1 00:00:57,849 --> 00:01:02,320 OTRA MUJER 2 00:02:20,729 --> 00:02:26,964 Sí, padre. No, ya sabes Realmente no me gusta salir. 3 00:02:27,129 --> 00:02:30,599 -Sí, ya me conoces. -Sí, lo sé. 4 00:02:32,689 --> 00:02:36,762 -¿No te estoy molestando, papá? -No más de lo normal. 5 00:02:39,889 --> 00:02:41,800 Puede ser muy divertido. 6 00:02:41,969 --> 00:02:47,327 -¿Por qué me llamas, Carolin? -Te llamaré todos los domingos. 7 00:02:47,489 --> 00:02:53,519 -¿Por qué me llamas todos los domingos? -Porque somos padre e hija. 8 00:03:02,329 --> 00:03:08,165 Te escucho, pero concéntrate, mi show está por comenzar. 9 00:03:08,329 --> 00:03:10,399 Sí... 10 00:03:12,609 --> 00:03:15,043 Quería hablar de Carlota. 11 00:03:15,209 --> 00:03:17,848 ¿Lo sabes, Carlota? 12 00:03:18,009 --> 00:03:22,127 Adelante. Aquí viene mi té, pero en otro momento seré feliz 13 00:03:22,289 --> 00:03:26,840 conociendo a Carlotta. Tu amigo parece interesante. 14 00:03:27,009 --> 00:03:30,206 -Sí, padre. -Adelante. 15 00:03:36,489 --> 00:03:39,879 -Su té, señor Winter. -Ponlo ahí. 16 00:03:40,049 --> 00:03:42,882 ¿Padre? ¿Padre? 17 00:04:04,409 --> 00:04:06,604 ¿Sí? 18 00:04:06,769 --> 00:04:08,680 Por favor. 19 00:04:09,969 --> 00:04:16,078 ...el espectáculo comenzará con la Toccata y Fuga en La menor de J. S. Bach. 20 00:06:36,809 --> 00:06:40,848 Señor Fabry. Buenas noches. Un placer darle la bienvenida nuevamente. 21 00:06:45,329 --> 00:06:48,480 -Les deseo una estancia maravillosa. -Gracias. 22 00:06:48,649 --> 00:06:52,119 Señores, ¿tienen fuego? 23 00:06:58,289 --> 00:07:03,238 -¿Puedo pedirte que te vayas? -Déjame en paz, cariño. 24 00:07:07,369 --> 00:07:10,406 ¿Tienes fuego, cariño? 25 00:07:10,569 --> 00:07:14,528 -Disculpe un segundo. -Lo siento, pero no eres nuestro invitado. 26 00:07:14,689 --> 00:07:18,762 Y tú eres un invitado, ¿estupor? Ésta no es forma de tratar a una mujer. 27 00:07:20,329 --> 00:07:23,241 -Señora. -No me toques. 28 00:07:23,409 --> 00:07:26,640 -¿Hay fuego? ¿Erwin? -Ya es suficiente. 29 00:07:26,809 --> 00:07:28,162 ¡Alicia! 30 00:07:32,129 --> 00:07:34,438 Que placer verte de nuevo. 31 00:07:34,609 --> 00:07:38,363 -¿Hay algún problema? -No, lo siento. 32 00:07:51,289 --> 00:07:54,087 ¿Cómo supiste mi nombre? 33 00:07:56,009 --> 00:07:58,603 ¿Su nombre es realmente Alice? 34 00:08:02,289 --> 00:08:04,280 Buenas noches. 35 00:08:10,809 --> 00:08:12,800 Gracias. 36 00:08:19,609 --> 00:08:22,601 Quieres comprarme, ¿verdad? 37 00:08:28,609 --> 00:08:31,681 No tienes idea de qué hacer ahora. 38 00:08:41,689 --> 00:08:47,798 No sabes cuanto cuesta ni si me debes dar el dinero tarde o temprano. 39 00:08:49,329 --> 00:08:51,160 ¿No es así? 40 00:08:52,169 --> 00:08:57,289 Muy bien. me voy a desnudar y luego podrás hacer lo que quieras conmigo. 41 00:08:57,449 --> 00:09:00,441 Dame el dinero más tarde. 42 00:09:13,009 --> 00:09:15,682 ¿Me quieres desnuda... o vestida? 43 00:09:17,889 --> 00:09:19,880 Desnudo. 44 00:09:31,409 --> 00:09:34,128 Desnudo es más caro. 45 00:10:11,609 --> 00:10:13,327 ¿Alicia? 46 00:10:43,729 --> 00:10:45,640 Encantado de verte. 47 00:10:48,289 --> 00:10:52,726 ¿Cómo va la ingeniería? la gente ¿Podrás caminar sobre el agua? 48 00:10:52,889 --> 00:10:55,926 Entonces ya no pudimos construir puentes y quiero hacer eso. 49 00:10:56,089 --> 00:11:02,608 Que bueno que ustedes los tecnicos siempre práctico. ¿Cómo está Britta? 50 00:11:02,769 --> 00:11:05,806 -Creo que quieres casarte. -Es una mujer muy inteligente. 51 00:11:05,969 --> 00:11:10,326 Dale mis saludos. Apoyo tus intenciones. 52 00:11:13,529 --> 00:11:18,000 -¿Cómo va mi contrato? - Es una verdadera obra del diablo. 53 00:11:18,169 --> 00:11:22,845 No quisiera ser tu oponente. Ven, echemos un vistazo. 54 00:11:24,809 --> 00:11:31,044 -¿Podrías enviármelo por correo electrónico? -Pero quiero presentarles al Dr. Winter. 55 00:11:31,209 --> 00:11:35,282 No quería contratar a nadie más. pero no pude resistirme a ti. 56 00:11:35,449 --> 00:11:38,566 ella es tan astuta como un viejo zorro. 57 00:11:48,569 --> 00:11:51,402 -Dr. ¿Invierno? -¿Sí? 58 00:11:55,009 --> 00:11:58,046 te traigo al hombre quien quiere su contrato. 59 00:11:58,209 --> 00:12:02,725 Le prometí que no me decepcionaría. ¿Señor Fabry? 60 00:12:03,809 --> 00:12:09,725 Buenas tardes, señor Fabry. placer para conocerlo. Por favor siéntate. 61 00:12:12,609 --> 00:12:15,362 Recibí tu informe, 62 00:12:15,529 --> 00:12:20,922 pero, en mi opinión, un modelo una empresa conjunta no sería apropiada. 63 00:12:21,089 --> 00:12:25,446 sugiero elegir un socio local como subcontratista. 64 00:12:25,609 --> 00:12:28,646 Esto te daría más opciones, 65 00:12:28,809 --> 00:12:31,767 potencialmente ganancias y mayores beneficios fiscales. 66 00:12:31,929 --> 00:12:36,286 Este es un borrador de su contrato. Enumeré ventajas y desventajas. 67 00:12:36,449 --> 00:12:39,486 de una empresa relativamente conjunta a un subcontratista. 68 00:12:39,649 --> 00:12:44,518 Sin embargo, basé el contrato en el último opción. Por favor echa un vistazo. 69 00:12:46,609 --> 00:12:51,729 Lamento decirte esto, pero tu Las notas eran difíciles de descifrar. 70 00:12:52,929 --> 00:12:56,763 Tenía curiosidad por saber cómo era. de un hombre con una letra como esa. 71 00:12:56,929 --> 00:13:00,558 ¿Y? ¿Qué aspecto tiene? 72 00:13:00,729 --> 00:13:06,201 Puedes avanzar las dos primeras páginas, Estos son comentarios preliminares. 73 00:13:06,369 --> 00:13:08,519 Véase el párrafo 3.2. 74 00:13:10,809 --> 00:13:14,119 No me está escuchando, Sr. Fabry. 75 00:13:15,169 --> 00:13:19,959 ¿Puedo invitarte a cenar? Ahora no, esta noche. 76 00:13:20,129 --> 00:13:25,601 ¿Tendrías la amabilidad de venir? cenar conmigo esta noche? Alicia. 77 00:13:26,569 --> 00:13:30,562 -¿Te refieres a mí? -Sí, tú. Tal cual. 78 00:13:30,729 --> 00:13:32,321 Tal como soy yo. 79 00:13:35,049 --> 00:13:36,880 Mi nombre no es Alice. 80 00:13:43,209 --> 00:13:48,363 Muy elegante. Tiene buen gusto, señor Fabry. 81 00:13:48,529 --> 00:13:52,841 Elegí este restaurante ¿Por qué vivir aquí? 82 00:13:53,009 --> 00:13:55,921 ¿Cómo sabes que vivo aquí? 83 00:13:56,089 --> 00:14:01,846 Le oí pedirle a mi secretaria que prolonga tu estancia una noche más. 84 00:14:08,809 --> 00:14:11,721 Espero que no sea por mi culpa. 85 00:14:14,689 --> 00:14:19,080 Bueno, ¿qué es una noche? cuando Podemos prolongarlo, quiero decir. 86 00:14:20,969 --> 00:14:26,282 Para eso están las noches. Porque son diferentes a los días. 87 00:14:27,849 --> 00:14:31,046 -¿Entiendes lo que quiero decir? -No. 88 00:14:34,929 --> 00:14:41,528 Noté que tu pensamiento estratégico Es inusualmente progresivo. 89 00:14:41,689 --> 00:14:43,759 ¿Tienes un gato? 90 00:14:45,609 --> 00:14:47,804 No más. 91 00:14:47,969 --> 00:14:52,281 Tal vez hayas notado que los gatos No lo demuestran cuando están cazando. 92 00:14:52,449 --> 00:14:56,328 De lo contrario la víctima sabría que ella era una víctima y huiría. 93 00:14:56,489 --> 00:15:01,882 Señor Fabry, los abogados no consideran víctimas de sus clientes o adversarios. 94 00:15:02,049 --> 00:15:03,880 ¿Y qué tal los colmillos? 95 00:15:05,609 --> 00:15:09,363 El contrato es excelente. No necesitas tenerme miedo. 96 00:15:09,529 --> 00:15:11,087 Tengo miedo de mí mismo. 97 00:15:16,329 --> 00:15:18,604 Disfrutar. 98 00:16:35,849 --> 00:16:38,443 Me gustaría volver a casa. 99 00:16:39,689 --> 00:16:45,286 ¡Me quieres! La quiero. Soy más fuerte, es mejor rendirse. 100 00:16:45,449 --> 00:16:48,407 Lo siento, lo siento. 101 00:16:53,089 --> 00:16:59,278 Sr. Fabry, ¿qué está haciendo? Por favor, para. Quiero que pares. 102 00:16:59,449 --> 00:17:01,326 ¡Déjame! 103 00:17:09,169 --> 00:17:11,239 ¡No! ¡Dios mío! 104 00:18:26,089 --> 00:18:32,085 Carolin Winter, contestador automático. Tienes un minuto para dejar un mensaje. 105 00:19:14,129 --> 00:19:17,644 -Tengo que... -No te dije que te sentaras. 106 00:19:21,009 --> 00:19:25,241 -Pido disculpas, quería... -Tampoco le pedí explicaciones. 107 00:19:25,409 --> 00:19:30,164 Necesitas una explicación. El Dr. Winter se siente muy enfermo. 108 00:19:30,329 --> 00:19:34,322 me llamaron diciendo quien se va a tomar unos días de descanso. 109 00:19:34,489 --> 00:19:40,962 En lo que respecta a su contrato, No puedes manejarlo ahora. 110 00:19:42,529 --> 00:19:45,601 le preguntaré a un colega para contactarte. 111 00:19:45,769 --> 00:19:49,842 -¿Entiendes todo hasta ahora? -Sí, pero yo... 112 00:19:50,009 --> 00:19:54,799 Si quisieras preguntarme Dirección del Dr. Winter, 113 00:19:54,969 --> 00:19:57,483 quiero decirte ahora mismo 114 00:19:57,649 --> 00:20:03,167 que tengo un trato con ella en relación al trabajo, 115 00:20:03,329 --> 00:20:07,004 pero no con respecto a Es tu vida privada. 116 00:20:08,649 --> 00:20:14,360 solo se que es una persona muy sensible, vulnerable 117 00:20:14,529 --> 00:20:18,488 y, a veces, indefenso. 118 00:20:18,649 --> 00:20:23,120 -¿Entiendes eso también? -Sí. 119 00:20:23,289 --> 00:20:26,008 si puedo quien te da consejos personales, 120 00:20:26,169 --> 00:20:30,799 me dijo hoy temprano que Britta le propuso matrimonio. 121 00:20:30,969 --> 00:20:35,645 mi consejo Debes aceptarlo inmediatamente. 122 00:20:35,809 --> 00:20:37,606 Buenas noches, señor Fabry. 123 00:20:46,089 --> 00:20:49,365 Ojalá hubiera vivido sólo para ti. 124 00:20:49,529 --> 00:20:53,408 Ojalá la hubiera llevado a una isla desierta. 125 00:21:12,809 --> 00:21:17,280 ¿Cuánto tiempo lleva... 126 00:22:54,049 --> 00:22:57,883 ¿Cómo será? 127 00:23:05,609 --> 00:23:08,123 Trabajemos juntos. 128 00:23:08,289 --> 00:23:13,363 Vamos a la cama juntos nos levantamos juntos. Como esto. 129 00:23:16,609 --> 00:23:20,079 No con nosotros, con ella. 130 00:23:26,849 --> 00:23:29,079 Ella no es para mí. 131 00:23:45,289 --> 00:23:50,522 -¿Roberto? El Bergmann para usted. -No, no estoy aquí. 132 00:23:57,729 --> 00:24:02,883 Te hablé del problema con el Apoyo trapezoidal en el primer tramo. 133 00:24:03,049 --> 00:24:06,086 ¿Qué hacemos al respecto? 134 00:24:06,249 --> 00:24:08,888 Entonces, no funciona. 135 00:24:10,809 --> 00:24:12,800 Es bueno. 136 00:24:34,409 --> 00:24:37,162 Aquí es donde ella está ahora. 137 00:24:38,169 --> 00:24:41,400 Ve a buscarlo... o déjalo. 138 00:24:41,569 --> 00:24:43,958 Pero haz algo. 139 00:24:45,449 --> 00:24:49,078 -¿Cómo hiciste...? -No fue difícil. 140 00:24:49,249 --> 00:24:52,719 puedes contratar quien se entere por ti. 141 00:25:02,089 --> 00:25:04,523 No puedo verlo consumirse. 142 00:25:39,769 --> 00:25:41,885 Aquí tiene. 143 00:25:47,249 --> 00:25:50,127 Aquí estoy, sí. 144 00:25:58,809 --> 00:26:03,325 Crecí aquí. Abajo está la casa de mis padres. 145 00:26:04,929 --> 00:26:09,957 ¿Ves la ventana abierta? Sigue siendo mi habitación. 146 00:26:11,969 --> 00:26:16,724 Allí está Rochusberg. 147 00:26:16,889 --> 00:26:20,120 Y aquí está Rupertsberg. 148 00:26:20,289 --> 00:26:25,682 Les pusieron nombres de santos. Es una zona bendecida. 149 00:26:27,249 --> 00:26:31,367 ¿Sabías que el esquisto ¿Le da al vino un sabor especial? 150 00:26:31,529 --> 00:26:35,124 Mi padre lo explica mejor. 151 00:26:36,489 --> 00:26:40,198 Mi padre es un excelente enólogo. 152 00:26:46,169 --> 00:26:49,525 ¿Adónde desapareciste el otro día? 153 00:26:49,689 --> 00:26:54,717 Me dejó sola en la pista de baile. Me sentí un poco perdido. 154 00:26:55,729 --> 00:26:58,197 Ni siquiera parecía tuyo. 155 00:27:01,609 --> 00:27:03,486 Quería disculparme por eso. 156 00:27:05,049 --> 00:27:07,324 Mi padre viene. 157 00:27:39,849 --> 00:27:45,685 ¿Padre? Este es el Sr. Fabry. uno de mis clientes. 158 00:27:45,849 --> 00:27:50,479 Quería visitarme. Mi padre. 159 00:27:50,649 --> 00:27:52,321 Gran placer. 160 00:27:54,289 --> 00:27:57,167 Lo he estado esperando durante mucho tiempo. 161 00:28:41,289 --> 00:28:44,884 Tu trabajo implica intentar cambiar el mundo? 162 00:28:45,049 --> 00:28:51,158 -Señor. Fabry es ingeniero. Él... -Creo que sabe hablar. 163 00:28:54,889 --> 00:28:59,724 A veces nuestros chistes son groseros. Tendrás que acostumbrarte. 164 00:28:59,889 --> 00:29:05,600 No, no lo harás. tienen que reírse de mis chistes. Eres mi invitado. 165 00:29:05,769 --> 00:29:09,682 -Sólo te ríes cuando quieres. -Gracias. 166 00:29:09,849 --> 00:29:12,044 ¿Cuál fue tu pregunta? 167 00:29:12,209 --> 00:29:15,758 ¿Escuchaste esto? Nuestro huésped tiene fibra. 168 00:29:15,929 --> 00:29:21,128 Mejorar el mundo. Desde la invención de la rueda, 169 00:29:21,289 --> 00:29:25,043 que debe tener marcado el nacimiento de la ingeniería, 170 00:29:25,209 --> 00:29:29,361 ¿Se ha convertido el mundo en un lugar mejor? 171 00:29:29,529 --> 00:29:32,441 No soy un moralista. Yo construyo puentes. 172 00:29:32,609 --> 00:29:35,919 sabía que lo intentaría cambiar el tema con la conversación. 173 00:29:36,089 --> 00:29:39,877 Pero tu opinión no me interesa en absoluto. 174 00:29:40,049 --> 00:29:45,282 -El padre es un hombre obstinado. -Pero es un hombre interesante. 175 00:29:45,449 --> 00:29:49,601 Creo que el mundo se está cayendo a pedazos. a una velocidad vertiginosa. 176 00:29:49,769 --> 00:29:55,162 Tu orden se desintegra. El mundo estará en ruinas. 177 00:29:55,329 --> 00:29:58,685 Nadie sabe que decir y nadie escucha. 178 00:29:58,849 --> 00:30:04,401 La gente ya no confía el uno al otro. Ya sabes... 179 00:30:04,569 --> 00:30:10,405 Cuando la gente deja de confiar unos a otros, dejan de obedecer. 180 00:30:10,569 --> 00:30:17,202 ¿Sabías eso? esa gente ¿Sólo obedecen a aquellos en quienes confían? 181 00:30:18,569 --> 00:30:21,959 Confío en las leyes de la Naturaleza. Y obedecerlos. 182 00:30:22,129 --> 00:30:25,246 Naturaleza, ¿qué es la naturaleza? 183 00:30:25,409 --> 00:30:30,802 La naturaleza existe para ser domesticada. y no para que le obedezcan. 184 00:30:30,969 --> 00:30:35,167 ¿A qué generación cobarde perteneces? ¡Sch�fer! 185 00:31:34,449 --> 00:31:38,328 La señorita Schäfer es profesora, 186 00:31:38,489 --> 00:31:43,085 pero tiene miedo de la ciudad, Por eso se quedó con nosotros. 187 00:31:43,249 --> 00:31:48,198 Disparates. Tener crisis depresivas, Esa es la razón. 188 00:31:48,369 --> 00:31:53,079 La madre no es extraordinaria. ¿Por seguir contradiciendo a su padre? 189 00:31:53,249 --> 00:31:58,448 Él no lo cree así, pero no se atreve a decirlo en voz alta. 190 00:31:58,609 --> 00:32:04,764 Supongo que respetas los deseos de otros, como las leyes de la naturaleza. 191 00:32:10,969 --> 00:32:13,164 Sí, respeto. 192 00:32:17,489 --> 00:32:23,962 Prefiero romperlo. La voluntad de los demás pueden ser influenciados o eludidos. 193 00:32:24,129 --> 00:32:28,998 -Prefiero romperlo. -El padre quiere que todos le obedezcamos. 194 00:32:29,169 --> 00:32:35,881 La madre, Bruno, la señorita Sch�fer y tengo que obedecerle. 195 00:32:36,049 --> 00:32:39,359 -Después de todo, soy tu hija. -Sí. 196 00:32:39,529 --> 00:32:42,839 Somos una familia bastante difícil, ¿sabes? 197 00:32:43,009 --> 00:32:48,402 Pero también debe haber tenido un y deberías saber a qué me refiero. 198 00:32:48,569 --> 00:32:55,361 Cuando quieras formar tu familia, háganoslo saber. 199 00:32:55,529 --> 00:32:58,839 Estoy seguro de que tendremos algo para ti. 200 00:32:59,009 --> 00:33:04,037 Mi esposa te acaba de ofrecer mi hija. Ella sabe que no ayuda. 201 00:33:05,529 --> 00:33:09,841 -Bruno, quiero irme a la cama. -No importa, Bruno. 202 00:33:26,849 --> 00:33:29,568 Vamos hija mía, vámonos. 203 00:33:48,769 --> 00:33:55,208 mi marido es un hombre interesante e inusual. 204 00:33:58,209 --> 00:34:00,928 ¿Pero no lo somos todos? 205 00:34:02,209 --> 00:34:06,327 ¿Qué piensa de mi hija, señor? ¿Fabriy? 206 00:34:55,969 --> 00:35:00,201 -No es de aquí, ¿verdad? -¿Te das cuenta? 207 00:35:03,769 --> 00:35:08,320 - Es de noche, sólo los que vienen aquí desde muy lejos. -Entonces yo también soy de lejos. 208 00:35:09,929 --> 00:35:16,607 Estamos aquí y la carretera está allá. Y estamos rodeados de viñedos. 209 00:35:16,769 --> 00:35:22,082 Normalmente, sólo aquellos que conocen el nuestros precios. Somos los más baratos. 210 00:35:24,529 --> 00:35:27,999 -¿Te sientes bien? -Estoy bien gracias. 211 00:35:28,169 --> 00:35:33,482 Si estás cansado, debes acostarte. un poco. Las habitaciones están limpias. 212 00:35:47,489 --> 00:35:51,164 -Buenas noches. -Buenas noches. 213 00:35:51,329 --> 00:35:55,607 -¿Hay alguna vacante? -Por supuesto. R$ 40, sin desayuno. 214 00:35:55,769 --> 00:36:01,924 -Paga ahora, puede que tenga que salir temprano. -Ningún problema. Estamos abiertos las 24 horas del día. 215 00:36:02,089 --> 00:36:06,526 -Puedes comer ensalada de patatas a las 4 de la mañana. -Bien. 216 00:36:06,689 --> 00:36:09,886 Sí, ¿verdad? Al final del pasillo, ¿vale? 217 00:36:58,169 --> 00:37:02,367 Señores, sus cervezas. Espero que sean buenos. 218 00:37:04,889 --> 00:37:06,880 Aguardiente. 219 00:37:39,129 --> 00:37:43,520 Aquí está mi amigo. ¿Hay fuego? 220 00:38:06,689 --> 00:38:09,886 ¿Qué trae una mujer hermosa? a un lugar como este? 221 00:38:10,049 --> 00:38:16,488 Un hombre como tú, que inventa cosas. Cosas indecentes que hacer con una mujer. 222 00:38:16,649 --> 00:38:19,766 Si hubiera uno. 223 00:38:19,929 --> 00:38:23,638 -¿No tengo suerte? -Bueno, puedes decir eso. 224 00:38:26,009 --> 00:38:28,807 Parece desesperado. 225 00:38:31,369 --> 00:38:34,042 ¡Carlota! 226 00:38:47,649 --> 00:38:49,685 Carolino. 227 00:38:54,529 --> 00:38:57,282 No beso. 228 00:39:02,209 --> 00:39:03,801 Está bien. 229 00:39:08,289 --> 00:39:10,086 Entonces... 230 00:39:12,849 --> 00:39:15,443 ¿Cuánto obtienes ahora? 231 00:39:16,769 --> 00:39:20,364 300? 500? 232 00:39:21,689 --> 00:39:23,441 ¿Él llega? 233 00:39:25,529 --> 00:39:29,408 Parece que se ha enamorado de mí. 234 00:39:41,809 --> 00:39:43,367 Detener. 235 00:39:43,529 --> 00:39:46,327 No me toques hasta que yo lo diga. 236 00:40:00,649 --> 00:40:04,847 Entonces, ¿desnudo o vestido? 237 00:40:07,929 --> 00:40:10,397 Desnudo es más caro, ¿verdad? 238 00:40:26,129 --> 00:40:28,279 Camina, amigo mío. 239 00:40:45,289 --> 00:40:47,120 Carlota. 240 00:41:48,289 --> 00:41:51,042 ¿Qué está sucediendo? 241 00:41:51,209 --> 00:41:55,487 -¿Cuál es el problema? ¿Carolino? -¡No! ¡No! 242 00:41:57,369 --> 00:41:59,166 ¡Irse! 243 00:42:36,009 --> 00:42:41,606 -Gracias. Quédese con el cambio. -Que tenga un buen día. Hasta el lunes. 244 00:42:45,169 --> 00:42:48,605 -Perdón, la cuenta, por favor. -Sí. 245 00:42:48,769 --> 00:42:55,368 Ya pagaste la habitación, el desayuno, Aquí está nuestro número, vuelve a menudo. 246 00:42:55,529 --> 00:42:57,918 Sí, podría volver. 247 00:43:00,609 --> 00:43:03,965 -¿Cobró dinero? -¿Como? 248 00:43:04,129 --> 00:43:08,486 Ella viene aquí cada seis meses. Elige uno y llévalo arriba. 249 00:43:08,649 --> 00:43:14,121 Vístete como una serpiente, pero no cobra. 250 00:43:14,289 --> 00:43:19,488 Simplemente elige los tipos que te gusten. Creo que una mujer soltera puede hacer eso. 251 00:43:22,049 --> 00:43:27,248 -Si acepta dinero, la echaré. -No, no tomó dinero. 252 00:43:30,849 --> 00:43:33,966 No estás enamorado de ella, ¿verdad? 253 00:43:57,609 --> 00:44:00,043 ¿Señorita Schäfer? 254 00:44:01,089 --> 00:44:03,000 ¿Dónde está Carolina? 255 00:44:03,169 --> 00:44:06,445 -Señor. Fabry. -Sí, ¿a dónde fue? 256 00:44:06,609 --> 00:44:10,238 -Venga conmigo. Explícame algo. -Señor. Fabry, por favor. 257 00:44:11,249 --> 00:44:16,767 Me había escapado de casa. Quería estar muy, muy lejos. 258 00:44:16,929 --> 00:44:20,046 Como quieras, cuando tengas 15 años. 259 00:44:21,729 --> 00:44:26,803 En Brindisi prometí hacer una mamada. a un marinero si me llevara. 260 00:44:26,969 --> 00:44:33,044 Me hizo subir la apuesta al revés, pero... Logré llegar a Casablanca. 261 00:44:33,209 --> 00:44:37,600 En Casablanca, el señor Winter me enganchó. 262 00:44:37,769 --> 00:44:40,158 En un bar del puerto. 263 00:44:40,329 --> 00:44:45,926 Durante el día miraba el desierto, de noche, me miraba. 264 00:44:46,089 --> 00:44:51,243 me trajo a su casa como el cazador trae su presa. 265 00:44:51,409 --> 00:44:54,924 "Traje una niñera", le dijo a la mujer. 266 00:44:56,769 --> 00:45:01,285 Era una de sus bromas, porque todavía estaba un niño, pero también una niña... 267 00:45:01,449 --> 00:45:03,326 con todo en su lugar. 268 00:45:03,489 --> 00:45:05,127 Su esposa no se dio cuenta. 269 00:45:05,289 --> 00:45:10,921 tuvo su propio caso con Bruno, el administrador. 270 00:45:11,089 --> 00:45:14,206 En ese momento, era un hombre guapo. 271 00:45:16,049 --> 00:45:22,045 En ese momento todos éramos hermosos... de alguna manera. 272 00:45:25,449 --> 00:45:27,326 Necesito un cigarrillo. 273 00:45:32,329 --> 00:45:37,164 -Eso es lo que pasó. -¿Qué pasa con Carolina? 274 00:45:37,329 --> 00:45:43,359 -¿Por qué me cuentas todo esto? -Para que no hagas juicios negativos. 275 00:45:43,529 --> 00:45:46,885 Saber que también es amor. 276 00:45:47,049 --> 00:45:51,679 -¿También? -Como dije, lo que te dije. 277 00:45:51,849 --> 00:45:56,286 -¿Eso fue una historia de amor? -¿Qué más podría ser? 278 00:45:58,049 --> 00:46:02,725 -Sabía que no lo entenderías. -Dijiste que él se enganchó con ella. 279 00:46:02,889 --> 00:46:06,404 Eso me suena a explotación. 280 00:46:06,569 --> 00:46:09,561 ¿Qué es el amor sino esto? 281 00:46:26,449 --> 00:46:30,408 -Tal vez esté loca. -Tal vez yo también. 282 00:46:33,369 --> 00:46:39,239 Cuando lo conocí, quería eso sería más loco. Pero no ahora. 283 00:46:39,409 --> 00:46:42,401 ¿Qué quieres decir con eso? 284 00:46:42,569 --> 00:46:45,641 Ya no lo conozco. 285 00:46:49,289 --> 00:46:52,725 Quizás eso es lo que le interesa de ella. 286 00:46:52,889 --> 00:46:59,237 -¿Qué me interesa de quién? -No puedes obligarme a decir tu nombre. 287 00:47:03,609 --> 00:47:06,919 como si ella ambos lo conocían. 288 00:47:07,089 --> 00:47:11,401 -Es una mujer inteligente. -¿Esto es bueno? 289 00:47:13,009 --> 00:47:19,562 Me refería a su locura. algo sobre ella Está roto y quieres arreglarlo. 290 00:47:19,729 --> 00:47:21,685 ¿Y por qué no? 291 00:47:29,129 --> 00:47:32,326 todos los hombres piensan que las mujeres necesitan arreglarse. 292 00:47:36,729 --> 00:47:39,607 No me importa si miras el reloj. 293 00:47:39,769 --> 00:47:43,523 Es loable que quieras perdóname, pero sé cuál es el deseo. 294 00:47:43,689 --> 00:47:46,999 Simplemente me pesaba en el tráfico. 295 00:48:13,249 --> 00:48:14,728 ¿Izquierda o derecha? 296 00:48:18,729 --> 00:48:22,199 A la izquierda hay petits fours y a la derecha, ¿tarta de arándanos? 297 00:48:23,209 --> 00:48:27,999 Esta vez es tarta de manzana. pero tienes razón. 298 00:48:28,969 --> 00:48:32,962 Tu amante tendrá que entrenar mucho. 299 00:48:33,129 --> 00:48:35,359 Voy a casarme con ella. 300 00:48:58,369 --> 00:49:01,486 ¿Puedo invitarte a desayunar? 301 00:49:08,729 --> 00:49:11,721 -Pido disculpas. -No, no te molestes. 302 00:49:11,889 --> 00:49:14,722 No me gusta que me toquen. 303 00:49:14,889 --> 00:49:19,121 A nadie le gusta tocar a un lisiado. 304 00:49:19,289 --> 00:49:23,805 Incluso mi esposa evita tocarme. 305 00:49:23,969 --> 00:49:26,244 Todo lo que puedas, por supuesto. 306 00:49:26,409 --> 00:49:30,925 La señorita Schäfer evita tocarme. 307 00:49:32,049 --> 00:49:36,008 Aunque, desde hace algún tiempo, haber sido mi amante. En el pasado. 308 00:49:38,489 --> 00:49:45,406 Leche fría y caliente, huevos revueltos, tocino, huevos cocidos 3 y 5 minutos. 309 00:49:45,569 --> 00:49:48,606 Aquí tienen café y agua caliente, si prefieres el té. 310 00:49:48,769 --> 00:49:54,844 Debes prestar atención a la cantidad de veces digo "en el pasado"... 311 00:49:55,009 --> 00:49:57,569 en lugar de "en el futuro". 312 00:49:57,729 --> 00:50:02,439 -A ese punto también llegará. -¿Puedo ir, señor Winter? 313 00:50:02,609 --> 00:50:04,600 Sí, por favor ve. 314 00:50:12,729 --> 00:50:19,646 Sí, a veces, Creo que me toca el asco. 315 00:50:19,809 --> 00:50:23,358 tengo que pagarte bien para mantenerla aquí. 316 00:50:23,529 --> 00:50:27,238 La única persona a la que le gusta tocarme... 317 00:50:29,089 --> 00:50:31,364 Es mi hija. 318 00:50:33,049 --> 00:50:38,681 El sol está saliendo y yo quería aclarar un asunto con usted primero. 319 00:50:40,249 --> 00:50:45,881 Por favor dime cuales son ¿Tus intenciones hacia Carolin? 320 00:50:46,049 --> 00:50:50,520 -Voy a pedirle que se case conmigo. -¿Por qué quieres hacer esto? 321 00:50:50,689 --> 00:50:52,247 Porque la amo. 322 00:50:52,409 --> 00:50:54,684 -¿La amas? -Sí. 323 00:50:54,849 --> 00:50:58,478 Tú... la amas. 324 00:50:59,529 --> 00:51:03,966 sabia que seria tarde por lo que quería decirte. 325 00:51:04,129 --> 00:51:09,123 Ella puede convertirse en tu esposa pero nunca podrás amarlo, 326 00:51:09,289 --> 00:51:14,317 porque ya estás enamorado por alguien más. Cierra los ojos. 327 00:51:14,489 --> 00:51:19,358 El sol... No deberías mirarlo, sólo... 328 00:51:19,529 --> 00:51:22,646 Sólo tienes que sentirlo. 329 00:51:26,769 --> 00:51:31,365 -¿Y a quién ama? -Ella me ama. 330 00:51:39,409 --> 00:51:43,880 Abre esa caja. como ingeniero deberías estar interesado en eso. 331 00:51:46,329 --> 00:51:51,801 Si sacas dos cables específicos, los frenos dejan de funcionar. 332 00:51:51,969 --> 00:51:55,484 Eso significa caída libre hasta la pared de abajo. 333 00:51:57,409 --> 00:52:00,606 Muy práctico. ¿Para qué es? 334 00:52:02,249 --> 00:52:05,321 Él piensa que le deseo daño. 335 00:52:05,489 --> 00:52:09,607 Pero te deseo suerte Simplemente no lo será. 336 00:52:16,409 --> 00:52:19,446 Quiere controlarme, Sr. Fabry. 337 00:52:19,609 --> 00:52:23,568 quiero un contrato cómo te pertenezco, ¿verdad? 338 00:52:24,529 --> 00:52:26,804 Sí, por los siglos de los siglos. 339 00:52:27,889 --> 00:52:32,326 este es un contrato Mucho tiempo, ¿no crees? 340 00:52:32,489 --> 00:52:36,368 Teniendo en cuenta que estás comprando el caballo sin verle los dientes. 341 00:52:43,769 --> 00:52:47,728 He visto tus dientes. 342 00:52:47,889 --> 00:52:50,926 Tiene una boca hermosa. 343 00:52:56,769 --> 00:52:59,681 Debería haberlo besado hace mucho tiempo. 344 00:53:09,449 --> 00:53:12,486 -Ya me besaste. -¿En realidad? 345 00:53:12,649 --> 00:53:15,721 No mucho tiempo. 346 00:53:17,609 --> 00:53:21,522 Vino a verme a mi habitación de hotel. 347 00:53:23,009 --> 00:53:26,684 "Desnudo es más caro." ¿No te acuerdas? 348 00:53:28,409 --> 00:53:31,640 -Estaba vestida de prostituta. -¿En realidad? 349 00:53:31,809 --> 00:53:35,961 -Tienes imaginación. ¿Y luego? -Estuviste allí. 350 00:53:36,129 --> 00:53:38,597 -¿Y luego? -Detén este juego. 351 00:53:38,769 --> 00:53:44,685 -¿No te acuerdas? Te escapaste. -Ninguna mujer huiría de ti. 352 00:53:49,129 --> 00:53:52,007 -¡Carolina! -¡Sí, papá! 353 00:53:57,249 --> 00:54:01,800 ¿Qué está pasando? ¿No quieres o no puedes hablar conmigo? 354 00:54:01,969 --> 00:54:04,961 ¡Por supuesto, papá! Me voy ahora. 355 00:54:16,129 --> 00:54:19,599 ¿Ya le ha pedido que se case con él? 356 00:54:21,689 --> 00:54:27,605 -¿Y? ¿Qué le dijiste? -Nada. No dije nada. 357 00:54:27,769 --> 00:54:32,604 -¿Sí? -Yo sería el primero en saberlo. 358 00:54:32,769 --> 00:54:36,478 -Lo sabes. -A veces simplemente dice tonterías. 359 00:54:36,649 --> 00:54:41,359 Te diré lo que le dije. Que nunca sería feliz contigo. 360 00:54:41,529 --> 00:54:46,557 El poquito de felicidad lo que puedas tener... compártelo conmigo. 361 00:54:46,729 --> 00:54:53,168 No queda nada para nadie más. Eso es lo que le dije. 362 00:54:53,329 --> 00:54:57,117 -Sí, papá. -Es un monstruo. 363 00:54:58,969 --> 00:55:03,360 Sí... Sí, eso es lo que soy. 364 00:55:04,649 --> 00:55:10,963 ¿No quieres bajar y preguntarme? ¿Por qué estoy en esta silla de ruedas? 365 00:55:54,089 --> 00:55:56,125 Ella se fue. 366 00:55:57,489 --> 00:55:59,480 Desaparecido. 367 00:55:59,649 --> 00:56:01,321 Desapareció. 368 00:56:02,769 --> 00:56:07,684 Sabes más de lo que dices. ¿Por qué no me cuentas lo que sabes? 369 00:56:07,849 --> 00:56:14,243 ¡Sentarse! ¡Ah! Y quédate ahí. 370 00:56:14,409 --> 00:56:19,278 Hasta que ella regrese. Ella volverá mañana por la mañana. 371 00:56:19,449 --> 00:56:22,839 -Hay 100 mil razones por las que... -¡Dime qué razones! 372 00:56:23,009 --> 00:56:26,445 Piel con bultos, para empezar. 373 00:56:26,609 --> 00:56:31,524 Algunas mujeres se esconden durante días a causa de ello. 374 00:56:31,689 --> 00:56:34,681 Toma, bebe esto. 375 00:56:34,849 --> 00:56:38,159 -Él también tiene miedo. -Sí. 376 00:56:38,329 --> 00:56:42,004 Es una estupidez con las hijas. Nos preocupamos por ellos. 377 00:56:42,169 --> 00:56:44,808 ¿Hijas? Dime... 378 00:56:44,969 --> 00:56:47,119 Quédate donde estás. 379 00:56:47,289 --> 00:56:51,680 Ella era prácticamente mi hija. durante 10 años. 380 00:56:52,769 --> 00:56:56,205 Cuando era niño, fue al internado. 381 00:56:56,369 --> 00:57:02,444 Cuando salió, era una mujer. Su madre estaba enferma. 382 00:57:02,609 --> 00:57:09,242 Su padre no la quería en casa. En ese momento yo era su familia. 383 00:57:13,649 --> 00:57:15,446 Disculpe un minuto... 384 00:57:15,609 --> 00:57:20,922 -¿A dónde vas? -Te buscaré algo. 385 00:58:14,689 --> 00:58:18,364 Mi amigo Karl, cuando las piernas todavía estaban bien. 386 00:58:18,529 --> 00:58:23,649 Su esposa tuvo una feliz aventura con Bruno, que era el administrador de la finca. 387 00:58:23,809 --> 00:58:29,884 Se arrancó la lengua dentada. la chica Sch�fer, la niñera, Carolin y Carolin. 388 00:58:30,049 --> 00:58:34,839 Como puedes ver, odia a la niñera. 389 00:58:35,009 --> 00:58:39,958 Tanto odio y tantos cariños. en una sola fotografía. 390 00:58:40,129 --> 00:58:45,726 En aquella época la gente tenía sentimientos. Hoy nadie los tiene. 391 00:58:45,889 --> 00:58:49,165 Esta es la fotografía no oficial. 392 00:58:49,329 --> 00:58:54,562 Esta foto la tomaron justo en ese momento. en el que Sch�fer se convierte en el amante de Karl. 393 00:58:54,729 --> 00:58:59,200 Antes de eso, era un amante. de los portuarios marroquíes. 394 00:59:01,609 --> 00:59:06,888 -¿Se arrancó la lengua dentada? - Es la mejor manera de guardar un secreto. 395 00:59:08,089 --> 00:59:13,038 -¿Por qué hiciste eso? -Para que nadie pueda hacerte preguntas. 396 00:59:13,209 --> 00:59:18,078 -¿Dónde está usted, señor? -Aquí era el fotógrafo. 397 00:59:18,249 --> 00:59:23,642 -Estoy en la fotografía, tengo sentimientos. -Lo sé. Parece un tonto. 398 00:59:24,809 --> 00:59:29,439 -Lo siento, yo... -Déjalo. 399 00:59:29,609 --> 00:59:34,808 -Se fue a Casablanca. -¿Por qué? ¿Qué sabes de ella? 400 00:59:34,969 --> 00:59:39,724 A veces va a Casablanca, pero no habla de eso. 401 00:59:39,889 --> 00:59:43,723 -Puedes preguntarle a este hombre. -Gracias. 402 00:59:43,889 --> 00:59:49,282 Ella no es buena para usted, Sr. Fabry. El amor debería hacernos bien. 403 01:01:01,729 --> 01:01:06,484 No, no es posible. Esperar. 404 01:01:06,649 --> 01:01:09,641 ¿Es esta realmente la dirección? 405 01:01:12,849 --> 01:01:16,558 Sí, está aquí. Esperar. 406 01:01:41,249 --> 01:01:43,638 Lo siento. 407 01:01:46,489 --> 01:01:49,401 La extraño. 408 01:01:52,849 --> 01:01:56,478 ¿Puedo hacerte una pregunta personal? 409 01:01:56,649 --> 01:02:00,324 ¿Tienes una relación cercana con ella? 410 01:02:00,489 --> 01:02:04,118 Lo siento, no sabía que hablabas alemán. 411 01:02:04,289 --> 01:02:07,645 tuve entrenamiento en una academia de policía alemana. 412 01:02:07,809 --> 01:02:13,202 Para responder a tu pregunta, sí. Probablemente lo notes. 413 01:02:14,689 --> 01:02:21,561 Supongo que es un familiar. Esto hace que sea más fácil buscarlo. 414 01:02:28,449 --> 01:02:32,567 Creo que puedo ayudarte. Vuelve esta noche. 415 01:02:32,729 --> 01:02:37,120 Puedes tomarte el tiempo para comprar. la ropa adecuada para este clima. 416 01:02:40,609 --> 01:02:42,008 Gracias. 417 01:02:42,169 --> 01:02:46,924 Debo decir, realmente, tiene todo bajo control. 418 01:02:47,089 --> 01:02:51,605 -Gracias. -Porque, en este momento yo... 419 01:03:14,009 --> 01:03:18,400 Tengo información de que ella está bien. 420 01:06:08,849 --> 01:06:13,479 que lindo haber llegado tan lejos. 421 01:08:09,209 --> 01:08:11,359 ¿Padre? 422 01:08:14,729 --> 01:08:16,799 ¿Padre? 423 01:08:31,769 --> 01:08:33,646 Sí... 424 01:08:35,529 --> 01:08:37,406 Perdóname. 425 01:09:24,649 --> 01:09:27,447 Quiero un viaje al desierto. 426 01:11:03,049 --> 01:11:05,279 Esperar. 427 01:13:29,489 --> 01:13:32,686 Está viva, está bien. 428 01:13:42,449 --> 01:13:44,838 Espera. 429 01:14:17,689 --> 01:14:24,288 Hice un viaje al desierto con Señorita Winter, eso es todo lo que recuerdo. 430 01:14:25,449 --> 01:14:28,919 ¿Fue idea suya o del Dr. Winter? 431 01:14:31,529 --> 01:14:33,121 Fue idea mía. 432 01:14:35,409 --> 01:14:39,368 -¿También alquilaste el auto? -¿Es esto un interrogatorio? 433 01:14:39,529 --> 01:14:44,000 Una conversación. Estoy hablando con tu memoria. 434 01:14:45,889 --> 01:14:49,723 tal vez tu memoria no quiero recordar. 435 01:14:49,889 --> 01:14:52,449 La policía se encuentra con esto. muchas veces. 436 01:14:52,609 --> 01:14:55,442 "Lo que el corazón no quiere, la cabeza no lo hace." 437 01:14:55,609 --> 01:14:58,077 Eso dicen en nuestro país. 438 01:14:58,249 --> 01:15:05,166 -¿Quién dice? ¿La academia de policía? -Un filósofo alemán, Schopenhauer. 439 01:15:06,369 --> 01:15:08,405 Yo fui quien alquiló el coche. 440 01:15:12,969 --> 01:15:16,564 veo que fue debitado en la tarjeta de crédito del Dr. Winter. 441 01:15:16,729 --> 01:15:20,005 Él llega. ¿Has descubierto ¿Por qué explotó el auto? 442 01:15:20,169 --> 01:15:24,959 Estamos trabajando en ello. Tal vez, una tubería de combustible defectuosa. 443 01:15:25,129 --> 01:15:28,041 Goteó gasolina al tubo de escape caliente. 444 01:15:28,209 --> 01:15:31,406 Tendremos que averiguarlo. Inshallah. 445 01:15:31,569 --> 01:15:37,519 -Tal vez no lo descubramos. -Santo Dios. 446 01:15:37,689 --> 01:15:42,843 ¿De quién fue la idea de caminar? ¿Tan lejos del auto? 447 01:15:43,009 --> 01:15:46,206 Fue idea mía. 448 01:15:46,369 --> 01:15:48,485 Fue idea mía, por supuesto. 449 01:15:56,889 --> 01:15:59,164 Esto le salvó la vida. 450 01:15:59,329 --> 01:16:03,163 Habiendo caminado tan lejos del auto. 451 01:16:05,249 --> 01:16:09,959 Por cierto, la piel del Dr. Winter. Sufrió quemaduras peores que las tuyas. 452 01:16:10,129 --> 01:16:13,599 Debe haberse tirado encima de ti. para protegerte. 453 01:16:13,769 --> 01:16:16,158 Así lo encontramos. 454 01:16:47,369 --> 01:16:50,520 Te traje algo. 455 01:16:57,289 --> 01:17:00,759 "Aprendí a amarte..." 456 01:17:56,769 --> 01:17:57,997 Hola. 457 01:18:00,249 --> 01:18:01,762 Hola. 458 01:18:01,929 --> 01:18:05,046 Hacía tiempo que no lo veía. 459 01:18:06,289 --> 01:18:10,680 -¿Todavía te gusto? -Me gustas mucho. 460 01:18:18,369 --> 01:18:23,363 ¿Crees que quería matarlo en el desierto? 461 01:18:23,529 --> 01:18:25,326 No. 462 01:18:28,809 --> 01:18:30,800 Sí. 463 01:18:33,769 --> 01:18:40,322 Mi padre me aconsejó que me lo quitara. de mi vida. No le obedecí. 464 01:18:41,249 --> 01:18:44,002 ¿Todavía me quieres como tu esposa? 465 01:18:45,969 --> 01:18:47,482 Sí. 466 01:18:48,369 --> 01:18:51,361 Por eso quiero convertirme en tu esposa. 467 01:18:53,769 --> 01:18:57,887 Mi pregunta puede ser personal. 468 01:18:59,769 --> 01:19:04,479 -Pero será el último que haga. -Decir. 469 01:19:06,569 --> 01:19:10,881 Al buscar pistas de su desaparición, 470 01:19:11,049 --> 01:19:15,725 el hotel nos dio una carta que estaba en el correo a seguir. 471 01:19:15,889 --> 01:19:20,007 Estaba dirigida al Sr. Karl Winter. en Alemania. 472 01:19:20,169 --> 01:19:24,481 Él es el padre del Dr. Winter, como llegamos a saber. 473 01:19:26,249 --> 01:19:29,605 -¿Y? -¿Conoce al señor Winter? 474 01:19:32,169 --> 01:19:38,085 -Vagamente, sí. -El remitente de la carta es una tal Carlotta. 475 01:19:38,249 --> 01:19:43,004 -¿Conoces a alguna Carlota? -No. ¿Qué escribe? 476 01:19:43,169 --> 01:19:49,324 Se describe como siendo La ex amante del señor Winter. 477 01:19:49,489 --> 01:19:52,879 La carta dice que quiere terminar el asunto, 478 01:19:53,049 --> 01:19:57,804 porque otro hombre llegó a su vida, según lo que escribes. 479 01:20:01,249 --> 01:20:06,687 ¿Por qué me cuentas esto? Deberías decírselo al Dr. Winter, ¿verdad? 480 01:20:06,849 --> 01:20:09,363 Por supuesto que hicimos eso. 481 01:20:09,529 --> 01:20:13,408 Pero ella no lo sabe de la amante de cualquier padre. 482 01:20:13,569 --> 01:20:18,563 Y tampoco reconoció la letra. 483 01:20:18,729 --> 01:20:23,086 ¿Qué vas a hacer con la carta? ¿Archivarlo? 484 01:20:24,409 --> 01:20:30,245 Lo enviaremos, por supuesto. Éste es un país ordenado, señor Fabry. 485 01:20:38,409 --> 01:20:41,401 Dale mis saludos a tu libreta. 486 01:21:19,569 --> 01:21:21,605 Alicia. 487 01:21:22,769 --> 01:21:24,760 Carlota. 488 01:21:28,929 --> 01:21:30,999 Carolino. 489 01:21:32,209 --> 01:21:35,326 La amo. 490 01:21:35,489 --> 01:21:39,926 Quiero que todo sea como deseas. 491 01:22:07,649 --> 01:22:10,322 Sí, ya voy. 492 01:22:12,849 --> 01:22:14,646 -¡Mamá! -Finalmente. 493 01:22:14,809 --> 01:22:17,004 El padre está esperando abajo. en el auto, 494 01:22:17,169 --> 01:22:22,926 pero quise ver tu casa una vez, antes de que te muevas. 495 01:22:23,089 --> 01:22:26,286 Hay un hermoso espacio aquí. 496 01:22:26,449 --> 01:22:29,759 ¿Puedes darme un poco de jerez? 497 01:22:29,929 --> 01:22:33,319 antes de elegir tu vestido de novia. 498 01:22:42,849 --> 01:22:46,637 Muy hermoso. ¡Y tan brillante! 499 01:22:52,809 --> 01:22:57,519 Fue aquí donde hicieron el amor por primera vez. tiempo? ¿Cómo está él? 500 01:22:57,689 --> 01:23:02,160 Entre nosotros, de mujer a mujer. 501 01:23:04,089 --> 01:23:06,045 ¡Hermosas puertas! 502 01:23:08,369 --> 01:23:15,366 no me imaginaba que tenia Ropa interior tan atrevida. 503 01:23:15,529 --> 01:23:19,681 Bueno, ¿qué saben las madres? sobre las hijas? 504 01:23:32,569 --> 01:23:37,597 -¿Fue idea suya? ¿Es de su agrado? -No, es de un amigo. 505 01:23:37,769 --> 01:23:41,842 Te presto el apartamento, A veces, cuando ella... 506 01:23:42,009 --> 01:23:44,398 -¿Tienes planes? -Sí. 507 01:23:44,569 --> 01:23:50,883 Travieso. casi estoy consiguiendo te extraño. Esto le convenía. 508 01:23:51,049 --> 01:23:54,041 -Basta. -Solo digo. 509 01:23:55,049 --> 01:23:57,040 ¿Qué está sucediendo? 510 01:24:26,849 --> 01:24:31,604 -Eres hermosa, si se me permite decirlo. -Gracias. 511 01:24:31,769 --> 01:24:35,478 Si lo apretamos un poco... 512 01:24:35,649 --> 01:24:39,198 Y aquí... otro centímetro. 513 01:24:41,409 --> 01:24:46,437 Tu futuro marido la encontrarás impresionante. 514 01:24:47,929 --> 01:24:50,682 Esto es más para mi padre. 515 01:24:52,369 --> 01:24:55,406 ¿No es para el novio? 516 01:24:57,209 --> 01:25:03,842 Hasta el matrimonio, una mujer. Pertenece a tu padre y luego a tu prometido. 517 01:25:04,009 --> 01:25:08,924 -No mucha gente piensa así. -Pero es verdad. Ver cualquier boda. 518 01:25:09,089 --> 01:25:12,081 La mujer entra a la iglesia con su padre. 519 01:25:12,249 --> 01:25:16,447 Ella sale de la iglesia con su marido. 520 01:25:17,849 --> 01:25:20,124 Es como un intercambio. 521 01:25:38,409 --> 01:25:40,400 Bruno, vámonos. 522 01:25:42,009 --> 01:25:44,159 ¡Vamos! 523 01:25:57,329 --> 01:25:59,160 ¿Cómo se llama? 524 01:26:01,969 --> 01:26:04,403 Eso depende. 525 01:26:05,409 --> 01:26:09,163 Hizo un buen intercambio. Toma varios en uno. 526 01:26:09,329 --> 01:26:12,560 Puede comerse a varias mujeres. 527 01:26:14,049 --> 01:26:19,601 -Nunca había dicho "comer". -Lo siento, me apetecía. 528 01:26:19,769 --> 01:26:24,285 Descubrí que hay una cura. Se llama doble personalidad. 529 01:26:24,449 --> 01:26:28,681 y es causado por problemas en la infancia, pero hay una cura. 530 01:26:31,929 --> 01:26:34,648 Ella tiene que curarse a sí misma. 531 01:26:34,809 --> 01:26:37,004 Entonces, ¿qué necesitas? 532 01:26:37,169 --> 01:26:42,926 -¿Para ponerle una compresa en la frente? -Sí, por ejemplo. 533 01:26:44,289 --> 01:26:48,680 -Quiere ser Dios para ella. -¿Así que lo que? Todo el mundo lo quiere. 534 01:26:51,409 --> 01:26:57,962 Britta, ¿qué puedo hacer? No puedo cambiar un sentimiento. 535 01:27:00,729 --> 01:27:05,757 Yo, el abajo firmante Robert Fabry, conocido por el abogado ejecutor... 536 01:27:05,929 --> 01:27:09,717 -¿No vas a cambiar de opinión? -No. 537 01:27:09,889 --> 01:27:13,598 Pensé detenida, profunda y tranquilamente. 538 01:27:13,769 --> 01:27:18,399 No estoy tan seguro... Fecha de nacimiento, dirección... 539 01:27:18,569 --> 01:27:23,518 Puedes completar esto más tarde. ¿Dónde piensas vivir? 540 01:27:23,689 --> 01:27:27,159 Lo completo. Continuar. 541 01:27:27,329 --> 01:27:31,845 Ingeniero calificado y único propietario de la empresa Fabry Engineering... 542 01:27:32,009 --> 01:27:36,639 Transfiero su propiedad a Ingeniera Titulada Menina Britta... 543 01:27:36,809 --> 01:27:41,166 -¿Puedo poner “viejo socio”? -No, no puedes. 544 01:27:41,329 --> 01:27:45,163 No hay lugar aquí. nosotros somos que se ocupa del derecho privado, señor Fabry, 545 01:27:45,329 --> 01:27:47,604 no tu desordenada vida privada. 546 01:27:47,769 --> 01:27:49,885 Mi vida nunca ha sido tan clara. 547 01:27:50,049 --> 01:27:56,079 -Todos los tontos dicen eso. ¿Dónde estábamos? -Ingeniera calificada Britta. 548 01:27:56,249 --> 01:28:00,561 -¿Qué piensa Britta de esto? -No he hablado con ella todavía. 549 01:28:02,169 --> 01:28:05,764 Quiero que todo se resuelva primero, para que no puedas volver atrás. 550 01:28:05,929 --> 01:28:09,080 tu nueva vida No es bueno para tu cordura. 551 01:28:09,249 --> 01:28:12,002 Recién está comenzando ahora. 552 01:28:20,209 --> 01:28:25,806 Me hizo el amor ahí abajo todo los días cercanos a la hora del almuerzo. 553 01:28:25,969 --> 01:28:30,884 No sabía lo que era el amor pero había aprendido a hacerlo. 554 01:28:34,329 --> 01:28:36,206 Entonces ella nos vio. 555 01:28:36,369 --> 01:28:39,406 -¿Carolina? -Estaba perdidamente enamorada de él. 556 01:28:39,569 --> 01:28:45,087 Ella quería hacerlo feliz. Pensó que yo era el único para él. 557 01:28:46,249 --> 01:28:50,367 No sabía ella que él estaba feliz conmigo. 558 01:28:50,529 --> 01:28:57,207 Se vestía como pensaba que era mujer. Se vistieron para ir con su hombre. 559 01:29:02,609 --> 01:29:05,248 Entonces él se escabulliría hasta aquí... 560 01:29:05,409 --> 01:29:10,483 y vi lo que papá estaba haciendo con otra mujer. 561 01:29:10,649 --> 01:29:14,722 Y entonces... perdió la razón. 562 01:29:17,529 --> 01:29:20,805 ¿Por qué me cuentas esto? 563 01:29:22,969 --> 01:29:25,961 Ella destruyó mi vida. 564 01:29:57,609 --> 01:30:04,401 ¿Te gustó lo que te dijo Sch�fer? Ella se lo dijo, ¿no? 565 01:30:11,209 --> 01:30:16,363 Quiero decir, ¿entiendes? ¿Te das cuenta que fui el primero? 566 01:30:18,009 --> 01:30:23,242 Y eso siempre será ¿El segundo mejor para ella? 567 01:30:26,209 --> 01:30:30,202 -Te estás sobreestimando. -¿Él piensa? 568 01:30:30,369 --> 01:30:36,285 El primer hombre en la vida de una mujer. Siempre es el padre. Es la naturaleza. 569 01:30:36,449 --> 01:30:41,477 Pero la mayoría de la gente tiene se avergüenza y, por tanto, lo olvida. 570 01:30:41,649 --> 01:30:48,725 Si va bien, aparece otro hombre. y el padre queda olvidado. 571 01:30:49,489 --> 01:30:51,764 Si no sale bien... 572 01:30:51,929 --> 01:30:55,524 Mala suerte para el hombre nuevo. 573 01:30:56,929 --> 01:31:00,558 -Tengo suerte. -Cásate con ella, quiero saberlo. 574 01:31:00,729 --> 01:31:07,077 Pero sólo habrá una falsificación. La verdadera mujer se quedará conmigo. 575 01:31:07,249 --> 01:31:12,801 Mantén su cuerpo, y yo con amor. 576 01:31:15,409 --> 01:31:19,448 Sin mí, ella estará sin vida. 577 01:31:21,049 --> 01:31:24,678 Sin mí, ella no será nada. 578 01:31:26,329 --> 01:31:28,081 Permanecer... 579 01:31:31,489 --> 01:31:35,767 También seré una nada sin vida, un... 580 01:31:42,209 --> 01:31:45,884 Estaría feliz de verme morir? 581 01:31:47,089 --> 01:31:49,125 No. 582 01:31:49,289 --> 01:31:53,885 Por el bien de tu hija, No sería feliz. 583 01:31:54,049 --> 01:31:57,519 ¿Qué sabes de mi vida? 584 01:31:59,089 --> 01:32:05,437 Vete, acaba con esto de una vez por todas. ¡No me mires! 585 01:32:05,609 --> 01:32:09,318 No me mires en mi miseria. Irse. 586 01:32:19,649 --> 01:32:25,599 Ella tenía sólo 8 años. lo que se sabe de las relaciones, a esa edad? 587 01:32:25,769 --> 01:32:30,081 Intenté contarte todo, educarla sobre el sexo, 588 01:32:30,249 --> 01:32:33,605 sobre lo que pasa entre amantes. 589 01:32:34,529 --> 01:32:39,887 Dios sabe que no es fácil de explicar. esto a un niño y por qué. 590 01:32:40,049 --> 01:32:45,726 Nosotros mismos no entendemos el mayor parte. Ella quería saber cómo hacerlo. 591 01:32:45,889 --> 01:32:50,326 ¿Cómo se hace exactamente? entre un hombre y una mujer. 592 01:32:58,609 --> 01:33:05,765 Podemos describir lo que está pasando. en términos generales, pero en detalle... 593 01:33:05,929 --> 01:33:09,046 Como madre, simplemente, no sabes qué hacer. 594 01:33:09,209 --> 01:33:13,566 Siempre son las madres las que tienen educar a las hijas sobre el sexo. 595 01:33:27,929 --> 01:33:31,683 Esperar. Gracias. Salud. 596 01:33:37,649 --> 01:33:40,846 -¿Champán? -Sí, gracias. 597 01:33:41,009 --> 01:33:43,398 Ven aquí. 598 01:34:06,929 --> 01:34:09,727 Su esposa es hermosa. 599 01:34:37,489 --> 01:34:38,524 ¡No! 600 01:35:45,889 --> 01:35:48,961 Todos somos personas diferentes y no sólo uno. 601 01:35:51,089 --> 01:35:55,844 Pero siempre deseamos ser una sola persona. 602 01:35:56,009 --> 01:36:00,400 Ella podría estar muerta, Tengo que seguir viviendo. 603 01:36:02,353 --> 01:36:05,753 Subpaquete de DanDee