1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Produet gant AZER

2
00:01:24,310 --> 00:01:28,410
Gallout a ran pouezañ warni hepken. Mar plij, ar wastell a zo

3
00:01:28,930 --> 00:01:31,330
Barregezh Boaz on bremañ

4
00:01:32,250 --> 00:01:33,230
Evel ma welit

5
00:01:35,110 --> 00:01:43,550
Nann, n'on ket o c'hoarzhin. Labourat a ran kalz evit dont a-benn eus ur raktres evit ar salmon hag ar c'hostezennoù da zont.

6
00:01:43,550 --> 00:01:51,710
Oh, ar wech a zeu e vin o vont d'ur feunteun tomm evit an dud kozh.

7
00:01:51,710 --> 00:01:54,170
Emaon o soñjal en un dra bennak evel "Doso Gaippa" en Onsei.

8
00:01:54,170 --> 00:01:56,770
Ha penaos ? Mar gallfec'h marc'hadmatoc'h, mar plij

9
00:01:57,310 --> 00:01:58,390
Nann, setu tout

10
00:01:58,390 --> 00:01:59,650
G-G-Bumper, sot eo

11
00:02:00,430 --> 00:02:03,250
War a seblant e teuio muioc'h a dud yaouank.

12
00:02:05,190 --> 00:02:08,970
Jack Nessman a yelo d'ul lec'h a vo gwelet mat war ar mediaoù sokial.

13
00:02:08,970 --> 00:02:10,110
Ha? Vibe

14
00:02:10,810 --> 00:02:11,570
Petra eo?

15
00:02:54,440 --> 00:02:55,720
Prenet eo ?

16
00:02:56,340 --> 00:02:58,940
Nann, n’em eus ket pardonet dezhañ.

17
00:03:00,560 --> 00:03:03,180
Nac'hañ a ra hor c'hliented

18
00:03:04,000 --> 00:03:05,580
Ne c'hellan ket fardañ boued kennebeut

19
00:03:07,400 --> 00:03:10,380
Neuze e vin mat hep koan

20
00:03:11,360 --> 00:03:13,300
Gant-se e vefe digoust

21
00:03:15,380 --> 00:03:16,760
2 metrad da nebeutañ

22
00:03:19,060 --> 00:03:19,900
Paouezit mar plij, aotrou

23
00:03:21,720 --> 00:03:28,560
Nann, deus. Prenet em eus un dibenn-pred evit un den hag ur sal evit ar filmadenn, nann ?

24
00:03:29,100 --> 00:03:30,140
Ober kement-se div wech

25
00:03:30,580 --> 00:03:33,800
C'hoant am eus da gaout he frejoù lojeiz hepken !

26
00:03:35,980 --> 00:03:37,620
Kontañ a ran warnoc'h, patron.

27
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
Torage-san, setu petra

28
00:03:49,420 --> 00:03:50,060
mar plij

29
00:03:51,320 --> 00:03:51,640
trugarez

30
00:03:53,120 --> 00:03:55,200
Ur pred eo, neuze e c'hellan paeañ.

31
00:03:55,200 --> 00:03:57,560
O, mat eo. Kouezhañ a raio gant ar wastell.

32
00:04:00,560 --> 00:04:03,600
Emañ ar sal e penn a-dreñv ar savadur.

33
00:04:15,850 --> 00:04:16,570
mar plij

34
00:04:26,680 --> 00:04:28,760
C'hoant 'm eus da lezel ac'hanout da chom

35
00:04:28,760 --> 00:04:30,180
A-benn ar fin ez eus kalz a dud yaouank o tont.

36
00:04:31,120 --> 00:04:32,080
Rak

37
00:04:32,840 --> 00:04:36,280
Ne ouiot biken hag-eñ ez eus tud o c'houzañv.

38
00:04:37,140 --> 00:04:39,700
Ha ma fellfe deoc'h gouzout ar sal zoken ?

39
00:04:39,700 --> 00:04:43,210
C'hwi, sellit ouzhin a-dost.

40
00:04:43,210 --> 00:04:45,790
Nann, sellet em eus ouzh re a dramaoù-spont.

41
00:05:31,630 --> 00:05:34,430
Peseurt filmadenn eo hemañ ?

42
00:05:34,960 --> 00:05:38,600
Ne oa ket eno da gentañ e-pad ar filmadenn.

43
00:05:39,140 --> 00:05:41,640
O, digarez. Emaon o vont da vezañ kaset kuit.

44
00:05:42,820 --> 00:05:44,800
Nann, sevel a rin anezhañ ivez.

45
00:06:46,460 --> 00:06:48,820
Digarezit ac'hanon a-raok.

46
00:06:50,080 --> 00:06:50,760
degemer mat oc'h

47
00:06:55,900 --> 00:06:58,420
Ah, ma n'ho peus ket aon, ha fellout a rafe deoc'h evañ un tamm ganin ?

48
00:06:59,260 --> 00:07:00,160
mar plij

49
00:07:00,160 --> 00:07:01,340
Gallout a ran

50
00:07:10,990 --> 00:07:11,950
trugarez

51
00:07:19,970 --> 00:07:20,930
Plijout a raio din kaout an dra-se

52
00:07:28,130 --> 00:07:29,310
plijus

53
00:07:29,310 --> 00:07:32,350
Mat eo ? Ur bier lec'hel eo ha ne c'haller kaout nemet amañ.

54
00:07:35,670 --> 00:07:38,010
Ur c'hameraour oc'h ?

55
00:07:38,530 --> 00:07:40,570
N'eo ket ken bras-se.

56
00:07:41,070 --> 00:07:50,570
Labourat a ran evit un ajañs beajoù bihan, ha mont a ran da lec'hioù touristel evel hemañ, ha rakwelet a ran beajoù evit ar bobl Pak, marc'hata lec'hioù, ha tennañ luc'hskeudennoù eus ar faglet.

57
00:07:50,570 --> 00:07:54,690
Graet hon eus ivez rakweledennoù stroll ha traoù all.

58
00:07:56,310 --> 00:07:56,670
souezhus

59
00:07:58,530 --> 00:08:00,730
Nann, n'eus den ebet eno.

60
00:08:01,750 --> 00:08:04,930
Abalamour da se e veajan dre ar vro a-bezh war beajoù aferioù bemdez.

61
00:08:06,090 --> 00:08:07,490
Plijus e seblant bezañ !

62
00:08:08,850 --> 00:08:13,210
A-drugarez deoc'h emaon o sellet outañ ma-unan abaoe ur pennadig.

63
00:08:18,600 --> 00:08:20,260
va-unan on ivez

64
00:08:22,370 --> 00:08:24,050
Ma c'haredig en deus va dilezet.

65
00:08:24,050 --> 00:08:25,190
Beaj bruderezh

66
00:08:26,860 --> 00:08:28,360
Un istor boutin a-walc'h eo.

67
00:08:42,950 --> 00:08:53,350
Mat eo, kemerit an dra-mañ.

68
00:08:53,350 --> 00:08:54,390
Un tamm

69
00:08:54,390 --> 00:08:57,350
Ha? Nann, ha c'hoarvezout a raio e gwirionez ?

70
00:08:57,350 --> 00:08:59,050
Rak ur servij diganeomp eo

71
00:08:59,890 --> 00:09:00,690
Mat eo.

72
00:09:00,690 --> 00:09:03,170
Hey, sell, nec'het on.

73
00:09:03,170 --> 00:09:03,790
Sellit mat

74
00:09:04,290 --> 00:09:04,970
Mar plij

75
00:09:04,970 --> 00:09:07,010
Komprenet

76
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
Neuze

77
00:09:08,550 --> 00:09:09,290
Salud, mar plij

78
00:09:10,870 --> 00:09:12,490
Mat, me a gont deoc'h diwezhatoc'h.

79
00:09:12,490 --> 00:09:13,390
Ya ya

80
00:09:13,850 --> 00:09:14,290
Ya

81
00:09:22,880 --> 00:09:24,440
Ha gallout a ran ho poaniañ ?

82
00:09:28,550 --> 00:09:30,250
C'hoant ho peus da evañ anezhañ ?

83
00:09:30,250 --> 00:09:33,050
Lavarout a reont eo ur servij kinniget gant an ostaleri-se.

84
00:09:33,490 --> 00:09:34,710
Mat eo ?

85
00:09:34,710 --> 00:09:38,430
Ya, mat eo, sake lec'hel eo.

86
00:09:38,990 --> 00:09:42,950
Lavaret em eus e fellfe din klevet komz eus ur vaouez yaouank ma c'haller.

87
00:09:49,240 --> 00:09:49,680
trugarez

88
00:09:53,420 --> 00:09:54,300
Plijout a raio din kaout an dra-se

89
00:10:00,590 --> 00:10:01,870
Plijus-kenañ !

90
00:10:01,870 --> 00:10:03,090
A! Evit gwir?

91
00:10:03,530 --> 00:10:05,170
Fresk eo hag aes da evañ

92
00:10:05,170 --> 00:10:06,430
Ah, mat eo.

93
00:10:07,150 --> 00:10:09,050
Un tamm muioc'h hepken

94
00:10:09,050 --> 00:10:09,450
Debriñ

95
00:10:09,450 --> 00:10:11,910
Me a resevo anezhañ.

96
00:10:27,490 --> 00:10:29,490
Selaouit ac'hanon mar plij.

97
00:10:29,870 --> 00:10:31,190
Ya, selaou a rin.

98
00:10:31,190 --> 00:10:33,490
E-pad tri bloaz hon eus bet darempredoù.

99
00:10:35,070 --> 00:10:38,410
Pardonit din, mar plij, evit bezañ touellet ar wech kentañ.

100
00:10:39,570 --> 00:10:43,710
Lavaret en deus e oa keuz dezhañ ha c'hoari a rae gant maouezed all adarre.

101
00:10:45,270 --> 00:10:47,210
N’eo ket dibosupl ?

102
00:10:48,970 --> 00:10:53,370
Ma soñj deoc'h e tlefen goulenn digarez, mat eo.

103
00:10:53,370 --> 00:10:54,150
Pe un dra bennak evel-se

104
00:10:57,360 --> 00:11:01,200
Pa vezer yaouank e c'hoarvez ur bern traoù, neuze ne c'hellan ket en ober e-pad tri bloaz.

105
00:11:01,200 --> 00:11:04,000
N'eo ket un afer bras.

106
00:11:06,360 --> 00:11:12,140
Met digenvez on. Dimezet on abaoe pell.

107
00:11:46,760 --> 00:11:49,480
Degas a rin un tamm dour ?

108
00:11:50,670 --> 00:11:53,070
Ha plijus eo deoc'h e gwirionez ?

109
00:11:54,530 --> 00:11:57,250
Nann, soñjal a ran e gwirionez.

110
00:12:01,990 --> 00:12:04,510
Neuze ro din ur gwask strizh

111
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
digenvez on

112
00:12:17,450 --> 00:12:18,590
Un dra bennak evel-se eo ?

113
00:12:44,750 --> 00:12:50,660
Sioul e oan.

114
00:13:02,270 --> 00:13:03,370
Nann.

115
00:13:05,050 --> 00:13:07,590
Evit ur paotr kozh eveldon

116
00:13:21,220 --> 00:13:21,980
Nann.

117
00:14:52,220 --> 00:14:56,760
Lavaret hoc'h eus din e oan koant

118
00:14:58,180 --> 00:15:01,180
Ya. Plijus eo din.

119
00:21:23,510 --> 00:21:29,740
O, digarez.

120
00:22:01,300 --> 00:22:15,180
Tomm-tre e teuas ma c'horf da vezañ

121
00:22:15,180 --> 00:22:15,400
Re domm

122
00:22:15,400 --> 00:22:16,680
yen

123
00:22:19,650 --> 00:22:32,870
Yen-tre e oa

124
00:25:08,470 --> 00:25:09,910
Ahh, plijus eo

125
00:26:40,140 --> 00:26:42,000
Fellout a rafe din e vefe ar beure

126
00:27:26,220 --> 00:27:29,840
Ah, plijus eo

127
00:27:41,380 --> 00:28:41,280
Ah. En em santout a ran mat.

128
00:29:47,100 --> 00:29:48,000
petra ?

129
00:30:03,430 --> 00:30:44,400
Plijout a ra din

130
00:36:43,760 --> 00:36:44,280
E gwirionez ?

131
00:37:55,120 --> 00:38:37,220
Ar gwashañ eo.

132
00:38:40,220 --> 00:39:01,090
Attake-chan

133
00:39:01,090 --> 00:39:01,970
Icchan

134
00:39:09,020 --> 00:39:14,820
A, diaes eo.

135
00:40:23,760 --> 00:40:25,740
Na sellit ket ouzh va dremm kousket

136
00:40:31,550 --> 00:40:32,930
Blev lous

137
00:40:34,540 --> 00:40:36,240
Koant eo

138
00:41:53,300 --> 00:41:54,620
Setu, ar banne evit ar baotred

139
00:41:55,520 --> 00:42:00,270
N'eus embregerezh all ebet.

140
00:45:22,340 --> 00:45:38,790
Ahh...

141
00:46:04,780 --> 00:46:05,700
Netra ken

142
00:53:06,350 --> 00:53:06,810
me me

143
00:53:20,910 --> 00:53:21,750
uh

144
00:53:35,040 --> 00:53:39,340
Ha mat eo goulenn digant unan bennak bezañ ur patrom evit al luc'hskeudennoù ?

145
00:53:40,920 --> 00:53:43,320
Met mat on

146
00:53:47,660 --> 00:53:51,740
Tri-san a zo bet o veajiñ kalz.

147
00:53:53,200 --> 00:53:55,280
Plijus eo, digoust eo

148
00:53:55,840 --> 00:54:00,320
Plijout a rafe din ivez beajiñ dre ar vro gant Torai-san.

149
00:54:14,880 --> 00:54:16,560
Ya Nikkori

150
00:54:16,560 --> 00:54:17,440
Ur mousc'hoarzh eo

151
00:54:19,300 --> 00:54:20,520
Koant

152
00:54:25,020 --> 00:54:27,480
Met ken koant e oa

153
00:54:27,480 --> 00:54:30,620
Wow, souezhus eo. Klotañ a ra ganeoc'h.

154
00:54:31,620 --> 00:54:34,140
Ma 'z eus ganeoc'h, bezit un den gwelloc'h mar plij.

155
00:54:35,260 --> 00:54:36,220
Taolit ur sell mar plij

156
00:54:37,140 --> 00:54:38,440
Skeudenn vat

157
00:54:40,180 --> 00:54:41,720
Kreskiñ a ra an niver a c'hliented

158
00:54:41,720 --> 00:54:43,540
Ya.

159
00:54:43,540 --> 00:54:45,760
Bamus! Brav eo ar yukata !

160
00:54:46,300 --> 00:54:50,620
Disklêriet he deus e c'hallo gwiskañ ar yukata-mañ pa vo yaouank c'hoazh, setu ma soñj din e teuio.

161
00:54:51,220 --> 00:54:52,540
Doublañ war SNS

162
00:54:53,160 --> 00:54:55,360
Hmm? Petra oa an dra-se ?

163
00:54:55,360 --> 00:54:56,260
Hmmm?

164
00:54:57,460 --> 00:54:59,840
Nann, neuze ne gomprenit tamm ebet

165
00:54:59,840 --> 00:55:02,740
Gwir eo ?

166
00:55:02,740 --> 00:55:03,660
Setu aze

167
00:55:04,920 --> 00:55:05,460
hunvre

168
00:55:24,300 --> 00:55:26,560
Penaos hoc'h eus anavezet al lec'h-mañ ?

169
00:55:28,290 --> 00:55:29,330
Deuet on d'ho kavout

170
00:55:30,660 --> 00:55:33,080
An den en doa lakaet ur GPS war e alc'hwezioù evit ma ne vefent ket kollet

171
00:55:34,300 --> 00:55:36,600
Gwelet a ran kement-se zoken diwar ma pellgomzer hezoug

172
00:55:41,510 --> 00:55:44,050
Fuloret e vezez pa glaskez stagañ ac'hanon

173
00:55:47,000 --> 00:55:48,280
Ya, gwir eo.

174
00:55:49,360 --> 00:55:54,460
Ur c'hannad frank on, frank on ha poan a ra

175
00:56:04,680 --> 00:56:05,860
Digarezit.

176
00:56:07,740 --> 00:56:12,700
Troc'het em eus dija ar plac'h all, Ne c'hellan ket bevañ hepdout

177
00:56:13,320 --> 00:56:15,820
Abalamour d'ur stlej eo.

178
00:56:23,970 --> 00:56:24,850
n'ouzon ket

179
00:56:55,600 --> 00:56:56,660
Petra, emaoc'h o c'hoarzhin ?

180
00:57:00,480 --> 00:57:02,900
En a-dreñv e-barzh

181
00:57:31,480 --> 00:57:32,460
Santet em eus anezhañ.

182
00:57:41,790 --> 00:57:42,950
Sellit amañ

183
00:57:43,950 --> 00:57:44,910
Lakait ho teod er-maez

184
00:57:57,600 --> 00:57:58,020
O fiñval emañ ho treid

185
00:57:58,020 --> 00:57:58,720
En traoñ, emañ o fiñval

186
00:58:01,020 --> 00:58:01,380
ya?

187
00:58:03,660 --> 00:58:04,440
Petra eo?

188
00:58:14,050 --> 00:58:16,070
A-benn ar fin, c'hwi eo a ra.

189
00:58:19,880 --> 00:58:20,800
Paouez da ober an dremm-se

190
00:58:35,100 --> 00:58:36,180
Ma zreid a fiñvas

191
00:58:39,140 --> 00:58:40,540
Petra emaoc'h oc'h ober ?

192
00:58:56,150 --> 00:58:57,030
Ne santez ket mat ?

193
00:59:01,810 --> 00:59:03,790
Arabat ober un dremm ken spontus

194
00:59:06,280 --> 00:59:10,480
Digarezit em eus faziet

195
00:59:11,220 --> 00:59:14,120
Neuze na ouel ket

196
00:59:39,870 --> 00:59:41,450
Perak oc'h ken nec'het ?

197
00:59:50,260 --> 00:59:51,520
N'em eus ket tapet anezhañ c'hoazh

198
00:59:58,270 --> 00:59:59,050
Ha fellout a ra deoc'h e rofen anezhañ deoc'h ?

199
01:00:01,570 --> 01:00:01,870
Yano

200
01:00:11,220 --> 01:00:12,680
Met arabat bezañ souezhet

201
01:00:44,270 --> 01:00:45,150
Mat eo

202
01:00:49,060 --> 01:00:50,700
Graet hoc'h eus muioc'h a draoù a blije deoc'h

203
01:00:59,010 --> 01:00:59,790
Arabat enebiñ

204
01:01:01,950 --> 01:01:02,770
digenvez on

205
01:01:13,250 --> 01:01:15,290
Ar plac'hig a ouel un tammig ivez.

206
01:01:16,330 --> 01:01:16,730
petra?

207
01:01:17,950 --> 01:01:19,330
Soñj am eus.

208
01:01:21,600 --> 01:01:25,100
Gwelet a rit, digarezit ac'hanon.

209
01:01:34,160 --> 01:01:35,780
Diskouez din pep tra adarre

210
01:01:40,090 --> 01:01:41,090
N'hoc'h eus ket ezhomm ken

211
01:01:45,180 --> 01:01:46,640
Mezhus eo bremañ

212
01:01:54,610 --> 01:01:58,120
Met ken koant eo ar yukata

213
01:01:59,880 --> 01:02:00,920
Sellit ouzh an holl daouarn

214
01:02:00,920 --> 01:02:06,420
Oh chan zo mignon

215
01:02:08,680 --> 01:02:09,560
Ha Mari ?

216
01:02:12,800 --> 01:02:14,480
Gallout a rit pokat din.

217
01:02:27,330 --> 01:02:28,310
N'eus ket ezhomm evitañ

218
01:02:46,340 --> 01:02:48,660
N'emaoc'h ket evit tec'hout kuit.

219
01:02:53,170 --> 01:02:54,510
Na santez ket evel-se

220
01:02:57,790 --> 01:03:03,580
N'eo ket evit en em santout mat.

221
01:03:05,100 --> 01:03:06,420
Plijus e oa.

222
01:03:13,760 --> 01:03:14,120
petra?

223
01:03:16,500 --> 01:03:16,940
Pok

224
01:03:18,960 --> 01:03:19,900
C'hwezhañ anezhañ

225
01:03:24,450 --> 01:03:25,190
Hemañ ivez

226
01:03:33,630 --> 01:03:34,550
Un dra bennak n'eo ket reizh

227
01:03:41,720 --> 01:03:43,440
Lavarout a ra e sant mat

228
01:03:52,050 --> 01:03:55,260
Sell, gwanoc'h-gwanañ eo ma dalc'h warnoc'h

229
01:04:12,300 --> 01:04:14,040
Brav eo

230
01:04:17,620 --> 01:04:18,700
Plijout a ra din.

231
01:04:24,630 --> 01:04:25,250
Ha neuze

232
01:04:41,500 --> 01:04:43,180
Pebezh dremm koant

233
01:04:58,170 --> 01:04:59,410
Ne c'hortozin ket

234
01:05:14,900 --> 01:05:15,820
petra ?

235
01:05:37,400 --> 01:05:38,920
Ne baouez ket al liammoù

236
01:05:47,980 --> 01:05:49,380
Mat eo

237
01:06:09,670 --> 01:06:11,500
Me 'zo o vont da gousket un tamm pelloc'h.

238
01:06:15,300 --> 01:06:16,380
astenn an dorn

239
01:06:17,600 --> 01:06:19,180
Gallout a ran ?

240
01:06:30,020 --> 01:06:31,560
Hemañ ivez

241
01:07:21,340 --> 01:07:22,040
Lez ac'hanon da welet da zremm

242
01:07:26,010 --> 01:07:27,770
Ur sell aes en deus war e zremm.

243
01:07:29,090 --> 01:07:29,410
Naon am eus

244
01:07:48,770 --> 01:07:50,850
Perak emaoc'h o leuniañ an dra-se ?

245
01:07:58,630 --> 01:08:18,590
Diskouez din an dra-mañ ivez

246
01:08:26,640 --> 01:08:28,680
Souezhet e vijen ma stourmfent.

247
01:08:29,200 --> 01:08:31,380
Derc'hel an daouarn

248
01:08:59,300 --> 01:09:00,140
Mat eo war-eeun

249
01:09:06,680 --> 01:09:07,600
Lavarit c'hoazh

250
01:09:09,850 --> 01:09:14,660
N'em eus ket lavaret nann.

251
01:09:23,620 --> 01:09:25,220
Ma daoulagad a zeuas er-maez

252
01:09:26,920 --> 01:09:27,800
Digeriñ

253
01:09:36,140 --> 01:09:38,590
Diskouezit din evel m'eo dleet

254
01:09:56,460 --> 01:09:57,800
Un dra bennak a zo o lugerniñ e gwirionez

255
01:10:02,220 --> 01:10:03,180
Petra eo hemañ ?

256
01:10:06,230 --> 01:10:06,950
Arabat serriñ

257
01:10:10,170 --> 01:10:20,060
Souezhet on

258
01:10:30,200 --> 01:10:33,680
Mont a ra ma biz e-barzh aes

259
01:10:52,300 --> 01:10:53,220
Mat eo

260
01:11:27,910 --> 01:11:32,230
Ur wech c'hoazh

261
01:11:55,810 --> 01:11:56,870
Ne baouezo ket

262
01:12:21,770 --> 01:12:27,050
Perak ne lavarez ket din emaout o vont?

263
01:12:32,590 --> 01:12:33,450
Naetaat anezhañ

264
01:13:13,970 --> 01:13:15,310
Bepred e lavaran kement-se.

265
01:13:17,290 --> 01:13:20,190
Skouer ebet

266
01:13:21,690 --> 01:13:27,100
Pet ac'hanon

267
01:13:35,620 --> 01:13:36,580
Mat eo.

268
01:13:39,010 --> 01:13:40,570
Rak deuet on betek amañ

269
01:13:42,350 --> 01:13:43,890
Ne cheñcho ket

270
01:13:45,320 --> 01:13:46,420
Lavarout a ra lemel anezhañ.

271
01:13:55,440 --> 01:13:57,020
Ne ran ket an dremm-se

272
01:14:05,940 --> 01:14:06,880
Muioc'h din

273
01:14:25,980 --> 01:14:27,860
Leviñ anezhañ buan

274
01:14:48,360 --> 01:14:49,860
n'hellan ket gortoz

275
01:14:56,350 --> 01:14:56,990
Mat eo.

276
01:15:10,620 --> 01:15:11,520
Naon hoc'h eus ?

277
01:15:24,170 --> 01:15:24,890
buan

278
01:16:19,280 --> 01:16:20,460
Mat eo

279
01:16:45,600 --> 01:16:46,340
Kenderc'hel

280
01:17:14,170 --> 01:17:16,050
Mat-tre oc'h

281
01:17:20,740 --> 01:17:22,520
Gouzout a rez petra a blij din

282
01:17:28,890 --> 01:17:30,370
Mat eo

283
01:17:33,290 --> 01:17:34,410
Sellit ouzhin

284
01:17:56,200 --> 01:17:57,940
Ha ret eo din astenn ma c'houzoug ?

285
01:18:23,650 --> 01:18:24,990
Ah, santimantoù

286
01:18:58,390 --> 01:19:00,930
Soñj hoc'h eus mat pegen plijet on ganeoc'h, nann ?

287
01:19:02,340 --> 01:19:03,800
Ne c'heller ket ankounac'haat anezhañ.

288
01:19:20,440 --> 01:19:21,040
muioc'h

289
01:21:40,140 --> 01:21:42,160
Sellit ouzhin e-pad ma rit kement-se

290
01:21:55,180 --> 01:21:56,020
koant

291
01:21:56,020 --> 01:22:18,600
Ne c'hellan ket gouzañv ken

292
01:22:24,120 --> 01:22:25,480
Mat eo.

293
01:22:25,480 --> 01:22:28,710
Petra zo ?

294
01:22:28,710 --> 01:22:34,300
Lavar din?

295
01:22:35,940 --> 01:22:37,200
N'on ket oc'h ober.

296
01:22:49,210 --> 01:22:52,190
Hey, perak ne lavarez ket e fell dit?

297
01:23:02,240 --> 01:23:03,760
C'hoant am eus e rofec'h da c'houzout din

298
01:23:07,120 --> 01:23:08,340
Un dra vat eo.

299
01:23:09,480 --> 01:23:10,420
Lavaret em eus deoc'h chom hep

300
01:23:13,020 --> 01:23:13,660
Mont a ra e-barzh

301
01:23:19,890 --> 01:23:22,170
Ah, setu ni.

302
01:23:37,620 --> 01:23:38,680
Brav e oa da ouelañ

303
01:23:40,430 --> 01:23:42,530
Bez' ez eus mareoù ma fell deoc'h

304
01:23:44,970 --> 01:24:47,460
Lavarout a ra ez aio betek penn

305
01:24:53,000 --> 01:24:53,760
Ha plijus eo dit ?

306
01:25:05,600 --> 01:25:11,540
Mat eo

307
01:25:59,490 --> 01:26:02,030
Dont a rin a-benn nebeut.

308
01:26:14,180 --> 01:26:42,920
N'eus ket ezhomm eus kement-se.

309
01:26:42,920 --> 01:26:48,030
Ha treiñ a rin bremañ ?

310
01:26:52,170 --> 01:26:53,530
Labourat a raio.

311
01:27:10,100 --> 01:27:11,080
Dehoù.

312
01:27:11,080 --> 01:27:12,440
Mat eo

313
01:27:40,020 --> 01:27:41,120
Mat oc'h.

314
01:27:43,900 --> 01:27:45,260
Euzhus-kenañ

315
01:27:49,860 --> 01:27:50,260
ya

316
01:28:00,220 --> 01:28:01,540
Ah, ar santimant

317
01:28:03,440 --> 01:28:25,600
Emaout o vont da gousket ?

318
01:28:29,400 --> 01:28:42,580
Nann, paouezet eo.

319
01:29:13,140 --> 01:29:13,840
Ne c'heller ket evañ anezhañ.

320
01:30:11,460 --> 01:30:12,740
Trouzus-tre

321
01:30:19,850 --> 01:30:20,930
Treiñ en-dro

322
01:30:27,760 --> 01:30:29,940
Plijout a ra deoc'h

323
01:31:45,360 --> 01:32:25,030
Mat eo ?

324
01:33:02,180 --> 01:33:03,580
Dalc'hit ho anal

325
01:33:03,580 --> 01:33:03,640
kablus

326
01:33:08,200 --> 01:33:20,750
Sikour ar c'hazh

327
01:33:20,750 --> 01:33:21,390
Filmañ a ra war-raok

328
01:33:21,390 --> 01:33:25,870
luc'hskeudenn

329
01:33:28,750 --> 01:33:28,910
Ki" ♪

330
01:35:24,100 --> 01:35:25,380
Merc'h, krial

331
01:35:41,900 --> 01:36:06,950
Ur bern tud a oa

332
01:37:44,920 --> 01:37:47,540
Um, petra 'zo gant da c'haredig ?

333
01:37:48,720 --> 01:37:51,520
Skuizh on neuze emaon o vont da ober un tamm kousket

334
01:37:52,580 --> 01:37:53,900
Ken egoist

335
01:37:59,460 --> 01:38:00,860
digarez

336
01:38:02,160 --> 01:38:02,720
nann

337
01:38:05,330 --> 01:38:09,790
C'hoant am boa da veajiñ gant Tanae-san.

338
01:38:12,220 --> 01:38:13,140
Soñjet em boa e gwirionez

339
01:54:24,180 --> 01:54:25,560
Ah, n'eo ket fall ?

340
01:56:40,600 --> 01:56:50,880
Plijus

341
01:56:50,880 --> 01:56:52,940
Wow

342
01:57:27,490 --> 01:57:29,350
Tomm

343
01:57:57,410 --> 01:58:52,640
Taol-lagad

344
01:58:54,760 --> 01:58:57,640
Fluffy

345
01:59:09,260 --> 01:59:11,950
Fluffy

346
01:59:11,950 --> 01:59:13,950
Wow, wow...

347
02:00:38,600 --> 02:00:40,060
Ar wech a zeu e rin ur c'houmanant

348
02:00:40,820 --> 02:00:41,820
C'hoant am eus da zebriñ ivez

349
02:00:42,760 --> 02:00:44,800
Spi hon eus da welet ac'hanoc'h adarre a-benn nebeut.

350
02:00:46,370 --> 02:00:46,830
Sellet.

351
02:01:06,730 --> 02:01:07,890
Petra zo, Try ?

352
02:01:08,770 --> 02:01:10,170
Un dremm evel un ene kollet

353
02:01:12,450 --> 02:01:13,370
Huñvreal a raen

354
02:01:13,370 --> 02:01:13,970
Produet gant AZER [krouet gant whisperjav 0.7]