1
00:01:48,520 --> 00:01:50,500
Wir müssen es besser machen.

2
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
Zuerst muss man gewinnen.

3
00:02:36,470 --> 00:02:37,470
Sie ist dabei.

4
00:02:38,650 --> 00:02:38,910
Komm schon.

5
00:02:39,390 --> 00:02:40,570
Um das Spiel zu sehen.

6
00:02:41,010 --> 00:02:42,090
Dann schau es dir an.

7
00:02:42,630 --> 00:02:43,890
Selbstdisziplin ist eine Tugend.

8
00:02:45,450 --> 00:02:49,010
Finden wir heraus, ob Sie es haben.

9
00:02:55,580 --> 00:02:57,400
Mama... ich kann nichts sehen.

10
00:03:10,830 --> 00:03:12,170
Mein Gott.

11
00:03:22,560 --> 00:03:25,500
Ich werde dich schlagen.

12
00:03:25,680 --> 00:03:28,700
Du wirst nicht so lange durchhalten.

13
00:03:30,100 --> 00:03:31,880
Ich werde das Spiel gewinnen.

14
00:03:33,060 --> 00:03:34,240
Spielen Sie weiter.

15
00:03:44,680 --> 00:03:45,900
Nicht gut genug.

16
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
Was?

17
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Spiel vorbei.

18
00:03:50,800 --> 00:03:51,820
Verschwinde hier.

19
00:03:52,480 --> 00:03:53,480
Lass die Schlüssel da.

20
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
Dann ist er es.

21
00:03:55,440 --> 00:03:56,780
Es ist nur ein Spiel.

22
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
Das Spiel ist alles.

23
00:03:59,220 --> 00:04:00,360
Jetzt ist das Spiel vorbei.

24
00:04:01,680 --> 00:04:02,820
Lass dich raus.

25
00:04:03,760 --> 00:04:04,780
Das ist Blödsinn.

26
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Du kanntest die Regeln.

27
00:04:11,440 --> 00:04:12,580
Und du wusstest, dass ich keine Witze mache.

28
00:04:12,581 --> 00:05:11,230
Ich hole dich.

29
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
Ja.

30
00:05:17,440 --> 00:05:17,660
Susanne?

31
00:05:18,100 --> 00:05:18,100
Ja.

32
00:05:18,101 --> 00:05:18,100
Susanne?

33
00:05:19,000 --> 00:05:20,740
Wer ist das?

34
00:05:21,000 --> 00:05:23,580
Der Typ, der nicht wusste, wann er aufgeben sollte.

35
00:05:24,420 --> 00:05:25,420
Es ist Nick.

36
00:05:25,800 --> 00:05:26,220
Ich bin vorne.

37
00:05:26,360 --> 00:05:27,440
Kann ich kurz reinkommen?

38
00:05:27,720 --> 00:05:27,920
Nick?

39
00:05:28,420 --> 00:05:29,560
Jesus, es ist schon ewig her.

40
00:05:30,280 --> 00:05:31,260
Wieso rufst du mich an?

41
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Du kennst die Regeln, Nick.

42
00:05:32,540 --> 00:05:33,560
Es ist immer noch vorbei.

43
00:05:34,020 --> 00:05:35,980
Das ist geschäftlich und wichtig.

44
00:05:37,060 --> 00:05:38,260
Öffne bitte das Tor.

45
00:05:39,580 --> 00:05:40,680
In Ordnung.

46
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Nick, sag es ihr.

47
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
Persönlich.

48
00:05:58,020 --> 00:06:01,460
Okay, also... Was ist so wichtig?

49
00:06:03,640 --> 00:06:05,280
Eine davon ist, zu wissen, ob du meine Frau geschlagen hast.

50
00:06:06,540 --> 00:06:08,620
Liebe Ehre, dich jetzt halten zu müssen.

51
00:06:10,700 --> 00:06:12,540
Bist du high?

52
00:06:15,800 --> 00:06:17,540
Heißt das nein?

53
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
Nicht.

54
00:06:21,060 --> 00:06:22,340
Habe sogar einen Ring gekauft.

55
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Nur ein Scherz.

56
00:06:26,320 --> 00:06:27,840
Keine Sorge, ich kenne die Regeln.

57
00:06:28,380 --> 00:06:30,360
Sobald du das Spiel mit Suzanne verlierst,
Du bist raus.

58
00:06:31,160 --> 00:06:32,580
Ich mag Michael genauso wie ich.

59
00:06:32,760 --> 00:06:35,560
Ich mag die... unzähligen anderen nicht.

60
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
Das ist richtig.

61
00:06:37,860 --> 00:06:40,060
Alle, die einfach nicht mithalten können.

62
00:06:45,100 --> 00:06:48,040
Weißt du ... ich wusste früher einige Dinge,
nicht überprüfen.

63
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Es tut mir Leid.

64
00:06:53,790 --> 00:06:54,790
Oh.

65
00:06:55,290 --> 00:07:00,150
Du bist der P.R.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P

66
00:07:00,151 --> 00:07:03,511
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P Danke.

67
00:07:04,310 --> 00:07:06,010
Wir haben Sie in der Firma wirklich vermisst.

68
00:07:06,910 --> 00:07:09,650
Was war das für eine Kampagne, die Sie sich ausgedacht haben?
für Colby?

69
00:07:10,390 --> 00:07:13,270
Denn Golf ist das ultimative Gedankenspiel.

70
00:07:15,530 --> 00:07:16,530
Genial.

71
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Danke schön.

72
00:07:19,530 --> 00:07:20,518
Wissen Sie, eigentlich
Das Verlassen dieser Firma war eine davon

73
00:07:20,519 --> 00:07:22,971
der besten Dinge, die
ist mir jemals passiert.

74
00:07:23,550 --> 00:07:25,930
Ja, nun ja, ich sehe, dass es dir wirklich gut geht
Na ja.

75
00:07:26,930 --> 00:07:27,930
Das Beste daran?

76
00:07:28,070 --> 00:07:29,390
Kein Unternehmens-Bullshit.

77
00:07:32,090 --> 00:07:34,430
Das bringt uns zu meinem Punkt.

78
00:07:35,130 --> 00:07:37,850
Ich habe einen Kunden, der für Sie von Interesse sein könnte
in.

79
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Mach weiter.

80
00:07:40,270 --> 00:07:42,850
Sein Name ist Dominic Diora.

81
00:07:43,470 --> 00:07:46,729
Und er kam zur Firma
für eine Kampagne, aber wir haben uns umgedreht

82
00:07:46,730 --> 00:07:49,350
ihn nieder, obwohl er
bot das Doppelte seines Honorars an.

83
00:07:49,950 --> 00:07:51,330
Warum hast du ihn abgelehnt?

84
00:07:51,331 --> 00:07:52,570
Okay.

85
00:07:53,250 --> 00:07:54,450
Er leitet Vereine.

86
00:07:54,890 --> 00:07:55,710
Herrenclubs.

87
00:07:55,810 --> 00:07:58,970
Sehr gehoben, sehr privat.

88
00:07:59,930 --> 00:08:01,110
Herrenclubs.

89
00:08:02,030 --> 00:08:05,610
Nick, du hast mich für eine Weile aus einer heißen Dusche befreit
schlechter Witz?

90
00:08:07,050 --> 00:08:08,970
Wieder einmal bin ich von dir enttäuscht.

91
00:08:10,330 --> 00:08:15,370
Haben Sie eine Ahnung, wie profitabel diese sind?
Unternehmen sind?

92
00:08:16,530 --> 00:08:19,670
Ich überreiche Ihnen ein sehr lukratives Konto,
Susanne.

93
00:08:20,130 --> 00:08:21,130
Warum ich?

94
00:08:21,650 --> 00:08:22,650
Okay, schau mal.

95
00:08:23,430 --> 00:08:25,830
Es liegt in meinem Interesse, ihm zu helfen.

96
00:08:27,070 --> 00:08:28,310
Und es ist gut für alle.

97
00:08:28,770 --> 00:08:30,270
Du, ich, er.

98
00:08:31,710 --> 00:08:32,710
Es gibt kein Geheimnis.

99
00:08:34,270 --> 00:08:37,710
Und ich wäre ein Narr, wenn ich unsere Vergangenheit vergessen lassen würde
im Weg.

100
00:08:42,310 --> 00:08:43,310
Weißt du, Nick.

101
00:08:43,790 --> 00:08:47,170
Ich muss sagen, es hat mir eigentlich immer gefallen
Du.

102
00:08:49,310 --> 00:08:53,570
Schade, dass du kein besserer Spieler bist.

103
00:10:09,220 --> 00:10:10,700
Wer ist das Baby in Weiß?

104
00:10:11,720 --> 00:10:11,980
Ich weiß nicht.

105
00:10:12,080 --> 00:10:13,160
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.

106
00:10:14,160 --> 00:10:15,240
Besorg mir das dünne Gelb.

107
00:10:16,680 --> 00:10:17,060
Sicher.

108
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
Ich muss gehen.

109
00:10:27,040 --> 00:10:28,040
Holen Sie sich Abend.

110
00:10:28,500 --> 00:10:30,960
Ich glaube nicht, dass ich dich jemals hier gesehen habe
vor.

111
00:10:31,820 --> 00:10:33,140
Das ist eine eindeutige Wahrscheinlichkeit.

112
00:10:33,880 --> 00:10:35,160
Ich war noch nie hier.

113
00:10:36,040 --> 00:10:37,720
Eigentlich suche ich Dominic Dior.

114
00:10:37,920 --> 00:10:38,360
Kennst du ihn?

115
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Das kommt darauf an.

116
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
Es ist ein Geschäft.

117
00:10:41,280 --> 00:10:42,680
Ich werde für ihn arbeiten.

118
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Wirklich?

119
00:10:45,540 --> 00:10:46,860
Es ist nicht das, was du denkst.

120
00:10:47,660 --> 00:10:49,160
Er sieht Leute nur nach Vereinbarung.

121
00:10:49,940 --> 00:10:50,380
Rechts.

122
00:10:50,900 --> 00:10:53,880
Nun, ich bin Suzanne Braun, wenn ich in der Öffentlichkeit bin
Beziehungen und ich habe eine.

123
00:10:54,080 --> 00:10:55,480
Warum hast du das nicht gesagt, Suzanne?

124
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
Schön, Sie kennenzulernen.

125
00:10:57,860 --> 00:10:59,600
Er ist durch die Tür unten an der Treppe.

126
00:11:00,020 --> 00:11:01,020
Oh, danke.

127
00:11:01,320 --> 00:11:02,380
Du kannst mich Carney nennen.

128
00:11:02,980 --> 00:11:03,980
Danke, Carney.

129
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
Ja?

130
00:14:18,660 --> 00:14:19,060
Ja?

131
00:14:19,061 --> 00:14:21,220
Ich bin Suzanne Braun, wenn wir eine haben
Termin.

132
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
Ja, tut mir leid.

133
00:14:27,620 --> 00:14:28,920
Oh ja.

134
00:14:29,300 --> 00:14:31,460
Du bist die PR-Person von Nicky.

135
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Mm-hmm.

136
00:14:33,400 --> 00:14:34,400
Natürlich.

137
00:14:35,320 --> 00:14:35,820
Ja.

138
00:14:36,100 --> 00:14:37,540
Ich habe mir nie gesagt, dass du so schön bist.

139
00:14:40,020 --> 00:14:41,020
Bitte gehen Sie da runter.

140
00:14:44,070 --> 00:14:45,450
Das ist Mona.

141
00:14:46,770 --> 00:14:47,770
Sie ist meine Managerin.

142
00:14:47,930 --> 00:14:49,990
Sie kümmert sich um das Tagesgeschäft.

143
00:14:50,730 --> 00:14:52,010
Mona, das ist Suzanne.

144
00:14:53,270 --> 00:14:53,750
Bronwyn.

145
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
Bronwyn.

146
00:14:55,870 --> 00:14:57,190
Es bedeutet hochbrüstig.

147
00:14:57,930 --> 00:14:59,090
Wir meinten nichts anderes.

148
00:14:59,430 --> 00:15:00,430
Sie betreibt eine PR.

149
00:15:02,150 --> 00:15:04,210
Also werde ich mit Mona zusammenarbeiten.

150
00:15:04,830 --> 00:15:05,310
Nein.

151
00:15:05,750 --> 00:15:06,970
Mit mir zusammenarbeiten.

152
00:15:07,730 --> 00:15:09,350
Vorausgesetzt, ich beauftrage Sie.

153
00:15:09,810 --> 00:15:12,090
Ich habe ein persönliches Interesse an unserem Interesse geweckt
Öffentlichkeitsarbeit.

154
00:15:18,360 --> 00:15:24,300
Daher möchte ich, dass Sie eine Strategie entwickeln
das zur Förderung der Vereine umgesetzt wurde.

155
00:15:25,720 --> 00:15:27,480
Ich sollte Ihnen sagen, dass dies nur einer ist
Verein.

156
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
Ich habe andere.

157
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Insgesamt zwölf.

158
00:15:31,540 --> 00:15:33,220
Sechs im Ausland, sechs in diesem Land.

159
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Hauptsächlich Hauptstädte.

160
00:15:36,040 --> 00:15:37,060
Wir haben 25 Begleitpersonen.

161
00:15:37,720 --> 00:15:40,400
Alle unsere Mädels kommen kräftig durch
Hintergrundüberprüfungen.

162
00:15:41,660 --> 00:15:42,760
Wir verbinden sie tatsächlich.

163
00:15:42,761 --> 00:15:48,260
Keine Straftäter, keine Drogenkonsumenten und nein
investigative Reporter.

164
00:15:49,560 --> 00:15:51,640
Wie stehen Sie zum Gesetz?

165
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
Ich tu nicht.

166
00:15:54,260 --> 00:15:55,940
Ich halte mich daran.

167
00:15:56,300 --> 00:15:58,640
Dies ist ein privater sozialer Club.

168
00:15:59,440 --> 00:16:00,800
Hier gibt es keine Prostitution.

169
00:16:04,520 --> 00:16:05,520
Ja.

170
00:16:05,960 --> 00:16:09,840
Nahezu anspruchsvolle Unterhaltung und
Kameradschaft.

171
00:16:10,160 --> 00:16:13,380
Es ist eine entspannende, raffinierte Umgebung.

172
00:16:17,980 --> 00:16:19,216
Sie müssen mich einen Moment entschuldigen.

173
00:16:19,240 --> 00:16:20,920
Es gibt etwas, das meine Aufmerksamkeit erregt.

174
00:16:35,860 --> 00:16:38,260
Ich muss mich um etwas kümmern
Vorne, okay?

175
00:16:38,280 --> 00:16:39,580
In Ordnung.

176
00:18:00,170 --> 00:18:01,970
Warum suchst du nicht danach?

177
00:18:02,450 --> 00:18:04,970
Ich habe mir gerade Ihr System angesehen.

178
00:18:06,150 --> 00:18:06,690
Mm-hmm.

179
00:18:06,910 --> 00:18:07,910
Darf ich?

180
00:18:32,190 --> 00:18:33,110
Entschuldigung, Mama.

181
00:18:33,170 --> 00:18:35,910
Äh, Herr Dior, ich habe hier einen Zeitplan.

182
00:18:36,370 --> 00:18:38,010
Könnten wir also einfach auf das Wesentliche eingehen?

183
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
Relevant?

184
00:18:39,950 --> 00:18:40,950
Ja.

185
00:18:41,670 --> 00:18:48,530
Suzanne Bronwyn, Krieg 1970 Cleveland,
Vater abwesend, aufgezogen von Mutter und Tante.

186
00:18:48,890 --> 00:18:52,050
Pastor English beleuchtete dann Harvard Business
Mehrsprachig.

187
00:18:53,050 --> 00:18:57,250
Mit 22 haben Sie einen älteren Mann geheiratet
und eine öffentliche Aufmerksamkeit dauerte 90 Tage,

188
00:18:57,930 --> 00:19:00,270
verursachte tatsächlich einen kleinen Skandal und
machte die Papiere.

189
00:19:01,310 --> 00:19:02,310
Muss schmerzhaft gewesen sein.

190
00:19:03,050 --> 00:19:04,050
Es tut mir Leid.

191
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
Was zum Teufel?

192
00:19:05,490 --> 00:19:05,950
Entspannen.

193
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
Nur Fakten.

194
00:19:08,610 --> 00:19:08,990
Wissen.

195
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
Einiges davon wertvoll.

196
00:19:11,030 --> 00:19:12,030
Bei manchen nicht.

197
00:19:12,770 --> 00:19:14,550
Oh, ist das Teil des Interviews?

198
00:19:15,610 --> 00:19:17,830
Ich habe dir gesagt, dass ich gerne wissen möchte, mit wem ich es zu tun habe
mit.

199
00:19:18,090 --> 00:19:19,530
Bitte seien Sie nicht beleidigt.

200
00:19:20,270 --> 00:19:22,470
Nun, wissen Sie, Sie hätten einfach fragen können
für meinen Lebenslauf.

201
00:19:22,930 --> 00:19:24,230
Ich bin bei weitem nicht so objektiv.

202
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
Es macht auch nicht viel Spaß.

203
00:19:26,890 --> 00:19:29,030
Du hast gesagt, dass du dich damit beschäftigst.

204
00:19:29,570 --> 00:19:32,030
Heißt das, dass Sie wollen, dass ich mich um Ihr Problem kümmere?
Konto?

205
00:19:32,710 --> 00:19:33,950
Ja, Suzanne, das tut es.

206
00:19:35,350 --> 00:19:36,790
Nun, wir sollten über die Gebühr reden.

207
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
Nein.

208
00:19:39,810 --> 00:19:42,730
Wenn du die Gebührenunterlagen fallen lässt, ist das ein Problem
und wir reden.

209
00:19:44,270 --> 00:19:47,291
Nun ja, nicht wahr?
denke, dass... Nein.

210
00:19:48,370 --> 00:19:50,610
Aber ich würde gerne mit dir zu Abend essen
morgen Abend.

211
00:19:52,970 --> 00:19:54,850
Ich glaube nicht, dass das eine so gute Idee ist.

212
00:19:54,851 --> 00:20:02,510
Ich meine, wenn ich mich persönlich engagiere,
Ich könnte meine Objektivität verlieren.

213
00:20:03,150 --> 00:20:04,350
Ich möchte, dass Sie sich engagieren.

214
00:20:05,390 --> 00:20:07,370
Ich möchte, dass du dich unsterblich verliebst.

215
00:20:09,650 --> 00:20:10,670
Mit meinem Verein.

216
00:20:12,510 --> 00:20:14,210
Bitte sag nicht nein.

217
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Wie ist die Faltung?

218
00:20:35,320 --> 00:20:36,560
Ich habe es losgeworden.

219
00:20:39,200 --> 00:20:41,640
Ich war dort und habe das getan.

220
00:20:45,570 --> 00:20:46,570
Bronwyn-Werbung.

221
00:20:47,710 --> 00:20:48,710
Es ist Nick Keller.

222
00:20:48,790 --> 00:20:49,130
Nick.

223
00:20:49,370 --> 00:20:50,370
Hallo.

224
00:20:50,830 --> 00:20:53,230
Ich schaue einfach vorbei, um zu sehen, wie es ist
mit Dom gehen.

225
00:20:54,070 --> 00:20:55,670
Eigentlich wollte ich dich anrufen.

226
00:20:55,770 --> 00:20:56,890
Ich wollte dir danken.

227
00:20:57,170 --> 00:20:58,170
Dominic ist charmant.

228
00:20:58,690 --> 00:21:00,230
Ich denke, wir haben einen guten Start hingelegt.

229
00:21:00,710 --> 00:21:01,270
Gut zu hören.

230
00:21:01,550 --> 00:21:03,370
Ich dachte irgendwie, dass ihr beide es schaffen würdet
aus.

231
00:21:03,730 --> 00:21:04,570
Nun, schauen Sie.

232
00:21:04,690 --> 00:21:07,171
Du hast mir einen großen Gefallen getan
und... ich schulde dir etwas.

233
00:21:07,430 --> 00:21:07,970
Sagst du das?

234
00:21:07,971 --> 00:21:09,970
Ich sage es.

235
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
Also.

236
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
Viel Glück.

237
00:21:13,150 --> 00:21:14,150
Danke.

238
00:21:28,730 --> 00:21:30,630
Mein Kompliment an Ihren Koch.

239
00:21:31,390 --> 00:21:32,630
Ich war wirklich ausgezeichnet.

240
00:21:34,090 --> 00:21:36,930
Ist Ihr Club dienstags immer geschlossen?
Nächte?

241
00:21:37,870 --> 00:21:39,610
Danke schön.

242
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
Normalerweise?

243
00:21:41,390 --> 00:21:42,390
Nein.

244
00:21:43,250 --> 00:21:47,410
Es ist nicht so, es sei denn, wir veranstalten eine private Party oder
ein besonderer Gast.

245
00:21:49,510 --> 00:21:53,410
Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie Ihren Club geschlossen haben
für mich.

246
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
Gut.

247
00:21:56,850 --> 00:22:01,430
Nick hat mir den Eindruck vermittelt, dass du es bist
eine beeindruckende Frau.

248
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
Warum ist das so?

249
00:22:08,460 --> 00:22:10,020
Ich spiele gerne Spiele.

250
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Klingt angenehm.

251
00:22:13,380 --> 00:22:14,380
Ich auch.

252
00:22:15,240 --> 00:22:16,980
Ich vermute, dass es viel ist.

253
00:22:17,600 --> 00:22:20,900
Also, was sollen wir hier tun?

254
00:22:21,460 --> 00:22:22,920
Ganz alleine in deinem Club?

255
00:22:25,520 --> 00:22:29,940
Meine liebe Suzanne, wir machen es bereits.

256
00:22:31,040 --> 00:22:33,660
Sie verspüren ein besonderes Bedürfnis, etwas zu tun
noch etwas?

257
00:22:41,090 --> 00:22:42,430
Jetzt waren Sie an der Reihe.

258
00:22:43,590 --> 00:22:44,910
Du hättest alles tun können.

259
00:22:47,670 --> 00:22:48,670
Ich bin dran?

260
00:22:50,130 --> 00:22:52,250
Nun, mal sehen.

261
00:22:53,890 --> 00:22:55,130
Schade.

262
00:22:56,070 --> 00:22:57,130
Die Zeit ist abgelaufen.

263
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
Irgendwie in der Nähe.

264
00:23:03,060 --> 00:23:04,820
Vielleicht sollte ich dich ein wenig aufwärmen.

265
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
Bernstein.

266
00:23:18,430 --> 00:23:19,430
Show Time.

267
00:24:44,350 --> 00:24:45,630
Jetzt küsse sie auf den Bauch.

268
00:24:48,650 --> 00:24:49,750
Sehr langsam.

269
00:24:54,230 --> 00:24:55,630
Leicht.

270
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
Teaser.

271
00:25:01,460 --> 00:25:04,260
Das ist es.

272
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
Untere.

273
00:25:16,100 --> 00:25:17,220
Langsam.

274
00:25:23,540 --> 00:25:24,540
Langsam.

275
00:25:26,900 --> 00:25:28,180
Benutze deine Zunge.

276
00:25:29,900 --> 00:25:30,900
Leicht.

277
00:25:37,600 --> 00:25:38,600
Stoppen.

278
00:25:42,270 --> 00:25:43,950
Danke, Amber.

279
00:26:03,470 --> 00:26:04,790
Du Bastard.

280
00:26:06,650 --> 00:26:07,910
Du hast mir gesagt, dass du Spiele magst.

281
00:26:11,690 --> 00:26:13,010
Nach Hause gehen.

282
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
Direkt nach Hause.

283
00:26:15,890 --> 00:26:16,670
Ich bin in einer Stunde da.

284
00:26:16,671 --> 00:26:19,670
Geh in einer Stunde nach Hause.

285
00:26:20,810 --> 00:26:21,810
Mach es.

286
00:26:22,850 --> 00:26:26,510
Und Suzanne, zieh dir etwas Schönes an.

287
00:26:27,410 --> 00:26:28,590
Okay, so etwas.

288
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
Bitte.

289
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Du siehst sehr hübsch aus.

290
00:26:53,150 --> 00:26:55,950
Beim ersten Date schaffe ich es nicht bis zum Ende.

291
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Es ist in Ordnung.

292
00:26:59,450 --> 00:27:01,050
Der ganze Weg ist so weit.

293
00:27:02,310 --> 00:27:04,230
Wie wäre es mit einem Teil des Weges?

294
00:27:11,610 --> 00:27:13,590
Nur zum Spaß.

295
00:27:14,790 --> 00:27:16,570
Ich weiß nicht.

296
00:27:19,210 --> 00:27:20,490
Ich dachte, du magst Spiele.

297
00:27:35,680 --> 00:27:37,520
Du siehst aus wie eine gefangene Prinzessin.

298
00:27:39,180 --> 00:27:41,720
Du rettest mich.

299
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
Umdrehen.

300
00:27:51,400 --> 00:27:52,600
Sehr schön.

301
00:27:54,320 --> 00:27:56,560
Führen Sie Ihre Hände über Ihren Körper.

302
00:27:57,820 --> 00:27:58,820
Sanft.

303
00:28:05,370 --> 00:28:06,390
Danke schön.

304
00:28:07,450 --> 00:28:09,050
Das weckt in mir den Wunsch, dich zu berühren.

305
00:28:10,270 --> 00:28:12,150
Glaubst du nicht, dass du zu viel trägst?
Kleidung?

306
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
Ja.

307
00:28:14,910 --> 00:28:16,710
Warum ziehst du das nicht aus?

308
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
Schön.

309
00:28:24,520 --> 00:28:26,860
Die Art und Weise, wie Sie Ihre Brust anstrengen
das Material.

310
00:28:28,280 --> 00:28:30,940
Ich weiß, dass sie um ihre Freilassung betteln.

311
00:28:38,480 --> 00:28:41,180
Ich kann dich jetzt berühren.

312
00:28:42,340 --> 00:28:43,760
Möchtest du das?

313
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
Ja.

314
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
Beweg dich für mich.

315
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Du schwankst.

316
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
Berühre deinen Körper.

317
00:29:00,620 --> 00:29:02,900
Führen Sie Ihre Nägel über Ihre Haut.

318
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Schön.

319
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Berühre deine Brust.

320
00:29:16,100 --> 00:29:19,240
Sie wollen die Berührung eines anderen, nicht wahr?

321
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
Ja.

322
00:29:22,380 --> 00:29:26,300
Stellen Sie sich vor, wie meine Zunge feucht und warm schnippt
an deinen Brustwarzen.

323
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
Kopieren Sie Ihre Brust.

324
00:29:34,700 --> 00:29:35,980
Biete sie mir an.

325
00:29:36,280 --> 00:29:36,900
Bist du nicht zurück?

326
00:29:36,901 --> 00:29:38,300
Zeig mir.

327
00:29:46,880 --> 00:29:48,680
Was hätte dir wehgetan, wenn du dich gekniffen hättest?
Brustwarzen?

328
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
Mach es.

329
00:29:56,180 --> 00:29:57,580
Ah, du bist so schön.

330
00:30:00,880 --> 00:30:03,720
Was würde passieren, wenn Sie Ihre Hand legen würden?
zwischen deinen Beinen?

331
00:30:11,260 --> 00:30:12,500
Oh, sieh dich an.

332
00:30:12,501 --> 00:30:15,980
Ich könnte dich einfach verwüsten.

333
00:30:19,900 --> 00:30:21,980
Dreh dich für mich um.

334
00:30:22,500 --> 00:30:24,260
Drehen Sie sich weiter, während Sie sich selbst berühren.

335
00:30:28,280 --> 00:30:29,760
Sind Sie aufgeregt?

336
00:30:30,660 --> 00:30:31,660
Ja.

337
00:30:32,100 --> 00:30:33,940
Macht es Lust, etwas zu tun?

338
00:30:36,260 --> 00:30:38,240
Bringt es dich dazu, mich zu wollen?

339
00:30:38,440 --> 00:30:39,440
Ja.

340
00:30:40,740 --> 00:30:41,740
Ja.

341
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Es ist schön.

342
00:30:44,060 --> 00:30:45,060
Du bist da.

343
00:30:45,980 --> 00:30:46,320
Jetzt.

344
00:30:46,840 --> 00:30:47,300
Donnie?

345
00:30:47,580 --> 00:30:48,860
Halten Sie Ihre Beine offen.

346
00:30:50,680 --> 00:30:53,100
Es ist so schön.

347
00:30:54,840 --> 00:30:56,980
Du wirst alles tun, was ich verlange, nicht wahr?

348
00:30:57,660 --> 00:30:59,640
Du wirst für mich zum Höhepunkt kommen.

349
00:31:01,080 --> 00:31:02,200
Sie sind so schön.

350
00:31:03,540 --> 00:31:04,760
Ich will dich kommen sehen.

351
00:31:07,140 --> 00:31:08,500
Ein Gentleman-Club.

352
00:31:08,740 --> 00:31:11,380
Wie repräsentieren wir einen Gentlemen's Club?

353
00:31:16,460 --> 00:31:19,600
Ein Gentleman-Club mit 25 Mitgliedern
schöne Escorts.

354
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
Können wir damit anfangen?

355
00:31:21,700 --> 00:31:23,340
Können wir sehen, dass das jeder tut?

356
00:31:23,940 --> 00:31:25,420
Texas ist die älteste Spielerei, die es gibt.

357
00:31:25,540 --> 00:31:26,796
Ich meine, in der Anzeige ist ein Mädchen im Bikini zu sehen.

358
00:31:26,820 --> 00:31:27,820
Sie können alles verkaufen.

359
00:31:28,160 --> 00:31:28,600
Autos, Pager.

360
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Tinis.

361
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Sehr lustig.

362
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
Es ist also schwierig.

363
00:31:34,500 --> 00:31:36,440
Ich meine, wir bewegen uns hier auf einem schmalen Grat.

364
00:31:38,080 --> 00:31:40,620
Nun, Sie sagten, sie hätten mehr angeboten.

365
00:31:41,900 --> 00:31:44,660
Massagen, Spielzimmer, Spa.

366
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
Essen finden.

367
00:31:47,480 --> 00:31:48,480
Ja.

368
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
Das stimmt.

369
00:31:50,620 --> 00:31:52,040
Alles, was ein Mann sich wünschen würde.

370
00:31:53,240 --> 00:31:56,820
Genau wie Garden of Eden.

371
00:31:57,520 --> 00:31:59,900
Einmal pro Minute vor der App.

372
00:32:03,160 --> 00:32:05,880
Der Garten Eden mit den Gebundenen
Begleitpersonen.

373
00:32:15,620 --> 00:32:16,620
Bronwyn-Agentur.

374
00:32:19,220 --> 00:32:19,620
Ja.

375
00:32:20,240 --> 00:32:21,240
Warte einen Moment.

376
00:32:21,640 --> 00:32:23,660
Lassen Sie mich mit Miss Bronwyn sprechen.

377
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
Ein neuer Kunde.

378
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
Eine Empfehlung.

379
00:32:28,480 --> 00:32:29,480
Hallo.

380
00:32:30,340 --> 00:32:30,620
Es tut mir Leid.

381
00:32:30,660 --> 00:32:31,940
Ich bin mitten in einer Kampagne.

382
00:32:31,980 --> 00:32:34,200
Ich nehme im Moment keine neuen Kunden an.

383
00:32:34,520 --> 00:32:35,680
Vielleicht in ein paar Wochen.

384
00:32:35,720 --> 00:32:35,920
Ja.

385
00:32:35,921 --> 00:32:37,476
Ich werde meinen Assistenten bitten, Sie anzurufen
Termin.

386
00:32:37,500 --> 00:32:38,500
Danke schön.

387
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Los geht's.

388
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
Was machst du?

389
00:32:42,320 --> 00:32:43,680
Keine Sorge.

390
00:32:44,160 --> 00:32:46,280
Das Dominics-Konto wird sehr lukrativ sein.

391
00:32:50,510 --> 00:32:50,790
Was?

392
00:32:51,110 --> 00:32:52,110
Nichts.

393
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
Tracy.

394
00:32:54,370 --> 00:32:57,250
Schau, ich sage dir nichts
weiß es noch nicht.

395
00:32:57,950 --> 00:33:00,330
Es ist nur so, dass wir nicht einmal eine haben
Vertrag.

396
00:33:01,250 --> 00:33:04,830
Doch allein im Voraus können Sie trotzdem gehen
mit jemand anderem.

397
00:33:05,750 --> 00:33:07,470
Tracy, mach dir keine Sorgen um ihn.

398
00:33:07,550 --> 00:33:09,990
Okay, ich habe seine ungeteilte Aufmerksamkeit.

399
00:33:11,170 --> 00:33:13,510
Du machst es schon wieder, nicht wahr?

400
00:33:14,410 --> 00:33:15,410
Was tun?

401
00:33:16,790 --> 00:33:18,550
Meinen Sie nicht, Sie sollten das aufgeben?
Spiele?

402
00:33:18,670 --> 00:33:20,350
Ich meine, zumindest bis der Rat sicher ist?

403
00:33:21,250 --> 00:33:22,250
Tracy, um Himmels willen.

404
00:33:22,550 --> 00:33:24,790
Es ist nicht so, dass ich das nicht getan hätte
Millionen Mal zuvor.

405
00:33:25,170 --> 00:33:27,410
Und überhaupt, dieser Typ ist total süchtig.

406
00:33:29,650 --> 00:33:30,990
Was ist, wenn er nicht mithalten kann?

407
00:33:31,890 --> 00:33:33,570
Wirst du ihn wie die anderen fallen lassen?

408
00:33:35,010 --> 00:33:38,150
Ich habe das Gefühl, dass das keins sein wird
Problem mit Dominic.

409
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
Hallo.

410
00:33:52,390 --> 00:33:53,790
Hallo nochmal, Suzanne.

411
00:33:53,930 --> 00:33:54,930
Hallo.

412
00:33:55,810 --> 00:33:57,590
Schön dich wiederzusehen.

413
00:33:57,950 --> 00:33:58,950
Du siehst wunderschön aus.

414
00:34:00,450 --> 00:34:02,190
Ja, danke, Herr Diora.

415
00:34:02,630 --> 00:34:05,050
Ich habe ein Treffen mit meiner Assistentin Tracy vereinbart
hier.

416
00:34:05,270 --> 00:34:06,270
Ist sie schon angekommen?

417
00:34:06,550 --> 00:34:07,930
Vor etwa zehn Minuten.

418
00:34:08,810 --> 00:34:09,870
Schönheit zieht Schönheit an.

419
00:34:11,110 --> 00:34:12,110
Sie wartet in meinem Haus.

420
00:34:12,590 --> 00:34:14,110
Sollen wir dann anfangen?

421
00:34:14,111 --> 00:34:15,250
Absolut.

422
00:34:16,430 --> 00:34:17,590
Mein Kollege wartet.

423
00:34:21,950 --> 00:34:25,370
Bevor wir beginnen, kümmern wir uns darum
Detail.

424
00:34:30,630 --> 00:34:32,510
Sie haben einen Verlobungsbrief für sich,
Si.

425
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
Ein Vertrag.

426
00:34:34,770 --> 00:34:35,770
Es ist in Ordnung.

427
00:34:35,830 --> 00:34:36,990
Lassen Sie alles stehen und schauen Sie es sich noch einmal an.

428
00:34:37,230 --> 00:34:38,790
Es gibt eine Frage des Vorschusses.

429
00:34:39,870 --> 00:34:41,650
Das sind Details.

430
00:34:42,690 --> 00:34:43,650
Wir sind für das große Ganze hier.

431
00:34:43,651 --> 00:34:46,210
Geben Sie uns also bitte den Gesamtüberblick.

432
00:34:48,970 --> 00:34:50,470
Erste Aufgabe.

433
00:34:50,910 --> 00:34:52,710
Ihr Verein hat keinen Namen.

434
00:34:53,330 --> 00:34:54,450
Wir konnten uns nicht für eines entscheiden.

435
00:34:55,090 --> 00:34:56,570
Wir dachten, wir würden dadurch exklusiv aussehen.

436
00:34:56,990 --> 00:35:00,410
Exklusiv ist in Ordnung, aber wir wollen es sein
auch beliebt.

437
00:35:00,710 --> 00:35:05,050
Nun, ich habe diese Namensfrage oft gestellt
des Denkens.

438
00:35:05,950 --> 00:35:11,150
Sie wollen etwas, das Sie erreicht
Menschen berühren.

439
00:35:12,050 --> 00:35:13,870
Wecken Sie ihr Interesse.

440
00:35:15,210 --> 00:35:16,310
Bringen Sie sie zum Staunen.

441
00:35:17,570 --> 00:35:20,510
Vielleicht überraschen Sie sie sogar ein wenig.

442
00:35:21,490 --> 00:35:24,930
Sorgen Sie dafür, dass sie wirklich Aufmerksamkeit erregen.

443
00:35:26,570 --> 00:35:27,570
Interessant.

444
00:35:29,190 --> 00:35:31,070
Ich hoffe, Sie haben sich etwas einfallen lassen.

445
00:35:32,330 --> 00:35:33,830
Zumindest eine feste Möglichkeit.

446
00:35:34,790 --> 00:35:35,790
Ja, das habe ich.

447
00:35:37,890 --> 00:35:38,320
Ich...

448
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Entschuldigung.

449
00:35:40,550 --> 00:35:42,110
Es tut mir Leid.

450
00:35:43,610 --> 00:35:45,330
Ich war einfach...

451
00:35:46,050 --> 00:35:47,050
Ist alles in Ordnung?

452
00:35:47,710 --> 00:35:49,050
Ja natürlich.

453
00:35:50,710 --> 00:35:51,850
Ich sagte.

454
00:35:53,850 --> 00:35:54,150
Namen.

455
00:35:54,850 --> 00:35:56,230
Namen genau.

456
00:35:57,090 --> 00:35:59,530
Einzigartig, substanziell, edel.

457
00:36:03,170 --> 00:36:05,290
Ja, Vertreter.

458
00:36:06,530 --> 00:36:07,810
Club Eden.

459
00:36:07,910 --> 00:36:08,930
Verzeihung.

460
00:36:09,770 --> 00:36:10,770
Das ist der Name.

461
00:36:12,510 --> 00:36:14,530
Wie in... Der Garten Eden.

462
00:36:14,570 --> 00:36:15,070
Rechts.

463
00:36:15,450 --> 00:36:16,070
Das ist richtig.

464
00:36:16,110 --> 00:36:17,150
Das ist der Name.

465
00:36:17,770 --> 00:36:20,730
Ich meine, nein, nicht die...
Nicht der Gartenteil.

466
00:36:21,150 --> 00:36:22,530
Nur Club Eden.

467
00:36:24,810 --> 00:36:26,290
Nur Club Eden.

468
00:36:26,291 --> 00:36:27,611
Ich bin mir nicht sicher, ob ich den einzigen Teil bekomme.

469
00:36:27,850 --> 00:36:30,050
Nein, Club Eden ist der vollständige Name.

470
00:36:30,810 --> 00:36:31,830
Einfach Club Eden.

471
00:36:34,470 --> 00:36:36,031
Es ist okay.

472
00:36:36,730 --> 00:36:38,170
Es ist nicht originell genug.

473
00:36:38,750 --> 00:36:40,290
Es war der erste Durchgang, oder?

474
00:36:40,370 --> 00:36:41,570
Ein Einschiffungspunkt.

475
00:36:41,571 --> 00:36:44,630
Wir gehen einfach zurück zum Zeichenbrett
und...

476
00:36:44,631 --> 00:36:46,231
Vielen Dank für Ihre Zeit.

477
00:36:55,020 --> 00:36:56,020
Danke fürs Kommen.

478
00:37:07,620 --> 00:37:09,580
Er hat mich überrascht.

479
00:37:10,220 --> 00:37:11,220
Das ist alles.

480
00:37:11,600 --> 00:37:12,680
Ich habe das Konto verloren.

481
00:37:12,920 --> 00:37:14,620
Nein, nein, das haben wir nicht.

482
00:37:15,360 --> 00:37:16,260
Aber das war der Krieg.

483
00:37:16,261 --> 00:37:20,540
Sehen Sie, bitte lassen Sie mich einfach mit ihm reden
allein.

484
00:37:21,840 --> 00:37:23,340
Ich kümmere mich um ihn.

485
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Ich kümmere mich um ihn.

486
00:37:24,720 --> 00:37:26,440
Es sieht so aus, als würde er dich behandeln.

487
00:37:45,420 --> 00:37:46,420
Ich habe die Kamera versteckt.

488
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Clever.

489
00:37:51,720 --> 00:37:52,720
Du.

490
00:37:53,400 --> 00:37:54,960
Hat mich wirklich dazu gebracht, dorthin zu gehen.

491
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
Ein Hobby, oder?

492
00:37:58,620 --> 00:37:59,660
Du warst schlecht.

493
00:38:00,860 --> 00:38:01,860
Es tut mir Leid.

494
00:38:03,700 --> 00:38:06,300
Ich versuche so sehr, gut zu sein.

495
00:38:11,420 --> 00:38:13,860
Ich muss dich bestrafen.

496
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
Bitte nicht.

497
00:38:21,040 --> 00:38:22,840
Du bist ein sehr schmutziges Mädchen.

498
00:38:26,280 --> 00:38:27,940
Du musst ein Bad nehmen.

499
00:38:30,940 --> 00:38:32,420
Lass uns zu dir gehen.

500
00:38:48,560 --> 00:38:50,480
Zieh dich aus.

501
00:38:52,300 --> 00:38:53,540
Ich sollte nicht.

502
00:38:54,840 --> 00:38:56,600
Wie willst du ein Bad nehmen?

503
00:38:58,960 --> 00:39:03,000
Nun ja, ich soll die Leute nicht zulassen
schlafen.

504
00:39:05,060 --> 00:39:07,720
Ich soll gehorsam sein, nicht wahr?

505
00:39:13,640 --> 00:39:15,360
Zieh das Kleid aus.

506
00:39:22,330 --> 00:39:24,410
Schnelle Fahrt und wir hatten den ganzen Tag Zeit.

507
00:39:24,690 --> 00:39:27,930
Ich werde es tun.

508
00:39:30,330 --> 00:39:32,990
Deine Muskeln sind so hart.

509
00:39:34,530 --> 00:39:35,890
Du könntest dich dort unten berühren.

510
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
Noch nicht.

511
00:39:45,190 --> 00:39:53,550
Umdrehen.

512
00:40:03,750 --> 00:40:06,990
Ja, das liegt daran, schlecht zu sein.

513
00:40:07,270 --> 00:40:08,270
Zieh dein Höschen aus.

514
00:40:11,790 --> 00:40:13,890
Aber dann werde ich nackt sein.

515
00:40:14,150 --> 00:40:15,770
Erwidern Sie mir nichts, junge Dame.

516
00:40:36,050 --> 00:40:38,430
Bedecke dich niemals,
Verstehst du?

517
00:40:40,170 --> 00:40:41,650
Ich hole die Wanne.

518
00:41:26,200 --> 00:41:27,800
Ich muss dich überall einseifen.

519
00:41:35,140 --> 00:41:37,180
Möchtest du das?

520
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
Ich muss in Sicherheit gehen.

521
00:43:00,430 --> 00:43:00,670
Was?

522
00:43:01,430 --> 00:43:02,470
Du kommst aus dem Safe.

523
00:43:02,471 --> 00:43:03,550
Du.

524
00:43:06,730 --> 00:43:08,070
In meinem Auto.

525
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Bekomme es.

526
00:43:19,670 --> 00:43:22,010
Jetzt bin ich an der Reihe.

527
00:43:36,350 --> 00:43:37,350
Nicht schön.

528
00:43:48,420 --> 00:43:51,680
Du wirst mich aussperren, wenn ich nichts anderes trage als ein
Handtuch.

529
00:43:53,800 --> 00:43:55,420
Ich möchte nicht, dass du denkst, ich sei einfach.

530
00:43:55,421 --> 00:43:57,560
Ich tu nicht.

531
00:43:58,520 --> 00:44:00,480
Ich denke, dass du sehr, sehr hart bist.

532
00:44:19,440 --> 00:44:20,540
Immer noch nicht unterschrieben.

533
00:44:23,460 --> 00:44:25,100
Das Wichtigste zuerst.

534
00:47:02,410 --> 00:47:03,410
Jetzt.

535
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
Nein.

536
00:47:07,850 --> 00:47:11,090
Sie haben eine Woche Zeit, sich etwas auszudenken
gut oder sonst.

537
00:47:11,750 --> 00:47:13,750
Es ist so talentiert wie du.

538
00:47:14,990 --> 00:47:15,990
Ich werde dich fallen lassen.

539
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
Stechen.

540
00:47:43,690 --> 00:47:44,870
Lass mich fallen.

541
00:47:46,090 --> 00:47:47,590
Ich lasse es fallen.

542
00:47:48,950 --> 00:47:51,510
Es sieht so aus, als ob er diesen Teil nicht versteht
des Spiels.

543
00:47:53,430 --> 00:47:54,430
Wen rufst du an?

544
00:47:55,130 --> 00:47:56,350
Nick, hier ist Suzanne.

545
00:47:56,810 --> 00:47:57,810
Erzähl mir von Dominic.

546
00:47:58,950 --> 00:48:00,710
Ich weiß nichts über Dominic.

547
00:48:00,711 --> 00:48:02,870
Er ist der Freund eines Freundes.

548
00:48:03,950 --> 00:48:04,370
Was ist los?

549
00:48:04,550 --> 00:48:06,390
Haben Sie Schwierigkeiten, einen Sattel aufzuziehen?
er?

550
00:48:07,290 --> 00:48:09,250
Schau, ich muss nur wissen, wie er denkt.

551
00:48:09,570 --> 00:48:12,250
Welche Art von Kampagne würde für ihn funktionieren?

552
00:48:12,910 --> 00:48:15,210
Nun, ich schätze, er denkt wie ein Mann.

553
00:48:15,850 --> 00:48:17,290
Ansonsten bist du auf dich allein gestellt.

554
00:48:18,690 --> 00:48:19,250
In Ordnung.

555
00:48:19,270 --> 00:48:19,890
Weißt du was?

556
00:48:19,891 --> 00:48:20,550
Egal.

557
00:48:20,750 --> 00:48:22,710
Behandle ihn einfach genauso.

558
00:48:23,650 --> 00:48:26,190
Du hast mich in Michael erwischt und ich bin mir sicher, dass du das auch tun wirst
definieren.

559
00:48:33,260 --> 00:48:36,080
Suzanne, was du tun musst, ist zu vergessen
dieser Kerl.

560
00:48:36,360 --> 00:48:36,760
Vergiss ihn.

561
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Vergessen Sie sein Konto.

562
00:48:38,660 --> 00:48:40,600
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dem Ganzen
Sache.

563
00:48:41,240 --> 00:48:41,540
Blödsinn.

564
00:48:41,980 --> 00:48:42,980
Ich werde das gewinnen.

565
00:48:43,060 --> 00:48:43,820
Ich werde ihn schlagen.

566
00:48:44,020 --> 00:48:46,080
Ich habe noch nicht einmal angefangen.

567
00:48:48,400 --> 00:48:50,520
Schau, ich weiß, er ist süß.

568
00:48:50,760 --> 00:48:51,760
Ellie ist wunderschön.

569
00:48:52,200 --> 00:48:53,300
Und wahrscheinlich eine tolle Sache.

570
00:48:53,820 --> 00:48:57,860
Aber um Himmels willen, Sie ignorieren es
vernünftige Rechnung zahlende Kunden.

571
00:48:58,360 --> 00:48:59,360
Wofür?

572
00:48:59,580 --> 00:49:02,000
Irgendein Charmeur, der dich schlagen wird
eigenes Spiel?

573
00:49:03,840 --> 00:49:05,600
Niemand wird mich schlagen.

574
00:49:06,120 --> 00:49:07,360
Habe es nie getan und werde es auch nie tun.

575
00:49:08,000 --> 00:49:09,640
Ich habe hier die Kontrolle, okay?

576
00:49:10,320 --> 00:49:14,340
Weißt du, Tracy, es würde dir nicht schaden
geh ein wenig raus.

577
00:49:14,580 --> 00:49:15,820
Besorgen Sie sich welche selbst.

578
00:49:21,880 --> 00:49:22,880
Wirklich.

579
00:49:23,300 --> 00:49:24,300
Unter Kontrolle.

580
00:49:24,840 --> 00:49:25,880
Was du bist, ist in der Verleugnung.

581
00:49:27,320 --> 00:49:29,120
Er hat jedes Spiel gespielt, das wir ihm vorwerfen.

582
00:49:29,540 --> 00:49:31,840
Tatsächlich sieht es so aus, als ob er das Werfen übernimmt.

583
00:49:33,540 --> 00:49:37,780
Wenn du es jetzt abbrechen würdest, würde ich es tun
Als würde man sagen, dass man nicht mit ihm mithalten konnte.

584
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Nicht wahr?

585
00:49:39,920 --> 00:49:42,140
Damit kann man nicht leben.

586
00:50:50,690 --> 00:50:51,690
Wo ist Dominik?

587
00:50:52,170 --> 00:50:53,170
In seinem Büro.

588
00:50:54,470 --> 00:50:55,790
Möchtest du, dass ich deinen Mantel nehme?

589
00:51:03,310 --> 00:51:04,470
Willst du nicht reinkommen?

590
00:51:08,420 --> 00:51:10,440
Können Sie schon einige Ideen einbringen?

591
00:51:12,320 --> 00:51:13,320
Schau mich an.

592
00:51:17,030 --> 00:51:18,630
Hilf mir, das auszuziehen.

593
00:51:24,570 --> 00:51:26,590
Du bist wirklich etwas, mein Schatz.

594
00:51:28,010 --> 00:51:29,010
Solch eine Energie.

595
00:51:37,750 --> 00:51:38,850
Mehr Spielspaß?

596
00:51:40,450 --> 00:51:42,770
Ja, so funktioniert es.

597
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
Wir spielen Spiele.

598
00:51:45,390 --> 00:51:47,990
Sobald du nicht mehr mithalten kannst, bist du draußen.

599
00:51:48,830 --> 00:51:50,650
Oh, strenge Regeln.

600
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Das ist richtig.

601
00:51:53,010 --> 00:51:54,430
Und wenn Sie nicht mithalten können?

602
00:51:55,430 --> 00:51:58,950
Holen Sie Ihren Mantel und bringen Sie Ihr Scheckbuch mit.

603
00:52:15,600 --> 00:52:17,260
Wie geht es dir, Sklave?

604
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Gut, danke.

605
00:52:20,520 --> 00:52:22,160
Ich bin froh, hier zu sein.

606
00:52:31,840 --> 00:52:33,760
Freut mich, hier zu sein, Herrin.

607
00:52:35,980 --> 00:52:36,980
Ja, Herrin.

608
00:52:39,560 --> 00:52:42,760
Du wirst alles tun, was ich sage,
bist du nicht?

609
00:52:42,920 --> 00:52:44,160
Du bist wertlos, kleiner Sklave.

610
00:52:45,020 --> 00:52:45,700
Ja, Herrin.

611
00:52:45,701 --> 00:52:48,400
Sonst muss ich dich bestrafen.

612
00:52:48,420 --> 00:52:49,420
Hä?

613
00:52:56,830 --> 00:52:58,450
Das war ein teures Hemd.

614
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
Den Mund halten.

615
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Oh, Herrin.

616
00:53:09,780 --> 00:53:12,460
Ich glaube nicht, dass du dieses Spiel mitnimmst
im Ernst.

617
00:53:14,200 --> 00:53:16,700
Du hattest meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

618
00:53:44,440 --> 00:53:45,440
Oh, Herrin.

619
00:54:06,390 --> 00:54:07,710
Das ist ein guter Junge.

620
00:54:09,310 --> 00:54:11,710
Ich werde dir etwas Zeit zum Nachdenken geben
darüber.

621
00:54:16,530 --> 00:54:17,530
Wohin gehst du?

622
00:54:18,130 --> 00:54:19,250
Ich habe Arbeit zu erledigen.

623
00:54:19,730 --> 00:54:21,610
Ich komme wieder, wenn mir danach ist.

624
00:54:22,030 --> 00:54:25,841
Zu diesem Zeitpunkt werden Sie schreiben
mir einen Scheck für meinen Vorschuss,

625
00:54:25,842 --> 00:54:29,450
und ich werde dich verarschen
Gehirn raus in dieser Reihenfolge.

626
00:54:29,910 --> 00:54:31,770
Du wirst mich nicht hier lassen,
Bist du?

627
00:54:33,770 --> 00:54:37,750
Wenn du jemanden rufst, Micon,
wenn es das ist, was du willst.

628
00:55:04,770 --> 00:55:06,090
Sehen wir nicht entspannt aus?

629
00:55:07,770 --> 00:55:09,290
Wir sind entspannt.

630
00:55:10,810 --> 00:55:13,410
Ich dachte, wir würden an einem Dior arbeiten
Konto heute Nachmittag.

631
00:55:14,530 --> 00:55:16,810
Meine Dior Tracy, das bin ich.

632
00:55:18,150 --> 00:55:20,850
Genau das mache ich.

633
00:55:26,130 --> 00:55:27,030
Ich sage dir was.

634
00:55:27,090 --> 00:55:29,214
Warum stellst du es nicht zusammen?
eine allgemeine Präsentation

635
00:55:29,215 --> 00:55:31,790
basierend auf diesem Künstler
Gesellschaft, die wir letztes Jahr gemacht haben?

636
00:55:32,130 --> 00:55:33,806
Als du warst
ähnlich, zumindest in der

637
00:55:33,807 --> 00:55:36,991
demografisch, einige werden es tun
Ändern Sie einfach diese Vorlage.

638
00:55:38,170 --> 00:55:40,470
Wenn es das ist, was Sie wollen.

639
00:55:42,630 --> 00:55:43,750
Das ist es, was ich will.

640
00:55:46,470 --> 00:55:48,510
Da musst du mir vertrauen,
Alles klar?

641
00:55:49,010 --> 00:55:51,830
Ich habe alles unter Kontrolle.

642
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Rechts.

643
00:55:55,870 --> 00:55:58,010
Oh, und Tracy, noch etwas.

644
00:55:58,970 --> 00:56:02,310
Ich habe es langsam satt, mich zu rechtfertigen
Ich selbst zu dir.

645
00:56:02,311 --> 00:56:04,270
Du arbeitest für mich, erinnerst du dich?

646
00:56:05,330 --> 00:56:06,330
Ja.

647
00:56:06,950 --> 00:56:07,950
Ja, ich erinnere mich.

648
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
Kann ich jetzt gehen?

649
00:56:09,830 --> 00:56:10,830
Ja.

650
00:56:28,200 --> 00:56:29,540
Was zum Teufel?

651
00:56:34,580 --> 00:56:36,200
Du warst zu lange weg.

652
00:56:37,380 --> 00:56:38,720
Ich machte mir Sorgen um dich.

653
00:56:39,400 --> 00:56:40,500
Wie bist du losgekommen?

654
00:56:45,130 --> 00:56:46,830
Ich musste stöhnen, um mir zu folgen.

655
00:56:48,770 --> 00:56:49,790
Du wusstest es?

656
00:56:50,970 --> 00:56:51,970
Ich vermutete.

657
00:56:53,950 --> 00:56:56,610
Du spielst doch gern Spiele, nicht wahr?

658
00:56:57,570 --> 00:56:59,990
Selbst wenn ich falsch lag, hatte ich nichts zu verlieren.

659
00:57:01,690 --> 00:57:02,690
Oder wer weiß?

660
00:57:03,870 --> 00:57:05,670
Es hätte ein Dreier werden können.

661
00:57:08,170 --> 00:57:09,590
Gib mir da raus.

662
00:57:10,570 --> 00:57:11,570
Oh nein.

663
00:57:12,410 --> 00:57:13,650
Es ist jetzt ein neues Spiel.

664
00:57:14,530 --> 00:57:15,330
Du hattest deine Chance.

665
00:57:15,410 --> 00:57:16,210
Jetzt bin ich an der Reihe.

666
00:57:16,390 --> 00:57:17,390
Jetzt bin ich der Meister.

667
00:57:18,910 --> 00:57:20,710
Du bist der Sklave.

668
00:57:23,800 --> 00:57:25,080
Auf keinen Fall.

669
00:57:28,780 --> 00:57:30,660
Wirst du das Spiel nicht spielen?

670
00:57:37,240 --> 00:57:39,000
Ja, Meister.

671
00:57:40,780 --> 00:57:42,080
Könnten Sie uns entschuldigen, Mona?

672
00:57:58,990 --> 00:57:59,910
Warten Sie eine Minute.

673
00:57:59,930 --> 00:58:01,330
Du wirst mich nicht wieder verlassen.

674
00:58:04,190 --> 00:58:05,190
Wir werden sehen.

675
00:58:05,910 --> 00:58:07,250
Ich meine es nicht so, nein, bitte.

676
00:58:08,090 --> 00:58:09,090
Pssst.

677
00:58:09,530 --> 00:58:12,930
Und jetzt wirst du es tun müssen
Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie fühlen.

678
00:58:13,390 --> 00:58:14,410
Willst du nicht?

679
00:58:18,420 --> 00:58:20,140
Was fühlst du?

680
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Deine Hände.

681
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
An meinem Körper.

682
00:58:26,020 --> 00:58:26,740
Und was machen sie?

683
00:58:26,940 --> 00:58:28,480
Es berührt mich.

684
00:58:29,440 --> 00:58:32,140
Es tut mir weh, nicht wahr?

685
00:58:33,510 --> 00:58:34,510
Das ist gut.

686
00:58:35,630 --> 00:58:36,630
Bring mich dazu, dich zu wollen.

687
00:58:43,100 --> 00:58:48,200
Du wirst wirklich hart arbeiten müssen
Heute Abend, bevor ich dich freilasse.

688
00:58:49,880 --> 00:58:52,780
Du wirst alles tun müssen, was das ist
Ich sage.

689
00:58:55,280 --> 00:58:56,380
Ja, Meister.

690
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
Neil runter.

691
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
Mein Reißverschluss.

692
00:59:34,280 --> 00:59:35,280
Oh, nein, nein, nein.

693
00:59:37,420 --> 00:59:39,140
Mit deinen Zähnen.

694
01:00:09,220 --> 01:00:10,320
Schön und langsam.

695
01:00:11,500 --> 01:00:12,780
Es wird noch viel mehr kommen.

696
01:00:54,860 --> 01:00:58,140
Ich kenne mein Schatz, aber du musst fragen
richtig.

697
01:00:58,620 --> 01:01:00,860
Ich will dich in mir haben, Meister.

698
01:01:01,200 --> 01:01:02,200
Aufleuchten.

699
01:01:03,980 --> 01:01:05,000
Ich bin zurück.

700
01:01:06,560 --> 01:01:08,240
Was bist du in mir, Liebling?

701
01:01:20,030 --> 01:01:20,810
Das ist der Beweis.

702
01:01:20,990 --> 01:01:22,030
Es ist so ein Beweis.

703
01:01:26,660 --> 01:01:27,660
Es beweist nichts.

704
01:01:29,120 --> 01:01:31,060
Sie können sich jetzt frei bewegen, dürfen es aber nicht.

705
01:01:32,800 --> 01:01:33,820
Verstehst du?

706
01:01:33,821 --> 01:01:37,600
Sie verstehen, dass es Ihren freien Willen gibt
das du ihr gibst?

707
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Okay.

708
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Ja, ich verstehe.

709
01:01:41,460 --> 01:01:41,840
Aufleuchten.

710
01:01:42,080 --> 01:01:43,740
Bitte komm einfach in mich hinein.

711
01:01:44,040 --> 01:01:45,860
Bitte, ich brauche dich in mir.

712
01:01:49,380 --> 01:01:50,380
Bitte.

713
01:01:51,240 --> 01:01:52,240
Bitte.

714
01:01:52,600 --> 01:01:54,440
Ich sage Danke, Mann.

715
01:02:00,190 --> 01:02:02,710
Sagen Sie weiterhin Danke.

716
01:02:03,150 --> 01:02:04,150
Oh,

717
01:03:25,040 --> 01:03:27,240
Mann, meine Hände jetzt.

718
01:03:30,720 --> 01:03:31,720
Sicher.

719
01:04:01,550 --> 01:04:02,550
Hier ist es.

720
01:04:02,930 --> 01:04:04,090
Schon für fünf Uhr.

721
01:04:04,270 --> 01:04:04,790
Danke, Tracy.

722
01:04:05,130 --> 01:04:06,810
Ich schätze Ihre Hilfe wirklich sehr.

723
01:04:07,570 --> 01:04:08,830
Ich mache einfach meinen Job.

724
01:04:12,990 --> 01:04:13,990
Für alle eine Werbung.

725
01:04:16,190 --> 01:04:17,190
Hallo, Nick.

726
01:04:17,290 --> 01:04:18,290
Warte einen Moment.

727
01:04:19,310 --> 01:04:20,310
Stellen Sie es auf den Lautsprecher.

728
01:04:22,810 --> 01:04:23,410
Hallo, Nick.

729
01:04:23,710 --> 01:04:24,250
Guten Morgen.

730
01:04:24,630 --> 01:04:25,630
Was willst du?

731
01:04:26,090 --> 01:04:27,130
Ich rufe als Gefallen an.

732
01:04:28,030 --> 01:04:28,270
Wirklich?

733
01:04:28,530 --> 01:04:30,710
Nun, ich glaube nicht, dass ich mehr davon ertragen kann
Deine Gunst.

734
01:04:30,711 --> 01:04:31,530
In Ordnung.

735
01:04:31,550 --> 01:04:32,130
Egal.

736
01:04:32,270 --> 01:04:33,410
Lasst es euch gut gehen.

737
01:04:33,710 --> 01:04:34,390
Nick, okay.

738
01:04:34,670 --> 01:04:35,230
Es tut mir Leid.

739
01:04:35,490 --> 01:04:36,490
Was ist das?

740
01:04:36,850 --> 01:04:38,570
Ich dachte, du würdest es wissen wollen.

741
01:04:38,910 --> 01:04:40,910
Dominic hat mich gebeten, mit der Suche zu beginnen
ein weiterer Bauernhof.

742
01:04:40,990 --> 01:04:41,990
Was?

743
01:04:42,630 --> 01:04:44,010
Du Hurensohn.

744
01:04:44,090 --> 01:04:44,470
Sie hörte zu.

745
01:04:44,790 --> 01:04:45,830
Erschieße nicht den Boten.

746
01:04:45,950 --> 01:04:47,290
Nein, ich musste es dir nicht sagen.

747
01:04:47,550 --> 01:04:48,150
Das ist falsch.

748
01:04:48,450 --> 01:04:52,350
Es ist die, äh, großartige Suzanne Bronwyn, die verliert
ihre Berührung.

749
01:04:52,550 --> 01:04:53,950
Danke, dass du es mir erzählt hast, Nick.

750
01:04:54,450 --> 01:04:58,930
Ja, so sieht es nach all den Jahren aus
Männer abzuservieren, die es nicht für dich tun konnten.

751
01:04:58,931 --> 01:05:02,550
Du hast endlich einen Mann gefunden, der an dich denkt
kann es nicht schneiden.

752
01:05:02,630 --> 01:05:04,630
Sie können es nicht ausführen.

753
01:05:05,590 --> 01:05:07,290
Weißt du, wir brauchen einen Vorteil gegenüber Dominic.

754
01:05:09,030 --> 01:05:10,030
Was?

755
01:05:10,130 --> 01:05:11,190
Der Typ ist wie Superman.

756
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
Ich gehe in den Club.

757
01:05:15,410 --> 01:05:16,410
Warum?

758
01:05:16,790 --> 01:05:17,950
Du findest heute Abend sein Kinderbett.

759
01:05:27,460 --> 01:05:30,200
Amber, geht es dir gut?

760
01:05:30,820 --> 01:05:32,000
Es ist nichts, danke.

761
01:05:33,400 --> 01:05:35,060
Es ist nur so, dass du mich nicht sehen wirst
hier nicht mehr.

762
01:05:35,061 --> 01:05:36,480
Das ist alles.

763
01:05:36,560 --> 01:05:37,560
Warum?

764
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
Was geht dich das an?

765
01:05:39,520 --> 01:05:40,360
Vielleicht eine ganze Menge.

766
01:05:40,420 --> 01:05:41,420
Sag mir.

767
01:05:43,100 --> 01:05:44,380
Es ist nicht der Sex.

768
01:05:44,980 --> 01:05:45,900
Ich weiß davon.

769
01:05:45,980 --> 01:05:47,220
Es ist das, was er damit macht.

770
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
Er verletzt Menschen.

771
01:05:48,740 --> 01:05:49,980
Und ich bin nicht an der Erpressung beteiligt.

772
01:05:50,520 --> 01:05:53,020
Und dieser verdammte Vize-Polizist da drin ist
nutzlos.

773
01:05:53,400 --> 01:05:54,400
Warte, warte eine Minute.

774
01:05:54,580 --> 01:05:55,580
Vizepolizist.

775
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
Carney.

776
01:05:58,040 --> 01:05:59,680
Detective Lieutenant Carney.

777
01:06:00,320 --> 01:06:01,540
Schau, ich muss gehen.

778
01:06:02,040 --> 01:06:03,400
Warte, ich gebe dir meine Nummer.

779
01:06:05,740 --> 01:06:08,400
Worüber habt ihr beide gesprochen?

780
01:06:10,400 --> 01:06:11,400
Das Wetter.

781
01:06:12,600 --> 01:06:15,700
Die kleine Schlampe hat für mich geklaut
seit sie hier angekommen ist.

782
01:06:15,980 --> 01:06:18,680
Zwischen dem und dem Riss glaube ich, dass ich es getan habe
hatte gerade genug.

783
01:06:19,260 --> 01:06:20,260
Ach wirklich?

784
01:06:21,600 --> 01:06:23,620
Sie ist eine psychopathische Lügnerin.

785
01:06:25,980 --> 01:06:26,980
Rechts.

786
01:06:31,240 --> 01:06:32,400
Dominic ist nicht hier.

787
01:06:33,280 --> 01:06:34,120
Es ist okay.

788
01:06:34,240 --> 01:06:37,540
Ich bekomme gerade erst ein Gefühl für den Verein.

789
01:07:42,310 --> 01:07:43,310
Detektiv.

790
01:07:43,710 --> 01:07:45,530
Warum kommst du so oft hierher?

791
01:07:50,420 --> 01:07:53,600
Ich habe gerade etwas wirklich Interessantes gehört.

792
01:07:54,760 --> 01:07:56,420
Prostitution, Erpressung.

793
01:07:57,640 --> 01:07:59,240
Das letzte Mal habe ich diese Wörter überprüft.

794
01:07:59,600 --> 01:07:59,900
Es ist völlig legal.

795
01:08:00,240 --> 01:08:01,240
Sie sind.

796
01:08:01,580 --> 01:08:02,580
Aber es trifft nicht zu.

797
01:08:02,720 --> 01:08:04,720
Also lass es in Ruhe, okay?

798
01:08:05,520 --> 01:08:09,780
Wenn in der Nähe etwas Schlimmes passiert
Hier, du würdest damit aufhören, nicht wahr?

799
01:08:09,820 --> 01:08:11,020
Ja, das würde es, Suzanne.

800
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
Glauben Sie es einfach, okay?

801
01:08:12,901 --> 01:08:14,501
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.

802
01:08:19,180 --> 01:08:20,720
Ich habe gerade einen Anruf von Dom erhalten.

803
01:08:21,080 --> 01:08:22,560
Er möchte dich bei dir zu Hause sehen.

804
01:08:23,240 --> 01:08:24,620
Mein Platz, worum geht es?

805
01:08:25,220 --> 01:08:26,580
Warum fragst du nicht Dom?

806
01:09:03,610 --> 01:09:05,070
Halten Sie es genau dort.

807
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Beweg dich nicht.

808
01:09:07,470 --> 01:09:11,410
Schau, ich habe Geld, Schmuck,
Nimm es einfach und geh.

809
01:09:11,530 --> 01:09:13,310
Halt den Mund und zieh deine Klamotten aus.

810
01:09:13,790 --> 01:09:14,790
Was?

811
01:09:15,290 --> 01:09:16,850
Was ist das?

812
01:09:17,670 --> 01:09:18,670
Dom hat uns geschickt.

813
01:09:19,430 --> 01:09:21,330
Er sagte uns, dass du mitspielen möchtest.

814
01:14:24,260 --> 01:14:25,860
Herrgott, hier ist Dominic.

815
01:14:27,400 --> 01:14:28,780
Wann bist du hier angekommen?

816
01:14:30,340 --> 01:14:32,200
Ihr Assistent hat mir Ihre Vorschläge unterbreitet.

817
01:14:33,200 --> 01:14:34,320
Ehrlich gesagt war ich nicht beeindruckt.

818
01:14:35,860 --> 01:14:37,140
Du hast noch einen Tag.

819
01:14:42,760 --> 01:14:44,280
Ich weiß nicht, was ich sonst noch versuchen soll.

820
01:14:47,410 --> 01:14:49,170
Ich hätte bei diesem Treffen dabei sein sollen.

821
01:14:51,050 --> 01:14:53,110
Wir haben viel in diese Sache investiert.

822
01:14:54,050 --> 01:14:55,790
Kein Vorschuss, keine Rechnung.

823
01:15:01,280 --> 01:15:03,880
Weißt du, dieser Ort braucht unsere nicht
fest.

824
01:15:04,220 --> 01:15:05,680
Ich meine, es verkauft sich von selbst.

825
01:15:05,681 --> 01:15:07,860
Warum dann?

826
01:15:08,880 --> 01:15:10,700
Er spielt mit uns.

827
01:15:12,480 --> 01:15:13,980
Lass uns einfach weitermachen.

828
01:15:14,700 --> 01:15:15,980
Bitte, nein.

829
01:15:17,340 --> 01:15:18,960
Weil ich ihn schlagen muss.

830
01:15:19,140 --> 01:15:20,480
Ich muss gewinnen.

831
01:15:45,610 --> 01:15:46,610
Wo ist Dominik?

832
01:15:47,030 --> 01:15:48,030
Raus aus dem Gebäude.

833
01:15:49,090 --> 01:15:50,090
Alle warten.

834
01:15:57,190 --> 01:15:58,190
Jesus.

835
01:15:59,770 --> 01:16:00,770
Entschuldigung.

836
01:16:01,290 --> 01:16:02,290
Die Tür war offen.

837
01:16:03,130 --> 01:16:04,690
Ich wollte Suzanne überraschen.

838
01:16:05,430 --> 01:16:07,790
Ich habe etwas für sie.

839
01:16:08,210 --> 01:16:09,210
Sie ist weg.

840
01:16:09,950 --> 01:16:11,230
Hast du den Vertrag wirklich?

841
01:16:11,490 --> 01:16:12,130
Ich bin im Voraus.

842
01:16:12,510 --> 01:16:13,750
Ich habe heute an sie gedacht.

843
01:16:15,290 --> 01:16:17,130
Wir haben Angst, dass ich diese Spiele durchgehen lasse
Hand.

844
01:16:18,690 --> 01:16:21,430
Zuerst haben sie Spaß gemacht, aber sie werden es
verletzend.

845
01:16:22,510 --> 01:16:23,510
Das gefällt mir nicht.

846
01:16:25,990 --> 01:16:27,890
Und es ist für das Treffen heute.

847
01:16:29,230 --> 01:16:30,850
Ich denke, Sie haben einen wunderbaren Job gemacht.

848
01:16:31,990 --> 01:16:35,510
Sie waren sehr talentierte und fähige Frauen.

849
01:16:36,490 --> 01:16:37,510
Das freut mich zu hören.

850
01:16:39,750 --> 01:16:41,850
Ich kann sehen, wie ein Mann...

851
01:16:42,710 --> 01:16:43,710
Egal.

852
01:16:44,630 --> 01:16:45,630
Was?

853
01:16:46,130 --> 01:16:48,350
Als Mann ist es einfach so.

854
01:16:50,590 --> 01:16:51,590
Nein, nein, es ist okay.

855
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Sag es.

856
01:16:53,810 --> 01:16:55,310
Du willst ihr keine Lektion erteilen.

857
01:16:56,690 --> 01:16:57,690
So wie sie ist.

858
01:16:59,310 --> 01:17:02,890
Vergessen wir sie.

859
01:17:03,850 --> 01:17:08,910
Abgesehen von allem anderen denke ich, dass sie
nutzt dich aus.

860
01:17:10,350 --> 01:17:12,710
Das ist mir schon beim ersten Treffen aufgefallen
Du.

861
01:17:15,700 --> 01:17:18,120
Gleich danach ist mir aufgefallen, wie schön du bist
sind.

862
01:17:19,560 --> 01:17:20,940
Du verdienst etwas Besseres.

863
01:17:22,100 --> 01:17:23,660
Du verdienst es, wie eine Königin behandelt zu werden.

864
01:17:32,010 --> 01:17:33,010
Ja.

865
01:17:35,070 --> 01:17:37,170
Ich kümmere mich darum.

866
01:17:40,550 --> 01:17:42,150
Lassen Sie mich einen Moment aus dem Ärger herausbleiben.

867
01:17:43,170 --> 01:17:44,170
Ich bin gleich wieder da.

868
01:18:02,500 --> 01:18:03,840
Sag dir, was ich denke.

869
01:18:05,980 --> 01:18:08,560
Ich denke, dass Sie die meiste Arbeit erledigen.

870
01:18:08,840 --> 01:18:10,440
Sobald ich es bin, bekommt es alle Anerkennung.

871
01:18:12,040 --> 01:18:13,360
Ich weiß nicht.

872
01:18:14,780 --> 01:18:16,800
Es ist zu süß für dein eigenes Wohl.

873
01:18:19,060 --> 01:18:20,740
Aber das gefällt mir.

874
01:19:17,990 --> 01:19:19,970
Sollte das nicht tun.

875
01:19:22,810 --> 01:19:24,970
Lass mich auf dich aufpassen.

876
01:19:31,730 --> 01:19:32,730
Okay.

877
01:19:33,930 --> 01:19:37,650
Nun, wenn ich dominant wäre, welches letzte Wort
würde ich verwenden?

878
01:19:39,670 --> 01:19:41,130
Es ist nicht so einfach wie Sex.

879
01:19:53,850 --> 01:19:55,790
Hey, ähm, ich arbeite.

880
01:23:33,600 --> 01:23:34,600
Hey.

881
01:23:43,050 --> 01:23:44,230
Du musst gehen.

882
01:23:48,750 --> 01:23:49,670
Kann aber nicht.

883
01:23:49,671 --> 01:23:51,190
Ist das nicht so?

884
01:23:58,690 --> 01:23:59,690
Was ist mit dem Vertrag?

885
01:24:02,710 --> 01:24:03,890
Das gebe ich Suzanne.

886
01:24:35,460 --> 01:24:37,780
Du siehst aus, als könntest du einen Drink gebrauchen.

887
01:24:40,080 --> 01:24:41,720
Sie sind doch ein Detektiv, oder?

888
01:24:41,721 --> 01:24:43,980
Nun, das sagen sie mir.

889
01:24:44,500 --> 01:24:45,720
Weil, äh...

890
01:24:46,380 --> 01:24:49,525
Ich habe Beweise dafür, dass Dominic
Jor leitet einen internationalen

891
01:24:49,526 --> 01:24:52,620
Prostitutionsring mit schwarzem Mann
und Erpressung, abgesehen davon.

892
01:24:52,621 --> 01:24:54,260
Hören Sie, ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen damit Schluss machen.

893
01:24:54,580 --> 01:24:56,780
Es scheint dir wirklich egal zu sein.

894
01:24:57,020 --> 01:24:59,460
Lass das in Ruhe.

895
01:25:00,180 --> 01:25:01,480
Ich kann es nicht glauben.

896
01:25:03,880 --> 01:25:05,900
Er hat etwas gegen dich.

897
01:25:06,520 --> 01:25:07,520
Nicht wahr?

898
01:25:08,100 --> 01:25:09,100
Du verstehst es nicht.

899
01:25:10,140 --> 01:25:11,140
Oh ja.

900
01:25:12,160 --> 01:25:13,880
Ich glaube, ich verstehe es vollkommen.

901
01:25:20,510 --> 01:25:21,110
Hey.

902
01:25:21,470 --> 01:25:21,630
Hast du gehört?

903
01:25:21,890 --> 01:25:23,550
Ja, ich habe ein paar Sachen im Büro.

904
01:25:24,850 --> 01:25:25,410
Alles in Ordnung?

905
01:25:25,650 --> 01:25:26,970
Ja, ich muss einfach gehen.

906
01:25:51,230 --> 01:25:52,230
Hallo.

907
01:25:52,690 --> 01:25:53,690
Hey.

908
01:26:00,830 --> 01:26:01,230
Geht es dir gut?

909
01:26:01,750 --> 01:26:02,750
Ja, nicht wirklich.

910
01:26:06,980 --> 01:26:08,440
Was ist los?

911
01:26:10,280 --> 01:26:11,280
Susanne.

912
01:26:11,960 --> 01:26:12,960
Es tut mir so leid.

913
01:26:14,980 --> 01:26:16,820
Es tut mir so leid.

914
01:26:17,880 --> 01:26:19,840
Tracy, was ist los?

915
01:26:48,960 --> 01:26:51,060
Schauen Sie, hören Sie auf, sich selbst die Schuld zu geben.

916
01:26:52,080 --> 01:26:54,620
Der Typ könnte Eis an Eskimos verkaufen.

917
01:26:56,000 --> 01:26:57,640
Er war uns weit voraus.

918
01:26:59,420 --> 01:27:01,240
Er hat uns wirklich reingelegt, Junge.

919
01:27:01,260 --> 01:27:02,700
Er wusste genau, was zu tun war.

920
01:27:03,720 --> 01:27:05,500
Als ob er meine Gedanken lesen könnte.

921
01:27:07,520 --> 01:27:08,640
Oder so...

922
01:27:10,280 --> 01:27:12,620
Wie es ihm jemand gesagt hat.

923
01:27:13,140 --> 01:27:14,280
Sehr gut.

924
01:27:17,840 --> 01:27:18,200
Sehen.

925
01:27:18,820 --> 01:27:20,900
Wissen Sie, das hat Ihnen noch nie jemand vorgeworfen
dumm sein.

926
01:27:22,340 --> 01:27:23,340
Was hast du gemacht?

927
01:27:24,160 --> 01:27:25,180
Es heißt Amortisation.

928
01:27:26,220 --> 01:27:26,780
Rückzahlung.

929
01:27:27,240 --> 01:27:28,440
Was hast du gemacht?

930
01:27:28,980 --> 01:27:33,720
Nun, ich habe sozusagen eine intelligente Bombe gebaut und ich
Ich habe es irgendwie direkt auf dich gerichtet.

931
01:27:33,721 --> 01:27:35,320
Was hast du ihm gesagt?

932
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
Alles.

933
01:27:37,380 --> 01:27:38,380
Ja.

934
01:27:38,440 --> 01:27:40,180
Ich habe ihm alles erzählt.

935
01:27:40,181 --> 01:27:42,820
Alle deine Tricks, alle deine kleinen Spiele.

936
01:27:43,180 --> 01:27:47,720
Im Grunde alles, was du an mir versucht hast und
Michael und alle anderen mit Diagrammen

937
01:27:48,760 --> 01:27:50,800
und er liebte es.

938
01:27:51,400 --> 01:27:51,960
Oh mein Gott.

939
01:27:52,160 --> 01:27:52,740
Du Narr.

940
01:27:52,800 --> 01:27:56,100
Ich glaube einfach, dass es jedes Mal so war
warf etwas, er war genau dafür da.

941
01:27:56,240 --> 01:27:57,960
Er war dir die ganze Zeit einen Schritt voraus.

942
01:27:59,940 --> 01:28:01,800
Wissen Sie, was Sie getan haben?

943
01:28:04,180 --> 01:28:06,120
Worüber redest du?

944
01:28:06,840 --> 01:28:07,880
Wissen Sie, was er ist?

945
01:28:07,980 --> 01:28:09,640
Ich meine, bist du in all das verwickelt?

946
01:28:11,080 --> 01:28:13,940
Ja, er leitet einen wirklich tollen Verein.

947
01:28:14,940 --> 01:28:15,940
Nick.

948
01:28:16,080 --> 01:28:17,720
Er ist ein internationaler Verbrecher.

949
01:28:18,120 --> 01:28:20,100
Ein Erpresser und Erpresser.

950
01:28:20,101 --> 01:28:21,500
Und wahrscheinlich noch schlimmer.

951
01:28:21,840 --> 01:28:24,260
Wussten Sie das, bevor Sie ihn ins Visier genommen haben?
ich?

952
01:28:24,820 --> 01:28:25,820
Was?

953
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
Nein.

954
01:28:28,740 --> 01:28:30,560
Du musst mir glauben.

955
01:28:30,920 --> 01:28:31,220
Nick.

956
01:28:31,900 --> 01:28:33,660
Er erpresst die Polizei.

957
01:28:34,240 --> 01:28:36,600
Die Hälfte der Politiker in dieser Stadt,
und andere tun es nicht.

958
01:28:37,080 --> 01:28:39,000
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Rache.

959
01:28:41,320 --> 01:28:43,400
Nun ja, vielen Dank an alle hier.

960
01:28:45,280 --> 01:28:47,160
Was machst du hier?

961
01:28:51,370 --> 01:28:53,490
Ich möchte dir etwas zeigen.

962
01:29:04,600 --> 01:29:07,240
Der Escortservice übernimmt lediglich die Kosten
Overhead.

963
01:29:08,620 --> 01:29:12,320
Der wahre Wert liegt im Schutz der Privatsphäre
von wichtigen Menschen.

964
01:29:13,260 --> 01:29:17,440
Das eine ist ein Tagesgeschäft, das andere ist es
in einer Neuheit, wenn Sie so wollen.

965
01:29:19,800 --> 01:29:22,640
Also richtet man sie ein und dann zahlen sie nichts
entlarvt werden?

966
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Es ist nicht alles.

967
01:29:26,120 --> 01:29:28,080
Ist das nicht ein kleines Hobby, das ich erzählt habe?
Du ungefähr?

968
01:29:28,700 --> 01:29:29,740
Es ist wirklich ganz erstaunlich.

969
01:29:32,340 --> 01:29:35,780
Ich schicke ein Mädchen mit einer Kamera raus,
nicht größer als eine Schachtel Zigaretten.

970
01:29:36,500 --> 01:29:40,380
Ich habe eine permanente Aufzeichnung davon, sagen wir mal
die Verbindung.

971
01:29:42,080 --> 01:29:46,180
Es wird tatsächlich als die Achillesferse von angesehen
die Reichen und die Macht.

972
01:29:47,800 --> 01:29:49,000
Es ist ganz einfach.

973
01:29:50,320 --> 01:29:52,880
Geld kann nur eine begrenzte Menge bewirken, und ich habe mehr bekommen
als Geld.

974
01:29:53,480 --> 01:29:54,480
Ich habe Macht.

975
01:29:56,260 --> 01:30:00,080
Sie sehen zum Beispiel, ich habe welche
Interessantes Filmmaterial von jeder Person hier.

976
01:30:01,880 --> 01:30:05,380
Egal wer es ist, es gibt immer
Jemand, den du nicht sehen willst.

977
01:30:12,240 --> 01:30:13,240
Die Scheibe.

978
01:30:14,100 --> 01:30:16,060
Ich habe es nicht.

979
01:30:18,970 --> 01:30:20,930
Hör zu, deine Schlampe, die Spiele sind vorbei.

980
01:30:22,490 --> 01:30:23,490
Ihr alle.

981
01:30:23,950 --> 01:30:26,570
Du vögelst mit dem Falschen
seine Art zu leben jetzt.

982
01:30:27,110 --> 01:30:28,110
Wo ist jetzt die CD?

983
01:30:32,380 --> 01:30:33,420
In Ordnung.

984
01:30:36,680 --> 01:30:37,300
Hinsetzen.

985
01:30:37,640 --> 01:30:38,680
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

986
01:30:38,780 --> 01:30:40,120
Du würdest es nicht wagen.

987
01:30:42,780 --> 01:30:45,160
So werde ich es einfach geben
ihn.

988
01:30:45,520 --> 01:30:46,860
Du wackelst mit dem Hintern.

989
01:30:47,860 --> 01:30:48,940
Du spielst deine kleinen Spiele.

990
01:30:49,100 --> 01:30:50,196
Du scheißt auf meine ganze Operation.

991
01:30:50,220 --> 01:30:51,940
Und du sagst mir, dass ich es nicht wagen würde.

992
01:30:52,580 --> 01:30:53,620
Lass mich nicht gefallen.

993
01:30:57,100 --> 01:30:58,600
Ich habe noch 14 weitere bekommen.

994
01:30:59,640 --> 01:31:00,260
Jetzt die Scheibe.

995
01:31:00,360 --> 01:31:01,380
Jesus ist am Boden.

996
01:31:01,660 --> 01:31:02,660
Gib es ihm.

997
01:31:03,120 --> 01:31:05,080
Das wird es nicht beenden.

998
01:31:07,440 --> 01:31:08,580
Ein böses kleines Mädchen sein.

999
01:31:09,060 --> 01:31:10,060
Fick dich.

1000
01:31:10,180 --> 01:31:11,180
Ich habe es Detective Carney erzählt.

1001
01:31:11,960 --> 01:31:13,736
Er wird keinen Mord für dich decken,
Dominik.

1002
01:31:13,760 --> 01:31:16,860
Ich besitze Detective Carney und den Chef von
Polizei im Bürgermeisteramt.

1003
01:31:18,240 --> 01:31:19,720
Eigentlich die allerbesten Leute.

1004
01:31:20,160 --> 01:31:21,700
Gott, du bist eine Verschwendung von Scheiße.

1005
01:31:22,400 --> 01:31:23,400
Lass die Waffe fallen.

1006
01:31:26,360 --> 01:31:28,500
Jesus, Carney, ich hätte dich fast erschossen.

1007
01:31:28,640 --> 01:31:29,060
Was machst du?

1008
01:31:29,140 --> 01:31:30,140
Lass es, Dominic.

1009
01:31:31,940 --> 01:31:33,120
Muss ich Sie daran erinnern?

1010
01:31:33,380 --> 01:31:34,380
Den Mund halten.

1011
01:31:34,580 --> 01:31:35,460
Du bist verhaftet.

1012
01:31:35,461 --> 01:31:36,480
Doch richtig.

1013
01:31:36,940 --> 01:31:40,780
Das solltest du vor drei Monaten wissen
Das Justizministerium hat mich erwischt.

1014
01:31:41,100 --> 01:31:44,560
Sie ließen mich vor die Wahl, entweder ich gehe ins Gefängnis,
oder ich arbeite für sie am Cover.

1015
01:31:45,880 --> 01:31:47,380
Bauen Sie einen Fall auf Sie auf.

1016
01:31:47,640 --> 01:31:48,920
Und das habe ich getan.

1017
01:31:49,420 --> 01:31:51,860
Ich verhafte Sie als Bundesmarschall.

1018
01:31:53,120 --> 01:31:54,320
Du machst einen großen Fehler.

1019
01:31:54,520 --> 01:31:55,520
Ja, richtig.

1020
01:32:01,750 --> 01:32:02,750
Okay.

1021
01:32:04,750 --> 01:32:07,631
Wir können... Wir können
Erledige das später.

1022
01:32:11,240 --> 01:32:12,240
Herren.

1023
01:32:25,880 --> 01:32:26,880
Okay.

1024
01:32:48,140 --> 01:32:49,420
Bist du damit fertig?

1025
01:32:51,440 --> 01:32:52,440
Oh.

1026
01:32:53,280 --> 01:32:54,560
Es ist einfach Gnade.

1027
01:32:54,760 --> 01:32:55,760
Es ist nicht durchgegangen.

1028
01:32:56,320 --> 01:32:57,320
Okay.

1029
01:32:58,620 --> 01:32:58,800
Oh.

1030
01:32:59,320 --> 01:32:59,620
Hey.

1031
01:32:59,621 --> 01:33:01,700
Sind Sie sicher, dass es Ihnen beiden gut geht?

1032
01:33:02,100 --> 01:33:02,120
Ja.

1033
01:33:02,260 --> 01:33:03,260
Bußgeld.

1034
01:33:03,300 --> 01:33:04,660
Wird es Dominic gut gehen?

1035
01:33:04,940 --> 01:33:05,380
Ja ja.

1036
01:33:05,420 --> 01:33:06,420
Er wird es schaffen.

1037
01:33:07,200 --> 01:33:09,340
Leute, es tut mir so leid.

1038
01:33:10,240 --> 01:33:11,720
Ich meine, ich habe das alles selbst verursacht.

1039
01:33:12,060 --> 01:33:13,200
Kannst du mir jemals vergeben?

1040
01:33:13,360 --> 01:33:13,940
Das ist ein Recht.

1041
01:33:13,980 --> 01:33:15,300
Sie haben den Prozess nur beschleunigt.

1042
01:33:15,420 --> 01:33:16,420
Das ist alles.

1043
01:33:17,400 --> 01:33:20,400
Wenn ich eine Rosine bekomme, habe ich mehr Freizeit.

1044
01:33:20,860 --> 01:33:21,100
Okay.

1045
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
Wir werden noch mehr darüber reden.

1046
01:33:35,160 --> 01:33:36,160
Eines Abends.

1047
01:33:36,840 --> 01:33:37,840
Ja.

1048
01:33:39,060 --> 01:33:42,060
Aber wissen Sie, ich habe etwas gelernt.

1049
01:33:42,560 --> 01:33:44,920
Man kann Spiele wirklich nicht zu weit treiben.

1050
01:33:46,600 --> 01:33:47,600
Ja.

1051
01:33:47,900 --> 01:33:48,900
Ja.

1052
01:33:49,280 --> 01:33:51,640
Es... es tut mir wirklich leid
Was mich betrifft, ich hasse dich.

1053
01:33:52,080 --> 01:33:53,080
Hey.

1054
01:33:53,280 --> 01:33:53,780
Es ist okay.

1055
01:33:54,060 --> 01:33:55,060
Ich meine...

1056
01:33:55,760 --> 01:33:58,260
Eigentlich war es ziemlich gut, was du gemacht hast.

1057
01:33:58,920 --> 01:34:01,980
Ich meine, es war nicht zu weit, aber es war so
ziemlich gut.

1058
01:34:04,620 --> 01:34:05,620
Rechts.

1059
01:34:06,620 --> 01:34:07,620
Hey.

1060
01:34:09,440 --> 01:34:12,680
Ähm... Du möchtest es noch einmal versuchen.

1061
01:34:13,500 --> 01:34:14,940
Ich meine, ohne die Spiele.

1062
01:34:16,760 --> 01:34:17,760
Meinst du es ernst?

1063
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
Keine Spiele?

1064
01:34:26,090 --> 01:34:27,910
Haben Sie das jemals im Krankenwagen gemacht?

1065
01:34:29,250 --> 01:34:30,250
Na ja...

1066
01:34:31,130 --> 01:34:33,230
Ich meine, es gibt schlechte Spiele.

1067
01:34:33,490 --> 01:34:35,370
Und dann gibt es gute Spiele.

1068
01:34:36,390 --> 01:34:59,340
Ich werde es einfach tun
gib dir ein Gefühl.

1069
01:35:00,560 --> 01:35:02,980
Es ist ihr egal

1070
01:35:18,940 --> 01:35:19,180
ich.

1071
01:35:19,360 --> 01:35:20,740
Sie hängt ihre Schlüssel auf.

1072
01:35:21,200 --> 01:35:24,620
Sie packt das mehr als ein Gesicht
Bräutigame.

1073
01:35:24,900 --> 01:35:29,710
Sie sind der Weg.

1074
01:35:29,970 --> 01:35:34,210
Sie ist das Mädchen, das sich selbst liebt.

1075
01:35:34,211 --> 01:35:42,750
Sie wird sich um niemanden sonst kümmern.

1076
01:35:44,370 --> 01:35:45,370
Zeit

1077
01:35:51,360 --> 01:35:53,860
damit es Zeit wird, sie kennenzulernen.


