1 00:00:28,208 --> 00:00:30,472 „Sarabande“ von Barry Lyndon beginnt 2 00:00:50,824 --> 00:00:52,428 - Wie spät ist es? 3 00:01:00,064 --> 00:01:01,470 Bist du da, Junge! 4 00:01:03,067 --> 00:01:04,440 - Hä? 5 00:01:04,442 --> 00:01:05,639 Warum ich, Sir? 6 00:01:05,641 --> 00:01:07,575 - Ja, du, mein guter Junge. 7 00:01:07,577 --> 00:01:09,280 Welche Nacht ist es? 8 00:01:09,282 --> 00:01:12,580 - Oh, warum, Sir, das ist es Nacht der Ablehnung. 9 00:01:12,582 --> 00:01:13,746 - Reject's Night. 10 00:01:13,748 --> 00:01:15,286 Ich habe es überhaupt nicht vermisst. 11 00:01:16,949 --> 00:01:21,050 Junge, hast du davon gehört? Feines Etablissement 7-Eleven? 12 00:01:22,361 --> 00:01:24,053 - Warum natürlich, Sir. 13 00:01:24,858 --> 00:01:26,429 - Na dann gut, Junge. 14 00:01:26,431 --> 00:01:28,299 Ich möchte, dass du rennst und Hol mir die größte Tasche 15 00:01:28,301 --> 00:01:31,368 Salz und Essig Chips, die Sie finden können. 16 00:01:31,370 --> 00:01:33,436 - Der so groß wie ich? 17 00:01:33,438 --> 00:01:34,899 - Ja, Herr. 18 00:01:34,901 --> 00:01:36,934 Jetzt beeilen Sie sich, los! 19 00:01:36,936 --> 00:01:38,507 Lauf, bevor es zu spät ist. 20 00:01:39,774 --> 00:01:41,477 Endlich Reject's Night. 21 00:01:43,041 --> 00:01:44,315 Beeil dich, Junge, schneller! 22 00:01:44,317 --> 00:01:45,679 Gehen! 23 00:01:45,681 --> 00:01:47,450 Vorsicht am Pool! 24 00:01:54,294 --> 00:01:56,327 - Ooh-ah-ah-ah-ah! - Ooh-ah-ah-ah-ah! 25 00:01:57,924 --> 00:01:59,264 - Burlington. 26 00:01:59,266 --> 00:02:00,892 - Burlington. 27 00:02:00,894 --> 00:02:01,893 Burlington. 28 00:02:05,030 --> 00:02:08,636 - Erkennen. 29 00:02:11,476 --> 00:02:14,279 Sag ihnen, wie du lebst, Zeig ihnen, wie du lebst. 30 00:02:14,281 --> 00:02:15,874 - Es ist ein PT Cruiser-Lebensstil. 31 00:02:16,745 --> 00:02:18,514 - [Lawrence] Ja. 32 00:02:18,516 --> 00:02:19,482 Ja. 33 00:02:20,254 --> 00:02:21,319 - Wir haben Summe 41. 34 00:02:22,652 --> 00:02:26,225 Wir haben Big Shiny Tunes '99, Dance Mix '95. 35 00:02:27,657 --> 00:02:28,656 Dieses hier ist leer. 36 00:02:28,658 --> 00:02:29,822 Es ist noch nicht fertig. 37 00:02:29,824 --> 00:02:31,461 Die Magie wartet darauf, geschehen zu können. 38 00:02:31,463 --> 00:02:33,122 ♪ Büste von oben, Entenpolizisten und Sirenen ♪ 39 00:02:33,124 --> 00:02:34,959 ♪ Frisch aus dem Laden Poppin' n' Stylin' ♪ 40 00:02:34,961 --> 00:02:37,500 ♪ Madchild whylin' unidentious ♪ 41 00:02:37,502 --> 00:02:39,535 ♪ Das Zynische ist medizinisch, Zustand ist kritisch ♪ 42 00:02:41,374 --> 00:02:43,803 ♪ Ihr habt es nicht so verstanden Denk nicht einmal darüber nach ♪ 43 00:02:43,805 --> 00:02:45,937 ♪ Weil ich bezweifle ♪ 44 00:02:45,939 --> 00:02:48,104 ♪ Geschwollene Mitglieder, Moka Ich werde nur den Schuss machen ♪ 45 00:02:48,106 --> 00:02:50,480 ♪ Wenn Sie denken, dass Sie darauf wetten können Wissen Sie, drücken Sie besser den Rücklauf ♪ 46 00:02:50,482 --> 00:02:52,383 ♪ Du kannst es dir antun Sony, nimm deinen Verstand wieder in Besitz ♪ 47 00:02:52,385 --> 00:02:53,208 - Ooh-ah-ah-ah-ah! 48 00:02:53,210 --> 00:02:54,913 Halt endlich die Klappe 49 00:02:54,915 --> 00:02:56,552 Weil es verdammt ist Nacht der Ablehnung. 50 00:02:58,259 --> 00:03:00,358 - [Student] Oh mein Gott. 51 00:03:00,360 --> 00:03:02,217 - [Student] Waren diese Typen nur zusammen in der Badewanne? 52 00:03:02,219 --> 00:03:04,362 - [Herr. Olenick] Okay, könnte Holt bitte jemand die Lichter? 53 00:03:04,364 --> 00:03:05,759 - [Student] Ja, ich habe es verstanden. 54 00:03:07,301 --> 00:03:09,499 - Oh, Herr Olenick, es ist noch nicht vorbei. 55 00:03:09,501 --> 00:03:10,665 - Ist es nicht? 56 00:03:10,667 --> 00:03:12,194 - Nein, nein. 57 00:03:12,196 --> 00:03:13,470 Die Überblendung zu Schwarz war nur wegen der dramatischen Wirkung 58 00:03:13,472 --> 00:03:15,065 und dann haben wir Blooper Reel gemacht 59 00:03:15,067 --> 00:03:17,540 und Outtakes über die Abspannsequenz beenden. 60 00:03:17,542 --> 00:03:19,410 - Okay. 61 00:03:19,412 --> 00:03:21,203 Wir kommen nicht durch das alles heute, Lawrence, 62 00:03:21,205 --> 00:03:23,040 aber-- - Morgen? 63 00:03:23,042 --> 00:03:24,679 - Diese Aufgabe bestand darin Machen Sie einen zweiminütigen Videoessay 64 00:03:24,681 --> 00:03:27,143 auf Voreingenommenheit in den Medien, oder? 65 00:03:27,145 --> 00:03:30,487 Also, was ist das? 66 00:03:30,489 --> 00:03:32,456 - Oh ja, nun ja, ich habe mich gerade entschieden 67 00:03:32,458 --> 00:03:34,183 das habe ich nicht wirklich getan interessiere mich für das Thema 68 00:03:34,185 --> 00:03:36,757 und wollte es tun etwas Persönlicheres, 69 00:03:36,759 --> 00:03:38,253 von Herzen. 70 00:03:38,255 --> 00:03:39,397 - Okay. 71 00:03:39,399 --> 00:03:40,563 Ja, Lauren. 72 00:03:40,565 --> 00:03:42,367 - [Student] Yo, hier ist Lauren P! 73 00:03:42,369 --> 00:03:43,467 - Es hat mir gefallen. 74 00:03:43,469 --> 00:03:45,403 Es war wirklich süß. 75 00:03:45,405 --> 00:03:46,866 - Okay. 76 00:03:46,868 --> 00:03:48,406 Nun, das ist es nicht soll süß sein. 77 00:03:48,408 --> 00:03:50,001 - Es gab einen Sketch am Anfang 78 00:03:50,003 --> 00:03:51,409 und dann wird es zu eine Mockumentary, oder? 79 00:03:51,411 --> 00:03:53,411 - Nein, der Anfang ist eine Hommage 80 00:03:53,413 --> 00:03:55,578 zu Charles Dickens‘ „Eine Weihnachtsgeschichte.“ 81 00:03:57,241 --> 00:04:01,782 Wenn überhaupt, würde ich das sagen Reject's Night ist einfach ein, 82 00:04:02,752 --> 00:04:04,389 ein Liebesbrief an die Freundschaft. 83 00:04:05,425 --> 00:04:06,248 - Okay. 84 00:04:06,250 --> 00:04:08,283 Na gut, alles klar. 85 00:04:08,285 --> 00:04:09,823 Matt, hast du noch etwas hinzuzufügen? 86 00:04:09,825 --> 00:04:11,462 - Ja, das ist nur so ein privater Witz. 87 00:04:11,464 --> 00:04:12,628 - Was? 88 00:04:12,630 --> 00:04:13,464 Es ist kein privater Witz. 89 00:04:13,466 --> 00:04:14,498 Aufleuchten! 90 00:04:15,633 --> 00:04:16,467 Okay. 91 00:04:16,469 --> 00:04:17,963 - Du kannst sitzen. 92 00:04:17,965 --> 00:04:19,162 - Ich werde es tun die Klasse ansprechen. 93 00:04:20,572 --> 00:04:23,375 Ich und Matt schauen SNL jedes Wochenende, oder? 94 00:04:23,377 --> 00:04:25,300 Und das ist wohl der Witz 95 00:04:25,302 --> 00:04:28,446 während Ihr typisch Teenager ist draußen und hat Sex 96 00:04:28,448 --> 00:04:31,911 und Drogen nehmen und zu Partys eingeladen werden, 97 00:04:31,913 --> 00:04:34,419 Ich und Matt schauen zu Samstagabend Live 98 00:04:34,421 --> 00:04:36,652 zu unserer wöchentlichen Tradition von Reject's Night. 99 00:04:38,150 --> 00:04:39,985 Ich habe einfach, 100 00:04:39,987 --> 00:04:41,624 Ich denke einfach, dass du es tun solltest Filme über Dinge machen 101 00:04:41,626 --> 00:04:43,153 das ist dir wichtig. 102 00:04:43,155 --> 00:04:44,759 Es tut mir Leid. 103 00:04:44,761 --> 00:04:45,760 Es ist mir egal Voreingenommenheit in den Medien 104 00:04:45,762 --> 00:04:47,465 und wird es wahrscheinlich auch nie tun, 105 00:04:47,467 --> 00:04:50,831 also ja. 106 00:04:50,833 --> 00:04:53,372 - [Herr. Olenick] Nun, Das ist eine Perspektive. 107 00:04:55,607 --> 00:04:56,507 Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 108 00:04:58,137 --> 00:04:59,301 - [Ansager über PA-System] Studenten, vergessen Sie nicht. 109 00:04:59,303 --> 00:05:00,940 Der Terry Fox Run findet nächste Woche statt. 110 00:05:00,942 --> 00:05:02,480 Bitte kommen Sie im Büro vorbei 111 00:05:02,482 --> 00:05:03,305 und melden Sie sich an, wenn Sie Plane zu laufen. 112 00:05:03,307 --> 00:05:05,274 - Hey, Leute. 113 00:05:05,276 --> 00:05:07,177 Wie ist das Jahr? Kommt das Endvideo? 114 00:05:08,312 --> 00:05:09,586 - Gut. - Gut. 115 00:05:09,588 --> 00:05:11,456 - Gut gut! 116 00:05:11,458 --> 00:05:13,150 Heißt das, wir werden Sehen Sie bald einen Schnitt? 117 00:05:13,152 --> 00:05:14,987 Denn du weißt, 118 00:05:14,989 --> 00:05:16,593 der Schulleiter braucht noch das Konzept zu genehmigen 119 00:05:16,595 --> 00:05:18,188 bevor wir es überprüfen die Jahresabschlussversammlung. 120 00:05:19,532 --> 00:05:20,993 - Ja, das ist nur so wie, wissen Sie, 121 00:05:20,995 --> 00:05:22,632 mit wie mein kreatives Prozess funktioniert, 122 00:05:22,634 --> 00:05:23,864 So ähnlich wie du Weißt du, ich habe einfach wirklich-- 123 00:05:23,866 --> 00:05:25,800 - Okay, Lawrence, 124 00:05:25,802 --> 00:05:29,298 Regie beim Video zum Jahresende ist eine große Ehre, okay? 125 00:05:29,300 --> 00:05:30,805 Also wenn du es nicht tust nimm es ernst 126 00:05:30,807 --> 00:05:32,675 und respektiere meine Fristen, 127 00:05:32,677 --> 00:05:34,974 dann bin ich mir sicher, dass es jede Menge gibt Andere Schüler werden es tun, okay? 128 00:05:34,976 --> 00:05:37,416 Also bitte, bitte, 129 00:05:37,418 --> 00:05:40,716 Ich brauche einen Rohschnitt in einem Monat, okay? 130 00:05:45,657 --> 00:05:48,790 ♪ Ich sehe dich jeden Tag ♪ 131 00:05:48,792 --> 00:05:49,923 ♪ Aber du weißt es nicht ♪ 132 00:05:49,925 --> 00:05:51,925 - Ich mag es einfach nicht zu verstehen 133 00:05:51,927 --> 00:05:54,730 warum Mr. Olenick das nicht kann Seien Sie wie ein echter Pädagoge 134 00:05:54,732 --> 00:05:57,436 Wer vertraut darauf, dass ich was weiß? Ich mache es und mag es einfach. 135 00:05:58,571 --> 00:06:00,065 - Na ja, vielleicht, wenn du es nicht geschafft hättest 136 00:06:00,067 --> 00:06:02,067 am peinlichsten Film aller Zeiten. 137 00:06:02,069 --> 00:06:04,575 - Ich glaube, du hast Reject's geliebt Nacht, bis Lauren P. hereinkam 138 00:06:04,577 --> 00:06:07,369 mit ihren kleinen „Medien“. Analyse" oder was auch immer. 139 00:06:07,371 --> 00:06:09,448 - Es war einfach anders als du es im Unterricht gezeigt hast. 140 00:06:09,450 --> 00:06:10,416 Ich weiß nicht. 141 00:06:12,046 --> 00:06:13,914 Du hättest nicht so sein müssen ein verdammter Schwanz für sie. 142 00:06:13,916 --> 00:06:17,148 - Ja, nun ja, das ist mir egal ob Lauren P. lebt oder stirbt. 143 00:06:17,150 --> 00:06:18,083 Okay? 144 00:06:19,053 --> 00:06:20,789 - [Lauren P.] Hey, Matt. 145 00:06:20,791 --> 00:06:22,318 - Hey. 146 00:06:22,320 --> 00:06:23,253 Oh, verdammt. 147 00:06:24,223 --> 00:06:26,025 Okay, Lawrence, kannst du einfach, 148 00:06:26,027 --> 00:06:28,390 Können Sie mir versprechen, dass wir anfangen? Bearbeiten Sie bitte bald etwas? 149 00:06:28,392 --> 00:06:29,226 Was filmen Sie? 150 00:06:29,228 --> 00:06:30,062 - Wolken. 151 00:06:30,064 --> 00:06:31,228 - Okay, hör auf. 152 00:06:31,230 --> 00:06:32,196 Wir haben genug. 153 00:06:33,232 --> 00:06:34,704 Das werden wir nie nutzen. 154 00:06:36,840 --> 00:06:38,741 Mein Vater braucht seines Kamera sowieso zurück. 155 00:06:38,743 --> 00:06:40,611 - Kannst du es Rick einfach sagen? 156 00:06:40,613 --> 00:06:41,942 So etwas muss ich tatsächlich tun für etwas Wichtiges verwenden? 157 00:06:41,944 --> 00:06:44,274 Schau mal, Alter, 158 00:06:44,276 --> 00:06:46,045 das Video zum Jahresende wird großartig sein. 159 00:06:46,047 --> 00:06:47,948 Du bist einfach nur verrückt, weil Lauren P. hat dich eine Jungfrau genannt 160 00:06:47,950 --> 00:06:51,083 und du bist der Geilste Kerl auf der Welt, okay? 161 00:06:51,085 --> 00:06:52,282 - Du weißt, dass ich es getan habe schon mal gefingert, oder? 162 00:06:52,284 --> 00:06:53,888 - Können Sie damit aufhören? 163 00:06:53,890 --> 00:06:55,120 Ich will es nicht hören. 164 00:06:57,289 --> 00:06:59,190 - Das ist seltsam Du wichst nicht. 165 00:06:59,192 --> 00:07:00,895 - Schauen Sie, ich habe es versucht und Es ist wirklich nichts für mich. 166 00:07:00,897 --> 00:07:02,424 Du weisst? 167 00:07:02,426 --> 00:07:04,129 Mir wäre es viel lieber Sehen Sie sich „GoodFellas“ an. 168 00:07:04,131 --> 00:07:06,032 Was machst du? 169 00:07:06,034 --> 00:07:07,396 - Warum gehst du nicht zum Idioten? Also ab zu „GoodFellas“? 170 00:07:07,398 --> 00:07:08,705 - Nein, kannst du einfach. 171 00:07:08,707 --> 00:07:09,508 Lösche dies, lösche-- 172 00:07:09,510 --> 00:07:10,542 - Hey! 173 00:07:10,544 --> 00:07:12,709 Scheiß auf dich, Scheißkerl! 174 00:07:31,323 --> 00:07:32,927 - [Terri] Wenn Matt gab „Wilde Dinge“ zurück, 175 00:07:32,929 --> 00:07:35,160 Warum habe ich ein Telefon bekommen? Rufen Sie an und sagen Sie, dass ich 25 $ schulde? 176 00:07:35,162 --> 00:07:36,997 - Ich weiß nicht. 177 00:07:36,999 --> 00:07:38,493 Es ist wie ein Fehler das System oder so. 178 00:07:38,495 --> 00:07:39,670 - Ich kann es kaum erwarten Du gehst zur Universität 179 00:07:39,672 --> 00:07:40,495 und neue Freunde finden, weißt du? 180 00:07:40,497 --> 00:07:42,068 Wie, wirklich, 181 00:07:42,070 --> 00:07:43,201 nur vielleicht werden sie es verantwortungsvoller sein 182 00:07:43,203 --> 00:07:44,774 mit den Sachen anderer Leute. 183 00:07:44,776 --> 00:07:45,940 - Schau, sagte Matt er hat es zurückgegeben. 184 00:07:45,942 --> 00:07:47,106 - Ich bezahle nicht dafür, okay? 185 00:07:47,108 --> 00:07:48,646 Vielleicht solltest du dir also einen Job suchen 186 00:07:48,648 --> 00:07:49,647 und du kannst dafür bezahlen Matts Mahngebühren. 187 00:07:49,649 --> 00:07:51,583 - Matt ist seine eigene Person. 188 00:07:51,585 --> 00:07:53,442 Wahrscheinlich ist es so ein Büroproblem bei Sequels. 189 00:07:53,444 --> 00:07:54,278 Sie können hinten einchecken. - Ich werde ihm eine Person geben. 190 00:07:54,280 --> 00:07:55,818 Okay, warte. 191 00:07:55,820 --> 00:07:57,347 Ich muss mit reden Sie über etwas 192 00:07:57,349 --> 00:07:59,184 und ich möchte, dass du bleibst ein offener Geist, okay? 193 00:07:59,186 --> 00:08:00,790 Ich verstehe es einfach nicht 194 00:08:00,792 --> 00:08:02,693 warum Sie sich nicht bewerben werden Kanadische Universitäten. 195 00:08:02,695 --> 00:08:05,157 - Weil ich es nicht sein will so etwas wie ein kanadischer Filmemacher. 196 00:08:05,159 --> 00:08:06,994 - Was ist mit Atom Egoyan? oder David Rotenberg – 197 00:08:06,996 --> 00:08:07,863 - Cronenberg! - Cronenberg! 198 00:08:07,865 --> 00:08:08,864 - Oh mein Gott. 199 00:08:08,866 --> 00:08:10,030 - Wo ist er hingegangen? 200 00:08:10,032 --> 00:08:11,603 - Mama, ich möchte an die NYU. 201 00:08:11,605 --> 00:08:12,571 - Jeder andere in Ihrem Klasse geht an die NYU? 202 00:08:12,573 --> 00:08:13,429 Wohin gehen sie? 203 00:08:13,431 --> 00:08:15,299 - Ich weiß nicht. 204 00:08:15,301 --> 00:08:17,136 Sie werden wahrscheinlich dorthin gehen wie Guelph oder so. 205 00:08:17,138 --> 00:08:19,006 Das sind Idioten! Nehmen wir den Tourismus und Unternehmensführung. 206 00:08:19,008 --> 00:08:20,502 - NYU ist sehr teuer. Wir sind Ich spreche über amerikanische Studiengebühren. 207 00:08:20,504 --> 00:08:21,679 Passiert das? etwa 90.000 US-Dollar haben? 208 00:08:21,681 --> 00:08:23,538 - Es kostet nicht so viel. 209 00:08:23,540 --> 00:08:25,045 - Wir werden Jeeves fragen, wann wir Holen Sie sich nach Hause, wie viel es kostet. 210 00:08:25,047 --> 00:08:26,046 - Du denkst einfach nicht Ich werde einsteigen. 211 00:08:26,048 --> 00:08:27,542 Das ist alles. 212 00:08:27,544 --> 00:08:29,148 - Ja, du hast nein Idee von dem ganzen Blödsinn 213 00:08:29,150 --> 00:08:30,655 Ich musste damit klarkommen nach deinem Vater. 214 00:08:30,657 --> 00:08:32,085 Okay, weißt du was? 215 00:08:32,087 --> 00:08:33,658 Ich habe viel Schreckliches Dinge in meinem Leben. 216 00:08:33,660 --> 00:08:35,187 Die meisten Leute tun das nicht Habe alle meine Sachen. 217 00:08:35,189 --> 00:08:36,188 Vielleicht haben sie es getan einige meiner Sachen, 218 00:08:36,190 --> 00:08:37,189 aber nicht alles. 219 00:08:37,191 --> 00:08:38,421 - Es ist kein Wettbewerb. 220 00:08:38,423 --> 00:08:40,599 Unser Leben ist gleichermaßen hart. 221 00:08:43,901 --> 00:08:45,065 - Okay. 222 00:08:45,067 --> 00:08:46,495 Ich warte nicht zwei Stunden 223 00:08:46,497 --> 00:08:47,496 während du gehst rund um eine Videothek. 224 00:08:47,498 --> 00:08:49,036 Also gehst du rein 225 00:08:49,038 --> 00:08:50,202 und du gehst einen Film ausleihen 226 00:08:50,204 --> 00:08:50,939 und dann gehen wir, oder? 227 00:08:52,877 --> 00:08:54,371 Rechts? 228 00:08:54,373 --> 00:08:55,537 Schlag die Tür nicht zu. 229 00:09:21,037 --> 00:09:22,036 - Willkommen bei Sequels. 230 00:09:22,038 --> 00:09:23,532 Oh, hallo Lawrence. 231 00:09:23,534 --> 00:09:24,742 - Ja ja. 232 00:09:28,110 --> 00:09:30,473 - Ah, das ist eine tolle Wahl. 233 00:09:30,475 --> 00:09:31,573 Ich liebe es, es zu sehen. 234 00:09:33,753 --> 00:09:34,719 Hey, Mann. 235 00:09:39,924 --> 00:09:42,727 - Ich habe es gesehen, Baby. - Okay, das hier? 236 00:09:42,729 --> 00:09:44,762 - Ich will nicht Schau dir einen alten Film an. 237 00:09:44,764 --> 00:09:45,763 - Gut, Mario. 238 00:09:45,765 --> 00:09:46,731 Dieses hier. 239 00:09:48,295 --> 00:09:50,130 - Baby, ich hasse diesen Kerl. 240 00:09:50,132 --> 00:09:51,626 Er sieht immer so aus, als hätte er es getan um die größte Scheiße zu ertragen. 241 00:09:51,628 --> 00:09:53,232 - Hey. 242 00:09:53,234 --> 00:09:54,739 - [Kunde] Warum nicht Hast du mich jemals auswählen lassen? 243 00:09:54,741 --> 00:09:56,400 - Ihr findet es Heute alles in Ordnung? 244 00:09:56,402 --> 00:09:57,467 - Arbeiten Sie hier? 245 00:09:58,272 --> 00:09:59,238 - NEIN. 246 00:10:00,175 --> 00:10:01,405 - Was sollen wir bekommen, Mann? 247 00:10:01,407 --> 00:10:03,011 - Suchen Sie eine Komödie? 248 00:10:05,015 --> 00:10:06,883 Oh. 249 00:10:06,885 --> 00:10:08,643 Ooh, hast du jemals gesehen „Happiness“ von Todd Solondz? 250 00:10:08,645 --> 00:10:09,820 - Nein. - Nein. 251 00:10:09,822 --> 00:10:11,283 - Es ist dieser wirklich erstaunliche Film 252 00:10:11,285 --> 00:10:12,647 über all das Menschen, die in L.A. leben 253 00:10:12,649 --> 00:10:15,584 die so sind, als wären sie total durcheinander. 254 00:10:15,586 --> 00:10:16,761 Im Film gibt es einen Vater 255 00:10:16,763 --> 00:10:18,323 Wer ist wie ein echter Pädophiler? 256 00:10:18,325 --> 00:10:19,698 wer will schon haben Sex mit seinem Sohn. 257 00:10:19,700 --> 00:10:21,623 Und Philip Seymour Hoffmans 258 00:10:21,625 --> 00:10:23,394 Ich rufe immer Leute an Telefon, während er masturbiert. 259 00:10:23,396 --> 00:10:25,803 Aber es ist auch sehr hoffnungsvoll. 260 00:10:25,805 --> 00:10:27,629 Es interessiert dich wirklich über all diese Charaktere, 261 00:10:27,631 --> 00:10:29,741 was meiner Meinung nach ausmacht es ist so viel schlimmer. 262 00:10:31,305 --> 00:10:32,469 Weißt du was? 263 00:10:32,471 --> 00:10:33,844 Es spricht für sich. 264 00:10:33,846 --> 00:10:35,439 Bereichern Sie Ihr Kind. 265 00:10:35,441 --> 00:10:36,638 - Danke schön. - Ja. 266 00:10:36,640 --> 00:10:40,114 - Lass uns gehen. - Ja. 267 00:10:42,283 --> 00:10:44,250 - [Shannon] Ich kann es ertragen der nächste Kunde. 268 00:10:46,683 --> 00:10:48,155 - Wie viele Filme hast du da? 269 00:10:48,157 --> 00:10:49,387 - [Lawrence] Ungefähr sieben. 270 00:10:49,389 --> 00:10:50,960 - Nein, Sie wählen eins aus. 271 00:10:50,962 --> 00:10:51,796 - Eins. 272 00:10:51,798 --> 00:10:53,160 Meinst du das ernst? 273 00:10:53,162 --> 00:10:54,799 - [Alana] Ich kann helfen, wer als nächstes dran ist. - Eins. 274 00:10:56,429 --> 00:10:57,967 - [Werbespots] Wenn du drei beliebige Neuerscheinungen ausleihen, 275 00:10:57,969 --> 00:10:58,968 Du bekommst einen Klassiker Film zum halben Preis-- 276 00:11:00,697 --> 00:11:02,268 - [Alana] Hey, Lawrence. 277 00:11:02,270 --> 00:11:03,874 Finden Sie alles in Ordnung? 278 00:11:03,876 --> 00:11:04,842 - Ja. 279 00:11:05,878 --> 00:11:07,812 Schau, ich weiß das letzte Mal, 280 00:11:07,814 --> 00:11:09,781 Ihr habt euch gesagt haben nicht eingestellt, 281 00:11:09,783 --> 00:11:13,246 aber ich wollte einfach nur geben Sie erhalten eine gedruckte Kopie meines Lebenslaufs. 282 00:11:13,248 --> 00:11:16,150 - Oh ja, danke. 283 00:11:16,152 --> 00:11:17,514 Daran werde ich festhalten. 284 00:11:18,858 --> 00:11:21,716 - Ich weiß nicht, ob du weißt du, aber Lawrence, 285 00:11:21,718 --> 00:11:23,388 Er bewarb sich an der NYU 286 00:11:23,390 --> 00:11:25,489 Tisch School of the Arts. - Tisch, ja. 287 00:11:25,491 --> 00:11:26,930 - Er ist sehr talentiert. 288 00:11:26,932 --> 00:11:27,832 Liebt Filme. 289 00:11:27,834 --> 00:11:29,559 - Sehr cool. 290 00:11:29,561 --> 00:11:31,429 Ja, Terri, 291 00:11:31,431 --> 00:11:34,531 es sieht so aus, als hättest du Verspätung Gebühr auf Ihrem Konto in Höhe von 25 $ 292 00:11:34,533 --> 00:11:36,907 für „Wilde Dinge“. 293 00:11:36,909 --> 00:11:38,909 Möchten Sie gerne das heute abbezahlen? 294 00:11:39,703 --> 00:11:41,274 - Nein, das würde ich nicht. 295 00:11:46,281 --> 00:11:48,149 - Yo, das ist scheiße. 296 00:11:48,151 --> 00:11:50,481 Warum erzählst du es dir nicht? Mama, brauchst du ein eigenes Zimmer? 297 00:11:50,483 --> 00:11:52,054 - Es ist in Ordnung. 298 00:11:52,056 --> 00:11:54,221 Es liegt nur daran, dass alles mir gehört Papas Sachen sind da drin. 299 00:11:55,026 --> 00:11:56,256 Wir wechseln jeden Monat. 300 00:11:56,258 --> 00:11:58,093 Ich werde mein eigenes haben Zimmer im Januar. 301 00:11:59,063 --> 00:12:00,425 Kannst du mir die Kissen reichen? 302 00:12:04,431 --> 00:12:05,397 Bam. 303 00:12:08,237 --> 00:12:09,203 Au. 304 00:12:11,273 --> 00:12:13,570 ♪ Ich bin der Geldmann ♪ 305 00:12:13,572 --> 00:12:16,408 ♪ Ich gebe dir Geld für dein Gold ♪ 306 00:12:16,410 --> 00:12:17,739 ♪ Oh ja ♪ 307 00:12:17,741 --> 00:12:20,478 ♪ Ja, ich bin der Geldmann ♪ 308 00:12:20,480 --> 00:12:23,382 ♪ Ich gebe dir Geld für dein Gold ♪ 309 00:12:23,384 --> 00:12:26,154 ♪ Oh ja ♪ 310 00:12:30,589 --> 00:12:31,588 SNL beginnt mit „Das Chanukka-Lied“ 311 00:12:31,590 --> 00:12:32,589 - Ist das Adam Sandler? 312 00:12:32,591 --> 00:12:33,865 - Mama. - Was? 313 00:12:33,867 --> 00:12:34,998 Kann ich eine Frage stellen? 314 00:12:38,135 --> 00:12:39,497 Er hat einen neuen Film herausgebracht? 315 00:12:39,499 --> 00:12:41,103 - Ja, „Punch Drunk Love.“ 316 00:12:41,105 --> 00:12:43,699 Denken Sie daran, das waren Sie soll mich mitnehmen. 317 00:12:43,701 --> 00:12:45,272 - Alter, das ist es „Chanukka-Lied.“ 318 00:12:45,274 --> 00:12:46,240 - Was? 319 00:12:51,577 --> 00:12:52,741 - Vielleicht solltest du das tun Sag es Adam Sandler 320 00:12:52,743 --> 00:12:54,677 dass wir Chanukka feiern. 321 00:12:54,679 --> 00:12:56,448 - Mama! 322 00:12:56,450 --> 00:12:58,087 Ich und Matt können das nicht haben Reject's Night mit dir hier. 323 00:12:58,089 --> 00:12:59,517 - Nun, es tut mir leid, aber ich lebe hier. 324 00:12:59,519 --> 00:13:00,991 - Ja, aber so, 325 00:13:00,993 --> 00:13:02,619 wir können nicht wahrer sein Selbst mit dir um dich herum. 326 00:13:02,621 --> 00:13:03,785 - Das ist ein wirklich kleines Haus. 327 00:13:03,787 --> 00:13:04,621 Wohin soll ich gehen? 328 00:13:04,623 --> 00:13:05,457 - In dein Zimmer. 329 00:13:05,459 --> 00:13:07,063 - In mein Zimmer? 330 00:13:07,065 --> 00:13:08,031 Wie wäre es, wenn du dorthin gehst Dein Zimmer, Lawrence? 331 00:13:08,033 --> 00:13:09,032 - Ich bin in meinem Zimmer! 332 00:13:09,034 --> 00:13:10,968 Mein Zimmer ist die Couch! 333 00:13:10,970 --> 00:13:12,134 - Nun, wissen Sie, es tut mir leid Du kannst Reject's Night nicht machen 334 00:13:12,136 --> 00:13:13,971 heute Abend in einem großen, schicken Haus. 335 00:13:13,973 --> 00:13:15,500 - Mama, ich versuche es nur Ich schaue SNL mit meiner besten Freundin. 336 00:13:15,502 --> 00:13:17,238 Und jetzt werden wir vermisst „Das Chanukka-Lied“ 337 00:13:17,240 --> 00:13:18,701 mit einem besonderen Gast Auftritt von Rob Schneider, 338 00:13:18,703 --> 00:13:21,242 was ich wahrscheinlich tun werde nie wieder zu sehen bekommen. 339 00:13:21,244 --> 00:13:22,947 Kannst du bitte einfach gehen? 340 00:13:22,949 --> 00:13:24,344 Gott. 341 00:13:27,448 --> 00:13:28,810 - Wie stehst du zu ihm, Matt? 342 00:13:31,089 --> 00:13:31,989 Lass uns gehen. 343 00:13:38,899 --> 00:13:40,932 - Alter, das war verdammt brutal. 344 00:13:40,934 --> 00:13:42,494 - Ja. 345 00:13:42,496 --> 00:13:44,265 Sie wird wirklich so seltsam an den Wochenenden. 346 00:13:44,267 --> 00:13:45,200 Ich weiß nicht. 347 00:13:46,533 --> 00:13:47,532 Menopause. 348 00:13:47,534 --> 00:13:48,973 Der Haupt-Credits von SNL beginnt 349 00:13:48,975 --> 00:13:49,974 - Oh, Jimmy Fallon. 350 00:13:49,976 --> 00:13:51,140 Überhaupt nicht lustig. 351 00:13:51,142 --> 00:13:52,636 - Er bricht jede Skizze ein. 352 00:13:52,638 --> 00:13:54,836 Das „Wochenend-Update“ ruiniert. 353 00:13:54,838 --> 00:13:55,804 Ich vermisse Norm. 354 00:13:57,016 --> 00:13:58,840 - Yo, willst du das Ding machen? 355 00:13:58,842 --> 00:13:59,808 - Ja? 356 00:14:01,515 --> 00:14:03,317 Alles klar, was wirst du tun? 357 00:14:03,319 --> 00:14:05,286 Ich werde mir eine Pause ansehen Tänzer am Times Square, okay? 358 00:14:05,288 --> 00:14:07,090 Was ist mit dir? 359 00:14:07,092 --> 00:14:09,719 - Okay, ich bin in einer Auster Bar in der Grand Central Station 360 00:14:09,721 --> 00:14:11,094 und ich lache mit all meinen Freunden, 361 00:14:11,096 --> 00:14:12,194 eine tolle Zeit haben. 362 00:14:12,196 --> 00:14:14,790 - Okay. - Okay. 363 00:14:14,792 --> 00:14:19,069 Es ist „Saturday Night Live“ mit Ihr Gastgeber, Matt Macarchuck! 364 00:14:21,766 --> 00:14:23,040 Ja, oh. 365 00:14:24,340 --> 00:14:26,505 - Behalte das Kleingeld, Mann. 366 00:14:26,507 --> 00:14:28,045 Und Lawrence Kweller. 367 00:14:28,047 --> 00:14:28,980 - Oh, Leute. 368 00:14:28,982 --> 00:14:29,871 Oh, das konnte ich nicht. 369 00:14:29,873 --> 00:14:33,050 Oh. 370 00:14:33,052 --> 00:14:34,513 Oh, das ist gut. 371 00:14:34,515 --> 00:14:36,020 - Und Ihre Gastgeber, 372 00:14:36,022 --> 00:14:38,385 Lawrence Kweller und Matt Macarchuck. 373 00:14:38,387 --> 00:14:40,255 - Okay. 374 00:14:40,257 --> 00:14:42,587 Hey Leute, wir haben ein tolles Heute Abend für Sie zeigen. 375 00:14:42,589 --> 00:14:43,654 - Korn ist hier. 376 00:14:43,656 --> 00:14:45,227 - Korn ist hier, ja. 377 00:14:45,229 --> 00:14:46,591 Bleiben Sie also unbedingt hier. 378 00:14:46,593 --> 00:14:48,395 - Weil wir es sein werden. 379 00:14:48,397 --> 00:14:50,430 - Wir sind gleich wieder da. - Wir sind gleich wieder da. 380 00:14:52,005 --> 00:14:54,071 - Tut mir leid, das hatte ich nicht Zeit, mein Mittagessen zu essen 381 00:14:54,073 --> 00:14:55,468 Also werde ich einfach, 382 00:14:55,470 --> 00:14:57,899 aber das wird es nicht von deinem-- ablenken 383 00:14:57,901 --> 00:15:00,275 - Natürlich ist das in Ordnung. - Interview überhaupt. 384 00:15:00,277 --> 00:15:02,937 Und danke fürs Kommen so kurzfristig eingreifen. 385 00:15:02,939 --> 00:15:03,949 Jemand hat einfach aufgehört. 386 00:15:06,613 --> 00:15:07,612 Okay. 387 00:15:07,614 --> 00:15:08,448 Das ist in Ordnung. 388 00:15:08,450 --> 00:15:10,318 Lawrence, 389 00:15:10,320 --> 00:15:12,188 Warum sagst du es mir nicht einfach? ein bisschen über dich? 390 00:15:12,190 --> 00:15:16,720 - Also im Grunde so, Filme sind mein ganzes Leben. 391 00:15:18,295 --> 00:15:19,822 Ich muss Filme schauen als müsste ich Luft atmen. 392 00:15:19,824 --> 00:15:22,297 Und wenn ich nicht zusehe Film jeden Tag, 393 00:15:22,299 --> 00:15:26,268 Ich habe das Gefühl, dass da ein Teil ist Von mir selbst ist das so, als würde ich sterben. 394 00:15:26,270 --> 00:15:28,138 - [Alana] Oh. 395 00:15:28,140 --> 00:15:29,304 - Also ich denke, das könnte sein machen mich zu einem wirklich großen Gewinn 396 00:15:29,306 --> 00:15:31,900 an die Sequels Corporation. 397 00:15:31,902 --> 00:15:33,407 - Großartig. 398 00:15:33,409 --> 00:15:34,903 Also, was ist dein Verfügbarkeit wie? 399 00:15:34,905 --> 00:15:36,443 Können Sie arbeiten? abends und am Wochenende? 400 00:15:36,445 --> 00:15:37,972 - Oh, extrem verfügbar. - Okay. 401 00:15:37,974 --> 00:15:39,149 - Ich gehe zu hoch Schule tagsüber. 402 00:15:39,151 --> 00:15:40,975 - Auf welche Highschool gehst du? 403 00:15:40,977 --> 00:15:42,548 - A-Schuss, Aldershot High. 404 00:15:42,550 --> 00:15:44,451 - Auf keinen Fall. 405 00:15:44,453 --> 00:15:46,453 Ich ging nach Aldershot. 406 00:15:46,455 --> 00:15:47,520 - Wirklich? 407 00:15:47,522 --> 00:15:48,488 - Ja. 408 00:15:50,096 --> 00:15:50,952 Okay. 409 00:15:50,954 --> 00:15:52,855 - Ja. 410 00:15:52,857 --> 00:15:55,330 Wissen Sie, das weiß ich wirklich zu schätzen die Möglichkeit zum Vorstellungsgespräch. 411 00:15:55,332 --> 00:15:57,365 - Na ja, gerne ehrlich zu dir, 412 00:15:57,367 --> 00:15:59,202 als ob du hier arbeitest, 413 00:15:59,204 --> 00:16:00,731 man muss wissen, wie man geht Ihre Probleme an der Tür. 414 00:16:00,733 --> 00:16:02,271 - Oh, natürlich. 415 00:16:02,273 --> 00:16:03,437 - Ja, das haben Sie professionell sein 416 00:16:03,439 --> 00:16:04,603 auch wenn du es nicht willst. 417 00:16:04,605 --> 00:16:06,077 - Könnte ich es Ihnen tatsächlich sagen? 418 00:16:06,079 --> 00:16:07,309 ein bisschen wie Anekdote dazu? 419 00:16:07,311 --> 00:16:08,871 - Ja, sicher. 420 00:16:08,873 --> 00:16:11,005 - Das könnte überraschen Sie, angesichts meines Lebenslaufs, 421 00:16:11,007 --> 00:16:12,644 Aber ich habe es tatsächlich wirklich getan, 422 00:16:12,646 --> 00:16:14,646 wirklich schlecht drin Schule letztes Jahr. 423 00:16:14,648 --> 00:16:17,352 Ich wollte einfach nur den ganzen Tag schlafen. 424 00:16:17,354 --> 00:16:19,189 Ich wollte nie zum Unterricht gehen 425 00:16:19,191 --> 00:16:21,488 und meine Mutter war wirklich verärgert weil ich nicht mit ihr gesprochen habe. 426 00:16:21,490 --> 00:16:23,193 Sie versuchte immer wieder, mich dazu zu bringen 427 00:16:23,195 --> 00:16:25,162 Machen Sie das alles anders Antidepressiva 428 00:16:25,164 --> 00:16:26,856 weil ich „ernsthaft“ habe emotionale Probleme“ oder was auch immer, aber. 429 00:16:26,858 --> 00:16:28,693 - Oh ja, das-- 430 00:16:28,695 --> 00:16:31,663 - Wie auch immer, es waren Auszeichnungen Nacht in Aldershot 431 00:16:31,665 --> 00:16:33,764 und jeder war es auf der Bühne aufstehen 432 00:16:33,766 --> 00:16:36,239 um ihre Plakette zu bekommen auf der Ehrenliste stehen. 433 00:16:37,539 --> 00:16:38,967 Und ich habe gefilmt. 434 00:16:38,969 --> 00:16:41,475 Das hatte ich gerade dachte, der war wie: 435 00:16:41,477 --> 00:16:44,379 Weißt du, was ist, wenn ich schlau bin? 436 00:16:44,381 --> 00:16:45,875 Ich wette, wenn ich meine Arbeit tatsächlich getan habe 437 00:16:45,877 --> 00:16:47,415 und reichte mir Aufgaben pünktlich erledigen 438 00:16:47,417 --> 00:16:49,285 dass ich dabei sein könnte Auch dumme Ehrentafel. 439 00:16:49,287 --> 00:16:50,286 - Mm-hmm. 440 00:16:50,288 --> 00:16:51,749 - Also am nächsten Tag, 441 00:16:51,751 --> 00:16:53,619 Ich hatte meine Mutter fahre mich zu Kapiteln 442 00:16:53,621 --> 00:16:56,050 und ich lese schnell „Sieben Gewohnheiten“. hochwirksamer Teenager“ 443 00:16:56,052 --> 00:16:59,460 und es hat sich total verändert mein Leben für immer. 444 00:16:59,462 --> 00:17:01,363 - Mm. 445 00:17:01,365 --> 00:17:02,364 - Und schon im nächsten Jahr, Ich stand auf der Ehrenliste. 446 00:17:02,366 --> 00:17:03,893 - Oh, da hast du es! 447 00:17:03,895 --> 00:17:04,960 - Nun, würde ich sagen Ich bin sehr gut darin 448 00:17:06,403 --> 00:17:08,403 Das Wichtigste an die erste Stelle setzen. - Mm-hmm. 449 00:17:08,405 --> 00:17:11,538 - Und ähm, Anfang mit Blick auf das Ende, 450 00:17:11,540 --> 00:17:15,905 was für mich bedeutet, an die NYU zu gehen Tisch-Schule für die Künste. 451 00:17:15,907 --> 00:17:17,775 Viele meiner Favoriten Filmemacher gingen dorthin 452 00:17:17,777 --> 00:17:19,711 und ich habe nie wirklich darüber nachgedacht dass ich gut genug war, 453 00:17:19,713 --> 00:17:22,076 aber ich habe beschlossen zu wetten über mich selbst als Künstler 454 00:17:22,078 --> 00:17:23,187 und ein junger Mann. 455 00:17:25,125 --> 00:17:26,322 - Cool. 456 00:17:26,324 --> 00:17:28,082 - Die NYU kostet also 90.000 US-Dollar 457 00:17:28,084 --> 00:17:30,953 und ich weiß, dass du 10 gratis bekommst Mieten pro Woche, wenn Sie hier arbeiten. 458 00:17:30,955 --> 00:17:33,758 Das musst du also nicht Sag es mir jetzt, 459 00:17:33,760 --> 00:17:38,268 Aber ja, man muss nur wissen, was auf dem Spiel steht sind für mich sehr, sehr hoch. 460 00:17:40,239 --> 00:17:41,898 - Okay, ja. 461 00:17:43,605 --> 00:17:44,703 So, denke ich 462 00:17:48,445 --> 00:17:50,005 Ich werde dich einstellen. 463 00:17:51,074 --> 00:17:55,285 Willkommen bei Sequels, Lawrence! 464 00:18:01,392 --> 00:18:04,085 Alles klar, Team. 465 00:18:04,087 --> 00:18:05,526 Hände rein. - Ja. 466 00:18:07,090 --> 00:18:08,760 - Aufleuchten. 467 00:18:08,762 --> 00:18:11,202 - Teamwork lässt den Traum wahr werden! 468 00:18:11,204 --> 00:18:12,434 Ja. 469 00:18:12,436 --> 00:18:13,699 - Sehr schön. 470 00:18:13,701 --> 00:18:15,096 - Sehr gut. - In Ordnung. 471 00:18:15,098 --> 00:18:16,966 Also ich habe unser Geheimnis Käuferbericht 472 00:18:16,968 --> 00:18:20,541 und Brant Street erhielten einen 98 % vom Kundenservice. 473 00:18:20,543 --> 00:18:22,070 - Ja. - Oh ja. 474 00:18:22,072 --> 00:18:23,907 - Geschenkkarten für alle. - Hübsch. 475 00:18:23,909 --> 00:18:27,042 - Also, ich werde euch fragen heute ein paar Ziele setzen. 476 00:18:27,044 --> 00:18:28,879 Shannon? - Mm-hmm. 477 00:18:28,881 --> 00:18:31,948 - Wie viele Sequels-Mitgliedschaften Glaubst du, du kannst verkaufen? 478 00:18:32,951 --> 00:18:35,050 - Wie zwei. 479 00:18:35,052 --> 00:18:39,296 - Shannon, wie wäre es mit fünf? 480 00:18:40,233 --> 00:18:41,661 - Okay, ja. 481 00:18:41,663 --> 00:18:42,596 - Großartig. - Ja, stell mich für fünf hin. 482 00:18:42,598 --> 00:18:44,125 - Hübsch. - Hübsch. 483 00:18:44,127 --> 00:18:47,799 Und wie wäre es mit Brendan, Herr GameCube-Experte? 484 00:18:47,801 --> 00:18:51,968 Wie viele haben es vorher genossen Glaubst du, dass du Spiele verkaufen kannst? 485 00:18:51,970 --> 00:18:53,640 - Ich werde auch fünf verkaufen. 486 00:18:53,642 --> 00:18:54,839 - Großartig. 487 00:18:54,841 --> 00:18:56,445 Und Lawrence. 488 00:18:56,447 --> 00:18:58,007 Hat nun jeder eins bekommen? Chance, Lawrence zu treffen? 489 00:18:58,009 --> 00:19:00,449 Lawrence wird es sein heute auf dem Boden 490 00:19:00,451 --> 00:19:01,450 Er arbeitet zum ersten Mal aktiver Verkäuferwechsel. 491 00:19:03,817 --> 00:19:08,952 Also wie viele sind fortgeschritten Kopien von „Shrek“ auf DVD 492 00:19:09,922 --> 00:19:11,427 Glaubst du, du kannst verkaufen? 493 00:19:11,429 --> 00:19:13,231 - Ist das nicht „Shrek“ bereits auf DVD erhältlich? 494 00:19:13,233 --> 00:19:14,826 - Ja, aber das ist so, 495 00:19:14,828 --> 00:19:17,829 Es ist ein neues Special Ausgabe mit ja, 496 00:19:17,831 --> 00:19:19,336 Es ist Breitbild 497 00:19:19,338 --> 00:19:20,502 und dann gibt es noch wie besonderes Filmmaterial 498 00:19:20,504 --> 00:19:22,372 wie sie den Esel animierten. 499 00:19:22,374 --> 00:19:24,000 - Esel. 500 00:19:24,002 --> 00:19:25,540 - Das ist großartig. - Danke schön. 501 00:19:25,542 --> 00:19:27,410 - Dann wahrscheinlich wie Null? 502 00:19:28,809 --> 00:19:31,216 - Nein, ich kann dich einschläfern für etwa drei „Shreks“. 503 00:19:32,384 --> 00:19:33,779 Ich kann das tun. 504 00:19:33,781 --> 00:19:35,649 In Ordnung. 505 00:19:35,651 --> 00:19:38,179 Schön, also werden wir es haben Ein wirklich toller Tag, Team. 506 00:19:38,181 --> 00:19:39,719 - Okay, es tut mir leid, Alana, 507 00:19:39,721 --> 00:19:41,985 kann ich nur eins sagen Wie, wirklich schnell? 508 00:19:41,987 --> 00:19:45,527 Ich verstehe, dass ich neu bin hier, aber ich hasse es wirklich zu lügen. 509 00:19:45,529 --> 00:19:47,221 Es gibt keine Möglichkeit Ich werde es schaffen 510 00:19:47,223 --> 00:19:49,091 drei Exemplare zu verkaufen von „Shrek“ heute Abend. 511 00:19:49,093 --> 00:19:50,862 Ich könnte vielleicht Ich sehe mich dabei 512 00:19:50,864 --> 00:19:52,567 mit einem Film, der mir am Herzen lag. 513 00:19:52,569 --> 00:19:54,965 „Anpassung“, „Bowling für Columbine. 514 00:19:54,967 --> 00:19:57,407 Ich fühle mich sehr wohl dabei, Werbung zu machen die Werke von Michael Moore, 515 00:19:57,409 --> 00:19:59,805 aber ich dachte, ich wäre hier eingestellt worden über echtes Kino sprechen, 516 00:19:59,807 --> 00:20:02,544 was „Shrek“ nicht ist. 517 00:20:02,546 --> 00:20:04,579 Kann ich das also einfach tun? 518 00:20:04,581 --> 00:20:08,781 Und auch diese Schärpe ist es wird das Pflicht sein? 519 00:20:08,783 --> 00:20:10,387 Ich weigere mich, die Schärpe zu tragen. 520 00:20:10,389 --> 00:20:12,521 Ich muss meinen Fuß setzen auch darauf. 521 00:20:20,762 --> 00:20:21,629 Gott. 522 00:20:21,631 --> 00:20:23,059 Hey. - Hey. 523 00:20:23,061 --> 00:20:24,995 - Findest du alles in Ordnung? 524 00:20:24,997 --> 00:20:26,832 - Ja. Danke, Baby. 525 00:20:27,769 --> 00:20:29,263 - Was ist das? 526 00:20:29,265 --> 00:20:31,408 „Natürlich blond“ Das ist ein toller Film. 527 00:20:31,410 --> 00:20:32,706 Meine Mutter mag die Szene wirklich 528 00:20:32,708 --> 00:20:35,940 mit der Biegung und dem Schnappverschluss. 529 00:20:42,982 --> 00:20:44,179 - Ich habe dir gesagt, 530 00:20:44,181 --> 00:20:46,247 Es ist der Typ aus der TV-Show 531 00:20:46,249 --> 00:20:50,790 und die Frau mit dem Haare, die diesen Mann geheiratet haben. 532 00:20:50,792 --> 00:20:52,286 - Ja! 533 00:20:52,288 --> 00:20:53,859 Sie beschreiben „The Ganze neun Yards. 534 00:20:53,861 --> 00:20:57,027 - Es ist nicht „The Ganze neun Meter!" 535 00:20:57,029 --> 00:20:58,897 - Nein, 536 00:20:58,899 --> 00:21:00,228 Wir haben unser letztes Exemplar von ausgeliehen „Blue Crush“ heute Nachmittag. 537 00:21:00,230 --> 00:21:01,229 - Könnten Sie mir helfen? 538 00:21:01,231 --> 00:21:03,132 - Danke, tschüss. 539 00:21:03,134 --> 00:21:06,135 - Ein kleiner Junge half ich, aber er ist verschwunden. 540 00:21:06,137 --> 00:21:07,708 - Okay. 541 00:21:07,710 --> 00:21:09,545 Nun, erinnerst du dich? Wie sah er aus? 542 00:21:09,547 --> 00:21:11,107 - Jüdisch. 543 00:21:11,109 --> 00:21:12,614 - Entschuldigung, er war Jude? 544 00:21:12,616 --> 00:21:16,145 - Weißt du, dick dunkles Haar, braune Augen, 545 00:21:16,147 --> 00:21:19,918 kleiner als ein Mann, wie Danny DeVito. 546 00:21:19,920 --> 00:21:21,689 Ein kleiner jüdischer Junge. 547 00:21:21,691 --> 00:21:22,558 Nein, warte. 548 00:21:22,560 --> 00:21:24,395 Jüdisches Fernsehen. 549 00:21:24,397 --> 00:21:28,927 Ein kleiner Junge, der es konnte Spielen Sie einen Juden im Fernsehen. 550 00:21:35,265 --> 00:21:36,440 - [Matt] Komm schon, Mann. 551 00:21:36,442 --> 00:21:37,166 Wir werden den Film verpassen. 552 00:21:41,447 --> 00:21:43,304 Was werden wir noch einmal sehen? 553 00:21:43,306 --> 00:21:44,811 - [Lawrence] P-T-A! 554 00:21:44,813 --> 00:21:45,812 - [Mitarbeiter] Und „Der Weihnachtsmann 2“ 555 00:21:45,814 --> 00:21:47,308 wird im Theater 12 sein. 556 00:21:47,310 --> 00:21:48,716 - Zwei Tickets für Paul Thomas Andersons 557 00:21:48,718 --> 00:21:50,388 „Punch Drunk Love“, bitte. 558 00:21:51,182 --> 00:21:52,346 - Okay. 559 00:21:52,348 --> 00:21:53,347 Zahlen Sie bar oder? 560 00:21:53,349 --> 00:21:54,183 - Ja, Bargeld. 561 00:21:54,185 --> 00:21:55,426 - Oh nein, Matt. 562 00:21:55,428 --> 00:21:57,219 Ich habe das bekommen. 563 00:21:58,321 --> 00:21:59,826 - Du hast nie Geld. 564 00:21:59,828 --> 00:22:01,432 - Ja. 565 00:22:01,434 --> 00:22:02,829 Nun, wissen Sie, ich bin einfach Ich freue mich, dass du mit mir gekommen bist. 566 00:22:02,831 --> 00:22:04,028 - Ja, ich liebe Adam Sandler. 567 00:22:04,030 --> 00:22:05,634 - Nun, ich meine, 568 00:22:05,636 --> 00:22:07,130 Das wird nicht deins sein typische Sandler-Affäre. 569 00:22:07,132 --> 00:22:08,670 Es ist ein Paul Thomas Anderson-Film, 570 00:22:08,672 --> 00:22:10,364 also wird es ein bisschen dauern eine Herausforderung für Sie. 571 00:22:10,366 --> 00:22:12,036 - Ich glaube, ich schaffe es verdammt noch mal. 572 00:22:14,678 --> 00:22:16,106 - Danke schön. - Okay. 573 00:22:16,108 --> 00:22:17,371 Genießen Sie Ihre Show. 574 00:22:17,373 --> 00:22:18,339 - Ich werde. 575 00:22:20,277 --> 00:22:21,782 - Mir ist gerade erst klar geworden, wann Du bist in New York, 576 00:22:21,784 --> 00:22:24,015 Sie können SNL sehen etwa jedes Wochenende. 577 00:22:24,017 --> 00:22:25,720 - Ich denke das Tickets basieren auf 578 00:22:25,722 --> 00:22:27,425 wie ein hart umkämpftes Lotteriesystem, 579 00:22:27,427 --> 00:22:28,690 also ja. 580 00:22:31,024 --> 00:22:32,595 - Kann ich mit dir gehen? 581 00:22:32,597 --> 00:22:34,795 - Ich meine, wenn du kannst Tickets, ja, auf jeden Fall. 582 00:22:34,797 --> 00:22:37,028 - Nein, gerne nach New York. 583 00:22:37,030 --> 00:22:38,568 Wir könnten gemeinsam dorthin ziehen 584 00:22:38,570 --> 00:22:39,833 Weil ich Dual habe Staatsbürgerschaft, also. 585 00:22:41,474 --> 00:22:43,969 - Hey, macht ihr wenig? Gibt es hier Espresso-Aufnahmen? 586 00:22:45,544 --> 00:22:47,104 Okay. 587 00:22:47,106 --> 00:22:49,546 Dann besorge ich mir ein Wurzelbier, mittel. 588 00:22:49,548 --> 00:22:51,042 Matt, willst du etwas? 589 00:22:52,342 --> 00:22:54,584 - Ja, nur ein Popcorn und bitte eine Cola. 590 00:22:54,586 --> 00:22:57,686 - Okay, also ja, zwei Drinks und bitte zwei Popcorns. 591 00:22:57,688 --> 00:22:59,149 Also wollte ich nur mit dir reden 592 00:22:59,151 --> 00:23:01,382 über Reject's Nacht dieses Wochenende. 593 00:23:01,384 --> 00:23:04,055 Ich denke, das könnte so sein ein potenzieller Konflikt. 594 00:23:04,057 --> 00:23:06,057 - Was ist der Konflikt, dass du schwul bist? 595 00:23:06,059 --> 00:23:08,895 - Nein, das habe ich einen Job bei Sequels, Mann! 596 00:23:08,897 --> 00:23:10,699 Es ist das Beste, was es gibt ist mir jemals passiert. 597 00:23:10,701 --> 00:23:12,734 Ich bekomme 10 kostenlose Filme Vermietung pro Woche, 598 00:23:12,736 --> 00:23:15,396 15 % Rabatt auf alle Coca-Cola-Produkte Markenprodukte. 599 00:23:15,398 --> 00:23:16,364 Oh, und schau, 600 00:23:17,939 --> 00:23:21,512 sie ließen mich Nimm einen der Twizzler 601 00:23:21,514 --> 00:23:24,009 die vorbei sind Ablaufdatum. 602 00:23:24,011 --> 00:23:25,846 Halten Sie das dazwischen Du und ich, okay? 603 00:23:26,717 --> 00:23:28,552 Aber es bedeutet auch 604 00:23:28,554 --> 00:23:30,444 dass ich es nicht sein werde Ich kann SNL nicht mehr sehen 605 00:23:30,446 --> 00:23:31,918 weil Sequels um endet Samstags Mitternacht, also. 606 00:23:33,251 --> 00:23:34,250 - Was, also soll ich um es mir selbst anzuschauen 607 00:23:34,252 --> 00:23:35,625 wie ein verdammter Verlierer? 608 00:23:35,627 --> 00:23:37,121 - Tut mir leid, Mann. 609 00:23:37,123 --> 00:23:38,958 Ich muss proaktiv sein über meine Zukunft. 610 00:23:38,960 --> 00:23:40,190 Die NYU kostet 90.000 US-Dollar 611 00:23:40,192 --> 00:23:42,225 und es ist nicht wie bei meinen Eltern 612 00:23:42,227 --> 00:23:43,930 werde alles für mich kaufen. 613 00:23:47,364 --> 00:23:48,836 - [Publikum] Nimm deinen Hut ab. 614 00:24:10,596 --> 00:24:12,992 - „Punch Drunk Love“ ist im Ernst so der größte Film 615 00:24:12,994 --> 00:24:14,730 Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 616 00:24:14,732 --> 00:24:16,600 - Warum hat Adam Sandler brauche den ganzen Pudding – 617 00:24:16,602 --> 00:24:19,801 - Weil es das Größte ist Liebesgeschichte unserer Zeit, Matt! 618 00:24:19,803 --> 00:24:20,967 Oh mein Gott, 619 00:24:20,969 --> 00:24:22,804 die Szene, in der sie sich küssen 620 00:24:22,806 --> 00:24:24,608 und die Kameras tun es dieses rauschende Ding. 621 00:24:24,610 --> 00:24:27,611 Und dann siehst du sie Schatten und es ist wie, pfui! 622 00:24:27,613 --> 00:24:29,613 Und dann all dieses Zeug mit dem Matratzenmann. 623 00:24:31,474 --> 00:24:34,948 ♪ Aufruhr in Alufolie ♪ 624 00:24:34,950 --> 00:24:35,883 Okay. 625 00:24:38,250 --> 00:24:41,284 ♪ Komm schon, komm schon ♪ 626 00:24:44,894 --> 00:24:47,994 Ich dachte, das wären wir Gehst du zu dir nach Hause? 627 00:24:47,996 --> 00:24:49,127 Ist das Lauren P.?! 628 00:24:49,129 --> 00:24:50,062 - Runter. 629 00:24:52,165 --> 00:24:54,165 - Welchen Film sieht sie sich an? 630 00:24:54,167 --> 00:24:59,038 - Lauren P. ist so gut im Bearbeiten. 631 00:24:59,040 --> 00:25:00,006 - Also? 632 00:25:01,339 --> 00:25:05,715 - Nun, ich habe nachgedacht vielleicht könnte sie uns helfen 633 00:25:05,717 --> 00:25:09,081 mit like, dem Jahr Video beenden, verstehst du? 634 00:25:10,381 --> 00:25:11,886 - Matt, bist du so verliebt in Lauren P.? 635 00:25:11,888 --> 00:25:13,448 - Halt deine verdammte Klappe! 636 00:25:13,450 --> 00:25:15,626 Hey! 637 00:25:15,628 --> 00:25:17,155 Scheiße! 638 00:25:17,157 --> 00:25:19,630 Scheiße, Scheiße! 639 00:25:25,704 --> 00:25:29,497 Lawrence, schläfst du? 640 00:25:30,874 --> 00:25:33,072 - [Lawrence] Fast. 641 00:25:37,650 --> 00:25:38,814 - Ich habe mich gefragt was du gedacht hast 642 00:25:38,816 --> 00:25:40,442 darüber, dass ich nach New York komme. 643 00:25:42,215 --> 00:25:44,314 - Ich dachte, du würdest gehen nächstes Jahr nach Aldershot. 644 00:25:44,316 --> 00:25:46,756 Zwingen dich deine Eltern nicht dazu? 645 00:25:46,758 --> 00:25:48,021 - Ja, aber das habe ich doppelte Staatsbürgerschaft, 646 00:25:48,023 --> 00:25:49,550 Es ist also so, als ob es was auch immer wäre. 647 00:25:53,996 --> 00:25:58,702 - Kann ich Ihnen etwas sagen? wie wirklich ehrlich 648 00:25:58,704 --> 00:26:01,562 und du musst es versprechen Willst du mir nicht böse sein? 649 00:26:02,598 --> 00:26:04,103 - Ja. 650 00:26:04,105 --> 00:26:09,009 - Nun, es ist einfach so nach dem Abitur, 651 00:26:10,408 --> 00:26:11,946 Ich sehe mich selbst mit einem wirklich anderes Leben 652 00:26:11,948 --> 00:26:16,214 mit neuen Freunden, die an meinen Interessen teilhaben. 653 00:26:16,216 --> 00:26:18,579 - Ich habe gerade den ganzen Tag verbracht mit deinen verdammten Interessen. 654 00:26:18,581 --> 00:26:21,153 - Ja, du total habe es getan und das ist großartig. 655 00:26:24,697 --> 00:26:25,630 Ich habe einfach, 656 00:26:27,062 --> 00:26:32,164 Ich denke, das könntest du sein wie ein Platzhalter. 657 00:26:33,497 --> 00:26:35,398 - Was zum Teufel ist ein Platzhalter? 658 00:26:35,400 --> 00:26:36,641 - Weißt du, wie ein Freund das hast du in der High School 659 00:26:38,271 --> 00:26:42,009 bevor du zur Universität gehst und Machen Sie es wie Ihre echten Freunde. 660 00:26:44,079 --> 00:26:45,815 Ich glaube nicht wirklich denke, dass es eine schlechte Sache ist. 661 00:26:45,817 --> 00:26:47,344 Wenn wir ehrlich sind, 662 00:26:47,346 --> 00:26:49,049 Ich bin wahrscheinlich dein Platzhalter auch. 663 00:26:51,086 --> 00:26:53,119 Es ist nur so, ich weiß es nicht. 664 00:26:54,826 --> 00:26:57,585 Wenn ich nach New York ziehe, werde ich sehe, wie ich werde, 665 00:26:58,962 --> 00:27:00,797 wie ein völlig andere Person. 666 00:27:00,799 --> 00:27:01,622 - Also wirst du es einfach nicht tun Willst du mein Freund sein? 667 00:27:01,624 --> 00:27:02,799 - Nein, nein. 668 00:27:02,801 --> 00:27:04,328 Nein, in der High School ist es in Ordnung. 669 00:27:04,330 --> 00:27:07,034 Das denke ich einfach wie, wissen Sie, 670 00:27:07,036 --> 00:27:08,596 Das solltest du dir vorstellen Gestalte deine eigene Zukunft 671 00:27:08,598 --> 00:27:12,633 bevor Sie sich dazu entschließen kopiere meins oder was auch immer. 672 00:27:14,780 --> 00:27:16,945 Sehen Sie, das ist der Grund, warum ich es nicht getan habe Ich möchte sogar etwas sagen. 673 00:27:16,947 --> 00:27:18,474 Ich wusste, dass du wütend sein würdest. 674 00:27:23,613 --> 00:27:24,788 Bist du verrückt? 675 00:27:24,790 --> 00:27:26,053 - Es ist was auch immer, es ist in Ordnung. 676 00:27:35,097 --> 00:27:36,030 - [Shannon] Pizza! 677 00:27:37,693 --> 00:27:40,496 ♪ Ich liebe es, Inventuren durchzuführen ♪ 678 00:27:40,498 --> 00:27:43,631 ♪ Ihr seid meine besten Freunde ♪ 679 00:27:43,633 --> 00:27:47,602 ♪ Und ich habe getaucht Soße für deine Pizza ♪ 680 00:27:47,604 --> 00:27:50,110 ♪ Ah, ah ♪ 681 00:27:50,112 --> 00:27:51,815 Das ist es. - Wow, okay. 682 00:27:51,817 --> 00:27:54,785 Ich habe darauf gewartet Inventar Alana, um aufzutauchen. 683 00:27:54,787 --> 00:27:56,644 Sie ist hier. - Hier ist sie. 684 00:27:56,646 --> 00:27:58,349 Welches Territorium wünschen Sie? 685 00:27:58,351 --> 00:27:59,889 - Neuerscheinungen! - Neue Release-Wand. Okay. 686 00:27:59,891 --> 00:28:01,649 - Verdammt. 687 00:28:01,651 --> 00:28:05,191 Okay, ich werde alte Favoriten machen von der Familie bis zum Drama. 688 00:28:05,193 --> 00:28:06,720 - Okay. 689 00:28:06,722 --> 00:28:08,557 Ich nehme alte Favoriten von Action bis Comedy 690 00:28:08,559 --> 00:28:11,692 und wir können alle Spiele aufteilen, zuvor genossen, und Einzelhandel. 691 00:28:11,694 --> 00:28:13,034 Und Lawrence. 692 00:28:14,873 --> 00:28:15,773 Komm her. 693 00:28:17,172 --> 00:28:20,041 Lawrence, das wirst du Holen Sie sich den allerbesten Job. 694 00:28:20,043 --> 00:28:22,703 Du wirst Schauen Sie sich diesen Computer an 695 00:28:22,705 --> 00:28:26,047 und stellen Sie sicher, dass wir alles scannen richtig im Laden. 696 00:28:26,049 --> 00:28:29,215 Und wenn wir scannen können alles bis 2:00 Uhr morgens da, 697 00:28:29,217 --> 00:28:32,350 wir dürfen ins verdammte Bett gehen. 698 00:28:32,352 --> 00:28:33,285 - Ja. 699 00:28:34,717 --> 00:28:36,354 - Lass es uns tun. - Ja. 700 00:28:39,359 --> 00:28:40,996 - Hey Lawrence, wie geht es? 701 00:28:41,966 --> 00:28:43,361 - Es ist gut, es läuft gut. 702 00:28:44,331 --> 00:28:45,726 - Wir rocken es, Jungs. 703 00:28:53,703 --> 00:28:54,878 - Ja, cool. 704 00:28:54,880 --> 00:28:55,945 Wie wäre es damit? 705 00:29:13,558 --> 00:29:16,493 - Okay, wir sehen uns Ein paar Stunden, meine Dame. 706 00:29:16,495 --> 00:29:17,659 - Okay. 707 00:29:17,661 --> 00:29:19,463 Lawrence, schön mit dir zu arbeiten. 708 00:29:19,465 --> 00:29:21,806 Sehr tolles Scannen. 709 00:29:22,908 --> 00:29:24,072 - Danke, Shannon. 710 00:29:24,074 --> 00:29:25,568 - Lawrence, brauchst du eine Mitfahrgelegenheit? 711 00:29:25,570 --> 00:29:27,108 - Nein, nein, das meiner Mutter kommt, um mich abzuholen. 712 00:29:27,110 --> 00:29:28,439 Ich muss einfach anrufen sie, wenn ich bereit bin. 713 00:29:28,441 --> 00:29:29,407 - Was? 714 00:29:29,409 --> 00:29:30,914 Es ist 2:00 Uhr morgens. 715 00:29:30,916 --> 00:29:32,443 Deine Mutter ist immer noch da Wartest du auf dich? 716 00:29:32,445 --> 00:29:33,609 - Yo, wenn ich anrufe meine Mutter um 2:00 Uhr morgens, 717 00:29:33,611 --> 00:29:34,445 Sie würde mir den Arsch verprügeln, Mann. 718 00:29:34,447 --> 00:29:35,644 Was? Das würde sie. 719 00:29:35,646 --> 00:29:36,920 Ich würde ins Krankenhaus eingeliefert werden. 720 00:29:36,922 --> 00:29:38,086 - Nein, nein, nein. 721 00:29:38,088 --> 00:29:39,252 Sie mag es, mich herumzufahren. 722 00:29:39,254 --> 00:29:41,925 Es gibt ihr das Gefühl, nützlich zu sein. 723 00:29:41,927 --> 00:29:43,124 - Okay, ich fahre ihn nach Hause. 724 00:29:43,126 --> 00:29:44,389 Wo wohnst du, Lawrence? 725 00:29:44,391 --> 00:29:46,424 - Wirklich, es macht ihr nichts aus. 726 00:29:46,426 --> 00:29:48,965 - Yo, hör auf, ein zu sein Arschloch für deine Mutter, Mann. 727 00:29:48,967 --> 00:29:51,132 Lerne einfach Autofahren. 728 00:29:51,134 --> 00:29:52,969 Und das sage ich mit Liebe. 729 00:29:52,971 --> 00:29:53,970 - Lass uns gehen. - Tschüss, Team. 730 00:29:53,972 --> 00:29:55,268 - Tschüss. 731 00:29:55,270 --> 00:29:56,764 - Gehe ich mit dir? - Ja. 732 00:29:56,766 --> 00:29:58,337 - Oh. - Ja, wir haben Sex. 733 00:29:58,339 --> 00:29:59,910 - Okay, Lawrence, Geh und hol deinen Mantel. 734 00:29:59,912 --> 00:30:01,142 Wir haben zwei Minuten sobald ich den Wecker gestellt habe. 735 00:30:02,442 --> 00:30:03,980 - Bekomme ich nicht meine 10? Jetzt pro Woche kostenlos mieten? 736 00:30:03,982 --> 00:30:04,981 Meine Probezeit ist vorbei? 737 00:30:04,983 --> 00:30:06,015 - Jetzt? 738 00:30:10,549 --> 00:30:11,746 Okay, aber schnell. 739 00:30:11,748 --> 00:30:13,055 Du bist so schnell, Lawrence! 740 00:30:20,493 --> 00:30:21,459 Scheiße. 741 00:30:27,973 --> 00:30:29,533 - In Ordnung. 742 00:30:29,535 --> 00:30:30,501 Bam. 743 00:30:33,803 --> 00:30:34,912 - In Ordnung. 744 00:30:36,377 --> 00:30:37,838 Ich kann nicht zulassen, dass Sie diese mieten. 745 00:30:39,215 --> 00:30:40,841 Sie haben eine Verspätung von 45 $ Gebühr auf Ihrem Konto. 746 00:30:42,680 --> 00:30:44,185 - Das ergibt keinen Sinn. 747 00:30:44,187 --> 00:30:46,088 - Naja, du nie „Wilde Dinge“ zurückgegeben 748 00:30:46,090 --> 00:30:49,685 und es heißt, du hast es geschafft in den letzten drei Wochen. 749 00:30:50,721 --> 00:30:52,259 - Also-- 750 00:30:52,261 --> 00:30:53,854 - Das ist der Film wo Denise Richards 751 00:30:53,856 --> 00:30:54,965 und Neve Campbell-Brei ihre Brüste zusammen 752 00:30:54,967 --> 00:30:55,966 in einem Pool, oder? 753 00:30:55,968 --> 00:30:57,968 - Nun, ich weiß es nicht 754 00:30:57,970 --> 00:30:59,365 weil mein Freund Matt Macarchuck gemietet es auf mein Konto, 755 00:30:59,367 --> 00:31:01,268 aber er sagte er habe es vor Wochen zurückgegeben. 756 00:31:01,270 --> 00:31:03,732 - Mit dem falschsten falschen Namen Ich habe es buchstäblich jemals gehört. 757 00:31:03,734 --> 00:31:05,635 - Schauen Sie, als erstes, 758 00:31:05,637 --> 00:31:07,901 Ich nehme „Wild Things“ aus seinem VHS-Player, 759 00:31:07,903 --> 00:31:09,078 Das ganze Band zurückspulen, 760 00:31:09,080 --> 00:31:10,376 und dann sein Haus niederbrennen 761 00:31:10,378 --> 00:31:11,872 denn das ist es, was mich interessiert 762 00:31:11,874 --> 00:31:12,807 über die Fortsetzungen spät Gebührenpolitik, Alana. 763 00:31:12,809 --> 00:31:13,874 Ich schwöre bei Gott. 764 00:31:16,318 --> 00:31:17,680 - Ja, wir leben nicht weit voneinander entfernt. 765 00:31:17,682 --> 00:31:20,287 Ich bin bei Tansley Woods. 766 00:31:20,289 --> 00:31:22,190 Es ist eine wirklich schöne Wohnung. 767 00:31:22,192 --> 00:31:27,063 Ich habe es letztes Jahr selbst gekauft und ich habe gerade einen neuen Ofen bekommen. 768 00:31:27,923 --> 00:31:29,890 - Oh ja, das ist cool. 769 00:31:29,892 --> 00:31:32,563 Ist es wie ein Gasherd oder... 770 00:31:34,930 --> 00:31:36,105 - Es ist erst 2:15. 771 00:31:36,107 --> 00:31:37,975 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? 772 00:31:37,977 --> 00:31:39,141 um dich an einem bestimmten Ort abzusetzen Das Haus eines Freundes oder so? 773 00:31:40,111 --> 00:31:41,539 - Ich glaube, ich möchte nach Hause gehen 774 00:31:41,541 --> 00:31:42,573 und schauen Sie sich „The Mandschurischer Kandidat.“ 775 00:31:42,575 --> 00:31:43,508 - Wirklich? 776 00:31:45,248 --> 00:31:46,940 Ich denke, das solltest du tun auf eine Party gehen. 777 00:31:46,942 --> 00:31:48,579 - Nein, nein. 778 00:31:48,581 --> 00:31:49,745 Ich mag Filme. 779 00:31:53,355 --> 00:31:54,288 - Rechts. 780 00:31:59,526 --> 00:32:01,394 Herzlichen Glückwunsch. 781 00:32:01,396 --> 00:32:04,100 Du hast gerade überlebt Ihre erste Inventur. 782 00:32:12,242 --> 00:32:13,505 - Okay. 783 00:32:13,507 --> 00:32:14,473 Wir sehen uns. 784 00:32:17,775 --> 00:32:19,643 - Hallo! 785 00:32:19,645 --> 00:32:22,910 Ja, ich glaube, du hast es vergessen Danke, dass ich dich nach Hause gefahren habe 786 00:32:22,912 --> 00:32:26,023 und auch dafür, einfach das zu sein Der größte Chef, den Sie je hatten. 787 00:32:28,126 --> 00:32:30,159 - Ja, okay, tschüss. 788 00:32:31,162 --> 00:32:32,128 Danke schön. 789 00:33:02,127 --> 00:33:03,225 - [Schauspieler] Spartacus! 790 00:33:10,894 --> 00:33:13,631 - Oh, Jesus Christus! 791 00:33:13,633 --> 00:33:14,863 - Warum bist du noch wach? 792 00:33:14,865 --> 00:33:15,864 - Ich hole mir ein Glas Wasser. 793 00:33:15,866 --> 00:33:16,667 Warum bist du noch wach? 794 00:33:19,210 --> 00:33:20,506 - „Spartacus“, bin ich Ich schaue mir „Spartacus“ an. 795 00:33:20,508 --> 00:33:21,507 - Schauen Sie sich „Spartacus“ nicht an! 796 00:33:21,509 --> 00:33:22,508 Geh schlafen. 797 00:33:22,510 --> 00:33:23,377 Es ist ein Schulabend. 798 00:33:23,379 --> 00:33:25,038 - Okay. 799 00:33:25,040 --> 00:33:26,006 Gute Nacht. 800 00:33:28,879 --> 00:33:29,845 Ich liebe dich. 801 00:33:29,847 --> 00:33:31,385 Gute Nacht. 802 00:33:31,387 --> 00:33:32,353 - Liebe dich. 803 00:33:33,686 --> 00:33:34,652 Jesus. 804 00:33:39,890 --> 00:33:42,132 Okay, ich hole dich um 16 Uhr ab. 805 00:33:42,134 --> 00:33:43,067 - Okay. 806 00:33:58,348 --> 00:33:59,908 - [Werbespot-Fortsetzungen] Es ist fast Valentinstag 807 00:33:59,910 --> 00:34:01,415 und Liebe liegt in der Luft. 808 00:34:01,417 --> 00:34:03,714 - Hey Alana, ja Bist du gerade beschäftigt? 809 00:34:03,716 --> 00:34:04,880 - Ich bin-- 810 00:34:04,882 --> 00:34:07,190 - Okay, okay, das habe ich mir gedacht 811 00:34:07,192 --> 00:34:09,357 das sollten wir haben So etwas wie eine Staff Picks-Wand. 812 00:34:09,359 --> 00:34:10,523 - Oh. 813 00:34:10,525 --> 00:34:11,656 Ja, das machen wir hier nicht. 814 00:34:11,658 --> 00:34:13,295 - Nun, ich weiß, ja. 815 00:34:13,297 --> 00:34:15,198 Aber stellen Sie sich vor. - Ja. 816 00:34:15,200 --> 00:34:18,234 - Ein Teil des Ladens Alle unsere Lieblingsfilme. 817 00:34:18,236 --> 00:34:20,302 Ich dachte, ich könnte es Befragen Sie jeden im Team 818 00:34:20,304 --> 00:34:22,436 und kleine Klappentexte aufschreiben neben ihnen zu platzieren. 819 00:34:22,438 --> 00:34:25,406 Und dass es so wäre, wirklich, wirklich, wirklich besonders. 820 00:34:27,069 --> 00:34:28,101 Außerdem würde ich alles tun, 821 00:34:28,103 --> 00:34:29,674 wie die ganze Arbeit. 822 00:34:29,676 --> 00:34:31,775 Ich verspreche dir, dass du das nicht tun würdest muss etwas tun. 823 00:34:31,777 --> 00:34:33,678 - Ich meine, sie tun es im Appleby Store 824 00:34:33,680 --> 00:34:37,385 und ich glaube, ihr Manager sagte es steigerte den Filialumsatz. 825 00:34:37,387 --> 00:34:40,850 - Du sagst also ja? 826 00:34:40,852 --> 00:34:42,159 - Nein. 827 00:34:42,161 --> 00:34:43,259 Ich sage: 828 00:34:46,792 --> 00:34:48,957 mal sehen, wie es geht. 829 00:34:48,959 --> 00:34:50,596 - Okay, das funktioniert bei mir. 830 00:34:50,598 --> 00:34:51,960 - Okay. 831 00:34:51,962 --> 00:34:52,961 - Okay. - Cool, Lawrence. 832 00:34:59,002 --> 00:35:00,639 - Also Shannon, 833 00:35:00,641 --> 00:35:03,004 Was liebst du? über „Dirty Dancing?“ 834 00:35:05,778 --> 00:35:10,154 - Zunächst einmal das Tanzen. 835 00:35:14,149 --> 00:35:15,984 - Brandon Lee nicht Verdiene es zu sterben, Mann. 836 00:35:15,986 --> 00:35:18,294 Er gab „The Crow“ sein Leben und jetzt lebt er für immer. 837 00:35:18,296 --> 00:35:19,955 - Diese DVD macht mir Angst, Mann. 838 00:35:19,957 --> 00:35:21,924 Im Regal sieht es böse aus. 839 00:35:21,926 --> 00:35:22,760 - Oh ja, Bruder. 840 00:35:22,762 --> 00:35:23,761 „Die Krähe?“ 841 00:35:23,763 --> 00:35:24,927 Das hat dich erwischt, Bruder. 842 00:35:24,929 --> 00:35:26,698 - [Shannon] Was ist mit Hunden? 843 00:35:26,700 --> 00:35:28,436 - Sagen Sie nur Filme? die Hunde darin haben 844 00:35:28,438 --> 00:35:30,097 denn das ist nicht sehr originell. 845 00:35:30,099 --> 00:35:31,604 - Was ist mit Hundeschauspielern? 846 00:35:31,606 --> 00:35:33,639 Wie Hunde, wenn überhaupt wurden von Menschen gespielt, 847 00:35:33,641 --> 00:35:35,839 Sie würden jedes Mal einen Oscar gewinnen. 848 00:35:35,841 --> 00:35:36,972 - Oh mein Gott, Shannon. 849 00:35:36,974 --> 00:35:38,281 Du bist ein Genie. 850 00:35:41,352 --> 00:35:43,649 - Sind Sie sicher? der Manager? - Okay. 851 00:35:43,651 --> 00:35:44,815 - Du bist auch so sexy, Manager zu sein. 852 00:35:44,817 --> 00:35:45,651 - Ich bin der Manager. 853 00:35:45,653 --> 00:35:47,488 Ich bin mir sehr sicher. 854 00:35:47,490 --> 00:35:48,654 - Ich muss einen Ausweis sehen für dieses vorschriftsmäßige Hottie. 855 00:35:48,656 --> 00:35:49,655 - Wow, das hattest du gerade. 856 00:35:49,657 --> 00:35:50,557 Lawrence, später, okay? 857 00:35:54,189 --> 00:35:55,727 - „The Crow“ hat mich erwischt durchs Gymnasium. 858 00:35:55,729 --> 00:35:57,234 Es hat mich durchgebracht die Scheidung meiner Eltern. 859 00:35:57,236 --> 00:35:59,269 Es wurde betrogen weiter von meinem Verlobten 860 00:35:59,271 --> 00:36:04,373 Wer ist übrigens eine Schlampe? 861 00:36:06,377 --> 00:36:07,706 - Huh. 862 00:36:07,708 --> 00:36:08,839 Das ist eigentlich, 863 00:36:09,644 --> 00:36:10,874 wirklich tolle Arbeit. 864 00:36:33,503 --> 00:36:34,436 - Yo. 865 00:36:35,230 --> 00:36:36,405 - Yo, Matt. 866 00:36:36,407 --> 00:36:37,868 Du bist zu spät. 867 00:36:37,870 --> 00:36:39,639 - Ja, ich und Lauren ging zu Wendy. 868 00:36:39,641 --> 00:36:41,036 - Wir haben dir einen Frosty mitgebracht. 869 00:36:46,351 --> 00:36:47,977 - Ich meine, ja. 870 00:36:47,979 --> 00:36:49,385 Ich werde auf jeden Fall den Frosty nehmen, 871 00:36:49,387 --> 00:36:51,387 aber sie muss gehen. 872 00:36:53,589 --> 00:36:56,150 - Nun ja, Matt meinte dich Jungs könnten einen Editor gebrauchen 873 00:36:56,152 --> 00:36:57,987 und ich würde gerne eine nehmen Schauen Sie sich Ihr Filmmaterial an. 874 00:36:57,989 --> 00:37:00,330 Vertrau mir, du willst nicht auf diesem Computer bearbeiten. 875 00:37:00,332 --> 00:37:02,365 Ich hatte so viele Rendering-Probleme 876 00:37:02,367 --> 00:37:05,764 und mein Vater hat mir Final gekauft Cut Pro zu meinem Geburtstag. 877 00:37:05,766 --> 00:37:08,030 - Nun, das ist nur so großartig, Schatz, 878 00:37:08,032 --> 00:37:10,032 aber das Jahresende Video ist unser Ding, 879 00:37:10,034 --> 00:37:12,837 also gibt es wirklich Keine Groupies erlaubt. 880 00:37:12,839 --> 00:37:14,509 - Wow, das bist du im Moment wirklich sexistisch. 881 00:37:14,511 --> 00:37:16,071 - Wie ist das sexistisch? 882 00:37:16,073 --> 00:37:18,040 - Lawrence, viele großartige Filmregisseure 883 00:37:18,042 --> 00:37:21,945 habe mit Frauen gearbeitet Redakteure wie Dede Allen. 884 00:37:21,947 --> 00:37:25,883 Sie half Arthur Penn Machen Sie „Bonnie und Clyde“. 885 00:37:25,885 --> 00:37:29,920 Und Sally Menke. 886 00:37:29,922 --> 00:37:31,526 Sie hat bearbeitet-- - „Pulp Fiction.“ 887 00:37:31,528 --> 00:37:33,022 - "Pulp Fiction." 888 00:37:33,024 --> 00:37:36,564 Und Thelma Schoon? - Schoonmaker. 889 00:37:36,566 --> 00:37:39,061 Schoon. - Smhoonmaker, 890 00:37:39,063 --> 00:37:41,602 sie hat bearbeitet-- - „GoodFellas.“ 891 00:37:41,604 --> 00:37:42,933 - „GoodFellas!“ 892 00:37:42,935 --> 00:37:44,803 - Sie hat bearbeitet „GoodFellas“, Lawrence! 893 00:37:44,805 --> 00:37:48,312 - Seid ihr bei Wendy's gewesen? und eine verdammte Rede vorbereiten? 894 00:37:49,271 --> 00:37:50,512 Nein, Matt. 895 00:37:51,482 --> 00:37:53,647 Lauren P ist nicht beteiligt. 896 00:37:53,649 --> 00:37:55,715 Du wirst es wirklich tun muss hier eine Entscheidung treffen 897 00:37:55,717 --> 00:37:57,849 ob du machen willst einen Film mit mir oder-- 898 00:37:57,851 --> 00:37:59,422 - Okay. 899 00:37:59,424 --> 00:38:00,951 Es ist sehr offensichtlich, dass Sie ist mir eigentlich egal 900 00:38:00,953 --> 00:38:01,952 über das Jahresende Video hier, also. 901 00:38:01,954 --> 00:38:03,492 - Es ist mir wichtig, es ist mir sehr wichtig. 902 00:38:03,494 --> 00:38:04,790 Ich denke einfach, dass wir es müssen Machen Sie weiterhin Aufnahmen. 903 00:38:04,792 --> 00:38:06,627 - Okay. 904 00:38:06,629 --> 00:38:08,189 Nun, ich habe die Videokamera und Lauren hat Final Cut, 905 00:38:08,191 --> 00:38:10,796 also wissen wir es nicht wirklich wie Sie dazu beitragen können. 906 00:38:12,228 --> 00:38:14,404 - Also wirst du es einfach tun Mich von meinem eigenen Film abhalten? 907 00:38:14,406 --> 00:38:15,339 - Also. 908 00:38:18,773 --> 00:38:21,037 Hallo, Lauren, 909 00:38:21,039 --> 00:38:22,577 Hat Matt dir jemals davon erzählt? 910 00:38:22,579 --> 00:38:25,481 wie er wichst etwa 98 Mal am Tag 911 00:38:25,483 --> 00:38:27,340 und er fährt gern Auto nachts zu Dir nach Hause 912 00:38:27,342 --> 00:38:30,618 und draußen parken, damit er es kann Wie, weißt du, dich stalken? 913 00:38:30,620 --> 00:38:32,521 Rechts? 914 00:38:32,523 --> 00:38:36,151 Und Matt, „Wild Things“, hat eine dreiwöchige Verspätungsgebühr darauf. 915 00:38:36,153 --> 00:38:37,988 46 $, Mann. 916 00:38:37,990 --> 00:38:40,254 Es ist mir egal 917 00:38:40,256 --> 00:38:42,465 dass das dein Favorit ist Film zum Wichsen! 918 00:38:42,467 --> 00:38:44,896 Eigentlich mein Laden Braucht es zurück, okay?! 919 00:38:44,898 --> 00:38:46,029 Es ist wichtig! 920 00:38:54,941 --> 00:38:55,874 - NEIN! 921 00:38:58,307 --> 00:39:00,142 Du verdienst keinen Frosty. 922 00:39:18,536 --> 00:39:20,668 - Also, wie lange schon Sie haben hier gearbeitet? 923 00:39:22,804 --> 00:39:24,001 - Vier Jahre. 924 00:39:25,334 --> 00:39:27,741 - Das ist wie, a wirklich lange. 925 00:39:27,743 --> 00:39:28,709 - Ja. 926 00:39:30,042 --> 00:39:31,679 - Nun ja, hast du jemals Ich möchte noch etwas anderes tun 927 00:39:31,681 --> 00:39:35,177 wie zur Universität gehen, eine Karriere haben? 928 00:39:35,179 --> 00:39:37,454 - Ich habe eine Karriere. 929 00:39:43,594 --> 00:39:47,354 Hey, ja, das ist es nicht wie Sie den Kühlschrank füllen. 930 00:39:47,356 --> 00:39:48,190 - Ist es nicht? 931 00:39:48,192 --> 00:39:50,060 - Nein. 932 00:39:50,062 --> 00:39:51,963 Sehen Sie, Sie geben alles auf der neue Pop in der Front 933 00:39:51,965 --> 00:39:53,866 damit, wenn ein Kunde zugreift einer denkt, dass es kalt ist, 934 00:39:53,868 --> 00:39:56,902 Sie werden einfach damit enden so etwas wie ein lauwarmes Getränk. 935 00:39:59,203 --> 00:40:03,513 Also nimm alles raus und von vorne anfangen. 936 00:40:03,515 --> 00:40:04,448 - Okay. 937 00:40:11,853 --> 00:40:14,854 - Ja, ich bin hingegangen für eine Weile nach Guelph. 938 00:40:14,856 --> 00:40:16,284 - Oh, das ist cool, ja. 939 00:40:16,286 --> 00:40:17,824 Ich mache dieses Jahr meinen Abschluss, 940 00:40:17,826 --> 00:40:20,497 aber ich glaube nicht, dass ich Ich möchte nach Guelph. 941 00:40:20,499 --> 00:40:22,092 - Nun, wo sonst Hast du dich beworben? 942 00:40:22,094 --> 00:40:22,928 - [Lawrence] Nirgendwo. 943 00:40:22,930 --> 00:40:23,896 Nur NYU. 944 00:40:26,098 --> 00:40:28,230 - Lawrence, tu mir einen Gefallen 945 00:40:28,232 --> 00:40:31,299 und auf mindestens einen anwenden Bitte kanadische Universität? 946 00:40:31,301 --> 00:40:33,202 Genau wie du wissen Sie, als Backup. 947 00:40:33,204 --> 00:40:34,005 - Warum? 948 00:40:34,007 --> 00:40:35,545 Das muss ich nicht. 949 00:40:35,547 --> 00:40:37,107 - Weil die NYU es ist irgendwie weit hergeholt 950 00:40:37,109 --> 00:40:38,438 und du willst es nicht 951 00:40:38,440 --> 00:40:39,978 Am Ende besuchen Sie keine Universitäten. 952 00:40:39,980 --> 00:40:41,815 Du wirst - 953 00:40:41,817 --> 00:40:44,950 Oh mein Gott, was zum Teufel?! 954 00:40:44,952 --> 00:40:46,952 Jemand hat eine Gordita geworfen. 955 00:40:46,954 --> 00:40:48,558 - [Lawrence] Oh, komisch. 956 00:40:48,560 --> 00:40:50,923 Nun, was ist das Beste? Filmschule in Kanada? 957 00:40:50,925 --> 00:40:51,924 - Was? Ich weiß nicht. 958 00:40:51,926 --> 00:40:53,288 Wie Ryerson? 959 00:40:53,290 --> 00:40:54,762 Die Schwulen- und Lesbenabteilung. 960 00:40:54,764 --> 00:40:55,928 Das ist wie ein Verdammtes Hassverbrechen! 961 00:40:55,930 --> 00:40:57,765 - Schießen sie mit 16 mm? 962 00:40:57,767 --> 00:40:59,635 Weil ich es wirklich muss wissen, wie man auf 16-mm schießt. 963 00:40:59,637 --> 00:41:01,494 - Da ist alles kaputt Hackfleisch im Teppich. 964 00:41:01,496 --> 00:41:03,034 - Was hast Du als Hauptfach studiert? - Es ist verdammt ekelhaft. 965 00:41:03,036 --> 00:41:04,607 Scheiße, das werden wir Holen Sie sich wieder Ameisen. 966 00:41:04,609 --> 00:41:05,432 - Alana, was hast du getan? nimmst du Guelph? 967 00:41:05,434 --> 00:41:07,401 - Oh, verdammt. 968 00:41:07,403 --> 00:41:08,501 Theater. 969 00:41:08,503 --> 00:41:09,612 - Wirklich? 970 00:41:09,614 --> 00:41:10,778 Was wolltest du sein, 971 00:41:10,780 --> 00:41:13,044 ein Regisseur, Schauspieler, Dramatiker? 972 00:41:13,816 --> 00:41:14,782 - Ein Schauspieler. 973 00:41:15,620 --> 00:41:16,586 - [Lawrence] Cool. 974 00:41:18,117 --> 00:41:19,050 - Ja, 975 00:41:20,625 --> 00:41:23,956 aber dann, meine Güte Mitbewohner beging Selbstmord 976 00:41:23,958 --> 00:41:25,760 in meinem ersten Jahr. 977 00:41:25,762 --> 00:41:27,223 Also natürlich, ich bin danach nicht mehr zurück gegangen. 978 00:41:33,000 --> 00:41:34,802 Hey, es ist okay. 979 00:41:34,804 --> 00:41:36,496 Schau, mir geht es jetzt gut. 980 00:41:40,843 --> 00:41:43,580 Können Sie bitte Ihre machen? Gesicht in ein anderes Gesicht? 981 00:41:47,212 --> 00:41:48,651 Okay. 982 00:41:48,653 --> 00:41:50,510 Okay, achten Sie einfach auf den Schalter. 983 00:41:50,512 --> 00:41:51,687 In Ordnung? 984 00:41:51,689 --> 00:41:53,381 Ich werde mir den Dampfreiniger holen. 985 00:41:54,516 --> 00:41:55,922 Verdammte Bastarde. 986 00:41:59,356 --> 00:42:00,520 Scheiße. 987 00:42:13,502 --> 00:42:14,435 - Ja. 988 00:42:15,713 --> 00:42:17,009 Ja. 989 00:42:17,011 --> 00:42:17,944 Ja. 990 00:42:18,848 --> 00:42:19,781 Nein. 991 00:42:21,686 --> 00:42:23,818 - Ooh, mein kleines Baby! 992 00:42:23,820 --> 00:42:24,753 Oh, sie ist so klein. 993 00:42:26,185 --> 00:42:28,020 Was sind die Bücher auf dem Boden machen? 994 00:42:28,022 --> 00:42:29,516 - Ich versuche mich zu entscheiden was man nach New York mitbringen sollte. 995 00:42:29,518 --> 00:42:31,188 Ich versuche es nur Packen Sie leicht ein, wissen Sie? 996 00:42:31,190 --> 00:42:32,189 Das Wesentliche. 997 00:42:32,191 --> 00:42:33,190 - Komm und hilf mir bitte. 998 00:42:37,801 --> 00:42:40,164 Derek war wirklich ekelhaft Scheiß heute Morgen, okay? 999 00:42:40,166 --> 00:42:41,594 Kann ich Ihnen sagen, was er gesagt hat? 1000 00:42:41,596 --> 00:42:43,200 - Nein, ich nicht-- 1001 00:42:43,202 --> 00:42:44,938 - Als ich hineinkam Das Büro, okay. 1002 00:42:44,940 --> 00:42:48,403 Hey Terri, hast du? Brustimplantate bekommen? 1003 00:42:48,405 --> 00:42:50,207 Also sage ich: „Weißt du was? 1004 00:42:50,209 --> 00:42:51,780 Ich glaube nicht, dass das so ist eine passende Sache 1005 00:42:51,782 --> 00:42:53,749 um es Ihrem Büro zu sagen Manager dort, Derek. 1006 00:42:53,751 --> 00:42:54,574 - Ja, das ist ekelhaft. 1007 00:42:54,576 --> 00:42:55,575 Das ist scheiße. 1008 00:42:56,886 --> 00:42:59,414 Ähm, das hat Alana erzählt Ich brauche ein Backup. 1009 00:42:59,416 --> 00:43:01,856 Sie sagt, ich muss mich bewerben mindestens eine kanadische Schule 1010 00:43:01,858 --> 00:43:03,924 für den Fall, dass ich nicht an die NYU komme. 1011 00:43:05,290 --> 00:43:07,961 Also habe ich mit dem gesprochen Beratungsberater heute 1012 00:43:07,963 --> 00:43:09,490 und sie sagten mir, dass ich, 1013 00:43:09,492 --> 00:43:11,734 dass die Frist abgelaufen ist ja, nun ja, heute, 1014 00:43:11,736 --> 00:43:12,867 und ich brauche einfach wirklich-- 1015 00:43:12,869 --> 00:43:13,934 - Okay, also. 1016 00:43:14,772 --> 00:43:16,299 Geh zurück. Wer ist Alana? 1017 00:43:16,301 --> 00:43:17,905 - Mama, das bist du nicht sogar zuhören! 1018 00:43:17,907 --> 00:43:20,776 Das ist mein Manager bei Sequels. 1019 00:43:20,778 --> 00:43:22,305 Okay. 1020 00:43:22,307 --> 00:43:23,977 Also muss ich mich bewerben diese blöde Website 1021 00:43:23,979 --> 00:43:25,473 rief um Mitternacht OUAC an. 1022 00:43:25,475 --> 00:43:27,442 Und ich war einfach Ich frage mich, welche Schule 1023 00:43:27,444 --> 00:43:28,784 Sie dachten, ich sollte mich bewerben 1024 00:43:28,786 --> 00:43:30,082 Weil ich mich irgendwie entscheiden muss 1025 00:43:30,084 --> 00:43:32,755 in etwa den nächsten drei Stunden. 1026 00:43:32,757 --> 00:43:34,284 - Okay. 1027 00:43:34,286 --> 00:43:35,549 Was ist das einfachste? Schule, in die man gehen kann? 1028 00:43:35,551 --> 00:43:36,726 -Mama-- 1029 00:43:36,728 --> 00:43:38,761 - Entschuldigung, ich habe etwas Falsches gesagt. 1030 00:43:38,763 --> 00:43:39,696 Stellen Sie sich das vor. 1031 00:43:41,425 --> 00:43:42,589 Was ist mit Carleton? 1032 00:43:43,460 --> 00:43:44,591 Dein Vater war dort. 1033 00:43:48,036 --> 00:43:48,969 - Ich meine, 1034 00:43:50,170 --> 00:43:52,874 wie ja, ja, meine ich. 1035 00:43:54,339 --> 00:43:55,635 Ist das eine gute Schule? 1036 00:43:56,605 --> 00:43:59,980 War Papa dort so glücklich? 1037 00:44:01,918 --> 00:44:03,445 - Ja, ich glaube, er hat es geliebt. 1038 00:44:06,516 --> 00:44:08,120 - Nun ja, Ihres ändert sich jede Woche. 1039 00:44:08,122 --> 00:44:10,155 Letzte Woche hast du es gesagt war „Eyes Wide Shut“, 1040 00:44:10,157 --> 00:44:12,487 Das ist wirklich ekelhaft und seltsam. 1041 00:44:12,489 --> 00:44:14,830 - Nun, das ist nur so weil Stanley Kubricks 1042 00:44:14,832 --> 00:44:16,029 mein momentaner Lieblingsregisseur. 1043 00:44:16,031 --> 00:44:17,965 Aber bitte, sag es mir einfach. 1044 00:44:17,967 --> 00:44:20,132 - Nein, ich bin nicht davon besessen Filme genauso wie Sie. 1045 00:44:20,134 --> 00:44:22,805 Und ich könnte es tatsächlich tun Ich hasse sie jetzt sogar. 1046 00:44:25,106 --> 00:44:26,468 Ich habe früher in der Branche gearbeitet. 1047 00:44:26,470 --> 00:44:27,370 - Wirklich? - Mm. 1048 00:44:27,372 --> 00:44:28,536 - Als was? 1049 00:44:28,538 --> 00:44:30,879 - Schauen Sie mal auf IMDB nach. 1050 00:44:33,708 --> 00:44:34,982 Okay, okay. 1051 00:44:34,984 --> 00:44:36,753 Ich gebe Ihnen einen Hinweis. 1052 00:44:41,716 --> 00:44:45,894 Roter Rum, roter Rum, roter Rum, roter Rum. 1053 00:44:45,896 --> 00:44:48,732 - Oh mein Gott, Alana, bist du? sagen, es sei „The Shining“? 1054 00:44:49,625 --> 00:44:51,427 - Nein. 1055 00:44:51,429 --> 00:44:52,868 Ich wusste einfach, dass das etwas bringen würde du magst, ein riesiger Ständer. 1056 00:45:13,748 --> 00:45:17,717 - Komm schon, okay. 1057 00:45:21,998 --> 00:45:24,229 - [Student] Ja, Ja, lass uns gehen. 1058 00:45:24,231 --> 00:45:26,528 - Ja, das ist großartig. 1059 00:45:26,530 --> 00:45:28,695 Vielleicht noch ein bisschen bleiben etwas mehr auf dieser Seite 1060 00:45:28,697 --> 00:45:30,939 und dann wird das Licht kommen deine Gesichter ein bisschen mehr. 1061 00:45:30,941 --> 00:45:33,172 Ja, schön. 1062 00:45:33,174 --> 00:45:34,107 Ja. 1063 00:45:35,407 --> 00:45:36,912 Was denken Sie? 1064 00:45:36,914 --> 00:45:38,881 - [Matt] Ich denke es sieht wirklich gut aus, ja. 1065 00:45:38,883 --> 00:45:40,410 - Ich weiß nicht. 1066 00:45:40,412 --> 00:45:41,576 Ich hoffe nur, euch sind nicht überbelichtet 1067 00:45:41,578 --> 00:45:42,775 und ich weiß es nicht, es ist einfach - 1068 00:45:42,777 --> 00:45:43,886 - [Brendan] Es ist Zahltag. 1069 00:45:43,888 --> 00:45:46,086 - Oh. - Ja, okay. 1070 00:45:46,088 --> 00:45:47,054 In Ordnung. 1071 00:45:54,558 --> 00:45:56,866 - Hey, Brendan? - Ja, Bruder? 1072 00:45:56,868 --> 00:45:58,593 - Können Sie hierher kommen? 1073 00:45:58,595 --> 00:46:00,133 Ich glaube, da ist so etwas falsch mit meinem Gehaltsscheck. 1074 00:46:00,135 --> 00:46:01,431 - Etwas stimmt nicht mit deinem Gehaltsscheck? 1075 00:46:01,433 --> 00:46:02,366 Lassen Sie mich sehen. 1076 00:46:06,174 --> 00:46:07,844 Für mich sieht das okay aus. 1077 00:46:09,243 --> 00:46:12,178 - Aber ich muss sparen 90.000 US-Dollar bis September. 1078 00:46:13,148 --> 00:46:14,312 - Okay. 1079 00:46:14,314 --> 00:46:15,478 - Wenn ich die ganze Zeit arbeite, 1080 00:46:15,480 --> 00:46:17,051 Warum habe ich kein Geld? 1081 00:46:17,053 --> 00:46:18,349 - Okay, also Fortsetzungen nimmt Geld ab 1082 00:46:18,351 --> 00:46:19,955 für Ihr Like, RSP-Gelder, 1083 00:46:19,957 --> 00:46:21,814 und Ihre Anstellung Vorteile und so. 1084 00:46:21,816 --> 00:46:23,651 - Okay, das will ich alles nicht. 1085 00:46:23,653 --> 00:46:25,323 Ich möchte alle meine retten Geld, damit ich an die NYU gehen kann. 1086 00:46:26,260 --> 00:46:27,655 - Es tut mir Leid. 1087 00:46:27,657 --> 00:46:29,261 Hatten Sie noch nie einen Job? 1088 00:46:29,263 --> 00:46:31,725 - [Lauren] Okay, nein, nein, Nein, versuchen wir es zu bekommen. 1089 00:46:31,727 --> 00:46:33,430 Versuchen wir es gemeinsam, ja. 1090 00:46:38,272 --> 00:46:39,271 - Okay, ich wünsche dir einen schönen Tag. 1091 00:46:39,273 --> 00:46:41,042 Und vergiss nicht, 1092 00:46:41,044 --> 00:46:43,044 Ihr Marshall McLuhan-Buch Die Berichte sind nächsten Mittwoch fällig. 1093 00:46:44,410 --> 00:46:47,510 Das Medium ist das Hausaufgaben! 1094 00:46:49,085 --> 00:46:52,383 Hallo, Matt, Lawrence, Können wir chatten? 1095 00:46:59,491 --> 00:47:02,624 Du hast es mir also versprochen ein Schnitt im Februar. 1096 00:47:02,626 --> 00:47:04,428 Es ist jetzt März. 1097 00:47:04,430 --> 00:47:06,232 Was passiert also? mit diesem Jahresendvideo? 1098 00:47:06,234 --> 00:47:09,334 - Oh ja, ja, wir sind fast da. 1099 00:47:09,336 --> 00:47:10,665 - Ja? - Mm-hmm. 1100 00:47:10,667 --> 00:47:11,666 - Okay. 1101 00:47:11,668 --> 00:47:13,173 Matt, ist das wahr? 1102 00:47:13,175 --> 00:47:15,010 - Ich weiß nicht. 1103 00:47:15,012 --> 00:47:16,638 Ich habe nicht wirklich gearbeitet mit Lawrence überhaupt, also. 1104 00:47:16,640 --> 00:47:18,508 - Nun, ich denke, es war einfach mehr 1105 00:47:18,510 --> 00:47:19,949 wir hatten welche kreative Unterschiede-- 1106 00:47:19,951 --> 00:47:21,445 - Okay, gibt es etwas? 1107 00:47:21,447 --> 00:47:24,316 das ich zeigen kann der Schulleiter überhaupt? 1108 00:47:24,318 --> 00:47:25,581 - Ich und Lauren P. kann Dir einen Schnitt zeigen 1109 00:47:25,583 --> 00:47:27,682 des Jahresendvideos am Montag. 1110 00:47:27,684 --> 00:47:29,123 Wir arbeiten jetzt zusammen, also. 1111 00:47:29,125 --> 00:47:30,718 - Moment, Lauren ist involviert? 1112 00:47:30,720 --> 00:47:31,554 - Ja. 1113 00:47:31,556 --> 00:47:33,457 - Das ist großartig! 1114 00:47:33,459 --> 00:47:34,887 Hey, hast du gehört, dass sie es bekommen hat? in die Filmschule in Ryerson? 1115 00:47:34,889 --> 00:47:36,427 - Ja, ich weiß. 1116 00:47:36,429 --> 00:47:37,560 Sie ist wirklich gut sozusagen Filmkram. 1117 00:47:37,562 --> 00:47:38,825 Sie ist wirklich cool. 1118 00:47:38,827 --> 00:47:40,398 - Herr Olenick, 1119 00:47:40,400 --> 00:47:41,971 Ich glaube nicht, dass es so ist fair für Lauren P. 1120 00:47:41,973 --> 00:47:43,500 um Kredit zu bekommen das Video zum Jahresende 1121 00:47:43,502 --> 00:47:45,304 als ich nie gefragt habe dass sie sich einmischt. 1122 00:47:45,306 --> 00:47:47,306 - Nun, brauchen Frauen das nicht? Möglichkeiten, sich zu engagieren? 1123 00:47:47,308 --> 00:47:49,704 - [Lawrence] Ja, aber sie ist eine Poserin. 1124 00:47:53,083 --> 00:47:54,610 - Okay. 1125 00:47:54,612 --> 00:47:57,580 Matt, das bin ich wirklich Ich freue mich 1126 00:47:57,582 --> 00:47:59,120 zu dem, was du und Lauren erschaffen. 1127 00:47:59,122 --> 00:48:00,286 Tue es. 1128 00:48:00,288 --> 00:48:01,287 - Vielen Dank, Herr Olenick. 1129 00:48:04,061 --> 00:48:08,096 - Hey Lawrence, geht es dir gut? 1130 00:48:08,098 --> 00:48:09,966 - Wenn du nicht reingehst, 1131 00:48:09,968 --> 00:48:11,000 man muss Sequels und nennen Du musst es ihnen sagen. 1132 00:48:11,002 --> 00:48:11,825 Aufleuchten. 1133 00:48:11,827 --> 00:48:12,826 - Ich weiß, dass. 1134 00:48:12,828 --> 00:48:15,004 Offensichtlich muss ich gehen. 1135 00:48:15,006 --> 00:48:15,796 Ich muss gehen. 1136 00:48:15,798 --> 00:48:16,665 Ich einfach. 1137 00:48:16,667 --> 00:48:18,238 - Lawrence. 1138 00:48:18,240 --> 00:48:19,767 - Lass mich einfach ausruhen Also noch 10 Minuten. 1139 00:48:21,111 --> 00:48:22,506 - Oh mein Gott. 1140 00:48:22,508 --> 00:48:23,441 Wow. 1141 00:48:24,279 --> 00:48:25,245 Lawrence. 1142 00:48:26,578 --> 00:48:31,284 Sie sind 40 Minuten zu spät. - Wir hatten ein Autoproblem. 1143 00:48:31,286 --> 00:48:32,846 - Du musst dich umziehen. 1144 00:48:32,848 --> 00:48:34,386 - Ja, das werde ich einfach sei wie eine Sekunde. 1145 00:48:34,388 --> 00:48:35,387 - So, Lawrence, so Du bist wirklich spät dran. 1146 00:48:35,389 --> 00:48:37,653 Bitte beeilen Sie sich. 1147 00:48:52,373 --> 00:48:53,372 - Oh, verdammt. 1148 00:49:11,623 --> 00:49:13,062 Ah, verdammt. 1149 00:49:22,106 --> 00:49:23,930 - [Terri] Hey, geht es dir gut? 1150 00:49:23,932 --> 00:49:25,206 Öffne die Tür. 1151 00:49:26,110 --> 00:49:27,043 Lawrence. 1152 00:49:30,939 --> 00:49:33,511 - Großartig, also „Jumanji“ ist am Donnerstag um 12 Uhr fällig. 1153 00:49:33,513 --> 00:49:34,776 - Hey, Alana, denke ich wir haben ein Problem. 1154 00:49:34,778 --> 00:49:36,283 Kann ich mit dir reden? 1155 00:49:36,285 --> 00:49:38,186 - Ist Lawrence noch? sich umziehen? 1156 00:49:38,188 --> 00:49:39,187 - Eigentlich hat er gerade abgeschlossen er selbst im Hinterzimmer. 1157 00:49:39,189 --> 00:49:40,749 Ich bin mir nicht wirklich sicher, warum. 1158 00:49:40,751 --> 00:49:41,915 - Ich nehme den nächsten Kunde in der Schlange. 1159 00:49:41,917 --> 00:49:43,488 - Schauen Sie, ich weiß, dass Sie es erkennen können 1160 00:49:43,490 --> 00:49:45,292 dass Lawrence es nicht ist wie ein normales Kind. 1161 00:49:45,294 --> 00:49:46,458 - [Alana] Ich kann nicht Mach das jetzt. 1162 00:49:46,460 --> 00:49:48,262 - Ich meine, weißt du, ich liebe ihn. 1163 00:49:48,264 --> 00:49:49,659 Es ist einfach so, dass er es getan hat schwerwiegende emotionale Probleme. 1164 00:49:49,661 --> 00:49:50,924 - Ich kann nicht. 1165 00:49:50,926 --> 00:49:52,464 - Schauen Sie, da bin ich mir sicher das hat er dir gesagt 1166 00:49:52,466 --> 00:49:53,630 dass sein Vater Selbstmord begangen 1167 00:49:53,632 --> 00:49:55,170 Vor ungefähr vier Jahren, oder? 1168 00:49:55,172 --> 00:49:56,171 Er benutzte es früher als Entschuldigung für alles 1169 00:49:56,173 --> 00:49:58,107 Ich verlasse gerne das Fitnessstudio 1170 00:49:58,109 --> 00:49:59,570 oder ob ihm was nicht gefallen hat Fernsehsendung, die Sie gesehen haben. 1171 00:49:59,572 --> 00:50:01,440 - Entschuldigung. 1172 00:50:01,442 --> 00:50:02,837 - Aber ich muss mich darauf einlassen das Hinterzimmer und es tut mir leid. 1173 00:50:02,839 --> 00:50:04,311 Es tut mir Leid. - Nein, das ist okay. 1174 00:50:04,313 --> 00:50:05,147 - Das weiß ich Du bist wirklich beschäftigt. 1175 00:50:05,149 --> 00:50:06,181 - Weißt du was? 1176 00:50:06,183 --> 00:50:07,347 Es tut mir wirklich leid. 1177 00:50:07,349 --> 00:50:08,513 Ich wusste das alles nicht, 1178 00:50:08,515 --> 00:50:10,185 aber ich habe zwei Mitarbeiter weniger 1179 00:50:10,187 --> 00:50:11,879 und ich habe niemanden um mir mit Bargeld zu helfen. 1180 00:50:11,881 --> 00:50:13,386 Also werde ich gehen und nach ihm sehen 1181 00:50:13,388 --> 00:50:15,190 sobald sich die Leitung beruhigt. 1182 00:50:15,192 --> 00:50:16,389 Ich helfe dir hier weiter. 1183 00:50:16,391 --> 00:50:17,555 Was macht sie? 1184 00:50:17,557 --> 00:50:19,491 Hey, kannst du Alana bitte helfen? 1185 00:50:19,493 --> 00:50:20,921 - Was ist los? - Nichts, es ist-- 1186 00:50:20,923 --> 00:50:22,494 - Nein, es ist eigentlich nicht nichts. 1187 00:50:22,496 --> 00:50:23,198 - Shannon, geh einfach zurück zu den Retouren. 1188 00:50:23,200 --> 00:50:24,364 - Okay. 1189 00:50:24,366 --> 00:50:25,530 Ich bin hier, wenn du mich brauchst. 1190 00:50:25,532 --> 00:50:27,026 - Ist Brendan von Staples zurück? 1191 00:50:27,028 --> 00:50:28,533 weil wir alle sind Kein Quittungspapier mehr? 1192 00:50:28,535 --> 00:50:29,798 - [Shannon] Ich denke er hat gerade angerufen. 1193 00:50:29,800 --> 00:50:30,832 - Ich kann jemanden hierher bringen. 1194 00:50:30,834 --> 00:50:32,339 „8 Meilen?“ 1195 00:50:32,341 --> 00:50:33,868 Hier geht es darum Kerl, dieser Eminem-Typ. 1196 00:50:33,870 --> 00:50:35,034 - Ich werde es einfach bekommen Du hast hier nachgeschaut. 1197 00:50:35,036 --> 00:50:35,705 - Shannon, was soll ich sonst noch tun? 1198 00:50:35,707 --> 00:50:37,212 - Okay. 1199 00:50:37,214 --> 00:50:38,213 Zuerst scannen wir die Mitgliedskarte. 1200 00:50:38,215 --> 00:50:39,038 - Okay, das ist es. 1201 00:50:39,040 --> 00:50:40,578 Lass uns gehen. 1202 00:50:40,580 --> 00:50:42,184 Shannon, du hast das Sagen. - Okay. 1203 00:50:42,186 --> 00:50:43,251 - [Terri] Shannon, Du hast das Sagen. 1204 00:50:43,253 --> 00:50:44,549 - Tu das nicht. - Okay. 1205 00:50:45,684 --> 00:50:47,222 - Hallo. 1206 00:50:47,224 --> 00:50:49,389 - Hey Lawrence? 1207 00:50:49,391 --> 00:50:51,424 Deine Mutter sagt, du bist verärgert. 1208 00:50:51,426 --> 00:50:54,053 Kann ich die Tür öffnen? 1209 00:50:54,055 --> 00:50:56,088 - [Lawrence] Nein, Bitte kommen Sie nicht rein. 1210 00:50:56,090 --> 00:50:57,265 - [Terri] Hey, Schatz? 1211 00:50:57,267 --> 00:50:58,860 - [Alana] Okay, also Lawrence, 1212 00:50:58,862 --> 00:51:00,092 Du kannst die nächsten 30 nehmen Minuten drin, okay, 1213 00:51:00,094 --> 00:51:01,830 und einfach abkühlen. 1214 00:51:01,832 --> 00:51:05,339 Und dann brauche ich dich um 6 Uhr wieder Bargeld. 1215 00:51:05,341 --> 00:51:06,340 Okay. 1216 00:51:06,342 --> 00:51:07,473 Und deine Mutter ist hier. 1217 00:51:07,475 --> 00:51:09,607 Wenn du mit ihr reden willst. 1218 00:51:09,609 --> 00:51:10,608 - [Terri] Hey, Schatz. 1219 00:51:10,610 --> 00:51:11,444 Wie geht es dir? 1220 00:51:14,251 --> 00:51:19,386 - Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht. 1221 00:51:21,192 --> 00:51:23,049 - Okay, was kannst du nicht tun? 1222 00:51:23,051 --> 00:51:24,820 - [Lawrence] Ich kann nicht wie, wie atmen! 1223 00:51:24,822 --> 00:51:26,723 - Okay, ich brauche dich zum Atmen. 1224 00:51:26,725 --> 00:51:27,658 Okay, also. 1225 00:51:31,268 --> 00:51:33,169 - [Lawrence] Lauren P. Ich bin bereits in Ryerson angekommen. 1226 00:51:33,171 --> 00:51:36,062 Ich werde nicht darauf eingehen überhaupt irgendwelche Schulen! 1227 00:51:36,064 --> 00:51:37,602 - Okay. 1228 00:51:37,604 --> 00:51:39,736 Okay, wir denken nicht nach darüber im Moment. 1229 00:51:39,738 --> 00:51:41,375 Du musst es einfach tun Beruhige dich, okay? 1230 00:51:41,377 --> 00:51:44,411 Also, okay, ich will dich deine Augen schließen 1231 00:51:45,711 --> 00:51:48,415 und stell dir vor, Stellen Sie sich einfach einen Ozean vor. 1232 00:51:48,417 --> 00:51:53,486 Stellen Sie sich den Ozean vor in „Verschollen“. 1233 00:51:54,588 --> 00:51:56,082 Okay? 1234 00:51:56,084 --> 00:51:57,853 Du magst es immer noch dieser Film, oder? 1235 00:51:57,855 --> 00:51:59,294 - Es ist, es ist-- 1236 00:51:59,296 --> 00:52:01,230 - [Terri] Denken Sie daran zu atmen. 1237 00:52:01,232 --> 00:52:02,759 Okay? 1238 00:52:02,761 --> 00:52:04,090 Und du sagst es Wilson wie das Wasser ist. 1239 00:52:08,162 --> 00:52:09,128 - Es ist warm. 1240 00:52:11,572 --> 00:52:13,440 - [Terri] Das ist großartig. 1241 00:52:13,442 --> 00:52:14,375 Was noch? 1242 00:52:21,483 --> 00:52:22,614 - Es ist blau. 1243 00:52:26,653 --> 00:52:27,685 - Ja, es ist blau. 1244 00:52:31,889 --> 00:52:32,855 - [Alana] Hey. 1245 00:52:36,399 --> 00:52:38,465 - Ich warte nur auf meine Mama soll mich abholen. 1246 00:52:38,467 --> 00:52:39,400 - Okay. 1247 00:52:44,704 --> 00:52:46,000 Fühlst du dich besser? 1248 00:52:47,410 --> 00:52:48,508 - Ja ja. 1249 00:52:50,710 --> 00:52:52,314 Ich weiß nicht was ist dort passiert. 1250 00:52:52,316 --> 00:52:55,647 Mir gefällt es einfach, ich habe vergessen wie atmen oder so. 1251 00:52:57,046 --> 00:52:58,254 - [Alana] Oh mein Gott. 1252 00:52:59,356 --> 00:53:00,520 Es tut mir wirklich leid. 1253 00:53:03,426 --> 00:53:05,052 - Es ist okay. 1254 00:53:05,054 --> 00:53:06,691 - Haben Sie etwas von der NYU gehört? 1255 00:53:08,728 --> 00:53:10,189 - Ich werde nicht an die NYU kommen. - Hä? 1256 00:53:11,863 --> 00:53:14,996 - Das werde ich wahrscheinlich nicht tun an einer Universität studieren. 1257 00:53:14,998 --> 00:53:16,569 Meine Mutter sagt, mein Leben sei bestimmt 1258 00:53:16,571 --> 00:53:18,604 um viel besser zu werden nach dem Abitur. 1259 00:53:19,574 --> 00:53:21,475 Da blühte sie auf 1260 00:53:21,477 --> 00:53:24,544 und ich bin anscheinend spät dran Bloomer oder was auch immer. 1261 00:53:27,516 --> 00:53:29,109 Aber ich stehe kurz vor meinem Abschluss 1262 00:53:30,486 --> 00:53:33,718 und es ist so deprimierend, das zu wissen 1263 00:53:33,720 --> 00:53:36,721 das ich durchmachen muss den Rest meines Lebens so, 1264 00:53:36,723 --> 00:53:39,361 nur ich. 1265 00:53:42,498 --> 00:53:43,464 - Ja. 1266 00:53:43,466 --> 00:53:48,436 Nun, das verstehe ich. 1267 00:53:54,939 --> 00:53:59,975 Das hat deine Mutter gesagt mich über deinen Vater. 1268 00:54:02,386 --> 00:54:04,045 - Hat sie es getan? 1269 00:54:04,047 --> 00:54:05,079 - Es tut mir wirklich leid. 1270 00:54:09,426 --> 00:54:10,249 - Ja. 1271 00:54:10,251 --> 00:54:11,184 Nun, 1272 00:54:12,495 --> 00:54:14,528 Eigentlich war ich es Ich denke darüber nach 1273 00:54:16,895 --> 00:54:18,961 was du gesagt hast über deinen Mitbewohner. 1274 00:54:20,602 --> 00:54:24,296 Und du denkst irgendwie, die einzige andere Person, die ich kenne 1275 00:54:24,298 --> 00:54:28,476 Wer ist wie, musste damit umgehen damit, also einfach. 1276 00:54:51,369 --> 00:54:54,029 - Hey, das wirst du Geh an die NYU, okay? 1277 00:54:55,131 --> 00:54:57,637 Hey, ich glaube gerne an dich. 1278 00:54:59,707 --> 00:55:00,673 - Danke schön. 1279 00:55:02,842 --> 00:55:04,644 - Ja. - Danke schön. 1280 00:55:05,482 --> 00:55:07,009 - Okay. 1281 00:55:07,011 --> 00:55:08,615 - Ja, meine Mutter wird es sein Ich bin sowieso jeden Moment hier. 1282 00:55:08,617 --> 00:55:10,650 - Okay, okay, okay. 1283 00:55:10,652 --> 00:55:11,849 Komm einfach sicher nach Hause, okay? 1284 00:55:11,851 --> 00:55:12,949 - Ja, du auch. 1285 00:55:14,392 --> 00:55:15,424 - [Alana] Tschüss, Lawrence. 1286 00:55:15,426 --> 00:55:16,359 - Tschüss. 1287 00:55:38,680 --> 00:55:40,042 - Hey. 1288 00:55:40,044 --> 00:55:44,486 Los geht's. 1289 00:55:44,488 --> 00:55:45,421 Was ist los? 1290 00:55:46,721 --> 00:55:48,380 - Es ist kein perfektes Stück. 1291 00:55:49,383 --> 00:55:51,251 Ich werde es immer noch essen, 1292 00:55:51,253 --> 00:55:52,593 aber du solltest wirklich lernen Wie man eine Quiche schneidet, Mama. 1293 00:55:52,595 --> 00:55:54,221 - Lust auf Wein? 1294 00:55:54,223 --> 00:55:55,695 - Mir geht es gut mit Root Beer. 1295 00:56:00,196 --> 00:56:02,394 - Ich weiß, heute ist ein harter Tag, 1296 00:56:02,396 --> 00:56:07,036 also würde ich gerne machen ein Toast vor dem Essen. 1297 00:56:09,711 --> 00:56:14,846 Zu Jeff, wo auch immer du bist sind, alles Gute zum Geburtstag. 1298 00:56:15,486 --> 00:56:16,419 Wir lieben dich. 1299 00:56:17,488 --> 00:56:18,718 - Ja. 1300 00:56:18,720 --> 00:56:19,884 Ich liebe dich, Papa. 1301 00:56:19,886 --> 00:56:20,852 - Prost. 1302 00:56:25,023 --> 00:56:26,759 Wissen Sie, das tun wir nicht so viel Zeit haben 1303 00:56:26,761 --> 00:56:28,728 bis du zur Schule gehst. 1304 00:56:28,730 --> 00:56:31,225 Wir sollten es mögen das öfter. 1305 00:56:31,227 --> 00:56:32,358 - Du magst mich nicht einmal. 1306 00:56:32,360 --> 00:56:35,130 - Ja, das tue ich. 1307 00:56:35,132 --> 00:56:36,934 Eigentlich bin ich es ziemlich stolz auf dich 1308 00:56:38,740 --> 00:56:43,875 weil Carleton anbietet Sie erhalten ein Stipendium in Höhe von 10.000 US-Dollar. 1309 00:57:02,995 --> 00:57:05,193 Huh, bist du nicht aufgeregt? 1310 00:57:05,195 --> 00:57:07,030 - Ja, 1311 00:57:07,032 --> 00:57:08,834 Aber Carleton tut das nicht sogar ein richtiges Filmprogramm. 1312 00:57:08,836 --> 00:57:10,506 - Nein, ja, das tun sie. 1313 00:57:10,508 --> 00:57:12,101 Sie können Filmwissenschaft als Hauptfach studieren. 1314 00:57:12,103 --> 00:57:14,367 - Ja, aber das bedeutet Ich kann nicht mit 16 mm fotografieren, 1315 00:57:14,369 --> 00:57:16,072 oder Todd Solondz als haben mein Lehrer, oder so-- 1316 00:57:16,074 --> 00:57:18,239 - Weißt du was? sagte meine Mutter zu mir? 1317 00:57:18,241 --> 00:57:19,779 Sie sagte, ich hätte drei Möglichkeiten. 1318 00:57:19,781 --> 00:57:22,584 Ich könnte Lehrer werden, a Sekretärin oder Krankenschwester. 1319 00:57:22,586 --> 00:57:24,553 Ich dachte, ich hasse Nadeln. 1320 00:57:24,555 --> 00:57:26,115 Ich mag keine Kinder so viel. 1321 00:57:26,117 --> 00:57:27,886 Ich schätze, das werde ich haben Sekretärin sein. 1322 00:57:27,888 --> 00:57:29,283 - Also, weil Ihr Eltern haben dein Leben ruiniert, 1323 00:57:29,285 --> 00:57:30,284 Du musst meins ruinieren? 1324 00:57:30,286 --> 00:57:32,121 - Nein. 1325 00:57:32,123 --> 00:57:33,793 Was ich damit sagen will ist, dass wir das nicht können Ich kann es mir leisten, an die NYU zu gehen 1326 00:57:33,795 --> 00:57:36,158 Weil du Single bist Mama ist Sekretärin. 1327 00:57:38,569 --> 00:57:40,063 Aber Sie werden Ottawa lieben. 1328 00:57:40,065 --> 00:57:41,163 Die Hauptstadt der Nation ist sehr hübsch. 1329 00:57:41,165 --> 00:57:42,329 - Oh mein Gott. 1330 00:57:42,331 --> 00:57:44,397 Es ist die Hauptstadt der Nation, Mama. 1331 00:57:44,399 --> 00:57:45,398 Gott. 1332 00:57:46,610 --> 00:57:48,137 Gib mir etwas Knoblauchbrot. 1333 00:57:57,687 --> 00:57:59,280 - Ich glaube nicht, dass die Person 1334 00:57:59,282 --> 00:58:01,854 Das möchte, dass du es akzeptierst das 10.000-Dollar-Stipendium 1335 00:58:02,824 --> 00:58:04,153 versucht, dein Leben zu ruinieren. 1336 00:58:05,123 --> 00:58:07,189 Ich denke, diese Person liebt dich 1337 00:58:08,522 --> 00:58:09,994 und will nicht Du bist verschuldet. 1338 00:58:12,702 --> 00:58:15,461 Kannst du einmal nachgeben? 1339 00:58:15,463 --> 00:58:16,968 - NEIN! 1340 00:58:16,970 --> 00:58:19,806 Ich habe es dir gesagt, das bin ich Ich warte auf die NYU! 1341 00:58:19,808 --> 00:58:21,203 - Okay. 1342 00:58:21,205 --> 00:58:21,874 Dann bin ich es nicht dich zur Arbeit fahren. 1343 00:58:21,876 --> 00:58:23,040 - Was? 1344 00:58:23,042 --> 00:58:24,206 - Ich fahre dich nirgendwo hin-- 1345 00:58:24,208 --> 00:58:25,812 - Nein, du musst mich fahren! 1346 00:58:25,814 --> 00:58:27,649 - Bis du das siehst als praktikable Option. 1347 00:58:27,651 --> 00:58:28,848 - Wenn ich nicht zur Arbeit kommen kann, Ich werde meinen Job verlieren. 1348 00:58:28,850 --> 00:58:29,849 Ernsthaft?! - Mm-hmm. 1349 00:58:29,851 --> 00:58:31,312 Weißt du, manchmal, 1350 00:58:31,314 --> 00:58:32,720 Ich glaube, Papa hat getötet sich selbst wegen dir. 1351 00:58:32,722 --> 00:58:33,545 - Ja? 1352 00:58:33,547 --> 00:58:35,052 Weißt du was?! 1353 00:58:35,054 --> 00:58:36,922 Ich denke, er war schlau. 1354 00:58:36,924 --> 00:58:39,485 Am liebsten würde ich mich umbringen damit ich von dir wegkomme! 1355 00:58:43,799 --> 00:58:45,029 - Alles Gute zum Geburtstag, Papa. 1356 00:58:50,399 --> 00:58:51,365 - Hey. 1357 00:59:05,018 --> 00:59:06,182 - [Kunde] Auf Wiedersehen. 1358 00:59:06,184 --> 00:59:07,348 - Tschüss, gute Nacht. 1359 00:59:07,350 --> 00:59:08,822 - [Kunde] Vielen Dank, Ihnen auch. 1360 00:59:11,486 --> 00:59:13,024 - Hey, danke für alles reinigen - 1361 00:59:13,026 --> 00:59:14,762 Hey, kannst du? 1362 00:59:14,764 --> 00:59:15,763 - Was? 1363 00:59:15,765 --> 00:59:16,423 - Ich versuche es - 1364 00:59:16,425 --> 00:59:17,391 - Oh. 1365 00:59:18,460 --> 00:59:20,361 - Ja, nein, 1366 00:59:20,363 --> 00:59:21,901 Danke, dass du das alles gereinigt hast Kotzen in der Kinderabteilung. 1367 00:59:21,903 --> 00:59:22,902 Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben bessere Dinge zu tun 1368 00:59:22,904 --> 00:59:24,431 an deinem Samstagabend. 1369 00:59:25,033 --> 00:59:28,611 Oh, scheiß auf diesen verdammten Ort. 1370 00:59:29,944 --> 00:59:31,977 - Hey, als du gesagt hast Du hast Filme gehasst, 1371 00:59:32,848 --> 00:59:34,573 War das nur ein Scherz? 1372 00:59:34,575 --> 00:59:37,015 - Nein, nein, ich hasse Filme wirklich. 1373 00:59:38,612 --> 00:59:40,117 - Warum arbeiten Sie dann hier? 1374 00:59:42,583 --> 00:59:47,729 - Okay, das denke ich dass ich dich angelogen habe. 1375 00:59:54,870 --> 00:59:56,969 Ich habe es nicht wirklich getan die Schule abbrechen 1376 00:59:56,971 --> 01:00:00,434 weil mein Mitbewohner Selbstmord begangen. 1377 01:00:00,436 --> 01:00:03,679 Eigentlich habe ich keine Erfahrungen aus erster Hand damit. 1378 01:00:05,309 --> 01:00:06,913 Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. 1379 01:00:06,915 --> 01:00:08,079 Es tut mir wirklich leid. 1380 01:00:08,081 --> 01:00:09,883 Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. 1381 01:00:14,351 --> 01:00:16,120 - Ja, ja, nein, ich vergebe dir. 1382 01:00:16,122 --> 01:00:18,155 Oh mein Gott, Gott sei Dank. - Absolut. 1383 01:00:20,126 --> 01:00:21,994 - Mir ging es so ein Stück Scheiße. 1384 01:00:23,492 --> 01:00:24,458 Okay. 1385 01:00:25,736 --> 01:00:27,230 Danke. 1386 01:00:27,232 --> 01:00:28,770 Oh, wenn es dich dazu bringt fühle mich besser, 1387 01:00:28,772 --> 01:00:32,708 Ich bin wirklich ausgestiegen von der Schule, als ich 19 war. 1388 01:00:34,074 --> 01:00:36,811 Dafür bin ich nach LA gezogen Film, in dem ich mitgespielt habe. 1389 01:00:36,813 --> 01:00:38,208 - In welchem Film warst du? 1390 01:00:39,277 --> 01:00:40,815 - „Der Running Mate?“ 1391 01:00:40,817 --> 01:00:42,344 - Ist das ähm, 1392 01:00:42,346 --> 01:00:43,917 Es ist wie eine Teenagerkomödie aus den 90ern 1393 01:00:43,919 --> 01:00:45,952 wo ein cooler Typ rennt für den Klassensprecher? 1394 01:00:45,954 --> 01:00:47,789 - Wie bei einer Mutprobe 1395 01:00:47,791 --> 01:00:49,318 und dann verliebt er sich mit seinem Vizepräsidenten. 1396 01:00:49,320 --> 01:00:50,858 - Oh, und Jon Lovitz ist es der Schulleiter. 1397 01:00:50,860 --> 01:00:52,321 Alana, hast du verstanden? um Jon Lovitz zu treffen? 1398 01:00:53,654 --> 01:00:55,995 - Lawrence, das bin ich nicht Ich werde darüber reden 1399 01:00:55,997 --> 01:00:57,766 es sei denn, du bist es Ich werde wirklich zuhören. 1400 01:00:59,297 --> 01:01:00,835 Filme machen keinen Spaß. 1401 01:01:00,837 --> 01:01:03,233 Es gibt eine Menge davon erzähl dir nichts davon. 1402 01:01:04,533 --> 01:01:05,499 Okay. 1403 01:01:06,876 --> 01:01:10,537 Das ist also tatsächlich der Fall Irgendwie eine lange Geschichte. 1404 01:01:14,378 --> 01:01:15,542 Oh, das habe ich nicht. 1405 01:01:15,544 --> 01:01:16,917 Nein, das meinte ich nicht so. 1406 01:01:19,647 --> 01:01:21,185 Okay. 1407 01:01:21,187 --> 01:01:23,550 Ich wusste immer, dass ich es war sollte in Filmen vorkommen. 1408 01:01:24,828 --> 01:01:27,026 Nun, ich weiß, dass das dumm ist, 1409 01:01:27,028 --> 01:01:31,459 aber ich spielte in allen mit die Theaterstücke in Aldershot 1410 01:01:31,461 --> 01:01:35,969 und einfach so alles rund um die Schauspielerei 1411 01:01:35,971 --> 01:01:38,807 hat mir einfach das Gefühl gegeben Die Leute sahen mich 1412 01:01:38,809 --> 01:01:41,205 im Grunde zum ersten Mal. 1413 01:01:41,207 --> 01:01:46,342 Also nahm mich meine Mutter mit nach Toronto versuchen, einen Agenten zu bekommen 1414 01:01:47,279 --> 01:01:48,850 und dann hat mich tatsächlich einer unter Vertrag genommen, 1415 01:01:48,852 --> 01:01:52,678 aber sie hat mich gezwungen, es zu nehmen diese seltsamen Kopfschüsse 1416 01:01:52,680 --> 01:01:57,221 Es trägt sich wie ein Röhrenoberteil, weil Sie sagte, das sei mein Hit. 1417 01:01:57,223 --> 01:01:59,091 - Was ist ein Hit? 1418 01:01:59,093 --> 01:02:01,588 - Ein Hit ist wie das, was Leute sehen, wenn sie dich ansehen. 1419 01:02:01,590 --> 01:02:06,725 Und ich schätze, mein Hit war verletzliche betrunkene Schlampe 1420 01:02:08,267 --> 01:02:12,599 Weil sie einfach gehalten haben schickt mich für Rollen raus 1421 01:02:12,601 --> 01:02:17,736 wie „Girl at Keg Party“ oder „Schwesternschaftsbaby Nummer Zwei“ 1422 01:02:18,706 --> 01:02:19,881 wie Rollen, die ich nicht bekommen würde 1423 01:02:19,883 --> 01:02:22,675 weil ich es offensichtlich nicht tun würde 1424 01:02:22,677 --> 01:02:25,480 bis ich reinkam „Der Running Mate.“ 1425 01:02:26,824 --> 01:02:29,990 Zum Beispiel, diese Rolle zu bekommen war eine wirklich große Sache. 1426 01:02:29,992 --> 01:02:31,453 Wie Jonah war er der Regisseur. 1427 01:02:31,455 --> 01:02:32,718 Er hat für mich gekämpft. 1428 01:02:32,720 --> 01:02:35,358 Und so war ich in LA, 1429 01:02:35,360 --> 01:02:38,031 und es war, als würde ich alleine leben, 1430 01:02:38,033 --> 01:02:42,761 und ich war einsam. 1431 01:02:46,272 --> 01:02:48,602 Aber Jonah, er mag es hatte Mitleid mit mir und 1432 01:02:52,916 --> 01:02:54,674 oh, du erinnerst mich an ihn. 1433 01:02:56,711 --> 01:02:58,612 Er ging zu Tisch Schule der Künste. 1434 01:03:00,715 --> 01:03:02,451 Ich und Jonah, wir würde herumfahren, 1435 01:03:02,453 --> 01:03:04,024 und wir gingen Tacos essen, 1436 01:03:04,026 --> 01:03:06,158 und wir möchten, reden und Filme schauen. 1437 01:03:06,160 --> 01:03:11,295 Und dann war da noch dieser Produzent 1438 01:03:12,265 --> 01:03:13,825 der anfing herumzuhängen. 1439 01:03:13,827 --> 01:03:15,596 - Ist das nicht das, was Produzenten tun? 1440 01:03:15,598 --> 01:03:18,005 - Ja, aber dieser Produzent war wie ein Grusel. 1441 01:03:18,007 --> 01:03:19,600 Als ob ich einen Garderobentest machen würde, 1442 01:03:19,602 --> 01:03:21,833 er würde einfach stehen bleiben die ganze Zeit hinter mir 1443 01:03:21,835 --> 01:03:22,834 starrte auf meinen Arsch. 1444 01:03:22,836 --> 01:03:24,407 Er, ich weiß nicht, 1445 01:03:24,409 --> 01:03:25,771 war besessen davon meine Höschenfalten. 1446 01:03:25,773 --> 01:03:28,246 Und dann plötzlich, 1447 01:03:28,248 --> 01:03:31,711 Es gab solche Bedenken über meinen „Erfahrungsstand“ 1448 01:03:31,713 --> 01:03:35,649 und er lud einfach weiter ein Ich zum Abendessen, um darüber zu diskutieren. 1449 01:03:35,651 --> 01:03:37,486 Aber diese Abendessen waren immer sehr spät 1450 01:03:37,488 --> 01:03:39,422 in seinem Hotelzimmer, 1451 01:03:39,424 --> 01:03:42,722 aber Jonah, er drängte mich weiter immer und immer wieder gehen. 1452 01:03:43,527 --> 01:03:44,691 Also dann habe ich es getan, ich habe es getan, 1453 01:03:44,693 --> 01:03:48,464 Ich ging zu seinem Hotel und ich, ja, 1454 01:03:48,466 --> 01:03:49,828 Ich ging in sein Zimmer, 1455 01:03:49,830 --> 01:03:52,336 aber die Lichter waren alle aus. 1456 01:03:52,338 --> 01:03:54,470 Und er meinte einfach: Ich sitze da im Dunkeln, 1457 01:03:54,472 --> 01:03:58,914 Also jetzt ist es einfach so, ich und er im Dunkeln und, 1458 01:04:06,022 --> 01:04:08,253 und ich, ich kann ihn nicht von mir loswerden. 1459 01:04:20,465 --> 01:04:21,431 Also, 1460 01:04:29,342 --> 01:04:32,013 Der Film verzögert sich und dann mögen sie, 1461 01:04:32,015 --> 01:04:36,281 Jonah ersetzt mich durch dieses Mädchen im WB. 1462 01:04:36,283 --> 01:04:41,187 Und ja, ich gebe das gerne aus die nächsten sechs Jahre in LA leben, 1463 01:04:41,189 --> 01:04:43,156 und ich buche kein einzige andere Sache 1464 01:04:43,158 --> 01:04:44,883 außer diesem hier So ein dummer Pilot 1465 01:04:44,885 --> 01:04:47,424 bis ich nur noch zerbreche so viele Schulden machen 1466 01:04:47,426 --> 01:04:49,492 dass ich umziehen muss wieder bei meinen Eltern 1467 01:04:49,494 --> 01:04:51,032 und ich fange hier an zu arbeiten. 1468 01:04:51,034 --> 01:04:51,967 Also, 1469 01:04:56,039 --> 01:04:59,007 Ja, ich hasse Filme. 1470 01:05:05,873 --> 01:05:07,378 - Warum hast du mir das erzählt? 1471 01:05:07,380 --> 01:05:09,413 - Weil ich dachte Dass du willst, 1472 01:05:09,415 --> 01:05:10,953 Du würdest es wissen wollen. 1473 01:05:15,883 --> 01:05:16,816 Ich weiß nicht. 1474 01:05:18,424 --> 01:05:20,061 Tut mir leid, tut mir leid, schätze ich. 1475 01:05:21,592 --> 01:05:22,789 Ich weiß nicht. 1476 01:05:24,463 --> 01:05:26,166 - [Lawrence] Bin ich so? einzige Person, der du es erzählt hast? 1477 01:05:26,168 --> 01:05:27,134 - Was? 1478 01:05:27,961 --> 01:05:29,334 Abgesehen von meiner Mutter, 1479 01:05:29,336 --> 01:05:31,204 Ja, ja, das bist du. 1480 01:05:33,967 --> 01:05:34,933 - Gott. 1481 01:05:39,478 --> 01:05:44,415 - Warum nicht? Sagst du es einfach jemandem? 1482 01:05:44,417 --> 01:05:46,582 Weißt du, als ob Du hast der Polizei gesagt, 1483 01:05:46,584 --> 01:05:48,815 Ich wette, dieser Typ würde es tun Bin gerade im Gefängnis. 1484 01:05:49,785 --> 01:05:51,587 - Bist du wie ein verdammter Idiot? 1485 01:05:54,163 --> 01:05:57,461 Manchmal mag ich Ich kann meinen Job nicht glauben 1486 01:05:57,463 --> 01:05:59,595 soll dir ein Gefühl geben gut über dich selbst, 1487 01:05:59,597 --> 01:06:01,465 möchte, dass du dich großartig fühlst 1488 01:06:01,467 --> 01:06:03,368 über dein Like unglaubliche Zukunft 1489 01:06:03,370 --> 01:06:05,898 als ich es tatsächlich war talentiert und gut. 1490 01:06:05,900 --> 01:06:11,013 Und das Traurigste daran ist Ich möchte wirklich Ihre Zustimmung. 1491 01:06:12,907 --> 01:06:14,775 Ich will dich wirklich zu denken, dass ich cool bin 1492 01:06:14,777 --> 01:06:17,778 und das ist das Traurigste was ich mir vorstellen kann. 1493 01:06:17,780 --> 01:06:19,351 - Ich finde dich so cool, Alana. 1494 01:06:19,353 --> 01:06:20,748 Das tue ich wirklich. 1495 01:06:43,179 --> 01:06:45,003 - [Ansager über PA-System] Achtung, Aldershot. 1496 01:06:45,005 --> 01:06:47,247 Wenn Ashley McIsaac könnte Komm ins Büro, 1497 01:06:47,249 --> 01:06:49,513 Es ist Zeit, Ihr Ritalin einzunehmen. 1498 01:06:49,515 --> 01:06:50,448 Danke schön. 1499 01:06:54,124 --> 01:06:55,387 - Hey, Mann. 1500 01:06:55,389 --> 01:06:56,883 Wie zum Teufel geht es dir? 1501 01:06:56,885 --> 01:06:57,917 - Mir geht es gut. 1502 01:06:58,821 --> 01:07:00,260 Wie zum Teufel geht es dir? 1503 01:07:00,262 --> 01:07:01,558 - Oh ja, Alter. 1504 01:07:01,560 --> 01:07:03,494 Ich kam nach Carleton. 1505 01:07:03,496 --> 01:07:06,200 Ich meine, offensichtlich bin ich es Ich warte immer noch auf die NYU, 1506 01:07:06,202 --> 01:07:07,828 aber ja, es ist verrückt. 1507 01:07:07,830 --> 01:07:10,963 Sie wollen mir etwas geben ein Stipendium in Höhe von 10.000 US-Dollar. 1508 01:07:10,965 --> 01:07:11,865 - Das ist erstaunlich, Mann. 1509 01:07:11,867 --> 01:07:13,240 Gut für dich. 1510 01:07:14,210 --> 01:07:15,704 - Nun, bist du und Lauren P. 1511 01:07:15,706 --> 01:07:17,310 Ich arbeite immer noch daran das Video zum Jahresende, 1512 01:07:17,312 --> 01:07:18,443 zu Wendy gehen, Bekommt Ihr Frost? 1513 01:07:18,445 --> 01:07:20,742 - Was willst du, Lawrence? 1514 01:07:23,153 --> 01:07:24,218 - Nun, ich war nur, 1515 01:07:25,914 --> 01:07:27,683 Ich habe gerade darüber nachgedacht, wie Wir hatten keine Reject's Night 1516 01:07:27,685 --> 01:07:29,850 in wie ein wirklich Lange her, weißt du? 1517 01:07:29,852 --> 01:07:33,623 Wahrscheinlich, weil ich es war Ich arbeite so viel und ja, ja, 1518 01:07:33,625 --> 01:07:37,990 Ich habe gerade darüber nachgedacht Wie wäre es vielleicht mit diesem Samstag, 1519 01:07:37,992 --> 01:07:40,025 wir könnten eine Ablehnung haben Schon wieder Nacht, weißt du? 1520 01:07:40,027 --> 01:07:41,829 Als müsste ich es tun wechsle meine Schicht bei der Arbeit, 1521 01:07:41,831 --> 01:07:43,303 aber dann wärst du in der Lage um mich bei Sequels abzuholen 1522 01:07:43,305 --> 01:07:45,503 um 10 und wir könnte immer noch SNL machen. 1523 01:07:46,902 --> 01:07:48,935 - Ja, das ist total cool. 1524 01:07:48,937 --> 01:07:51,212 Ich kann meinen Vater bitten, ihn gern zu lassen Ich leihe mir das Auto oder so. 1525 01:07:51,214 --> 01:07:53,544 - Ja, Alter, großartig. - Cool. 1526 01:07:53,546 --> 01:07:55,183 Oh Mann, wir sollten das Ding machen. 1527 01:07:56,549 --> 01:07:57,779 - Nein, ich will nicht das jetzt zu tun. 1528 01:07:57,781 --> 01:07:58,945 - Ach, komm schon, Matt. 1529 01:07:58,947 --> 01:08:00,683 Mach das einfach mit mir, Alter. 1530 01:08:00,685 --> 01:08:02,080 - Ich will nicht-- - Komm schon, mach das Ding einfach! 1531 01:08:02,082 --> 01:08:02,916 Es dauert ungefähr 20 Sekunden, um die Sache zu erledigen! 1532 01:08:02,918 --> 01:08:04,621 Mach das Ding. 1533 01:08:04,623 --> 01:08:05,754 - Okay. 1534 01:08:05,756 --> 01:08:07,019 - Okay. 1535 01:08:07,021 --> 01:08:08,196 Okay. 1536 01:08:08,198 --> 01:08:10,297 Ich esse nebenbei einen Hot Dog 1537 01:08:10,299 --> 01:08:12,266 wie eine stylische Lederjacke 1538 01:08:12,268 --> 01:08:14,235 und ich bin sehr schüchtern, okay? 1539 01:08:14,237 --> 01:08:15,170 Was ist mit dir? 1540 01:08:16,503 --> 01:08:17,601 - Ich schaue mir das an Empire State Building. 1541 01:08:17,603 --> 01:08:18,701 - Okay, rahmen Sie mich ein. 1542 01:08:20,375 --> 01:08:23,508 - Es ist Saturday Night Live mit Lawrence Kweller. 1543 01:08:27,184 --> 01:08:29,679 - Und Matt Macarchuck! 1544 01:08:35,555 --> 01:08:36,686 - [Sergeant] Jetzt müssen Sie Sei der hässlichste Hurensohn 1545 01:08:36,688 --> 01:08:37,984 diese Welt hat es je gesehen! 1546 01:08:37,986 --> 01:08:39,150 Wer zum Teufel bist du? 1547 01:08:39,152 --> 01:08:40,756 Bist du ein Gräuel Gottes? 1548 01:08:40,758 --> 01:08:42,296 - [Soldat] Sir, ja, Sir! 1549 01:08:45,125 --> 01:08:46,300 [Sergeant] Sind Bist du hässlich, Private? 1550 01:08:46,302 --> 01:08:48,126 - [Soldat] Sir, ja, Sir! 1551 01:08:48,128 --> 01:08:49,699 - [Sergeant] Das weiß deine Mama Halten Sie Sie für einen Fehler, Private? 1552 01:08:49,701 --> 01:08:51,503 - [Soldat] Sir, ja, Sir! 1553 01:08:51,505 --> 01:08:52,999 - [Sergeant] Kommen Sie vorbei Deine Knie und gib mir 20 1554 01:08:53,001 --> 01:08:54,935 bevor ich mir die Eingeweide auskotze. - Herr! 1555 01:08:54,937 --> 01:08:57,542 - Wir haben geschlossen, geh nach Hause. 1556 01:09:02,252 --> 01:09:03,482 Oh, du bist immer noch hier? 1557 01:09:03,484 --> 01:09:05,110 Du hast mich darum gebeten Nimm deine Schicht. 1558 01:09:05,112 --> 01:09:06,980 - Ja, 1559 01:09:06,982 --> 01:09:08,146 Weil ich und mein Freund Matt schauen heute Abend SNL. 1560 01:09:08,148 --> 01:09:09,015 Er kommt, um mich abzuholen. 1561 01:09:10,854 --> 01:09:12,524 - Alter, es ist Mitternacht. 1562 01:09:15,793 --> 01:09:17,298 Wie ist sein Nachname? 1563 01:09:17,300 --> 01:09:18,926 Du willst, dass ich ein setze Säumnisgebühr auf seinem Konto? 1564 01:09:18,928 --> 01:09:20,235 - Es ist Macarchuck. 1565 01:09:21,634 --> 01:09:23,403 Es wäre unter seinem Papas Name, Rick. 1566 01:09:25,737 --> 01:09:28,573 Okay, eigentlich nicht mach das, aber - 1567 01:09:28,575 --> 01:09:30,575 Ich will was sehen Filme, die er ausgeliehen hat. 1568 01:09:39,388 --> 01:09:40,387 Das ergibt keinen Sinn. 1569 01:09:40,389 --> 01:09:41,586 Dies ist seine Heimatfiliale. 1570 01:09:43,359 --> 01:09:44,490 Warum sollte er wechseln? 1571 01:09:45,955 --> 01:09:49,220 - Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 1572 01:09:49,222 --> 01:09:50,859 Möchten Sie nach Hause fahren? 1573 01:09:52,566 --> 01:09:54,335 - Nein, nein, ich kann nicht. 1574 01:09:54,337 --> 01:09:56,095 Ich kann nicht nach Hause gehen heute Abend eigentlich. 1575 01:10:00,002 --> 01:10:01,837 Glaubst du, ich könnte es? einfach im Laden schlafen? 1576 01:10:01,839 --> 01:10:02,772 - Was? 1577 01:10:07,878 --> 01:10:09,713 Yo, das wird dir den Hals umbringen. 1578 01:10:09,715 --> 01:10:12,012 - Nein, das wird es nicht. 1579 01:10:12,014 --> 01:10:13,585 - Okay. 1580 01:10:13,587 --> 01:10:15,246 So kann ich viel reinholen Scheiße für diesen Lawrence. 1581 01:10:15,248 --> 01:10:16,819 Also, hey? - Mm-hmm? 1582 01:10:16,821 --> 01:10:18,326 - [Brendan] Okay, ja Es ist wirklich wichtig 1583 01:10:18,328 --> 01:10:19,855 dass du dich daran erinnerst Geben Sie den Sicherheitscode ein 1584 01:10:19,857 --> 01:10:21,428 wenn du einsperrst am Morgen, okay? 1585 01:10:21,430 --> 01:10:22,429 - Ja. 1586 01:10:22,431 --> 01:10:24,365 - Okay, es ist 4-3-6-5. 1587 01:10:24,367 --> 01:10:26,400 - 4-3-6-5. - Habe es. 1588 01:10:26,402 --> 01:10:28,061 Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht. 1589 01:10:28,063 --> 01:10:30,162 - 4-3-6-5. - 4-3-6-5. 1590 01:11:12,415 --> 01:11:13,348 - Au. 1591 01:12:07,096 --> 01:12:08,029 Scheiße! 1592 01:12:31,384 --> 01:12:32,383 - Hey. 1593 01:12:32,385 --> 01:12:34,726 Hey, wie war es bei Matt? 1594 01:12:34,728 --> 01:12:37,531 Was ist los? 1595 01:12:37,533 --> 01:12:38,466 Hallo? 1596 01:12:40,965 --> 01:12:42,030 Festhalten. 1597 01:12:42,032 --> 01:12:43,031 Lawrence, hier ist Alana. 1598 01:12:43,033 --> 01:12:44,263 Kannst du mit ihr reden? 1599 01:12:44,265 --> 01:12:45,869 - Nein. 1600 01:12:45,871 --> 01:12:47,365 - Alana, es tut mir leid. 1601 01:12:47,367 --> 01:12:48,806 Lawrence kann nicht Komm ans Telefon. 1602 01:12:50,304 --> 01:12:51,237 Was? 1603 01:12:53,912 --> 01:12:55,516 Oh mein Gott. 1604 01:12:55,518 --> 01:12:58,915 Nein, ich wusste es nicht, nein. 1605 01:12:58,917 --> 01:13:01,423 Ich dachte, dass er dabei war das Haus eines Freundes, ja. 1606 01:13:02,382 --> 01:13:03,381 Okay. 1607 01:13:03,383 --> 01:13:04,789 Ja, natürlich, ja. 1608 01:13:05,759 --> 01:13:07,891 Er wird sofort herunterkommen. 1609 01:13:07,893 --> 01:13:08,859 Ja. 1610 01:13:10,731 --> 01:13:11,631 Okay, tschüss. 1611 01:13:13,261 --> 01:13:15,734 Sieht aus wie Ihr Laden wurde heute Morgen ausgeraubt. 1612 01:13:15,736 --> 01:13:18,803 Etwas darüber, nicht zu schlagen im Sicherheitscode, oder? 1613 01:13:19,773 --> 01:13:21,443 Du hast letzte Nacht bei Sequels geschlafen? 1614 01:13:24,514 --> 01:13:26,107 Du musst zur Akte gehen ein Polizeibericht. 1615 01:13:26,109 --> 01:13:27,075 - Was?! 1616 01:13:28,749 --> 01:13:29,682 Aber ich bin nicht an die NYU gekommen. 1617 01:13:35,283 --> 01:13:36,249 - Es tut mir Leid. 1618 01:13:38,385 --> 01:13:39,923 Mein Herz bricht für dich, 1619 01:13:43,533 --> 01:13:45,258 Aber du wirst im Auto weinen. 1620 01:13:53,576 --> 01:13:55,972 - Nun, Sie verstehen, was ich meine. 1621 01:13:55,974 --> 01:14:00,548 Also, Alana fühlt sich wie du nicht wirklich ein Teamplayer zu sein. 1622 01:14:00,550 --> 01:14:03,375 Wir kamen oft zu spät hierher. 1623 01:14:03,377 --> 01:14:05,179 Anscheinend hast du das einen Wunsch geäußert 1624 01:14:05,181 --> 01:14:07,247 die Ware nicht zu verkaufen. 1625 01:14:07,249 --> 01:14:11,922 Und es gab einige Berichte emotionaler Instabilität. 1626 01:14:11,924 --> 01:14:14,419 Aber jetzt sieht sie dich an die Überwachungskameras, 1627 01:14:14,421 --> 01:14:16,828 über Nacht im Laden schlafen, 1628 01:14:16,830 --> 01:14:18,995 was ein großes Sicherheitsrisiko darstellt. 1629 01:14:18,997 --> 01:14:20,832 Und nicht nur das, 1630 01:14:20,834 --> 01:14:23,461 sondern die Eingangstür zum Laden blieb irgendwie völlig offen. 1631 01:14:23,463 --> 01:14:27,135 Wir haben jetzt 5.000 Dollar verloren im Wert von Sequels-Merchandise. 1632 01:14:29,271 --> 01:14:31,678 - Das habe ich auch getan auch gute Dinge. 1633 01:14:31,680 --> 01:14:33,504 Hat Alana es erwähnt? die Staff Picks-Wand? 1634 01:14:33,506 --> 01:14:35,649 - Ja, nein, der Stab Picks Wall war großartig, 1635 01:14:35,651 --> 01:14:38,553 Aber im Moment lässt du es zu Euer ganzes Team ist am Boden, okay? 1636 01:14:38,555 --> 01:14:40,346 Besonders ich. 1637 01:14:40,348 --> 01:14:41,985 - Lawrence, du hast ein tolle Gelegenheit im Moment. 1638 01:14:41,987 --> 01:14:43,448 Sie arbeiten für ein Unternehmen 1639 01:14:43,450 --> 01:14:44,988 das wächst nur und expandieren. 1640 01:14:44,990 --> 01:14:47,320 Wenn Sie also Ihre Karten richtig ausspielen, 1641 01:14:47,322 --> 01:14:49,993 Ich könnte mir vorstellen, dass du Karriere machst in der Videothekenbranche 1642 01:14:49,995 --> 01:14:52,292 für die nächsten 30 bis 40 Jahre. 1643 01:14:53,636 --> 01:14:55,460 - Nichts für ungut, 1644 01:14:55,462 --> 01:14:57,671 aber ich glaube, ich will es tun größere Dinge mit meinem Leben 1645 01:14:57,673 --> 01:14:59,233 als nur hier zu arbeiten. 1646 01:14:59,235 --> 01:15:02,401 Als ob mein Job das Gehen wäre rund um eine Videothek, 1647 01:15:02,403 --> 01:15:03,743 Leute dazu bringen, Dinge zu kaufen. 1648 01:15:03,745 --> 01:15:05,877 Es ist irgendwie der dümmste Job 1649 01:15:05,879 --> 01:15:08,110 das hat es jemals gegeben um ehrlich zu sein. 1650 01:15:08,112 --> 01:15:11,476 Und du willst, dass ich es tue für die nächsten 30 bis 40 Jahre? 1651 01:15:11,478 --> 01:15:14,248 Glaubst du nicht, dass ich es bin? fähiger als das? 1652 01:15:15,823 --> 01:15:17,350 - Warum bist du ein Idiot? 1653 01:15:17,352 --> 01:15:19,220 - Nun, das ist es nicht Sprache, die ich verwenden würde. 1654 01:15:19,222 --> 01:15:21,123 - Nun, nein, Lawrence muss weiß, wann er ein Idiot ist. 1655 01:15:21,125 --> 01:15:22,795 Nur weil du gehst Universität bedeutet nicht 1656 01:15:22,797 --> 01:15:24,489 wie alles wird großartig werden. 1657 01:15:24,491 --> 01:15:26,832 Die Leute arbeiten bei Fortsetzungen, um Dinge zu tun 1658 01:15:26,834 --> 01:15:30,033 als würde man seinen Lebensunterhalt verdienen und überleben. 1659 01:15:30,035 --> 01:15:31,562 - Vielleicht tun sie es auch 1660 01:15:31,564 --> 01:15:33,399 wenn sie eine hatten traumatisches Erlebnis 1661 01:15:33,401 --> 01:15:35,907 und sie sind emotional jetzt am Boden zerstört oder was auch immer. 1662 01:15:35,909 --> 01:15:37,744 - Wow, wirklich? 1663 01:15:38,912 --> 01:15:40,406 Fick dich, Motherfucker! 1664 01:15:40,408 --> 01:15:42,342 - Whoa, whoa, whoa, whoa. 1665 01:15:42,344 --> 01:15:44,179 - Ich verstehe nicht, warum ich das bin als Motherfucker bezeichnet werden. 1666 01:15:44,181 --> 01:15:45,686 - Das ist nicht wirklich der Weg mit einem Mitarbeiter sprechen. 1667 01:15:45,688 --> 01:15:47,545 - Nun, vielleicht ich und Owen ist wie sauer 1668 01:15:47,547 --> 01:15:49,580 wegen deines riesigen Verstandes von verdammtem Anspruch?! 1669 01:15:49,582 --> 01:15:51,692 Weißt du, was ich tun würde? Geben Sie an, ein 17-jähriger Junge zu sein 1670 01:15:51,694 --> 01:15:54,486 einfach nur ruhig da sitzen Ecke und schaue mir meine DVDs an, 1671 01:15:54,488 --> 01:15:56,323 Ich weiß, dass ich erben werde die ganze verdammte Erde 1672 01:15:56,325 --> 01:15:58,160 Denn buchstäblich das Ganze Die verdammte Welt ist geschaffen 1673 01:15:58,162 --> 01:15:59,865 für beschissene kleine Nerds wie mich. 1674 01:15:59,867 --> 01:16:01,394 Und ich wette, du wirst an die NYU gehen 1675 01:16:01,396 --> 01:16:02,934 und mach einfach weiter Behandle so viele Frauen 1676 01:16:02,936 --> 01:16:05,739 wie vollständig und vollkommen Müll, weil, was? 1677 01:16:05,741 --> 01:16:07,334 Dein größtes Gefühl Wunde ist wie, 1678 01:16:07,336 --> 01:16:08,874 niemand wollte zusehen Filme von Stanley Kubrick 1679 01:16:08,876 --> 01:16:10,403 mit dir in der High School? 1680 01:16:10,405 --> 01:16:12,405 - Nun, nein, nein, ich kam nicht an die NYU. 1681 01:16:12,407 --> 01:16:13,912 Und wenn du es vergisst, 1682 01:16:13,914 --> 01:16:16,046 irgendwie wie mein Vater hat sich umgebracht. 1683 01:16:17,379 --> 01:16:19,412 Owen, ich bin mir nicht sicher Wenn dir das klar wird, 1684 01:16:19,414 --> 01:16:21,348 aber mein Vater, vor vier Jahren, 1685 01:16:21,350 --> 01:16:23,350 er hat sich erhängt in unserer Garage, also. 1686 01:16:23,352 --> 01:16:25,154 - In seinem Namen Sequels Corporation, 1687 01:16:25,156 --> 01:16:26,419 Ich möchte meine verlängern Dir mein tiefstes Beileid 1688 01:16:26,421 --> 01:16:27,585 und deine Familie. - Nein, Owen, nein. 1689 01:16:27,587 --> 01:16:29,059 Er macht das immer. 1690 01:16:29,061 --> 01:16:30,522 Es ist wie seines geheimer kleiner Trick 1691 01:16:30,524 --> 01:16:31,897 Menschen zu machen er tut mir leid. 1692 01:16:31,899 --> 01:16:33,393 Du bist sehr privilegiert, Lawrence! 1693 01:16:33,395 --> 01:16:35,263 - Ich fühle mich nicht privilegiert. 1694 01:16:35,265 --> 01:16:36,704 Ich verstehe es nicht einmal was das bedeutet. 1695 01:16:36,706 --> 01:16:37,837 Owen, verstehst du? Was bedeutet das? 1696 01:16:37,839 --> 01:16:39,366 - Das darfst du mir nicht sagen! 1697 01:16:39,368 --> 01:16:41,335 Es bringt mich dazu, zuzustechen Du im Hals! 1698 01:16:41,337 --> 01:16:44,074 - Okay, das ist es also nicht gerade jetzt produktiv sein. 1699 01:16:45,814 --> 01:16:47,308 Um Ihre Frage zu beantworten, 1700 01:16:47,310 --> 01:16:48,474 Ich denke, es ist eine Sorte einer strukturellen, 1701 01:16:48,476 --> 01:16:50,014 symbolische Art von Privileg. 1702 01:16:50,016 --> 01:16:51,444 - Oh mein Gott, das funktioniert nicht. 1703 01:16:51,446 --> 01:16:53,314 Das ist verrückt. 1704 01:16:53,316 --> 01:16:54,480 - Aber Lawrence, ich will sich für den Weg entschuldigen 1705 01:16:54,482 --> 01:16:55,481 dass du gerade angesprochen wurdest. 1706 01:16:55,483 --> 01:16:56,647 Es ist nicht angemessen. 1707 01:16:56,649 --> 01:16:58,154 Wir werden uns darüber unterhalten. 1708 01:16:58,156 --> 01:16:59,650 Aber Alana und ich waren es vorhin gechattet 1709 01:16:59,652 --> 01:17:01,157 und wir finden es angemessen 1710 01:17:01,159 --> 01:17:02,620 um dir eine Drei zu geben Woche auf Bewährung. 1711 01:17:02,622 --> 01:17:03,962 - Warte, ich bin also gefeuert? 1712 01:17:03,964 --> 01:17:05,458 - Nein, nein. 1713 01:17:05,460 --> 01:17:07,097 Brendan, deine Schicht Leiter, war verantwortlich. 1714 01:17:07,099 --> 01:17:09,330 Wir sind der Meinung, dass er es tun sollte sei derjenige, der gehen muss. 1715 01:17:09,332 --> 01:17:11,464 Aber wenn wir gerade von Privilegien sprechen, 1716 01:17:11,466 --> 01:17:13,268 natürlich, 1717 01:17:13,270 --> 01:17:15,138 Du wirst deine nicht haben Fortsetzung der Mitarbeiterprivilegien 1718 01:17:15,140 --> 01:17:16,975 während Ihrer Probezeit. 1719 01:17:16,977 --> 01:17:18,405 - Warte, warte, aber was über „Punch Drunk Love?“ 1720 01:17:18,407 --> 01:17:20,143 Die DVD erscheint sehr bald 1721 01:17:20,145 --> 01:17:22,915 und ich brauche meine Fortsetzungen Rabatt, um es kaufen zu können. 1722 01:17:22,917 --> 01:17:25,885 - Das hättest du tun sollen Ich habe an deinen Schatz gedacht Adam Sandler vorher - 1723 01:17:27,647 --> 01:17:29,823 Okay, Owen, 1724 01:17:29,825 --> 01:17:31,484 Was ist, wenn ich einfach mag Ich will Lawrence nicht 1725 01:17:31,486 --> 01:17:32,650 auch hier noch arbeiten? 1726 01:17:32,652 --> 01:17:34,223 Können wir ihn jetzt einfach feuern? 1727 01:17:34,995 --> 01:17:36,863 - Nun ja, nein. 1728 01:17:36,865 --> 01:17:38,029 Ich meine, es gibt eine Abstufung Konfliktlösungsmodell. 1729 01:17:38,031 --> 01:17:39,195 - Nein, nein, nein, nein, das geht nicht. 1730 01:17:39,197 --> 01:17:40,999 Es tut mir leid, das geht nicht, Alana. 1731 01:17:41,001 --> 01:17:43,804 Du kannst mich nicht feuern, weil Ich glaube, ich liebe dich. 1732 01:17:45,170 --> 01:17:46,972 Du bist mein bester Freund. 1733 01:17:46,974 --> 01:17:48,369 - Nein, nein, nein, nein. 1734 01:17:48,371 --> 01:17:50,635 Du bist ein Narzisst, Lawrence. 1735 01:18:04,684 --> 01:18:06,321 - Es ist offen. 1736 01:18:14,870 --> 01:18:15,836 - Hey. 1737 01:18:19,105 --> 01:18:20,698 Also ja, es war einfach so 1738 01:18:20,700 --> 01:18:22,403 irgendwie ein eigentlich ein Missverständnis, 1739 01:18:22,405 --> 01:18:24,174 nur ein bisschen Fehlkommunikation. 1740 01:18:24,913 --> 01:18:26,374 - Okay. - Ja. 1741 01:18:26,376 --> 01:18:27,606 - Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 1742 01:18:31,986 --> 01:18:32,820 Oh mein Gott. 1743 01:18:32,822 --> 01:18:33,887 - Was, was? 1744 01:18:33,889 --> 01:18:35,152 - [Terri] Was ist das? 1745 01:18:35,154 --> 01:18:36,252 Steckst du schon wieder im Kopf? 1746 01:18:36,254 --> 01:18:37,220 - Nein. 1747 01:18:38,553 --> 01:18:39,827 Sei nicht böse. 1748 01:18:41,127 --> 01:18:43,061 Es hilft mir einfach beim Fühlen manchmal besser. 1749 01:18:46,000 --> 01:18:46,933 Ich wurde gefeuert. 1750 01:18:49,531 --> 01:18:54,237 - Bei dir endet es einfach nie. 1751 01:19:05,822 --> 01:19:08,790 Oh mein Gott, das sollte ich Sei ein Friseur. 1752 01:19:10,189 --> 01:19:11,716 - Okay. 1753 01:19:11,718 --> 01:19:13,960 Nun, bevor wir es überprüfen das Video zum Jahresende, 1754 01:19:13,962 --> 01:19:16,864 würden unsere Filmemacher gerne Kommen Sie und sprechen Sie über ihre Arbeit? 1755 01:19:16,866 --> 01:19:17,799 Ja? Okay. 1756 01:19:25,105 --> 01:19:27,435 - Hallo, Aldershot. 1757 01:19:27,437 --> 01:19:28,975 Mein Name ist Lauren Phillips 1758 01:19:28,977 --> 01:19:31,076 und ich bin der Regisseur des Jahresendvideos. 1759 01:19:32,079 --> 01:19:33,573 Vielen Dank, Herr Olenick, 1760 01:19:33,575 --> 01:19:36,609 und an meinen Produzenten, Matt Macarchuck. 1761 01:19:36,611 --> 01:19:38,479 und an euch alle 1762 01:19:38,481 --> 01:19:40,712 weil ich es gerne ertragen würde all die Dreharbeiten und so. 1763 01:19:40,714 --> 01:19:43,550 Wir werden ein QandA machen Das Foyer nach der Versammlung. 1764 01:19:43,552 --> 01:19:47,323 Und ich habe das auf 16-mm-Film gedreht. 1765 01:19:47,325 --> 01:19:48,962 Okay, danke. 1766 01:19:48,964 --> 01:19:50,161 - Okay, okay! 1767 01:19:53,298 --> 01:19:55,760 Sind wir bereit für diesen Film? 1768 01:19:57,104 --> 01:19:59,764 Alles klar, Lichter, Vorhang, Action! 1769 01:20:02,802 --> 01:20:05,110 - [Matt] Das war großartig Rede. - [Lauren P.] Danke. 1770 01:20:05,112 --> 01:20:06,474 - [Matt] Alter, sei nicht nervös. 1771 01:20:06,476 --> 01:20:07,640 Jeder wird es lieben. 1772 01:20:07,642 --> 01:20:09,675 - [Lauren] Ich bin nicht nervös. 1773 01:21:46,015 --> 01:21:48,213 - Ich habe gerade ein neues gekauft Filmkamera und so, 1774 01:21:48,215 --> 01:21:50,050 also ich bin aufgeregt. 1775 01:21:50,052 --> 01:21:51,051 Was ist mit euch? 1776 01:21:51,053 --> 01:21:51,876 Wohin gehst du? 1777 01:21:51,878 --> 01:21:53,053 - Hey, Mann. 1778 01:21:53,055 --> 01:21:54,879 Sind Sie wegen unseres QandA hier? 1779 01:21:55,849 --> 01:21:58,619 - Ich meine, ich habe ein paar Fragen. 1780 01:21:58,621 --> 01:22:00,291 - Du willst unsere Einsen nicht hören? 1781 01:22:01,591 --> 01:22:03,756 - Das Video zum Jahresende war wirklich cool. 1782 01:22:03,758 --> 01:22:07,562 Es hat mich emotional bewegt, 1783 01:22:07,564 --> 01:22:09,201 was meiner Meinung nach das ist höchstes Kompliment 1784 01:22:09,203 --> 01:22:10,796 die man einem Filmemacher schenken könnte. 1785 01:22:11,865 --> 01:22:13,469 - Nun, danke, Lawrence. 1786 01:22:13,471 --> 01:22:14,602 Das war sehr süß. 1787 01:22:15,935 --> 01:22:18,441 - Ich habe tatsächlich ein Q. 1788 01:22:23,316 --> 01:22:24,909 Warum sind wir keine Freunde mehr? 1789 01:22:24,911 --> 01:22:26,020 - Oh, okay. 1790 01:22:28,486 --> 01:22:30,849 Lasst uns das nach draußen bringen. - Entschuldigung. 1791 01:22:36,428 --> 01:22:39,165 - Ich glaube, es ist gerade erst angekommen zu hart, weißt du? 1792 01:22:39,167 --> 01:22:42,366 Du irgendwie waren einfach immer 1793 01:22:42,368 --> 01:22:43,829 benimm dich so wie du besser als ich, weißt du? 1794 01:22:43,831 --> 01:22:45,666 Du hast gesagt, ich sei ein Platzhalter, 1795 01:22:45,668 --> 01:22:47,239 und dann hast du das gesagt beschissene Sache mit Lauren, 1796 01:22:47,241 --> 01:22:49,934 und dann mein Opa gestorben und so, 1797 01:22:49,936 --> 01:22:53,003 Also habe ich es einfach nicht wirklich getan möchte mit dir umgehen. 1798 01:22:53,005 --> 01:22:55,280 - Warte, dein Opa ist gestorben? 1799 01:22:59,352 --> 01:23:01,319 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1800 01:23:01,321 --> 01:23:03,189 - Ich denke, wahrscheinlich, weil es war einfacher als zu wissen 1801 01:23:03,191 --> 01:23:05,015 Dass, wenn ich es dir sagen würde, 1802 01:23:05,017 --> 01:23:07,061 Das würdest du wahrscheinlich nicht tun Habe mich sowieso einen Dreck darum gekümmert. 1803 01:23:07,063 --> 01:23:09,492 Also, ich weiß es nicht. 1804 01:23:09,494 --> 01:23:13,661 - Es tut mir so leid, Matt, für alles. 1805 01:23:13,663 --> 01:23:14,530 - Alter. 1806 01:23:14,532 --> 01:23:15,795 - Nein. 1807 01:23:15,797 --> 01:23:16,730 Wie... 1808 01:23:18,107 --> 01:23:21,801 Nun ja, wirst du immer noch in mein Jahrbuch eintragen? 1809 01:23:23,310 --> 01:23:24,243 - Ja. 1810 01:23:29,217 --> 01:23:30,711 - Sie haben dir „die schönsten Augen“ gegeben. 1811 01:23:32,187 --> 01:23:33,516 Du hast wirklich sehr schöne Augen. 1812 01:23:33,518 --> 01:23:34,649 - Halt endlich die Klappe. 1813 01:23:34,651 --> 01:23:36,519 - Es tut mir Leid. 1814 01:23:36,521 --> 01:23:37,916 Ich wünschte, ich würde sie wertschätzen mehr, als ich die Gelegenheit dazu hatte. 1815 01:23:39,557 --> 01:23:41,986 - Weißt du, ich werde es tun Nächstes Jahr nach Toronto ziehen 1816 01:23:41,988 --> 01:23:43,295 als Lauren zu Ryerson geht. 1817 01:23:43,297 --> 01:23:45,055 - Wirklich? - Ja. 1818 01:23:45,057 --> 01:23:46,628 Ich habe darüber nachgedacht Ich nehme an einigen Improvisationskursen teil 1819 01:23:46,630 --> 01:23:48,498 in Second City. 1820 01:23:48,500 --> 01:23:50,764 - Alter, da ist es so Eine Menge SNL-Leute sind gegangen. 1821 01:23:50,766 --> 01:23:51,765 Das ist großartig. 1822 01:23:53,406 --> 01:23:55,076 - Ziehst du immer noch nach New York? 1823 01:23:55,870 --> 01:23:57,540 - Ottawa. 1824 01:23:57,542 --> 01:23:59,212 Ich werde nach Carleton gehen. 1825 01:24:05,748 --> 01:24:07,550 Alter, du solltest mich besuchen kommen. 1826 01:24:07,552 --> 01:24:10,047 Ich denke, wenn wir gehen Hull, wir könnten uns betrinken. 1827 01:24:10,049 --> 01:24:11,884 Das Trinkzeitalter es sind nur 18. 1828 01:24:11,886 --> 01:24:14,557 Wir könnten vielleicht auch mögen Nehmen Sie den Zug nach Montreal, 1829 01:24:14,559 --> 01:24:16,053 Schauen Sie sich die Parlamentsgebäude an. 1830 01:24:16,055 --> 01:24:18,726 Wir könnten zum gehen Nationale Kunstgalerie, 1831 01:24:19,696 --> 01:24:21,091 Geben Sie Gemälden den Finger. 1832 01:24:21,093 --> 01:24:22,059 - Bitte schön. 1833 01:24:25,768 --> 01:24:27,207 Wir sehen uns, Lawrence. 1834 01:24:28,705 --> 01:24:29,869 - Hey, Matt? 1835 01:24:32,379 --> 01:24:34,247 Ich werde nur etwas sagen 1836 01:24:34,249 --> 01:24:37,151 und du musst es nicht sagen zurück, wenn du nicht willst, 1837 01:24:38,847 --> 01:24:43,080 aber ähm, ich liebe dich und mich Ich vermisse dich jeden Tag. 1838 01:24:50,529 --> 01:24:51,462 - Ja. 1839 01:24:53,092 --> 01:24:54,498 Wir sehen uns, okay? 1840 01:24:59,131 --> 01:25:00,097 - Okay. 1841 01:25:09,647 --> 01:25:11,108 - [Matt] Hey, Lawrence. 1842 01:25:11,110 --> 01:25:13,110 Ich hoffe, du hast ein tolle Zeit in Carleton. 1843 01:25:13,112 --> 01:25:15,079 Danke fürs Machen Ich lache viel. 1844 01:25:15,081 --> 01:25:17,081 Das werden wir immer haben Nacht der Ablehnung. 1845 01:25:17,083 --> 01:25:18,423 Frieden raus! 1846 01:25:18,425 --> 01:25:20,920 Dein Freund, Matt Macarchuck. 1847 01:25:37,510 --> 01:25:40,038 - Wir treffen uns vorne. 1848 01:25:55,022 --> 01:25:56,857 - Glaubst du, ich Könnte einfach so sein, 1849 01:25:56,859 --> 01:25:58,859 Holen Sie sich meinen Rabatt auf Dies ein letztes Mal? 1850 01:25:59,961 --> 01:26:00,894 - Ähm, nein. 1851 01:26:05,164 --> 01:26:06,130 Los geht's. 1852 01:26:07,474 --> 01:26:08,407 Danke schön. 1853 01:26:10,675 --> 01:26:12,543 - Ich mag deine Ohrringe. 1854 01:26:12,545 --> 01:26:13,544 - Danke. 1855 01:26:13,546 --> 01:26:14,908 Sie sind Le Chateau. 1856 01:26:23,358 --> 01:26:24,291 - Bis bald. 1857 01:26:25,591 --> 01:26:26,722 - Wir sehen uns, Lawrence. 1858 01:26:32,961 --> 01:26:35,533 - Ähm, bitte mehr. - Mehr? 1859 01:26:37,372 --> 01:26:38,536 Okay? 1860 01:26:38,538 --> 01:26:39,603 - Noch einer. - Wirklich? Okay. 1861 01:26:41,200 --> 01:26:42,375 - [Lawrence] Das ist Super, vielen Dank. 1862 01:26:42,377 --> 01:26:43,244 - In Ordnung. - Ja. 1863 01:26:55,214 --> 01:26:57,390 - [Server] Ich kann Helfen Sie mir hier, Ma'am. 1864 01:26:57,392 --> 01:26:58,886 - Hallo. 1865 01:26:58,888 --> 01:27:00,822 - [Server] Ja, Was möchtest du? 1866 01:27:00,824 --> 01:27:04,188 - Also bestelle ich ein Truthahn-U-Boot, Vollkornbrot, kein Käse. 1867 01:27:25,684 --> 01:27:26,617 Hey. 1868 01:27:27,455 --> 01:27:28,421 Schönes Haar. 1869 01:27:30,887 --> 01:27:32,150 Kann ich bei dir sitzen? 1870 01:27:36,123 --> 01:27:37,089 - Sicher. 1871 01:27:47,970 --> 01:27:50,674 - Oh hey, das wirst du Bald Universität, oder? 1872 01:27:53,041 --> 01:27:55,074 Also sollte ich vielleicht gebe dir ein paar Tipps, 1873 01:27:55,076 --> 01:27:57,384 College-Tipps. 1874 01:27:59,080 --> 01:28:00,915 Ja, das ist jeder Abschluss, den man bekommt im Grunde bedeutungslos 1875 01:28:00,917 --> 01:28:02,851 Sie sollten also einfach Kurse belegen das interessiert dich tatsächlich. 1876 01:28:02,853 --> 01:28:05,590 Experimentieren Sie, wissen Sie? 1877 01:28:05,592 --> 01:28:07,460 Und das nicht nur mit der Schule 1878 01:28:07,462 --> 01:28:09,319 Denn das wünsche ich mir tatsächlich Im College hatte ich mehr Sex. 1879 01:28:09,321 --> 01:28:10,221 - Meine Güte. 1880 01:28:10,223 --> 01:28:12,058 - Ja. 1881 01:28:12,060 --> 01:28:15,567 Und ja, wenn Sie Alufolie einlegen über dem Rauchmelder, 1882 01:28:15,569 --> 01:28:18,130 man kann tatsächlich rauchen Unkraut in deinem Wohnheim. 1883 01:28:19,804 --> 01:28:22,299 - Wie bekommt man Leute? Dich an der Uni zu mögen? 1884 01:28:26,580 --> 01:28:28,811 - Stellen Sie ihnen Fragen über ihre Interessen 1885 01:28:30,144 --> 01:28:31,682 und wirklich zuhören wenn sie reden. 1886 01:28:31,684 --> 01:28:33,277 Nicht nur, weil du es bist Ich warte darauf, zu sprechen, 1887 01:28:33,279 --> 01:28:35,312 Aber ich möchte wirklich zuhören zu dem, was sie sagen 1888 01:28:35,314 --> 01:28:38,953 So können Sie irgendwie sehen, wo Das Gespräch nimmt dich mit. 1889 01:28:42,662 --> 01:28:44,497 Ich meine, 1890 01:28:44,499 --> 01:28:46,125 Ich denke, die Leute sind es wirklich Ich werde dich an der Universität mögen. 1891 01:28:46,127 --> 01:28:49,359 Ich weiß, dass sie es vielleicht sind nicht in der High School, 1892 01:28:49,361 --> 01:28:54,507 aber ich glaube, du hast ein echtes College-Persönlichkeit. 1893 01:28:57,303 --> 01:29:00,678 Ja, die Dinge laufen wie geplant es tut dir wirklich gut dort. 1894 01:29:00,680 --> 01:29:02,240 - Nun, was ist mit dir? 1895 01:29:02,242 --> 01:29:03,450 - Und ich? 1896 01:29:03,452 --> 01:29:05,584 - Wird es dir gut gehen? 1897 01:29:07,280 --> 01:29:08,213 - Ja. 1898 01:29:09,557 --> 01:29:11,854 Ja, ich arbeite nicht bei Sequels mehr. 1899 01:29:14,122 --> 01:29:17,992 Ich habe mich für einen Schauspielkurs angemeldet. 1900 01:29:17,994 --> 01:29:19,356 - Oh. 1901 01:29:19,358 --> 01:29:20,533 - Ja. 1902 01:29:20,535 --> 01:29:23,096 Und ich gehe zu einem Therapeuten. 1903 01:29:24,066 --> 01:29:25,406 - Na, wie war das alles? 1904 01:29:27,509 --> 01:29:29,036 - Ja, ziemlich gut, denke ich. 1905 01:29:30,237 --> 01:29:31,203 - Cool. 1906 01:29:32,910 --> 01:29:36,450 Alana, darf ich dich gerne fragen? eine superpersönliche Frage? 1907 01:29:38,377 --> 01:29:39,343 - Mm-hmm? 1908 01:29:40,819 --> 01:29:42,687 - Was ist dein Lieblingsfilm, Mann? 1909 01:29:42,689 --> 01:29:44,282 - Oh mein Gott. - Du hast es mir nie gesagt. 1910 01:29:45,417 --> 01:29:46,757 - Oh mein Gott, Lawrence. 1911 01:29:48,420 --> 01:29:51,729 Okay, gefällt es dir wirklich? Sind Sie jetzt bereit, die Antwort zu hören? 1912 01:29:51,731 --> 01:29:53,258 - Ich denke schon, ja. 1913 01:29:53,260 --> 01:29:55,062 - Weil es keins ist Stanley Kubrick-Film. 1914 01:29:55,064 --> 01:29:56,833 - Ich habe das akzeptiert. - Okay. 1915 01:29:56,835 --> 01:29:58,329 - Ich habe einfach, 1916 01:29:58,331 --> 01:30:00,034 Ich möchte wissen, was Art von Filmen, die du magst. 1917 01:30:00,036 --> 01:30:00,969 - Oh. 1918 01:30:06,680 --> 01:30:08,647 „Stahlmagnolien.“ 1919 01:30:10,244 --> 01:30:13,784 - Oh ja, das habe ich nicht habe das tatsächlich gesehen. 1920 01:30:13,786 --> 01:30:15,346 - Oh mein Gott. 1921 01:30:15,348 --> 01:30:17,216 Lawrence, das hast du nicht gesehen „Steel Magnolias?“ 1922 01:30:17,218 --> 01:30:18,052 - Nein, nein. 1923 01:30:18,054 --> 01:30:19,559 - Was? 1924 01:30:19,561 --> 01:30:21,121 Das ist das Beste Film aller Zeiten. 1925 01:30:21,123 --> 01:30:22,727 - Was gefällt dir? So viel dazu? 1926 01:30:22,729 --> 01:30:24,498 - Okay, für den Anfang, Es hat die beste Besetzung. 1927 01:30:24,500 --> 01:30:28,095 Wie Julia Roberts, Sally Feld, Dolly Parton, 1928 01:30:28,097 --> 01:30:30,570 und Shirley MacLaine sind alle in diesem Film 1929 01:30:30,572 --> 01:30:35,201 und sie alle haben so etwas erstaunliche südländische Akzente. 1930 01:30:36,611 --> 01:30:38,435 Und dann am Anfang des Films, 1931 01:30:38,437 --> 01:30:40,976 Julia Roberts ist wie diese schöne zukünftige Braut 1932 01:30:40,978 --> 01:30:42,439 mit chronischem Diabetes. 1933 01:30:42,441 --> 01:30:44,782 Und als ob ich es nicht tue Ich will alles verderben, 1934 01:30:44,784 --> 01:30:48,280 aber als ob sie es könnte vielleicht am Ende sterben. 1935 01:30:48,282 --> 01:30:49,281 - Oh nein. 1936 01:30:49,283 --> 01:30:50,447 - Es bricht dir das Herz. 1937 01:30:50,449 --> 01:30:51,624 Diesen Film muss man gesehen haben. 1938 01:30:51,626 --> 01:30:52,790 - In welchem ​​Jahr ist es erschienen? 1939 01:30:52,792 --> 01:30:54,451 - Oh, wer zum Teufel weiß das? 1940 01:30:54,453 --> 01:30:55,287 Wen interessiert das? 1941 01:30:55,289 --> 01:30:56,255 Es ist so gut. 1942 01:31:02,164 --> 01:31:03,669 - Oh mein Gott. 1943 01:31:03,671 --> 01:31:05,000 Das wird niemals passieren ins Auto passen. 1944 01:31:13,549 --> 01:31:14,515 Okay. 1945 01:31:16,145 --> 01:31:17,914 Auf geht's. 1946 01:32:01,157 --> 01:32:02,728 - Hallo. 1947 01:32:02,730 --> 01:32:04,290 Mein Freund sagte das Zimmer im vierten Stock 1948 01:32:04,292 --> 01:32:05,665 sind fünfmal größer als normale Zimmer, 1949 01:32:05,667 --> 01:32:06,490 Also wollte ich es mir ansehen. 1950 01:32:06,492 --> 01:32:07,898 Ist das cool? 1951 01:32:07,900 --> 01:32:10,032 - Ja, komm rein. - Danke. 1952 01:32:10,034 --> 01:32:11,000 Cool. 1953 01:32:14,841 --> 01:32:15,774 - Hallo. 1954 01:32:17,371 --> 01:32:18,205 Ich bin Lawrence. 1955 01:32:18,207 --> 01:32:19,173 - Ich bin Tabitha. 1956 01:32:20,847 --> 01:32:23,408 „Steel Magnolias“, cool. 1957 01:32:23,410 --> 01:32:25,278 Magst du Filme? 1958 01:32:26,886 --> 01:32:31,790 - Ja, ja, ich mag Filme, aber was gefällt dir? 1959 01:32:33,024 --> 01:32:34,419 - Ich interessiere mich wirklich für Gartenbau. 1960 01:32:34,421 --> 01:32:35,585 - Gartenbau? 1961 01:32:35,587 --> 01:32:36,795 Ja, das ist cool. 1962 01:32:38,700 --> 01:32:40,392 Wie bist du dazu gekommen? 1963 01:32:40,394 --> 01:32:42,669 Ich bin in der aufgewachsen Sunshine Coast in B.C. 1964 01:32:42,671 --> 01:32:44,330 und meine Eltern hatten ein Gewächshaus, 1965 01:32:44,332 --> 01:32:47,036 Sie waren also nur große Hippies. 1966 01:32:47,038 --> 01:32:48,202 - Wirklich? 1967 01:32:48,204 --> 01:32:49,533 Was haben sie angebaut? 1968 01:32:49,535 --> 01:32:50,941 - Unkraut an einer Stelle, 1969 01:32:51,746 --> 01:32:54,208 und Gurke, Spinat, 1970 01:32:54,210 --> 01:32:57,376 und dann begann ich zu wachsen meine eigenen alten Tomaten. 1971 01:32:57,378 --> 01:32:58,916 Okay, ich werde da rausgehen 1972 01:32:58,918 --> 01:33:01,446 und sag es allen Dein Zimmer ist riesig. 1973 01:33:02,482 --> 01:33:03,481 - Okay, ja. 1974 01:33:04,891 --> 01:33:08,695 Danke fürs Gespräch zu mir über Tomaten. 1975 01:33:08,697 --> 01:33:10,158 - Nein, ich meinte so, 1976 01:33:10,160 --> 01:33:12,259 Willst du es versuchen? und Leute treffen? 1977 01:33:16,001 --> 01:33:17,869 - Ähm... Ja, klar, absolut. 1978 01:33:18,872 --> 01:33:20,234 - Hey, Mitchell, Janessa, 1979 01:33:20,236 --> 01:33:21,466 das ist Lawrence. 1980 01:33:21,468 --> 01:33:23,039 Er hat ein Zimmer der vierte Stock 1981 01:33:23,041 --> 01:33:24,601 und du hast recht, es ist viel größer. 1982 01:33:24,603 --> 01:33:27,241 - Ja, das habe ich nicht einmal getan Ich weiß, das war eine Sache. 1983 01:33:28,574 --> 01:33:30,376 Woher kommt ihr? 1984 01:33:30,378 --> 01:33:32,609 Hat dir gefallen, wer sie sind? als deine Mitbewohner zugewiesen, 1985 01:33:32,611 --> 01:33:34,754 und was du ausgewählt hast als Ihr Hauptfach, 1986 01:33:34,756 --> 01:33:36,822 und wie hat es dir gefallen Lebst du in Ottawa? 1987 01:33:36,824 --> 01:33:39,792 Musstest du reisen? Super weit bis hierher? 1988 01:33:39,794 --> 01:33:40,793 Geht es deinen Eltern gut? 1989 01:33:40,795 --> 01:33:41,794 Halten sie durch? 1990 01:33:41,796 --> 01:33:43,323 Vermissen sie dich? 1991 01:33:43,325 --> 01:33:46,766 - Wow, du wirklich stelle gerne Fragen. 1992 01:33:46,768 --> 01:33:47,701 - Ja. 1993 01:33:48,561 --> 01:33:50,000 Ist das schlimm? 1994 01:33:50,002 --> 01:33:51,672 - Nein, du bist gut. 1995 01:33:52,631 --> 01:33:53,938 Komm, setz dich. 1996 01:33:53,940 --> 01:33:55,104 - Okay. 1997 01:33:55,106 --> 01:33:56,501 - Woher kommst du, Lawrence? 1998 01:34:00,980 --> 01:34:01,847 - Burlington. 1999 01:34:01,849 --> 01:34:03,013 - Burlington? 2000 01:34:03,015 --> 01:34:04,014 Davon habe ich noch nie gehört. 2001 01:34:04,016 --> 01:34:05,180 - Es ist wie in einem Vorort-- 2002 01:34:05,182 --> 01:34:06,753 - Es liegt etwas außerhalb von Toronto? 2003 01:34:06,755 --> 01:34:07,578 - Ja, ja, ja. - Ich komme aus Toronto. 2004 01:34:07,580 --> 01:34:08,579 - Ich auch. 2005 01:34:08,581 --> 01:34:10,416 - Oh, okay, ja, 2006 01:34:10,418 --> 01:34:11,824 Nun, Sie müssen wissen, wie Dann ist Burlington ziemlich scheiße! 2007 01:34:11,826 --> 01:34:12,924 - Ich bin gefahren durch wie einmal. 2008 01:34:12,926 --> 01:34:13,859 - Ja. 2009 01:34:14,961 --> 01:34:16,488 - Das ist lieb. 2010 01:34:16,490 --> 01:34:17,522 - Aber was ist das? Lust auf Sunshine Coast? 2011 01:34:17,524 --> 01:34:18,655 Ich war noch nie in B.C. 2012 01:34:18,657 --> 01:34:21,328 - Oh, es ist wunderschön, 2013 01:34:21,330 --> 01:34:22,494 viel schöner als hier, 2014 01:34:22,496 --> 01:34:24,298 aber es ist trotzdem schön hier. 2015 01:34:28,700 --> 01:34:33,846 ♪ Da ist dieses Lied, Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2016 01:34:34,673 --> 01:34:38,312 ♪ Es wird noch schlimmer ♪ 2017 01:34:38,314 --> 01:34:42,184 ♪ Sag nicht, dass du hier lebst ♪ 2018 01:34:42,186 --> 01:34:47,321 ♪ Lass es nicht verfluchen ♪ 2019 01:34:48,896 --> 01:34:53,129 ♪ Ich habe gelebt als wäre ich eingesperrt ♪ 2020 01:34:53,131 --> 01:34:57,067 ♪ Ich kann den Mitternachtshimmel sehen ♪ 2021 01:34:57,069 --> 01:35:01,236 ♪ Manchmal liebe ich es würde dich unterstützen ♪ 2022 01:35:01,238 --> 01:35:05,240 ♪ Nur wenn du auf meiner Seite bist ♪ 2023 01:35:05,242 --> 01:35:09,376 ♪ Hin und wieder habe ich mag es, herumzualbern ♪ 2024 01:35:09,378 --> 01:35:13,413 ♪ Manche sagen vielleicht „Ich“. Lass einfach nicht nach ♪ 2025 01:35:13,415 --> 01:35:17,549 ♪ Das Leben ist nicht lang, warum Lebst du es nicht? ♪ 2026 01:35:17,551 --> 01:35:22,686 ♪ Da ist dieses Lied, Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2027 01:35:23,524 --> 01:35:27,262 ♪ Es wird noch schlimmer ♪ 2028 01:35:27,264 --> 01:35:31,365 ♪ Sag nicht, dass du hier lebst ♪ 2029 01:35:31,367 --> 01:35:35,138 ♪ Lass es nicht verfluchen ♪ 2030 01:35:35,140 --> 01:35:39,879 ♪ Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2031 01:35:39,881 --> 01:35:43,773 ♪ Es wird noch schlimmer ♪ 2032 01:35:43,775 --> 01:35:47,777 ♪ Du weißt, dass du nicht hier lebst ♪ 2033 01:35:47,779 --> 01:35:51,682 ♪ Lass es nicht verfluchen ♪ 2034 01:35:51,684 --> 01:35:54,619 ♪ Berühre einen Körper ♪ 2035 01:36:44,836 --> 01:36:49,982 ♪ Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2036 01:36:53,086 --> 01:36:58,188 ♪ Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2037 01:37:01,292 --> 01:37:06,394 ♪ Berühre einen Körper, fühle ihn ♪ 2038 01:37:09,696 --> 01:37:13,071 ♪ Berühre einen Körper, fühle ihn ♪