1
00:00:00,800 --> 00:00:05,760
musica

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,160
corcho de champán

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,200
gritos de alegría

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,000
sirenas de policia

5
00:00:22,120 --> 00:00:24,640
(...)

6
00:00:26,800 --> 00:00:31,560
Música de suspenso

7
00:00:43,200 --> 00:00:45,760
Drexler, ¿lo tienes establecido?
un perímetro de seguridad.

8
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
- Inmediatamente Comandante.

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,720
Cobert, estás bloqueando mi camino.

10
00:00:49,800 --> 00:00:51,280
Altier, aseguramos.

11
00:00:57,680 --> 00:00:58,960
Nos mantenemos a distancia.

12
00:00:59,040 --> 00:01:00,440
- ¿Qué está sucediendo?

13
00:01:00,520 --> 00:01:03,360
- No puedo decir nada.
Te pido que des un paso atrás.

14
00:01:04,840 --> 00:01:05,840
GRACIAS.

15
00:01:10,800 --> 00:01:14,040
- ¿Sabes lo que está pasando?
- No querían decirme nada.

16
00:01:14,120 --> 00:01:16,200
- ¿Crees que es grave?

17
00:01:20,280 --> 00:01:21,960
- Espera, tenía razón.

18
00:01:22,040 --> 00:01:24,520
esos son disparos
que escuchamos.

19
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
- ¿Se ha ido?

20
00:01:43,360 --> 00:01:44,360
- ¡Aquí vamos!

21
00:01:44,400 --> 00:01:48,080
musica jovial

22
00:01:48,760 --> 00:01:52,160
- ¿Puedes instalar?
la cuna por favor?

23
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
GRACIAS.

24
00:01:53,280 --> 00:01:57,360
(...)

25
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
¿Pasará?

26
00:01:58,800 --> 00:02:01,120
- Todo va bien, señor.
- Excelente.

27
00:02:01,200 --> 00:02:06,160
(...)

28
00:02:10,600 --> 00:02:14,240
Ah, ¿puedes
¿Instalarlo en la esquina?

29
00:02:14,320 --> 00:02:15,320
- Eso funciona.

30
00:02:15,360 --> 00:02:18,160
- Dejará espacio
para las cajas. GRACIAS.

31
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
Piso superior.

32
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
GRACIAS.

33
00:02:24,920 --> 00:02:26,920
- Así te hacen la habitación.

34
00:02:27,000 --> 00:02:28,960
- Cómo estás ?
- Va genial.

35
00:02:31,080 --> 00:02:32,640
- Puedo ?
- Por supuesto.

36
00:02:32,720 --> 00:02:34,080
Ay mi amor.

37
00:02:34,160 --> 00:02:37,640
- Ven a verme, ven a verme.
Oh, eres hermosa.

38
00:02:39,480 --> 00:02:40,560
Eres hermosa.

39
00:02:41,400 --> 00:02:42,520
Comiste bien.

40
00:02:43,520 --> 00:02:44,520
- Oh.

41
00:02:47,680 --> 00:02:48,960
Aquí vamos a estar bien.

42
00:02:49,880 --> 00:02:51,840
- Por supuesto que estaremos bien.

43
00:02:52,400 --> 00:02:57,360
creditos musica

44
00:02:57,440 --> 00:03:02,400
(...)

45
00:03:07,720 --> 00:03:09,480
- Hola, Hugo Desmoulins,

46
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
Soy el presidente del síndico.

47
00:03:12,320 --> 00:03:14,200
- Hola, encantado de conocerte.
Yanis Coudray.

48
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
- Contento.

49
00:03:15,320 --> 00:03:17,200
tu vienes
con la pequeña familia?

50
00:03:17,280 --> 00:03:19,160
- Sí.
- ¿Cuántos hijos tienes?

51
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
- Sólo uno, tres meses.

52
00:03:20,600 --> 00:03:22,640
- Ya verás,
Es genial aquí.

53
00:03:22,720 --> 00:03:25,520
Estarás muy feliz.
Y anota en tu diario,

54
00:03:25,600 --> 00:03:28,120
viernes 1 de junio,
Es el día de los vecinos.

55
00:03:28,200 --> 00:03:31,480
Si quieres participar,
el próximo martes hay una reunión

56
00:03:31,560 --> 00:03:34,280
para la organización. Entonces.
- Bueno, ¿por qué no?

57
00:03:34,360 --> 00:03:36,720
- Bueno. Vamos, nos vemos pronto.
- Nos vemos pronto.

58
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
Adiós.
- Adiós.

59
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
- ¿Quién fue?

60
00:03:42,120 --> 00:03:43,600
- ¿No lo reconociste?

61
00:03:44,680 --> 00:03:47,000
Es Hugo Desmoulins.
el campeón de tenis.

62
00:03:47,320 --> 00:03:49,720
Llegó a dos semifinales
en Rolland Garros

63
00:03:49,800 --> 00:03:51,440
en los años 80...
- ¿Seguro?

64
00:03:51,520 --> 00:03:52,520
- Sí !

65
00:03:59,440 --> 00:04:01,600
Nuestro primer hogar real.
- Sí.

66
00:04:03,120 --> 00:04:04,120
Finalmente.

67
00:04:04,600 --> 00:04:05,760
Toca la puerta

68
00:04:06,880 --> 00:04:07,920
Espera, ¿quién es ese?

69
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
- No sé.

70
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
Sí ?

71
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
- Buenas noches.

72
00:04:17,400 --> 00:04:18,400
- Buenas noches.

73
00:04:18,480 --> 00:04:20,240
- Livia, mi esposa. Stéphane.

74
00:04:20,320 --> 00:04:22,160
- Somos tus vecinos al otro lado de la calle.

75
00:04:22,240 --> 00:04:23,960
- Está bien, y estoy muy contento de hacerlo.

76
00:04:24,040 --> 00:04:25,240
Víspera. Yanís.

77
00:04:25,320 --> 00:04:27,600
- queríamos
Bienvenidos.

78
00:04:27,680 --> 00:04:30,680
- Bueno, gracias. es lindo
para venir a vernos.

79
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
- Puedo ?

80
00:04:32,640 --> 00:04:33,640
- Qué ?

81
00:04:34,320 --> 00:04:35,360
- Eh...

82
00:04:35,440 --> 00:04:37,000
- Sí, con mucho gusto.

83
00:04:37,640 --> 00:04:38,760
- Cariño...

84
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
- Ah...

85
00:04:40,600 --> 00:04:42,240
No...

86
00:04:42,320 --> 00:04:43,560
Thatchao...

87
00:04:44,880 --> 00:04:46,640
¿Cuál es tu nombre?

88
00:04:46,720 --> 00:04:47,800
- Elise.

89
00:04:47,880 --> 00:04:50,080
- ¡Qué hermosa estás, pequeña mía!

90
00:04:50,160 --> 00:04:51,680
- Tenemos un adolescente de 15 años,

91
00:04:51,760 --> 00:04:53,640
¡Es menos conmovedor que eso!

92
00:04:53,720 --> 00:04:55,760
- Mira estas manitas...

93
00:04:58,000 --> 00:05:00,080
¿Recuerdas a Stéphane?
- Sí.

94
00:05:00,160 --> 00:05:01,840
¿Un pequeño hotel en Italia, creo?

95
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
Habíamos bebido demasiado Chianti.

96
00:05:03,520 --> 00:05:06,120
Nueve meses después tuvimos
una cosita que...

97
00:05:06,200 --> 00:05:08,240
- Es inteligente...
Debemos perdonarlo.

98
00:05:08,320 --> 00:05:10,560
Si necesitas
cualquier cosa...

99
00:05:10,640 --> 00:05:12,120
- Estamos justo al otro lado de la calle.

100
00:05:12,200 --> 00:05:14,640
- Es bueno saberlo, gracias.
- Te dejaremos.

101
00:05:14,720 --> 00:05:17,360
Debes estar exhausto.
- Es verdad que fue

102
00:05:17,440 --> 00:05:19,400
un gran día.
- Sí, todo eso...

103
00:05:19,480 --> 00:05:21,440
Vendrás y tomarás una copa.
una tarde?

104
00:05:21,520 --> 00:05:23,560
- Mi placer.
- Buenas noches.

105
00:05:23,640 --> 00:05:26,840
- GRACIAS. Tú también. Buenas noches.
- Te lo haremos saber.

106
00:05:31,240 --> 00:05:34,520
- Si tuviéramos una fiesta de inauguración
con todos los vecinos?

107
00:05:34,600 --> 00:05:36,680
¿Solo para empezar con el pie derecho?

108
00:05:36,760 --> 00:05:39,280
- creo
esa es una muy buena idea.

109
00:05:39,360 --> 00:05:40,400
Sería bueno.

110
00:05:44,400 --> 00:05:45,440
Y además...

111
00:05:47,320 --> 00:05:50,680
¿No lo haríamos?
honrar esta primera noche?

112
00:05:50,760 --> 00:05:52,240
¿En nuestra primera casa?

113
00:05:52,800 --> 00:05:54,600
En esta magnífica habitación.

114
00:05:55,240 --> 00:05:57,200
- Honra esta primera noche.

115
00:05:58,240 --> 00:06:00,160
Con mucho gusto cariño.

116
00:06:02,880 --> 00:06:05,360
- Oh si, bueno
te ves en buena forma.

117
00:06:05,440 --> 00:06:08,000
- Oh... lo siento...

118
00:06:08,080 --> 00:06:09,240
Ah, lo siento.

119
00:06:09,320 --> 00:06:10,600
Lo siento mi amor.

120
00:06:10,680 --> 00:06:11,720
- No importa.

121
00:06:11,800 --> 00:06:14,120
- Honraremos
la próxima vez. Prometido.

122
00:06:14,200 --> 00:06:16,720
- Sí, de todos modos
Yo también estoy agotado.

123
00:06:18,680 --> 00:06:23,640
musica

124
00:06:23,720 --> 00:06:28,680
(...)

125
00:06:28,760 --> 00:06:33,720
(...)

126
00:06:33,800 --> 00:06:38,760
(...)

127
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
(...)

128
00:06:43,880 --> 00:06:48,840
(...)

129
00:06:48,920 --> 00:06:51,680
(...)

130
00:06:51,760 --> 00:06:52,840
Está bien, tómatelo con calma.

131
00:06:52,920 --> 00:06:55,760
Tenemos tiempo para instalarnos
y saca las cajas.

132
00:06:55,840 --> 00:06:57,320
- No te preocupes, nos las arreglamos.

133
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
- ¿Estás bien?

134
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
GRACIAS.

135
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
Buen día.

136
00:07:04,880 --> 00:07:06,800
- Mira,
Hay nuevos vecinos.

137
00:07:06,880 --> 00:07:09,080
Buen día ! ¡Que tenga un lindo día!

138
00:07:09,160 --> 00:07:11,400
- Ah, gracias. ¡Que tenga un lindo día!
- GRACIAS.

139
00:07:11,480 --> 00:07:13,760
- Todo va a estar bien,
Estoy seguro de ello.

140
00:07:13,840 --> 00:07:15,960
- Sí. Cuídate.

141
00:07:16,760 --> 00:07:18,320
- ¡Adiós papá!

142
00:07:18,480 --> 00:07:23,440
(...)

143
00:07:23,520 --> 00:07:25,640
(...)

144
00:07:25,720 --> 00:07:28,520
Está bien, ayúdame a ordenar.
los platos tu?

145
00:07:28,600 --> 00:07:33,560
(...)

146
00:07:33,640 --> 00:07:38,600
(...)

147
00:07:44,920 --> 00:07:46,360
- Buen día.
- Buen día.

148
00:07:46,440 --> 00:07:48,760
- tengo una cita
con el comandante Morel.

149
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
- Eres ?

150
00:07:49,880 --> 00:07:51,160
- Capitán Coudray.

151
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
GRACIAS.

152
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
- Bienvenido Capitán.

153
00:07:57,840 --> 00:08:00,120
- GRACIAS.
- Por favor, siéntate.

154
00:08:00,840 --> 00:08:02,640
Bien, leí tu expediente.

155
00:08:03,680 --> 00:08:07,200
Tu posición aquí será la misma.
que en su servicio anterior.

156
00:08:07,280 --> 00:08:10,400
no se como paso
donde estabas, pero aquí,

157
00:08:10,480 --> 00:08:13,040
Exijo transparencia:
decimos lo que hacemos

158
00:08:13,120 --> 00:08:15,640
y hacemos lo que decimos.
Le contamos todo al equipo,

159
00:08:15,720 --> 00:08:16,840
y a mí primero.

160
00:08:17,560 --> 00:08:18,760
- Me parece natural.

161
00:08:19,360 --> 00:08:22,600
- No siempre es fácil
resistirse a los arreglos

162
00:08:22,680 --> 00:08:24,200
para mejorar la vida cotidiana.

163
00:08:24,280 --> 00:08:27,120
Cuento contigo para ser
impecable y dime

164
00:08:27,200 --> 00:08:28,960
todo lo que presencias.

165
00:08:29,040 --> 00:08:30,960
- Si estuviera interesado
por dinero,

166
00:08:31,040 --> 00:08:34,040
No habría hecho este trabajo.
- Sí, para hacer justicia.

167
00:08:34,680 --> 00:08:36,920
Y defender a la viuda
y el orphelin.

168
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
- ¿Tú no?

169
00:08:40,640 --> 00:08:42,720
- Dile a Chevalier que venga.
bienvenido

170
00:08:42,800 --> 00:08:44,240
su nuevo compañero de equipo.

171
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
Un poco de Coudray:

172
00:08:46,440 --> 00:08:49,120
siempre mantén una distancia
con tus compañeros.

173
00:08:49,200 --> 00:08:51,640
Ve a beber,
date una palmadita en la espalda,

174
00:08:51,720 --> 00:08:53,520
pero no seas demasiado amigable.

175
00:08:53,600 --> 00:08:54,600
En sait jamais.

176
00:08:55,720 --> 00:08:57,680
- Puedes contar conmigo.

177
00:08:57,760 --> 00:08:59,000
Toca la puerta

178
00:08:59,920 --> 00:09:02,240
- Caballero, te presento
Coudray.

179
00:09:04,840 --> 00:09:07,200
- Pero, encantado de conocerte, compañero.

180
00:09:07,800 --> 00:09:08,880
-Contento.

181
00:09:12,880 --> 00:09:14,400
- Estás ahí, ¿eh?

182
00:09:15,200 --> 00:09:18,880
Puedes dormir si quieres,
mira, estamos en el aire,

183
00:09:18,960 --> 00:09:20,640
se oyen los pajaritos.

184
00:09:20,720 --> 00:09:21,720
- Buen día !

185
00:09:22,360 --> 00:09:23,360
- Buen día.

186
00:09:23,400 --> 00:09:25,840
- Te acabas de mudar
¿Es eso cierto?

187
00:09:25,920 --> 00:09:27,040
- Sí, absolutamente.

188
00:09:27,120 --> 00:09:30,440
- Sí, lo siento, lo soy.
tu vecino de la derecha. El 6to.

189
00:09:30,520 --> 00:09:32,240
- Ah, okey.
- Sí, ahí lo tienes.

190
00:09:32,320 --> 00:09:34,880
Te vimos mudarte
ayer con mi marido, pero,

191
00:09:34,960 --> 00:09:37,920
parecías ocupado,
No queríamos molestarte.

192
00:09:38,000 --> 00:09:40,720
- No, somos nosotros,
Deberíamos haber venido y presentarnos.

193
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
- De ninguna manera.

194
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
No, no.

195
00:09:42,880 --> 00:09:44,280
- Encantada.
- Encantada.

196
00:09:44,360 --> 00:09:45,520
- Víspera.
- Valeria.

197
00:09:46,880 --> 00:09:50,040
¿Así que lo que?
Oh, es tan lindo.

198
00:09:50,120 --> 00:09:52,240
Il a quelâge ?
- Es una niña.

199
00:09:52,320 --> 00:09:54,200
Elle está endormie.
- Ya veo eso.

200
00:09:54,280 --> 00:09:56,760
- Elise. Tiene tres meses.
- ¡Oh, es bonito!

201
00:10:05,760 --> 00:10:07,320
- Si buscas acción

202
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
estás en el lugar equivocado
mon vieux.

203
00:10:09,360 --> 00:10:11,360
eso lo veras aqui
c'est tranquilo.

204
00:10:11,440 --> 00:10:13,480
- Pourtant, la patronne
a l'air tendue.

205
00:10:13,560 --> 00:10:14,760
- Comment ça tendue ?

206
00:10:14,840 --> 00:10:16,960
- Ella me habla de transparencia,

207
00:10:17,040 --> 00:10:19,720
de ne pas confondre
buen ambiente y compromiso.

208
00:10:19,800 --> 00:10:22,040
Que des sous-entendus,
servicio como si le

209
00:10:22,120 --> 00:10:23,840
était corrompu.
- Cualquier cosa.

210
00:10:23,920 --> 00:10:26,960
Mira, parece
a un área sensible aquí?

211
00:10:27,040 --> 00:10:29,040
- ¿Así que lo que? ¿Está paranoica?

212
00:10:29,120 --> 00:10:31,160
- Hubo problemas
par le passé.

213
00:10:31,240 --> 00:10:32,920
Ella no quiere que vuelva a suceder.

214
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Hola Sra.

215
00:10:34,360 --> 00:10:37,000
- Buenos días.
- Capitanes Coudray y Chevalier.

216
00:10:37,080 --> 00:10:38,400
¿Te robaron?

217
00:10:38,480 --> 00:10:40,000
- Sí, pasa, pasa.

218
00:10:43,080 --> 00:10:45,200
- ya sabes
¿Qué te robaron?

219
00:10:45,280 --> 00:10:47,040
- No. Ni joyas,

220
00:10:47,120 --> 00:10:51,800
ni cubiertos ni dinero
que escondí detrás del aparador.

221
00:11:01,200 --> 00:11:03,880
- descargo el auto
y volveré por ti

222
00:11:03,960 --> 00:11:05,280
mi amor, ¿vale?

223
00:11:07,320 --> 00:11:08,520
Je reviens chérie.

224
00:11:13,120 --> 00:11:14,160
lagrimeo

225
00:11:14,240 --> 00:11:15,680
¡Vaya, maldita sea!

226
00:11:15,760 --> 00:11:17,160
- Yo te ayudaré.

227
00:11:21,800 --> 00:11:24,800
Estacionarás
al revés ahora.

228
00:11:24,880 --> 00:11:27,320
Será más práctico.
- Ah, sí, eso es verdad.

229
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
- Yo te ayudaré.

230
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
- GRACIAS.

231
00:11:32,120 --> 00:11:33,800
Me salvaste, gracias.

232
00:11:34,400 --> 00:11:37,640
- Me recuerda nuestra llegada.
Aquí con Stéphane.

233
00:11:37,720 --> 00:11:39,280
Estaba embarazada de Sam.

234
00:11:39,360 --> 00:11:42,040
yo tenia un trabajo
enfermera en la esquina.

235
00:11:42,880 --> 00:11:44,640
Es una locura lo rápido que pasa.

236
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
Verás,

237
00:11:46,480 --> 00:11:49,400
apenas tiempo para respirar
y Elise te preguntará

238
00:11:49,480 --> 00:11:52,240
si su novio
puede quedarse en casa y dormir.

239
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
¡O su novia!

240
00:11:53,960 --> 00:11:56,360
Oh, puedo salir
el pequeño cariño?

241
00:11:56,440 --> 00:11:58,680
- Oh sí, todavía tengo
compras, gracias.

242
00:11:58,760 --> 00:12:00,440
- ¿Estás dormida, querida?

243
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Vamos.

244
00:12:03,640 --> 00:12:05,200
Ocurre algo.

245
00:12:05,640 --> 00:12:06,640
Qué ?

246
00:12:06,680 --> 00:12:09,160
Llama a la ambulancia,
ella no respira.

247
00:12:09,240 --> 00:12:11,040
- ¿Qué está sucediendo?

248
00:12:16,880 --> 00:12:18,880
- Vamos, respira.

249
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
- Disculpe.

250
00:12:20,760 --> 00:12:22,120
¿Qué está sucediendo?

251
00:12:22,200 --> 00:12:23,680
- Estoy en urgencias.

252
00:12:24,000 --> 00:12:25,880
- Qué ? ¿Cómo es eso en la sala de emergencias?

253
00:12:25,960 --> 00:12:27,320
- Ya no respiraba.

254
00:12:28,600 --> 00:12:29,840
La revivieron.

255
00:12:31,160 --> 00:12:33,760
ellos tratan de entender
lo que pasó.

256
00:12:33,840 --> 00:12:35,720
- ¿Qué es?
¿Me estás diciendo esto?

257
00:12:35,800 --> 00:12:37,400
- Ella lo hizo...

258
00:12:37,480 --> 00:12:39,440
una infección pulmonar
relámpago.

259
00:12:40,480 --> 00:12:42,360
- Bueno. ¿En qué hospital estás?

260
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
Ya voy.

261
00:12:43,480 --> 00:12:46,280
- ¿Qué está sucediendo?
- Elise está en el hospital.

262
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
- Oh, mierda.

263
00:12:48,000 --> 00:12:49,400
Lo sentimos, tenemos una emergencia.

264
00:12:49,480 --> 00:12:51,360
- Parecía estar bien.

265
00:12:51,440 --> 00:12:53,480
¿Cómo es posible?
que no vi nada.

266
00:12:53,560 --> 00:12:55,840
- No es tu culpa.
El médico lo dijo.

267
00:12:55,920 --> 00:12:57,880
ella no tenia signos
presagio.

268
00:13:00,000 --> 00:13:01,960
- ¿Cómo puede cambiar?
así?

269
00:13:02,040 --> 00:13:04,600
- Todo también puede
arreglado en un instante.

270
00:13:06,120 --> 00:13:07,800
Debemos mantener la esperanza Eva.

271
00:13:10,160 --> 00:13:15,120
musica estresante

272
00:13:22,040 --> 00:13:26,960
musica suave

273
00:13:27,040 --> 00:13:32,000
(...)

274
00:13:55,800 --> 00:13:58,280
- Mi amor, debemos
que te levantes.

275
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
Todo estará bien.

276
00:14:23,920 --> 00:14:25,800
Te llamaré tan pronto como pueda.

277
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
- Bueno.

278
00:14:37,520 --> 00:14:38,840
bebe llorando

279
00:14:40,560 --> 00:14:43,280
- Cariño, ¿puedes abrirme la puerta?
la puerta, por favor.

280
00:14:44,440 --> 00:14:45,440
GRACIAS.

281
00:14:49,680 --> 00:14:50,960
Hola Eva.

282
00:14:53,680 --> 00:14:54,960
- Buen día.

283
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
- Cómo estás ?

284
00:14:59,560 --> 00:15:01,480
bebe llorando

285
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
-¡Sam!

286
00:16:01,240 --> 00:16:02,400
¡Ponte el casco!

287
00:16:03,520 --> 00:16:05,520
- ¡Está bien, me lo pongo más tarde!

288
00:16:13,280 --> 00:16:15,760
- Viste esta demostración.
de autoridad!

289
00:16:20,320 --> 00:16:21,720
- Es impresionante.

290
00:16:23,000 --> 00:16:24,160
- Cómo estás ?

291
00:16:29,240 --> 00:16:31,960
- Intento hacerme cargo de mí mismo
- ¡Eso es bueno!

292
00:16:38,480 --> 00:16:40,280
¿Quieres que te ayude un poco?

293
00:16:44,280 --> 00:16:45,320
- Está bien.

294
00:16:47,320 --> 00:16:48,800
- Has progresado bastante.

295
00:16:55,440 --> 00:16:57,240
- Estaba pensando que nosotros...

296
00:16:58,200 --> 00:17:00,080
podría hacer
una habitación de invitados

297
00:17:01,880 --> 00:17:03,440
o una oficina que no conozco.

298
00:17:03,520 --> 00:17:04,880
- Bueno, eso es bueno.

299
00:17:05,080 --> 00:17:07,680
Siempre habrá tiempo
de convertirlo en una habitación

300
00:17:07,760 --> 00:17:09,520
niño cuando llegue el momento.

301
00:17:12,120 --> 00:17:13,160
- Puedo ver eso

302
00:17:14,800 --> 00:17:16,160
a todos les gustaría

303
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
que retomo
una vida casi normal.

304
00:17:20,480 --> 00:17:21,640
No puedo.

305
00:17:21,720 --> 00:17:24,720
- Por supuesto que no puedes.
- No quiero olvidarlo.

306
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
- Nunca lo olvidarás.

307
00:17:27,040 --> 00:17:29,200
lo guardarás
siempre en tu corazón.

308
00:17:30,720 --> 00:17:31,760
- Disculpe.

309
00:17:33,400 --> 00:17:34,520
- Qué ?

310
00:17:38,640 --> 00:17:41,840
va a tomar tiempo
para acostumbrarme a vivir sin ella,

311
00:17:43,360 --> 00:17:44,720
pero llegarás allí.

312
00:17:45,680 --> 00:17:46,960
Vas a llegar allí.

313
00:17:51,080 --> 00:17:53,720
Sería necesario que
encuentras algo que hacer,

314
00:17:53,800 --> 00:17:55,920
que vuelvas a trabajar.

315
00:17:58,480 --> 00:18:00,960
- Como quieras
que vuelvo a trabajar?

316
00:18:01,040 --> 00:18:03,560
- puede que tenga
una oportunidad para ti.

317
00:18:13,120 --> 00:18:15,480
- Entonces, esta reunión
en el banco?

318
00:18:15,560 --> 00:18:16,640
- Es una mierda.

319
00:18:17,680 --> 00:18:20,040
Incluso si revendemos
la casa al mismo precio.

320
00:18:20,520 --> 00:18:23,400
Entre penalizaciones por amortización
y honorarios notariales,

321
00:18:23,480 --> 00:18:24,840
es un desastre.

322
00:18:26,400 --> 00:18:28,440
- lo entiendo
que querías irte

323
00:18:28,520 --> 00:18:30,040
después de lo sucedido.

324
00:18:30,120 --> 00:18:32,920
Pero sabes que no lo es
un simple movimiento

325
00:18:33,000 --> 00:18:35,480
¿Quién cambiará algo?
Consolarte.

326
00:18:35,560 --> 00:18:36,600
- Lo sé.

327
00:18:37,680 --> 00:18:39,840
Es principalmente Eva
quien quiere moverse.

328
00:18:40,400 --> 00:18:42,840
ya no se que
hacer para ayudarlo.

329
00:18:42,920 --> 00:18:45,520
- Bueno, ella está bien.
salir de él con el tiempo.

330
00:18:46,000 --> 00:18:48,640
Pero sabes que Yanis debe
que pienses en ti también.

331
00:18:48,720 --> 00:18:50,920
Es bueno jugar al marido
protectores,

332
00:18:51,000 --> 00:18:53,680
pero no es sólo Eva
quien sufrió. Tú también.

333
00:18:55,640 --> 00:18:57,480
- Pienso en Elise todos los días.

334
00:19:00,040 --> 00:19:03,120
sin ella me siento
que nos vamos a perder con Eve.

335
00:19:05,040 --> 00:19:06,320
Me encanta mucho.

336
00:19:08,320 --> 00:19:10,640
- Superarás esto
juntos eh.

337
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
- Sí.

338
00:19:13,720 --> 00:19:15,560
- Hola Yanis.
- Buenas noches Mathilde.

339
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
Cómo estás ?

340
00:19:32,680 --> 00:19:34,240
- Tengo buenas noticias.

341
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
- ¿Oh sí?

342
00:19:36,720 --> 00:19:39,520
- Voy a trabajar de nuevo.
Finalmente lo intentaré.

343
00:19:39,600 --> 00:19:41,080
Livia me encontró un trabajo.

344
00:19:42,040 --> 00:19:44,440
- Pero eso es genial.
- Sí.

345
00:19:44,520 --> 00:19:47,320
es un reemplazo
de un profesor de fisica-quimica

346
00:19:47,400 --> 00:19:49,040
en su escuela secundaria.

347
00:19:49,120 --> 00:19:50,160
- Bueno.
- Sí.

348
00:19:51,000 --> 00:19:53,600
- Pero es genial. ¿Eh?

349
00:19:54,600 --> 00:19:55,880
Te irá bien.

350
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
- Espero.

351
00:20:02,280 --> 00:20:04,080
Voy a terminar la cena.
- Sí.

352
00:20:12,480 --> 00:20:17,440
musica suave

353
00:20:38,400 --> 00:20:43,360
música de la tarde

354
00:20:43,440 --> 00:20:48,400
(...)

355
00:20:48,480 --> 00:20:53,440
(...)

356
00:20:53,520 --> 00:20:58,480
(...)

357
00:20:58,560 --> 00:21:03,520
(...)

358
00:21:03,600 --> 00:21:08,560
(...)

359
00:21:50,720 --> 00:21:52,400
Eres encantadora.

360
00:21:55,880 --> 00:21:58,960
- No es demasiado.
- De ninguna manera. Es perfecto.

361
00:22:02,120 --> 00:22:03,480
Todo irá bien.

362
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
¿Eh?

363
00:22:04,600 --> 00:22:06,440
Te amarán.
- Sí.

364
00:22:06,960 --> 00:22:10,920
musica

365
00:22:11,080 --> 00:22:12,440
Todo va a estar bien.
- Sí.

366
00:22:12,760 --> 00:22:17,720
(...)

367
00:22:25,240 --> 00:22:30,200
(...)

368
00:22:45,360 --> 00:22:46,360
- Buen día.

369
00:22:46,400 --> 00:22:47,800
Bellísima.

370
00:22:48,200 --> 00:22:50,960
es lindo
verte así. ¿En buena condición?

371
00:22:51,960 --> 00:22:53,960
- Poca aprensión
pero todo estará bien.

372
00:22:54,040 --> 00:22:57,120
- No están mal.
Te orientarás rápidamente.

373
00:22:57,200 --> 00:22:58,200
Ya verás.

374
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
El director.

375
00:23:00,360 --> 00:23:03,640
- Bienvenido a tu primera
día señora Coudray.

376
00:23:03,720 --> 00:23:05,480
- Gracias, señor director.

377
00:23:05,560 --> 00:23:07,240
Estoy muy feliz de estar aquí.

378
00:23:07,320 --> 00:23:10,440
- Va a ir muy bien.
No te preocupes.

379
00:23:13,240 --> 00:23:14,360
Está por ahí.

380
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
Está ahí.

381
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
- Buen día.

382
00:23:27,080 --> 00:23:28,160
- Buen día.

383
00:23:28,760 --> 00:23:31,280
- Hola, bueno, quería.
preséntate

384
00:23:31,360 --> 00:23:34,160
Madame Coudray que sustituirá
Señora Cornik,

385
00:23:34,240 --> 00:23:37,480
entonces te deseo
dale la mejor bienvenida.

386
00:23:38,760 --> 00:23:39,840
Muchas gracias.

387
00:23:39,920 --> 00:23:42,000
Hasta luego. Buen día.
- GRACIAS.

388
00:23:42,080 --> 00:23:43,600
- Gracias, adiós.

389
00:23:48,680 --> 00:23:50,080
- Hola a todos.

390
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
- Buen día.

391
00:23:52,640 --> 00:23:55,040
- Encantado de conocerte

392
00:23:55,600 --> 00:23:56,880
y yo creo

393
00:23:56,960 --> 00:23:59,480
que eras
a interacciones fundamentales.

394
00:23:59,560 --> 00:24:01,160
¿Es así?
- Sí, eso es todo.

395
00:24:01,240 --> 00:24:02,480
- Bueno...
- Y si no,

396
00:24:02,560 --> 00:24:03,840
¿estás casado?

397
00:24:03,920 --> 00:24:05,000
(SE RÍEN)

398
00:24:05,080 --> 00:24:07,800
Es una broma.
- Por supuesto, estoy casado.

399
00:24:08,520 --> 00:24:10,440
Aquí vamos ? ¿Empezamos el curso?

400
00:24:11,600 --> 00:24:13,600
Saquen sus libros de texto
por favor.

401
00:24:13,760 --> 00:24:16,520
- El chico empieza a querer.
actúa inteligentemente, bam,

402
00:24:16,600 --> 00:24:18,800
patata de feria.
Nocaut directo al pequeño idiota.

403
00:24:18,880 --> 00:24:20,680
- Se llama rebaba,
Drexler.

404
00:24:20,760 --> 00:24:22,760
- Oh, está bien, era un pequeño idiota.

405
00:24:22,840 --> 00:24:24,520
Que tengan un buen día, niños.

406
00:24:26,760 --> 00:24:28,640
- No puedo ver ese.

407
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
¿Estás bien de lo contrario?

408
00:24:31,400 --> 00:24:32,440
¿Dormiste bien?

409
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
- Sí.

410
00:24:34,280 --> 00:24:36,320
has recibido
amigos anoche?

411
00:24:36,400 --> 00:24:37,600
- ¿Amigos? Oh, no.

412
00:24:38,080 --> 00:24:39,960
Nunca los habíamos visto antes.

413
00:24:40,040 --> 00:24:42,000
- Hola Caballero.
Hola Coudray.

414
00:24:42,080 --> 00:24:43,160
- Hola comandante.

415
00:24:43,240 --> 00:24:44,560
- ¿Tu esposa está mejor?

416
00:24:44,640 --> 00:24:47,680
- Ella regresa al trabajo
Hoy todo va a estar bien, sí.

417
00:24:47,760 --> 00:24:50,360
- Éstas son buenas noticias.
- ¿Capitán?

418
00:24:50,440 --> 00:24:53,680
¿Señora Lutsenko?
Lo viste hace dos meses.

419
00:24:53,760 --> 00:24:56,080
- ¿La vieja asaltó allí?
- Eso es todo.

420
00:24:56,160 --> 00:24:58,400
su nieto
Encontré algo.

421
00:25:04,200 --> 00:25:05,480
- Hola, policía.

422
00:25:05,560 --> 00:25:07,520
- Sí, soy yo.
quien te llamó.

423
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
Soy Antonio Lutsenko. A por ello.

424
00:25:11,560 --> 00:25:15,560
Televisión

425
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
Es la policía;

426
00:25:17,760 --> 00:25:20,120
Abuela. Vinieron hace poco

427
00:25:20,200 --> 00:25:21,320
¿te acuerdas?

428
00:25:21,400 --> 00:25:23,160
- Ah, sí, por supuesto.

429
00:25:23,240 --> 00:25:24,400
Hola señores.

430
00:25:24,480 --> 00:25:26,200
- Buen día. No se mueva, señora.

431
00:25:26,280 --> 00:25:27,400
No te molestes.

432
00:25:27,480 --> 00:25:29,520
- Les ofreces
algo de beber?

433
00:25:29,600 --> 00:25:31,440
- No, no es necesario, muchas gracias.

434
00:25:31,520 --> 00:25:34,360
- Mira tu telenovela.
Antoine nos lo explicará.

435
00:25:34,440 --> 00:25:35,440
- ¿Te lo muestro?

436
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
- Sí.

437
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
mi abuela esta convencida
que hay ratones.

438
00:25:42,960 --> 00:25:46,160
Así que esta mañana puse trampas
casi en todas partes.

439
00:25:46,240 --> 00:25:48,360
queria poner algunos
en el ático allí.

440
00:25:48,440 --> 00:25:50,560
Y me encontré con esto.

441
00:25:53,560 --> 00:25:57,240
- Seguramente lo que estaban buscando.
los ladrones hace dos meses.

442
00:25:57,320 --> 00:25:58,880
- ¿Los tocaste?

443
00:25:59,720 --> 00:26:02,080
- Llevaba guantes.
Por el veneno.

444
00:26:03,280 --> 00:26:07,120
- ¿Quién tiene acceso a esta sala?
aparte de ti y tu abuela?

445
00:26:07,760 --> 00:26:09,520
- Mucho. hay una enfermera

446
00:26:09,600 --> 00:26:11,400
que viene de vez en cuando.

447
00:26:11,480 --> 00:26:14,000
Ella tiene ama de llaves,
un jardinero.

448
00:26:14,080 --> 00:26:16,560
Como no tengo tiempo
para cuidarla,

449
00:26:16,640 --> 00:26:18,280
Llamo a una asociación:

450
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
“Rayo de sol”.

451
00:26:19,600 --> 00:26:21,640
ellos mandan
asistencia personal.

452
00:26:21,720 --> 00:26:22,720
- Está cargado.

453
00:26:23,280 --> 00:26:26,400
- Tienes los datos de contacto.
proveedores?

454
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
- Sí, claro.

455
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
- Está bien.

456
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
- ENTONCES ?

457
00:26:50,520 --> 00:26:53,360
- Fue un poco tedioso.
Al principio pero estará bien.

458
00:26:53,440 --> 00:26:54,840
Ellos participaron.

459
00:26:54,920 --> 00:26:57,200
Yo creo que la actual
Incluso pasó.

460
00:26:57,280 --> 00:26:58,640
- ¡Oh! Es genial.

461
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
- Quería agradecerte Livia,

462
00:27:02,120 --> 00:27:04,560
No se que hubiera hecho
sin ti.

463
00:27:04,640 --> 00:27:07,320
- No necesitas
para agradecerme.

464
00:27:07,400 --> 00:27:10,760
O mejor dicho, si quieres me ofreces
¿una copa después del trabajo?

465
00:27:10,840 --> 00:27:12,600
- Um... Sí, por qué no.

466
00:27:14,160 --> 00:27:15,720
Ay lo siento, soy Yanis.

467
00:27:16,080 --> 00:27:17,440
- Hasta luego.

468
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
- Sí, Yanis.

469
00:27:20,560 --> 00:27:22,200
- ¿Cómo te fue?

470
00:27:22,280 --> 00:27:23,360
- Cómo estás.

471
00:27:24,680 --> 00:27:25,760
Incluso va bien.

472
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Y tú ?

473
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
- Está bien, sí.

474
00:27:30,760 --> 00:27:32,240
Vamos a llegar allí, ¿verdad?

475
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
- Sí.

476
00:27:34,400 --> 00:27:35,400
¿Yanis?

477
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
Te amo.

478
00:27:39,120 --> 00:27:40,120
- Yo también.

479
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
Nos vemos esta noche.

480
00:27:46,240 --> 00:27:47,840
- Empezaremos con fisioterapia.

481
00:27:47,920 --> 00:27:48,920
- Para qué ?

482
00:27:48,960 --> 00:27:50,920
- Ella es la mejor amiga.
de Livia.

483
00:27:51,000 --> 00:27:53,120
- ¿Crees que ella presentó
drogas?

484
00:27:53,200 --> 00:27:54,400
- No, en absoluto.

485
00:27:54,480 --> 00:27:57,840
Tal vez ella vio algo
algo que nos pueda ayudar.

486
00:27:57,920 --> 00:28:01,600
Creamos una asociación juntos.
para niños discapacitados.

487
00:28:05,240 --> 00:28:06,440
- Vamos, vamos.

488
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
- Vamos.

489
00:28:08,720 --> 00:28:10,120
- Hago lo que puedo.

490
00:28:10,200 --> 00:28:12,200
- Date prisa,
Voy a llegar tarde.

491
00:28:18,120 --> 00:28:19,120
- Drogas,

492
00:28:19,160 --> 00:28:21,680
¿En casa de la señora Lutsenko?
- Y una pistola cargada.

493
00:28:22,160 --> 00:28:23,800
- ¿Conoce su séquito?

494
00:28:23,880 --> 00:28:24,880
- De ninguna manera.

495
00:28:24,920 --> 00:28:27,600
voy a su casa por una hora
cada dos días.

496
00:28:28,200 --> 00:28:31,520
Ella me cuenta de sus pequeñas dolencias.
y sus telenovelas diarias.

497
00:28:31,600 --> 00:28:33,040
Monitorear

498
00:28:33,120 --> 00:28:34,360
Espera, ya voy.

499
00:28:35,040 --> 00:28:37,080
Más diez minutos Marguerite.

500
00:28:37,160 --> 00:28:38,640
- Oh, es difícil allí.

501
00:28:40,160 --> 00:28:42,160
- Conoces a los demás.
proveedores?

502
00:28:42,240 --> 00:28:43,240
- Casi nunca.

503
00:28:43,280 --> 00:28:46,360
Su horario está hecho
para que haya paso

504
00:28:46,440 --> 00:28:47,440
todo el día.

505
00:28:47,520 --> 00:28:49,480
- Casi nunca ?
Entonces ¿esto ya pasó?

506
00:28:49,560 --> 00:28:51,760
- Una vez un joven
todavía estaba allí.

507
00:28:51,840 --> 00:28:54,000
- Y normalmente
¿ya se fue?

508
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
- Sí.
- ¿De quién estamos hablando aquí?

509
00:28:57,720 --> 00:29:01,240
- Michael, un estudiante
que a veces le lee.

510
00:29:02,040 --> 00:29:04,280
- Te acuerdas
¿Qué estaba haciendo?

511
00:29:04,360 --> 00:29:06,720
- De ninguna manera.
Pero él estaba arriba.

512
00:29:06,840 --> 00:29:09,160
me sorprendí
cuando bajó.

513
00:29:12,440 --> 00:29:13,520
Tengo que irme.

514
00:29:13,600 --> 00:29:15,400
Tengo que ir a buscar a Víctor.

515
00:29:15,480 --> 00:29:16,960
- Por supuesto. Gracias Aurora.

516
00:29:17,040 --> 00:29:18,560
- Nos vemos pronto.
- Señora.

517
00:29:22,920 --> 00:29:25,360
- Y no olvides revisar
tu capitulo

518
00:29:25,440 --> 00:29:28,480
sobre la ley de Coulon.
Es la página 57 de tu manual.

519
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
- Adiós.

520
00:29:31,720 --> 00:29:33,480
- Buen día. Adiós.

521
00:29:34,360 --> 00:29:35,360
Buen día.

522
00:29:36,080 --> 00:29:37,320
- Adiós.

523
00:29:37,400 --> 00:29:38,440
- ¿Señora Coudray?

524
00:29:38,520 --> 00:29:40,600
- Alejandra, ¿es eso?
-Alexia. Sí.

525
00:29:40,680 --> 00:29:43,400
-Alexia. Indulto.
¿Puedo ayudarle?

526
00:29:43,480 --> 00:29:46,440
- No, sólo quería decírtelo.
que lo siento

527
00:29:46,520 --> 00:29:48,960
de lo que te pasó.
Tu hija.

528
00:29:53,080 --> 00:29:54,080
- GRACIAS.

529
00:30:02,240 --> 00:30:04,120
- Adiós señora, nos vemos mañana.

530
00:30:04,200 --> 00:30:07,080
- Adiós Tomás, ¿verdad?
- Sí, eso es todo.

531
00:30:09,320 --> 00:30:10,680
- Es Aurora,

532
00:30:10,760 --> 00:30:11,880
mi mejor amigo.

533
00:30:12,720 --> 00:30:14,000
Ella es casi una hermana.

534
00:30:14,960 --> 00:30:17,160
Y con Sam,
Es Víctor, su hijo.

535
00:30:17,880 --> 00:30:20,320
el esta alcanzado
osteogénesis imperfecta,

536
00:30:21,760 --> 00:30:23,560
enfermedad de los huesos frágiles.

537
00:30:23,640 --> 00:30:25,800
Al menor shock
es la división.

538
00:30:26,720 --> 00:30:27,960
Sam lo cuida.

539
00:30:28,240 --> 00:30:31,600
- No puede ser fácil.
- Llamémonos. tengo algo nuevo

540
00:30:31,680 --> 00:30:34,000
sobre la asociación.
- Cuando quieras, cariño.

541
00:30:34,080 --> 00:30:35,640
- Pero ahora tengo que irme.

542
00:30:40,320 --> 00:30:41,360
- Hasta luego.

543
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
- En casa.

544
00:30:44,960 --> 00:30:48,120
Su padre murió en Afganistán.
antes de su nacimiento.

545
00:30:48,920 --> 00:30:50,600
Aurore le enseña sola.

546
00:30:50,680 --> 00:30:53,960
Entonces, con Stéphane hacemos
lo que podamos para ayudarlo.

547
00:30:54,040 --> 00:30:57,680
Ella es una gran chica
Debería presentártelo.

548
00:30:58,840 --> 00:31:01,240
- En cualquier caso es bonito.
de Sam

549
00:31:01,320 --> 00:31:02,880
para cuidarlo.

550
00:31:02,960 --> 00:31:04,800
- Sí, finalmente,
lo hace mientras gime,

551
00:31:04,880 --> 00:31:07,400
pero estoy seguro
que le hace bien.

552
00:31:07,480 --> 00:31:09,320
Víctor es un gran niño.

553
00:31:10,920 --> 00:31:13,720
Realmente no es fácil
todos los días para él.

554
00:31:13,800 --> 00:31:14,880
- Me lo imagino.

555
00:31:19,080 --> 00:31:20,840
- ¿Vamos a beber este vaso?

556
00:31:21,720 --> 00:31:23,760
- creo
que realmente lo necesito.

557
00:31:33,160 --> 00:31:34,240
- Hola, chicos.

558
00:31:34,920 --> 00:31:37,640
Estoy buscando a Michael Metzger.
¿estaría allí?

559
00:31:37,720 --> 00:31:39,560
- Es el tipo de azul que está allí.

560
00:31:41,480 --> 00:31:42,800
- ¿Michael Metzger?

561
00:31:42,880 --> 00:31:44,600
- Sí.
- Sólo queremos

562
00:31:44,680 --> 00:31:46,960
haz algunas preguntas
en tus lecturas

563
00:31:47,040 --> 00:31:49,280
en casa de la señora Lutsenko.
- ¿Señora Lutsenko?

564
00:31:49,360 --> 00:31:51,400
- Sí. ¡Maldición!

565
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
- Bolsa !

566
00:31:57,000 --> 00:32:01,960
musica de accion

567
00:32:02,040 --> 00:32:07,000
(...)

568
00:32:21,760 --> 00:32:22,720
- Policía.

569
00:32:22,760 --> 00:32:24,120
- ¿Yanis?
- ¡Matilde!

570
00:32:24,560 --> 00:32:26,640
¡Ponte al día con el camión allí!
- ¿Qué camión?

571
00:32:26,720 --> 00:32:28,720
- ¡Ahí, adelante! Todo derecho !
- Bueno.

572
00:32:28,800 --> 00:32:29,800
- ¡A por ello!

573
00:32:30,200 --> 00:32:35,160
(...)

574
00:32:48,720 --> 00:32:49,920
Oh ! ¡Para, para, para!

575
00:32:55,600 --> 00:32:56,680
- ¡No te muevas!

576
00:33:00,080 --> 00:33:01,520
¿Adónde ibas así?

577
00:33:02,600 --> 00:33:03,760
- Entonces !

578
00:33:04,000 --> 00:33:05,720
- Nunca jugamos al tenis.

579
00:33:05,800 --> 00:33:08,120
pero este es el lugar
el más bonito que hay.

580
00:33:08,200 --> 00:33:09,560
- ¿Vienen los niños?

581
00:33:09,640 --> 00:33:12,160
- Las dos más bellas
mujeres de la residencia!

582
00:33:12,240 --> 00:33:14,560
- Buenas noches Hugo, buenas noches.
¡Hola niños!

583
00:33:14,640 --> 00:33:15,840
- Está bien, vámonos.

584
00:33:15,920 --> 00:33:18,080
- Venimos a tomar
una copa y nuestros hombres

585
00:33:18,160 --> 00:33:19,600
Nos uniremos a usted más tarde.

586
00:33:19,680 --> 00:33:21,880
- De nada.
Siéntete como en casa.

587
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
Ven, ven.

588
00:33:23,520 --> 00:33:26,640
Eso es todo, te voy a instalar.
ahí estarás muy bien.

589
00:33:28,560 --> 00:33:30,160
A por ello !
- Gracias Hugo.

590
00:33:33,120 --> 00:33:35,080
- Nos hace felices
para verte.

591
00:33:35,160 --> 00:33:36,600
Pensamos mucho en ti.

592
00:33:38,400 --> 00:33:40,040
Lo siento, soy torpe.

593
00:33:40,360 --> 00:33:43,320
te ofrezco algo
para hacerme perdonar?

594
00:33:43,400 --> 00:33:45,240
Pero no hables de eso
¡no mi esposa!

595
00:33:45,320 --> 00:33:47,000
¡Está terriblemente celosa!

596
00:33:47,080 --> 00:33:49,120
- Entendemos,
cuando estés casado

597
00:33:49,200 --> 00:33:50,840
¡Con un chico sexy como tú!

598
00:33:50,920 --> 00:33:52,720
- ¡Sabe hablar con los hombres!

599
00:33:52,800 --> 00:33:55,160
- Por fin te sorprendo.
¡en flagrante delito!

600
00:33:55,240 --> 00:33:57,320
- Cómo resistir
a esta bella Livia?

601
00:33:57,400 --> 00:33:59,960
- ¿Cómo estás, Isabel?
- Muy bien ¿y tú?

602
00:34:00,040 --> 00:34:02,760
- Muy bien gracias.
- Buenas noches. Y bienvenido.

603
00:34:02,840 --> 00:34:03,840
es lindo

604
00:34:03,920 --> 00:34:05,480
tenerte aquí.
- GRACIAS.

605
00:34:05,560 --> 00:34:08,200
- Te dejo.
Volveré más tarde.

606
00:34:08,280 --> 00:34:11,320
- Livia, se lo dijiste a Eva.
para la fiesta de los vecinos?

607
00:34:11,760 --> 00:34:13,840
- Yo me encargo, no te preocupes.

608
00:34:13,920 --> 00:34:15,320
- Bueno. GRACIAS.

609
00:34:17,920 --> 00:34:19,240
- Es un personaje.

610
00:34:19,320 --> 00:34:21,680
sabes que el era
¿Campeón de tenis?

611
00:34:21,760 --> 00:34:24,640
- Sí, Yanis me dijo que sí.
Se ve increíble.

612
00:34:34,800 --> 00:34:36,640
- Gracias Matilde.
- Por favor.

613
00:34:41,320 --> 00:34:44,480
- Bueno, veamos por qué.
querías deshacerte de la bolsa

614
00:34:44,560 --> 00:34:46,040
o nos lo dices?

615
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Como desées.

616
00:35:00,040 --> 00:35:01,080
Bueno, ahí lo tienes.

617
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
- Oh.

618
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
Entonces ¿por qué es eso?

619
00:35:07,080 --> 00:35:10,040
¿Para que el cabello vuelva a crecer?
¿Hipertensión, migraña?

620
00:35:10,120 --> 00:35:11,640
¿Disfunción eréctil?

621
00:35:11,720 --> 00:35:14,760
- Para mi consumo
personales. Me ayuda a revisar.

622
00:35:14,840 --> 00:35:16,680
- ¿Qué estás estudiando?
- Ley.

623
00:35:16,760 --> 00:35:18,640
- Bueno, ya sabes lo que te arriesgas.

624
00:35:18,720 --> 00:35:20,560
- Como usuario
no mucho.

625
00:35:20,640 --> 00:35:21,880
- ¿Quién te los vendió?

626
00:35:25,720 --> 00:35:27,720
- ¿Cuéntenos sobre Madame Lutsenko?

627
00:35:27,800 --> 00:35:30,840
- Encontramos tu escondite
con la pistola y las mismas pastillas.

628
00:35:30,920 --> 00:35:33,760
- ¿De qué estás hablando?
Sólo le estoy leyendo.

629
00:35:33,840 --> 00:35:36,520
- ¿Por qué subir?
Su habitación está abajo.

630
00:35:36,600 --> 00:35:39,560
- No sé.
Quizás estaba buscando algo.

631
00:35:41,040 --> 00:35:42,160
- Está bien, vamos.

632
00:35:43,560 --> 00:35:44,960
- ¿Qué haces ahí?

633
00:35:48,360 --> 00:35:49,560
- Vete a perderte.

634
00:35:50,160 --> 00:35:53,640
Qué ? quieres que salga
en tres días con una multa?

635
00:35:53,720 --> 00:35:56,600
- Lo llevamos a la comisaría,
presionarlo.

636
00:35:56,680 --> 00:35:59,880
- Con las tres pastillas pequeñas
¿Quiénes se baten en duelo allí?

637
00:35:59,960 --> 00:36:02,880
Le presionamos
si encontramos sus huellas

638
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
en el arma
y en las bolsas encontradas.

639
00:36:05,040 --> 00:36:06,680
- ¿Porque tenemos sus huellas dactilares?

640
00:36:06,760 --> 00:36:08,680
- Ojalá sí.

641
00:36:12,560 --> 00:36:15,120
- Soy Yanis,
el no esta completamente

642
00:36:15,200 --> 00:36:16,680
infértil pero no muy lejos.

643
00:36:18,560 --> 00:36:21,000
era el camino
de la cruz para tener a Elise.

644
00:36:21,080 --> 00:36:22,240
- Entiendo.

645
00:36:23,840 --> 00:36:25,960
- Y entonces probablemente tengas razón.

646
00:36:26,040 --> 00:36:27,400
Necesitamos intentarlo de nuevo.

647
00:36:28,960 --> 00:36:30,760
- Pero tienes miedo.

648
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
- Sí.

649
00:36:36,120 --> 00:36:38,040
La FIV es realmente pesada.

650
00:36:39,040 --> 00:36:41,000
Duró 4 años más así que...

651
00:36:41,720 --> 00:36:43,560
- No totalmente infértil,

652
00:36:43,640 --> 00:36:47,040
todavía hay una posibilidad
llegar ahí de forma natural, ¿no?

653
00:36:47,560 --> 00:36:50,280
Y para contrarrestar a los débiles
probabilidad

654
00:36:50,360 --> 00:36:52,440
debemos multiplicar las oportunidades.

655
00:36:52,520 --> 00:36:53,680
Sexo intensivo.

656
00:36:55,160 --> 00:36:57,080
- Está bien, eso es todo por ahora...

657
00:36:57,160 --> 00:37:00,520
- Bueno, no deberías
deja que las cosas se calmen.

658
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
Tienes que dejarlo ir.

659
00:37:03,520 --> 00:37:04,680
- Lo sé pero...

660
00:37:04,760 --> 00:37:06,120
- Tenemos que empezar.

661
00:37:06,760 --> 00:37:08,520
Cree en la magia del momento.

662
00:37:09,080 --> 00:37:10,280
- ¿La magia del momento?

663
00:37:10,360 --> 00:37:13,640
- Ya lo sabes desde el principio Stéphane.
él no quería tener hijos.

664
00:37:13,720 --> 00:37:15,080
Él fue inflexible.

665
00:37:15,160 --> 00:37:17,200
fue una verdadera
problema entre nosotros.

666
00:37:17,280 --> 00:37:19,160
Pensé que nos separaría.

667
00:37:19,240 --> 00:37:20,280
Y un día,

668
00:37:20,360 --> 00:37:23,080
el condón
estaba desgarrado y obviamente

669
00:37:23,160 --> 00:37:25,320
me caí
inmediatamente embarazada.

670
00:37:25,400 --> 00:37:27,360
- ¿Así? ¿En el primer intento?

671
00:37:27,440 --> 00:37:29,360
- Así es como conseguimos a Sam.

672
00:37:29,440 --> 00:37:30,800
La magia del momento.

673
00:37:32,320 --> 00:37:33,840
Tuve que quedar embarazada.

674
00:37:35,040 --> 00:37:37,600
Y ahora
él es el más feliz de los padres.

675
00:37:37,680 --> 00:37:39,240
Tienes que creerlo, cariño.

676
00:37:43,080 --> 00:37:46,040
Y ahí están, ahí están.
- ¡Bueno, Stéphane! Cómo estás ?

677
00:37:46,120 --> 00:37:48,080
- Está bien ¿y tú?
- Rutina.

678
00:37:48,160 --> 00:37:49,440
Buen día.
- Hola.

679
00:37:49,520 --> 00:37:52,440
- Soy Héctor. El hijo de Hugo.
Aquí lo tienes.

680
00:37:52,520 --> 00:37:55,440
-¡Hugo! Ella es Yanis,
mi nuevo compañero de equipo.

681
00:37:55,520 --> 00:37:58,680
- Nos conocemos, nos hemos visto,
el día que te mudas.

682
00:37:58,760 --> 00:38:00,240
- Bastante.
- Cómo estás ?

683
00:38:00,320 --> 00:38:02,320
Contento. Mira, ¿has visto a Stéphane?

684
00:38:02,400 --> 00:38:04,640
puse a tu esposa
en la mejor mesa.

685
00:38:04,720 --> 00:38:05,840
Señoras.

686
00:38:05,920 --> 00:38:07,040
¡Aquí están tus hombres!

687
00:38:08,200 --> 00:38:09,800
- Gracias Hugo.
- Por favor.

688
00:38:09,880 --> 00:38:11,800
- Está bien mi amor.
- Bueno y tu?

689
00:38:13,760 --> 00:38:14,760
Vamos.

690
00:38:14,800 --> 00:38:17,160
- No nos dejamos vencer
por lo que veo.

691
00:38:17,240 --> 00:38:20,200
- Claro que no, ya me conoces.
Pones cuatro atrás.

692
00:38:20,280 --> 00:38:22,280
- ¿Qué es el mojito?
- Sí. ¿Eso te conviene?

693
00:38:22,360 --> 00:38:23,840
- ¿Te parece bien, Yanis?
- Sí.

694
00:38:23,920 --> 00:38:26,320
- ¿Cuatro? Cuatro mojitos.
Te los traigo.

695
00:38:26,400 --> 00:38:28,120
- Gracias Hugo. ¿Cómo estás, mi amor?

696
00:38:28,200 --> 00:38:30,560
- BIEN. ¿Y tu día?
¿Tu día?

697
00:38:30,640 --> 00:38:33,440
- ¡Uf! ¿Corrimos?
- Sí, montamos, sí.

698
00:38:33,520 --> 00:38:35,720
- vuelvo a encontrar una sonrisa
sublime de Eva.

699
00:38:35,800 --> 00:38:37,280
Y es muy bonito.

700
00:38:38,360 --> 00:38:39,760
- Es gracias a Livia.

701
00:38:40,160 --> 00:38:43,640
Y es verdad que me hace
bueno volver al trabajo.

702
00:38:43,720 --> 00:38:46,160
- Fue completamente
egoísta de mi parte.

703
00:38:46,240 --> 00:38:49,880
Sólo quería que fueras yo
eternamente agradecido

704
00:38:49,960 --> 00:38:53,480
para poder preguntarte
lo que quiero cuando quiero.

705
00:38:53,560 --> 00:38:54,560
- ¡Bien!

706
00:38:54,600 --> 00:38:57,800
No es probable que sea dinero
porque con mi sueldo...

707
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
- Ah...

708
00:38:58,920 --> 00:39:02,400
Hay muchas cosas
que podría pedir.

709
00:39:02,480 --> 00:39:03,520
- Por ejemplo ?

710
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
- Ya verás.

711
00:39:08,160 --> 00:39:09,320
- tengo la impresion

712
00:39:09,400 --> 00:39:11,080
que no deberías ir

713
00:39:11,160 --> 00:39:12,200
sobre este terreno.

714
00:39:13,800 --> 00:39:16,680
- ¿Qué sucede contigo?
¿Cuáles son estos secretos?

715
00:39:17,760 --> 00:39:21,000
- En realidad con Livia
hacemos balanceo. Entonces.

716
00:39:23,160 --> 00:39:24,800
- Es una broma.
- No.

717
00:39:25,360 --> 00:39:28,760
- Estamos registrados en la aplicación.
especializado que nos permite

718
00:39:28,840 --> 00:39:33,040
conocer parejas
para una velada agradable.

719
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
- Entonces.

720
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
- Es cierto ?

721
00:39:37,960 --> 00:39:39,560
- Sí, es serio.
- Sí.

722
00:39:40,440 --> 00:39:42,400
- Ah, está bien. Está bien. Indulto.

723
00:39:42,760 --> 00:39:44,720
- Al mismo tiempo pregunta
de honestidad.

724
00:39:44,800 --> 00:39:46,400
- ¿Honestidad? En realidad ?

725
00:39:46,800 --> 00:39:49,880
- Pues sí, tengo ganas.
para otras mujeres de Livia.

726
00:39:49,960 --> 00:39:52,640
- Y yo por otros hombres.
que mi guapo Stéphane.

727
00:39:53,760 --> 00:39:58,080
Preferimos decirlo y asumir
en lugar de ocultarlo

728
00:39:58,160 --> 00:40:01,280
y fingir que nunca queremos
para mirar hacia otro lado.

729
00:40:03,640 --> 00:40:05,160
- Bueno. Indulto.

730
00:40:05,880 --> 00:40:08,440
es muy extraño
como una conversación allí.

731
00:40:08,760 --> 00:40:12,440
- ¿Y bien qué? Esto nunca te ha pasado
¿fantasear con otro hombre?

732
00:40:13,360 --> 00:40:14,520
- ¿Fantasear?

733
00:40:15,040 --> 00:40:16,560
Bueno... yo...

734
00:40:17,080 --> 00:40:20,440
Fantasear, si
por qué no, pero nunca

735
00:40:20,520 --> 00:40:22,360
Tomaré medidas.
- ¿Oh sí?

736
00:40:22,440 --> 00:40:23,760
- ¡La cabeza!

737
00:40:23,840 --> 00:40:25,680
- Qué ?
No, pero quiero decir.

738
00:40:25,760 --> 00:40:27,360
- Entonces ahí, primeras noticias.

739
00:40:27,440 --> 00:40:29,760
- Quiero decir, fantasear,
en fin, mira.

740
00:40:29,840 --> 00:40:32,360
Qué ? solo tienes ojos para mi
tu tal vez?

741
00:40:32,440 --> 00:40:34,000
- Pues sí.
- Ay mi amor.

742
00:40:34,080 --> 00:40:36,320
- Te amo.
Eres más que suficiente para mí.

743
00:40:36,400 --> 00:40:37,880
- Esa no es la cuestión.

744
00:40:38,440 --> 00:40:41,840
A veces ir a otra parte,
te permite encontrarte mejor.

745
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
Eso significa
que confiemos unos en otros.

746
00:40:45,560 --> 00:40:48,160
y que no lo es
una parte de las piernas en el aire

747
00:40:48,240 --> 00:40:50,600
que podría sacudir nuestro amor.

748
00:40:52,080 --> 00:40:53,520
- Incluso nos fortalece.

749
00:40:54,440 --> 00:40:55,440
Sí.

750
00:40:55,480 --> 00:40:58,480
Cuando hacemos el amor después,
ahí eso significa algo

751
00:40:58,560 --> 00:41:01,440
de verdad.
- ¿Entonces es aún mejor después?

752
00:41:01,520 --> 00:41:04,560
- No, es porque nos sentimos libres.

753
00:41:06,880 --> 00:41:09,840
Y sentimos que el otro
respetar esta libertad.

754
00:41:09,920 --> 00:41:11,080
¿Lo entiendes?

755
00:41:13,000 --> 00:41:15,120
- Cuando realmente amas
alguien...

756
00:41:15,200 --> 00:41:17,320
Lealtad bajo restricción,

757
00:41:17,400 --> 00:41:19,960
no es... no realmente
de amor. No ?

758
00:41:20,040 --> 00:41:22,320
- No veo eso
como una restricción.

759
00:41:22,400 --> 00:41:23,840
- Bueno.
- Pero permítete

760
00:41:23,920 --> 00:41:25,280
es una libertad.

761
00:41:27,840 --> 00:41:28,840
- I...

762
00:41:28,880 --> 00:41:32,280
Entiendo tu punto de vista,
pero creo que no lo es

763
00:41:32,360 --> 00:41:34,560
mi cosa. Estoy demasiado estancado
por eso.

764
00:41:34,640 --> 00:41:35,720
- Espero !

765
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
- Qué lástima...

766
00:41:36,840 --> 00:41:37,920
- ¡Ay tú!

767
00:41:38,000 --> 00:41:39,200
- Qué ?!

768
00:41:39,280 --> 00:41:40,280
- ¡Esperar!

769
00:41:40,320 --> 00:41:42,080
- Livia, ¿qué opinas de Yanis?

770
00:41:42,160 --> 00:41:43,520
- ¡No, para!

771
00:41:43,600 --> 00:41:44,720
- Muy atractivo...

772
00:41:44,800 --> 00:41:45,800
- Ahí tienes.

773
00:41:45,840 --> 00:41:48,520
- Pero, lo eres
para hacerlos sentir incómodos.

774
00:41:48,600 --> 00:41:51,440
Nunca hacemos esto con amigos.
- Ah, me tranquilizas.

775
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
- Siempre con extraños
para no mezclar.

776
00:41:54,280 --> 00:41:57,320
- ¡Evita problemas!
Ten cuidado, nunca dije

777
00:41:57,400 --> 00:42:00,360
que era inevitable tener
deseo por los demás.

778
00:42:00,440 --> 00:42:03,000
Aunque creo que es más...
Me detengo.

779
00:42:03,080 --> 00:42:04,840
No te molestaré más con esto.

780
00:42:04,920 --> 00:42:06,760
- ¡Vamos, barbilla! ¡Amar!

781
00:42:06,840 --> 00:42:08,560
- ¡Vamos, chin, vamos!

782
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
Bueno, aprendemos
¡todos los días!

783
00:42:13,880 --> 00:42:15,760
- No, es para mí, lo quiero.

784
00:42:15,840 --> 00:42:18,880
Tomarás el siguiente.
- ¿Está seguro? Muchas gracias.

785
00:42:18,960 --> 00:42:22,120
- ¿Te fue bien?
- Está bien. Buenas noches, gracias.

786
00:42:22,200 --> 00:42:25,000
Gracias Isabel.
- Nos vemos pronto. ¡Nos vemos pronto!

787
00:42:25,080 --> 00:42:26,920
¡Oye, oye!
- les hablo de la fiesta

788
00:42:27,000 --> 00:42:28,200
vecinos.
- GRACIAS.

789
00:42:28,280 --> 00:42:30,760
- GRACIAS. Gracias Stéphane
para vidrio.

790
00:42:31,240 --> 00:42:33,680
- Hola Stéphane. Nos vemos pronto.
- Hola, sí.

791
00:42:34,600 --> 00:42:36,320
Ya voy, voy al baño.

792
00:42:36,400 --> 00:42:38,560
- Date prisa mi amor.
- Ya voy.

793
00:42:46,880 --> 00:42:49,120
Bueno, Héctor,
sabes que descubrimos

794
00:42:49,200 --> 00:42:50,400
¿Uno de tus escondites?

795
00:42:50,480 --> 00:42:52,720
Señora Lutsenko,
¿Eso significa algo para ti?

796
00:42:52,800 --> 00:42:53,840
- Cómo ?

797
00:42:54,240 --> 00:42:57,720
- Su nieto. Por casualidad.
- De acuerdo. Es bueno saberlo.

798
00:42:58,120 --> 00:43:00,280
Prestaremos más atención.
la próxima vez.

799
00:43:00,360 --> 00:43:02,040
- También había un arma.

800
00:43:02,560 --> 00:43:03,600
- ¿Un arma?

801
00:43:03,680 --> 00:43:05,720
lo sabes muy bien
que no tenemos un arma.

802
00:43:05,800 --> 00:43:07,160
- Había uno allí.

803
00:43:08,640 --> 00:43:10,000
- Lo descubriré.

804
00:43:10,280 --> 00:43:12,600
- También cuestionamos
Un tal Michael Metzger.

805
00:43:12,680 --> 00:43:13,720
- Oh, mierda.

806
00:43:13,800 --> 00:43:15,400
¿Pero está bajo custodia policial?

807
00:43:15,480 --> 00:43:17,800
- me las arreglé
para liberarlo

808
00:43:17,920 --> 00:43:20,280
pero mi compañero de equipo
lo tiene en la mira.

809
00:43:20,360 --> 00:43:22,760
- Bueno. Le digo a Michaël que haga
perfil bajo.

810
00:43:22,840 --> 00:43:24,600
- Sí, eso estaría bien.

811
00:43:26,240 --> 00:43:27,760
- Será un problema

812
00:43:27,840 --> 00:43:29,200
¿tu nuevo compañero de equipo?

813
00:43:29,280 --> 00:43:30,760
- No te preocupes, yo me encargo.

814
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
Chao Héctor.

815
00:43:32,120 --> 00:43:33,120
- Hola.

816
00:43:35,080 --> 00:43:39,680
- Sabes que los vi
anoche con otra pareja.

817
00:43:41,440 --> 00:43:43,400
- Qué ? ¿Los viste cara a cara allí?

818
00:43:43,480 --> 00:43:44,640
- Sí.
- Me tienes

819
00:43:44,720 --> 00:43:45,800
¿nada dicho?

820
00:43:46,080 --> 00:43:48,040
- No iba a despertarte
por eso.

821
00:43:48,120 --> 00:43:50,080
- Oh, maldita sea.
- Y luego se me ocurrió

822
00:43:50,160 --> 00:43:52,520
de la cabeza.
- ¿Se te ha olvidado eso?

823
00:43:52,600 --> 00:43:53,720
- Sí.
- Para qué ?

824
00:43:53,800 --> 00:43:55,840
¿Porque te da ideas?

825
00:43:56,800 --> 00:44:00,080
- ¿Columpio?
Ah, no, para nada. Y tú ?

826
00:44:00,160 --> 00:44:01,160
- Pues no.

827
00:44:01,200 --> 00:44:04,320
Estoy demasiado estancado
por eso. Pero para nada.

828
00:44:04,400 --> 00:44:05,800
- Tú ?
- Nunca en la vida.

829
00:44:05,880 --> 00:44:08,400
- No lo eres en absoluto
quédate atascado, ven aquí. No.

830
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
- De ninguna manera.
- Te conozco.

831
00:44:13,160 --> 00:44:15,800
- Ha pasado mucho tiempo.
que no me había divertido.

832
00:44:16,480 --> 00:44:18,520
- es verdad
que ha pasado mucho tiempo.

833
00:44:21,920 --> 00:44:24,320
- ¿Crees que estamos en el proceso de
para olvidarlo?

834
00:44:28,960 --> 00:44:30,400
- Nunca lo olvidaremos.

835
00:44:31,040 --> 00:44:33,480
Intentamos vivir de nuevo.
Eso es todo.

836
00:44:39,800 --> 00:44:41,880
- Tengo clase a las 8 a.m.,
tengo que dormir.

837
00:44:51,160 --> 00:44:52,160
- ENTONCES ?

838
00:44:52,200 --> 00:44:54,640
¿Qué pensamos de nuestro nuevo
vecinos?

839
00:44:57,200 --> 00:44:58,440
- Me gustan.

840
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Y tú ?

841
00:45:01,520 --> 00:45:03,840
- Admito que son bastante
no está mal.

842
00:45:06,160 --> 00:45:11,120
Música

843
00:45:11,200 --> 00:45:16,200
(...)


