1
00:00:03,330 --> 00:00:07,350
Jag har bott i den här staden hela mitt liv
livet.

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,590
Ingenting har förändrats.

3
00:00:11,190 --> 00:00:14,270
Den här staden, och vi, paret.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,810
Bor med min man, som inte är ledig
överhuvudtaget.

5
00:00:20,830 --> 00:00:24,370
Jag har alltid velat spendera tid i
fred som denna.

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,640
Du sa åt mig att inte läsa tidningen
till middag, eller hur? Nej, det gjorde jag inte.

7
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
Men vet du vad?

8
00:00:40,940 --> 00:00:43,760
Kvinnor är inte intresserade av rörelsen
samhället eller ekonomin.

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,480
De bryr sig inte om någon information om
det breda programmet på TV.

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,460
Det är ett problem.

11
00:00:52,360 --> 00:00:53,359
Du har rätt.

12
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
Kvinnor är inte intresserade av rörelsen
samhället eller ekonomin. Det gör de inte

13
00:00:55,240 --> 00:00:55,240
bryr sig om all information om det breda
visa på TV. Det är ett problem. Det är du

14
00:00:55,240 --> 00:00:55,779
Kvinnor är inte intresserade av rörelsen
samhället eller ekonomin.

15
00:00:55,780 --> 00:00:57,160
De bryr sig inte om någon information om
det breda programmet på TV. Det är ett problem.

16
00:00:57,160 --> 00:00:57,560
Du har rätt. Kvinnor är inte intresserade
i samhällets rörelse eller den

17
00:00:57,560 --> 00:00:58,820
ekonomi. De bryr sig inte om någon
information om det breda programmet på TV.

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
De bryr sig inte om någon information om
det breda programmet på TV.

19
00:01:00,940 --> 00:01:01,460
De bryr sig inte om någon information om
det breda programmet på TV. De bryr sig inte

20
00:01:01,460 --> 00:01:02,380
om all information om den breda showen
på tv. De bryr sig inte om någon

21
00:01:02,380 --> 00:01:02,940
information om det breda programmet på TV. De
bry dig inte om någon information du är

22
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
rätt. Det är sant.

23
00:01:04,780 --> 00:01:07,140
Ånger är den största faktorn som gör
du växer.

24
00:01:10,680 --> 00:01:11,800
Du är så obeslutsam.

25
00:01:12,580 --> 00:01:14,160
Men det är okej om man är envis och
besvärligt.

26
00:01:16,600 --> 00:01:18,180
Du är för mjuk.

27
00:01:21,600 --> 00:01:23,140
En lugn dag med en snäll make.

28
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Så ser spelet ut.

29
00:05:26,730 --> 00:05:28,070
Vill någon att jag ska ta tag i det?

30
00:30:31,370 --> 00:30:32,490
Jag gör det två gånger i månaden.

31
00:30:33,530 --> 00:30:34,710
Jag har inga klagomål.

32
00:30:36,870 --> 00:30:38,410
Bara lite.

33
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
Vad gör du här vid den här tiden?

34
00:31:03,160 --> 00:31:06,280
Jag tar med en kollega till jobbet idag, så
ge mig lite dryck och mat.

35
00:31:08,140 --> 00:31:10,800
Det är ovanligt att du tar en kollega
att arbeta.

36
00:31:53,940 --> 00:31:56,060
God morgon.

37
00:31:56,300 --> 00:31:58,800
Välkommen tillbaka.

38
00:31:59,240 --> 00:32:03,800
Det här är Okakun, som kom för att stödja oss
från Nagaroshi. Hon är Reikos fru.

39
00:32:05,160 --> 00:32:07,000
trevligt att träffas. Jag är Yuta Oka.

40
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Jag ska jobba för Mr.

41
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Nakamori denna månad.

42
00:32:12,040 --> 00:32:13,300
Jag pratade med honom i telefon.

43
00:32:13,660 --> 00:32:16,820
Han sa att han var i Matsumoto innan han
gick med i vårt företag.

44
00:32:18,600 --> 00:32:21,040
Så ni kanske känner varandra?

45
00:32:22,600 --> 00:32:23,599
Inget sätt.

46
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
Vi är inte i samma ålder.

47
00:32:25,380 --> 00:32:29,280
Jag tänkte att det skulle vara kul att prata om
lokala saker med dig, så jag tog med dig

48
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
här. Låt oss äta.

49
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
Hej, Oka.

50
00:32:36,159 --> 00:32:40,980
Jag ringer dig.

51
00:32:42,160 --> 00:32:47,020
Jag har en dålig känsla.

52
00:33:05,550 --> 00:33:06,550
Åh, tack.

53
00:33:08,030 --> 00:33:08,949
Låt oss dricka.

54
00:33:08,950 --> 00:33:10,110
Hej, Oka -kun.

55
00:33:12,230 --> 00:33:13,610
Det är din lediga dag imorgon, eller hur?

56
00:33:13,910 --> 00:33:14,950
Kom igen, låt oss dricka.

57
00:33:17,450 --> 00:33:24,350
Vad är det för fel på dig? Ibland... Av
vägen, du

58
00:33:24,350 --> 00:33:26,830
två måste ha varit nära varandra
i skolan, eller hur?

59
00:33:28,710 --> 00:33:29,710
Där?

60
00:33:30,590 --> 00:33:31,590
Jag går i andra klass.

61
00:33:32,410 --> 00:33:33,410
jag vet inte.

62
00:33:34,780 --> 00:33:35,780
Var kommer du ifrån?

63
00:33:35,940 --> 00:33:36,940
Jag är från Asukaoka.

64
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Det är nära.

65
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Det är inte så.

66
00:33:42,620 --> 00:33:45,600
Du är en konstnär, eller hur? Ja, det är jag.

67
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
Vad gör du?

68
00:33:48,840 --> 00:33:50,120
Jag är judospelare.

69
00:33:50,460 --> 00:33:52,440
Jag förstår. Det är på grund av din kropp.

70
00:33:52,760 --> 00:33:53,759
Jag brukade vara svag.

71
00:33:53,760 --> 00:33:56,180
Men du gick på en kampsport
tävling, eller hur?

72
00:33:56,820 --> 00:33:57,920
Varför känner du mig?

73
00:33:58,440 --> 00:34:00,760
Jag är känd.

74
00:34:02,190 --> 00:34:03,190
Åh, är skolan känd?

75
00:34:03,310 --> 00:34:04,370
Ja, skolan är känd.

76
00:34:04,990 --> 00:34:06,690
Det är ett litet område. Det är en liten skola.

77
00:34:07,030 --> 00:34:07,989
Jag förstår.

78
00:34:07,990 --> 00:34:08,989
För det är på landet.

79
00:34:09,550 --> 00:34:10,550
Det stämmer.

80
00:34:10,570 --> 00:34:11,570
Jag förstår.

81
00:34:12,429 --> 00:34:15,070
Förresten, vad tycker du om
gifta sig?

82
00:34:16,650 --> 00:34:18,130
Det skulle vara läskigt om du inte får det
gift.

83
00:34:19,050 --> 00:34:20,429
Jag har inte träffat någon innan detta.

84
00:34:20,750 --> 00:34:22,389
Jag vet inte vem det är.

85
00:34:22,630 --> 00:34:23,388
Jag tror inte att det finns en.

86
00:34:23,389 --> 00:34:25,590
Åh, din vän går i samma skola som
du, eller hur?

87
00:34:26,570 --> 00:34:27,570
Min vän?

88
00:34:28,090 --> 00:34:29,690
Ja, han går i samma skola som du.

89
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
Åh, det stämmer.

90
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
Ja.

91
00:34:33,190 --> 00:34:36,070
Jag vet inte jag vet inte

92
00:35:00,710 --> 00:35:07,630
Jag trodde att vi aldrig skulle träffas igen, men
Yuta Oka är mannen som

93
00:35:07,630 --> 00:35:08,630
uppfostrade mig.

94
00:35:10,310 --> 00:35:14,550
På sommaren vintern gick jag till
helgedom för att undvika den brännande sommaren

95
00:35:14,550 --> 00:35:15,730
försöker vila min trötta kropp.

96
00:35:22,190 --> 00:35:27,990
Bara cikadropet kom från alla
över Taiboku.

97
00:35:31,820 --> 00:35:34,340
Jag var trött, men jag kände mig bekväm.

98
00:35:35,180 --> 00:35:42,160
Jag var trött, men jag kände mig bekväm. jag
var trött, men jag kände mig bekväm. Jag var

99
00:35:42,160 --> 00:35:43,500
trött, men jag kände mig bekväm.

100
00:35:43,920 --> 00:35:47,340
Jag var trött, men jag kände mig bekväm.

101
00:35:48,580 --> 00:35:54,220
Jag var trött, men jag kände mig bekväm.

102
00:36:05,000 --> 00:36:10,540
Jag försökte höja rösten, men min mun
blockerades med en stel hand och min

103
00:36:10,540 --> 00:36:11,540
halsen klämdes.

104
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
Jag kände värmen.

105
00:36:15,260 --> 00:36:18,740
Jag kände styrkan i min kropp.

106
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
Hur länge har det gått? 5 år?

107
00:36:53,440 --> 00:36:55,420
6 år? Ja.

108
00:36:55,760 --> 00:36:56,960
Jag har inte fått barn än.

109
00:36:57,580 --> 00:36:58,580
Det är bra.

110
00:36:59,500 --> 00:37:03,460
Det är jag som är upptagen.

111
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
Varsågod.

112
00:37:06,860 --> 00:37:09,020
Vad är din typ av kvinna?

113
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
Min typ?

114
00:37:11,280 --> 00:37:15,280
Min typ är lite knubbig.

115
00:37:15,960 --> 00:37:17,440
Vill du att din kropp ska vara stor?

116
00:37:18,100 --> 00:37:19,100
Ja.

117
00:37:47,060 --> 00:37:48,460
Jag förstår.

118
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
Hej,

119
00:38:09,740 --> 00:38:12,120
kommer du ihåg den tiden?

120
00:38:14,680 --> 00:38:19,520
Tja... jag tror det var första gången.

121
00:38:30,920 --> 00:38:34,980
På den tiden tänkte jag skaffa
gift med någon som var sexuellt

122
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
trakasserar mig.

123
00:38:37,980 --> 00:38:42,800
Och efter det stod du i
framför yrkesskolan jag gick på

124
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
varje dag.

125
00:38:44,200 --> 00:38:45,200
Ja.

126
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
Jag ville att du skulle ta ansvar för
mig.

127
00:38:50,440 --> 00:38:53,540
Men jag trodde aldrig att jag skulle dejta någon
som våldtog mig.

128
00:38:57,140 --> 00:38:59,240
Jag gjorde en så hemsk sak.

129
00:39:30,430 --> 00:39:31,830
Det är det inte.

130
00:39:40,620 --> 00:39:45,660
Sanningen är... Kvinnor är mer...

131
00:40:10,160 --> 00:40:11,160
Tack.

132
00:40:47,690 --> 00:40:48,690
Tack.

133
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
Du sover fortfarande.

134
00:50:15,500 --> 00:50:19,680
Och du är väldigt blöt.

135
01:05:14,870 --> 01:05:16,770
Hej, vad gör du? Låt oss gå!

136
01:06:14,280 --> 01:06:15,580
Jag vet inte, jag kan inte bara släppa det här.

137
01:06:42,030 --> 01:06:43,970
Yuta kontrollerade inte mitt hjärta.

138
01:06:45,710 --> 01:06:49,390
Men jag kände att sexet med min man var
bakom mig.

139
01:06:51,130 --> 01:06:57,050
Var det för Yuta eller för min man?

140
01:06:59,110 --> 01:07:01,870
Mitt hjärta var stört.

141
01:07:29,140 --> 01:07:31,160
Hej? Reiko, det är jag.

142
01:07:31,900 --> 01:07:34,280
Jag glömde ett viktigt dokument.

143
01:07:35,420 --> 01:07:37,840
Jag blev ombedd att ta hand om resten, så
Jag tror att det tar cirka 30 minuter.

144
01:07:39,220 --> 01:07:42,360
Jag måste hinna i tid
eftermiddagspresentation, så ge mig den

145
01:07:42,360 --> 01:07:43,360
så fort du kommer dit.

146
01:07:44,280 --> 01:07:46,380
Den är bredvid datorn på den andra
golvet, så ta hand om det.

147
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
Ja, jag förstår.

148
01:08:30,780 --> 01:08:32,740
Tack. Du räddade mig.

149
01:09:07,210 --> 01:09:08,210
Ursäkta mig, sir.

150
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
Det gjorde de också

151
01:20:22,600 --> 01:20:28,100
Kokoro no midare wa nanika ni sekasareru
du ni kasoku shite itta.

152
01:21:12,680 --> 01:21:13,680
Tack.

153
01:57:54,760 --> 01:57:55,760
Jag ångrar ingenting.

154
01:57:56,600 --> 01:58:03,420
Jag ville bara ha lite, bara lite
lite

155
01:58:03,420 --> 01:58:04,980
av inspiration.