1 00:01:33,493 --> 00:01:37,532 ♪ Tule ja rullaa kanssani, pyöri kanssani, anna kaiken mennä ♪ 2 00:01:37,565 --> 00:01:41,636 ♪ Tule ja rullaa kanssani, rullaa kanssani, hitaasti ♪ 3 00:01:41,669 --> 00:01:46,306 ♪ Tule ja rullaa kanssani, pyöri kanssani, anna kaiken mennä ♪ 4 00:01:46,340 --> 00:01:48,509 ♪ Tästä hyvää aikaa ♪ 5 00:01:48,543 --> 00:01:50,712 ♪ Tästä hyvää aikaa ♪ 6 00:01:51,512 --> 00:01:53,681 ♪ Olit oikeassa, huomasin ♪ 7 00:01:53,715 --> 00:01:55,315 ♪ Se jättää sinut tekisi minut niin surulliseksi ♪ 8 00:01:57,451 --> 00:01:59,887 Anteeksi. Hei. 9 00:01:59,921 --> 00:02:02,489 - Hei. - Saanko tupakan? 10 00:02:02,523 --> 00:02:05,158 Haluatko polttaa savua? 11 00:02:05,192 --> 00:02:06,928 - Totta kai. - Joo, varmasti. 12 00:02:06,961 --> 00:02:07,494 - No niin. - Kiitos. 13 00:02:07,528 --> 00:02:08,495 Nauti. 14 00:02:08,529 --> 00:02:10,249 Tiedätkö, ne asiat tappaa sinut, eikö? 15 00:02:13,433 --> 00:02:14,769 Oikeastaan, saanko kaksi lisää? 16 00:02:16,504 --> 00:02:18,806 Joo, tottakai. 17 00:02:18,840 --> 00:02:20,608 - Joo, se on siistiä. - Kiitos. 18 00:02:20,642 --> 00:02:21,609 Kunnossa. 19 00:02:21,643 --> 00:02:23,911 Ja tulitikkuja. Onko sinulla... 20 00:02:23,945 --> 00:02:25,412 - Ottelut? - Tulitikut tai... 21 00:02:25,445 --> 00:02:26,614 Haluatko myös kokaiinia? 22 00:02:28,248 --> 00:02:29,627 - Ei, minä vain... - Annan sinulle sytyttimen. 23 00:02:29,651 --> 00:02:31,218 Sain sytytin... 24 00:02:31,251 --> 00:02:32,691 - Okei. - Jossain täällä. Pidä kiinni. 25 00:02:34,722 --> 00:02:35,923 Ai missä ihmeessä se on? 26 00:03:01,749 --> 00:03:02,850 Hei kulta. 27 00:03:02,884 --> 00:03:04,919 Tiedän, että olet kuutilassa tänä viikonloppuna, 28 00:03:04,952 --> 00:03:06,087 älä häiritse 29 00:03:06,120 --> 00:03:09,557 mutta halusin näyttää sinulle että tänä aamuna... 30 00:03:13,326 --> 00:03:15,630 Opin lyömään bassoa! 31 00:03:15,663 --> 00:03:17,364 Aika siistiä, eikö? 32 00:03:17,397 --> 00:03:19,232 Soita minulle, jos haluat. 33 00:03:19,266 --> 00:03:21,268 Selvä. Rakastan sinua. Heippa. 34 00:03:25,372 --> 00:03:28,776 Hei kulta, lähetän sinut nopea äänimuistiinpano. 35 00:03:28,810 --> 00:03:30,745 Tiedätkö, jos tämä on liikaa, 36 00:03:30,778 --> 00:03:32,013 voit aina kääntyä ympäri. 37 00:03:32,046 --> 00:03:33,548 Ei siinä ole mitään vikaa. 38 00:03:44,491 --> 00:03:45,491 Voi, tule. 39 00:03:49,429 --> 00:03:50,429 Uusi viesti. 40 00:03:51,733 --> 00:03:52,900 Anteeksi taas soittaa, 41 00:03:52,934 --> 00:03:55,570 mutta se on ollut hullua viime viikkoina sinulle 42 00:03:55,603 --> 00:03:57,872 ja mielestäni on hopeinen vuori sinulle 43 00:03:57,905 --> 00:03:59,574 päästä pois pariksi yöksi, 44 00:03:59,607 --> 00:04:00,775 tiedätkö, jossain mukavassa paikassa. 45 00:04:02,476 --> 00:04:04,846 Okei, aion jätä sinut nyt rauhaan. 46 00:04:04,879 --> 00:04:07,815 Ei enää puheluita tosissaan. 47 00:04:07,849 --> 00:04:08,850 Hei. 48 00:04:44,952 --> 00:04:45,952 Hmm. 49 00:04:57,865 --> 00:04:59,600 Se näyttää kivalta. 50 00:04:59,634 --> 00:05:00,634 Mitä sinä teet? 51 00:05:20,988 --> 00:05:22,590 Aloita vain purkaminen, luulisin, joo? 52 00:05:22,623 --> 00:05:23,623 Kunnossa. Kiitos, kaverit. 53 00:05:25,960 --> 00:05:29,597 Kyllä. Voi! Hei! 54 00:05:29,630 --> 00:05:31,065 Olen Sandra, juhlasuunnittelija. 55 00:05:31,098 --> 00:05:33,701 Halusitko meidän perustavan edessä vai takana? 56 00:05:35,503 --> 00:05:37,004 Olenko tyhmä? 57 00:05:37,038 --> 00:05:38,539 Olen pahoillani. 58 00:05:38,573 --> 00:05:40,508 Ei, olen pahoillani, minä... Luulin peruuttavani tämän. 59 00:05:40,541 --> 00:05:42,777 Juhlat on peruttu. 60 00:05:42,810 --> 00:05:46,814 Voi! Ei, en usko. 61 00:05:46,848 --> 00:05:48,516 Ei, ei, olen... Peruutan sen nyt. 62 00:05:50,051 --> 00:05:51,652 Ei, et voi tehdä sitä. 63 00:05:51,686 --> 00:05:54,454 Olet... olet mennyt ohi 24 tunnin peruutusaika, 64 00:05:54,487 --> 00:05:55,690 niin... 65 00:05:55,723 --> 00:05:58,425 Okei, en halua sitä, joten ota se takaisin. 66 00:05:58,458 --> 00:06:00,460 Oi, olen pahoillani, mutta en voi mitään. 67 00:06:00,493 --> 00:06:01,929 Etkö voi tehdä mitään? 68 00:06:01,963 --> 00:06:04,565 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä ei tee mitään. 69 00:06:04,599 --> 00:06:05,919 Näin on sinulla ei ole juhlia. 70 00:06:07,034 --> 00:06:10,605 Okei, laillisesti, koska missasit 71 00:06:10,638 --> 00:06:13,406 24 tuntia peruutusaika, 72 00:06:13,440 --> 00:06:14,976 Minun täytyy perustaa juhlat. 73 00:06:16,110 --> 00:06:17,678 Pitääkö minun järjestää juhlat laillisesti? 74 00:06:18,980 --> 00:06:22,083 Öh, minä... Voisin yrittää tehdä jotain. 75 00:06:22,116 --> 00:06:23,050 - Kyllä. - Luulen, että voisit. 76 00:06:23,084 --> 00:06:24,619 - Se olisi mukavaa. Kiitos. - Joten... 77 00:06:24,652 --> 00:06:25,653 Minun täytyy tehdä 78 00:06:25,686 --> 00:06:27,889 puhua henkilön kanssa kuka valtuutti maksun, 79 00:06:27,922 --> 00:06:31,559 ja se olisi Jennifer Martinez. 80 00:06:31,592 --> 00:06:32,860 Kunnossa. Joo, hienoa. 81 00:06:32,894 --> 00:06:34,028 - Anna minun hakea hänet. - Okei. 82 00:06:34,061 --> 00:06:36,496 Jennifer! Jennifer! 83 00:06:38,498 --> 00:06:39,498 Jen! 84 00:06:40,701 --> 00:06:42,169 Oi, aivan oikein. Hän on kuollut. 85 00:06:44,639 --> 00:06:47,174 - Paska. - Joo. 86 00:06:47,208 --> 00:06:49,744 Olen varma, että voit tavoittaa hänet jos sinulla on media 87 00:06:49,777 --> 00:06:51,078 tai lapio. 88 00:06:51,112 --> 00:06:53,214 Joten, h... hän oli sinun, um... 89 00:06:53,247 --> 00:06:55,983 Olimme parhaita ystäviä ja liikekumppaneita. 90 00:06:56,017 --> 00:06:58,686 Teimme luomusoodaa ja me vain 91 00:06:58,719 --> 00:07:01,454 -sain jakelusopimuksen olla myymälöissä. - Se on iso! 92 00:07:01,488 --> 00:07:02,990 Joo, tiedän, Sandra se on erittäin suuri. 93 00:07:03,024 --> 00:07:04,225 - Se on valtava. - Mmhmm. 94 00:07:04,258 --> 00:07:06,928 Siksi vuokrasimme tämän paikan alunperin. 95 00:07:06,961 --> 00:07:09,063 Siksi olimme järjestää alunperin juhlat. 96 00:07:09,096 --> 00:07:11,666 Mutta sillä ei nyt ole väliä, koska hän on poissa. 97 00:07:12,934 --> 00:07:16,537 Joten voisitko olla kiltti peruuttaako juhlat? 98 00:07:20,608 --> 00:07:21,609 Mitä sinä teet? 99 00:07:26,213 --> 00:07:30,651 Ei, koska missasit peruutusaika. 100 00:07:30,685 --> 00:07:31,685 Selvä. 101 00:07:32,753 --> 00:07:33,988 Tiedätkö mitä? 102 00:07:34,021 --> 00:07:37,925 Lyön vetoa, että olisi hauskaa, jos järjestitkö itsellesi juhlat, vai mitä? 103 00:07:37,959 --> 00:07:42,096 Lyön vetoa, että ystäväsi... Olisi pitänyt siitä. 104 00:07:45,633 --> 00:07:46,834 Haluaisitko Xanaxin? 105 00:07:46,867 --> 00:07:47,935 - Ei. Mitä? - Okei. 106 00:07:47,969 --> 00:07:50,237 Okei, joo, okei, Otan yhden. 107 00:07:50,271 --> 00:07:51,939 Mitä jos otan puolet? 108 00:07:51,973 --> 00:07:54,141 vain... Ei, tarvitset koko. 109 00:07:54,175 --> 00:07:56,010 - Okei. Kiitos. - Joo. 110 00:07:57,244 --> 00:08:00,047 Kunnossa. Joo, Sandra täällä. 111 00:08:00,081 --> 00:08:00,915 Jatka vain sen määrittämistä. 112 00:08:00,948 --> 00:08:03,150 joo, siitä tulee juhlat yhdelle. 113 00:08:03,184 --> 00:08:04,695 Kyllä, mutta aiomme lataa vain... 114 00:08:04,719 --> 00:08:07,254 Hei, minun pitäisi kertoa sinulle että uh, 115 00:08:07,288 --> 00:08:10,224 M-kirjaimella merkityt alustat ovat lihaa varten, heillä on lihaa, 116 00:08:10,257 --> 00:08:12,626 ja sitten merkityt V-kirjaimella on kasviksia. 117 00:08:12,660 --> 00:08:13,928 Söitkö kasviksia vai onko se... 118 00:08:13,961 --> 00:08:15,763 En vittu tiedä. 119 00:08:15,796 --> 00:08:17,064 Laita se vain taloon. 120 00:08:17,098 --> 00:08:18,099 Kunnossa. 121 00:09:09,850 --> 00:09:11,218 Vitun typerä auringonlasku. 122 00:09:21,328 --> 00:09:22,328 Jenniferille. 123 00:09:32,807 --> 00:09:33,908 Kunnossa. 124 00:09:38,245 --> 00:09:39,245 Ei 125 00:09:42,016 --> 00:09:43,016 Paska. 126 00:09:54,061 --> 00:09:56,330 Olen kiinteä. Olet raidallinen. 127 00:09:58,165 --> 00:09:59,600 Katsos, olen Jennifer. 128 00:10:01,235 --> 00:10:02,837 Se olen minä. 129 00:10:02,870 --> 00:10:06,173 ♪ Onko sinun laillisesti pakko järjestää juhlat ♪ 130 00:10:06,207 --> 00:10:08,275 ♪ Soita Sandralle ♪ 131 00:10:08,309 --> 00:10:10,111 ♪ Puolueen asianajaja ♪ 132 00:10:15,850 --> 00:10:17,985 Voi polkupyörä! 133 00:10:18,018 --> 00:10:21,822 Otetaan juustoa ja mennä Louvreen. 134 00:10:24,225 --> 00:10:26,760 Olen Emily Pariisissa! 135 00:10:28,762 --> 00:10:29,762 Kunnossa. 136 00:10:32,199 --> 00:10:34,068 Hyvää yötä, Milwaukee! 137 00:10:51,452 --> 00:10:52,353 Eric, ymmärrätkö tämän? 138 00:10:52,386 --> 00:10:53,787 Joo, kuvaan videota. 139 00:10:53,821 --> 00:10:55,389 Oikein. 140 00:10:58,359 --> 00:11:00,761 Vau! Kaksi sormusta ikuisesti, kulta! 141 00:11:02,029 --> 00:11:03,430 Vanessa, mitä sinä teet? 142 00:11:03,464 --> 00:11:06,200 Varmistan vain. 143 00:11:06,233 --> 00:11:07,310 Oletko varma mistä? 144 00:11:07,334 --> 00:11:08,102 Olet jo lukenut sen! 145 00:11:08,135 --> 00:11:09,236 Allekirjoita vain! 146 00:11:09,270 --> 00:11:10,938 Tiedän. Olen, olen. Olen. 147 00:11:10,971 --> 00:11:12,239 Allekirjoita! Allekirjoita se! Allekirjoita se! 148 00:11:12,273 --> 00:11:14,441 Minä... uh... uh, katso mitä teen. 149 00:11:14,475 --> 00:11:15,709 Vanessa. Mmhmm. 150 00:11:15,743 --> 00:11:17,778 Lakimiehet lukivat sen läpi, luet sen läpi, 151 00:11:17,811 --> 00:11:20,114 kaikki on siellä, meillä on jakelusopimus. 152 00:11:20,147 --> 00:11:21,315 Se tapahtuu. 153 00:11:21,348 --> 00:11:22,349 Se tapahtuu. 154 00:11:22,383 --> 00:11:22,883 Se tapahtuu nopeammin jos allekirjoitat sen. 155 00:11:22,917 --> 00:11:23,917 Okei. Selvä. 156 00:11:31,392 --> 00:11:33,160 Eric, vaaka. 157 00:11:33,194 --> 00:11:35,129 Kyllä, tiesin sen. Anteeksi. 158 00:12:38,892 --> 00:12:39,892 Voi. 159 00:13:22,637 --> 00:13:23,538 Kahvia? 160 00:13:23,571 --> 00:13:24,571 Joo. Kiitos, Jen. 161 00:14:16,056 --> 00:14:16,624 Jeesus! 162 00:14:16,658 --> 00:14:17,658 Pannukakkuja. 163 00:14:21,228 --> 00:14:22,228 Ei 164 00:14:25,032 --> 00:14:26,032 Mitä... 165 00:14:28,335 --> 00:14:30,938 Tiedän, että tämä on outo kohtaaminen. 166 00:14:30,971 --> 00:14:33,641 Ulkonäköni muistuttaa menehtynyt kumppanisi. 167 00:14:35,142 --> 00:14:37,612 Valitettavasti Jennifer jatkaa 168 00:14:37,645 --> 00:14:40,582 ja jatkuu jäädä kuolleeksi. 169 00:14:40,615 --> 00:14:43,551 Olen yksinkertaisesti avaruuden ulkopuolinen joka on ottanut muotonsa. 170 00:14:55,597 --> 00:14:58,399 Nyt kun sinulla on ollut riittävästi aikaa ymmärtääkseni mitä olen sanonut, 171 00:15:00,300 --> 00:15:01,569 ole hyvä ja lopeta lähteminen! 172 00:15:04,506 --> 00:15:05,673 Eric, tulen kotiin. 173 00:15:05,707 --> 00:15:07,350 Huuuuuuuuuuuuuuuuu mitä tapahtuu? 174 00:15:07,374 --> 00:15:08,208 Oletko kunnossa? Oletko loukkaantunut? 175 00:15:08,242 --> 00:15:09,611 Ei, minä vain... Olin... 176 00:15:11,579 --> 00:15:14,248 en tiedä, Olin sisällä ja sitten... 177 00:15:14,281 --> 00:15:15,382 En tiedä. 178 00:15:15,416 --> 00:15:17,484 olen... Minusta tuntuu, että olen tulossa hulluksi. 179 00:15:17,519 --> 00:15:20,187 Kaveri, paras ystäväsi kuoli. 180 00:15:20,220 --> 00:15:21,321 Se vie aikaa. 181 00:15:21,355 --> 00:15:23,725 Olet... käsittelet. 182 00:15:23,758 --> 00:15:26,528 Olen käsittelemässä. 183 00:15:26,561 --> 00:15:28,128 Kyllä. Joo, joo! 184 00:15:28,162 --> 00:15:29,607 Sinä... olet... Sinulla on hetki aikaa! 185 00:15:29,631 --> 00:15:32,366 Joo, minulla oli hetki. 186 00:15:32,399 --> 00:15:33,967 Aivan! 187 00:15:34,001 --> 00:15:36,036 En vain halua kokonaan hävitä se täältä, Eric. 188 00:15:36,069 --> 00:15:37,237 Tule. 189 00:15:37,271 --> 00:15:40,073 Tule, Vanessa, et menetä sitä! 190 00:15:40,107 --> 00:15:42,976 Olet kuin luonnonfriikki. 191 00:15:43,010 --> 00:15:45,513 Kuin täysi friikki luonnosta. 192 00:15:45,547 --> 00:15:49,149 Okei, minusta tuntuu paremmalta. 193 00:15:49,183 --> 00:15:51,118 Minä... hengitän ainakin. 194 00:15:51,151 --> 00:15:52,286 Joo, joo. 195 00:15:52,319 --> 00:15:56,056 Tiedätkö, ehkä mene ulos, lähteä vaellukselle, 196 00:15:56,089 --> 00:15:57,391 Hae raitista ilmaa. 197 00:15:57,424 --> 00:15:58,626 Se voisi olla mukavaa. 198 00:15:58,660 --> 00:16:00,394 Okei. Kiitos. 199 00:16:02,029 --> 00:16:03,731 Älä tule tänne, olen kunnossa. 200 00:16:03,765 --> 00:16:06,333 Ei, en ajatellut tulossa ulos. 201 00:16:06,366 --> 00:16:08,368 Ajattelin puolivälissä kuitenkin. 202 00:16:08,402 --> 00:16:10,037 Eric, olen... Olen kunnossa. 203 00:16:10,070 --> 00:16:11,438 Joo. Selvä. 204 00:16:11,472 --> 00:16:14,041 Mutta ehkä minä vain katso hotellien hintoja 205 00:16:14,074 --> 00:16:14,742 varmuuden vuoksi. 206 00:16:14,776 --> 00:16:16,443 Kulta, lopeta. 207 00:16:16,477 --> 00:16:19,514 Okei, okei. Minä... Rakastan sinua. 208 00:16:19,547 --> 00:16:20,547 rakastan sinua. 209 00:16:23,383 --> 00:16:24,383 Hei. 210 00:17:08,462 --> 00:17:09,496 Mitä aiot tehdä? 211 00:17:09,531 --> 00:17:10,531 Avaa ystäväsi? 212 00:17:33,821 --> 00:17:34,722 Olet palannut. 213 00:17:34,756 --> 00:17:35,823 Jatketaanko? 214 00:17:37,559 --> 00:17:40,093 Ei, ei, ei, ei. 215 00:17:40,127 --> 00:17:41,529 En halua tulla hulluksi. 216 00:17:46,701 --> 00:17:49,436 Voin vakuuttaa sinulle ulkonäköni ei ole tulos 217 00:17:49,469 --> 00:17:50,805 siitä, että tulet hulluksi. 218 00:17:51,873 --> 00:17:52,873 Kunnossa. 219 00:18:02,617 --> 00:18:05,152 sinä katsot kuollut paras ystäväsi 220 00:18:05,185 --> 00:18:06,353 raasta oliiviöljyä. 221 00:18:10,457 --> 00:18:13,226 Tämä galaksin aurinko vahingoittaa rakennettani. 222 00:18:13,260 --> 00:18:16,564 Olemme löytäneet sen öljyn tarjoaa suojaavan voitelun. 223 00:18:16,598 --> 00:18:18,332 Margarita? 224 00:18:18,365 --> 00:18:19,834 Ei! 225 00:18:19,867 --> 00:18:22,804 Ei, en halua margaritaa. 226 00:18:22,837 --> 00:18:24,304 Haluan tietää mitä tapahtuu. 227 00:18:25,540 --> 00:18:27,374 Aloitetaanko sitten orientaatio? 228 00:18:29,276 --> 00:18:30,645 Mitä? 229 00:18:30,678 --> 00:18:31,678 Tehdäänkö? 230 00:18:33,915 --> 00:18:35,115 Ai, haluatko minun istuvan? 231 00:18:37,785 --> 00:18:38,785 Tehdäänkö? 232 00:18:39,921 --> 00:18:41,264 Oletko vain jatkamme sanomista "onko me" 233 00:18:41,288 --> 00:18:42,456 kunnes istun alas? 234 00:18:43,591 --> 00:18:45,158 - Tehdäänkö? - Okei, okei. 235 00:18:53,300 --> 00:18:54,300 Hei. 236 00:18:58,372 --> 00:18:59,372 Hei. 237 00:19:08,448 --> 00:19:11,586 Voi. Kunnossa. 238 00:19:13,453 --> 00:19:15,690 olen lajitarkkailija. 239 00:19:16,824 --> 00:19:19,594 Pitäisikö se olla minä? 240 00:19:19,627 --> 00:19:21,562 Kyllä, ja se olen minä. 241 00:19:21,596 --> 00:19:22,730 Tällä neitsytmatkalla, 242 00:19:22,764 --> 00:19:24,666 tehtävämme on opiskella ihmisaineita, 243 00:19:24,699 --> 00:19:26,534 jotta meillä olisi täyttä ymmärrystä 244 00:19:26,567 --> 00:19:27,735 lajistasi. 245 00:19:29,871 --> 00:19:31,204 Miksi? tappamaan meidät? 246 00:19:33,306 --> 00:19:35,409 Emme ole havainneet hyötyä sinun tuhoasi. 247 00:19:36,944 --> 00:19:39,914 Keskitymme fyysiseen kuntoasi ja kognitiiviset kyvyt, 248 00:19:39,947 --> 00:19:43,417 samoin kuin muut käytökset ja tunteellinen vastaus. 249 00:19:43,450 --> 00:19:44,619 Se on samanlainen 250 00:19:44,652 --> 00:19:46,788 miten lajisi tutkii muita lajeja. 251 00:19:46,821 --> 00:19:49,991 48 tunnin kuluttua lähden vahingoittamatta sinua 252 00:19:50,024 --> 00:19:51,559 millään tavalla. 253 00:19:51,592 --> 00:19:52,592 Se on mukavaa. 254 00:19:58,666 --> 00:20:01,869 Eli minun ei olisi pitänyt ottaa tuo Xanax 255 00:20:01,903 --> 00:20:03,771 samppanjapullon kanssa. 256 00:20:05,272 --> 00:20:06,941 Ja varmaan tukehtuin omassa oksennuksessani. 257 00:20:08,509 --> 00:20:12,013 Ja kuolin tähän lepotuoliin, siksi olen palannut. 258 00:20:12,046 --> 00:20:13,014 Kunnossa. 259 00:20:13,047 --> 00:20:15,583 Ei, väärä kertomus. 260 00:20:15,616 --> 00:20:16,616 Okei ääli. 261 00:20:18,485 --> 00:20:19,887 Sinulla täytyy olla tiedusteluja. 262 00:20:19,921 --> 00:20:21,923 Ei, minä... taidan mennä. 263 00:20:23,057 --> 00:20:24,324 Minne menet? 264 00:20:24,357 --> 00:20:25,660 Sairaalaan. 265 00:20:27,762 --> 00:20:30,430 Ei, veloitin juuri tämä oli 30 prosenttia. 266 00:20:31,733 --> 00:20:33,868 Se johtuu siitä laitteesi lähellä minua. 267 00:20:34,902 --> 00:20:35,837 Planeetani on tehty 268 00:20:35,870 --> 00:20:38,539 mitä kutsuisit "ukkosmyrskyt", 269 00:20:38,573 --> 00:20:40,373 joihin olemme sopeutuneet. 270 00:20:40,407 --> 00:20:43,745 Siten imemme akun käyttöiän kaikesta ympärillämme olevasta 271 00:20:43,778 --> 00:20:45,780 akun keston kanssa. 272 00:20:48,816 --> 00:20:49,984 Ja voimme johtaa lämpöä. 273 00:20:50,017 --> 00:20:51,017 Tarkkailla. 274 00:20:55,823 --> 00:20:58,860 Kunnossa. Se on osa prosessia. 275 00:20:58,893 --> 00:21:02,496 Kaipaat vain parasta ystävääsi kuka kuoli, 276 00:21:02,530 --> 00:21:06,500 joten loihdit tämä on perseestä... ei millään pahalla, 277 00:21:06,534 --> 00:21:08,368 ulkomaalainen versio hänestä. 278 00:21:08,401 --> 00:21:09,771 Epätarkka. 279 00:21:09,804 --> 00:21:13,574 Jos olen todella hallusinaatioita, niin tämä ei haittaa. 280 00:21:13,608 --> 00:21:16,309 - Loukkaantumisvaara. - Voi! Mm, vau! 281 00:21:16,343 --> 00:21:18,846 Tuo... okei, se on totta. 282 00:21:18,880 --> 00:21:22,315 Se on hyvin todellista, mikä tarkoittaa 283 00:21:22,349 --> 00:21:24,986 Olen varmaan pimentynyt, sytytti tulen, 284 00:21:25,019 --> 00:21:27,688 ja sitten mustautui takaisin sisään. 285 00:21:27,722 --> 00:21:28,923 Mustat takaisin sisään. 286 00:21:28,956 --> 00:21:30,490 En tiedä. Anna minun ajatella. 287 00:21:39,634 --> 00:21:40,701 Mitä sinä teet? 288 00:21:40,735 --> 00:21:42,036 Nämä hiuspussit piinaavat minua. 289 00:21:43,805 --> 00:21:45,372 He ovat aina siellä kun katson ylös. 290 00:21:47,642 --> 00:21:49,010 Oletko lakannut ajattelemasta? 291 00:21:49,043 --> 00:21:50,410 Suostutko testaukseen? 292 00:21:52,113 --> 00:21:53,446 Onko se minun valintani? 293 00:21:53,480 --> 00:21:54,682 Kyllä, sinulla on hallinta. 294 00:21:57,552 --> 00:21:59,654 Kyllä. Kyllä. 295 00:21:59,687 --> 00:22:03,024 Se on minun hallinnassani, koska olen vahva, 296 00:22:03,057 --> 00:22:05,059 voimakas nainen. 297 00:22:05,092 --> 00:22:07,394 Luonnon kummajainen, jotkut ovat sanoneet. 298 00:22:07,427 --> 00:22:09,096 Ja olen täysin kykenevä 299 00:22:09,130 --> 00:22:11,032 vastuun ottamisesta omasta mielentilastani. 300 00:22:13,601 --> 00:22:14,969 Se on minun päätökseni. 301 00:22:15,002 --> 00:22:17,805 Päätökseni on siis seuraava saada tämä margarita. 302 00:22:17,839 --> 00:22:18,839 Kippis. 303 00:22:21,576 --> 00:22:23,296 Haluaisin myös... Oi, se on herkullista. 304 00:22:24,745 --> 00:22:26,113 Odota, mistä sinä tiedät 305 00:22:26,147 --> 00:22:29,150 Pidän granaattiomenasta ja jalapenot? 306 00:22:29,183 --> 00:22:31,919 Olen kaikki Jenniferin muistot. 307 00:22:31,953 --> 00:22:34,454 Vaihdossa osallistumisestasi, 308 00:22:34,487 --> 00:22:38,025 saat kaksi päivää kuolleen parhaan ystäväsi kanssa. 309 00:22:38,059 --> 00:22:39,694 Miksi et johtanut siihen? 310 00:22:40,895 --> 00:22:42,563 Minun aivoni. 311 00:22:42,597 --> 00:22:43,598 Teen muistiinpanon. 312 00:22:44,966 --> 00:22:47,935 Tulevia vierailuja varten, johtaa muistoja. 313 00:22:47,969 --> 00:22:50,071 Joten voin vain kysyä sinulta mitä haluan? 314 00:22:50,104 --> 00:22:51,104 Saatat. 315 00:22:53,708 --> 00:22:55,109 Tämä on hyvä. Pidän siitä. 316 00:22:56,944 --> 00:22:58,546 Kunnossa. Testaan ​​sinua. 317 00:23:01,215 --> 00:23:02,917 Mikä on Jenniferin lempiväri? 318 00:23:02,950 --> 00:23:03,751 Odota, se on tyhmä kysymys. 319 00:23:03,784 --> 00:23:05,152 Lämmin pinkki. 320 00:23:05,186 --> 00:23:07,146 Tarkoitan tietysti, saat vihjeen hiuksista. 321 00:23:08,623 --> 00:23:10,490 Yliopistossa minulla oli lemmikkilisko. 322 00:23:10,524 --> 00:23:13,561 Lähdin viikonlopuksi ja Jennifer kertoi minulle 323 00:23:13,594 --> 00:23:14,738 että hän kuoli luonnollisiin syihin. 324 00:23:14,762 --> 00:23:15,630 Onko se totta? 325 00:23:15,663 --> 00:23:16,964 Ei 326 00:23:16,998 --> 00:23:19,800 Jennifer paiskasi sen vahingossa korkokenällä. 327 00:23:19,834 --> 00:23:20,834 Franklin. 328 00:23:22,803 --> 00:23:24,963 Tarkoitan, etten voi tietää jos jokin näistä on totta. 329 00:23:25,973 --> 00:23:29,476 Okei, tämä on jotain Kerroin vain Jenniferille. 330 00:23:29,510 --> 00:23:32,780 Toisella luokalla kerroin kaikille että suutelin Tyleriä, 331 00:23:32,813 --> 00:23:34,015 vaan oikea henkilö 332 00:23:34,048 --> 00:23:35,816 että suutelin roskakorin takana oli... 333 00:23:35,850 --> 00:23:37,450 Cody, joka haisee pahalta. 334 00:23:37,484 --> 00:23:38,519 Helvetti. 335 00:23:41,022 --> 00:23:43,490 Mitä tahansa. hyvin. Taidan olla mukana. 336 00:23:44,759 --> 00:23:46,994 Se voi olla hauska nähdä kuinka epävakaaksi voin tulla. 337 00:23:47,028 --> 00:23:48,629 Jos tämä on mitä pidät hauskana, 338 00:23:48,663 --> 00:23:50,031 sitten toivon, että saavutamme sen! 339 00:23:54,201 --> 00:23:57,505 Joten jos olet todella ulkomaalainen, 340 00:23:57,538 --> 00:23:59,206 miksi minut valittiin ihmiskohteena? 341 00:24:00,641 --> 00:24:02,777 Lajien tarkkailijat 342 00:24:02,810 --> 00:24:05,680 ei ole toimivaltaa siitä, kuka heidän aiheensa on. 343 00:24:05,713 --> 00:24:06,814 Minut määrättiin sinulle. 344 00:24:10,685 --> 00:24:11,719 Anteeksi. 345 00:24:12,853 --> 00:24:13,988 Onko tuo Jenniferin sormus? 346 00:24:15,056 --> 00:24:16,056 Joo. 347 00:24:18,125 --> 00:24:21,595 Jennifer, sai nämä meille 8-vuotissyntymäpäiväni kunniaksi. 348 00:24:22,830 --> 00:24:24,832 Kysyin kaikilta tytöiltä meidän luokalla 349 00:24:24,865 --> 00:24:26,267 tulla kylään torkkujuhliin, 350 00:24:26,300 --> 00:24:28,169 mutta Jennifer oli ainoa joka ilmestyi. 351 00:24:30,571 --> 00:24:32,239 Äitini meni kovaa myös teemalle. 352 00:24:32,273 --> 00:24:34,241 Se oli poissa tästä maailmasta, 353 00:24:36,744 --> 00:24:39,046 minkä takia Kuvittelen tätä. 354 00:24:40,614 --> 00:24:43,050 Jennifer sekoitti siirappimaista soodaa poreilevien karkkien kanssa 355 00:24:43,084 --> 00:24:44,986 ja kokenut liiallinen regurgitaatio 356 00:24:45,019 --> 00:24:46,821 sinä yönä. 357 00:24:46,854 --> 00:24:49,724 Joo, hän... Hän oksensi todella kovaa. 358 00:24:51,892 --> 00:24:54,729 Se luultavasti oli enemmän positiivinen muisto 359 00:24:54,762 --> 00:24:55,796 minulle kuin hänelle. 360 00:24:58,666 --> 00:25:01,135 Jennifer kirjoitti päiväkirjaansa, "Paras yö ikinä". 361 00:25:03,771 --> 00:25:05,306 Testi suoritettu seuraavaksi. 362 00:25:05,339 --> 00:25:08,776 Viides luokka, ajoimme pyörällämme keskustassa, 363 00:25:08,809 --> 00:25:10,649 eksyin, piti soittaa vanhemmilleni hakemaan meidät. 364 00:25:11,846 --> 00:25:13,086 Ja olin makaamassa kuukauden. 365 00:25:14,215 --> 00:25:16,150 Kerro minkä kirjaimen näet. 366 00:25:16,183 --> 00:25:18,019 Tarkoitan, olemmeko... Näinkö aloitamme? 367 00:25:18,052 --> 00:25:20,121 Kerro minkä kirjaimen näet. 368 00:25:20,154 --> 00:25:21,689 K. 369 00:25:21,722 --> 00:25:23,691 - Ja nyt? - E. 370 00:25:25,993 --> 00:25:28,162 Jenniferin suosikkielokuva oli Fight Club. 371 00:25:29,330 --> 00:25:31,165 En tiedä mistä tämä tulee. 372 00:25:31,198 --> 00:25:32,767 Voi kesän leiri! 373 00:25:32,800 --> 00:25:34,135 Lopetimme kesäkuun 1. 374 00:25:42,977 --> 00:25:46,347 Kohteen virtsarakon evakuointinopeus alle keskiarvon. 375 00:25:46,380 --> 00:25:47,882 No, anna minulle hetki. 376 00:25:47,915 --> 00:25:49,116 Saan vielä yhden sekunnin. 377 00:25:54,388 --> 00:25:55,956 Helvetti. 378 00:25:55,990 --> 00:25:58,893 Okei, seuraanko sinua, koska en tee sitä. 379 00:26:01,362 --> 00:26:02,563 Mitä sinä teet? 380 00:26:03,998 --> 00:26:06,967 Nyt aion esiintyä audiometrian arviointi. 381 00:26:07,001 --> 00:26:08,001 Ole hyvä ja käänny ympäri. 382 00:26:10,104 --> 00:26:12,339 Tunnista missä ääni kuuluu on kotoisin. 383 00:26:14,308 --> 00:26:15,976 En kuule yhtään... jäljellä. 384 00:26:16,010 --> 00:26:17,311 Oikein. 385 00:26:17,344 --> 00:26:18,612 Oikein taas. 386 00:26:18,646 --> 00:26:20,047 Nyt molemmat puolet. 387 00:26:20,081 --> 00:26:23,284 Aikuisen naisen kuulo, keskimääräinen. 388 00:26:23,317 --> 00:26:27,188 Mitä? Olin vain leikkisä. 389 00:26:27,221 --> 00:26:30,991 Aikuinen nainen on leikkisä. 390 00:26:31,025 --> 00:26:33,160 Okei, mitä seuraavaksi? 391 00:26:33,194 --> 00:26:35,930 Voi! 392 00:26:35,963 --> 00:26:37,932 Aquatic Agility -arviointi. 393 00:26:39,300 --> 00:26:40,701 Mitä sinä teet? 394 00:26:40,734 --> 00:26:42,069 Olen leikkisä. 395 00:26:45,673 --> 00:26:47,341 Yritätkö s... hymyillä? 396 00:26:47,374 --> 00:26:48,709 onnistunko? 397 00:26:50,344 --> 00:26:51,912 Ei. Ei. 398 00:26:56,117 --> 00:26:59,120 - Hyvä on, niin... - Älä ime alahuulta koko suusi alta. 399 00:27:02,756 --> 00:27:04,391 Mitä me teemme? 400 00:27:04,425 --> 00:27:05,594 Mitä teemme juuri nyt? 401 00:27:05,626 --> 00:27:09,263 - Aquatic agility analyysi. - Aloitetaan sitten. Aloitetaan. 402 00:27:16,303 --> 00:27:17,905 45 sekuntia. 403 00:27:17,938 --> 00:27:18,938 Mukava. 404 00:27:20,207 --> 00:27:23,277 Naisen ihmisen keuhkojen kapasiteetti vähintään keskiarvon yläpuolella. 405 00:27:23,310 --> 00:27:24,912 Voi. 406 00:27:24,945 --> 00:27:26,247 Ja älä unohda sitä. 407 00:27:26,280 --> 00:27:27,882 Ei, älä koske tähän. 408 00:27:27,915 --> 00:27:28,883 Anteeksi. 409 00:27:28,916 --> 00:27:31,185 En tarkoittanut koskettaaksesi tallennintasi. 410 00:27:32,386 --> 00:27:33,254 Miksi olet vielä täällä, muuten? 411 00:27:33,287 --> 00:27:34,989 Eikö sinun olisi pitänyt kadota tähän mennessä? 412 00:27:36,190 --> 00:27:38,659 En ole varma, miten olet tullut tähän johtopäätökseen. 413 00:27:39,960 --> 00:27:41,328 Sanoin hyvästit Jenniferille. 414 00:27:41,362 --> 00:27:42,863 Surin häntä. 415 00:27:42,897 --> 00:27:45,900 Tarkoitan, että olen... olen hyvä, ellei... 416 00:27:45,933 --> 00:27:48,435 Ai, onko jotain että hänen täytyy kertoa minulle 417 00:27:48,469 --> 00:27:50,237 ennen kuin hän pääsee yli? 418 00:27:50,271 --> 00:27:51,071 Voi! 419 00:27:51,105 --> 00:27:54,041 Ei, pelkään hapenpuute 420 00:27:54,074 --> 00:27:55,142 on hämmennyt sinua. 421 00:27:55,176 --> 00:27:57,077 En ole aave. 422 00:27:57,111 --> 00:27:59,213 Shall we do orientation once more? 423 00:27:59,246 --> 00:28:00,047 Ei, ei. Ei, ei, ei. 424 00:28:00,080 --> 00:28:01,081 Olemme hyviä. Olemme hyviä. 425 00:28:01,115 --> 00:28:02,155 You're not a ghost. Huomioi. 426 00:28:03,150 --> 00:28:04,952 You wanna see me do a cannonball? 427 00:28:04,985 --> 00:28:07,922 Kuten Jennifer teki lopussa of every swim meet? 428 00:28:07,955 --> 00:28:11,992 Kyllä, juuri siksi olen hallusinoida tätä skenaariota. 429 00:28:13,427 --> 00:28:16,063 Isäsi tuli jokaiseen tapaamiseen. 430 00:28:16,096 --> 00:28:17,164 Joo. 431 00:28:17,198 --> 00:28:18,318 Jumalauta, hän oli niin noloa. 432 00:28:19,934 --> 00:28:22,736 Jenniferin isä ei koskaan tullut to a swim meet. 433 00:28:22,770 --> 00:28:24,972 He did not even know she was on the team. 434 00:28:25,005 --> 00:28:26,006 Hän tiesi. 435 00:28:26,040 --> 00:28:28,309 He just uh, didn't care. 436 00:28:30,110 --> 00:28:31,110 Same for the funeral. 437 00:28:33,047 --> 00:28:34,048 Selvä, aika tämä. 438 00:28:58,138 --> 00:28:59,840 syötkö sinä? 439 00:29:01,175 --> 00:29:02,876 Se ei ole välttämätöntä selviytyäkseen, 440 00:29:02,910 --> 00:29:05,212 mutta pystyn siihen. 441 00:29:05,246 --> 00:29:07,081 planeetallani, saamme elatusta 442 00:29:07,114 --> 00:29:09,783 vitamiiniruiskeen kautta. 443 00:29:09,817 --> 00:29:11,519 Ihmisen keho on vakavasti tehoton 444 00:29:11,553 --> 00:29:13,187 ravinteiden käsittelyssä. 445 00:29:14,922 --> 00:29:16,957 Se ei ole ravintoaineiden käsittelystä. 446 00:29:18,058 --> 00:29:20,060 Pidän todella ruoanlaitosta. 447 00:29:20,094 --> 00:29:21,262 Jokin siinä rauhoittaa minua. 448 00:29:21,295 --> 00:29:23,531 Se on ennustettavuus tai jotain. 449 00:29:23,565 --> 00:29:27,301 Sekoitat jauhot sokeriin, aiot tehdä keksejä. 450 00:29:28,869 --> 00:29:30,949 No, on muita vaiheita välillä, mutta ymmärrät sen. 451 00:29:32,473 --> 00:29:34,208 Soodareseptisi oli virhe. 452 00:29:35,376 --> 00:29:36,376 Not my mistake. 453 00:29:37,545 --> 00:29:39,280 Jennifer? 454 00:29:39,313 --> 00:29:39,847 Joo. 455 00:29:39,880 --> 00:29:41,915 Uh, it was a decent soda 456 00:29:41,949 --> 00:29:45,853 ennen Jenniferiä vahingossa laita siihen liikaa inkivääriä, 457 00:29:45,886 --> 00:29:49,456 and then it was just um, too good to deny. 458 00:29:51,559 --> 00:29:52,560 That's Jennifer. 459 00:29:56,564 --> 00:29:58,198 Hmm. Voi. 460 00:30:05,005 --> 00:30:06,285 Laitoitko vain kaiken? 461 00:30:08,375 --> 00:30:10,377 Miten menee? Eating food? 462 00:30:12,913 --> 00:30:15,482 Jenniferin muistot osoittavat you were a chef, 463 00:30:15,517 --> 00:30:19,353 vaan makuja ja tekstuureja of that small sandwich 464 00:30:20,487 --> 00:30:24,124 aiheuttavat positiivisia räjähdyksiä of saliva in my mouth! 465 00:30:25,560 --> 00:30:26,594 That's... that's good. 466 00:30:28,596 --> 00:30:32,366 Ihmisen aistimuisti huonompi to present experience. 467 00:30:33,668 --> 00:30:34,668 Kiitos. 468 00:30:41,108 --> 00:30:43,077 Jatketaanko? 469 00:30:44,512 --> 00:30:46,013 Mikä tuo räjähdysääni on? 470 00:30:46,046 --> 00:30:47,314 I'm 36. 471 00:30:48,415 --> 00:30:50,317 Elevate your arms. 472 00:30:50,351 --> 00:30:52,453 Move your head on a vertical axis. 473 00:30:52,486 --> 00:30:53,822 What is... oh, nod? 474 00:30:56,423 --> 00:30:58,992 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 475 00:30:59,026 --> 00:31:00,928 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 476 00:31:00,961 --> 00:31:03,531 Kyllä, sieltä tämä on kotoisin. 477 00:31:03,565 --> 00:31:06,534 Papa Roach, yläkoulu. 478 00:31:06,568 --> 00:31:07,648 Olimme pakkomielle heihin. 479 00:31:09,169 --> 00:31:11,506 When we finally saw them in concert, 480 00:31:11,539 --> 00:31:13,907 oh, Jennifer pulled me into the mosh pit, 481 00:31:13,941 --> 00:31:16,443 and I immediately got a black eye. 482 00:31:16,477 --> 00:31:19,246 Oh, my mom was pissed, mutta se oli hämmästyttävää. 483 00:31:21,115 --> 00:31:22,249 Hengittää. 484 00:31:24,118 --> 00:31:26,253 - Jennifer nautti myös siitä illasta. - Joo. 485 00:31:27,187 --> 00:31:29,923 Tarkoitan niin oli kun näemme heidät ensimmäistä kertaa, 486 00:31:29,957 --> 00:31:31,237 joten puhuimme siitä kuukausia. 487 00:31:33,193 --> 00:31:34,629 Se ei ollut Jenniferin ensimmäinen kerta. 488 00:31:36,631 --> 00:31:37,631 Mitä? 489 00:31:39,166 --> 00:31:42,202 Hän näki heidät vuosi sitten siskonsa kanssa. 490 00:31:42,236 --> 00:31:44,304 Ei, hän... ei, hän ei tehnyt. 491 00:31:44,338 --> 00:31:45,338 Hän teki. 492 00:31:46,340 --> 00:31:47,374 Ei, hän... 493 00:31:48,610 --> 00:31:49,610 Hän olisi kertonut minulle. 494 00:31:51,245 --> 00:31:52,245 Hän ei koskaan kertonut sinulle. 495 00:31:53,380 --> 00:31:54,481 Miksei hän kertoisi minulle? 496 00:31:54,516 --> 00:31:55,949 Hän ei valehtele minulle. 497 00:31:55,983 --> 00:31:57,619 Hänen muistonsa osoittavat hän valehteli sinulle, 498 00:31:57,652 --> 00:31:59,153 koska hän tunsi kertoa sinulle totuuden 499 00:31:59,186 --> 00:32:00,186 satuttaisi sinua. 500 00:32:09,163 --> 00:32:10,532 Ei, älä lähde uudelleen. 501 00:32:10,565 --> 00:32:13,033 Ei, minä vain... Minun täytyy pissata taas 502 00:32:13,066 --> 00:32:14,569 ja sinä jo tehdä tutkimusta, 503 00:32:14,602 --> 00:32:15,737 joten pysy vain täällä. 504 00:32:19,641 --> 00:32:21,041 Vanessa? 505 00:32:21,074 --> 00:32:23,110 Hei, Megan. 506 00:32:23,143 --> 00:32:24,378 Kuinka voit? 507 00:32:24,411 --> 00:32:26,614 Tiedätkö, tulee hulluksi. 508 00:32:26,648 --> 00:32:28,516 Kyllä, myös me. 509 00:32:28,550 --> 00:32:30,618 Hei, kerro äidillesi, että sanoin "hei". 510 00:32:30,652 --> 00:32:31,786 Aion. 511 00:32:31,820 --> 00:32:35,022 Oikeastaan soitin sinulle kysyä jotain outoa. 512 00:32:36,423 --> 00:32:37,525 Oi, okei. 513 00:32:39,159 --> 00:32:43,631 Sinä ja Jennifer mene katsomaan Papa Roachia 514 00:32:43,665 --> 00:32:45,332 vuosi ennen kuin menimme? 515 00:32:47,401 --> 00:32:48,401 Mitä? 516 00:32:52,039 --> 00:32:54,107 Okei, ei välitä. minä... 517 00:32:54,141 --> 00:32:56,009 Hän kertoi sinulle? 518 00:32:56,043 --> 00:32:58,212 Hän vannoi minut salassapitoon. 519 00:32:58,245 --> 00:32:59,647 Se oli niin vaikeaa olla sanomatta mitään 520 00:32:59,681 --> 00:33:03,116 kun jatkoit ja jatkoit sinä yönä, kun näit heidät. 521 00:33:03,150 --> 00:33:04,418 Milloin hän kertoi sinulle? 522 00:33:06,788 --> 00:33:10,792 Aiemmin tänä vuonna. 523 00:33:10,825 --> 00:33:13,293 Itse asiassa, Luulin, että hän vain yritti 524 00:33:13,327 --> 00:33:14,762 suututtaa minua. 525 00:33:14,796 --> 00:33:16,497 Vanessa, hän sanoi minulle kirjaimellisesti 526 00:33:16,531 --> 00:33:17,811 hän ottaisi sen hautaan. 527 00:33:19,099 --> 00:33:20,535 Hän rakasti sinua niin paljon, Ness. 528 00:33:22,269 --> 00:33:23,581 Helvetti. Ajattelen jatkuvasti kuten... 529 00:33:23,605 --> 00:33:24,672 Minun täytyy itse asiassa mennä. 530 00:33:49,363 --> 00:33:51,098 Kohde näyttää olevan hädässä. 531 00:33:51,131 --> 00:33:53,400 Jeesus, sinä pelottit minut. 532 00:34:05,212 --> 00:34:07,649 Mitä? Mitä sinä teet? 533 00:34:10,183 --> 00:34:11,251 Meillä ei ole tätä. 534 00:34:13,721 --> 00:34:14,721 Mitä? Kyyneleitä? 535 00:34:16,223 --> 00:34:17,725 Meillä ei ole itkua. 536 00:34:21,194 --> 00:34:22,630 Tämä on arvokasta dataa. 537 00:34:24,498 --> 00:34:25,498 Kiitos. 538 00:34:35,142 --> 00:34:37,779 Tässä voit nukkua talviunissasi kuudesta kahdeksaan tuntia yössä? 539 00:34:42,316 --> 00:34:45,285 Nukun talviunta hyytelöidyssä kapselissa dioksaanista. 540 00:34:47,321 --> 00:34:50,324 Herään kolmen kuukauden päästä nuorentunut olo. 541 00:34:54,929 --> 00:34:56,496 Näytät niin paljon häneltä. 542 00:35:00,902 --> 00:35:01,902 Tiedän. 543 00:35:04,271 --> 00:35:05,840 Kaikki on täsmälleen samaa. 544 00:35:07,307 --> 00:35:09,176 Paitsi häntäluuni. 545 00:35:10,277 --> 00:35:12,312 Omani näyttää... 546 00:35:16,483 --> 00:35:17,483 näin. 547 00:35:22,590 --> 00:35:23,670 Haluan näyttää sinulle jotain. 548 00:35:24,959 --> 00:35:25,959 Kunnossa. 549 00:35:31,532 --> 00:35:32,532 Kunnossa. 550 00:35:47,649 --> 00:35:51,886 ♪ Näen että odotat ♪ 551 00:35:51,919 --> 00:35:55,690 ♪ Tulevani aikani, mutta olen eksyksissä sisällä ♪ 552 00:35:57,759 --> 00:36:01,562 ♪ Jos voin olla niin eksyksissä sisältä ♪ 553 00:36:02,362 --> 00:36:03,263 ♪ Kuinka olen elossa ♪ 554 00:36:03,296 --> 00:36:04,364 Minne viet minut? 555 00:36:05,700 --> 00:36:07,300 Jennifer ja minä ei koskaan saanut nähdä soodaamme 556 00:36:07,334 --> 00:36:08,334 kaupassa yhdessä. 557 00:36:09,804 --> 00:36:12,807 Nähdään soodaa kaupassa on sinulle tärkeä? 558 00:36:12,840 --> 00:36:14,542 ♪ Kaikki tietävät kuinka paljon se maksoi ♪ 559 00:36:14,575 --> 00:36:15,575 Joo. 560 00:36:20,648 --> 00:36:21,648 Voi. 561 00:36:24,351 --> 00:36:25,553 Ne ovat Jenniferin. 562 00:36:28,022 --> 00:36:31,491 ♪ Lapsi, kyllä, olemme liikuttuneita ♪ 563 00:36:31,526 --> 00:36:33,895 ♪ Loputon hymy ♪ 564 00:36:33,928 --> 00:36:35,897 ♪ Ajan kanssa, halu on kalkkeutunut ♪ 565 00:36:35,930 --> 00:36:37,665 Mitä tapahtuu? 566 00:36:37,699 --> 00:36:38,666 Olet hidastunut. 567 00:36:38,700 --> 00:36:40,300 Olemmeko saapuneet myymälään? 568 00:36:40,333 --> 00:36:41,468 Ei, en hidasta. 569 00:36:41,501 --> 00:36:43,571 Minä... no, jalkani on kaasulla. 570 00:36:44,806 --> 00:36:46,574 Miksi akku on latautunut menee alas? 571 00:36:48,743 --> 00:36:50,477 Tyhjennätkö meitä? 572 00:36:50,511 --> 00:36:51,511 Kuten puhelimeni? 573 00:36:52,479 --> 00:36:54,515 Ajattelin autoja toimivat kaasulla. 574 00:36:55,215 --> 00:36:56,951 Ei tämä. Se on sähköinen! 575 00:36:58,285 --> 00:36:59,554 Boogie woogie woogie. 576 00:36:59,587 --> 00:37:01,488 Se oli Jenniferin suosikki häälaulu. 577 00:37:01,522 --> 00:37:02,657 Ulos. Autosta ulos. 578 00:37:04,826 --> 00:37:06,359 Helvetti. Voi vittu! 579 00:37:10,965 --> 00:37:13,034 Vanessa, kuinka pääsen ulos? 580 00:37:13,067 --> 00:37:14,769 Se... Vanessa, kuinka pääsen ulos? 581 00:37:14,802 --> 00:37:16,571 Se on vitun painike. 582 00:37:16,604 --> 00:37:17,604 Painike. 583 00:37:18,940 --> 00:37:20,240 Voi. Voi. 584 00:37:32,887 --> 00:37:33,888 Mikä on suunnitelmasi? 585 00:37:35,690 --> 00:37:37,058 En tiedä. 586 00:37:37,091 --> 00:37:40,828 En tiedä mitään autoista, mutta voi, puhelimeni. 587 00:37:40,862 --> 00:37:42,663 Minulla ei ole puhelinta. 588 00:37:42,697 --> 00:37:44,532 Minulla ei ole puhelinta! 589 00:37:45,133 --> 00:37:46,601 Äärimmäiset stressitasot 590 00:37:46,634 --> 00:37:48,703 johtuu pienestä poikkeamasta suunnitelmassa. 591 00:37:48,736 --> 00:37:51,304 Se ei ole pieni poikkeama, olemme jumissa. 592 00:37:51,338 --> 00:37:53,406 Paitsi tämä henkilö. 593 00:37:54,776 --> 00:37:57,344 Ajoneuvot kulkevat ohi jotka eivät ole sähköisiä. 594 00:37:57,377 --> 00:37:59,412 Voisimme pyytää kuljetusta. 595 00:37:59,446 --> 00:38:00,815 Ei, en tee sitä. 596 00:38:00,848 --> 00:38:02,617 Jenniferin muistot osoittavat 597 00:38:02,650 --> 00:38:04,752 että tämä tulee houkutella mieskuljettajia. 598 00:38:04,786 --> 00:38:05,829 Mitä sinä teet... s... ei, ei! 599 00:38:05,853 --> 00:38:06,654 Laita se alas. 600 00:38:06,687 --> 00:38:08,455 Pois tieltä. 601 00:38:08,488 --> 00:38:09,657 Ei 602 00:38:09,690 --> 00:38:10,834 Ainoat ihmiset jotka poimivat liftaajia 603 00:38:10,858 --> 00:38:11,759 ovat murhaajia. 604 00:38:11,793 --> 00:38:12,793 Kiitos. 605 00:38:14,729 --> 00:38:17,665 Minun pitäisi olla kotona Ericin kanssa katsomassa häntä harjoittelemassa 606 00:38:17,698 --> 00:38:19,499 hänen typerällä bassollaan! 607 00:38:21,936 --> 00:38:24,337 Ihminen on kääntänyt vihan itsensä päälle 608 00:38:24,371 --> 00:38:26,908 ja Ericin typerä basso. 609 00:38:26,941 --> 00:38:29,442 Kävelemme. Kävelemme! 610 00:38:29,476 --> 00:38:30,845 Emme voi kävellä takaisin. 611 00:38:30,878 --> 00:38:32,780 Kävelemme, se on suunnitelma. 612 00:38:32,814 --> 00:38:34,414 En voi kävellä. 613 00:38:34,447 --> 00:38:36,517 Miksi? Miksi? Miksi? 614 00:38:39,086 --> 00:38:40,387 Voi, se on törkeää. 615 00:38:42,824 --> 00:38:44,992 Olen ollut liian kauan ilman öljyä. 616 00:38:47,494 --> 00:38:48,494 Voi vittu. 617 00:38:53,568 --> 00:38:55,036 Hei! 618 00:39:00,741 --> 00:39:02,342 Hei, tarvitsetko hyppyä? 619 00:39:02,844 --> 00:39:04,946 Ei. Ei, meillä menee hyvin. 620 00:39:04,979 --> 00:39:06,413 Kiitos. 621 00:39:07,081 --> 00:39:09,617 Hei, haluatko polttaa toisen savun? 622 00:39:10,551 --> 00:39:13,020 Kyllä. Hei. Ei, olen hyvä. 623 00:39:13,054 --> 00:39:16,090 Olemme... olemme aika hyviä kautta linjan, joten kiitos. 624 00:39:16,123 --> 00:39:17,490 Kunnossa. 625 00:39:17,525 --> 00:39:18,826 Hauska nähdä sinut taas. 626 00:39:20,127 --> 00:39:21,394 - Ei. - Ei hätää. vain... 627 00:39:21,428 --> 00:39:22,730 - Ei. - Okei. Kunnossa. 628 00:39:22,763 --> 00:39:27,068 No itse asiassa voisinko käyttää matkapuhelintasi 629 00:39:27,101 --> 00:39:28,536 soittaa Triple A:lle? 630 00:39:28,569 --> 00:39:31,873 Triple A on huijaus. Ei onnistu. 631 00:39:31,906 --> 00:39:35,442 Jos tarvitset hinauksen, menen eteenpäin ja soita yhdelle ystävälleni. 632 00:39:35,475 --> 00:39:37,410 Ei, ei, mielestäni olemme hyviä. 633 00:39:37,444 --> 00:39:38,913 Vanessa. 634 00:39:38,946 --> 00:39:41,716 Tämä mies tarjoaa apua, jota me tarvitsemme. 635 00:39:41,749 --> 00:39:43,450 Hän haluaa auttaa. 636 00:39:43,483 --> 00:39:45,519 joo, hän haluaa auttaa murhaamaan meidät. 637 00:39:45,987 --> 00:39:47,755 Murha ei todellakaan ole minun juttuni. 638 00:39:47,788 --> 00:39:49,824 Mm, en tajunnut Sanoin sen niin kovaa. 639 00:39:49,857 --> 00:39:51,158 Poikkeuksellisia uutisia! 640 00:39:52,059 --> 00:39:53,761 Pyhä! 641 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Onko tämä joku noista tietokoneautoista? 642 00:39:55,596 --> 00:39:57,098 Kyllä, mutta älä koske siihen, kiitos. 643 00:39:57,131 --> 00:39:58,065 - Voi luoja! - Okei. 644 00:39:58,099 --> 00:40:00,201 Tämä on hienoa paskaa! 645 00:40:00,234 --> 00:40:02,837 Se on oikeastaan poikaystäväni uh, auto. 646 00:40:02,870 --> 00:40:06,974 Kyllä, hän on erittäin vahva ja siinä on seurantalaite, 647 00:40:07,008 --> 00:40:08,910 niin hän tietää missä olemme juuri nyt. 648 00:40:08,943 --> 00:40:10,711 Lisäksi hän soittaa bassoa. 649 00:40:10,745 --> 00:40:12,914 Hän kuulostaa kuin aika siisti jätkä. 650 00:40:12,947 --> 00:40:17,218 Hei, minulla on kaveri Marcus joka on valtava nörtti. 651 00:40:17,251 --> 00:40:18,686 takaan hän voisi hakkeroida tämän asian 652 00:40:18,719 --> 00:40:19,520 noin 20 sekunnissa. 653 00:40:19,553 --> 00:40:21,789 Umm, en usko, että tarvitsemme a nörtti. 654 00:40:21,822 --> 00:40:22,790 Ei, mielestäni olemme hyviä. 655 00:40:22,823 --> 00:40:24,225 Ei Marcus, luulen. 656 00:40:24,258 --> 00:40:25,559 - Okei. - Niin? 657 00:40:25,593 --> 00:40:27,561 Menen eteenpäin ja lähetän hänelle tekstiviestin. 658 00:40:27,595 --> 00:40:28,896 - Vanessa. - Hmm. 659 00:40:28,930 --> 00:40:30,497 Miltä se tuntuu? 660 00:40:30,531 --> 00:40:31,699 Mitä? 661 00:40:31,732 --> 00:40:33,067 Ollakseen kohtuutonta. 662 00:40:33,100 --> 00:40:35,435 En ole järjetön, emme tunne tätä miestä. 663 00:40:36,837 --> 00:40:37,638 Olet ulkomaalainen. 664 00:40:37,672 --> 00:40:41,008 Etkö voi vain säteillä meitä, Scotty? 665 00:40:42,209 --> 00:40:44,477 En tiedä mikä meitä herättää, Scotty, 666 00:40:44,512 --> 00:40:46,479 mutta en usko pystyväni siihen. 667 00:40:48,049 --> 00:40:49,449 Olen kuivunut. 668 00:40:51,719 --> 00:40:53,087 Nämä kiusaavat minua. 669 00:40:53,120 --> 00:40:53,988 Jätä heidät vain rauhaan. 670 00:40:54,021 --> 00:40:55,022 Sinun kulmakarvasi. 671 00:40:56,057 --> 00:40:58,092 Onko tämä televisio tässä? 672 00:40:58,125 --> 00:40:58,960 Mitä sinä teet? 673 00:40:58,993 --> 00:41:00,661 Voitko katsoa televisiota kun ajat? 674 00:41:00,695 --> 00:41:02,139 Ei! Et voi... Hö... hau, hau, hai. 675 00:41:02,163 --> 00:41:03,731 Kunnossa. Hitto! 676 00:41:05,666 --> 00:41:06,701 Voi hei. 677 00:41:07,601 --> 00:41:08,812 Marcus sanoi, että hänen vuoronsa on loppumassa. 678 00:41:08,836 --> 00:41:10,271 Hän voi olla täällä 25 minuutissa. 679 00:41:10,304 --> 00:41:12,472 Vanessa, ihoni kiehuu. 680 00:41:13,307 --> 00:41:15,543 Tarvitsen öljyä. 681 00:41:15,576 --> 00:41:17,044 Jos hän tappaa meidät, Tulen suuttumaan. 682 00:41:18,579 --> 00:41:20,247 25? Niinkö sinä sanoit? 683 00:41:20,281 --> 00:41:20,948 Joo. 684 00:41:20,982 --> 00:41:22,616 Hienoa. Odotellaan Marcusta. 685 00:41:25,052 --> 00:41:26,754 Haluatko metron? 686 00:41:26,787 --> 00:41:28,622 En usko, että me... 687 00:41:28,656 --> 00:41:29,991 Minä... Luulen, että olemme hyviä. 688 00:41:30,024 --> 00:41:32,760 Hyvä on, Otan leikkelekolmikon. 689 00:41:45,339 --> 00:41:46,874 Se on rad takki. 690 00:41:49,910 --> 00:41:51,112 Hei, mikä sinun nimesi on? 691 00:41:53,080 --> 00:41:55,116 Vane... la. 692 00:41:56,617 --> 00:41:58,152 Mikä tuo sinut tänne, Vanilja? 693 00:42:01,255 --> 00:42:02,256 minä juhlin. 694 00:42:04,258 --> 00:42:05,259 Mikä on tilaisuus? 695 00:42:08,963 --> 00:42:09,797 Välitätkö todella? 696 00:42:09,830 --> 00:42:11,632 Meidän ei tarvitse tehdä tätä. 697 00:42:11,665 --> 00:42:13,034 Kyllä, välitän. 698 00:42:18,372 --> 00:42:20,007 Jakelusopimus. 699 00:42:21,242 --> 00:42:22,576 Mitä varten? 700 00:42:24,812 --> 00:42:26,981 Ystäväni ja minä teki orgaanista soodaa. 701 00:42:28,115 --> 00:42:29,250 Luomu sooda. 702 00:42:29,283 --> 00:42:31,185 Kuin laittaisit ruohoa siihen vai mitä tahansa? 703 00:42:31,218 --> 00:42:35,056 Mitä? Ei, se on vain luonnollista ainesosia. 704 00:42:35,089 --> 00:42:36,409 Voi, En luultavasti tykkäisi siitä. 705 00:42:37,691 --> 00:42:38,726 Se on hyvä. 706 00:42:40,895 --> 00:42:43,731 Onko juhlat siis ohi? 707 00:42:43,764 --> 00:42:47,268 Ei, se ei koskaan alkanut kumppanini takia. 708 00:42:47,301 --> 00:42:48,335 Voi. 709 00:42:49,870 --> 00:42:51,639 He pilaavat sinut tai jotain? 710 00:42:52,706 --> 00:42:54,575 Joo. Hän kuoli. 711 00:42:58,179 --> 00:42:59,246 Öh. 712 00:43:01,749 --> 00:43:02,750 Ikävä kuulla. 713 00:43:04,385 --> 00:43:05,653 Kuinka hän huusi? 714 00:43:07,254 --> 00:43:08,322 Reikä sydämessä. 715 00:43:09,957 --> 00:43:10,957 Kukaan ei tiennyt. 716 00:43:12,760 --> 00:43:13,928 Hän sai aivohalvauksen. 717 00:43:16,730 --> 00:43:18,632 Ja nyt sinulla on reikä sydämessäsi. 718 00:43:20,201 --> 00:43:22,937 Sinulla on reikä sydämessäsi, koska missasit mahtavat juhlat. 719 00:43:24,271 --> 00:43:25,840 Se on niin tyhmää. 720 00:43:25,873 --> 00:43:27,393 En voi uskoa Minä vain nauroin sille. 721 00:43:30,144 --> 00:43:32,813 Oliko teillä siis lauseke osakassopimuksessasi 722 00:43:32,847 --> 00:43:35,282 tapahtuman tapauksessa kumppanin kuolemasta? 723 00:43:38,219 --> 00:43:39,820 Oletko liikemies? 724 00:43:40,888 --> 00:43:41,888 Joo. 725 00:43:42,923 --> 00:43:43,923 Todella? 726 00:43:44,325 --> 00:43:44,892 Joo. 727 00:43:44,925 --> 00:43:45,926 Kunnossa. 728 00:43:45,960 --> 00:43:48,629 Ei, meillä ei ollut sitä. 729 00:43:49,830 --> 00:43:52,433 Joten mitä aiot tehdä nyt? 730 00:43:52,466 --> 00:43:53,834 En tiedä. 731 00:43:56,270 --> 00:43:58,706 Se ei ole totta. 732 00:43:58,739 --> 00:44:00,374 Puran hänen puolet liiketoiminnasta 733 00:44:00,407 --> 00:44:03,878 ja minä olen... Omistan kaikki osakkeet. 734 00:44:05,412 --> 00:44:08,816 Ja nyt sinun täytyy ajaa koko homman itse. 735 00:44:12,386 --> 00:44:14,188 mies, hän todella kiusasi sinut. 736 00:44:17,057 --> 00:44:18,292 Kyllä, hän todella teki. 737 00:44:24,498 --> 00:44:25,900 Hei, Marcus. 738 00:44:27,268 --> 00:44:31,205 Ei, olemme valtatiellä 51, mailimerkin kohdalla, uh... uh... 739 00:44:33,040 --> 00:44:36,343 Marcus? Marcus? 740 00:44:38,245 --> 00:44:40,347 Puhelimeni kuoli. 741 00:44:40,381 --> 00:44:42,016 Minä... veloitin juuri tämän. 742 00:44:43,851 --> 00:44:45,019 Voin antaa teille kyydin. 743 00:44:46,754 --> 00:44:48,122 Hyppää sisään. 744 00:44:48,155 --> 00:44:49,323 Onko sinulla turvavyöt? 745 00:44:49,356 --> 00:44:50,356 Ei 746 00:46:10,337 --> 00:46:12,139 Tämä on hyvä. Kiitos. 747 00:46:14,308 --> 00:46:16,243 Hei, heti puhelimeni palaa verkkoon, 748 00:46:16,277 --> 00:46:18,178 Soitan Marcukselle ja anna hänen pudottaa autonsa tänne. 749 00:46:19,213 --> 00:46:21,448 Hienoa. Kiitos paljon. 750 00:46:21,482 --> 00:46:22,950 Olet ollut erittäin hyödyllinen. 751 00:46:22,983 --> 00:46:23,983 Joo, ei hätää. 752 00:46:24,885 --> 00:46:25,819 Hei! 753 00:46:25,853 --> 00:46:26,887 Joo. 754 00:46:27,855 --> 00:46:29,223 Hän ei tule takaisin. 755 00:46:31,559 --> 00:46:33,160 Mitä vittua? 756 00:46:52,112 --> 00:46:56,884 Vanessa, näitkö sävyt auringonlaskusta paluumatkallamme? 757 00:46:58,218 --> 00:47:00,354 En ole koskaan nähnyt mitään että kaunis. 758 00:47:02,256 --> 00:47:03,857 Ne olivat vaaleanpunaisia ​​ja kultaisia. 759 00:47:05,359 --> 00:47:07,027 Se sai ihoni kihelmöimään. 760 00:47:16,504 --> 00:47:18,014 vaikka, olemme saapuneet tukikohtaan turvallisesti, 761 00:47:18,038 --> 00:47:19,541 ihminen ei ole vielä hiljentynyt 762 00:47:19,574 --> 00:47:20,407 edellisestä tapauksesta. 763 00:47:20,441 --> 00:47:21,342 Pysähdytkö sen vitun kanssa? 764 00:47:21,375 --> 00:47:22,443 Lopeta vain! 765 00:47:24,512 --> 00:47:27,147 Tänä viikonloppuna on ollut uuvuttavaa. 766 00:47:27,181 --> 00:47:29,850 Sinä tyhjennät minua kuin olisit tyhjentänyt autoni. 767 00:47:30,984 --> 00:47:32,520 Vanessa, minun ei pitäisi häiritä 768 00:47:32,554 --> 00:47:34,021 tunteellisella vastauksellasi, 769 00:47:34,054 --> 00:47:36,558 mutta minä ajattelen saatat ylireagoi. 770 00:47:36,591 --> 00:47:38,926 Ylireagoin. Minulle? 771 00:47:38,959 --> 00:47:40,994 Tämä ei koske minua, tämä koskee sinua. 772 00:47:41,028 --> 00:47:43,931 Tyhjensit autoni ja pakotit meidät 773 00:47:43,964 --> 00:47:45,999 mennä ajoneuvoon vieraan kanssa! 774 00:47:46,033 --> 00:47:47,901 Emme tunne häntä. 775 00:47:47,935 --> 00:47:50,003 Ja nyt, hän tietää missä me majoitumme, 776 00:47:50,037 --> 00:47:51,405 hänellä on autoni. 777 00:47:51,438 --> 00:47:52,306 Olemme turvassa. 778 00:47:52,339 --> 00:47:55,109 Et tiedä sitä, Jen! 779 00:48:01,415 --> 00:48:02,983 Pyydän anteeksi. 780 00:48:07,655 --> 00:48:08,655 Kiitos. 781 00:48:11,058 --> 00:48:12,259 Voisimme syödä jotain. 782 00:48:12,292 --> 00:48:13,460 Syöminen on parasta. 783 00:48:14,094 --> 00:48:15,462 Istua. 784 00:48:15,496 --> 00:48:16,496 Rentoutua. 785 00:48:17,164 --> 00:48:18,999 Ota siemausta... 786 00:48:19,032 --> 00:48:20,702 Mikä se on? 787 00:48:20,735 --> 00:48:22,570 Vodkaa ja tequilaa. 788 00:48:22,604 --> 00:48:25,573 Okei, ota vodkaasi ja tequilaa. 789 00:48:25,607 --> 00:48:27,509 Teen välipalan. 790 00:48:54,636 --> 00:48:56,036 Olen pahoillani. 791 00:48:57,438 --> 00:49:02,042 Luulen, että se kaveri vain todella järkytti minua. 792 00:49:03,177 --> 00:49:04,311 Ja öh... 793 00:49:45,820 --> 00:49:47,555 Lopeta se. Stop! 794 00:49:54,428 --> 00:49:58,232 Tiedän, että yritit vain auttamaan tuossa makeisnaamassa. 795 00:50:02,436 --> 00:50:04,004 ajattelin se tekisi sinut onnelliseksi. 796 00:50:05,305 --> 00:50:08,510 Koska Jennifer teki niin minulle kun olin surullinen. 797 00:50:10,077 --> 00:50:11,245 Sinulla on se muisti. 798 00:50:11,278 --> 00:50:12,346 Tiedän, mutta... 799 00:50:14,214 --> 00:50:17,084 Etkö ole Jennifer? 800 00:50:19,554 --> 00:50:21,054 En ole. 801 00:50:27,294 --> 00:50:29,496 ajattelen sillä hetkellä Tajusin juuri, että... 802 00:50:31,866 --> 00:50:33,200 Jennifer ei koskaan tee minua 803 00:50:33,233 --> 00:50:35,035 taas yksi niistä typeristä kasvoista. 804 00:50:38,472 --> 00:50:40,642 Emme koskaan aio tehdä taas mitään yhdessä. 805 00:50:45,312 --> 00:50:47,314 Meidän piti rikastua yhdessä 806 00:50:49,283 --> 00:50:53,086 ja mennä Ranskaan ja Australia yhdessä. 807 00:50:58,325 --> 00:51:00,485 Meidän lasten piti rakastumaan toisiinsa. 808 00:51:03,865 --> 00:51:08,435 Meidän pitäisi vanhentua ja mene flirttailemaan palvelimien kanssa 809 00:51:08,468 --> 00:51:11,338 IHOP:ssa ilmaiseksi täytettyä ranskalaista paahtoleipää. 810 00:51:19,146 --> 00:51:20,548 Hän ei koskaan tule takaisin. 811 00:51:54,549 --> 00:51:56,751 Et aio tehdä mitään niistä. 812 00:51:59,887 --> 00:52:00,887 Mitä? 813 00:52:02,356 --> 00:52:04,458 Et aio vanheta yhdessä. 814 00:52:05,927 --> 00:52:07,662 Mitä sinä puhut? 815 00:52:07,695 --> 00:52:10,263 Olit menossa väittää. 816 00:52:10,297 --> 00:52:11,431 En ymmärrä. 817 00:52:12,667 --> 00:52:14,902 Voitko nähdä tulevaisuuden tai jotain? 818 00:52:14,936 --> 00:52:15,936 Kyllä. 819 00:52:18,405 --> 00:52:20,708 Olisit taistellut. 820 00:52:20,742 --> 00:52:22,777 Olisit taistellut tässä tapahtumassa. 821 00:52:22,810 --> 00:52:23,611 Mitä? 822 00:52:23,645 --> 00:52:25,479 Olisimme taistelleet tässä tapahtumassa 823 00:52:25,513 --> 00:52:27,782 ja sitten olisimme päässeet siitä yli. 824 00:52:27,815 --> 00:52:28,815 Ei 825 00:52:30,317 --> 00:52:32,754 Olisit eivät koskaan nähneet toisiaan enää. 826 00:52:47,267 --> 00:52:49,537 Sanoit, ettei hän ollut tulee takaisin tappamaan meidät. 827 00:52:54,341 --> 00:52:57,411 Tee murhaajia soittaa yleensä ovikelloa? 828 00:52:57,444 --> 00:52:58,746 Kuka se on? 829 00:52:58,780 --> 00:53:00,848 DJ Twisted Bristle! 830 00:53:03,818 --> 00:53:05,385 Voi, voi! 831 00:53:05,419 --> 00:53:07,454 Miksi unohdan kaiken? 832 00:53:07,487 --> 00:53:09,356 Mihin minun pitäisi perustaa? 833 00:53:09,389 --> 00:53:10,992 Emme tarvitse DJ:tä. 834 00:53:11,025 --> 00:53:12,426 Unohdin peruuttaa sinut 835 00:53:12,459 --> 00:53:14,494 kuin olisin unohtanut peruuttaa juhlat. 836 00:53:14,529 --> 00:53:15,697 Mitä? 837 00:53:15,730 --> 00:53:17,264 Joo. Olen pahoillani. 838 00:53:17,297 --> 00:53:18,398 Okei. 839 00:53:18,432 --> 00:53:21,401 Juu, ei... ei hätää. Viileä. 840 00:53:21,435 --> 00:53:22,870 Okei. 841 00:53:24,371 --> 00:53:28,241 Jenniferin muistot osoittavat että DJ:t ovat hauskoja. 842 00:53:28,275 --> 00:53:29,653 Joo, mutta se on outoa soittamaan DJ:tä 843 00:53:29,677 --> 00:53:30,712 vain meille kahdelle. 844 00:53:30,745 --> 00:53:31,813 Oi, sain sen biisin. 845 00:53:31,846 --> 00:53:32,846 Vain... 846 00:53:33,881 --> 00:53:34,414 joo, kumman haluat kuulla? 847 00:53:34,448 --> 00:53:35,415 Will Smithin versio 848 00:53:35,449 --> 00:53:37,384 tai Dr. Evil ja pikkumies-versio, 849 00:53:37,417 --> 00:53:38,686 koska sain ne molemmat. 850 00:53:38,720 --> 00:53:40,631 Ei, tarkoitin vain, että se on outoa soittamaan DJ:tä 851 00:53:40,655 --> 00:53:42,757 ei selvästikään kenellekään. 852 00:53:42,790 --> 00:53:44,759 Ai niin. Kunnossa. Joo, joo. 853 00:53:44,792 --> 00:53:46,570 No jos olet huolissasi kuin ei olisi porukkaa, 854 00:53:46,594 --> 00:53:48,629 Saan pojat tänne kuten 10 minuutissa huippuja. 855 00:53:48,663 --> 00:53:49,831 Ei todellakaan. 856 00:53:49,864 --> 00:53:51,532 Aivan, ei, he ovat todennäköisesti kiireisiä, joten joo. 857 00:53:56,070 --> 00:53:57,739 Joten pitäisikö minun mennä vai... 858 00:53:58,806 --> 00:53:59,907 Olenko jo maksanut sinulle? 859 00:53:59,941 --> 00:54:00,775 Teit sen. 860 00:54:00,808 --> 00:54:03,511 Olet jo maksanut minulle, mutta ei tippiä, niin... 861 00:54:04,712 --> 00:54:06,647 Tarvitsen edelleen tutkia fyysisiä vaikutuksia 862 00:54:06,681 --> 00:54:08,649 kohonneista serotoniinitasoista. 863 00:54:08,683 --> 00:54:11,485 Epäilen, että DJ tulee nostaakseni serotoniinitasojani. 864 00:54:11,519 --> 00:54:15,656 Oho, siinä olet väärässä, koska tiedätkö miksi? 865 00:54:15,690 --> 00:54:17,424 Sain mollyn. 866 00:54:23,531 --> 00:54:24,065 Ruuvaa se. 867 00:54:24,098 --> 00:54:25,098 Helvetti joo! 868 00:54:25,833 --> 00:54:26,634 Ei, ei sisällä talossa. 869 00:54:26,667 --> 00:54:27,635 Vain selän kautta. 870 00:54:27,668 --> 00:54:29,704 Ei helvetti! Joo. 871 00:54:29,737 --> 00:54:31,672 Vanessa, näitkö sen takin? 872 00:54:31,706 --> 00:54:33,941 tein. 873 00:54:51,559 --> 00:54:54,896 Pieni pilleri naisen nimellä aiheuttaa iloa ja... 874 00:54:54,929 --> 00:54:56,564 Jennifer lopetti sen. 875 00:54:56,597 --> 00:54:57,632 Kunnossa! 876 00:55:02,837 --> 00:55:05,540 Tämä runko näyttää olevan suunniteltu tanssia varten. 877 00:55:10,377 --> 00:55:12,079 sinä hymyilet ja se näyttää luonnolliselta! 878 00:55:12,113 --> 00:55:14,414 Olen tottunut luihin suussani! 879 00:55:16,383 --> 00:55:17,685 Huume, olenko oikeassa? 880 00:55:17,718 --> 00:55:20,555 Huumeet! 881 00:55:21,756 --> 00:55:23,390 Haluan mennä jonnekin muualle! 882 00:55:23,423 --> 00:55:24,992 Kunnossa! 883 00:55:33,067 --> 00:55:35,102 Tiedätkö maissista? 884 00:55:35,136 --> 00:55:37,038 Ruoka vai bändi? 885 00:55:37,071 --> 00:55:39,707 MAISSI. 886 00:55:39,740 --> 00:55:41,976 Hmm, ruoka. 887 00:55:42,009 --> 00:55:44,111 Tiedän joitain asioita. 888 00:55:44,145 --> 00:55:49,650 Tiedän, että se on hämärässä ja voit napata sen. 889 00:55:49,684 --> 00:55:52,153 Me uskomme sen on toinen vieraslaji 890 00:55:52,186 --> 00:55:54,121 elää planeetallasi salassa. 891 00:55:54,155 --> 00:55:55,823 Paska. Ihan oikeasti? 892 00:55:55,857 --> 00:55:57,390 Se on teoria. 893 00:55:58,993 --> 00:56:00,161 Olen edelleen janoinen. 894 00:56:00,194 --> 00:56:01,596 Voinko saada sen? 895 00:56:01,629 --> 00:56:03,064 Kyllä. 896 00:56:06,000 --> 00:56:07,168 Mm. 897 00:56:07,201 --> 00:56:09,604 Voi, se on kamalaa ilman leipää. 898 00:56:11,606 --> 00:56:13,406 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 899 00:56:13,440 --> 00:56:14,542 Onko se Papa Roach? 900 00:56:14,575 --> 00:56:15,776 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 901 00:56:15,810 --> 00:56:17,477 Teitkö tämän? 902 00:56:17,511 --> 00:56:21,048 Jennifer teki, kun hän palkkasi DJ:n. 903 00:56:21,082 --> 00:56:22,917 Hän halusi viedä sinut ulos tanssilattialla 904 00:56:22,950 --> 00:56:24,752 kun tämä kappale soi. 905 00:56:24,785 --> 00:56:27,420 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 906 00:56:27,454 --> 00:56:28,890 Haluatko tanssia kanssani? 907 00:56:32,727 --> 00:56:34,795 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 908 00:56:34,829 --> 00:56:36,006 ♪ Olen saavuttanut viimeisen keinoni ♪ 909 00:56:36,030 --> 00:56:37,865 ♪ Tukehtuminen, ei hengitystä ♪ 910 00:56:37,899 --> 00:56:40,500 ♪ Älä välitä vittu jos leikkaa käteni verenvuoto ♪ 911 00:56:40,534 --> 00:56:42,904 ♪ Välitätkö edes jos kuolen verenvuotoon♪ 912 00:56:42,937 --> 00:56:45,072 ♪ Olisiko se väärin, olisiko oikein♪ 913 00:56:45,106 --> 00:56:46,941 ♪ Jos riistäisin henkeni tänä iltana ♪ 914 00:56:46,974 --> 00:56:48,475 ♪ On mahdollista, että voin 915 00:56:48,509 --> 00:56:50,645 ♪ Silpominen poissa silmistä ♪ 916 00:56:50,678 --> 00:56:52,847 ♪ Ja minä mietin itsemurha ♪ 917 00:56:53,748 --> 00:56:56,083 ♪ Koska olen menettämässä näköni, menetän mieleni ♪ 918 00:56:56,117 --> 00:56:58,886 ♪ Kunpa joku kertoisi minulle Olen kunnossa♪ 919 00:56:58,920 --> 00:57:01,454 ♪ Menetän näköni, menetän mieleni ♪ 920 00:57:01,488 --> 00:57:03,991 ♪ Kunpa joku kertoisi minulle Olen kunnossa♪ 921 00:57:04,025 --> 00:57:06,560 ♪ Mikään ei ole kunnossa 922 00:57:06,594 --> 00:57:08,863 ♪ Mikään ei ole hyvin ♪ 923 00:57:10,031 --> 00:57:13,634 ♪ Juoksen ja itken ♪ 924 00:57:15,903 --> 00:57:17,705 ♪ Itken ♪ 925 00:57:18,673 --> 00:57:20,708 ♪ Itken ♪ 926 00:57:20,741 --> 00:57:22,877 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 927 00:57:22,910 --> 00:57:25,613 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 928 00:57:25,646 --> 00:57:28,115 ♪ Tukehtuminen, ei hengitystä ♪ 929 00:57:28,149 --> 00:57:30,885 ♪ Älä välitä vittu jos leikkaa käteni verenvuoto ♪ 930 00:57:30,918 --> 00:57:32,787 ♪ Olisiko se väärin, olisiko oikein♪ 931 00:57:32,820 --> 00:57:34,522 ♪ Jos riistäisin henkeni tänä iltana ♪ 932 00:57:34,555 --> 00:57:35,599 ♪ On mahdollista, että voin 933 00:57:35,623 --> 00:57:36,724 Auto on palannut! 934 00:57:36,757 --> 00:57:38,559 Auto on palannut! 935 00:57:41,729 --> 00:57:46,233 ♪ En voi jatkaa ♪ 936 00:57:46,267 --> 00:57:51,706 ♪ Elää näin ♪ 937 00:57:58,646 --> 00:58:00,948 ♪ Ei voi jatkaa ♪ 938 00:58:03,918 --> 00:58:06,821 ♪ Elää näin ♪ 939 00:58:09,123 --> 00:58:11,959 ♪ Mikään ei ole kaikki ♪ 940 00:58:13,728 --> 00:58:14,895 ♪ Oikein ♪ 941 00:58:14,929 --> 00:58:15,863 Pelaa uudestaan! 942 00:58:15,896 --> 00:58:18,099 Aloita uudestaan! Aloita uudestaan! 943 00:58:38,152 --> 00:58:40,187 Eric ja minä haluamme asunnon 944 00:58:40,221 --> 00:58:43,557 koska se on kuin askelma asunnon yläpuolella. 945 00:58:43,591 --> 00:58:47,895 Ja sitten haluamme saada vauvoja, ja sitten haluamme mennä Japaniin, 946 00:58:47,928 --> 00:58:51,966 ja mene siihen Jiron unelmat sushista 947 00:58:51,999 --> 00:58:53,768 tai mikä sen paikan nimi on. 948 00:58:54,602 --> 00:58:56,203 Oi, se on söpöä. 949 00:58:57,605 --> 00:58:59,640 Haluatko mennä Japaniin kanssamme? 950 00:59:01,242 --> 00:59:03,744 Haluan mennä kanssasi minne tahansa. 951 00:59:19,126 --> 00:59:20,895 Jätit tämän kotiini. 952 00:59:22,196 --> 00:59:25,099 Minun piti antaa se takaisin ennen hautausta. 953 00:59:27,668 --> 00:59:28,969 Olen pahoillani, Jen. 954 00:59:30,337 --> 00:59:31,939 Ei hätää. 955 00:59:35,309 --> 00:59:37,111 Haluan, että saat sen nyt. 956 01:00:00,701 --> 01:00:02,002 Oletko varma? 957 01:00:09,243 --> 01:00:11,846 Kukaan ei ole koskaan antanut minulle mitä tahansa. 958 01:00:13,881 --> 01:00:15,182 Tuntuu... 959 01:00:17,318 --> 01:00:18,819 minusta tuntuu... 960 01:00:21,755 --> 01:00:23,090 En tiedä. 961 01:00:24,725 --> 01:00:28,129 En ole koskaan kokenut tunteita. 962 01:00:28,162 --> 01:00:30,231 Kenelläkään planeetallani ei ole. 963 01:00:31,966 --> 01:00:35,169 Sen uskotaan olevan syy olemme lajisi edellä. 964 01:00:37,738 --> 01:00:41,809 Jen, sinulla on täysin tunteita, 965 01:00:41,842 --> 01:00:45,045 mutta jotain planeetaltasi ei anna sinun käyttää niitä. 966 01:00:45,079 --> 01:00:48,115 Vittu. Se on hyvä molly. 967 01:00:50,751 --> 01:00:55,055 Ehkä tulossa tänne on kehittänyt minussa tunteita. 968 01:00:57,725 --> 01:01:01,195 Miltä se tuntuu tuntea tunteita? 969 01:01:03,063 --> 01:01:05,833 Minulla ei ole sanoja selittämään. 970 01:01:09,170 --> 01:01:11,005 Joo, en minäkään tiedä. 971 01:01:13,340 --> 01:01:16,977 Vanessa, muistin juuri 972 01:01:17,011 --> 01:01:19,713 aurinko nousee ja laskee taas huomenna. 973 01:01:21,415 --> 01:01:24,852 Joo. Se tekee sitä joka päivä. 974 01:01:27,288 --> 01:01:29,957 Se on suosikkini siitä. 975 01:02:10,364 --> 01:02:13,267 Joo, joo, joo... oi, sinä nukut. 976 01:02:14,902 --> 01:02:17,238 Lähden ulos, jooko? 977 01:02:17,271 --> 01:02:19,006 Kiva, että viihdyit. 978 01:02:19,039 --> 01:02:20,941 Otan mikrofonin. 979 01:02:20,975 --> 01:02:23,010 Varmista, että pidät minusta Instagramissa, oikein, 980 01:02:23,043 --> 01:02:25,246 DJ Twisted Bristlessä. 981 01:02:27,281 --> 01:02:29,450 Hyvä on, jätin muutamia tarroja ulos pöydälle. 982 01:02:29,483 --> 01:02:31,485 Löydät ne. 983 01:03:08,455 --> 01:03:10,190 Jen? 984 01:03:25,973 --> 01:03:27,474 Jennifer? 985 01:03:32,046 --> 01:03:33,447 pyhä paska. 986 01:03:41,422 --> 01:03:43,390 Jennifer? 987 01:03:45,627 --> 01:03:47,161 Jen! 988 01:03:47,194 --> 01:03:48,194 Jen? 989 01:03:49,363 --> 01:03:50,998 Hei! 990 01:03:52,266 --> 01:03:54,501 Voi luoja. 991 01:03:54,536 --> 01:03:56,470 Luulin, että olet poissa. 992 01:03:56,503 --> 01:03:59,373 Olin hetken, mutta olen palannut. 993 01:03:59,406 --> 01:04:01,942 Olen pahoillani, jos pelkäsin sinua. 994 01:04:01,975 --> 01:04:03,344 Missä olit? 995 01:04:03,377 --> 01:04:05,179 Emme päässeet kauppaan eilen, 996 01:04:05,212 --> 01:04:08,182 joten menin hakemaan limsaasi kaupasta. 997 01:04:08,215 --> 01:04:10,417 Tässä kuitti, jotta näet. 998 01:04:13,153 --> 01:04:14,955 Kiitos. 999 01:04:14,988 --> 01:04:16,624 Lippasin sinne ja takaisin. 1000 01:04:16,658 --> 01:04:19,126 Tiedän, ettet pidä siitä, joten menin yksin. 1001 01:04:25,667 --> 01:04:28,102 Mitkä ovat tunteesi? 1002 01:04:29,336 --> 01:04:31,539 Minusta tuntuu hyvältä. Kiitos. 1003 01:04:36,110 --> 01:04:39,046 Olen onnellinen että tein sinut onnelliseksi. 1004 01:04:39,079 --> 01:04:40,648 Teit minut erittäin onnelliseksi. 1005 01:04:42,416 --> 01:04:43,884 Pidän siitä. 1006 01:04:45,452 --> 01:04:46,887 Kunnossa. Tule. 1007 01:04:48,355 --> 01:04:50,124 Ostin myös oliiviöljyä, 1008 01:04:50,157 --> 01:04:53,293 koska huomasin Olin käyttänyt tarjontasi loppuun. 1009 01:04:53,327 --> 01:04:55,996 Oi, se on talon, mutta kiitos. 1010 01:05:09,977 --> 01:05:11,979 Voi, he todella merkitsivät soodaamme. 1011 01:05:13,080 --> 01:05:14,682 Voinko kokeilla sitä? 1012 01:05:14,716 --> 01:05:16,283 Kyllä, tietysti! 1013 01:05:16,316 --> 01:05:18,118 Se on koko pointti. 1014 01:05:32,767 --> 01:05:35,570 Pidän kardemumman mausta. 1015 01:05:35,603 --> 01:05:37,971 Todella? 1016 01:05:38,005 --> 01:05:39,674 Jennifer taisteli aina minua vastaan siitä. 1017 01:05:40,742 --> 01:05:42,476 Öh. 1018 01:05:45,479 --> 01:05:48,248 Joten mitä teemme tänään? 1019 01:05:48,282 --> 01:05:52,352 Saat minut juoksemaan kilometrin, ratkaista Rubikin kuution? 1020 01:05:52,386 --> 01:05:54,221 Olen suorittanut tutkimukseni. 1021 01:05:55,690 --> 01:05:57,057 Onko sinulla? 1022 01:05:58,192 --> 01:06:01,028 Olen järjestänyt kaiken aikaisin tänä aamuna, 1023 01:06:01,061 --> 01:06:03,397 niin ettei meidän tarvinnut tehdä töitä 1024 01:06:03,430 --> 01:06:05,132 ja voisimme viettää päivä yhdessä 1025 01:06:05,165 --> 01:06:06,734 ennen kuin lähden tänä iltana. 1026 01:06:09,336 --> 01:06:10,738 Ai niin. 1027 01:06:12,674 --> 01:06:15,342 ajattelin lähdit huomenna. 1028 01:06:15,375 --> 01:06:16,678 Ei 1029 01:06:16,711 --> 01:06:19,279 Lähden tänä iltana klo 23.32, 1030 01:06:19,313 --> 01:06:21,516 täsmälleen 48 tuntia saapumiseni jälkeen. 1031 01:06:24,151 --> 01:06:26,588 Okei, mutta emme tavanneet seuraavaan aamuun asti, 1032 01:06:26,621 --> 01:06:29,691 niin eikö heidän pitäisi, en tiedä, käynnistää kello siellä? 1033 01:06:31,358 --> 01:06:32,493 He eivät. 1034 01:06:33,661 --> 01:06:35,229 Miksi ei? 1035 01:06:35,262 --> 01:06:36,631 En tiedä. 1036 01:06:51,078 --> 01:06:54,214 Tiedätkö, se on todella hullua mitä te teette. 1037 01:06:54,248 --> 01:06:57,785 Tiedätkö, tulet tänne ja sinä... kidutat ihmisiä 1038 01:06:57,819 --> 01:07:00,555 jotka ovat jo käymässä läpi heidän elämänsä pahin paska. 1039 01:07:01,623 --> 01:07:03,257 Se ei ole hyvä suunnitelma. 1040 01:07:03,290 --> 01:07:04,424 Sinun pitäisi ajatella sitä uudelleen. 1041 01:07:09,196 --> 01:07:10,832 En kiduttanut sinua. 1042 01:07:10,865 --> 01:07:11,933 En koskaan tekisi niin. 1043 01:07:11,966 --> 01:07:16,036 Voi, emmekö ole vain eläimiä eläintarhassa sinulle? 1044 01:07:16,871 --> 01:07:18,706 Koska luulin niin esityksessä. 1045 01:07:18,740 --> 01:07:19,541 Tiedätkö mitä? 1046 01:07:19,574 --> 01:07:20,542 Olette kuin... Olet kuin... 1047 01:07:20,575 --> 01:07:24,846 Olet kuin nuo ihmiset jotka pukeutuvat pandoiksi 1048 01:07:24,879 --> 01:07:26,446 mennä pandan häkkeihin. 1049 01:07:28,248 --> 01:07:30,450 En tiedä keitä nämä ihmiset ovat. 1050 01:07:30,484 --> 01:07:31,853 He ovat valehtelijoita, mitä he ovat. 1051 01:07:31,886 --> 01:07:33,487 He valehtelevat pandoille. 1052 01:07:37,892 --> 01:07:40,294 En ymmärrä. 1053 01:07:40,327 --> 01:07:42,496 Olin totuudenmukainen sinulle tutkimuksestani. 1054 01:07:43,598 --> 01:07:44,766 Olet järkyttynyt. 1055 01:07:44,799 --> 01:07:46,333 En ole järkyttynyt! Olen vain... 1056 01:07:47,735 --> 01:07:49,269 Olen hieman järkyttynyt. 1057 01:07:49,303 --> 01:07:50,943 En vain usko että sinun pitäisi vielä mennä. 1058 01:07:54,509 --> 01:07:56,376 Minun täytyy palata. 1059 01:07:56,410 --> 01:07:58,111 Olen suorittanut tehtäväni. 1060 01:07:58,145 --> 01:08:00,782 Ei, et ole suoritti tehtäväsi. 1061 01:08:00,815 --> 01:08:03,450 Et voi vain selvittää minua 48 tunnissa. 1062 01:08:03,483 --> 01:08:04,451 Se on hullua. 1063 01:08:04,484 --> 01:08:07,755 Se on alle 48 tuntia, muuten teknisesti. 1064 01:08:11,626 --> 01:08:12,492 Voi! 1065 01:08:12,527 --> 01:08:13,360 Tämä on aivan kuten sinä. 1066 01:08:13,393 --> 01:08:14,562 Tämä on aivan kuten sinä! 1067 01:08:14,596 --> 01:08:15,673 Teet aina kulmia! 1068 01:08:15,697 --> 01:08:16,831 Olet juuri tällainen! 1069 01:08:16,864 --> 01:08:18,566 näin. 1070 01:08:18,600 --> 01:08:21,569 En ole nähnyt kahta sormusta hyllyillä. 1071 01:08:21,603 --> 01:08:22,846 Teit vain tuo minulle jotain 1072 01:08:22,870 --> 01:08:25,773 Olen nähnyt miljoona kertaa ja vähän roskaa. 1073 01:08:36,383 --> 01:08:37,819 En ajatellut sitä. 1074 01:08:37,852 --> 01:08:39,787 Joo, et luule. 1075 01:08:39,821 --> 01:08:41,488 Juuri tästä syystä En ottanut 1076 01:08:41,522 --> 01:08:43,625 tuo jakelusopimus kuusi vuotta sitten. 1077 01:08:48,596 --> 01:08:49,897 Tunnetko syyllisyyttä? 1078 01:08:50,898 --> 01:08:55,469 Olisimme voineet pitää tämän juhlan kuusi vuotta sitten! 1079 01:08:55,502 --> 01:08:57,270 Olisimme voineet olla tehdä bisnestä yhdessä 1080 01:08:57,304 --> 01:08:58,740 kuudeksi vuodeksi! 1081 01:09:00,307 --> 01:09:02,577 Ja ehkä... 1082 01:09:02,610 --> 01:09:04,311 Mitä sinä tarkoitat? 1083 01:09:04,344 --> 01:09:05,747 Että hän olisi elänyt? 1084 01:09:08,816 --> 01:09:11,586 Ehkä hänellä olisi ollut tarpeeksi rahaa 1085 01:09:11,619 --> 01:09:13,286 hyvän sairausvakuutuksen puolesta, 1086 01:09:13,320 --> 01:09:14,598 ja hän olisi voinut saada fyysinen, 1087 01:09:14,622 --> 01:09:16,390 ja he olisivat nähnyt hänen sydämensä. 1088 01:09:20,360 --> 01:09:22,195 Sitä ei olisi muuttanut mitään. 1089 01:09:23,363 --> 01:09:25,533 W... se... ei olisi? 1090 01:09:25,566 --> 01:09:26,934 Kerro sinä minulle. 1091 01:09:26,968 --> 01:09:28,378 Sinä olet se joka näkisi tulevaisuuden. 1092 01:09:28,402 --> 01:09:30,672 Olisiko... Jos olisimme ottaneet tarjouksen vastaan, 1093 01:09:30,705 --> 01:09:32,940 olisiko hän vielä elossa? 1094 01:09:38,478 --> 01:09:39,747 En tiedä. 1095 01:09:41,883 --> 01:09:43,851 En näe tulevaisuutta. 1096 01:09:45,419 --> 01:09:46,788 Valehtelin sinulle. 1097 01:09:48,890 --> 01:09:49,924 Miksi valehtelit minulle? 1098 01:09:51,324 --> 01:09:52,426 Miksi tekisit niin? 1099 01:09:53,628 --> 01:09:55,495 Koska itkit. 1100 01:09:57,765 --> 01:09:59,901 Jennifer valehteli sinulle, jotta et satuttaisi, 1101 01:09:59,934 --> 01:10:02,737 joten valehtelin sinulle, niin et satuttaisi. 1102 01:10:04,337 --> 01:10:05,506 Olin tunteellinen. 1103 01:10:05,540 --> 01:10:06,774 Se on ongelma. 1104 01:10:06,808 --> 01:10:09,811 En voi alkaa tuntua siltä. 1105 01:10:10,545 --> 01:10:12,613 Mitä sinä teet? 1106 01:10:12,647 --> 01:10:13,981 Mitä sinä teet? 1107 01:10:14,015 --> 01:10:16,884 Minun ei olisi pitänyt sallia itselleni päästäksesi lähelle sinua. 1108 01:10:18,351 --> 01:10:19,620 Mitä... mikä se on? 1109 01:10:19,654 --> 01:10:20,855 Mitä teit? 1110 01:10:20,888 --> 01:10:23,024 Minulla on joitain esimiehissäni hakemaan minut. 1111 01:10:23,057 --> 01:10:24,458 He palkitsevat minut 1112 01:10:24,491 --> 01:10:25,803 tehtäväni suorittamisesta aikaisin. 1113 01:10:25,827 --> 01:10:26,761 Palkitse sinut millä? 1114 01:10:26,794 --> 01:10:28,495 Ylimääräinen vitamiiniruiske? 1115 01:10:28,529 --> 01:10:29,529 Ehkä! 1116 01:10:30,765 --> 01:10:32,033 Sammuta se! 1117 01:10:32,066 --> 01:10:32,700 Ei! 1118 01:10:32,734 --> 01:10:33,300 Peruuta se! 1119 01:10:33,333 --> 01:10:34,535 Sitä ei voi peruuttaa! 1120 01:10:34,569 --> 01:10:36,003 Aioimme viettää aikaa! 1121 01:10:36,037 --> 01:10:38,740 Meillä on vielä kahdeksan tuntia, se on paljon. 1122 01:10:48,381 --> 01:10:49,684 Olen pahoillani! 1123 01:10:59,861 --> 01:11:01,896 Jennifer, älä tee sitä, ole kiltti. 1124 01:11:12,874 --> 01:11:14,341 En ole Jennifer. 1125 01:11:25,352 --> 01:11:26,352 Mitä sinä teet? 1126 01:11:29,724 --> 01:11:31,726 Yrityksesi ovat turhia. 1127 01:11:31,759 --> 01:11:33,761 Ei mene kotiin! 1128 01:11:33,795 --> 01:11:35,395 Se on tuhoutumaton. 1129 01:11:35,428 --> 01:11:36,597 Ai niin? Ai niin? 1130 01:11:36,631 --> 01:11:37,632 Tarkista tämä. 1131 01:11:45,807 --> 01:11:47,942 Ei! Ei! 1132 01:11:48,910 --> 01:11:51,411 Laite on ohjelmoitu palata luokseni. 1133 01:11:51,444 --> 01:11:53,023 Se on tyhmä juttu laitteesi tehtäväksi 1134 01:11:53,047 --> 01:11:54,949 ja sinä olet... Olet tyhmä muukalainen. 1135 01:11:57,151 --> 01:11:59,486 Se on viimeinen asia haluatko sanoa minulle? 1136 01:11:59,520 --> 01:12:00,555 Ei! Ei! 1137 01:12:00,588 --> 01:12:01,756 Haluan myös sanoa, 1138 01:12:03,423 --> 01:12:05,092 "F sinä ja F sinun planeettasi!" 1139 01:12:31,418 --> 01:12:35,790 Odota! Ei! Ei, ei, ei! 1140 01:12:35,823 --> 01:12:36,791 Mitä sinä teet? 1141 01:12:36,824 --> 01:12:39,327 Ei, älä ota häntä vielä. 1142 01:12:41,762 --> 01:12:45,398 Vanessa, se on lentokone maasta. 1143 01:12:56,476 --> 01:12:58,779 Anteeksi. Olen pahoillani. 1144 01:13:02,016 --> 01:13:04,552 pilaan kaiken. 1145 01:13:04,585 --> 01:13:06,419 Minun olisi pitänyt vain vietti päivän kanssasi. 1146 01:13:09,090 --> 01:13:10,925 Olen myös pahoillani. 1147 01:13:14,829 --> 01:13:16,697 Reagoin impulsiivisesti. 1148 01:13:17,965 --> 01:13:20,067 Toivon, ettei olisi kutsui heidät aikaisin. 1149 01:13:22,036 --> 01:13:23,671 Menin sekaisin Jenniferin kanssa. 1150 01:13:25,206 --> 01:13:28,142 Minun olisi pitänyt olla hauskempaa hänen kanssaan, kun hän oli täällä. 1151 01:13:29,977 --> 01:13:31,512 Sanoi "kyllä" lisää. 1152 01:13:34,715 --> 01:13:36,416 Hän rakasti sinua, Vanessa. 1153 01:13:38,152 --> 01:13:40,521 Se ei ole monimutkaista nähdäksesi miksi. 1154 01:13:42,590 --> 01:13:43,925 Tiedän, että hän rakasti minua. 1155 01:13:47,494 --> 01:13:49,096 Olisimme olleet parhaat ystävät ikuisesti. 1156 01:14:03,010 --> 01:14:05,579 Haluaisitko halata Jenniferiä viimeisen kerran? 1157 01:14:08,983 --> 01:14:10,518 Jennifer on poissa. 1158 01:14:18,626 --> 01:14:20,227 He ovat täällä pian. 1159 01:14:28,569 --> 01:14:30,004 Oletko varma, että et voi jäädä? 1160 01:14:30,838 --> 01:14:32,106 Olen varma. 1161 01:14:33,808 --> 01:14:35,743 Mutta nyt odotan innolla auringonlaskun näkemiseen 1162 01:14:35,776 --> 01:14:37,511 omalla planeetallani. 1163 01:14:40,047 --> 01:14:41,882 Nyt minun täytyy menettää sinut. 1164 01:14:44,685 --> 01:14:47,822 Mistä kerran nautimme, emme voi koskaan hävitä. 1165 01:14:47,855 --> 01:14:51,092 Kaikki mitä rakastamme tulee osa meitä. 1166 01:15:08,209 --> 01:15:09,744 Odota täällä. 1167 01:15:09,777 --> 01:15:12,747 Haluan napata jotain, niin et unohda minua. 1168 01:15:32,600 --> 01:15:33,801 Paska. 1169 01:15:35,903 --> 01:15:37,605 Voi luoja. 1170 01:17:53,874 --> 01:17:55,342 Hei, anteeksi, Kaipasin FaceTimeäsi. 1171 01:17:55,376 --> 01:17:59,380 Harjoittelin bassoa, mutta onko kaikki hyvin? 1172 01:17:59,413 --> 01:18:02,416 Mietin meidän pitäisi järjestää juhlat. 1173 01:18:02,449 --> 01:18:04,051 A... juhlat? 1174 01:18:04,084 --> 01:18:05,319 Joo. 1175 01:18:05,352 --> 01:18:10,157 Jotain juhlimaan Jenniferin elämää. 1176 01:18:10,191 --> 01:18:12,793 Joo. O... okei. 1177 01:18:12,826 --> 01:18:15,062 Joo... kuulostat todella hyvältä. 1178 01:18:15,095 --> 01:18:17,765 Joo, olen kunnossa. 1179 01:18:17,798 --> 01:18:19,033 Oletko varma? 1180 01:18:20,401 --> 01:18:25,105 Olen surullinen, mutta olen kunnossa. 1181 01:18:45,025 --> 01:18:48,395 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 1182 01:18:48,429 --> 01:18:51,398 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1183 01:18:51,432 --> 01:18:54,468 ♪ Tukehtuminen, ei hengitystä ♪ 1184 01:18:54,501 --> 01:18:57,805 ♪ Älä välitä vittu jos leikkaa käteni vuotaen verta ♪ 1185 01:18:57,838 --> 01:18:59,406 ♪ Verenvuoto ♪ 1186 01:19:01,075 --> 01:19:04,378 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1187 01:19:07,281 --> 01:19:10,751 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1188 01:19:16,558 --> 01:19:19,493 ♪ Menetän näköni, menetän mieleni ♪ 1189 01:19:19,527 --> 01:19:22,796 ♪ Kunpa joku kertoisi minulle Olen kunnossa♪ 1190 01:19:22,830 --> 01:19:25,966 ♪ Menetän näköni, menetän mieleni ♪ 1191 01:19:26,000 --> 01:19:29,270 ♪ Kunpa joku kertoisi minulle Olen kunnossa♪ 1192 01:19:29,303 --> 01:19:31,772 ♪ Mikään ei ole kunnossa 1193 01:19:32,373 --> 01:19:34,875 ♪ Mikään ei ole hyvin 1194 01:19:36,977 --> 01:19:40,180 ♪ Juoksen ja itken ♪ 1195 01:19:42,216 --> 01:19:45,319 ♪ Leikkaa elämäni palasiksi ♪ 1196 01:19:45,352 --> 01:19:49,156 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1197 01:19:51,859 --> 01:19:55,462 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1198 01:19:58,065 --> 01:20:02,002 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1199 01:20:04,338 --> 01:20:07,274 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1200 01:20:09,143 --> 01:20:13,414 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1201 01:20:15,517 --> 01:20:21,922 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1202 01:20:24,291 --> 01:20:26,260 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1203 01:20:29,664 --> 01:20:32,166 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1204 01:20:36,003 --> 01:20:38,372 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪ 1205 01:20:42,276 --> 01:20:44,845 ♪ Tämä on viimeinen keinoni ♪