1 00:00:27,162 --> 00:00:32,496 MURDEROUS VOCATION 2 00:01:31,695 --> 00:01:33,613 Owen? Owen? 3 00:01:33,614 --> 00:01:35,501 No? 4 00:01:36,750 --> 00:01:38,924 - My God? - Sorry about the shower, son. 5 00:01:38,925 --> 00:01:41,292 But you were sleepwalking again, and I didn't want to wake up. 6 00:01:41,293 --> 00:01:43,020 I was starting to worry. 7 00:01:43,021 --> 00:01:45,706 We lost control this time. I'll call Dr. Ramos. 8 00:01:45,707 --> 00:01:47,243 - It's too early, darling. - No, mom. 9 00:01:47,244 --> 00:01:48,650 - He's going to be fine. - I know. 10 00:01:48,651 --> 00:01:50,080 Come, warm up. 11 00:01:52,330 --> 00:01:54,697 - I'm leaving. - Owen, take your feet off the table. 12 00:01:54,698 --> 00:01:56,713 And ask your father to reschedule this trip. 13 00:01:56,714 --> 00:01:57,764 My boy? 14 00:01:57,765 --> 00:02:00,232 Mommy wants you review your trip. 15 00:02:00,233 --> 00:02:02,152 'Reschedule'. 16 00:02:02,153 --> 00:02:04,040 - You know I need to go. - He needs to go. 17 00:02:05,033 --> 00:02:07,911 It will only be two days. I promise. 18 00:02:07,912 --> 00:02:10,759 No need to worry, It will be like every week. 19 00:02:12,052 --> 00:02:15,238 Honey, we've already talked about this. 20 00:02:15,239 --> 00:02:17,509 Are you sure that Is it a good idea? 21 00:02:17,510 --> 00:02:21,349 We need to keep everything as normal as possible. 22 00:02:21,350 --> 00:02:23,237 He'll be fine. 23 00:02:25,189 --> 00:02:28,985 - Take care. I love you. - I love you too, Owen. 24 00:02:29,988 --> 00:02:32,835 - And take care of your mother for me, will you? - It can leave. 25 00:02:34,787 --> 00:02:36,418 All good? 26 00:02:36,419 --> 00:02:38,590 - Call me. - It can leave. 27 00:02:40,546 --> 00:02:42,785 - Hello, Mr. Whitmore. - Hi, Maggie. 28 00:02:42,786 --> 00:02:45,344 - Are you going to travel? - Just for one night. 29 00:02:45,345 --> 00:02:47,417 - Bye, darling. - Drive carefully. 30 00:02:49,728 --> 00:02:51,487 - Hi. - How are you? 31 00:02:51,488 --> 00:02:52,797 Well. 32 00:02:54,879 --> 00:02:55,929 - Hi. - Hello. 33 00:02:57,055 --> 00:02:59,005 - Good morning, Maggie. - Good morning. 34 00:02:59,006 --> 00:03:00,637 Owen, I want you pack your things to go... 35 00:03:00,638 --> 00:03:02,237 if they get a place. 36 00:03:02,238 --> 00:03:06,809 - Are you going to travel too? - I haven't decided yet. 37 00:03:07,230 --> 00:03:09,276 My mother wants that I see. 38 00:03:09,277 --> 00:03:12,443 She talks like that because Want to transform my room... 39 00:03:12,444 --> 00:03:14,037 in an office. 40 00:03:15,323 --> 00:03:16,954 You think I'm an old witch. 41 00:03:16,955 --> 00:03:18,554 I don't think She's an old witch, mother. 42 00:03:18,555 --> 00:03:20,698 Registration deadline due in three days... 43 00:03:20,699 --> 00:03:23,546 and I'm keeping an eye on her, even if you're not. 44 00:03:23,547 --> 00:03:25,241 They say it's the best... 45 00:03:25,242 --> 00:03:27,161 - state medical school. - State medical school. 46 00:03:27,162 --> 00:03:28,312 - I know, you already said. - Yes. 47 00:03:28,313 --> 00:03:29,807 Many times. 48 00:03:30,041 --> 00:03:31,950 - I'm going to get my things. - It's fine. 49 00:03:35,448 --> 00:03:36,757 Children? 50 00:03:38,328 --> 00:03:39,953 Maggie... 51 00:03:41,271 --> 00:03:44,054 I just want to be sure that we understand each other. 52 00:03:44,055 --> 00:03:45,997 You know we love you... 53 00:03:46,422 --> 00:03:49,268 but Owen's education It's very important. 54 00:03:49,269 --> 00:03:52,814 And I don't want to think that you will convince him to give up. 55 00:03:53,365 --> 00:03:57,683 In fact, I've been trying convince him to go. 56 00:03:57,684 --> 00:03:59,635 I would love for him to stay, but... 57 00:03:59,636 --> 00:04:01,779 this city is not enough for him and... 58 00:04:01,780 --> 00:04:04,274 it would be wrong of me to try. 59 00:04:04,275 --> 00:04:06,249 But I love him. 60 00:04:08,722 --> 00:04:10,609 I love him with my life. 61 00:04:27,919 --> 00:04:30,885 It seems like it's happening more often... 62 00:04:31,343 --> 00:04:33,005 and greater intensity. 63 00:04:33,006 --> 00:04:35,181 I have a lot of things in my head lately. 64 00:04:35,182 --> 00:04:37,005 add this to mine exaggerated imagination... 65 00:04:37,006 --> 00:04:38,380 - you know me. - No... 66 00:04:38,381 --> 00:04:41,355 that never took him to 'delete' first. 67 00:04:41,356 --> 00:04:43,883 Sleepwalking is not something so unusual. 68 00:04:43,884 --> 00:04:46,154 - You said that. - Owen... 69 00:04:46,155 --> 00:04:49,483 we are no longer talking just sleepwalking, right? 70 00:04:49,484 --> 00:04:53,258 You present another type of sleep disturbance. 71 00:04:53,259 --> 00:04:55,625 One thing to talk about while sleeping... 72 00:04:55,626 --> 00:04:57,928 but drag the furniture It's very different. 73 00:04:57,929 --> 00:05:01,857 Or run around the neighborhood without remembering anything. 74 00:05:03,017 --> 00:05:06,661 It's okay, okay. Maybe I need that couch. 75 00:05:08,552 --> 00:05:11,814 And by combining these Latest activities... 76 00:05:11,815 --> 00:05:13,766 with your previous history... 77 00:05:13,767 --> 00:05:18,523 of anxiety attacks, various types of sleep disorders... 78 00:05:20,070 --> 00:05:22,622 You know, I'm really worried about... 79 00:05:23,333 --> 00:05:25,274 Run out of theories. 80 00:05:27,588 --> 00:05:29,763 The endless discussion about the death penalty... 81 00:05:29,764 --> 00:05:31,426 It's in full swing today... 82 00:05:31,427 --> 00:05:33,794 In front of the Prison Townsend State. 83 00:05:33,795 --> 00:05:36,226 Where the convicted serial killer, Eugene Branch... 84 00:05:36,227 --> 00:05:39,105 will be executed in five days. 85 00:05:39,106 --> 00:05:41,984 Everyone remembers the brutality and the fear that afflicted the city... 86 00:05:41,985 --> 00:05:43,521 as if it were yesterday... 87 00:05:43,522 --> 00:05:48,224 but he turned 15 last month that Dr. Eugene Branch was arrested... 88 00:05:48,225 --> 00:05:50,560 for several deaths involving mutilations... 89 00:05:50,561 --> 00:05:53,408 giving him the nickname 'Evil Gene'. 90 00:05:54,400 --> 00:05:57,247 STATE PRISONER 91 00:05:58,239 --> 00:06:00,510 Dr. Branch continues to claim... 92 00:06:00,511 --> 00:06:03,037 that the deaths were Necessary sacrifices... 93 00:06:03,038 --> 00:06:04,957 for your medical research. 94 00:06:04,958 --> 00:06:06,877 That crimes were committed, so to speak... 95 00:06:06,878 --> 00:06:08,796 in the name of science. 96 00:06:08,797 --> 00:06:10,716 The jury court apparently disagree... 97 00:06:10,717 --> 00:06:13,147 because he refused yesterday his last appeal. 98 00:06:13,148 --> 00:06:17,402 It appears that this execution will continue as agreed. 99 00:06:27,961 --> 00:06:30,232 GENE MUTATION WHAT PRODUCES MONOAMINE... 100 00:06:30,233 --> 00:06:31,793 MAY LEAD TO CRIMINALITY. 101 00:06:35,483 --> 00:06:39,543 Efforts to map the human genome... 102 00:06:39,544 --> 00:06:42,774 are like a genius out of your lamp. 103 00:06:42,775 --> 00:06:47,765 In my opinion, it would be immoral go against scientific progress. 104 00:06:47,766 --> 00:06:49,653 Thank you for everyone's presence. 105 00:06:49,654 --> 00:06:51,890 And I want to remind them than being on the edge... 106 00:06:52,501 --> 00:06:55,435 It's not always the option more comfortable. 107 00:06:55,765 --> 00:06:57,652 Thanks. 108 00:07:08,659 --> 00:07:11,080 - Hello, Dr. Julian. - Hi. 109 00:07:11,697 --> 00:07:14,407 I would like to say that I also I liked your talk. 110 00:07:14,481 --> 00:07:16,303 But I lost everything. 111 00:07:17,521 --> 00:07:20,079 What a shame. It's between the best I've ever done. 112 00:07:20,080 --> 00:07:24,519 I have been reading your articles and they are very interesting. 113 00:07:25,519 --> 00:07:26,734 I was imagining... 114 00:07:26,735 --> 00:07:29,741 Do you do private consultations? 115 00:07:29,742 --> 00:07:31,565 Because I have a patient... 116 00:07:31,566 --> 00:07:35,395 that would be a great example of their theories. 117 00:07:35,949 --> 00:07:37,772 My attention is all yours. 118 00:07:37,773 --> 00:07:40,107 I think it is seriously in trouble. 119 00:07:40,525 --> 00:07:42,379 He needs your help. 120 00:07:43,468 --> 00:07:46,219 Genetic mutation decreases... 121 00:07:46,220 --> 00:07:48,810 neurotransmitter levels in the brain... 122 00:07:48,811 --> 00:07:52,777 generating behaviors impulsive and aggressive. 123 00:07:52,778 --> 00:07:53,770 Criminal behavior. 124 00:07:53,771 --> 00:07:57,609 So, believe that you have mapped and successfully isolated... 125 00:07:57,610 --> 00:08:00,040 - the body gene? - The hereditary gene. 126 00:08:00,041 --> 00:08:03,431 Hereditary. The OD4. 127 00:08:03,432 --> 00:08:07,911 So why does the age-old debate 'nature versus nurture'... 128 00:08:07,912 --> 00:08:09,766 Does it still exist? 129 00:08:09,767 --> 00:08:13,158 Because the proposal of creation suggests that the environment... 130 00:08:13,159 --> 00:08:15,557 It is the biggest influence on the individual's behavior. 131 00:08:15,558 --> 00:08:17,285 And I totally disagree. 132 00:08:17,286 --> 00:08:19,652 But I'm afraid that society Don't be prepared... 133 00:08:19,653 --> 00:08:20,676 for this advancement. 134 00:08:20,677 --> 00:08:23,204 Imagine what that would do to the criminal justice system... 135 00:08:23,205 --> 00:08:26,244 whose existence is based... 136 00:08:26,245 --> 00:08:29,278 at the beginning of individual responsibility. 137 00:08:29,764 --> 00:08:32,611 It would be a crime, legally culpable... 138 00:08:32,868 --> 00:08:35,170 if he had no choice in the question? 139 00:08:35,171 --> 00:08:37,407 And control over your behavior? 140 00:08:39,298 --> 00:08:43,094 I managed to recap my entire talk. 141 00:08:43,095 --> 00:08:46,592 But I have to admit It's easy to talk to you. 142 00:08:46,593 --> 00:08:49,407 I'm very anxious with your visit tomorrow. 143 00:08:49,408 --> 00:08:52,026 I think it will be worth the trip. 144 00:08:53,056 --> 00:08:54,616 It's already worth it. 145 00:09:20,570 --> 00:09:23,417 We didn't need to do this face to face. 146 00:09:23,610 --> 00:09:26,328 This was decided at the beginning, if I remember correctly. 147 00:09:26,329 --> 00:09:29,208 I thought it would a personal touch. 148 00:09:29,209 --> 00:09:30,904 I'm not here to argue. 149 00:09:30,905 --> 00:09:33,303 Your order was sent to the Warden... 150 00:09:33,304 --> 00:09:34,615 That's what they promised me. 151 00:09:34,616 --> 00:09:37,111 I just wanted to look him in the eye, up close... 152 00:09:37,112 --> 00:09:38,935 and see what kind of man you are. 153 00:09:38,936 --> 00:09:41,040 We are practically relatives, right? 154 00:09:41,399 --> 00:09:44,082 Your psychiatrist is over to give me that envelope. 155 00:09:44,278 --> 00:09:46,869 I think we could have spared him from the meeting. 156 00:09:46,870 --> 00:09:48,244 Are we done here? 157 00:09:48,245 --> 00:09:50,644 I will receive many visitors today, I'm busy, but... 158 00:09:50,645 --> 00:09:53,204 If you want to keep talking, I can make time. 159 00:09:53,205 --> 00:09:54,484 I look at you... 160 00:09:54,485 --> 00:09:56,499 and until you look human. 161 00:09:56,500 --> 00:09:59,151 But on some days, you will turn to dust. 162 00:09:59,796 --> 00:10:01,705 You didn't understand correctly. 163 00:10:02,931 --> 00:10:05,681 When you kill me, my legacy will survive. 164 00:10:05,682 --> 00:10:09,297 His only legacy is obsession and madness, and it will die with you. 165 00:10:09,298 --> 00:10:11,761 You should understand what am I talking about. 166 00:10:11,762 --> 00:10:14,925 It's not my wish, it's a fact. 167 00:10:16,240 --> 00:10:18,128 Go to hell! 168 00:10:45,932 --> 00:10:47,819 Is he no longer fit? 169 00:10:48,811 --> 00:10:51,658 We do not work with the disbelief here. 170 00:10:52,010 --> 00:10:56,450 - Come, I want you to meet someone. - I don't know... 171 00:10:56,746 --> 00:10:59,625 I won't leave a stranger get into my head. 172 00:10:59,626 --> 00:11:02,983 I wish you had talked to me before wasting your time. 173 00:11:02,984 --> 00:11:06,661 Give it a chance. Let's see what happens. 174 00:11:16,422 --> 00:11:19,488 Owen, this is Dr. Jonas Julian. 175 00:11:19,622 --> 00:11:22,084 Jonas is an expert in dream analysis... 176 00:11:22,085 --> 00:11:23,140 and sleep disorders. 177 00:11:23,141 --> 00:11:25,284 One of the greatest authorities of the world... 178 00:11:25,285 --> 00:11:27,357 in this particular discipline. 179 00:11:27,844 --> 00:11:29,955 One of the greatest authorities? 180 00:11:29,956 --> 00:11:32,611 Wow, I'm in more trouble than I thought. 181 00:11:32,612 --> 00:11:34,562 It must be a great legacy... 182 00:11:34,563 --> 00:11:37,759 get this title being so young. 183 00:11:40,034 --> 00:11:41,441 I'll sit down. 184 00:11:46,017 --> 00:11:47,926 Speaking of 'jung'... 185 00:11:48,544 --> 00:11:50,235 What do you think of his theories? 186 00:11:51,552 --> 00:11:53,246 - A test. -Owen. 187 00:11:53,247 --> 00:11:55,934 Carl Jung, architect of the mind and interpreter of dreams. 188 00:11:55,935 --> 00:11:59,773 He believed that integration of the conscious and subconscious... 189 00:11:59,774 --> 00:12:01,693 should serve as a basis It's dream therapy... 190 00:12:01,694 --> 00:12:04,573 discovered the concept of recognition of denial... 191 00:12:04,574 --> 00:12:09,330 and the 'unconscious self', which was crucial for your studies. 192 00:12:09,629 --> 00:12:12,347 Without a doubt, well ahead of its time. 193 00:12:12,348 --> 00:12:14,554 Personally, I prefer Freud. 194 00:12:14,555 --> 00:12:18,298 But only because of the sexual connotations, you know? 195 00:12:18,299 --> 00:12:22,809 It really spices up the boring technical explanations. 196 00:12:22,810 --> 00:12:25,017 Which healthy teenager 18 years old wouldn't like it? 197 00:12:25,018 --> 00:12:27,608 - I'll be 19 next month. - Happy birthday... 198 00:12:27,609 --> 00:12:29,272 if I'm not around to celebrate with you. 199 00:12:29,273 --> 00:12:31,384 - Have I scared you yet? - Not yet. 200 00:12:31,385 --> 00:12:33,303 Dr. Ramos said... 201 00:12:33,304 --> 00:12:36,183 she was kind enough to dispose of me your medical history and... 202 00:12:36,184 --> 00:12:39,447 Well, I was hoping we could sit down and get to know us better. 203 00:12:39,448 --> 00:12:42,000 - If you agree. - Fine by me. Let's go. 204 00:12:42,455 --> 00:12:45,781 I also recommend that stop your usual medication... 205 00:12:45,782 --> 00:12:47,701 and start taking this prescription. 206 00:12:47,702 --> 00:12:50,549 There are some samples for you to begin treatment. 207 00:12:52,181 --> 00:12:54,836 This has been a busy week for the Internal Affairs... 208 00:12:54,837 --> 00:12:58,207 with the preparation of the first execution of the state in three years. 209 00:12:58,356 --> 00:12:59,762 The tension is great around here. 210 00:12:59,763 --> 00:13:01,906 STOP RUNNING - And there are many details at play... 211 00:13:01,907 --> 00:13:05,900 if this execution is to happen in three days, as scheduled. 212 00:13:32,046 --> 00:13:34,220 No, I have already enrolled for autumn. 213 00:13:34,221 --> 00:13:36,588 - Great, we hope to see you. - My debt is... 214 00:13:36,589 --> 00:13:40,364 if I wait until winter, Will I still have the position? 215 00:13:40,365 --> 00:13:41,675 I can check for you. 216 00:13:41,676 --> 00:13:45,226 If I call in three days Can you tell me? 217 00:13:45,227 --> 00:13:47,146 - Best out of five. - Five. All good. 218 00:13:47,147 --> 00:13:49,994 I just wanted an answer honest. That's it. 219 00:13:50,986 --> 00:13:52,873 I can call you back. 220 00:13:53,546 --> 00:13:55,113 -Owen. - Maggie. 221 00:13:55,114 --> 00:13:56,674 I can't believe you hit me? 222 00:13:56,745 --> 00:13:59,624 Wait, sorry. I didn't mean to. 223 00:13:59,625 --> 00:14:02,471 You... you scared me. 224 00:14:04,424 --> 00:14:06,311 It was instinct, okay? 225 00:14:07,080 --> 00:14:08,541 Sorry. 226 00:14:10,183 --> 00:14:12,678 I'm serious. It's serious. 227 00:14:12,679 --> 00:14:13,987 Come here. 228 00:14:15,431 --> 00:14:17,634 Maggie, my love. Sorry. 229 00:14:18,310 --> 00:14:20,448 Sorry. Are you okay? 230 00:14:20,741 --> 00:14:23,522 I didn't mean to. I was scared. 231 00:14:24,324 --> 00:14:25,436 Sorry. 232 00:14:33,891 --> 00:14:35,778 Let's turn off the light. 233 00:14:36,387 --> 00:14:37,696 Ready. All good. 234 00:14:46,369 --> 00:14:48,256 What it was? What? 235 00:14:50,208 --> 00:14:53,055 Maggie, you know I love you. 236 00:14:54,047 --> 00:14:55,934 - Sorry. - I know, Owen. 237 00:14:55,935 --> 00:14:58,302 Want me to kiss your cheek again? 238 00:14:58,303 --> 00:14:59,863 - Sorry. -Owen. 239 00:15:00,766 --> 00:15:03,613 You know that I I love you too... very much. 240 00:15:06,525 --> 00:15:08,412 I just... 241 00:15:09,404 --> 00:15:12,731 - I need things to be more... - What? 242 00:15:12,732 --> 00:15:14,203 Permanent. 243 00:15:14,204 --> 00:15:16,091 - It's fine. - Between us, Owen. 244 00:15:17,083 --> 00:15:21,784 Let's see what will happen before us... 245 00:15:24,314 --> 00:15:25,977 From us...? All good. 246 00:15:25,978 --> 00:15:28,727 - I'll let you know when the time comes. - It's fine. 247 00:15:30,456 --> 00:15:32,343 Sometimes I don't believe what I do. 248 00:15:33,336 --> 00:15:35,223 All good. 249 00:15:36,215 --> 00:15:39,062 - I'll let it go this time, Owen. - Thanks. 250 00:15:41,303 --> 00:15:43,856 - Call me in the morning. - It's fine. 251 00:15:48,693 --> 00:15:49,743 Goodnight. 252 00:15:52,181 --> 00:15:53,457 Goodbye. 253 00:17:35,107 --> 00:17:36,994 Owen? 254 00:17:39,906 --> 00:17:42,784 I stayed up all night waiting for you. 255 00:17:42,785 --> 00:17:44,704 Where were you? My dear. 256 00:17:44,705 --> 00:17:47,552 Mom, I'm sorry. Sorry. I don't know. 257 00:17:49,024 --> 00:17:50,074 I don't know. 258 00:17:50,075 --> 00:17:53,342 Have you ever had a problem with excessive substance use? 259 00:17:53,343 --> 00:17:55,262 Drugs? alcohol? 260 00:17:55,263 --> 00:17:58,141 I drink socially, nothing out of the ordinary. 261 00:17:58,142 --> 00:18:01,981 The only drugs I use These are the ones you recommend. 262 00:18:01,982 --> 00:18:02,941 God? 263 00:18:02,942 --> 00:18:04,860 Please, I just want to be normal. 264 00:18:04,861 --> 00:18:06,780 That's why we're here, Owen. 265 00:18:06,781 --> 00:18:08,041 You are not alone. 266 00:18:08,061 --> 00:18:11,579 Let's talk about the nightmare. Was it the same as before? 267 00:18:11,580 --> 00:18:14,711 I'm in a dark place... 268 00:18:14,939 --> 00:18:17,561 a hospital or laboratory. 269 00:18:17,562 --> 00:18:19,733 And there's always a girl. 270 00:18:21,530 --> 00:18:25,872 Normally, they are unknown girls, but... 271 00:18:27,513 --> 00:18:30,676 last night, she had a face. 272 00:18:31,224 --> 00:18:33,712 And it was Maggie. 273 00:18:34,552 --> 00:18:36,439 In the dream, she is crazy. 274 00:18:36,888 --> 00:18:40,269 And she's scared, want to run away from something. 275 00:18:40,631 --> 00:18:43,189 She is hurt, very hurt and... 276 00:18:43,190 --> 00:18:44,499 scared. 277 00:18:44,694 --> 00:18:47,890 She's so scared. Like, scared to death. 278 00:18:49,909 --> 00:18:53,705 Have you ever considered that she might be afraid of you? 279 00:19:02,387 --> 00:19:04,626 It's not always the same... 280 00:19:04,627 --> 00:19:08,106 but she's underwater... 281 00:19:08,433 --> 00:19:10,986 struggling a lot... 282 00:19:11,985 --> 00:19:13,872 and then she stops. 283 00:20:13,990 --> 00:20:16,773 All the nightmares originate from stimuli... 284 00:20:16,774 --> 00:20:20,068 that, for some reason, lodge in our subconscious. 285 00:20:20,069 --> 00:20:22,436 Let's get to the root of yours. 286 00:20:22,437 --> 00:20:24,411 So, let's go deeper. 287 00:20:24,868 --> 00:20:28,250 You and Maggie are passing due to some conflict? Some...? 288 00:20:28,251 --> 00:20:31,106 Dr. Ramos. Sorry to bother you, ma'am. 289 00:20:31,107 --> 00:20:33,081 But we have a problem. 290 00:20:33,506 --> 00:20:35,393 Excuse me for a moment. 291 00:20:39,265 --> 00:20:41,152 We found the missing girl. 292 00:20:47,904 --> 00:20:50,782 - There was an incident... - What happened? 293 00:20:50,783 --> 00:20:52,833 Doctor, please Can you follow me? 294 00:20:59,422 --> 00:21:01,340 Doctor. 295 00:21:01,341 --> 00:21:02,685 Detective Marc Houllhan. 296 00:21:02,686 --> 00:21:05,180 Katherine Ramos, This is Dr. Jonas Julian. 297 00:21:05,181 --> 00:21:07,036 - How are you? - It's a pleasure. 298 00:21:07,037 --> 00:21:09,915 I heard that this place takes care and shelter... 299 00:21:09,916 --> 00:21:11,804 - psychiatric cases. - Yes. 300 00:21:12,380 --> 00:21:15,249 Harvey informed me. I can't believe it. 301 00:21:15,451 --> 00:21:17,556 Well, that will be had like a homicide. 302 00:21:18,555 --> 00:21:21,433 The victim was an employee, Marcia Freeman. 303 00:21:21,434 --> 00:21:23,353 - My God? - They mutilated her. 304 00:21:23,354 --> 00:21:26,201 It's all cut up. Sadist bastards? 305 00:21:28,729 --> 00:21:31,032 Yes, it was ugly. 306 00:21:31,033 --> 00:21:34,135 I need your collaboration, doctor. Your team, patients. 307 00:21:34,136 --> 00:21:35,415 The safety videos. 308 00:21:35,416 --> 00:21:37,206 Anything that can have captured something out of the ordinary. 309 00:21:37,207 --> 00:21:40,630 We have a lot of night employees, you can question them. 310 00:21:40,631 --> 00:21:44,469 But as for patients, It's a little complicated. 311 00:21:44,470 --> 00:21:46,760 Doctor, I intend to do my work here. 312 00:21:55,899 --> 00:21:57,907 -Owen. - Yes? 313 00:21:57,908 --> 00:22:00,178 Your dream was not Just a dream, wasn't it? 314 00:22:00,179 --> 00:22:02,667 - Like this? - The girl, the victim. 315 00:22:03,667 --> 00:22:06,449 She's here. Murdered. 316 00:22:06,834 --> 00:22:09,103 As you described. 317 00:22:12,241 --> 00:22:14,128 Murdered? Here? 318 00:22:14,577 --> 00:22:16,780 - Maggie? - It's not Maggie. 319 00:22:17,744 --> 00:22:19,631 One of my girls. 320 00:22:20,336 --> 00:22:23,118 She was only 21, for the love of God? 321 00:22:25,999 --> 00:22:28,653 Okay, I don't know what's wrong. happening here, but... 322 00:22:28,654 --> 00:22:32,172 I couldn't have anything to do... Mom, tell them. 323 00:22:32,173 --> 00:22:35,271 Let's stay calm and think. 324 00:22:36,045 --> 00:22:39,078 What are the possible explanations? 325 00:22:40,076 --> 00:22:42,923 Psychics have that kind of vision. 326 00:22:43,468 --> 00:22:45,834 An inexplicable coincidence? 327 00:22:45,835 --> 00:22:48,682 Or maybe Owen is involved. 328 00:22:49,131 --> 00:22:51,552 Mom? How can you think that? 329 00:22:52,842 --> 00:22:56,354 Could someone give me Another plausible explanation? 330 00:22:57,929 --> 00:22:59,975 Aren't they experts? 331 00:22:59,976 --> 00:23:01,951 How much am I paying you? 332 00:23:02,312 --> 00:23:04,679 Can someone explain to me? 333 00:23:09,799 --> 00:23:11,429 Listen. Listen to me. 334 00:23:11,430 --> 00:23:14,277 Mom, you need believe me, okay? 335 00:23:14,278 --> 00:23:15,838 Listen, I don't... 336 00:23:16,614 --> 00:23:17,890 I don't... 337 00:23:18,277 --> 00:23:20,001 I don't know, okay? 338 00:23:20,325 --> 00:23:24,163 Mom, I'm sorry. I love you, but... 339 00:23:24,164 --> 00:23:26,051 I don't know. 340 00:23:27,043 --> 00:23:29,347 I don't want to make things worse, but... 341 00:23:29,348 --> 00:23:32,258 Do you know what the protocol is? for this type of situation. 342 00:23:32,259 --> 00:23:33,687 Agree that... 343 00:23:34,466 --> 00:23:36,641 Should we inform the detective? 344 00:23:36,642 --> 00:23:40,569 If you violate medical confidentiality, I will lose his trust. 345 00:23:41,985 --> 00:23:44,570 We are not sure that Owen is involved. 346 00:23:45,249 --> 00:23:47,327 We don't know how what we are dealing with. 347 00:23:47,328 --> 00:23:49,150 With all due respect... 348 00:23:49,408 --> 00:23:52,222 I think it's up to the law to resolve it. 349 00:23:52,543 --> 00:23:55,837 God? Dad did a business. 350 00:23:55,838 --> 00:23:59,667 He placed his forehead against mine... 351 00:24:00,254 --> 00:24:03,132 and all my pain was going away. 352 00:24:03,133 --> 00:24:05,603 All my worries, simple as that. 353 00:24:07,100 --> 00:24:08,693 I miss that. 354 00:24:09,596 --> 00:24:10,774 Skirt? 355 00:24:17,306 --> 00:24:19,596 I don't want to lose My leave, doctor. 356 00:24:24,858 --> 00:24:26,072 I'll talk to the detective. 357 00:24:26,073 --> 00:24:29,008 Meanwhile, everything stays between us. 358 00:24:36,888 --> 00:24:38,088 He left her in pieces. 359 00:24:38,455 --> 00:24:41,204 He performed a half-assed craniotomy. 360 00:24:42,006 --> 00:24:45,072 And he removed part of the cranial mass. 361 00:24:45,366 --> 00:24:47,635 It was a job well done, in fact. 362 00:24:48,245 --> 00:24:49,871 I've seen worse. 363 00:24:52,404 --> 00:24:55,567 Detective, can we talk? 364 00:25:08,114 --> 00:25:11,496 - Are they going to arrest him? - I don't think so. 365 00:25:11,857 --> 00:25:15,215 - What about the nightmares? - They were interested... 366 00:25:15,216 --> 00:25:17,295 but it's not exactly a confession. 367 00:25:17,296 --> 00:25:20,143 But his record is disturbing. 368 00:25:20,751 --> 00:25:22,255 Can we go now? 369 00:25:22,256 --> 00:25:24,974 They'll probably want Ask questions at some point... 370 00:25:24,975 --> 00:25:28,771 but, upon my recommendation, you are free to leave. 371 00:25:28,942 --> 00:25:31,046 All good. Thanks. 372 00:25:31,278 --> 00:25:33,100 Thank you, Dr. J., for defending me. 373 00:25:33,101 --> 00:25:35,916 It's good to know that someone believes in me. 374 00:25:36,812 --> 00:25:37,957 Goodbye. 375 00:25:40,332 --> 00:25:43,179 Is that the best you can do? Excuse me. 376 00:25:49,930 --> 00:25:52,777 You don't have New messages. 377 00:25:54,186 --> 00:25:56,008 Haven't called yet? 378 00:25:56,681 --> 00:25:58,306 Where could he be? 379 00:25:58,505 --> 00:26:02,595 It's not time to freak out, okay? I really need you now. 380 00:26:02,760 --> 00:26:03,911 Can you understand? 381 00:26:03,912 --> 00:26:07,142 'Mrs. Whitmore, go home and vote for your routine. 382 00:26:07,143 --> 00:26:10,534 Until the police call to interrogate your son... 383 00:26:10,535 --> 00:26:13,413 about your nightmares murder come true. 384 00:26:13,414 --> 00:26:15,835 In fact, don't leave the city. ' 385 00:26:16,933 --> 00:26:19,300 - I need to take a walk. - Mom, no. 386 00:26:19,301 --> 00:26:21,540 You stay here. I'm going out... 387 00:26:21,541 --> 00:26:22,980 because you don't want to stay in the same place as me. 388 00:26:22,981 --> 00:26:24,675 - Goodbye. -Owen. 389 00:26:24,676 --> 00:26:27,298 Don't be ridiculous, That's not what I said. 390 00:26:27,299 --> 00:26:28,349 Owen? 391 00:26:36,898 --> 00:26:39,745 Hello, I want to file a complaint of a disappearance. 392 00:27:05,628 --> 00:27:07,515 It'll be fun. 393 00:27:09,980 --> 00:27:13,306 I'm telling you, you'll like it of the place, of the people. 394 00:27:13,307 --> 00:27:17,145 I know it's a new group, but it will fit very well. 395 00:27:17,146 --> 00:27:18,196 �? 396 00:27:20,026 --> 00:27:21,913 I'll be happy to see you there. 397 00:27:22,905 --> 00:27:27,661 Plus, it'll be good for you. Like, a new hobby, you know? 398 00:27:29,624 --> 00:27:33,420 So, I'll pick you up at 6pm? Beauty! 399 00:27:34,008 --> 00:27:35,350 See you there. 400 00:28:00,275 --> 00:28:02,544 KILLER BY NATURE 401 00:28:14,832 --> 00:28:16,555 'To George. 402 00:28:18,512 --> 00:28:23,268 A good humanitarian. ' 403 00:28:34,829 --> 00:28:37,676 Tell me again of these strange sensations. 404 00:28:37,677 --> 00:28:41,547 I don't know if I would call of 'sensations'. 405 00:28:41,548 --> 00:28:45,344 I think they are more like a new... 406 00:28:46,347 --> 00:28:48,458 perspective. I don't know. 407 00:28:48,459 --> 00:28:52,484 As if looking at something... 408 00:28:52,906 --> 00:28:56,840 but from another angle. This changes your perception. 409 00:28:56,841 --> 00:28:58,056 More or less that. 410 00:28:58,057 --> 00:28:59,784 And from what angle Are you seeing? 411 00:28:59,785 --> 00:29:01,191 I was just watching her. 412 00:29:01,192 --> 00:29:05,543 I think she's soft for that guy... 413 00:29:05,544 --> 00:29:08,391 when you think that no one is looking. 414 00:29:09,383 --> 00:29:12,230 Is it soft or something else? 415 00:29:14,182 --> 00:29:17,029 I'm not a sadist, if that's where you want to get to. 416 00:29:18,277 --> 00:29:20,164 I was just watching her. 417 00:29:21,349 --> 00:29:23,650 And the pressure? Are you bothering me? 418 00:29:24,324 --> 00:29:26,625 The device’s or yours? 419 00:29:27,939 --> 00:29:31,419 Treatment requires work and a little courage. 420 00:29:32,419 --> 00:29:33,469 Well... 421 00:29:34,339 --> 00:29:36,226 actually... 422 00:29:36,802 --> 00:29:40,063 I think I was Taking a test, you know? 423 00:29:40,577 --> 00:29:44,799 I wanted to look at her and see how I would feel. 424 00:29:46,400 --> 00:29:49,182 If I... if it was inside me. 425 00:29:52,031 --> 00:29:53,459 I don't know. 426 00:29:54,110 --> 00:29:55,539 Let's get started. 427 00:29:56,350 --> 00:29:59,197 Don't repress, face your feelings. 428 00:29:59,838 --> 00:30:03,034 Let's deal with the truth. You just need to find it. 429 00:30:05,212 --> 00:30:06,521 All good. 430 00:30:09,180 --> 00:30:10,456 Right. 431 00:30:28,985 --> 00:30:30,872 Beauty! 432 00:30:31,224 --> 00:30:32,401 See you there. 433 00:30:54,836 --> 00:30:56,723 Harvey? 434 00:31:25,550 --> 00:31:28,397 - Could you give a warning signal? - Sorry, madam. 435 00:31:29,390 --> 00:31:32,268 That murder yesterday At night it also scared me. 436 00:31:32,269 --> 00:31:35,020 I thought I heard something, but everything is locked. 437 00:31:35,021 --> 00:31:36,428 I'll check the back, do you want to go? 438 00:31:36,429 --> 00:31:39,211 No, I'll be in my office finishing my work. 439 00:31:39,212 --> 00:31:41,765 - Good evening, Harvey. - Good evening, doctor. 440 00:32:12,518 --> 00:32:14,405 No? 441 00:32:20,196 --> 00:32:22,083 No, no, no? 442 00:32:23,460 --> 00:32:24,540 Owen? 443 00:32:26,467 --> 00:32:29,762 - Stop, stop? - Wake up, wake up, Owen? 444 00:32:30,754 --> 00:32:31,804 Stop? 445 00:32:36,290 --> 00:32:37,370 Mom? 446 00:32:46,528 --> 00:32:47,934 Mom, I don't... Mom? 447 00:32:48,928 --> 00:32:50,815 Mom? Mom? 448 00:32:51,039 --> 00:32:52,381 Mom? 449 00:32:55,518 --> 00:32:56,568 Mom? 450 00:32:57,566 --> 00:33:01,362 - Sorry, sorry. - Don't touch me? 451 00:33:17,445 --> 00:33:20,601 - Good morning, doctor. - Good morning, Harvey. 452 00:33:20,602 --> 00:33:22,424 I think I was dozing. 453 00:33:22,745 --> 00:33:25,647 - Do you want a coffee? - For me, no, thank you. 454 00:33:34,167 --> 00:33:35,217 Harvey? 455 00:33:40,342 --> 00:33:41,619 What the hell...? 456 00:34:02,770 --> 00:34:04,689 - Owen? - What? 457 00:34:04,690 --> 00:34:07,537 Go change your t-shirt. The police arrived. 458 00:34:08,529 --> 00:34:10,416 Be quick, please. 459 00:34:35,917 --> 00:34:37,477 - Good morning. - Good morning. 460 00:34:37,644 --> 00:34:39,532 - Mrs. Whitmore? - Yes. 461 00:34:40,395 --> 00:34:42,698 - Detective Marc Houllhan. - How are you? 462 00:34:42,699 --> 00:34:45,049 Things have been tumultuous lately. 463 00:34:46,442 --> 00:34:48,831 Forgive my manners, Would you like to join? 464 00:34:55,145 --> 00:34:56,257 I... 465 00:34:59,336 --> 00:35:01,223 I don't... 466 00:35:01,672 --> 00:35:04,502 I'm not sure if we can do this at this time. 467 00:35:05,095 --> 00:35:07,973 I don't know if Dr. Ramos would recommend... 468 00:35:07,974 --> 00:35:10,853 and I haven't had the chance yet to talk to my husband about it. 469 00:35:10,854 --> 00:35:13,701 In fact, this was my first question. 470 00:35:14,310 --> 00:35:17,538 Did you get in touch with him? Your husband? 471 00:35:20,964 --> 00:35:24,858 - Yes, the missing person. - Yes. 472 00:35:26,211 --> 00:35:28,381 When was the last time Who spoke to him? 473 00:35:28,643 --> 00:35:31,392 Detective Houllhan, This is my son, Owen. 474 00:35:31,618 --> 00:35:35,414 - Yes, Owen, I saw him at the clinic yesterday. - Yes, it was there, hi. 475 00:35:36,322 --> 00:35:38,012 Forgive me, I have to answer. 476 00:35:39,201 --> 00:35:40,477 Proceed. 477 00:35:42,464 --> 00:35:44,351 Yes, I'm on my way. 478 00:35:47,263 --> 00:35:52,019 - Dr. Ramos mentioned... - Yes, my therapist. 479 00:35:53,022 --> 00:35:54,909 What it was? 480 00:35:56,861 --> 00:35:59,708 Can I speak to you ma'am a moment in particular? 481 00:36:00,701 --> 00:36:02,588 Yes. 482 00:36:03,197 --> 00:36:04,506 Thank you, dear. 483 00:36:07,996 --> 00:36:10,265 I don't want to create suspense... 484 00:36:14,138 --> 00:36:17,977 - What? - And she's his therapist... 485 00:36:17,978 --> 00:36:21,774 I think it would be better if you told him. 486 00:36:22,777 --> 00:36:25,655 - Of course. - We'll be in touch. 487 00:36:25,656 --> 00:36:27,512 Yes, right. 488 00:36:27,513 --> 00:36:30,903 - You don't need to accompany me. - Thank you... 489 00:36:30,904 --> 00:36:32,246 to come. 490 00:36:42,262 --> 00:36:43,789 Mom... 491 00:36:44,278 --> 00:36:46,666 what did he say? 492 00:36:49,812 --> 00:36:52,702 They discovered that someone was murdered last night. 493 00:36:58,227 --> 00:37:00,114 - Look, mom... - Don't answer. 494 00:37:01,107 --> 00:37:02,641 Because I don't want to know. 495 00:37:02,642 --> 00:37:06,831 Let's call Dr. Ramos, she can calm things down. 496 00:37:08,145 --> 00:37:10,665 Dr. Ramos is dead. 497 00:37:16,752 --> 00:37:18,246 We have visitors. 498 00:37:19,439 --> 00:37:20,748 Great. 499 00:37:31,757 --> 00:37:33,644 I think you already know. 500 00:37:35,596 --> 00:37:38,443 I am really sorry. 501 00:37:38,444 --> 00:37:41,994 I wanted you to know from me. I know she was more than... 502 00:37:41,995 --> 00:37:43,620 She was everything... 503 00:37:44,235 --> 00:37:47,082 she was my life. 504 00:37:50,666 --> 00:37:54,756 They asked if I could help temporarily at the clinic... 505 00:37:55,753 --> 00:37:59,549 given the circumstances. I cleared my schedule for the week. 506 00:38:01,512 --> 00:38:04,359 I'm not going anywhere. I'll help you with that. 507 00:38:08,230 --> 00:38:10,149 I hope so. 508 00:38:10,150 --> 00:38:12,037 In the meantime, I have to... 509 00:38:12,038 --> 00:38:14,948 collect the equipment from your room... 510 00:38:14,949 --> 00:38:18,788 and I think we should reschedule that follow-up... 511 00:38:18,789 --> 00:38:21,635 - as quickly as possible. - Alright, let's go. 512 00:38:25,507 --> 00:38:28,354 First page, bottom part. 513 00:38:28,739 --> 00:38:30,265 Take a look. 514 00:38:34,146 --> 00:38:36,448 'The frenzy around of the death of a local... 515 00:38:36,449 --> 00:38:39,904 He made the authorities comment that the scheduled execution... 516 00:38:39,905 --> 00:38:43,036 by Dr. Eugene Branch cannot happen so fast. 517 00:38:43,232 --> 00:38:46,046 Marcia Freeman, nurse 21 years old... 518 00:38:46,047 --> 00:38:48,798 She was found dead yesterday in a way... 519 00:38:48,799 --> 00:38:52,476 that Branch confessed be like modus operandi. ' 520 00:38:54,302 --> 00:38:56,189 Authorities fear... 521 00:38:57,182 --> 00:38:58,327 Copycat Killer. 522 00:38:58,685 --> 00:39:01,980 This 'Evil Gene' is quite intriguing. 523 00:39:01,981 --> 00:39:06,139 A serial killer who led medical experiments... 524 00:39:06,140 --> 00:39:08,699 in its victims, many years ago. 525 00:39:08,700 --> 00:39:11,578 Its execution is scheduled in two days... 526 00:39:11,579 --> 00:39:15,375 and the media is reviving its bloody past. 527 00:39:16,890 --> 00:39:18,297 It's possible... 528 00:39:18,298 --> 00:39:22,361 that you have fixed this news... 529 00:39:22,362 --> 00:39:25,336 and that could explain the worsening of nightmares... 530 00:39:25,337 --> 00:39:27,831 - how specific were they? - Oh, no... 531 00:39:27,832 --> 00:39:30,679 - The question is... - The question is... 532 00:39:30,936 --> 00:39:33,554 I know that some morbid thoughts... 533 00:39:33,911 --> 00:39:36,878 conscious or unconscious, are normal. 534 00:39:37,111 --> 00:39:39,829 Dr. Ramos said this all the time. 535 00:39:39,830 --> 00:39:44,148 Sometimes certain thoughts appear in my head... 536 00:39:44,149 --> 00:39:47,028 and I know I shouldn't have them. 537 00:39:47,029 --> 00:39:51,403 It looks like my equipment failed and only recorded an hour. 538 00:39:56,052 --> 00:39:57,612 Last night... 539 00:39:59,410 --> 00:40:00,904 It wasn't very good... 540 00:40:03,346 --> 00:40:06,224 I woke up here... 541 00:40:06,225 --> 00:40:09,104 and everything was scattered through the room. 542 00:40:09,105 --> 00:40:10,992 I don't know... 543 00:40:11,472 --> 00:40:12,901 I don't know. 544 00:40:14,864 --> 00:40:16,751 We have to do something. 545 00:40:16,752 --> 00:40:20,557 The first thing we have What to do is check the t-shirt... 546 00:40:20,558 --> 00:40:22,788 for us to discover what is happening. 547 00:40:24,398 --> 00:40:26,316 I'll take this to the lab... 548 00:40:26,317 --> 00:40:28,586 and we met at the clinic in two hours. 549 00:40:28,813 --> 00:40:30,604 What do we do in the meantime? 550 00:40:30,605 --> 00:40:32,715 No need to worry, I'm leaving. 551 00:40:33,996 --> 00:40:35,883 Owen? 552 00:40:36,332 --> 00:40:38,087 - Hi. - Hi. 553 00:40:39,596 --> 00:40:40,675 Maggie. 554 00:40:43,083 --> 00:40:46,432 I'm the one who's leaving, I have an appointment. 555 00:40:52,713 --> 00:40:56,029 Owen? Shall we go to the clinic? 556 00:40:57,032 --> 00:40:58,951 Yes, I... 557 00:40:58,952 --> 00:41:01,188 I think it would be better. 558 00:41:01,512 --> 00:41:02,689 Can... 559 00:41:03,623 --> 00:41:05,630 - give us a few minutes? - Of course. 560 00:41:06,630 --> 00:41:07,742 I'll be down there. 561 00:41:17,637 --> 00:41:19,011 Owen? 562 00:41:21,220 --> 00:41:22,649 Owen? 563 00:41:24,004 --> 00:41:25,727 What's the problem? 564 00:41:27,394 --> 00:41:29,598 Why didn't you come to my house? 565 00:41:30,242 --> 00:41:32,959 Said my parents would be away for the weekend... 566 00:41:33,409 --> 00:41:36,321 and I knew that the weather forecast... 567 00:41:36,322 --> 00:41:39,736 changed from cold currents for warmer currents. 568 00:41:40,097 --> 00:41:43,925 Maggie, it's better not let's be alone now. 569 00:41:46,464 --> 00:41:48,285 Don't even want to try? 570 00:41:50,590 --> 00:41:52,597 What are you doing, Owen? 571 00:41:52,598 --> 00:41:55,773 - There are better things for you, Maggie. - No, Owen... 572 00:41:55,774 --> 00:41:58,491 - Maggie, there are better things... - Look into my eyes. 573 00:42:04,157 --> 00:42:06,044 Say... 574 00:42:06,364 --> 00:42:08,567 that you don't love me. 575 00:42:13,211 --> 00:42:14,738 I don't love you. 576 00:42:18,490 --> 00:42:21,337 Maggie, I don't love you. 577 00:42:36,279 --> 00:42:38,645 The Wydress medical clinic It's on this hill... 578 00:42:38,646 --> 00:42:42,037 and operated with certainty anonymity for decades. 579 00:42:42,038 --> 00:42:43,444 Suddenly, the hospital... 580 00:42:43,445 --> 00:42:45,364 DO NOT BLOCK THE GATE - private residential psychiatric... 581 00:42:45,365 --> 00:42:48,243 It is the epicenter of two murders in ritualistic style... 582 00:42:48,244 --> 00:42:49,971 that impressed this community. 583 00:42:49,972 --> 00:42:52,083 With execution pending, this week... 584 00:42:52,084 --> 00:42:54,002 from the last Killer serial that terrorized the city... 585 00:42:54,003 --> 00:42:55,762 dominating the headlines... 586 00:42:55,763 --> 00:42:59,073 the last murders made this community goes crazy. 587 00:43:02,642 --> 00:43:04,529 It looks like it's being abandoned. 588 00:43:06,929 --> 00:43:08,358 I can understand... 589 00:43:10,577 --> 00:43:13,925 J, I can't go home... 590 00:43:14,447 --> 00:43:16,014 my mother is afraid of me. 591 00:43:16,015 --> 00:43:19,844 And I can't tell her which shouldn't have. 592 00:43:20,111 --> 00:43:22,860 I don't trust myself to be close to Maggie... 593 00:43:24,142 --> 00:43:26,381 I don't know, I think... 594 00:43:26,382 --> 00:43:27,592 I think... 595 00:43:28,237 --> 00:43:30,953 I think I'll turn myself in to the police. 596 00:43:31,149 --> 00:43:34,497 Let's get the results of the t-shirt tomorrow. 597 00:43:34,893 --> 00:43:38,437 Then we will know for sure. I have an idea. 598 00:43:39,436 --> 00:43:42,697 You don't want to go home, and I don't think you should give yourself up. 599 00:43:42,795 --> 00:43:44,867 At least, until we have the results. 600 00:43:45,355 --> 00:43:48,518 Why don't you stay here? At least, tonight. 601 00:43:48,649 --> 00:43:51,528 All patients were transferred. 602 00:43:51,529 --> 00:43:54,407 They close here at dusk. No one enters, no one leaves. 603 00:43:54,408 --> 00:43:57,287 - It's a great solution. - All good. 604 00:43:57,288 --> 00:43:59,175 It seems good. Thanks. 605 00:44:00,392 --> 00:44:03,526 I have to go home soon... 606 00:44:03,527 --> 00:44:05,925 My mom isn't here, it's better like that. I pick up my things. 607 00:44:05,926 --> 00:44:08,742 Why don't you choose a room first? 608 00:44:08,743 --> 00:44:11,589 - Harvey shows you around. - All good. 609 00:44:12,582 --> 00:44:14,469 - Thanks. - Owen? 610 00:44:15,461 --> 00:44:17,348 It's a good decision. 611 00:44:20,260 --> 00:44:22,148 Yes. 612 00:44:22,691 --> 00:44:24,065 I'll call you back in a minute. 613 00:44:26,339 --> 00:44:28,898 - Good afternoon, Mrs. Whitmore. - Good afternoon. 614 00:44:28,899 --> 00:44:32,097 Warden, I need to know. Did Walter fulfill his commitment here? 615 00:44:32,098 --> 00:44:35,457 - Yes. - There was something strange... 616 00:44:35,458 --> 00:44:37,664 on his visit? Did he look okay? 617 00:44:37,665 --> 00:44:39,359 As far as I know. 618 00:44:39,360 --> 00:44:42,589 He didn't tell me what he thought, but I didn't insist either. 619 00:44:42,590 --> 00:44:45,022 Said he was anxious to find Jonah... 620 00:44:45,023 --> 00:44:46,175 that was on the way. 621 00:44:46,176 --> 00:44:49,023 I think it caught on things and left. 622 00:44:50,015 --> 00:44:52,894 Well, needless to say, If you hear something... 623 00:44:52,895 --> 00:44:54,782 I will contact you immediately. 624 00:44:54,783 --> 00:44:57,373 KILLER BY NATURE - I confiscated this... 625 00:44:57,374 --> 00:44:59,612 of a guard who got an autograph. 626 00:44:59,613 --> 00:45:02,043 I suppose you planned auction on the internet. 627 00:45:02,044 --> 00:45:04,923 Warden? Can I get Is this book borrowed? 628 00:45:04,924 --> 00:45:07,989 You can stay. We have some here. 629 00:45:08,188 --> 00:45:11,035 - I'm sure so. - Good afternoon, Mrs. Whitmore. 630 00:45:22,041 --> 00:45:23,503 Father? 631 00:45:27,384 --> 00:45:28,434 Father? 632 00:45:29,304 --> 00:45:30,354 Father? 633 00:45:30,712 --> 00:45:32,053 Hello? 634 00:45:39,261 --> 00:45:41,269 What is this? 635 00:45:41,270 --> 00:45:43,028 BY ORDER OF THE SUPREME COURT 636 00:45:43,029 --> 00:45:44,829 AGENCY - ADOPTIVE PARENTS AGREEMENT 637 00:45:44,830 --> 00:45:47,923 OWEN E. BRANCH, REQUEST. EUGENE BRANCH, ACCUSED. 638 00:45:47,924 --> 00:45:49,139 What? 639 00:45:49,140 --> 00:45:51,790 OWEN E. BRANCH, REQUEST. EUGENE BRANCH, ACCUSED. 640 00:45:56,179 --> 00:45:59,026 ...LEGALLY CONSENTED THE ADOPTION PROPOSAL... 641 00:46:02,834 --> 00:46:05,964 FROM THE MINOR OWEN E. BRANCH FOR REQUESTS... 642 00:46:23,950 --> 00:46:25,837 Was Amanda also sacrificed? 643 00:46:26,829 --> 00:46:28,716 No... 644 00:46:28,717 --> 00:46:32,587 She didn't share from my vision... 645 00:46:32,588 --> 00:46:34,507 and used to not tolerate my schedule... 646 00:46:34,508 --> 00:46:36,427 But about Amanda... 647 00:46:36,428 --> 00:46:39,275 the problem was that Amanda she was Owen's mother. 648 00:46:42,730 --> 00:46:46,952 Somehow I always knew that she would be murdered. 649 00:47:00,359 --> 00:47:02,246 Walter? 650 00:47:06,534 --> 00:47:07,996 What? What are you...? 651 00:47:11,973 --> 00:47:13,150 Drug? 652 00:47:15,716 --> 00:47:17,603 Walter? 653 00:47:18,596 --> 00:47:19,676 Walter? 654 00:47:20,772 --> 00:47:22,080 Walter? 655 00:47:30,307 --> 00:47:31,997 I am really sorry. 656 00:47:33,378 --> 00:47:35,265 - My dear son... - Your son? 657 00:47:35,777 --> 00:47:38,080 No, don't call me 'son'. 658 00:47:38,081 --> 00:47:41,375 Don't say that, because it's That's what we did, Owen... 659 00:47:41,376 --> 00:47:43,550 whatever we didn't do, We did it because we love you. 660 00:47:43,551 --> 00:47:45,950 - Do we really love you? - Everything you told me... 661 00:47:45,951 --> 00:47:47,390 - Please listen. - it was a lie. 662 00:47:47,391 --> 00:47:49,278 - No? - Stop? 663 00:47:54,110 --> 00:47:58,908 I'm living my life by someone else's perception. 664 00:47:58,909 --> 00:48:01,756 From the perception of Owen Whitmore... 665 00:48:02,396 --> 00:48:03,995 that doesn't even exist? 666 00:48:03,996 --> 00:48:06,586 Owen, listen, I think that your father is here. 667 00:48:06,587 --> 00:48:09,178 - We can sit and talk... - I don't know what I'm responsible for... 668 00:48:09,179 --> 00:48:11,770 but you know. You know what I'm responsible for. 669 00:48:11,771 --> 00:48:15,705 So that makes it as guilty as I am. 670 00:48:15,706 --> 00:48:18,008 And I can't live with these consequences. 671 00:48:18,009 --> 00:48:19,471 I don't know if you can. 672 00:48:20,985 --> 00:48:25,399 - Look, I'm sorry... - I'm your mother, I'm your mother... 673 00:48:25,400 --> 00:48:27,026 I have to... 674 00:48:29,431 --> 00:48:30,860 I have to find out... 675 00:48:31,384 --> 00:48:33,871 I have to find out... 676 00:48:34,103 --> 00:48:37,681 - I have... - Where are you going? Please wait. 677 00:48:38,262 --> 00:48:41,140 Owen, I'm your mother. 678 00:48:41,141 --> 00:48:43,060 Walter? 679 00:48:43,061 --> 00:48:44,111 Walter? 680 00:48:44,980 --> 00:48:47,219 Thank God, he's safe. 681 00:48:47,220 --> 00:48:49,806 Walter, you need to wake up. 682 00:48:50,068 --> 00:48:53,548 Owen knows everything. Walter, wake up. 683 00:49:00,594 --> 00:49:02,055 It's okay... 684 00:49:10,833 --> 00:49:11,883 Trust me... 685 00:49:15,632 --> 00:49:17,519 You don't trust me... 686 00:49:18,991 --> 00:49:20,136 See you later... 687 00:49:25,870 --> 00:49:29,698 So he thinks Owen is responsible for the murder of her husband? 688 00:49:34,828 --> 00:49:36,715 Yes, I think. 689 00:49:38,187 --> 00:49:39,943 And the others? 690 00:49:41,771 --> 00:49:43,264 Yes I think. 691 00:49:47,338 --> 00:49:49,192 I am really sorry. 692 00:49:52,105 --> 00:49:54,887 I'm sorry for your family, Mrs. Whitmore. 693 00:49:55,208 --> 00:49:56,391 Thanks. 694 00:49:56,392 --> 00:49:58,726 - For your husband. - Thanks. 695 00:49:59,720 --> 00:50:01,607 Let's bring it. 696 00:50:02,599 --> 00:50:04,529 Let's try to bring it without any... 697 00:50:07,654 --> 00:50:09,214 I'll find him. 698 00:50:09,215 --> 00:50:11,237 You called the office by Dr. Jonas Julian. 699 00:50:11,238 --> 00:50:12,196 Please leave a message. 700 00:50:12,197 --> 00:50:15,044 J, it's Owen. Something happened. 701 00:50:15,685 --> 00:50:17,921 It's that Eugene Branch. 702 00:50:18,468 --> 00:50:20,835 I need to talk to you now. 703 00:50:20,836 --> 00:50:22,754 ...could take all night. 704 00:50:22,755 --> 00:50:25,634 Eva, you are not faith of death penalty. 705 00:50:25,635 --> 00:50:28,513 - Even for the 'Evil Gene'? - This is unreal, unreal. 706 00:50:28,514 --> 00:50:30,849 Dja vu again. 707 00:50:30,850 --> 00:50:35,232 Eugene Branch, I don't know how, but is commanding these murders. 708 00:50:35,233 --> 00:50:36,672 Do you think he is Doing this from prison? 709 00:50:36,673 --> 00:50:40,319 Stop the execution and I bet that the murders will stop. 710 00:50:40,320 --> 00:50:43,775 An atmosphere took over from the main gate... 711 00:50:43,776 --> 00:50:45,054 Townsend State Prison... 712 00:50:45,055 --> 00:50:47,230 where protests on this subject... 713 00:50:47,231 --> 00:50:49,597 aggressively divide the opinions. 714 00:50:49,791 --> 00:50:53,405 The recent murders have led attention to the limit... 715 00:50:53,406 --> 00:50:56,284 while the countdown for continued execution. 716 00:50:56,285 --> 00:50:59,034 And now, back to you, Jim. 717 00:51:05,884 --> 00:51:08,730 'EVIL GENE' 718 00:51:10,683 --> 00:51:14,479 - Gene! Gene! Gene! - No deaths. 719 00:51:20,192 --> 00:51:22,200 Are you kidding? 720 00:51:22,201 --> 00:51:24,119 Seriously, are you kidding? 721 00:51:24,120 --> 00:51:26,039 Can you talk? But what the hell are you doing? 722 00:51:26,040 --> 00:51:27,927 What are you doing? 723 00:51:35,638 --> 00:51:37,525 FRY, GENE, FRY 724 00:51:46,196 --> 00:51:48,978 Are you crazy? 725 00:51:59,570 --> 00:52:03,408 Dr. Eugene Branch is following in his father's footsteps... 726 00:52:03,409 --> 00:52:05,328 and it is believed to be the first time... 727 00:52:05,329 --> 00:52:08,207 - He wants to see the director. - This way. 728 00:52:08,208 --> 00:52:10,479 that a prison executes the father and then the son. 729 00:52:10,480 --> 00:52:13,966 Ellie, it's not a fact that evil begets evil? 730 00:52:13,967 --> 00:52:15,886 This is general consensus. 731 00:52:15,887 --> 00:52:19,725 People suggest that it be done soon. Why all this confusion? 732 00:52:19,726 --> 00:52:24,524 We must be the last state still using electrocution. 733 00:52:24,525 --> 00:52:27,404 The national media pressures so that it is the last. 734 00:52:27,405 --> 00:52:30,252 So, Eugene will receive Your last lap, after all. 735 00:52:37,963 --> 00:52:39,850 Where are you going, cute? 736 00:52:45,738 --> 00:52:47,047 Hey, cute! 737 00:52:49,417 --> 00:52:52,264 What is he doing here? 738 00:53:42,464 --> 00:53:45,944 We have the same face, the same eyes. 739 00:53:48,863 --> 00:53:51,710 I think you always It was the best part of me. 740 00:53:52,030 --> 00:53:53,788 I'm not part of you. 741 00:53:53,789 --> 00:53:55,861 No part. 742 00:53:56,541 --> 00:53:58,428 Look at this. 743 00:54:00,381 --> 00:54:04,219 That's all you created. And is it insanity? 744 00:54:04,220 --> 00:54:06,107 Is it crazy? 745 00:54:10,683 --> 00:54:13,781 It seems like you can't Control your demons, Owen. 746 00:54:15,162 --> 00:54:16,697 It's a shame they... 747 00:54:16,698 --> 00:54:20,536 - blind our eyes, right? - Stop, stop? 748 00:54:20,537 --> 00:54:23,384 This is all your fault. 749 00:54:23,960 --> 00:54:26,774 Everything that happened is your fault. 750 00:54:26,775 --> 00:54:31,052 It's you who is driving me crazy. 751 00:54:33,367 --> 00:54:35,893 Well, in terms of what you went through... 752 00:54:35,894 --> 00:54:37,781 of what you witnessed, as a boy... 753 00:54:50,227 --> 00:54:52,114 It's true. 754 00:54:54,067 --> 00:54:55,346 That's what Walter thinks. 755 00:54:55,347 --> 00:54:59,340 - Walter, I mean, my father. - Walter, Walter... 756 00:54:59,826 --> 00:55:01,009 My father. 757 00:55:01,010 --> 00:55:03,664 Walter came here, with its fragility... 758 00:55:03,665 --> 00:55:06,512 It's the only thing that have in common with him. 759 00:55:07,793 --> 00:55:09,423 You came after the truth. 760 00:55:09,424 --> 00:55:12,271 He came to find out what he was subjected to. 761 00:55:12,592 --> 00:55:15,145 He came to seek lucidity. 762 00:55:17,103 --> 00:55:20,941 - What do you have in common with me? - I'm not like you. 763 00:55:20,942 --> 00:55:23,245 - You're like me. - How are you? How are you? 764 00:55:23,246 --> 00:55:24,780 You are exactly like me. 765 00:55:24,781 --> 00:55:26,700 I'm not like you, you disgust me. 766 00:55:26,701 --> 00:55:28,588 You disgust me, okay? 767 00:55:29,580 --> 00:55:31,467 And why are you here? 768 00:55:34,124 --> 00:55:38,116 Do you have hope? Want to rationalize the obvious? 769 00:55:41,771 --> 00:55:45,664 You're praying you don't have anything on common with your father, beyond blood? 770 00:55:47,178 --> 00:55:50,120 That's true, isn't it? My blood is in you. 771 00:55:50,121 --> 00:55:51,747 I'm inside you. 772 00:55:52,233 --> 00:55:55,549 The same genetic marks define us, don't they? 773 00:55:56,456 --> 00:55:58,146 You can't deny that. 774 00:55:59,079 --> 00:56:01,190 - You can't deny it. - I can try. 775 00:56:01,191 --> 00:56:03,109 Okay, I had hope... 776 00:56:03,110 --> 00:56:04,325 I prayed. 777 00:56:04,326 --> 00:56:07,876 I prayed that it wouldn't consume three generations of this family. 778 00:56:08,869 --> 00:56:11,716 I prayed it wouldn't infect my boy. 779 00:56:14,084 --> 00:56:15,742 My little boy... 780 00:56:16,868 --> 00:56:18,947 Owen, my father has succumbed. 781 00:56:18,948 --> 00:56:21,346 He understands? He gave in to your desires. 782 00:56:21,347 --> 00:56:23,266 I wasn't going to go that route. I studied. 783 00:56:23,267 --> 00:56:25,185 I studied the brands. 784 00:56:25,186 --> 00:56:27,105 I studied the genetic sequence... 785 00:56:27,106 --> 00:56:29,473 whatever determines our inclinations... 786 00:56:29,474 --> 00:56:30,848 Our behavior. 787 00:56:30,849 --> 00:56:32,832 It's not a question of willpower. 788 00:56:32,833 --> 00:56:35,072 Do you believe it is a question of willpower? 789 00:56:35,073 --> 00:56:38,072 It's a choice. It's definitely a choice. 790 00:56:38,073 --> 00:56:41,439 You chose to kill. You chose. 791 00:56:41,440 --> 00:56:44,510 - He's a murderer by choice. - I'm a killer by nature. 792 00:56:44,511 --> 00:56:45,854 Screw you. 793 00:56:45,855 --> 00:56:49,116 I'm a killer by nature. By nature. 794 00:56:50,239 --> 00:56:52,477 I just don't want you to suffer. 795 00:56:52,478 --> 00:56:55,412 Do you know what they talk about? They talk about victims. 796 00:56:55,742 --> 00:56:58,748 They have no idea. You have no idea, Owen... 797 00:56:58,749 --> 00:57:00,985 with what we live, what we've been through. 798 00:57:01,980 --> 00:57:04,598 It's just the rehearsal, the big day is tomorrow. 799 00:57:05,948 --> 00:57:08,664 Do you understand What skills do I have? 800 00:57:09,691 --> 00:57:12,025 You know I have the talent given by God... 801 00:57:12,954 --> 00:57:15,033 to reprogram a mutation? 802 00:57:15,034 --> 00:57:17,913 Your medical science in that you tore them apart? 803 00:57:17,914 --> 00:57:21,144 Owen, if I can regenerate the DNA into something that can be saved... 804 00:57:21,145 --> 00:57:22,712 a blood lineage that can be saved... 805 00:57:22,713 --> 00:57:24,983 What does it matter? In a scheme, Owen? 806 00:57:24,984 --> 00:57:29,430 In a thousand years of research and science, what does it matter? 807 00:57:29,431 --> 00:57:32,310 If I kill for myself or if I tear them apart for you? 808 00:57:32,311 --> 00:57:37,109 For me, did you tear them apart? Hate you? 809 00:57:37,110 --> 00:57:39,989 - I hate you, okay? - It's a legacy. 810 00:57:39,990 --> 00:57:43,300 Can you hear me? You are the third generation of assassins. 811 00:57:43,829 --> 00:57:45,748 I read the newspapers, I know what you did. 812 00:57:45,749 --> 00:57:47,667 If you surrender... 813 00:57:47,668 --> 00:57:49,587 If you surrender now, the scientific community... 814 00:57:49,588 --> 00:57:50,866 will order your execution. 815 00:57:50,867 --> 00:57:53,426 - They will insist on its destruction. - You want me to save him. 816 00:57:53,427 --> 00:57:55,954 Do you want me to save you and I'm not here for that... 817 00:57:55,955 --> 00:57:57,266 - I'm here to save myself. - Do you understand? 818 00:57:57,267 --> 00:57:58,225 You have to continue... 819 00:57:58,226 --> 00:57:59,185 - This is research, Owen. - Am I here to save myself? 820 00:57:59,186 --> 00:58:01,105 - Am I here to save myself? - This is research. 821 00:58:01,106 --> 00:58:02,065 Am I here to save myself? 822 00:58:02,066 --> 00:58:04,944 - You have to eliminate the traces... - Am I here to be saved? 823 00:58:04,945 --> 00:58:06,864 - eliminate the traces of discipline... - Am I here to save myself? 824 00:58:06,865 --> 00:58:09,007 and eliminate the behavior criminal, Owen. 825 00:58:09,008 --> 00:58:11,055 This is research, Owen. This is research... 826 00:58:11,056 --> 00:58:13,039 that can benefit generations of the human race. 827 00:58:13,040 --> 00:58:14,990 In a way that doesn't you can't even imagine. 828 00:58:14,991 --> 00:58:16,078 - I am fine. - Do you hear me? 829 00:58:16,079 --> 00:58:18,669 Criminal behavior, as we know it. 830 00:58:18,670 --> 00:58:20,492 This is a legacy. 831 00:58:20,686 --> 00:58:22,376 This is a legacy. 832 00:58:23,757 --> 00:58:25,001 I am fine. 833 00:58:27,309 --> 00:58:31,334 I want to kill him myself, you idiot? 834 00:58:34,827 --> 00:58:37,216 Is that your answer to everything? 835 00:59:10,149 --> 00:59:12,036 You son of a bitch? 836 00:59:15,621 --> 00:59:17,595 I'm not a child anymore. 837 00:59:21,923 --> 00:59:24,450 Confusion and anxiety These are the words of the day... 838 00:59:24,451 --> 00:59:26,239 here at the Internal Affairs Department. 839 00:59:26,240 --> 00:59:29,217 Although the execution of Eugene Branch is marked... 840 00:59:29,218 --> 00:59:31,552 for midnight tomorrow... 841 00:59:31,746 --> 00:59:35,040 There are rumors about an appeal that Your lawyers are preparing... 842 00:59:35,041 --> 00:59:36,959 based on recent murders... 843 00:59:36,960 --> 00:59:41,716 that carry the same traits of Dr. Branch's victims. 844 00:59:45,023 --> 00:59:47,478 Your room is tidy in building 1. 845 00:59:48,478 --> 00:59:51,325 Rest. It was quite a day. 846 00:59:54,909 --> 00:59:56,119 You'll need this. 847 01:00:02,140 --> 01:00:03,798 As...? 848 01:00:04,795 --> 01:00:07,642 How did you know that I would be in prison? 849 01:00:07,643 --> 01:00:11,513 For the message in my mailbox. It wasn't very difficult to find out. 850 01:00:11,514 --> 01:00:15,310 It turns out that Dr. Branch and the jail authorities were waiting for him. 851 01:00:15,961 --> 01:00:19,157 Ramos asked for you to examine me... 852 01:00:19,513 --> 01:00:22,993 - Why are you a specialist? - Predisposition to crime. 853 01:00:22,994 --> 01:00:26,807 is the ability to predict anti-social behavior... 854 01:00:26,808 --> 01:00:29,655 based on the genetic set. 855 01:00:30,647 --> 01:00:31,697 They knew. 856 01:00:33,142 --> 01:00:34,451 My parents knew. 857 01:00:36,406 --> 01:00:39,253 They knew Branch is my father. 858 01:00:40,246 --> 01:00:45,002 After your father was arrested, you was placed on protective duty. 859 01:00:45,003 --> 01:00:48,883 They found a family to look after you, the Whitmores... 860 01:00:48,884 --> 01:00:51,731 who ended up adopting you. 861 01:00:52,723 --> 01:00:55,570 They never told your own protection. 862 01:00:57,042 --> 01:00:58,471 So... 863 01:00:59,826 --> 01:01:03,024 Am I a killer? Did I kill that girl? 864 01:01:03,025 --> 01:01:05,032 Did I kill Dr. Ramos? 865 01:01:05,905 --> 01:01:08,108 Did I kill? You're the expert, right? 866 01:01:09,360 --> 01:01:10,920 You are safe here. 867 01:01:11,760 --> 01:01:14,759 The place is empty, the building is locked... 868 01:01:15,247 --> 01:01:18,617 the medicine will help you sleep, We'll deal with everything tomorrow. 869 01:01:23,949 --> 01:01:25,956 I needed to understand completely... 870 01:01:26,253 --> 01:01:29,100 the fainting, the blood... 871 01:01:29,516 --> 01:01:34,152 I needed to know if what was consciously feeling... 872 01:01:35,308 --> 01:01:36,769 it was the same. 873 01:01:37,771 --> 01:01:39,701 If you felt the same unconsciously... 874 01:01:40,074 --> 01:01:44,449 and if you could have those feelings while he was awake. 875 01:01:45,898 --> 01:01:47,326 That's good, Owen. 876 01:01:47,327 --> 01:01:50,600 This is a good place for you give in to your thoughts... 877 01:01:50,601 --> 01:01:52,007 your desires. 878 01:01:52,008 --> 01:01:54,087 We can't control who we are... 879 01:01:54,088 --> 01:01:57,038 but we can control the shape how we deal with what we are. 880 01:01:58,344 --> 01:02:02,053 When he watches Maggie, What do your instincts tell you? 881 01:02:03,686 --> 01:02:07,483 Is she mad at you? Maybe you're jealous? 882 01:02:09,445 --> 01:02:11,332 When you're alone with her... 883 01:02:17,124 --> 01:02:19,043 Sorry to interrupt you, doctor... 884 01:02:19,044 --> 01:02:20,898 but Detective Houllhan is here. 885 01:02:20,899 --> 01:02:23,746 Said you were in session, but he insisted. 886 01:02:24,259 --> 01:02:25,666 I understand... 887 01:02:26,210 --> 01:02:29,460 Say I'll be outside from the office in two minutes. 888 01:02:33,377 --> 01:02:36,255 I hoped this could wait until tomorrow. 889 01:02:36,256 --> 01:02:39,135 - Is there any...? - Bathroom? 890 01:02:39,136 --> 01:02:40,095 �. 891 01:02:40,096 --> 01:02:42,974 It's there, why not wash a little? 892 01:02:42,975 --> 01:02:44,862 Okay, thanks. 893 01:02:57,809 --> 01:03:01,211 Can't that wait, detective? 894 01:03:01,212 --> 01:03:03,131 My patient is medicated and desperately need... 895 01:03:03,132 --> 01:03:06,928 - sleep and observation. - Observation time is over, doctor. 896 01:03:07,931 --> 01:03:09,818 Where is he? 897 01:03:23,224 --> 01:03:26,071 He's coming. He's just washing himself. 898 01:03:29,943 --> 01:03:31,830 I don't know if you heard... 899 01:03:33,334 --> 01:03:34,834 we meet Walter Whitmore... 900 01:03:35,702 --> 01:03:37,620 Great news... 901 01:03:37,621 --> 01:03:39,540 Great news. 902 01:03:39,541 --> 01:03:42,388 Mainly for Owen, it will be good for him now. 903 01:03:42,836 --> 01:03:44,298 Dead. 904 01:03:45,300 --> 01:03:47,218 Brutally murdered. 905 01:03:47,219 --> 01:03:50,769 Placed in a horrible position in your own bed, in fact. 906 01:03:51,059 --> 01:03:52,946 My God? 907 01:03:53,651 --> 01:03:55,822 This is too much, it's too much. 908 01:04:03,057 --> 01:04:05,455 Do they need to tell him now? 909 01:04:05,456 --> 01:04:08,303 Doctor, I'm here to arrest Owen Whitmore. 910 01:04:11,215 --> 01:04:12,265 Now. 911 01:04:16,366 --> 01:04:19,235 Owen, do I need you to leave now? 912 01:04:20,174 --> 01:04:21,418 Owen? 913 01:05:52,830 --> 01:05:54,717 Drug? 914 01:06:19,992 --> 01:06:22,519 My goodness? Did you almost scare me to death? 915 01:06:22,520 --> 01:06:26,316 - It wasn't my intention. - Are you crazy? 916 01:06:28,279 --> 01:06:30,198 I don't know. 917 01:06:30,199 --> 01:06:32,373 You hurt me, Owen. 918 01:06:32,374 --> 01:06:36,880 - I already said it wasn't my intention. - I'm talking about yesterday, Owen. 919 01:06:37,494 --> 01:06:39,444 Why did you push me away like that? 920 01:06:39,445 --> 01:06:43,601 I'm not the one who really feeds think I am. 921 01:06:44,596 --> 01:06:46,515 I've been watching you... 922 01:06:46,516 --> 01:06:49,515 I don't know, I've been watching you and... 923 01:06:51,602 --> 01:06:53,195 I don't know, I don't know, I don't know. 924 01:06:55,154 --> 01:06:59,952 I have this feeling and I need you. 925 01:06:59,953 --> 01:07:03,792 I need you to look at me, to talk to me... 926 01:07:03,793 --> 01:07:05,680 - and I need to hear it. - All good. 927 01:07:09,008 --> 01:07:11,429 - My father... - I found out. 928 01:07:13,391 --> 01:07:17,187 Owen, I'm so sorry. 929 01:07:17,678 --> 01:07:20,941 That's why I can't stay with you. 930 01:07:20,942 --> 01:07:22,949 - I can be dangerous. - Owen... 931 01:07:24,525 --> 01:07:28,234 you are dangerously close to irritating me. 932 01:07:30,284 --> 01:07:33,545 Why did you push me away? Why? 933 01:07:35,467 --> 01:07:37,386 Because I love you. 934 01:07:37,387 --> 01:07:41,183 - I love you and I can't risk that. - I know, Owen. 935 01:07:43,146 --> 01:07:45,033 I always knew. 936 01:07:48,905 --> 01:07:49,955 I know. 937 01:07:52,744 --> 01:07:54,631 I know. 938 01:07:58,887 --> 01:08:01,342 - Owen... - Thank you. 939 01:08:04,262 --> 01:08:07,043 It was a question Of time you will find out. 940 01:08:30,593 --> 01:08:32,672 Townsend State Prison, right? 941 01:08:32,673 --> 01:08:36,055 Hi, Warden Upton, please. And Leona Whitmore. 942 01:08:36,384 --> 01:08:38,456 - I'll transfer her. - Thanks. 943 01:08:40,288 --> 01:08:42,175 - Warden Upton. - Hi, Warden... 944 01:08:42,367 --> 01:08:44,413 I'm sorry for calling so late... 945 01:08:44,414 --> 01:08:47,992 - but there's something worrying me. - All good. 946 01:08:47,993 --> 01:08:50,268 You told me that, when I was with Walter... 947 01:08:50,269 --> 01:08:53,660 he was anxious to see Jonas. 948 01:08:53,661 --> 01:08:55,067 It turns out that when met him... 949 01:08:55,068 --> 01:08:57,947 we still don't know Jonas Julian. 950 01:08:57,948 --> 01:09:00,826 Jonas Julian? No, Mrs. Whitmore. 951 01:09:00,827 --> 01:09:04,569 I was referring to our psychiatrist, Jonas Goddard. 952 01:09:06,875 --> 01:09:07,925 Is it really? 953 01:09:08,443 --> 01:09:13,241 It's an unusual name and it seemed strange to me. 954 01:09:13,242 --> 01:09:17,080 Let me ask, Do you have any... 955 01:09:17,081 --> 01:09:19,000 badge, some identification... 956 01:09:19,001 --> 01:09:21,879 or some photo of the team can you send it to me by fax... 957 01:09:21,880 --> 01:09:23,020 so I can take a look? 958 01:09:23,800 --> 01:09:26,679 Well, it's not protocol, Mrs. Whitmore, but... 959 01:09:26,680 --> 01:09:28,567 Just to reassure me. 960 01:09:29,079 --> 01:09:31,861 Considering the circumstances, I think I could. 961 01:09:31,862 --> 01:09:33,138 What is your fax number? 962 01:09:33,139 --> 01:09:36,277 Jonas got me to stay in a room at the clinic. 963 01:09:36,278 --> 01:09:38,688 I hope I don't scare you, Will you be okay? 964 01:09:38,773 --> 01:09:40,116 - Yes. - Right. 965 01:09:40,117 --> 01:09:42,004 Trust me and everything will be fine. 966 01:09:42,997 --> 01:09:44,884 This is a mess. 967 01:10:15,086 --> 01:10:17,453 Forget about tonight, Owen. 968 01:10:18,446 --> 01:10:22,242 I don't trust myself to try to sleep. 969 01:10:24,205 --> 01:10:27,052 So trust me. 970 01:10:30,412 --> 01:10:32,800 Sleep with me, Owen. 971 01:10:37,066 --> 01:10:38,560 Come sleep with me. 972 01:10:53,960 --> 01:10:55,847 Thanks. 973 01:11:00,614 --> 01:11:02,501 DO NOT EXCEED 974 01:11:35,168 --> 01:11:37,087 I looked around. 975 01:11:37,088 --> 01:11:39,966 The jeep soon disappeared Let's know where it is. 976 01:11:39,967 --> 01:11:41,886 This kid needs to get off the streets. 977 01:11:41,887 --> 01:11:44,734 - For our sake. - Detective? 978 01:11:47,902 --> 01:11:49,527 Tell me what you think about it. 979 01:11:55,068 --> 01:11:56,978 Detective Houllhan, please. 980 01:12:01,979 --> 01:12:06,735 - Dr. Julian? - What am I not seeing? 981 01:12:11,577 --> 01:12:15,416 Yes, this is Leona Whitmore. Call him, it's an emergency. 982 01:12:15,417 --> 01:12:17,304 He has my number, thank you. 983 01:12:30,774 --> 01:12:31,824 Maggie... 984 01:12:35,573 --> 01:12:36,623 j? 985 01:12:45,171 --> 01:12:49,927 Time to stimulate your tendencies latent, young Mr. Branch. 986 01:12:56,242 --> 01:13:00,431 Quick perception is just a matter of time. 987 01:13:02,385 --> 01:13:05,232 The mind must be softened... 988 01:13:06,224 --> 01:13:09,103 and finally, completely destroyed... 989 01:13:09,104 --> 01:13:12,900 to reconstruct a perspective entirely new. 990 01:13:13,423 --> 01:13:14,862 The true perspective. 991 01:13:14,863 --> 01:13:17,421 The demons are naturally within you. 992 01:13:17,422 --> 01:13:21,545 Since his birth. They just need to be stimulated. 993 01:13:22,061 --> 01:13:26,338 Everyone knows that the blood in his t-shirt was not Dr. Ramos's. 994 01:13:27,341 --> 01:13:31,179 The detective didn't come to get him to arrest him. 995 01:13:31,180 --> 01:13:34,027 But you can't know that. You'll never see Maggie again. 996 01:13:36,619 --> 01:13:38,440 Now is your chance. 997 01:13:38,769 --> 01:13:40,777 In your guts... 998 01:13:40,778 --> 01:13:42,697 deformed heart... 999 01:13:42,698 --> 01:13:44,585 and once again... 1000 01:13:44,937 --> 01:13:48,456 will fall on the blade, be smart... 1001 01:13:48,457 --> 01:13:50,344 Whitmore... 1002 01:13:52,232 --> 01:13:54,119 So, it's over. 1003 01:13:55,111 --> 01:13:58,907 Leona intends to kill you. To avenge Walter. 1004 01:13:59,463 --> 01:14:02,179 Even kill Maggie, if I don't kill her first. 1005 01:14:02,342 --> 01:14:05,637 After all, without Walter, without you... 1006 01:14:06,309 --> 01:14:08,512 everything she wants... 1007 01:14:09,093 --> 01:14:10,468 is to die. 1008 01:14:10,469 --> 01:14:13,347 The final preparations are in progress for execution... 1009 01:14:13,348 --> 01:14:15,235 scheduled for tonight. 1010 01:14:15,588 --> 01:14:19,106 It appears that Dr. Eugene Branch has a brush with death... 1011 01:14:19,107 --> 01:14:20,187 Today is midnight. 1012 01:14:20,188 --> 01:14:22,529 The only hope of the 'Evil Gene' now... 1013 01:14:22,530 --> 01:14:24,321 It's a call from the governor... 1014 01:14:24,322 --> 01:14:26,743 which looks like it won't happen. 1015 01:14:52,925 --> 01:14:57,398 You're behind these murders, isn't it, Jonas Goddard? 1016 01:14:59,932 --> 01:15:03,160 How long has the psychiatrist been Eugene's private? 1017 01:15:05,115 --> 01:15:08,065 He really believed he was examining his mind? 1018 01:15:08,442 --> 01:15:11,790 How many years did it take him to convince him that he is not insane? 1019 01:15:12,793 --> 01:15:14,712 Insanity. 1020 01:15:14,713 --> 01:15:17,943 Such a misunderstood condition. 1021 01:15:17,944 --> 01:15:21,719 Did you know that we all have shadows living inside us? 1022 01:15:21,720 --> 01:15:26,070 I'm surprised that Owen has took so long to reveal. 1023 01:15:26,071 --> 01:15:27,958 You made me doubt from my son once. 1024 01:15:27,959 --> 01:15:30,031 But he won't do it again. 1025 01:15:30,032 --> 01:15:33,269 The prison authorities Do you know what a fraud you are? 1026 01:15:33,270 --> 01:15:35,790 Don't doubt it, Leona. 1027 01:15:36,118 --> 01:15:37,333 I'm a doctor. 1028 01:15:37,334 --> 01:15:39,220 I was educated to be in a position... 1029 01:15:39,221 --> 01:15:40,721 in which he would be heard in prison. 1030 01:15:41,013 --> 01:15:43,443 Gene came up with the first theories... 1031 01:15:43,444 --> 01:15:45,491 but I followed predominant behavior... 1032 01:15:45,492 --> 01:15:46,738 the predisposition to crime... 1033 01:15:46,739 --> 01:15:49,778 until the Swedes created a theory... 1034 01:15:49,779 --> 01:15:52,657 to disapprove genetic linkage. 1035 01:15:52,658 --> 01:15:57,578 Why did Sweden address the predominant behavior, I don't know. 1036 01:15:58,802 --> 01:16:00,496 We had to find Owen... 1037 01:16:00,497 --> 01:16:03,562 to prove it he had the tendencies. 1038 01:16:04,049 --> 01:16:07,397 That he is a killer, like the two generations before him. 1039 01:16:07,855 --> 01:16:12,238 This again will be the prevailing theory. 1040 01:16:12,239 --> 01:16:16,078 And if executing Gene yields me... 1041 01:16:16,079 --> 01:16:19,875 an avalanche of resources federal funds for research, so... 1042 01:16:22,797 --> 01:16:26,636 You only care about the money. It's really a fraud. 1043 01:16:26,637 --> 01:16:30,433 This new research will benefit the breed human more than you can imagine. 1044 01:16:30,434 --> 01:16:33,355 Sometimes, individuals must be sacrificed... 1045 01:16:33,356 --> 01:16:35,243 for everyone's well-being. 1046 01:16:38,155 --> 01:16:40,042 Following in Gene's footsteps? 1047 01:16:40,043 --> 01:16:42,953 Well, to reach medical immortality... 1048 01:16:42,954 --> 01:16:45,832 would follow Gene to hell. 1049 01:16:45,833 --> 01:16:47,883 I wouldn't doubt it was otherwise. 1050 01:16:52,552 --> 01:16:54,471 Owen? Owen? 1051 01:16:54,472 --> 01:16:58,268 Good morning, Mr. Whitmore. Time to wake up? 1052 01:17:07,909 --> 01:17:09,796 Do what is natural. 1053 01:17:10,789 --> 01:17:11,839 Owen? 1054 01:17:14,179 --> 01:17:15,587 It's time. 1055 01:17:15,588 --> 01:17:17,922 She will kill you and Maggie if you don't stop her. 1056 01:17:17,923 --> 01:17:20,541 Now take it? That's right. 1057 01:17:22,307 --> 01:17:24,194 Free him. 1058 01:17:24,482 --> 01:17:26,145 - No. - Kill her. 1059 01:17:26,146 --> 01:17:27,105 No. 1060 01:17:27,106 --> 01:17:29,664 Walter is waiting for her. Send it to him. 1061 01:17:29,665 --> 01:17:31,192 You've already done the hardest part. 1062 01:17:31,297 --> 01:17:33,784 The nurse, Dr. Ramos, Walter... 1063 01:17:34,304 --> 01:17:36,671 and here is your work from last night. 1064 01:17:44,319 --> 01:17:47,197 Is developing I like that, don't I? 1065 01:17:47,198 --> 01:17:49,660 You need to kill her to your father can live. 1066 01:17:49,661 --> 01:17:51,003 Is he lying? 1067 01:17:51,198 --> 01:17:53,372 You didn't kill anyone last night. 1068 01:17:53,373 --> 01:17:54,835 It didn't go anywhere. 1069 01:17:55,164 --> 01:17:58,715 I stayed awake by your side all night. 1070 01:17:58,716 --> 01:18:02,011 There was no sleepwalking, no fainting. 1071 01:18:02,012 --> 01:18:05,434 He was with me and he slept peacefully. 1072 01:18:05,435 --> 01:18:08,313 You have to kill, you don't have to choose. Now, do it? 1073 01:18:08,314 --> 01:18:09,273 Aren't you a murderer, Owen? 1074 01:18:09,274 --> 01:18:12,153 No matter what he says, It doesn't matter who your father is... 1075 01:18:12,154 --> 01:18:14,072 Do you have a choice? 1076 01:18:14,073 --> 01:18:15,992 Don't hold back anymore? But what the hell? 1077 01:18:15,993 --> 01:18:19,831 I didn't sleep last night, Owen. I swear I didn't sleep? 1078 01:18:19,832 --> 01:18:22,711 You didn't do those things, I couldn't have done it. 1079 01:18:22,712 --> 01:18:24,630 I'm sorry for doubting you. 1080 01:18:24,631 --> 01:18:28,470 You can't change what you are. You want to kill. 1081 01:18:28,471 --> 01:18:30,761 What's your problem? Let me show you. 1082 01:18:34,517 --> 01:18:36,524 Release her. Let her go, will you? 1083 01:18:39,412 --> 01:18:40,841 Let's go? 1084 01:18:42,804 --> 01:18:44,723 Release her. 1085 01:18:44,724 --> 01:18:46,611 You can't do that, can you? 1086 01:18:47,347 --> 01:18:50,445 Look at you, are you pathetic? 1087 01:18:51,442 --> 01:18:53,329 How could I be so wrong? 1088 01:18:54,802 --> 01:18:58,160 - It won't end my life. - Will I kill you? 1089 01:18:58,161 --> 01:19:01,872 Do I kill you, do I kill you myself? 1090 01:19:01,873 --> 01:19:03,596 Maggie is right. 1091 01:19:04,176 --> 01:19:05,867 You are not a murderer. 1092 01:19:56,359 --> 01:19:58,464 Say I was right. 1093 01:19:59,078 --> 01:20:01,085 Say you would have done it. 1094 01:20:12,964 --> 01:20:14,014 Goodbye, Gene! 1095 01:20:16,803 --> 01:20:18,690 That's it, Gene! 1096 01:20:21,602 --> 01:20:23,489 I'm offering help. 1097 01:20:24,066 --> 01:20:27,327 Information that the person himself Owen could never explain. 1098 01:20:28,321 --> 01:20:30,208 Because he was traumatized. 1099 01:20:31,200 --> 01:20:33,917 He will not be cured until someone knows... 1100 01:20:34,112 --> 01:20:35,967 to which he was subjected. 1101 01:20:43,103 --> 01:20:44,728 Say 'hi' to God! 1102 01:20:46,270 --> 01:20:50,295 'Evil Gene', 'Evil Gene'! 1103 01:20:53,437 --> 01:20:56,054 Suffer what he suffered... 1104 01:20:58,012 --> 01:21:01,808 see what he saw... 1105 01:21:05,242 --> 01:21:07,610 Can you imagine someone? 1106 01:21:07,611 --> 01:21:10,489 He became a hostage... 1107 01:21:10,490 --> 01:21:13,912 total hostage to pain what he was subjected to... 1108 01:21:13,913 --> 01:21:16,214 and finally I admit... 1109 01:21:17,209 --> 01:21:19,096 that I'm to blame for this. 1110 01:21:19,512 --> 01:21:21,967 He was destined to be a troubled young man... 1111 01:21:24,887 --> 01:21:27,766 This was the tape we found that Walter had received. 1112 01:21:27,767 --> 01:21:30,614 The only one we would have allowed, for your sake, Owen. 1113 01:21:31,926 --> 01:21:35,340 Warden, my father still... 1114 01:21:36,341 --> 01:21:39,220 Can I get a moment, but nothing more. 1115 01:21:39,221 --> 01:21:42,099 Owen, you don't have to do this. Owen... 1116 01:21:42,100 --> 01:21:43,987 Okay, I think I need it. 1117 01:21:45,396 --> 01:21:47,866 - Alright, let's go. - We'll meet outside. 1118 01:21:55,538 --> 01:21:58,385 Can you give a minute to this young man with Dr. Branch? 1119 01:21:58,386 --> 01:22:01,296 Make sure you are everything ready before you take it. 1120 01:22:01,297 --> 01:22:02,347 Right. 1121 01:22:02,348 --> 01:22:05,487 As soon as things are ready, he will take you. 1122 01:22:05,488 --> 01:22:07,055 But you'll only have a minute. 1123 01:22:07,056 --> 01:22:09,870 They need me in the drawing room, so... 1124 01:22:09,935 --> 01:22:11,822 - Good luck. - Thanks. 1125 01:22:24,749 --> 01:22:26,210 Hi. 1126 01:22:26,732 --> 01:22:28,138 What is this? 1127 01:22:28,684 --> 01:22:31,912 - Are you the executor? - It's me, boy. 1128 01:22:32,171 --> 01:22:33,829 Is it really? 1129 01:22:34,347 --> 01:22:36,714 How did you decide to do this? 1130 01:22:37,706 --> 01:22:39,241 My father. 1131 01:22:39,242 --> 01:22:42,438 He operated the machine for 40 years. 1132 01:22:42,505 --> 01:22:46,628 My grandfather was an executioner on the gallows, Do you believe it? 1133 01:22:46,825 --> 01:22:49,191 A real hangman. 1134 01:22:50,856 --> 01:22:53,027 I think it runs in the family. 1135 01:22:59,303 --> 01:23:02,533 The execution in state prison... 1136 01:23:02,534 --> 01:23:05,540 will happen soon, obviously... 1137 01:23:05,541 --> 01:23:07,651 - Let's get this over with, okay? - Yes. 1138 01:23:18,019 --> 01:23:19,906 Before you die... 1139 01:23:20,898 --> 01:23:23,745 I need you to know something. 1140 01:23:24,738 --> 01:23:28,479 We share the same blood, yes, but that's it. 1141 01:23:34,048 --> 01:23:35,193 That's it. 1142 01:23:38,111 --> 01:23:40,958 My real father died last week. 1143 01:23:43,359 --> 01:23:45,747 For his death, I will mourn. 1144 01:24:07,418 --> 01:24:09,784 We're still here in prison. 1145 01:24:09,785 --> 01:24:14,541 We've been waiting for 15 minutes the death of Dr. Eugene Branch. 1146 01:24:16,312 --> 01:24:19,345 And it's happening now. 1147 01:24:19,735 --> 01:24:24,852 We can see that there are many people celebrating... 1148 01:24:24,853 --> 01:24:26,646 There are some who are sad... 1149 01:24:26,647 --> 01:24:29,429 It's a very exciting atmosphere here. 1150 01:25:06,256 --> 01:25:07,368 It's dead. 1151 01:25:40,265 --> 01:25:42,760 Latest news. We're done to find out... 1152 01:25:42,761 --> 01:25:46,599 that Dr. Eugene Branch, accused for the murder of his wife... 1153 01:25:46,600 --> 01:25:48,519 and by the use of your body for research... 1154 01:25:48,520 --> 01:25:51,399 was executed � Oh 12 this morning. 1155 01:25:51,400 --> 01:25:55,196 I repeat: Eugene Branch was executed. 1156 01:25:55,846 --> 01:26:01,436 www.TugaRip.com Films with subtitles.