1 00:00:01,340 --> 00:00:04,009 Jericho, un pequeño pueblo de Kansas, que fue 2 00:00:04,176 --> 00:00:06,261 ser testigo de una serie de ataques nucleares que han 3 00:00:06,428 --> 00:00:09,640 destruyó 23 ciudades Americanos en un día. 4 00:00:14,853 --> 00:00:17,856 Los ataques paralizaron y fracturó a los EE.UU. 5 00:00:18,023 --> 00:00:20,359 gobierno y nos dejó ciudad aislada del mundo. 6 00:00:21,443 --> 00:00:22,569 Por favor ayúdanos. 7 00:00:22,736 --> 00:00:25,280 Si este país está en Guerra, necesitamos saber. 8 00:00:26,782 --> 00:00:28,534 Incluso en los peores momentos, es posible 9 00:00:28,700 --> 00:00:33,664 para encontrar lo mejor en nosotros mismos y en los demás. 10 00:00:35,249 --> 00:00:39,545 Robert Hawkins, un agente escondido que se suponía que debía detenerse 11 00:00:39,711 --> 00:00:43,340 ataques, ahora es perseguido por sus ex sus jefes por el secreto que guarda. 12 00:00:44,508 --> 00:00:45,842 ¿Qué es eso? 13 00:00:47,094 --> 00:00:48,720 Una bomba nuclear. 14 00:00:49,596 --> 00:00:52,057 Se utilizaron decenas de estas cosas en ataques, ¿no? 15 00:00:52,224 --> 00:00:53,684 Y ahora tienes el último. 16 00:00:53,892 --> 00:00:55,018 Evidencia. 17 00:00:55,227 --> 00:00:58,689 La pistola humeante detrás del mayor crimen en la historia del mundo. 18 00:00:59,314 --> 00:01:01,275 Ahora, desde estamos a punto de ser 19 00:01:01,483 --> 00:01:05,404 abrumado por una ciudad vecina hostil, un nuevo 20 00:01:05,612 --> 00:01:06,989 Aparece el gobierno, con sede en Cheyenne, Wyoming. 21 00:01:07,197 --> 00:01:10,993 Un gobierno con una cara nueve, enarbolando una nueva bandera. 22 00:01:12,828 --> 00:01:14,162 ¡AHORA! 23 00:01:58,373 --> 00:02:01,376 Mantenlo atrás. Detenlo. 24 00:02:08,008 --> 00:02:09,760 Sentarse. 25 00:02:17,434 --> 00:02:21,313 ! Mayor Beck, Décima División de Montaña. 26 00:02:21,563 --> 00:02:24,316 El coronel Hoffman me pidió que Resuelvo lo que carajo pasó aquí. 27 00:02:24,524 --> 00:02:25,859 en el proceso de tomar informes. 28 00:02:26,026 --> 00:02:28,153 Parece que ustedes dos lo son los cabecillas. 29 00:02:29,780 --> 00:02:30,864 Hace un par de horas, usted estaba liderando el 30 00:02:31,239 --> 00:02:34,451 La escaramuza fronteriza más desagradable hemos visto en meses. 31 00:02:34,660 --> 00:02:36,578 En total, 136 de 32 00:02:36,787 --> 00:02:38,497 americanos muertos, por 33 00:02:38,705 --> 00:02:41,375 el doble de heridos, más de 70. 34 00:03:07,651 --> 00:03:10,654 000 cartuchos de munición incautados. - ¡Consigue ayuda! - ¡Abajo! 35 00:03:10,821 --> 00:03:11,988 Ir. 36 00:04:33,779 --> 00:04:35,530 ¿Algo que quieras decir? 37 00:04:36,907 --> 00:04:38,950 necesitaba alimentos, agua y suministros. 38 00:04:39,075 --> 00:04:41,703 Jericho tenía esas cosas. 39 00:04:41,870 --> 00:04:45,165 Intentamos comerciar pacíficamente, Jericho respondió con hostilidad, 40 00:04:45,415 --> 00:04:48,919 terminando con matar con sangre fría de ocho de mis adjuntos. 41 00:04:50,128 --> 00:04:55,926 Morir de hambre, enfrentarse a un enemigo Vecino, Tuvimos que tomar medidas. 42 00:04:58,386 --> 00:04:59,137 ¿Tu historia? 43 00:05:00,680 --> 00:05:01,598 mi historia? 44 00:05:04,267 --> 00:05:06,478 Nos tomó como rehenes y me torturó. 45 00:05:06,937 --> 00:05:11,024 hermano, y nos aterrorizaron con morteros. 46 00:05:11,733 --> 00:05:12,484 Paz. 47 00:05:12,776 --> 00:05:15,028 No querías la paz. Querías todo lo que tenía. 48 00:05:15,946 --> 00:05:18,156 Nos atacaron. 49 00:05:18,323 --> 00:05:19,908 Nos costaron, ¿no? 50 00:05:20,075 --> 00:05:22,994 Sé cuántos hombres y mujeres. 51 00:05:23,495 --> 00:05:25,080 Me costó mi padre. 52 00:05:30,043 --> 00:05:31,044 Está bien. 53 00:05:32,254 --> 00:05:34,881 Disputa entre estos dos ciudades ha terminado oficialmente. 54 00:05:36,132 --> 00:05:38,093 - Esto no ha terminado. - Oh, sí, lo es. 55 00:05:38,677 --> 00:05:40,679 En caso de que te lo hayas perdido el mensaje anterior 56 00:05:41,012 --> 00:05:43,265 Hoy tengo los medios para hacer que esto se mantenga. 57 00:05:44,182 --> 00:05:45,851 Voy a supervisar esta área y conducir 58 00:05:46,017 --> 00:05:48,895 una investigación completa sobre los acontecimientos que condujeron hasta el día de hoy. 59 00:05:49,020 --> 00:05:50,564 No es lo suficientemente bueno. 60 00:05:51,231 --> 00:05:52,649 Ven aquí. 61 00:06:06,371 --> 00:06:08,331 no tienes idea lo que hemos perdido. 62 00:06:08,540 --> 00:06:09,958 Aún no. 63 00:06:10,083 --> 00:06:13,169 Hay una razón por la que tengo pidió administrar esta área. 64 00:06:13,336 --> 00:06:15,463 !soy bueno en qué | hacer. 65 00:06:19,259 --> 00:06:22,178 vete a casa bebe con tu familia. 66 00:06:22,345 --> 00:06:24,472 Trata a tus heridos, llora a tus 67 00:06:24,639 --> 00:06:28,476 muerto, entonces ayúdanos a reconstruir este lugar. 68 00:06:28,643 --> 00:06:33,148 La pesadilla ha terminado. Se restablecerá el orden. 69 00:07:02,344 --> 00:07:03,511 Ya han pasado seis meses desde el día 70 00:07:03,678 --> 00:07:06,723 quien cambio el curso de la historia humana. 71 00:07:06,890 --> 00:07:09,976 Más de 15 millones quedaron muertos o moribundos, 72 00:07:10,101 --> 00:07:12,646 otros 40 millones de personas sin hogar, y el 73 00:07:12,812 --> 00:07:14,981 elementos restantes de los federales 74 00:07:15,106 --> 00:07:17,567 El gobierno quedó disperso por el viento. 75 00:07:17,734 --> 00:07:19,152 Pronto comenzaron a surgir pruebas de que 76 00:07:19,986 --> 00:07:22,155 financiación y bombas utilizadas en 77 00:07:22,447 --> 00:07:24,950 Los ataques fueron proporcionados por 78 00:07:25,075 --> 00:07:27,285 elementos de los gobiernos de Irán y Corea del Norte. 79 00:07:27,452 --> 00:07:29,371 Pero los restos del viejo federal 80 00:07:29,537 --> 00:07:31,498 el gobierno quedó paralizado por la indecisión, 81 00:07:31,665 --> 00:07:35,710 y el internacional La comunidad se negó a actuar. 82 00:07:36,461 --> 00:07:38,254 Así comenzó la ascensión un héroe nacional. 83 00:07:38,421 --> 00:07:43,176 El joven senador de Wyoming, John Tomachio, unió al país... 84 00:07:44,010 --> 00:07:45,470 Oye, ¿qué diablos, hombre? 85 00:07:45,679 --> 00:07:47,681 ..ataques de represalia contra los enemigos de Estados Unidos. 86 00:07:48,431 --> 00:07:48,932 Lo siento. 87 00:07:50,016 --> 00:07:51,518 Has estado observando el Lo mismo desde hace una semana. 88 00:07:51,726 --> 00:07:53,561 La misma historia una y otra vez. 89 00:07:53,728 --> 00:07:55,689 ¿Qué piensas? te vas a perder 90 00:07:55,855 --> 00:07:58,316 estoy esperando que me expliquen ¿Qué pasó con la bandera? 91 00:08:00,068 --> 00:08:02,237 Lo han explicado. Unas 400 veces. 92 00:08:02,404 --> 00:08:05,365 Devolvieron al país, pero no. todos están a bordo 93 00:08:05,532 --> 00:08:07,867 Sólo estados en al oeste del Misisipi. 94 00:08:08,034 --> 00:08:11,705 ... El tercer día de su gira por silbar a todos los aliados occidentales. 95 00:08:11,871 --> 00:08:14,290 hoy fue La operación de Pete Brighton. 96 00:08:15,041 --> 00:08:17,419 - Vine a ver cómo iba. - ¿y? 97 00:08:19,295 --> 00:08:22,007 Me sorprende que haya tardado tanto mucho con toda la metralla que tomó. 98 00:08:24,384 --> 00:08:28,930 ¿Cuál es el total ahora? ¿Sesenta y cuatro? 99 00:08:29,848 --> 00:08:31,224 Sesenta y cinco. 100 00:08:33,601 --> 00:08:34,728 tengo que decir 101 00:08:35,937 --> 00:08:37,355 no se que tipo de castigo 102 00:08:37,522 --> 00:08:40,734 este tipo Beck tiene en tienda para New Bern... 103 00:08:42,777 --> 00:08:44,904 .pero me gustaría estar ahí cuando baja. 104 00:09:09,471 --> 00:09:11,598 - Ey. 105 00:09:13,224 --> 00:09:14,726 - Oye, nena 106 00:09:21,191 --> 00:09:23,234 Dirigir una pequeña empresa ¿Con Jennings y Rail? 107 00:09:23,443 --> 00:09:24,778 Sí, me ayuda a organizarme. 108 00:09:24,986 --> 00:09:27,655 un programa de servicio comunidad para la escuela secundaria. 109 00:09:27,906 --> 00:09:29,783 - ¿Qué? - Nada. 110 00:09:29,991 --> 00:09:31,785 es solo un poquito Es extraño tenerlos aquí. 111 00:09:31,993 --> 00:09:35,330 El ejército no puede hacerlo todo. J y R simplemente hacen las cosas del día a día: 112 00:09:35,497 --> 00:09:37,791 ayudar a entregar suministros y hacer que la gente vuelva a trabajar. 113 00:09:37,999 --> 00:09:40,251 He visto lo que hacen. 114 00:09:40,794 --> 00:09:43,379 - ¿Qué significa qué? - Ey. 115 00:09:43,963 --> 00:09:46,508 Sabes lo caliente que me pone ¿Cuándo me arreglas por completo? 116 00:09:49,177 --> 00:09:50,261 ¡Ey! 117 00:09:54,265 --> 00:09:55,350 ¡Todos abajo! 118 00:09:57,102 --> 00:09:58,603 Ya basta. 119 00:10:00,313 --> 00:10:02,190 que esta pasando 120 00:10:08,905 --> 00:10:11,366 - Está bien, está bien. Lo cociné, lo cociné. - Sí. 121 00:10:12,492 --> 00:10:16,204 - ¿Crees que es de New Bern? - Tienes. Sí, | hacer. 122 00:10:39,435 --> 00:10:41,104 Maldita sea. 123 00:10:42,814 --> 00:10:44,566 robert, tienes miedo ¡Maldita sea! 124 00:10:45,525 --> 00:10:47,193 Yo también te extrañé. 125 00:10:49,195 --> 00:10:51,573 ¿Cuánto tiempo llevas? estado parado allí? 126 00:10:52,407 --> 00:10:56,244 Uno o dos minutos. Acabo de llegar a casa. 127 00:10:57,287 --> 00:11:00,707 Te dije que tenía que hacerlo para ponerse en contacto a través de 128 00:11:00,957 --> 00:11:02,876 satélite en el camino para ver quién nos sigue. 129 00:11:03,042 --> 00:11:04,460 - Eso fue hace cuatro días. 130 00:11:04,627 --> 00:11:09,299 - | lo sé, pero unas horas después | atado, 131 00:11:09,465 --> 00:11:12,343 En la zona había un intensa actividad militar. 132 00:11:12,510 --> 00:11:14,304 Pero él quería ver adónde fue. 133 00:11:15,597 --> 00:11:16,890 Después de dos días, tienen 134 00:11:17,432 --> 00:11:19,601 establecer un campamento base. 135 00:11:19,767 --> 00:11:22,478 ¿El nuevo gobierno? ellos tienen fueron los que te siguieron. 136 00:11:22,645 --> 00:11:25,899 Creo que Valente es trabajando con ellos ahora. 137 00:11:27,025 --> 00:11:29,444 Sabes, Rob, esta ciudad es lleno de soldados. 138 00:11:29,986 --> 00:11:31,279 ¿Es seguro estar aquí? 139 00:11:31,863 --> 00:11:34,991 Si Valente está llamando al tiros, entonces no me busques. 140 00:11:35,158 --> 00:11:38,203 Recuerda, él piensa que tú, yo. 141 00:11:38,411 --> 00:11:39,913 Y todos los niños fueron asesinados hace meses. 142 00:11:40,079 --> 00:11:42,081 Él buscará a la persona. quien nos mató. 143 00:11:44,042 --> 00:11:46,002 Está buscando a Sara. 144 00:11:46,878 --> 00:11:51,466 - ¿Estás seguro de eso? - Sí. Estoy seguro de que. 145 00:11:53,051 --> 00:11:55,678 Sabes, el comandante me pidió que me quedara. 146 00:11:55,929 --> 00:11:58,264 en la oficina para hacer su labor administrativa. 147 00:11:58,431 --> 00:12:01,601 - No. - | Podrían intentar descubrir lo que saben. 148 00:12:01,809 --> 00:12:04,437 Y mira, vas a necesitar ojos y oídos dentro de su campamento. 149 00:12:04,646 --> 00:12:06,814 Gracias, pero no. 150 00:12:07,023 --> 00:12:09,025 -Rob-- - Darcy. 151 00:12:21,496 --> 00:12:22,538 ¿Qué pasó aquí? 152 00:12:22,747 --> 00:12:24,457 Vamos, lo sabes exactamente que paso 153 00:12:24,666 --> 00:12:26,793 Otro matón de Nueva Berna con una enemistad de sangre. 154 00:12:27,001 --> 00:12:28,461 Son una docena en dos semanas. 155 00:12:28,670 --> 00:12:31,506 Hemos detenido la misma cantidad Hombres que se dirigen en la otra dirección. 156 00:12:31,714 --> 00:12:33,633 - ¿Está hablando? - No, señor, nada. 157 00:12:33,800 --> 00:12:36,427 - Está bien, haz que lo procesen. - Sí, señor. 158 00:12:42,642 --> 00:12:43,851 ¿Brezo? 159 00:12:44,352 --> 00:12:46,854 Brezo. Gloria al Señor. 160 00:12:48,064 --> 00:12:49,691 Oh, Dios 161 00:12:51,526 --> 00:12:53,903 - No te preocupes, Jake. Sólo serán unos días." 162 00:12:54,737 --> 00:12:57,699 - ¿Cómo estás? ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. estoy bien 163 00:12:57,865 --> 00:12:59,284 - ¿Sí? - Sí. 164 00:12:59,450 --> 00:13:01,869 El mayor Beck fue lo suficientemente amable como para dejarme 165 00:13:02,036 --> 00:13:03,871 haz autostop de regreso aquí en su convoy, soll... 166 00:13:08,084 --> 00:13:09,877 oye ¿vale? 167 00:13:10,628 --> 00:13:13,339 Estoy bien. estoy bien 168 00:13:15,675 --> 00:13:18,011 Estarás plantando el tuyo cosecha de primavera en poco tiempo. 169 00:13:18,177 --> 00:13:21,514 - Y mi deuda tributaria, ¿está ahí también? - Sí. Bueno, se ha ido. 170 00:13:21,723 --> 00:13:23,099 Eso es todo genial 171 00:13:24,475 --> 00:13:26,269 tu esposa? 172 00:13:26,477 --> 00:13:30,606 Aún no. | quería asegurarse Mis deudas fueron saldadas primero, pero... 173 00:13:31,107 --> 00:13:32,942 Estos son los dias | Amo mi trabajo. 174 00:13:35,278 --> 00:13:36,571 Ey. 175 00:13:37,447 --> 00:13:39,741 Mimi, ella es Trish Merrick. Está con Jennings y Rail. 176 00:13:39,991 --> 00:13:41,659 -Hola. - Tienes un gran tipo aquí, Mimi. 177 00:13:41,909 --> 00:13:44,370 si él lo hará. 178 00:13:44,579 --> 00:13:48,166 - Hablaremos más tarde. - Gracias. Muchas gracias. 179 00:13:48,374 --> 00:13:51,044 ¿Viste esa piel? Es como porcelana. 180 00:13:51,210 --> 00:13:54,047 La chica nunca ha tenido una situación inquieta. noche de sueño en su vida. 181 00:13:54,255 --> 00:13:57,383 Y aquí corro cinco millas por día para que mi trasero para no golpearme los tobillos. 182 00:13:59,010 --> 00:14:00,970 Soy dueño de mi granja otra vez. 183 00:14:01,471 --> 00:14:03,598 - ¿Qué? - Vuelvo a ser dueño de mi granja. 184 00:14:03,765 --> 00:14:07,352 Jennings y Rall me ayudaron a configurar Llegar a un acuerdo para cancelar mi deuda con el IRS. 185 00:14:07,560 --> 00:14:09,562 les doy una parte mi cultura por tres 186 00:14:09,729 --> 00:14:12,690 años y a partir de ahora soy dueño de mi granja libre y limpio. 187 00:14:12,940 --> 00:14:15,193 - ¿Puedes creerlo? - ¡Oh, esa es la maravilla! 188 00:14:15,401 --> 00:14:17,904 - Oh, Stanley, es tan maravilloso. - Sí. 189 00:14:19,489 --> 00:14:20,198 cásate conmigo 190 00:14:22,492 --> 00:14:24,535 - Espera, ¿qué? - Cásate conmigo. 191 00:14:24,702 --> 00:14:26,204 Te amo. 192 00:14:26,371 --> 00:14:29,165 La guerra ha terminado, las luces. están encendidos. La vida es buena. 193 00:14:29,374 --> 00:14:35,380 - Casémonos. ¿Qué dices? -|solo... 194 00:14:38,633 --> 00:14:39,926 No. 195 00:14:40,468 --> 00:14:43,221 - Esta es como mi peor pesadilla. - No, Mimí, mira. 196 00:14:43,429 --> 00:14:45,056 Olvidar | dijo nada. Sólo ráscalo. 197 00:14:45,223 --> 00:14:47,225 - Escúchame. - Fue una broma de mal gusto. 198 00:14:47,433 --> 00:14:48,518 Apágalo. 199 00:14:48,684 --> 00:14:50,186 Por supuesto que me casaré usted. | te amo 200 00:14:50,353 --> 00:14:51,562 Sólo quería... 201 00:14:51,771 --> 00:14:54,565 No lo entiendes. | solo... 202 00:14:55,983 --> 00:14:57,568 ¿Sabes qué? Olvídalo, olvídalo. 203 00:14:57,735 --> 00:14:58,986 No hace nada. 204 00:14:59,153 --> 00:15:01,072 Sí. Sí,! Me caso contigo. 205 00:15:01,280 --> 00:15:05,660 -No quiero tu lástima. - Esperar. ... 206 00:15:09,080 --> 00:15:12,750 vamos a casarnos ¿vale? Casémonos. 207 00:15:14,710 --> 00:15:15,378 ¿bueno? 208 00:15:17,004 --> 00:15:18,965 - Está bien- - Está bien- 209 00:15:22,510 --> 00:15:23,469 Quizás deberías besarme. 210 00:15:24,220 --> 00:15:26,055 Dios mío. 211 00:15:26,931 --> 00:15:28,391 Ven aquí. 212 00:15:39,235 --> 00:15:42,071 Caballeros, escuchen. Tengo algunas actualizaciones para ti. 213 00:15:42,280 --> 00:15:45,700 A partir de esta mañana, hemos restaurado electricidad al 70 por ciento de la ciudad, 214 00:15:45,867 --> 00:15:48,744 y anticipamos capacidad completa para finales de este mes. 215 00:15:48,953 --> 00:15:51,914 Considerando todo, Jericó está en la vía rápida hacia la recuperación. 216 00:15:52,123 --> 00:15:54,584 Esas son buenas noticias. Dupa ce am trecut, este bine... 217 00:15:54,750 --> 00:15:56,461 -Nu nu s -a terminat. -¿Qué es eso? 218 00:15:56,627 --> 00:15:58,546 Nu ne -a dat încă proaste veștile. 219 00:15:59,130 --> 00:16:00,548 No, no. 220 00:16:01,424 --> 00:16:03,551 ¿Nuevo Berna? ¿Los tribunales? 221 00:16:04,177 --> 00:16:06,762 !He determinado que Es probable que New Bern tenga la culpa 222 00:16:06,929 --> 00:16:08,264 por las hostilidades entre ustedes. 223 00:16:08,431 --> 00:16:09,682 ¿Pero? 224 00:16:09,849 --> 00:16:12,518 - În Spiritul reconcilierii- - Debes estar bromeando. 225 00:16:12,685 --> 00:16:15,104 Es del interés de todos extender un manto de amnistía 226 00:16:15,271 --> 00:16:17,106 en una amplia gama de actos 227 00:16:17,273 --> 00:16:19,442 cometido durante el período sin ley después de los ataques. 228 00:16:19,650 --> 00:16:21,194 Constantino no puede aléjate de esto. 229 00:16:21,402 --> 00:16:23,070 ser justo Lo echaron de la oficina. 230 00:16:23,237 --> 00:16:25,990 - No lo dejaremos así. - Deja que te explique. 231 00:16:26,157 --> 00:16:28,826 ¡No quiero una explicación! - ¡Sí, bueno, lo hago! 232 00:16:28,993 --> 00:16:31,162 este chico ayudó para protegernos 233 00:16:31,329 --> 00:16:32,788 de un mundo que nos golpeó el culo. 234 00:16:32,997 --> 00:16:34,290 Constantino es responsable de 235 00:16:34,457 --> 00:16:37,168 la muerte de más de 60 hombres y 236 00:16:37,376 --> 00:16:39,337 mujeres de esta ciudad, incluido mi padre. 237 00:16:40,004 --> 00:16:43,549 no habrá ninguno reconciliación hasta su muerte. 238 00:16:48,638 --> 00:16:52,266 Quiero que todos paguen cerca Atención a lo que voy a decir. 239 00:16:54,560 --> 00:16:56,604 No habrá vigilantismo en mi jurisdicción. 240 00:16:56,771 --> 00:16:59,857 no habrá Asesinatos por venganza, punto. 241 00:17:07,740 --> 00:17:09,075 Toma la puerta. 242 00:17:17,291 --> 00:17:20,753 Hace cuatro años, | era encargado de pacificar un punto conflictivo 243 00:17:20,920 --> 00:17:22,463 una hora fuera de Kandahar. 244 00:17:23,548 --> 00:17:27,843 voy a entrar en este barril de polvo y hacer qué | 245 00:17:28,219 --> 00:17:29,971 Siempre hazlo: intenta descubrir quién es el chico. 246 00:17:30,680 --> 00:17:32,139 que chico que tiene ¿De qué estás hablando? 247 00:17:32,390 --> 00:17:34,141 El chico. hay siempre uno. 248 00:17:34,892 --> 00:17:37,979 Organizo una reunión, gran público. cosa en medio del pueblo. 249 00:17:38,145 --> 00:17:41,190 Sus hombres están armados en dientes, esperando una excusa. 250 00:17:41,857 --> 00:17:43,901 Así que acudo a él. 251 00:17:44,819 --> 00:17:46,529 Dejo mi arma. 252 00:17:46,779 --> 00:17:50,116 Le demostré que lo entendía. lugar en el orden de las cosas. 253 00:17:51,617 --> 00:17:53,202 ¿Y crees que soy tu chico? 254 00:17:56,163 --> 00:17:58,874 quiero que seas sheriff de Jericó. 255 00:18:00,918 --> 00:18:03,546 Esa gente siguió tú en el campo de batalla. 256 00:18:03,713 --> 00:18:05,631 Él te respeta. 257 00:18:06,966 --> 00:18:09,010 Ayúdame a hacer mi trabajo. 258 00:18:09,176 --> 00:18:11,721 ayuda a estas personas para continuar. 259 00:18:13,556 --> 00:18:14,640 Piénselo. 260 00:18:24,066 --> 00:18:25,776 ¿Qué habrías hecho si el chico hubiera hecho 261 00:18:25,985 --> 00:18:27,987 ¿Si le dio un golpe a Atyou? 262 00:18:29,905 --> 00:18:31,365 Sólo piénsalo. 263 00:18:42,668 --> 00:18:45,463 -¿Qué quería? - No importa. 264 00:18:46,464 --> 00:18:48,049 Reúne a los guardabosques. No nos encontramos esta noche 265 00:18:48,215 --> 00:18:51,385 Mañana estaremos yendo a New Bern. 266 00:18:51,844 --> 00:18:54,805 Mataremos a Constantino. 267 00:18:59,018 --> 00:19:00,436 Nuevos pedidos desde HQ. 268 00:19:01,187 --> 00:19:04,065 Esto es una cacería humana. Este es nuestro objetivo. 269 00:19:04,273 --> 00:19:07,109 El sospechoso está en posesión de un dispositivo nuclear de rendimiento 270 00:19:07,318 --> 00:19:10,154 criado, del mismo tipo que un llevó a cabo los ataques de septiembre. 271 00:19:10,321 --> 00:19:13,157 Tus ordenes son disparar a la vista. 272 00:19:14,325 --> 00:19:16,702 Seremos este terrorista, no importa lo que haga falta. 273 00:19:16,869 --> 00:19:20,956 Gracias. puedes ellos copiar y distribuir? 274 00:19:35,012 --> 00:19:36,722 ¿Estamos bien? 275 00:19:39,183 --> 00:19:41,602 Entonces tengo una situación. 276 00:19:42,853 --> 00:19:48,734 Necesito una casa segura, Jake. En algún lugar fuera de lo común. 277 00:19:48,984 --> 00:19:52,154 Bueno, mi abuelo tenía una cacería. cabina. Hace años que no se utiliza. 278 00:19:52,530 --> 00:19:56,075 - Bueno. - ¿Por qué? que esta pasando 279 00:20:01,914 --> 00:20:04,041 Ya sabes, las noticias dicen que los ataques de septiembre 280 00:20:04,250 --> 00:20:05,835 fueron apoyados por Irán y Corea del Norte. 281 00:20:06,001 --> 00:20:08,295 Sí. Sí, lo sé. 282 00:20:08,546 --> 00:20:11,507 - Dijiste que era terrorismo interno. -Qué es lo que fue. 283 00:20:11,716 --> 00:20:13,634 - ¿Por qué mentiría el gobierno? No lo conozco. 284 00:20:13,801 --> 00:20:16,721 - ¿No lo sabes? - No, realmente no lo sé. 285 00:20:21,892 --> 00:20:22,977 Gracias. 286 00:20:25,312 --> 00:20:28,232 Te veré en Bailey's Esta noche después del cierre. 287 00:20:30,109 --> 00:20:32,153 Si todavía estás por aquí, Te necesito allí. 288 00:20:34,822 --> 00:20:36,031 Entonces estaré allí. 289 00:20:43,247 --> 00:20:45,040 ¿No tienen comida en Cheyenne? 290 00:20:54,258 --> 00:20:55,342 ¿Podemos hablar, señora? 291 00:21:06,729 --> 00:21:10,149 El hombre nuevo de Berna ayer, el tirador, ¿cómo lo conoces? 292 00:21:14,028 --> 00:21:16,322 Él era uno de Los diputados de Constantino. 293 00:21:18,199 --> 00:21:21,076 Cuando supo lo que Constantino estaba planeando hacer 294 00:21:21,243 --> 00:21:25,456 a Jericó, le dijeron a un diputado para sacarme de la ciudad y... 295 00:21:25,873 --> 00:21:26,957 ¿Te ejecuta? 296 00:21:29,877 --> 00:21:33,422 - Te dejan ir- - | Tuve suerte. 297 00:21:34,381 --> 00:21:38,636 El diputado asignado por mí Se negó a aceptar este tipo de órdenes. 298 00:21:38,803 --> 00:21:40,638 Pero no todos los rechazaron. 299 00:21:40,805 --> 00:21:45,351 El hombre que viste Ayer fue uno de los peores. 300 00:21:46,101 --> 00:21:47,853 Verás. 301 00:21:49,021 --> 00:21:50,898 ¿Crees que debería morir por lo que hizo? 302 00:21:52,316 --> 00:21:56,487 Bueno, creo que últimamente Ha sido bastante importante aquí, ¿no? 303 00:21:59,073 --> 00:22:02,117 Quiero que seas mi enlace con ellos. gente de New Bern y Jericó. 304 00:22:02,284 --> 00:22:03,410 discúlpeme 305 00:22:03,619 --> 00:22:05,412 necesito a alguien con conexiones con ambas ciudades. 306 00:22:05,621 --> 00:22:07,540 - ¿Por qué haría eso? - ¿Por qué no lo estarías? 307 00:22:07,748 --> 00:22:09,208 Bueno... 308 00:22:09,458 --> 00:22:11,794 El coronel Hoffman dijo que tiene Mostró muchas agallas con eso. 309 00:22:11,961 --> 00:22:16,215 Él te recomendó específicamente. Supuse que querrías ayudar. 310 00:22:20,845 --> 00:22:21,929 Acabo de llegar de un pueblo donde los chicos con 311 00:22:22,054 --> 00:22:27,852 armas y uniformes hacía la vida muy desagradable. 312 00:22:28,018 --> 00:22:31,272 Y no puedes notar la diferencia entre Phil Constantino y yo? 313 00:22:42,241 --> 00:22:43,617 Hola. 314 00:22:45,494 --> 00:22:48,330 Me daré una ducha antes de que me dejes. para alguien menos sudoroso. 315 00:22:49,290 --> 00:22:51,292 Dime que no lo hiciste firmar este contrato. 316 00:22:52,543 --> 00:22:53,627 el no firmo ese contrato. 317 00:22:54,587 --> 00:22:57,172 - Gracias a Dios. -| firmó el otro. Esa es una copia. 318 00:22:58,299 --> 00:23:01,385 ¿Por qué harías eso? ¿No lo leíste tú primero? 319 00:23:01,594 --> 00:23:03,846 -Ac, lo leí. - Stanley. 320 00:23:04,013 --> 00:23:05,472 ¿Ce? ce Estoy făcut? 321 00:23:05,681 --> 00:23:08,809 Bueno, primero que nada, tú les debo una parte 322 00:23:09,018 --> 00:23:11,103 de tu cultivo comenzando inmediatamente, pero 323 00:23:11,312 --> 00:23:13,147 no te acreditarán los tres años 324 00:23:13,314 --> 00:23:15,941 hasta que veas, "un moneda nacional 325 00:23:16,066 --> 00:23:17,192 el sistema se restablece por el federal 326 00:23:17,401 --> 00:23:19,528 gobierno y un intercambio Se puede establecer una tarifa. 327 00:23:19,778 --> 00:23:21,864 -¿Entonces? 328 00:23:21,989 --> 00:23:25,159 ...-¿Y si les lleva años ¿Recuperar la economía? 329 00:23:25,367 --> 00:23:27,536 Continuaré haciendo esto -ți dai peste cultură. 330 00:23:27,745 --> 00:23:30,998 No, les doy mi cosecha por un mientras y luego saldré de deudas, ¿verdad? 331 00:23:31,498 --> 00:23:33,626 Așa ai ajuns în las deudas primero. 332 00:23:38,088 --> 00:23:40,257 Ya sabes, yo voy a darme una ducha. 333 00:23:40,466 --> 00:23:43,218 - Mira, espera, Yo- - No, mira. 334 00:23:45,679 --> 00:23:46,889 ! no lo soy estúpido 335 00:23:56,774 --> 00:23:59,151 También estamos escuchando que Nuevo Berna está completamente cerrada. 336 00:23:59,360 --> 00:24:01,862 Toques de queda, puntos de control militar de toda la ciudad, 337 00:24:01,987 --> 00:24:04,531 Pero creemos que hemos encontrado un ángulo. 338 00:24:05,741 --> 00:24:07,868 Tienen a Constantino que él trabaja en la fábrica. 339 00:24:07,993 --> 00:24:10,329 anda por ahí A las 8 en punto todas las noches. 340 00:24:10,537 --> 00:24:13,165 Seguridad en este cambio del cambio es bastante fácil. 341 00:24:14,333 --> 00:24:15,417 Entonces si lo golpeamos aquí... 342 00:24:17,419 --> 00:24:18,754 . ". Justo aquí… 343 00:24:20,631 --> 00:24:22,299 . "Existe la posibilidad de que tenemos un tiro limpio 344 00:24:22,466 --> 00:24:24,385 Y salir sin que te atrapen. 345 00:24:25,511 --> 00:24:26,804 ¿A dónde vas? 346 00:24:27,763 --> 00:24:28,931 Hogar. 347 00:24:34,144 --> 00:24:35,521 oye oye- 348 00:24:38,816 --> 00:24:40,317 ¿De repente te surgió la conciencia? 349 00:24:41,151 --> 00:24:42,236 Oye. 350 00:24:42,403 --> 00:24:47,324 Ya sabes, si fueras inteligente, dejarías pasar tres meses, 351 00:24:47,533 --> 00:24:49,410 espera hasta que todo se calme, 352 00:24:49,618 --> 00:24:52,287 y luego entrarías allí silenciosamente en medio de la noche 353 00:24:52,454 --> 00:24:54,248 y tu matarias Constantino mientras duerme. 354 00:24:54,415 --> 00:24:56,250 Porque eso lo entendería. ¿Pero esto? 355 00:24:56,417 --> 00:24:58,794 Este es solo uno gran espectáculo, Jake, Jake, 356 00:24:58,961 --> 00:25:01,046 Y es a la vez peligroso y estúpido. 357 00:25:01,213 --> 00:25:03,424 - ¿En realidad? - Sí, de verdad. 358 00:25:05,426 --> 00:25:07,136 No puedo ser parte de esto. 359 00:25:12,725 --> 00:25:14,101 ¿Está fuera? 360 00:25:14,393 --> 00:25:18,605 - Sí, sí, así parece. - Nos las arreglaremos. 361 00:25:18,814 --> 00:25:21,984 Escucha, no quieres oír esto, trasero. tal vez deberías quedarte fuera de esto. 362 00:25:22,151 --> 00:25:23,235 oh vamos 363 00:25:23,402 --> 00:25:26,655 Después de lo que pasó en el hospital del mayor oficina hoy, tiene sus ojos puestos en ti. 364 00:25:26,905 --> 00:25:29,825 ¿De verdad crees que hay una ¿Qué posibilidades hay de que te quedes así? 365 00:25:30,409 --> 00:25:31,994 Eso es lo que | Figurativo. 366 00:25:33,412 --> 00:25:36,415 - Está bien, nos vemos mañana. - Bien, que duermas bien. 367 00:25:50,262 --> 00:25:51,972 Gethin. 368 00:26:09,156 --> 00:26:11,033 ¿De qué se trata esto? 369 00:26:11,200 --> 00:26:12,993 Quiero que veas algo. 370 00:26:13,202 --> 00:26:15,329 Disculpe, soldado. 371 00:26:27,549 --> 00:26:28,675 ¿Lo ejecutaste? 372 00:26:28,842 --> 00:26:31,804 No. Lo envié de regreso a New Bern. 373 00:26:32,471 --> 00:26:34,848 Esta tarde, él y otros tres armados 374 00:26:35,015 --> 00:26:37,601 Los hombres fueron encontrados no lejos de aquí en dirección a Jericó. 375 00:26:37,810 --> 00:26:42,147 Cuando intentamos atraparlos, cometieron el error de abrir fuego. 376 00:26:44,608 --> 00:26:48,487 Este hombre no pudo poner fin a su Vendetta. así que fue enterrado para él. 377 00:26:50,656 --> 00:26:51,949 ¿Ellos...? 378 00:26:59,957 --> 00:27:01,291 Me preguntaste qué habría hecho si esos 379 00:27:01,458 --> 00:27:04,169 los insurgentes habrían hecho un tiro hacia mí. 380 00:27:04,378 --> 00:27:06,255 Esto es lo que habría hecho. 381 00:27:09,508 --> 00:27:11,218 A veces la única manera para concluir estas cosas 382 00:27:11,385 --> 00:27:13,971 es empezar la eliminacion elementos de la ecuación. 383 00:27:19,393 --> 00:27:22,020 Creo que debes preguntarte si tu padre 384 00:27:22,229 --> 00:27:26,108 hubiera querido tu historia para terminar en una de estas bolsas. 385 00:27:28,277 --> 00:27:30,654 mi padre esta muerto 386 00:27:37,327 --> 00:27:38,745 Oye. 387 00:27:42,457 --> 00:27:44,960 Necesitamos hablar sobre el trato. que hiciste con Stanley Richmond. 388 00:27:45,127 --> 00:27:46,795 el trabajo esta en marcha mientras hablamos. 389 00:27:47,004 --> 00:27:48,046 Rómpelo. 390 00:27:48,255 --> 00:27:50,007 Lo lamento. señor richmond firmó esos papeles. 391 00:27:50,215 --> 00:27:52,217 No estoy seguro de que lo haremos podrías cancelarlos. 392 00:27:52,426 --> 00:27:55,262 Stanley tiende a firmar cosas. sin prestar mucha atención. 393 00:27:55,470 --> 00:27:56,722 Entre las cosas que firmó están 394 00:27:56,889 --> 00:27:59,183 cuatro años de declaraciones errores en el impuesto sobre la renta, 395 00:27:59,391 --> 00:28:01,518 del cual lo hago culpable o serie de delitos federales. 396 00:28:01,685 --> 00:28:04,521 Pero tengo entendido que Cheyenne ha extendido una amnistía 397 00:28:04,688 --> 00:28:07,357 por delitos federales no violentos cometido antes del ataque. 398 00:28:07,524 --> 00:28:11,111 Entonces técnicamente, | supongo que tu han expuesto a Jennings y 399 00:28:11,278 --> 00:28:13,989 Reúnanse con un civil desagradable demanda por obligarlo a 400 00:28:14,198 --> 00:28:16,825 este acuerdo sobre la base de un deuda tributaria que ya no debe. 401 00:28:17,993 --> 00:28:21,205 ¡Sí, eso suena como algo! Voy a Necesito hablar con mi jefe. 402 00:28:21,371 --> 00:28:22,915 No, ¿no es así? 403 00:28:32,216 --> 00:28:34,760 - Está bien, genial. Nos vemos mañana. - Cuidarse. 404 00:28:50,984 --> 00:28:52,611 Por favor, no mires ni a 405 00:28:52,819 --> 00:28:56,156 hacer movimientos bruscos al lado de la estufa, ¿vale? 406 00:28:56,990 --> 00:28:58,116 Estás haciendo un pastel. 407 00:28:58,784 --> 00:29:01,703 -| hornear. A veces. - ¿Desde cuándo? 408 00:29:01,912 --> 00:29:03,080 Vale, cuando | era un niño. 409 00:29:03,664 --> 00:29:04,748 No, no lo hiciste. 410 00:29:05,332 --> 00:29:07,209 Una vez lo hice, en economía doméstica. 411 00:29:08,001 --> 00:29:09,044 ¿Y? 412 00:29:09,670 --> 00:29:11,421 Y terminó mal. 413 00:29:11,588 --> 00:29:14,007 - ¿Porque? - por el incendio. 414 00:29:14,132 --> 00:29:15,926 Correcto, ¿cuál podría han sido evitados por-- 415 00:29:16,051 --> 00:29:19,054 déjame en paz esto es para tu madre 416 00:29:24,851 --> 00:29:26,895 han pasado cuatro semanas desde tu papá, y-- 417 00:29:27,062 --> 00:29:30,565 el solo quiere quedarse en la granja. 418 00:29:30,732 --> 00:29:32,109 Hazlo a su manera. 419 00:29:32,818 --> 00:29:35,904 ok ok lo haré así y esta es su receta favorita, así que- 420 00:29:36,071 --> 00:29:38,240 - No, es mi padre. 421 00:29:40,993 --> 00:29:42,244 Él le habría pedido que lo hiciera por él. 422 00:29:42,452 --> 00:29:47,332 Y luego estaría bien asentado. allí y le diría cómo hacerlo. 423 00:29:48,458 --> 00:29:51,461 Pretende volverla loca. Fue... 424 00:29:52,004 --> 00:29:53,171 Hicieron un poco. 425 00:29:56,133 --> 00:29:58,385 Dios, Él la amaba. 426 00:30:02,014 --> 00:30:03,557 Y él te amaba, ¿sabes? 427 00:30:06,018 --> 00:30:07,602 Sí, la mayoría de los días. 428 00:30:12,733 --> 00:30:15,819 ¿Cómo crees que se habría sentido? ¿Constanteno pudo irse? 429 00:30:17,237 --> 00:30:19,740 creo que hubiera sido más loco que el infierno 430 00:30:22,242 --> 00:30:24,995 Pero no creo que lo hubiera sentido. bien con lo que planeas. 431 00:30:26,455 --> 00:30:28,248 ¿sabes? 432 00:30:32,502 --> 00:30:34,755 Creo que hubiera preferido su muerte puso fin a una guerra, 433 00:30:34,921 --> 00:30:38,008 No empezar otro. 434 00:30:39,259 --> 00:30:40,886 Sí. 435 00:30:41,803 --> 00:30:42,888 Sí, | Piensa así también. 436 00:30:43,013 --> 00:30:44,389 ¿Jake? 437 00:30:44,556 --> 00:30:46,725 - ¿Eric vino a hablar contigo? - No, ¿por qué? 438 00:30:47,476 --> 00:30:50,854 Porque tomó un arma y Salió con algunos de los guardabosques. 439 00:31:24,388 --> 00:31:26,807 Ey. Sam y Allison Está en casa de los Taylor. 440 00:31:27,015 --> 00:31:28,725 Le dije a Margaret que estábamos tener problemas en casa. 441 00:31:29,351 --> 00:31:30,852 También tengo esto. 442 00:31:31,812 --> 00:31:33,271 Tenías razón. 443 00:31:34,564 --> 00:31:36,942 Están buscando a Sarah, no a ti. 444 00:31:37,859 --> 00:31:39,778 Te dije que no quería que seas parte de esto. 445 00:31:39,945 --> 00:31:41,863 Lo sé. Te ignoré. 446 00:31:44,282 --> 00:31:47,119 - Darcy, eso no es - Estamos dentro esto juntos, | Quieres que te ayude. 447 00:31:47,285 --> 00:31:48,370 ¿Qué es esto? 448 00:31:48,578 --> 00:31:51,289 Todo lo que ha pasado La máquina de fax de Beck en los últimos días. 449 00:31:51,498 --> 00:31:52,624 Estos tienen copias, | esperanza. 450 00:31:52,833 --> 00:31:55,877 L Vuelva a colocar los originales bandeja de papel en dos minutos. 451 00:31:56,336 --> 00:31:57,754 Dios mío, ¿qué fue eso? 452 00:32:00,507 --> 00:32:02,259 ¿Estás seguro de que no te han seguido? 453 00:32:02,467 --> 00:32:05,637 - Sí, no lo creo. - Oh, D, no es un sí. 454 00:32:08,640 --> 00:32:10,517 Sabes qué hacer. 455 00:32:32,998 --> 00:32:34,416 ¡Ey! 456 00:32:35,750 --> 00:32:37,002 ¿Qué diablos estás haciendo? 457 00:32:38,545 --> 00:32:40,297 ! yo me encargo de eso para los dos. 458 00:32:40,505 --> 00:32:42,716 - ¿Se va sin mí? - Estoy tratando de protegerte. 459 00:32:42,924 --> 00:32:45,010 nunca hubieras sido Acepta quedarte así. 460 00:32:45,719 --> 00:32:47,721 - Ahora vete a casa, Jake. - Nos vamos todos a casa. 461 00:32:48,346 --> 00:32:50,932 - Yo no. - No es lo que el padre hubiera querido. 462 00:32:52,392 --> 00:32:53,810 Quizás no de ti. 463 00:32:54,019 --> 00:32:55,645 ¿Qué diablos debería ¿Eso significa? 464 00:32:55,854 --> 00:32:57,856 - Sólo vete a casa. - ¿Crees que perdiste más que yo? 465 00:32:58,023 --> 00:33:00,358 ¿Es eso todo? crees que tienes ¿Perdiste más que yo? 466 00:33:00,567 --> 00:33:02,903 - | Creo que has tenido unos buenos meses. - ¡Él era mi padre! 467 00:33:03,028 --> 00:33:05,322 Bueno, el era todo para mi! 468 00:33:07,866 --> 00:33:10,327 No tienes idea de lo que he perdido. 469 00:33:15,582 --> 00:33:16,875 Ahora sal de mi camino. 470 00:34:14,808 --> 00:34:17,227 alguien me convenza esto no es lo que él cree que es. 471 00:34:17,435 --> 00:34:20,105 - Estoy bien. Hemos cocinado bajo control. - Déjame detenerte ahí. 472 00:34:20,272 --> 00:34:21,815 Porque si es lo que | creo que es 473 00:34:21,982 --> 00:34:24,442 hay una cierta manera en la que necesito responder. 474 00:34:26,194 --> 00:34:27,904 Escuché un rumor de que hay un 475 00:34:28,029 --> 00:34:29,698 grupo armado en camino a New Bern. 476 00:34:29,906 --> 00:34:32,534 Así que reuní la frontera patrulla para detenerlos. 477 00:34:32,784 --> 00:34:36,788 ¿Te das cuenta de que las zonas fronterizas ¿La vigilancia policial es asunto mío, no tuyo? 478 00:34:36,997 --> 00:34:40,500 Ha sido nuestro trabajo por un tiempo. ahora. Los viejos hábitos cuestan morir. 479 00:34:48,300 --> 00:34:51,469 Te seguiremos a la ciudad para asegúrese de llegar allí de forma segura. 480 00:34:56,224 --> 00:34:58,143 Para que quede claro, solo 481 00:34:58,351 --> 00:35:01,021 salvó tu La vida de mi hermano esta noche. 482 00:35:02,439 --> 00:35:05,817 Y él no es el último aquí, que Necesitará este tipo de ayuda. 483 00:35:11,239 --> 00:35:12,907 Déjalo. 484 00:35:17,787 --> 00:35:22,125 Ahora gira lentamente y danos un abrazo 485 00:35:23,627 --> 00:35:26,838 - Chávez. -Hawkins. 486 00:35:27,005 --> 00:35:30,383 - Entonces, ¿qué diablos estás haciendo? - Este es el punto de reunión, ¿no? 487 00:35:30,592 --> 00:35:32,677 Más vale tarde que nunca. 488 00:35:34,721 --> 00:35:36,890 Así que ya basta, hombre. 489 00:35:38,058 --> 00:35:39,601 Te estás volviendo un vago, viejo. 490 00:35:40,226 --> 00:35:42,437 Hace diez años, hay De ninguna manera podría acercarme tanto. 491 00:35:42,604 --> 00:35:45,815 - Tal vez. - ¿Eso no te molesta? 492 00:35:50,236 --> 00:35:52,238 No precisamente. 493 00:35:56,409 --> 00:35:57,661 ¿Entonces vas a dejar eso? 494 00:36:00,997 --> 00:36:07,837 Chávez, esta es mi esposa, Darcy. Darcy, este es Chávez. 495 00:36:08,004 --> 00:36:09,923 Vamos. 496 00:36:17,263 --> 00:36:19,265 Entonces, ¿quién más de ¿El equipo llegó hasta aquí? 497 00:36:19,474 --> 00:36:22,352 Víctor fue el primero. No duró mucho. 498 00:36:22,519 --> 00:36:24,771 Radiación de Denver. 499 00:36:24,979 --> 00:36:27,273 Y luego Saran. 500 00:36:28,358 --> 00:36:32,237 - ¿Sara? - Sí. No terminó muy bien para ella. 501 00:36:32,445 --> 00:36:35,949 - Te dije que tuvieras cuidado con ella. - Y tenías razón. 502 00:36:36,116 --> 00:36:37,992 Gracias. 503 00:36:39,119 --> 00:36:41,788 somos tres Entonces ya me fui, ¿verdad? 504 00:36:41,996 --> 00:36:44,874 Tú, yo, Cheung. 505 00:36:45,625 --> 00:36:47,293 ¿Has tenido alguno? contacto de Cheung? 506 00:36:47,877 --> 00:36:49,421 Está incrustado en Cheyenne. 507 00:36:49,796 --> 00:36:52,549 Perdí contacto con él cuando se infiltró en mí. en esta unidad del ejército en nebraska. 508 00:36:52,757 --> 00:36:55,260 - ¿Hace cuánto tiempo? - Un mes más o menos. 509 00:36:55,427 --> 00:36:57,053 Pensé que era un buena manera de permanecer dentro 510 00:36:57,220 --> 00:36:59,889 mientras él hacía mi camino Regreso al punto de reunión. 511 00:37:00,056 --> 00:37:02,016 No figuraba en ellos llevándome directo a ti. 512 00:37:02,183 --> 00:37:03,268 Sí. 513 00:37:03,435 --> 00:37:05,562 Estoy casi como si estuvieras atrapado tu cabeza fuera el tiempo suficiente 514 00:37:05,770 --> 00:37:08,148 para que puedan rastrear su ubicación. 515 00:37:08,732 --> 00:37:09,941 Hice. 516 00:37:11,192 --> 00:37:13,987 Estas personas necesitaban mi ayuda. y no podía darles la espalda. 517 00:37:16,156 --> 00:37:19,993 Y si estas aqui contra mí o ellos 518 00:37:20,827 --> 00:37:22,704 bueno, | Quizás tengan que matarte. 519 00:37:25,290 --> 00:37:27,000 Hombre, eres un desastre. 520 00:37:28,168 --> 00:37:29,419 bueno eso seria 521 00:37:31,296 --> 00:37:34,883 Pero logré poner algunas piezas juntas. 522 00:37:37,886 --> 00:37:42,265 Sé que Valente es el indicado. quien sostenía la correa de Sarah. 523 00:37:42,432 --> 00:37:43,516 No lo sabía. 524 00:37:43,725 --> 00:37:47,604 Sí, ahora está en Gobierno cheyenne, 525 00:37:47,812 --> 00:37:49,439 Pero no sé en qué calidad. 526 00:37:49,606 --> 00:37:51,941 Es un bastardo resbaladizo. No me sorprende. 527 00:37:54,319 --> 00:37:56,196 ¿Qué sabes hasta ahora? 528 00:37:57,030 --> 00:37:58,323 ¿Tienes un mapa? 529 00:38:10,043 --> 00:38:11,836 Sabes, lo tengo el original aquí mismo. 530 00:38:24,182 --> 00:38:26,518 No soy abogado, pero no Creo que esto cambia algo. 531 00:38:27,060 --> 00:38:29,103 Les hice retirarlo. 532 00:38:29,312 --> 00:38:30,730 -¿Qué? - Sí. 533 00:38:30,939 --> 00:38:33,525 No sólo eso, sino Te ofrecí el tractor, 534 00:38:33,733 --> 00:38:35,401 la semilla, toda y a un precio justo. 535 00:38:35,568 --> 00:38:37,487 Y ellos también van a ayudarle a presentar una petición para que 536 00:38:37,737 --> 00:38:41,115 puedes eliminar tus impuestos deuda oficialmente con Cheyenne. 537 00:38:41,282 --> 00:38:44,369 Ahora esa parte es gratis, como disculpa para nosotros. 538 00:38:44,536 --> 00:38:50,124 Y también me ofrecieron un trabajo, lo cual creo que fue en parte defensa propia. 539 00:38:51,209 --> 00:38:52,794 Tu... 540 00:38:53,461 --> 00:38:54,796 Eres horrible. 541 00:38:56,548 --> 00:38:58,508 no me gusta la gente se mete con mi familia. 542 00:39:06,099 --> 00:39:08,268 Lamento haberte pedido que te casaras conmigo. 543 00:39:08,935 --> 00:39:11,729 No, mira, te lo preguntaré. 544 00:39:12,856 --> 00:39:16,025 - ¿Has estado? - fue Sí, | lo tenía todo planeado. 545 00:39:16,192 --> 00:39:18,987 Iba a proponer el camino mi padre le propuso matrimonio a mi madre. 546 00:39:20,530 --> 00:39:23,366 - ¿Cómo lo hizo? -Le preguntó A. 547 00:39:26,411 --> 00:39:28,371 Lo lamento. 548 00:39:29,330 --> 00:39:33,418 "Soy una persona muy orientada a objetivos. 549 00:39:33,585 --> 00:39:37,589 Sabes, veo que tengo que hecho algo y lo hago. 550 00:39:37,839 --> 00:39:39,465 Sabes, es solo que a veces supongo 551 00:39:39,632 --> 00:39:42,635 que si no hago que las cosas sucedan, entonces no lo harán 552 00:39:42,844 --> 00:39:46,848 porque nadie querrá ellos tanto como yo. 553 00:39:49,934 --> 00:39:51,352 ¿Qué es eso? 554 00:39:52,729 --> 00:39:56,399 Es el anillo de bodas de mi madre. Ahora por favor cállate. 555 00:40:04,407 --> 00:40:07,076 nunca he amado a nadie la forma en que te amo, 556 00:40:08,453 --> 00:40:10,872 y | puedo vivir la vida ante ti. 557 00:40:11,706 --> 00:40:12,790 Y... 558 00:40:16,252 --> 00:40:18,254 Ahora | Realmente no piensas Podría vivir sin ti. 559 00:40:20,506 --> 00:40:24,260 Escucha, "haré lo que sea necesario hacerte feliz, lo juro por Dios. 560 00:40:25,970 --> 00:40:29,265 ¿Entonces te casarás conmigo? 561 00:40:35,647 --> 00:40:37,941 Mira, ahora puedes hablar. 562 00:40:38,566 --> 00:40:40,276 - Sí. - Bueno. 563 00:40:40,443 --> 00:40:41,527 Sí. 564 00:40:45,990 --> 00:40:51,120 - Sí. - Sí. Sí, | se casará contigo. 565 00:41:02,382 --> 00:41:04,550 Oye, quiero que escuches esto. 566 00:41:05,301 --> 00:41:08,012 Los cheyenne historia del gobierno sobre el 567 00:41:08,179 --> 00:41:11,265 Ataques, Irán, Corea del Norte. Sabemos que esto es mentira. 568 00:41:11,474 --> 00:41:14,060 La pregunta es, ¿por qué? ¿Qué esconden? 569 00:41:14,268 --> 00:41:17,772 Sea lo que sea, limpiaron dos países fuera del mapa para encubrirlo. 570 00:41:17,939 --> 00:41:20,692 IU es seguro decir que hay Algo podrido en ese gobierno. 571 00:41:20,858 --> 00:41:23,611 Quien sabe si se detiene ¿Con Valente o no? 572 00:41:26,531 --> 00:41:29,617 Estados occidentales cayeron con Cheyenne. 573 00:41:29,826 --> 00:41:34,163 Todo al oeste del Mississippi. Son fuertes y cada vez más fuertes. 574 00:41:34,330 --> 00:41:36,833 Este está alineado debajo de Columbus, Ohio. 575 00:41:37,041 --> 00:41:40,378 Restos de la antigua administración. Son débiles y pierden apoyo rápidamente. 576 00:41:40,545 --> 00:41:43,006 ¿Qué tan lejos está Cheyenne? de ganar esto? 577 00:41:44,799 --> 00:41:46,843 Ahora es el lugar en eso viene comodín. 578 00:41:48,428 --> 00:41:51,014 Un territorio independiente con un importante ejército 579 00:41:51,139 --> 00:41:54,142 presencia y una masiva acumulación de reservas de petróleo. 580 00:41:54,350 --> 00:41:56,769 Y todavía no han elegido bando. 581 00:41:58,104 --> 00:41:59,313 Texas. 582 00:41:59,897 --> 00:42:02,191 Los tejanos se están acercando ponerse del lado de Cheyenne. 583 00:42:02,400 --> 00:42:04,569 Si esto sucede, es el juego de pelota. 584 00:42:06,446 --> 00:42:07,989 Esta es nuestra nueva misión: exponer a Cheyenne. 585 00:42:08,114 --> 00:42:11,409 secreto antes de que tomen sobre todo el país. 586 00:42:12,660 --> 00:42:14,996 Creo que aquí es donde entran las buenas noticias. 587 00:42:15,204 --> 00:42:17,415 ¿Ah sí? ¿Qué es eso? 588 00:42:18,332 --> 00:42:21,335 Tengo pruebas que podrían exponer todo el encubrimiento. 589 00:42:24,505 --> 00:42:28,217 Tengo una de las bombas. Quizás el único. 590 00:42:30,595 --> 00:42:33,431 Bueno, definitivamente este es un buen comienzo. 591 00:42:33,639 --> 00:42:37,727 Lo entiendo, pero con todo respeto, Señor, no estamos preparados para esto. 592 00:42:38,519 --> 00:42:40,229 No, señor. 593 00:42:40,897 --> 00:42:42,565 No, señor. 594 00:42:43,441 --> 00:42:45,526 Sí, señor, se lo agradezco. 595 00:42:45,985 --> 00:42:47,653 Gracias, señor. 596 00:42:52,533 --> 00:42:54,118 Jacobo. 597 00:42:54,994 --> 00:42:57,705 Acabo de llegar a... 598 00:43:00,500 --> 00:43:02,043 ...aceptar tu oferta. 599 00:43:03,795 --> 00:43:04,921 ¿Cómo lo supiste? 600 00:43:05,129 --> 00:43:08,257 Intenté decírtelo antes, ! Soy bueno en qué | hacer. 601 00:43:16,140 --> 00:43:18,601 "me gustas 602 00:43:18,768 --> 00:43:20,520 yo digo que no lo hagas 603 00:43:20,686 --> 00:43:22,647 Preocúpate pero tu proceso 604 00:43:22,855 --> 00:43:24,398 de fuego, como sheriff de Jericó, va llegar más pronto que tarde. ¿Cómo es eso? 605 00:43:24,607 --> 00:43:26,442 Has oído hablar de la gira. del silbato del presidente? 606 00:43:26,609 --> 00:43:28,111 Sí, de las noticias. 607 00:43:28,694 --> 00:43:29,779 Acabo de recibir una llamada que 608 00:43:29,987 --> 00:43:32,115 informó que Jericó fue agregado a la ruta. 609 00:43:34,575 --> 00:43:36,119 El presidente está en camino.