1 00:00:27,160 --> 00:00:29,960 Cảm ơn. 2 00:00:48,040 --> 00:00:50,760 Kazumasa có được việc làm ở một cửa hàng giày công ty sản xuất. 3 00:00:53,080 --> 00:00:54,700 Anh ấy luôn lo lắng cho bố mẹ mình. 4 00:00:55,060 --> 00:00:56,100 Nếu anh ấy tiếp tục làm việc, 5 00:00:56,860 --> 00:00:58,400 anh ấy sẽ không thể tìm được bạn gái. 6 00:00:58,820 --> 00:01:02,000 Nhưng mặt khác, anh lại lo lắng về điều đó. 7 00:01:03,680 --> 00:01:04,720 Tôi không cần nó. 8 00:01:07,380 --> 00:01:08,380 Điều đó không đúng. 9 00:01:09,880 --> 00:01:13,420 Vẫn còn sớm nhưng chúng ta đang bắt đầu kết hôn sớm. 10 00:01:19,590 --> 00:01:22,450 Như mọi khi, miễn là chúng tôi có thể hỗ trợ lẫn nhau, 11 00:01:23,530 --> 00:01:25,630 đó là tất cả những gì quan trọng. 12 00:01:27,430 --> 00:01:33,110 Nhưng điều đó không có nghĩa là... Kazuma -của san 13 00:01:33,110 --> 00:01:35,330 cuộc sống là... ổn thôi. 14 00:01:36,950 --> 00:01:42,870 Nhưng quan trọng hơn, ngay cả khi bạn đang ở yêu một ai đó... 15 00:02:01,390 --> 00:02:04,510 Tình cảm của Kazuma -san dành cho tôi là một trong số đó. một loại. 16 00:02:05,350 --> 00:02:07,730 Và tôi có cảm tình với bạn. 17 00:02:09,150 --> 00:02:14,070 Nhưng nếu tôi làm điều đó, một ngày nào đó, nó sẽ không thể đảo ngược được. 18 00:02:15,370 --> 00:02:17,150 Tôi luôn có cảm giác như vậy. 19 00:02:19,710 --> 00:02:23,430 Và đó là cái đêm tôi say khướt bữa tiệc của công ty. 20 00:02:28,940 --> 00:02:30,200 Nó đã trở thành hiện thực. 21 00:03:55,150 --> 00:03:57,070 Tôi biết, James, bởi vì tôi... 22 00:05:46,480 --> 00:05:47,900 Chúng tôi là cha mẹ. 23 00:05:48,580 --> 00:05:49,580 Tôi biết. 24 00:05:49,800 --> 00:05:51,280 Tôi biết, nhưng... 25 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Làm ơn đi mẹ! 26 00:11:07,390 --> 00:11:08,390 Tôi muốn đặt nó ra. 27 00:11:11,070 --> 00:11:17,890 Tôi muốn đặt nó ra. 28 00:13:52,560 --> 00:13:53,560 Vâng. 29 00:21:43,310 --> 00:21:46,110 Shinsuke hài lòng với điều này. 30 00:21:49,790 --> 00:21:50,790 Cái gì? 31 00:21:59,490 --> 00:22:03,770 Shinsuke trẻ hơn tôi nhưng anh ấy là một ông chủ ở công ty. 32 00:22:04,490 --> 00:22:07,230 Và gần đây, chúng tôi bắt đầu hẹn hò. 33 00:22:08,830 --> 00:22:11,570 Nhưng Kazumasa lại im lặng. 34 00:22:13,610 --> 00:22:16,270 Tôi tưởng bạn vẫn chưa chấp nhận nó. 35 00:22:46,320 --> 00:22:52,700 Mặc dù anh ấy say rượu nhưng dường như Kazumasa bị tổn thương khi nói ra tên của 36 00:22:52,700 --> 00:22:53,700 Shinsuke. 37 00:22:54,160 --> 00:22:59,540 Khi tôi về nhà lần đầu tiên thì không có bữa tối anh ấy làm cho tôi. 38 00:23:01,580 --> 00:23:02,500 Đã có 39 00:23:02,500 --> 00:23:13,780 không 40 00:23:13,780 --> 00:23:14,780 cuộc trò chuyện. 41 00:23:15,210 --> 00:23:16,710 Có vẻ như anh ấy đang tránh mặt tôi. 42 00:23:18,710 --> 00:23:20,710 Tôi nghĩ đó là tất cả bởi vì tôi biết về sự tồn tại của Shinsuke -san, 43 00:23:22,050 --> 00:23:25,930 nhưng nó không chỉ có thế. 44 00:23:54,060 --> 00:23:55,060 Tôi không thể chịu đựng được nữa. 45 00:23:55,960 --> 00:23:57,380 Dừng lại đi! 46 00:23:58,040 --> 00:23:59,440 Dừng lại đi! 47 00:24:00,020 --> 00:24:01,560 Dừng lại đi! 48 00:24:02,000 --> 00:24:08,520 Tôi đã nghĩ mình sẽ bỏ cuộc. 49 00:24:09,420 --> 00:24:14,300 Đó là lý do tại sao tôi cố gắng không nhìn cô ấy mặt. 50 00:24:15,940 --> 00:24:18,920 Nhưng tôi không thể. 51 00:24:19,200 --> 00:24:20,860 Tôi không thể. 52 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Tôi không thể dừng nó lại! 53 00:54:44,260 --> 00:54:45,260 Shoku deshita. 54 00:54:46,820 --> 00:54:49,660 Kazumasa to isssen wo koete shimatta koto yori mo, 55 00:54:50,780 --> 00:54:54,280 yuukoto wo diềuageyou to iu omoe ga mebaeta koto ga. 56 00:54:56,380 --> 00:54:58,080 Kono mama ja dame ni naru. 57 00:55:32,109 --> 00:55:33,109 Đừng hỏi. 58 00:57:02,800 --> 00:57:03,800 Vào đi. 59 00:57:34,510 --> 00:57:36,310 Nếu bạn yêu tôi, hãy nhìn tôi. 60 00:57:37,230 --> 00:57:38,230 Hãy nhìn tôi một cách đàng hoàng. 61 00:57:43,370 --> 00:57:45,390 Bạn thực sự thích tôi phải không? 62 01:17:04,360 --> 01:17:05,360 Đó là vì bạn. 63 01:17:08,140 --> 01:17:11,440 Shizuku, tôi không thể chịu đựng được. 64 01:17:11,940 --> 01:17:13,960 Vui lòng. Nó đau quá. 65 01:42:45,580 --> 01:42:48,780 Ngay sau đó, Kazumasa rời khỏi nhà.