτερόλεπτα. 336 00:20:39,825 --> 00:20:43,929 Αυτό κρατά ένα καλάθι ο τροχός στο νερό ψάρεμα σχεδόν όλη την ώρα. 337 00:20:45,364 --> 00:20:48,067 Αυτό που θέλουμε είναι να τα θέλουμε αυτά καλάθια να κατέβουν 338 00:20:48,134 --> 00:20:50,068 και μόλις που σκάβω μια τρύπα στο χαλίκι. 339 00:20:50,135 --> 00:20:53,439 Και αυτό κάνει μια θέση εκεί που τα ψάρια δεν μπορούν να πάνε κάτω από τον τροχό. 340 00:20:56,776 --> 00:20:59,578 Άρα αν μπορεί σιγά σιγά σκάβει μια τρύπα για τον εαυτό του, 341 00:20:59,645 --> 00:21:02,815 που αυξάνει την αποτελεσματικότητα του τροχού δραματικά. 342 00:21:07,086 --> 00:21:08,787 Εκεί περίπου το θέλουμε. 343 00:21:08,854 --> 00:21:10,022 ΚΑΪΤ: Ου-ου! 344 00:21:10,089 --> 00:21:11,691 Φαίνεται να είναι στρίβει πολύ καλά 345 00:21:11,758 --> 00:21:14,426 και αγγίζει το κάτω μέρος και όχι πολύ γρήγορα. 346 00:21:14,493 --> 00:21:16,729 Έτσι μοιάζει βρήκαμε τη θέση μας. 347 00:21:18,364 --> 00:21:20,699 ΑΝΤΙ: Ορίστε, ψάρι, ψάρι, ψαράκι! 348 00:21:20,766 --> 00:21:23,502 Είναι μια βλακεία. έχουμε δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει 349 00:21:23,569 --> 00:21:26,539 άλλα από αυτά που ξέρω ότι υπάρχουν ψάρια που έρχονται. Πόσα; 350 00:21:26,606 --> 00:21:28,440 υποθέτω αύριο το πρωί θα πει. 351 00:21:29,241 --> 00:21:31,243 Ορίστε! 352 00:21:31,310 --> 00:21:34,112 -Πρώτο ψάρι! -Ωραίο φαίνεται! 353 00:21:34,179 --> 00:21:36,649 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος βάλαμε τον τροχό του ψαριού μας, 354 00:21:36,716 --> 00:21:38,150 και πάει και πιάνει, 355 00:21:38,217 --> 00:21:40,953 και μπήκε λείο σαν μετάξι. 356 00:21:41,020 --> 00:21:43,622 ΑΝΤΙ: Αύριο θα ήταν υπέροχα αν είχαμε ίσως 100 ψάρια. 357 00:21:43,689 --> 00:21:45,557 Αυτό θα είναι πολύ καλό ξεκινήστε για εμάς. 358 00:21:49,228 --> 00:21:51,763 ΤΣΙΠ: Μένω εδώ έξω για την ελευθερία των να κάνω τα πράγματα με τον τρόπο μου 359 00:21:51,830 --> 00:21:53,398 και ο τρόπος ότι έχω όρεξη να τα κάνω, 360 00:21:53,465 --> 00:21:55,700 όταν έχω όρεξη να τα κάνω. 361 00:21:55,767 --> 00:21:57,937 Χωρίς ώρες, χωρίς αφεντικά, αυτό είναι το θέμα. 362 00:22:04,910 --> 00:22:08,480 Αυτό ήταν πάντα ο καλύτερος τρόπος για να μετακινήσετε πολλά καυσόξυλα σε ένα πλάνο. 363 00:22:08,547 --> 00:22:10,549 Πολύ πιο εύκολο από το σέρνοντάς το σε ένα έλκηθρο 364 00:22:10,616 --> 00:22:12,784 μόλις έξι ή επτά κομμάτια σε μια στιγμή. 365 00:22:12,851 --> 00:22:14,252 (Η ΑΓΝΗ ΜΙΛΑΕΙ) 366 00:22:14,319 --> 00:22:16,355 Ναι, δεν υπάρχει κόλλημα, δεν υπάρχει παγωμένο, 367 00:22:16,422 --> 00:22:20,525 δεν υπάρχει σπάσιμο τον εξοπλισμό σας. Πολύ πιο εύκολο. 368 00:22:20,592 --> 00:22:22,694 Έχουμε πραγματικά μικρά δέντρα εδώ πάνω γιατί είναι η Αρκτική 369 00:22:22,761 --> 00:22:24,830 και έχουν ένα πραγματικό κοντό καλλιεργητική περίοδο. 370 00:22:24,897 --> 00:22:28,300 Και έχουμε πραγματικούς μεγάλους χειμώνες και μετά έχουμε πραγματικό βαθύ κρύο. 371 00:22:32,971 --> 00:22:35,241 Αν και είναι σκληρή δουλειά, Μου αρέσει να το κάνω αυτό 372 00:22:35,308 --> 00:22:37,109 γιατί βλέπω ζέστη, 373 00:22:37,176 --> 00:22:40,078 και τότε μπορούμε επίσης χτίστε πράγματα με αυτά. 374 00:22:40,145 --> 00:22:43,181 -Γύρνα σπίτι τώρα, ε; -(Η ΑΓΝΗ ΜΙΛΑΕΙ) 375 00:22:43,248 --> 00:22:46,384 ΤΣΙΠ: Οι πρώτες ύλες για εμάς είναι μέρος της ουσίας της επιβίωσης. 376 00:22:46,451 --> 00:22:47,953 Παίρνει πράγματα μόνος σου. 377 00:22:48,020 --> 00:22:50,255 Λήψη υλικών από τη γη, τα πράγματα που χρειάζεστε. 378 00:23:10,408 --> 00:23:13,512 Είναι πάντα σημαντικό να υπάρχει κρυφή μνήμη κατά τόπους που θες να συχνάζεις. 379 00:23:13,579 --> 00:23:16,148 Πρέπει να έχετε θέσεις για να κρατάς τα πράγματά σου στεγνά. 380 00:23:16,215 --> 00:23:17,582 Πρέπει να κρατήσεις στεγνώνετε μερικές φορές. 381 00:23:17,649 --> 00:23:19,918 Έτσι ως εφεδρικό εφεδρικό στοιχείο έκτακτης ανάγκης Μπορούσα να περπατήσω μέσα στην κρυφή μνήμη 382 00:23:19,985 --> 00:23:22,287 και πες, «Λοιπόν, χρειάζομαι να κοιμηθώ εδώ στο πάτωμα». 383 00:23:22,354 --> 00:23:23,722 Και αυτό έγινε περισσότερες από μία φορές. 384 00:23:25,090 --> 00:23:26,858 Πήρα εγκοπή V στο επάνω μέρος 385 00:23:26,925 --> 00:23:29,761 και στο κάτω μέρος, Το έχω χαραχτεί έτσι. 386 00:23:29,828 --> 00:23:33,365 Όταν λοιπόν ξεκουράζονται, θα ξεκουραστούν έτσι ο ένας πάνω στον άλλο. 387 00:23:33,432 --> 00:23:35,834 Θα χωρίσω αυτό το ένα στο μισό έτσι ώστε έχει ένα επίπεδο μισό, 388 00:23:35,901 --> 00:23:37,903 που θα συναντήσει το επίπεδο πάτωμά μου και τα επίπεδα δοκάρια μου 389 00:23:37,970 --> 00:23:39,771 ώστε να μπορώ να στοιβάζω τα αρχεία καταγραφής από πάνω του. 390 00:23:39,838 --> 00:23:41,473 Τώρα μπορεί να αποσυναρμολογηθεί όλα 391 00:23:41,540 --> 00:23:44,243 και μπορώ να το πάρω σε κομμάτια άλλα μέρη 392 00:23:44,310 --> 00:23:45,577 και μπορώ να το συναρμολογήσω ξανά. 393 00:23:47,980 --> 00:23:51,950 Ζώντας μια διαβίωση ο τρόπος ζωής είναι βασικά δουλεύοντας για τον εαυτό σου. 394 00:23:52,017 --> 00:23:54,319 Και αυτό που κάνουμε είναι βγαίνουμε έξω, παίρνουμε υλικά, 395 00:23:54,386 --> 00:23:57,590 πρώτες ύλες, και το βάζουμε όλοι μαζί για να βγάλουν τα προς το ζην. 396 00:23:57,657 --> 00:23:59,558 Ξέρεις, το έχουμε κάτω για τον εαυτό μας. 397 00:23:59,625 --> 00:24:01,660 Δεν μας ξυπνάει κανείς το πρωί και μας λέει τι να κάνουμε, 398 00:24:01,727 --> 00:24:03,562 ή που να πάω, ή πώς να φτάσετε εκεί. 399 00:24:03,629 --> 00:24:05,898 Έχουμε μάθει όλα αυτά τα χρόνια, σε όλη μου τη ζωή, 400 00:24:05,965 --> 00:24:09,134 απλώς βιώνουν τον εαυτό τους έχουν φτάσει σε αυτό. 401 00:24:12,438 --> 00:24:14,206 Αυτό είναι πραγματικά εξαιρετικό. 402 00:24:14,273 --> 00:24:15,741 (ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ) 403 00:24:21,747 --> 00:24:22,781 (ΤΟ ΣΤΥΡΗΜΑ ΣΤΑΜΑΤΑ) 404 00:24:22,848 --> 00:24:24,383 Γαμημένο σκατά, πέταξε την αλυσίδα του. 405 00:24:27,953 --> 00:24:30,322 Συμβαίνουν αυτά. Είναι μέρος του να έχεις οποιοδήποτε μηχανισμό. 406 00:24:30,389 --> 00:24:32,157 Δεν πρόκειται για ψυχαγωγική χρήση. 407 00:24:32,224 --> 00:24:33,892 Είναι σαν τις μηχανές χιονιού μας ή τα αλυσοπρίονά μας, 408 00:24:33,959 --> 00:24:35,861 δεν κάνουμε απλά χρησιμοποιήστε αυτά ψυχαγωγικά 409 00:24:35,928 --> 00:24:37,862 έτσι μπορούμε να έχουμε λίγο από ξύλο στην καμπίνα, ξέρεις, 410 00:24:37,929 --> 00:24:39,797 για τις δύο εβδομάδες εκτός έτους ότι το χρησιμοποιούμε. 411 00:24:39,864 --> 00:24:42,668 Ανάθεμα, χρησιμοποιούμε αυτά τα πράγματα συνέχεια, 412 00:24:42,735 --> 00:24:44,937 και είμαστε συνεχώς σε κατάσταση επισκευής. 413 00:24:47,773 --> 00:24:50,442 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με εποχή καριμπού λίγες μέρες μακριά, 414 00:24:50,509 --> 00:24:53,545 Ο Τσιπ πρέπει να βιαστεί για να συμπληρώσει την κρυφή του μνήμη για την αποθήκευση του κρέατος 415 00:24:53,612 --> 00:24:55,447 από την επερχόμενη συγκομιδή. 416 00:24:57,182 --> 00:25:00,185 ΤΣΙΠ: Αντί για απλώς προσπαθώντας να χρησιμοποιήσω αλυσοπρίονο για να κάνετε μια στρογγυλεμένη τομή, 417 00:25:00,252 --> 00:25:02,254 Κατεβαίνω στο βάθος Θέλω να είναι, 418 00:25:02,321 --> 00:25:03,655 τότε κάνω τις διασταυρώσεις μου. 419 00:25:03,722 --> 00:25:05,390 Αυτό βγάζει τα κομμάτια είναι πολύ πιο εύκολα. 420 00:25:14,367 --> 00:25:16,035 Τώρα αυτό ταιριάζει. 421 00:25:16,102 --> 00:25:19,605 Από εδώ και πέρα, είναι λίγο πολύ απλά κομμένο, και εγκοπή, και στοίβα, 422 00:25:19,672 --> 00:25:20,672 και θα έχω τους τοίχους μου. 423 00:25:27,813 --> 00:25:29,882 ΑΝΤΥ: Ζούμε εδώ έξω να ζήσεις έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, 424 00:25:29,949 --> 00:25:33,519 να συνδεθεί με τη γη, να πάρει τους πόρους από τη γη. 425 00:25:33,586 --> 00:25:35,587 Και αυτό είναι σημαντικό για μένα. 426 00:25:47,432 --> 00:25:49,301 Εσύ λύσε και θα οδηγήσω. 427 00:25:50,769 --> 00:25:52,870 Θα πάμε να ελέγξουμε ο τροχός για δεύτερη μέρα, 428 00:25:52,937 --> 00:25:55,674 δείτε τι παίρνουμε. Ελπίζουμε να μην είναι πάρα πολλά ψάρια. 429 00:25:55,741 --> 00:25:58,510 Θέλουμε ακόμα να αντέξουμε λίγα ακόμα ψάρια για τον εαυτό μας. 430 00:26:00,846 --> 00:26:04,182 Είναι πολύ χρονοβόρο να κόψτε τα για ανθρώπινη κατανάλωση 431 00:26:04,249 --> 00:26:05,584 να το κάνουμε σωστά. 432 00:26:07,285 --> 00:26:09,888 Βαθμολογώντας τους. 433 00:26:09,955 --> 00:26:12,524 Έχει πολλή δουλειά πηγαίνει να τους ρίξει, 434 00:26:12,591 --> 00:26:15,494 ετοιμάζοντάς τα να μπω στον καπνιστή. 435 00:26:15,561 --> 00:26:18,296 Αν έχουμε θηλυκά, μάλλον θα καπνίσουμε μερικά αυγά 436 00:26:18,363 --> 00:26:19,831 οπότε έχουμε λίγο χαβιάρι. 437 00:26:21,600 --> 00:26:23,134 Όλα αυτά παίρνει πολύ χρόνο, 438 00:26:23,201 --> 00:26:25,370 άρα 100, 150 ψάρια θα ήταν υπέροχο, 439 00:26:25,437 --> 00:26:29,408 μπορεί να είναι πολύ άσχημα νέα αν τραβήξουμε προς τα πάνω και τα κουτιά ξεχειλίζουν από ψάρια. 440 00:26:29,475 --> 00:26:31,576 Γιατί δεν θέλω έχουν να αντιμετωπίσουν 400 ψάρια. 441 00:26:31,643 --> 00:26:34,146 Θα ήταν πολύ ωραίο να ασχοληθεί με ίσως 100 ψάρια. 442 00:26:34,213 --> 00:26:35,713 Μπορούμε να εστιάσουμε στο κόψιμο και το στέγνωμα, 443 00:26:35,780 --> 00:26:37,950 και καπνίζοντας μερικά από τα ψάρια που θέλουμε. 444 00:26:38,017 --> 00:26:40,886 Και δεν θα μου πάρει πολύ βάλτε 100 ψάρια για τα σκυλιά. 445 00:26:40,953 --> 00:26:42,220 Αυτό δεν είναι τίποτα για εμάς. 446 00:26:42,287 --> 00:26:44,223 Υποθέτω ότι θα το κάνουμε μάθε εδώ πολύ γρήγορα. 447 00:26:47,860 --> 00:26:48,860 Ωχ. 448 00:26:50,829 --> 00:26:52,464 Μάλλον πλησιάζουμε τους 300. 449 00:26:54,466 --> 00:26:57,469 Φαίνεται ότι έχουμε η δουλειά μας κόπηκε για εμάς σήμερα. 450 00:26:57,536 --> 00:27:00,606 Σίγουρα θα προτιμούσα πολύ έχουν λίγα λιγότερα ψάρια, 451 00:27:02,207 --> 00:27:03,742 αλλά καλύτερα πάρα πολύ παρά κανένα. 452 00:27:05,877 --> 00:27:07,179 (Ο ΑΝΤΥ ΜΙΛΑΕΙ) 453 00:27:09,013 --> 00:27:12,517 (ΓΕΛΑ) Νομίζω από εδώ και πέρα θα είναι slam bam. 454 00:27:18,890 --> 00:27:20,359 Έχουμε πολλά ψάρια σήμερα. 455 00:27:20,426 --> 00:27:22,227 Κάπως σαν ένα πασχαλινό κυνήγι αυγών. 456 00:27:22,294 --> 00:27:25,564 Εμφανίζεσαι με τον τροχό σου και βλέπεις πόσα αυγά μπήκες στο καλάθι. 457 00:27:25,631 --> 00:27:28,100 Αυτός είναι ο τρόπος κάθε μέρα είναι εδώ έξω. 458 00:27:36,342 --> 00:27:37,676 Έχουμε 200 ψάρια. 459 00:27:37,743 --> 00:27:42,347 Μάλλον είναι κατά μέσο όρο ακριβώς γύρω επτά λίρες το τεμάχιο. 460 00:27:42,414 --> 00:27:44,683 Αυτό δεν είναι μισό κακό ψάχνοντας ψάρια εκεί. 461 00:27:45,751 --> 00:27:46,918 Χα. 462 00:27:47,419 --> 00:27:48,520 Φύλακας. 463 00:27:48,587 --> 00:27:50,088 ΑΝΤΥ: Συνολικά, τα πράγματα πάνε αρκετά καλά. 464 00:27:50,155 --> 00:27:53,558 Είναι λίγο περισσότερη δουλειά από Ήθελα πολύ να κάνω σήμερα. 465 00:27:53,625 --> 00:27:57,729 Μέχρι να κόψω αυτά τα ψάρια και μετά καθαρίστε τα ψάρια για τον εαυτό μας, 466 00:27:57,796 --> 00:28:02,000 Νομίζω ότι θα γίνω ένα πονεμένο κουτάβι μέχρι το τέλος της βραδιάς. 467 00:28:02,067 --> 00:28:06,204 Δεν παραπονιέμαι. Θα προτιμούσα να έχω το ψάρι παρά να μην έχουν τα ψάρια. 468 00:28:06,271 --> 00:28:08,373 Όλα είναι θέμα οικονομίας 469 00:28:09,574 --> 00:28:11,744 του χρόνου και της ενέργειάς σας εδώ έξω. 470 00:28:11,811 --> 00:28:12,978 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε, 471 00:28:13,045 --> 00:28:15,614 είναι πραγματικά σημαντικό αυτό σε τι ξοδεύεις τον χρόνο σου 472 00:28:15,681 --> 00:28:17,715 γίνεται αποτελεσματικά και οικονομικά. 473 00:28:17,782 --> 00:28:19,884 Γι' αυτό ήμουν πάντα ένας ψαράς ρόδας. 474 00:28:19,951 --> 00:28:23,688 Για εμάς, είναι πραγματικά ένα αποτελεσματικός τρόπος για να βάζετε φαγητό. 475 00:28:23,755 --> 00:28:25,624 KATE: Εντάξει, καλά, έχεις κάνει 30. 476 00:28:26,525 --> 00:28:28,593 Έχετε περίπου 160 ακόμα. 477 00:28:28,660 --> 00:28:29,661 (ΓΕΛΑ) 478 00:28:34,566 --> 00:28:36,735 ΓΚΛΕΝ: Για μένα, 479 00:28:36,802 --> 00:28:40,605 η ζωή περιλαμβάνει κυνήγι και να σκοτώνεις για να ζήσεις. 480 00:28:40,672 --> 00:28:42,307 Είναι ο φυσικός κύκλος. 481 00:28:42,374 --> 00:28:43,875 Μέρος του κύκλου της ζωής και του θανάτου, 482 00:28:43,942 --> 00:28:46,511 και συμμετέχω σε αυτό κάθε μέρα εδώ έξω. 483 00:29:05,564 --> 00:29:07,699 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Είναι η πέμπτη μου μέρα κυνήγι άλκες τώρα, 484 00:29:08,701 --> 00:29:10,135 και είμαι σε μια περιοχή 485 00:29:10,202 --> 00:29:11,936 που ξέρω ότι είναι ένα καλό μέρος 486 00:29:12,003 --> 00:29:13,471 για μια άλκη αυτή την εποχή του χρόνου. 487 00:29:13,538 --> 00:29:16,408 Θα πάω κάτω εδώ προσεκτικά σήμερα το πρωί 488 00:29:16,475 --> 00:29:18,477 και να δω αν μπορώ να βρω ένας ταύρος άλκες. 489 00:29:28,887 --> 00:29:31,023 Ζώντας εδώ πάνω στην Αρκτική το χειμώνα, 490 00:29:31,090 --> 00:29:33,325 χρειάζεται πολλή ενέργεια, χρειάζεται πολύ φαγητό. 491 00:29:33,392 --> 00:29:35,961 τρώω πολύ. Τρώω περίπου τρία κιλά του κρέατος κάθε μέρα. 492 00:29:36,028 --> 00:29:40,298 Κρέας και λίπος. Αυτό είναι που με συντηρεί στον κρύο καιρό. 493 00:29:45,003 --> 00:29:46,405 (Ο ΓΚΛΕΝ ΜΙΛΑΕΙ) 494 00:29:48,007 --> 00:29:50,275 (ΜΙΜΕΙ ΚΛΗΣΗ ΜΟΥΣ) 495 00:30:08,026 --> 00:30:09,428 Εδώ έρχεται. 496 00:30:12,797 --> 00:30:15,934 Βλέπετε, κουνάει τα κέρατα του σε μένα έτσι ακριβώς. 497 00:30:16,001 --> 00:30:18,736 σκέφτεται Είμαι άλκες αυτή τη στιγμή. 498 00:30:18,803 --> 00:30:21,506 Έρχεται να με πολεμήσει. Κοίτα, έχει μια αγελάδα εκεί πέρα. 499 00:30:33,786 --> 00:30:36,521 Δεν με θέλει ζευγαρώνει με εκείνη την αγελάδα. 500 00:30:36,588 --> 00:30:38,556 Θέλει αυτή την αγελάδα για τον εαυτό του. 501 00:30:38,623 --> 00:30:41,392 Θα βγει σε αυτό το ανοιχτό πεδίο, ελπίζω. 502 00:30:41,459 --> 00:30:43,595 Απλά πρέπει να πάρω παρατάχθηκε για τη βολή. 503 00:31:10,555 --> 00:31:11,890 (Πυροβολισμός) 504 00:31:13,091 --> 00:31:14,359 τον πήρα. 505 00:31:22,835 --> 00:31:25,270 τον πήρα. Είναι κάτω. 506 00:31:25,337 --> 00:31:27,339 Αυτό είναι ωραίο κοιτάζοντας ταύρο, επίσης. 507 00:31:28,406 --> 00:31:30,542 Πάει η αγελάδα που ήταν μαζί του. 508 00:31:30,609 --> 00:31:33,411 Είναι έξω από εδώ τώρα. Είναι σε οίστρο. Μουγκρίζει και μουγκρίζει. 509 00:31:33,478 --> 00:31:34,746 Θέλει να εκτραφεί και 510 00:31:34,813 --> 00:31:38,683 σκέφτεται ότι είμαι άλλος ταύρος έρχεται να πάρει την αγελάδα του. 511 00:31:38,750 --> 00:31:41,919 Δεν το θέλει αυτό. Ήρθε λοιπόν εδώ για να πολεμήσει. 512 00:31:41,986 --> 00:31:43,855 Ήταν εδώ να με διώξουν. 513 00:31:47,726 --> 00:31:50,395 Αυτή είναι η πέμπτη μέρα ψάχνει για άλκες. 514 00:31:50,462 --> 00:31:54,432 Έχω περπατήσει 25 μίλια ψάχνω για αυτό άλκες γύρω από τη λίμνη. 515 00:32:08,013 --> 00:32:09,447 Είναι νεκρό. 516 00:32:11,049 --> 00:32:13,017 Αν είχα πολύ λίγα άλλα για φαγητό, 517 00:32:13,084 --> 00:32:17,122 μόνο αυτή η άλκη εδώ θα με τάιζε για σχεδόν έξι μήνες. 518 00:32:17,189 --> 00:32:19,958 Είναι πραγματικά μια σημαντική στιγμή για μένα να πάρεις μια άλκη σαν κι αυτή. 519 00:32:20,025 --> 00:32:21,359 Ήταν πολλή δουλειά, 520 00:32:21,426 --> 00:32:23,962 αλλά τον πήρα και πήρα έξι μήνες φαγητό εδώ. 521 00:32:24,029 --> 00:32:27,198 Είναι μια καλή στιγμή για μένα. Θα προτιμούσα να ζήσω έτσι 522 00:32:27,265 --> 00:32:30,201 με κυνήγι παρά με αγοράζω το φαγητό μου σε ένα κατάστημα. 523 00:32:30,268 --> 00:32:33,171 Αυτός είναι ο τρόπος Μένω εδώ έξω. Είναι ο φυσικός κύκλος. 524 00:32:36,574 --> 00:32:38,910 ΤΣΙΠ: Δεν είχαμε ποτέ δεν υπάρχουν μεγάλα όνειρα για μεγάλα σπίτια. 525 00:32:38,977 --> 00:32:40,845 Το αντιμετωπίζουμε αυτό σαν στρατόπεδο. 526 00:32:40,912 --> 00:32:43,948 Είναι ένα μέρος όπου μπορούμε βρε καταφύγιο, μπορούμε να φάμε, μπορούμε να δούμε την οικογένειά μας. 527 00:32:44,015 --> 00:32:45,350 Είναι πολύ ωραίο. 528 00:33:03,735 --> 00:33:05,236 Συνέρχεται. Είναι καλό. 529 00:33:05,303 --> 00:33:06,805 Μόλις πήρα μερικά ακόμα κούτσουρα να προσθέσω εδώ. 530 00:33:06,872 --> 00:33:08,239 Ίσως άλλα τέσσερα εδώ. 531 00:33:08,306 --> 00:33:10,175 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να αποθηκεύσετε και συντηρούμε το κρέας 532 00:33:10,242 --> 00:33:12,744 από το Hailstone's επερχόμενο κυνήγι καριμπού, 533 00:33:12,811 --> 00:33:16,414 Τσιπ βάζει τις τελευταίες πινελιές στη νέα κρυφή μνήμη της οικογένειας. 534 00:33:16,481 --> 00:33:18,816 Η στέγη θα είναι σταυρωτά δοκάρια έτσι. 535 00:33:18,883 --> 00:33:20,251 Και θα το ανεχτώ αρκετοί από αυτούς 536 00:33:20,318 --> 00:33:22,887 και μετά πιθανότατα τρέξτε ένα κοντάρι από κάτω τους για υποστήριξη, 537 00:33:22,954 --> 00:33:25,490 και μετά θα βάλω κόντρα πλακέ. 538 00:33:25,557 --> 00:33:27,559 Το μόνο που μου λείπει είναι φύλλα κόντρα πλακέ. 539 00:33:29,294 --> 00:33:33,331 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Noorvik, οι Hailstones βασίζονται στο εμπόριο εντός της κοινότητας 540 00:33:33,398 --> 00:33:36,100 να υποστηρίξουν τους τρόπο ζωής. 541 00:33:36,167 --> 00:33:37,769 Έχουμε σχεδόν τελειώσει με την κρυφή μας μνήμη 542 00:33:37,836 --> 00:33:41,806 αλλά χρειαζόμαστε μερικά κόντρα. Οπότε απλά θα περπατήσω. 543 00:33:41,873 --> 00:33:43,575 Ο γείτονάς μου έχει μερικά κόντρα εδώ 544 00:33:43,642 --> 00:33:45,518 και μπορεί να έχω κάτι που θα ήθελε. 545 00:33:45,585 --> 00:33:47,996 Και έτσι ήμουν απλά πάω να τον ρωτήσω 546 00:33:48,063 --> 00:33:53,485 αν θέλει να κάνει εμπόριο ή αν μπορούσα να αγοράσω μερικά από τα κόντρα του. 547 00:33:53,552 --> 00:33:55,453 -Ναι, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Ναι. 548 00:33:55,520 --> 00:33:57,755 Παρατήρησα ότι έχεις πολλά κόντρα πλακέ. 549 00:33:57,822 --> 00:33:59,657 Ναι. Αυτό θα ήταν τέλειο. 550 00:33:59,724 --> 00:34:01,792 Ουάου, αυτά είναι ωραία. Είστε πρόθυμοι να πραγματοποιήσετε συναλλαγές; 551 00:34:01,859 --> 00:34:04,329 Τι θα είχες να ανταλλάξω για αυτά; 552 00:34:04,396 --> 00:34:06,364 Πήρα 10 γαλόνια βενζίνης. 553 00:34:07,566 --> 00:34:08,866 -10 γαλόνια αερίου. -Ναι. 554 00:34:08,933 --> 00:34:10,969 -Εντάξει, καλή συμφωνία. Φοβερός. -Ναι, καλή συμφωνία εκεί. 555 00:34:11,036 --> 00:34:12,470 -Αυτά είναι τέλεια. -Καλός. Ναι. 556 00:34:12,537 --> 00:34:13,671 ΑΓΝΕΣ: Σκορ. 557 00:34:13,738 --> 00:34:17,609 Αυτές οι σανίδες είναι σαν Πίνακες 120$ το τεμάχιο ακριβώς εκεί, 558 00:34:17,676 --> 00:34:21,212 και για τέσσερις από αυτούς, και δεν τα χρησιμοποιεί, 559 00:34:21,279 --> 00:34:24,248 και χρειάζεται βενζίνη και χρειάζομαι σανίδες. 560 00:34:24,315 --> 00:34:26,918 Άρα είναι καλό εμπόριο και για τους δυο μας. 561 00:34:26,985 --> 00:34:31,890 Πάω να του πω τους πίνακες που αντάλλαξα για το γκάζι του. 562 00:34:31,957 --> 00:34:34,325 Και πρέπει να φύγω ζητήστε του το γκάζι του τώρα. 563 00:34:39,331 --> 00:34:42,634 SUE: Είναι ένας υπολογισμένος κίνδυνος κάθε φορά που πατάς έξω από την πόρτα. 564 00:34:44,102 --> 00:34:46,137 Δεν υπάρχουν εγγυήσεις σε οτιδήποτε. 565 00:34:46,204 --> 00:34:48,840 Η μόνη εγγύηση είναι ότι είναι περιορισμένη χρονική δέσμευση. 566 00:34:48,907 --> 00:34:51,476 Γιατί λοιπόν να μην το πακετάρετε γεμάτο εμπειρίες; 567 00:35:00,952 --> 00:35:03,154 Έχει ένα μεγάλο σύστημα βροχής ερχόμενος 568 00:35:03,221 --> 00:35:05,757 και αυτό ακριβώς θα γίνει βλάψει το κυνήγι. 569 00:35:07,092 --> 00:35:09,194 Η ορατότητά μου μειώνεται στο μηδέν 570 00:35:09,261 --> 00:35:12,597 και τα ζώα είναι απλά θα βρω μια τρύπα και κυνηγάω. 571 00:35:12,664 --> 00:35:13,665 Ψάχνω για οτιδήποτε 572 00:35:13,732 --> 00:35:16,000 αυτό θα δώσει κρέας αυτό είναι νόμιμο. 573 00:35:16,067 --> 00:35:17,502 Είναι όλα στο μενού. 574 00:35:17,569 --> 00:35:20,405 Αλλά πρέπει να φτάσω εκεί, πλησιάστε, και πάρτε την καλή οπτική. 575 00:35:22,273 --> 00:35:23,675 Εκεί είναι. 576 00:35:24,643 --> 00:35:25,844 Που πάνε; 577 00:35:29,281 --> 00:35:30,648 Τους λένε φαντάσματα της τούνδρας. 578 00:35:30,715 --> 00:35:35,086 Και αυτό σημαίνει ότι είναι χρησιμοποιώντας τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά, 579 00:35:35,153 --> 00:35:37,121 οι βουτιές και τα βαρέλια, 580 00:35:37,188 --> 00:35:39,123 και θα ταξιδέψουν τριγύρω μέσα τους, 581 00:35:39,190 --> 00:35:40,725 και μετά ξαφνικά είναι σε ψηλό έδαφος. 582 00:35:40,792 --> 00:35:42,860 Έτσι για το ανθρώπινο μάτι, ψάχνεις και, 583 00:35:42,927 --> 00:35:46,531 «Ω, από πού ήρθαν;» Απλώς ξεχωρίζουν στη μέση του γηπέδου. 584 00:35:46,598 --> 00:35:48,833 Αυτό που δεν ξέρεις είναι ότι υπάρχει λίγο βουτιά ταξίδεψαν. 585 00:35:48,900 --> 00:35:52,437 Και μετά πας, "Ω, εντάξει" απλώνεις το όπλο σου και, «Πού πήγαν;» 586 00:35:52,504 --> 00:35:53,505 Έχουν φύγει. 587 00:35:55,006 --> 00:35:57,575 Τώρα θα το κάνω το ίδιο πράγμα που κάνουν. 588 00:35:57,642 --> 00:35:59,477 Προσπαθώ να κρατήσω το γεωγραφικό χαρακτηριστικό 589 00:35:59,544 --> 00:36:00,778 ανάμεσα στους δυο μας. 590 00:36:00,845 --> 00:36:02,413 Γυρίζω λοιπόν τα τραπέζια πάνω του. 591 00:36:02,480 --> 00:36:05,549 Το χρησιμοποιούν για να κρυφτούν και σκάει πάνω κάτω, 592 00:36:05,616 --> 00:36:07,685 Το χρησιμοποιώ για να κρυφτώ και σκάει πάνω κάτω. 593 00:36:08,720 --> 00:36:10,522 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 594 00:36:10,589 --> 00:36:12,190 Αυτή είναι η διαδρομή του παιχνιδιού. 595 00:36:16,194 --> 00:36:19,463 Αρκούδα. Έχουμε αρκούδα και καριμπού. 596 00:36:19,530 --> 00:36:21,299 ξέρω πέρασαν από αυτόν τον τρόπο. 597 00:36:27,038 --> 00:36:29,140 Σκατά. Καλά. Σσσ. 598 00:36:29,908 --> 00:36:31,109 Εντάξει, βλέπω ένα. 599 00:36:33,011 --> 00:36:34,579 Εντάξει, μόλις με έκανε. 600 00:36:36,715 --> 00:36:38,216 Δεν μπορώ πραγματικά να πάρω... 601 00:36:38,283 --> 00:36:40,385 Φαίνεται να είναι 200-300 γιάρδες. 602 00:36:41,319 --> 00:36:43,488 Πρέπει να πάρω τον εαυτό μου έξω από το πινέλο. 603 00:36:45,791 --> 00:36:47,625 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 604 00:36:49,360 --> 00:36:51,596 Εντάξει. Έλα, έλα μωρό μου, έλα μωρό μου. 605 00:37:06,844 --> 00:37:08,346 (Πυροβολισμός) 606 00:37:10,014 --> 00:37:11,583 Ένα κάτω. 607 00:37:11,650 --> 00:37:13,084 Το διάλεξα σωστά. 608 00:37:13,151 --> 00:37:15,853 Υπήρχαν ίχνη αρκούδας, ίχνη λύκου, ίχνη καριμπού, ίχνη άλκες. 609 00:37:15,920 --> 00:37:19,690 Αυτό είναι σίγουρα η συμβολή που διοχετεύεσαι. 610 00:37:19,757 --> 00:37:21,092 Τώρα ήρθε η ώρα να πάω να δω τι πήρα. 611 00:37:23,195 --> 00:37:24,896 Πρέπει να πάω ανακτήστε το κρέας 612 00:37:24,963 --> 00:37:28,733 πριν από μερικά από τα αρπακτικά αποφάσισε να με ανακουφίσει της ευθύνης. 613 00:37:29,801 --> 00:37:31,469 Έχω μια μεγάλη παλιά καταιγίδα ερχόμενος. 614 00:37:31,536 --> 00:37:35,472 Η πρόβλεψη είναι, συνεχίστε να πέφτετε σε θερμοκρασία και χιόνι. 615 00:37:35,539 --> 00:37:38,042 Αυτή την εποχή του χρόνου μπορώ να πάρω τρία πόδια χιονιού 616 00:37:38,109 --> 00:37:39,343 σε χρόνο μηδέν. 617 00:37:39,410 --> 00:37:41,779 Ο χειμώνας αναπνέει ο λαιμός μου. 618 00:37:44,049 --> 00:37:47,652 Αυτή τη στιγμή πάει γκρι σχιστόλιθο, που αυτή τη φορά του έτους σημαίνει χιόνι. 619 00:37:47,719 --> 00:37:51,222 Μπορώ να παγιδευτώ εδώ, οπότε θέλω να πάρω αυτό έγινε γρήγορα. 620 00:37:53,992 --> 00:37:57,762 Το πρώτο καριμπού που πήρα, Ήμουν ίσως και 12 χρονών. 621 00:37:59,497 --> 00:38:01,498 Συνέβησαν διαφορετικά πράγματα στη νεότερη ζωή μου 622 00:38:01,565 --> 00:38:04,202 και με άφησε κάπως μεγαλώνω τον εαυτό μου 623 00:38:04,269 --> 00:38:06,771 και να είσαι μόνος έξω στην ερημιά της Αλάσκας. 624 00:38:09,174 --> 00:38:10,942 Ο οδηγός του λεωφορείου μου έδωσε ένα όπλο και είπε: 625 00:38:11,009 --> 00:38:13,745 «Δεν μαθαίνεις να πυροβολείς, δεν θα είσαι εδώ. Κατάλαβε το». 626 00:38:14,979 --> 00:38:16,981 Πήρα μια χούφτα σφαίρες, 627 00:38:17,048 --> 00:38:18,549 Ήμουν αρκετά πεινασμένος. Ήμουν αρκετά κρύος. 628 00:38:19,984 --> 00:38:23,154 Εδώ έρχεται αυτό το ζώο και σκέφτηκα πρώτα τον Άγιο Βασίλη, 629 00:38:23,221 --> 00:38:25,323 ξέρεις, και ήμουν αρκετά εντυπωσιασμένος, 630 00:38:26,390 --> 00:38:28,192 και τότε η κοιλιά μου βρόντηξε. 631 00:38:29,560 --> 00:38:30,561 το κατέβασα, 632 00:38:31,362 --> 00:38:32,730 και ήταν μια σκληρή πραγματικότητα. 633 00:38:33,965 --> 00:38:35,466 Είναι, κάπως, μια στιγμή πλήρους κύκλου. 634 00:38:37,068 --> 00:38:38,203 Σας ευχαριστώ. 635 00:38:38,270 --> 00:38:40,404 Παίρνοντας την πρώτη ζωή, και να είσαι ευγνώμων, 636 00:38:40,471 --> 00:38:42,707 και να μην πεινάς πια, 637 00:38:42,774 --> 00:38:44,375 να είσαι καλύτερος σε αυτό, 638 00:38:44,442 --> 00:38:48,479 εξακολουθεί να είναι ευγνώμων ότι δεν θα πεινάσω αυτόν τον χειμώνα. 639 00:38:48,546 --> 00:38:51,015 Έχω πάει λίγο εδώ κάτω ενώ εργάζεστε σε αυτό. 640 00:38:51,082 --> 00:38:53,985 Δεν υπάρχει αρπακτικό μέσα σε 10 μίλια που δεν ξέρει ότι είναι εδώ, 641 00:38:54,052 --> 00:38:55,253 οπότε θα μπουν. 642 00:38:56,020 --> 00:38:57,522 Θέλω λοιπόν να φύγω. 643 00:39:02,727 --> 00:39:05,263 Η θερμοκρασία έπεσε, ανέβηκε ξανά. 644 00:39:05,330 --> 00:39:07,765 Απλώς φαίνεται πραγματικά απρόβλεπτο. 645 00:39:07,832 --> 00:39:11,136 Ξέρω ότι βρίσκομαι σε αρκούδα και θα προσθέσω χιόνι, ομίχλη, 646 00:39:11,203 --> 00:39:15,406 και όλα τα άλλα μέσα σε αυτό, δεν είναι ιδιαίτερα ασφαλές, αίσθημα ασφάλειας. 647 00:39:15,473 --> 00:39:18,909 Για να μείνω εδώ, πρέπει πραγματικά να αποδώσει. 648 00:39:18,976 --> 00:39:21,679 Δεν βλέπω τους αριθμούς του καριμπού που λένε, 649 00:39:21,746 --> 00:39:22,947 «Ναι, πάρε άλλη μια μέρα». 650 00:39:23,014 --> 00:39:25,650 Κι αν κολλήσω εδώ έξω μια εβδομάδα και δεν μπορείς να μπεις; 651 00:39:25,717 --> 00:39:29,220 Ήρθε η ώρα να τυλίξετε αυτή τη μερίδα του ταξιδιού επάνω. 652 00:39:29,287 --> 00:39:31,222 Ξέρεις, ζήσε για να κυνηγήσεις άλλη μια μέρα. 653 00:39:32,957 --> 00:39:34,692 ΤΣΙΠ: Αυτό είναι ένα μέρος ότι μπορείτε να πάρετε τα παιδιά σας 654 00:39:34,759 --> 00:39:36,527 και πείτε, "Γεια, κοίτα, αυτό είναι πώς να περνάς καλά. 655 00:39:36,594 --> 00:39:39,330 «Αυτό είναι ένα μέρος όπου υπάρχουν μέρες της υψηλής περιπέτειας. 656 00:39:39,397 --> 00:39:41,899 «Και πολλοί άλλοι άνθρωποι ζηλεύουν». 657 00:39:58,716 --> 00:40:01,319 Νομίζω ότι πήρα αυτός στην ευθεία. 658 00:40:01,386 --> 00:40:03,588 Έγραψα τις κορυφές και μετά τους ένωσε μαζί, 659 00:40:03,655 --> 00:40:05,856 και μετά έβαλα ένα σταυρωτό κομμάτι στο καθένα 660 00:40:05,923 --> 00:40:08,493 μόνο για να τα κρατήσει στη θέση τους γιατί δουλεύω μόνος μου. 661 00:40:08,993 --> 00:40:10,395 Έχω σχεδόν τελειώσει. 662 00:40:19,537 --> 00:40:21,672 ΑΓΝΗ: Ουάου! ΤΣΙΠ: Σας αρέσει αυτό; 663 00:40:21,739 --> 00:40:26,710 Gee whiz! Αυτό είναι πολύ αφού έφυγα νωρίτερα. Δροσερός! 664 00:40:26,777 --> 00:40:29,380 Αρχίζουν τα καραϊβικά να κινηθείς, οπότε είναι πολύ σημαντικό 665 00:40:29,447 --> 00:40:31,815 ότι το παίρνουμε αυτό η προσωρινή μνήμη έγινε σήμερα. 666 00:40:31,882 --> 00:40:33,784 Γιατί αν δεν το κάνουμε ολοκληρώστε αυτήν την προσωρινή μνήμη, 667 00:40:33,851 --> 00:40:36,454 τότε δεν θα έχουμε ένα μέρος για να αποθηκεύουμε τα κρέατά μας. 668 00:40:40,558 --> 00:40:42,226 ΤΣΙΠ: Πήραμε τέσσερα φύλλα από κόντρα πλακέ εδώ 669 00:40:42,293 --> 00:40:43,694 που εμπορευόταν η γυναίκα μου ο γείτονας για, 670 00:40:43,761 --> 00:40:45,563 και θα το κάνω βάλτε τα στη στέγη. 671 00:40:46,830 --> 00:40:48,766 Αυτό που δεν ξεχνιέται και αυτό που είναι ακόμα πολύ βιώσιμο 672 00:40:48,833 --> 00:40:52,269 μαζεύει πράγματα για τον εαυτό σου, χτίζοντας πράγματα για τον εαυτό σου. 673 00:40:52,336 --> 00:40:53,971 Αυτά τα πράγματα δεν είναι ποτέ ξεπερασμένα 674 00:40:54,038 --> 00:40:55,239 ό,τι κι αν γίνει η τεχνολογία μου θα ήταν. 675 00:40:55,306 --> 00:40:57,208 Αν έκοβα αυτά τα κούτσουρα με ακτίνες λέιζερ, 676 00:40:57,275 --> 00:40:59,010 Θα κατέληγα ακόμα με μια προσωρινή μνήμη καταγραφής. 677 00:40:59,077 --> 00:41:01,445 Κάποτε θα έρθουν τα κορίτσια και κοίτα αυτό και πες, 678 00:41:01,512 --> 00:41:05,583 -"Γεια, κοίτα, έτσι Η μαμά και ο μπαμπάς μου το έκαναν». - ΤΣΙΠ: Ναι. 679 00:41:05,650 --> 00:41:08,352 -Είμαι σίγουρος ότι θα πάρεις όλη η πίστωση. -(Η ΑΓΝΗ ΓΕΛΑΕΙ) 680 00:41:10,188 --> 00:41:12,923 AGNES: Αυτό είναι τόσο ωραίο. 681 00:41:12,990 --> 00:41:15,326 ΤΣΙΠ: Χρησιμοποίησα βασικά τι Θα μπορούσα να βγω έξω και να πάω να μαζευτώ 682 00:41:15,393 --> 00:41:17,228 για να το κρατήσει το φθηνότερο. 683 00:41:17,295 --> 00:41:19,897 Η γυναίκα μου αντάλλαξε βενζίνη για φύλλα κόντρα πλακέ, 684 00:41:19,964 --> 00:41:23,134 και αγόρασα μερικές λίρες των νυχιών για, όπως, 10 δολάρια. 685 00:41:25,069 --> 00:41:28,539 Θα έλεγα, στο τέλος, μάλλον μας κόστισε λιγότερο από $100. 686 00:41:28,606 --> 00:41:31,141 Και φυσικά, περίπου τρεις μέρες από τον χρόνο μου. 687 00:41:31,208 --> 00:41:33,578 Θα έχω για να σε βάλω ένα βήμα εδώ. 688 00:41:35,313 --> 00:41:36,747 Ορίστε, γυναίκα. 689 00:41:37,515 --> 00:41:38,750 Είναι όλο δικό σου. 690 00:41:38,817 --> 00:41:40,884 AGNES: Χρησιμοποιήσατε 35 κούτσουρα. 691 00:41:40,951 --> 00:41:43,487 -ΤΣΙΠ: Δροσερό. -Και μόνο έξι από αυτά είναι τα μισά. 692 00:41:43,554 --> 00:41:46,090 Και είναι πολύ εύκολο για μένα να μπαινοβγαίνω από εκεί. 693 00:41:46,157 --> 00:41:47,758 Είναι το μέγεθός σου. 694 00:41:47,825 --> 00:41:49,393 Άρα αυτό θα πρέπει να βοηθήσει τα πράγματα. 695 00:41:54,365 --> 00:41:55,867 Γεια, μωρό μου, πώς σου αρέσει; 696 00:41:57,160 --> 00:42:00,171 Είναι φοβερό. Μπορούσες να μπεις και να κρυφοκοιτάξεις. 697 00:42:00,738 --> 00:42:02,239 (ΓΚΕΛΑ) 698 00:42:02,306 --> 00:42:04,942 ΤΣΙΠ: Ποιος ξέρει, Μαίρη, κάποια μέρα μπορεί ακόμα και να είναι δικό σου. 699 00:42:08,179 --> 00:42:10,347 Μπορεί να είμαστε μεγάλοι, και έφυγε, και νεκρός 700 00:42:10,414 --> 00:42:12,049 και μπορεί να είσαι μια ηλικιωμένη κυρία 701 00:42:12,116 --> 00:42:14,552 και λέτε στα παιδιά σας, «Ο μπαμπάς μου το έφτιαξε αυτό». 702 00:42:16,054 --> 00:42:17,121 Προχώρα, καλή διασκέδαση. 703 00:42:17,188 --> 00:42:18,889 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΚΟΥΤΑΝΟ) 704 00:42:18,956 --> 00:42:21,125 (ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 705 00:42:21,192 --> 00:42:22,759 ΚΑΡΟΛ: Προσπάθησε να συνεχίσεις αυτό. 706 00:42:22,826 --> 00:42:24,862 ΜΑΙΡΗ: Πρέπει να πάω έτσι, Κουτάν. Βάλτε τα χέρια σας από την άλλη πλευρά. 707 00:42:24,929 --> 00:42:26,130 ΚΑΡΟΛ: Κουτάν; 708 00:42:26,197 --> 00:42:27,598 ΤΣΙΠ: Αυτό εδώ θα μπορούσε να διαρκέσει αρκετά 709 00:42:27,665 --> 00:42:29,633 που θα μπορούσαν να είναι οι κόρες μου χρησιμοποιώντας αυτό όταν μεγαλώσουν. 710 00:42:29,700 --> 00:42:32,570 ΚΑΡΟΛ: Α, αστειεύομαι. QUTAN: Τόσο κοντά! 711 00:42:32,637 --> 00:42:35,005 Απλά πρέπει να πάω να δουλέψω, και πάρε τα παιδιά, 712 00:42:35,072 --> 00:42:38,742 και πήγαινε προς τα πάνω και περάστε μερικές μέρες κάνουμε το κυνήγι καριμπού μας. 713 00:42:38,809 --> 00:42:40,945 Και μετά έλα πίσω και πήγαινε να το γεμίσεις. 714 00:42:41,012 --> 00:42:42,379 ΤΣΙΠ: Είναι αυτή η τέλεια πόρτα; 715 00:42:42,446 --> 00:42:43,748 -Είναι αρκετά μεγάλο να περάσει; -ΚΑΡΟΛ: Ναι. 716 00:42:44,983 --> 00:42:47,518 Ο Ήλιος μόλις πέφτει και είμαι κουρασμένος. 717 00:42:47,585 --> 00:42:49,086 -Κι εγώ. -Ήρθε η ώρα να το παρατήσεις. 718 00:42:49,153 --> 00:42:50,321 - Σε αγαπώ, μαμά. -Σ'αγαπώ. 719 00:42:50,388 --> 00:42:52,656 Σε αγαπώ. Καλή διασκέδαση. 720 00:42:52,723 --> 00:42:54,024 -Σας ευχαριστώ. -Ναι. 721 00:42:54,091 --> 00:42:56,226 -Όλα καλά. -Είσαι φοβερή. 722 00:42:56,293 --> 00:42:59,230 -Το ίδιο κι εσύ. Γι' αυτό τα φτιάχνω. -Είδα σκονισμένο και φοβερό.