1 00:15:05,500 --> 00:15:08,500 �Est�s jodiendo el trato? �Dices que vas a comprobar el dinero? 2 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 �C�llate! �Vete a la mierda! 3 00:15:11,500 --> 00:15:16,500 - No quiero eso, �de acuerdo? - Olv�date de m�. 4 00:15:16,500 --> 00:15:19,500 Exactamente, eso es. �Vete a la mierda! 5 00:35:44,004 --> 00:35:45,304 �Caf�? 6 00:35:45,704 --> 00:35:48,004 Caf�... bien. 7 00:51:31,604 --> 00:51:32,804 Hola... 8 00:51:34,004 --> 00:51:38,404 - Oye, �quieres pollo? - Est� durmiendo. 9 00:51:47,004 --> 00:51:52,204 Hola, tengo un zapato para ti. Mira, un zapato. 10 00:52:00,004 --> 00:52:02,804 Hey, Johnny, �d�nde estuviste toda la noche? 11 00:52:02,804 --> 00:52:06,004 �D�nde est� el d�lar que me debes, hijo de puta? 12 00:52:06,004 --> 00:52:08,204 �D�nde est� el d�lar? 13 00:52:13,204 --> 00:52:16,404 JP, dame a mi tambi�n. 14 00:52:16,404 --> 00:52:19,004 Esto me est� jodiendo. 15 00:52:19,004 --> 00:52:23,604 - Andrew, �te apetece pollo? - He encontrado estos... 16 00:52:25,504 --> 00:52:28,204 �Hey, Andrew! �Te apetece pollo? 17 00:52:31,204 --> 00:52:33,604 �Despierta, maldita sea! 18 00:52:42,004 --> 00:52:46,504 O... maldita sea, t�o. No, no... 19 00:52:55,604 --> 00:52:57,504 Hijos de puta... �Hey! 20 00:53:03,204 --> 00:53:05,104 Tenemos que salir de aqu�, chicos. 21 00:53:05,104 --> 00:53:09,104 Est� muerto, joder. �Est� muerto en su caja, t�o! 22 00:53:09,104 --> 00:53:13,904 - �Vamos! - Esto no es gracioso, cari�o. 23 00:53:13,904 --> 00:53:17,104 Maldita sea, t�o. Oh, no... 24 00:53:17,704 --> 00:53:20,104 �Hey... hey! 25 00:53:21,004 --> 00:53:26,104 - Yo me quedo aqu�. �C�llate! - Tenemos que irnos. 26 00:53:27,004 --> 00:53:29,704 Ves a quejarte a otra parte, perra. 27 00:53:30,004 --> 00:53:31,404 Esc�chame... 28 00:53:33,104 --> 00:53:36,004 - �Vamos huele, hijo de puta! - Este cabr�n est� muerto... 29 00:53:36,004 --> 00:53:39,004 �Hu�lelo! �Est� muerto, joder, t�o! 30 00:53:45,104 --> 00:53:49,704 Tengo un maldito empleo el lunes, t�o. V�monos ya. 31 00:53:49,704 --> 00:53:54,704 De lo contrario ya puedo olvidarlo. Los polic�as son as�, t�o. Johnny... 32 00:53:55,004 --> 00:53:57,704 �Johnny, joder, est� muerto, t�o! 33 00:54:00,104 --> 00:54:02,704 Vamos, hombre. Ya nos vamos. 34 01:24:16,004 --> 01:24:17,404 �Hola? 35 01:24:17,804 --> 01:24:20,804 �Hola? �D�nde co�o est�s? 36 01:24:21,704 --> 01:24:25,204 Ten�as que estar aqu� hace una hora, t�o. Joder, ya es hora. 37 01:24:26,904 --> 01:24:30,704 S�... ya llevas una hora de retraso. �Date prisa! 38 01:24:30,704 --> 01:24:33,004 - Bueno... - D�jalo, maldita sea. 39 01:24:33,004 --> 01:24:34,804 Est� bien, est� bien... 40 01:24:34,804 --> 01:24:36,904 - Date prisa. - Te dice que viene... 41 01:24:36,904 --> 01:24:39,404 No, me dice que me joda. 42 01:24:43,204 --> 01:24:44,704 Maldici�n... 43 01:24:45,004 --> 01:24:47,504 Sigue besando y c�llate. 44 01:24:50,804 --> 01:24:52,804 No, no es de fiar. C�llate. 45 01:24:52,804 --> 01:24:57,204 No importa... No te preocupes tanto. 46 01:24:57,204 --> 01:24:59,004 - Est�s preocupado. - Lo est�s t�, t�o. 47 01:24:59,004 --> 01:25:02,204 - No es verdad, t�o. �Estoy tranquilo! - De acuerdo. Vamos... 48 01:25:04,004 --> 01:25:06,204 Recibo una llamada. 49 01:25:11,104 --> 01:25:12,404 �Hola? 50 01:25:15,004 --> 01:25:17,004 �C�llate ya! �Hola? 51 01:25:17,904 --> 01:25:20,904 - Ha colgado. - Aqu� est�n por fin. 52 01:25:22,004 --> 01:25:26,904 Mierda, tenemos una fiesta. Ten�ais que estar aqu� hace una hora. 53 01:25:26,904 --> 01:25:29,604 Ya te he pagado, �no? 54 01:25:29,604 --> 01:25:32,404 - Mira lo que tengo para ti. - Vale, vale, vale... 55 01:25:32,404 --> 01:25:35,804 - Tiene buena pinta. - Tenemos una fiesta. 56 01:25:38,204 --> 01:25:42,804 - �Cu�nto quieres por esto? - Ya he pagado. 57 01:25:46,604 --> 01:25:52,004 - �Qu� es esta mierda? - Esto no es bueno... 58 01:26:04,004 --> 01:26:08,204 �Atr�s! Retrocede y deja el paquete en la bolsa. 59 01:26:08,204 --> 01:26:10,004 Est� bien, est� bien...