1
00:00:28,560 --> 00:00:32,951
من دینا هستم
این داستان من است.

2
00:01:23,080 --> 00:01:24,832
چیکار میکنی

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,952
خیلی دور است

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,431
خب حالا برگردیم به رختخواب؟

5
00:02:06,400 --> 00:02:10,871
من می ترسم.
من می خواهم با شما و بابا بخوابم.

6
00:02:11,040 --> 00:02:14,032
اصلا از هیچ چیز نمی ترسی

7
00:03:39,560 --> 00:03:41,357
دینا مواظب باش

8
00:04:36,440 --> 00:04:38,192
دینا این کار را کرد.

9
00:05:13,000 --> 00:05:14,592
بابا

10
00:06:08,200 --> 00:06:09,918
آیا شما گرسنه هستید؟

11
00:06:18,960 --> 00:06:21,349
توماس بیا پایین

12
00:06:30,440 --> 00:06:34,479
پدر ما که در آسمانی،
نامت مبارک باد...

13
00:06:34,640 --> 00:06:39,873
پادشاهی تو بیاید، اراده تو انجام شود،
در زمین و همچنین در آسمان.

14
00:06:40,040 --> 00:06:44,670
امروز نان روزانه ما را به ما بده
و بدهی های ما را ببخش...

15
00:06:44,840 --> 00:06:48,753
همانطور که ما نیز بدهکارانمان هستیم
ببخش

16
00:06:48,920 --> 00:06:54,552
و ما را به وسوسه نکش،
اما ما را از شر نجات ده آمین

17
00:07:38,760 --> 00:07:42,389
یعقوب، دوست نیازمند من.

18
00:07:47,560 --> 00:07:50,870
سفر به برگن برای شما مفید خواهد بود.

19
00:08:07,320 --> 00:08:12,872
پدرم مرا ندید
چون مامان رفت

20
00:08:16,000 --> 00:08:18,468
خدا هم رفته بود

21
00:08:20,720 --> 00:08:22,597
من دینا هستم

22
00:08:25,480 --> 00:08:27,232
من هیچکس نبودم

23
00:09:54,480 --> 00:09:59,873
با هم بازی کردیم
من و مامان روی صخره ها

24
00:10:01,440 --> 00:10:03,635
بازی ساده ای بود

25
00:10:05,040 --> 00:10:10,194
دور خودم چرخیدم و بعد شمردم
قدم های من، در جهتی تصادفی

26
00:10:17,200 --> 00:10:22,877
اگر از صخره ها افتادم
او مجبور شد بیاید و مرا بگیرد.

27
00:10:24,560 --> 00:10:29,270
اما او هرگز این کار را نکرد.
نمی توانستم از بیست بشمارم.

28
00:10:38,880 --> 00:10:43,032
مطمئنی او را اینجا میخواهی؟
- برو بچه ها.

29
00:10:47,880 --> 00:10:49,472
بیا اینجا

30
00:10:51,360 --> 00:10:56,798
بیا اینجا این برای شماست.
بیا بیا بگیرش

31
00:11:01,880 --> 00:11:06,590
نزدیکتر بیا و با او برخورد کن

32
00:11:20,160 --> 00:11:26,998
به خودت اجازه نده اینطوری بری تو به دینا نیاز داری
تفکر، نیاز به آموزش دارد.

33
00:11:30,720 --> 00:11:35,840
مثل یک حیوان وحشی است
- من به خوبی می دانم که او چگونه است.

34
00:11:36,880 --> 00:11:38,393
اما میدونی...

35
00:11:39,680 --> 00:11:44,834
وقتی اینجوری جلوی من می ایستد، می شنوم
فقط فریادهای گرترود

36
00:11:46,600 --> 00:11:49,114
و بعد خودم را نفرین می کنم

37
00:11:52,640 --> 00:11:56,838
او به کمک نیاز دارد.

38
00:12:32,400 --> 00:12:34,072
اسم من لورچ است.

39
00:12:38,800 --> 00:12:41,075
و من لودویگ هستم.

40
00:12:45,480 --> 00:12:47,038
تو باید دینا باشی

41
00:12:57,200 --> 00:13:02,832
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
وقتی کمی تمرین می کنم

42
00:14:19,400 --> 00:14:22,915
نه، بیشتر باید بیشتر بازی کنی

43
00:14:53,320 --> 00:14:57,916
این در مورد خانم دینا است.
او...

44
00:15:03,160 --> 00:15:04,912
لورچ یک جادوگر بود.

45
00:15:06,320 --> 00:15:12,919
او اجازه داد موسیقی اش در خانه جریان یابد
مثل نهر کوهی یخی

46
00:15:15,320 --> 00:15:18,471
وقتی بازی می کرد،
آب خطرناک نبود

47
00:15:24,080 --> 00:15:29,598
مطمئن بودم که مامان فرستادش
چون خودش نمی توانست با من باشد.

48
00:15:31,200 --> 00:15:38,356
لورچ مرا بر فراز کوه ها بلند کرد.
من هرگز نتوانستم دوباره سقوط کنم.

49
00:16:05,040 --> 00:16:07,998
دینا وقتشه
برای خواندن

50
00:16:25,800 --> 00:16:29,873
در این خانه ما انتظار داریم
که برای شام به موقع می رسید.

51
00:16:30,040 --> 00:16:34,431
و او به چیزی روی پاهایش نیاز دارد
داشته باشید، پس مطمئن شوید که این اتفاق می افتد.

52
00:16:38,880 --> 00:16:40,836
خواندن چگونه پیش می رود؟

53
00:16:42,480 --> 00:16:46,837
با خواندن؟ خب...
-خب؟

54
00:16:49,320 --> 00:16:51,151
بعد یه چیزی بخون

55
00:16:59,000 --> 00:17:04,438
در ابتدا خداوند آفرید...

56
00:17:05,440 --> 00:17:07,670
بهشت...

57
00:17:11,360 --> 00:17:12,998
و زمین

58
00:17:31,600 --> 00:17:37,038
الان چی میگیریم چی بهش یاد میدی
در واقع؟ ببرش تو اتاقش

59
00:17:44,280 --> 00:17:51,072
در زمینه ریاضیات پیشرفت زیادی داشته ایم.
- دخترها مجبور نیستند ریاضی انجام دهند.

60
00:17:56,000 --> 00:17:59,436
لیدی گرترود، مادر دینا...

61
00:17:59,600 --> 00:18:03,912
شنیدم غم انگیز بودند
شرایط فوت کرده است

62
00:18:04,080 --> 00:18:08,437
بله، اما ما در مورد آن صحبت نمی کنیم.
- می فهمم.

63
00:18:10,800 --> 00:18:16,079
اما ممکن است به من کمک کند
برای درک بهتر کودک ...

64
00:18:16,240 --> 00:18:19,789
اگر می دانستم درونش چه می گذرد.
- او این کار را کرد.

65
00:18:21,840 --> 00:18:25,389
ببخشید؟
- او باعث تصادف شد.

66
00:18:26,320 --> 00:18:33,078
دینا آن نوشابه را به همسرم داد
بر خودش، حتی اگر از روی عمد نبوده باشد.

67
00:18:37,280 --> 00:18:39,236
نه، من هم اینطور فکر نمی کنم.

68
00:18:41,440 --> 00:18:48,198
نه، او نمی خواهد من را ببیند.
- البته. مادرت شما را دوست دارد.

69
00:18:48,360 --> 00:18:53,673
دیگر نه.
- حالا بیا. دستم را بگیر

70
00:18:59,360 --> 00:19:01,954
مادرت در بهشت ​​است.

71
00:19:03,320 --> 00:19:08,792
او خوشحال است زیرا اکنون آزاد است.

72
00:19:10,240 --> 00:19:16,759
فارغ از هر گونه نگرانی و غم
از این دنیا، و بنابراین او خوشحال است.

73
00:19:16,920 --> 00:19:18,592
آیا اینطور است؟

74
00:19:19,960 --> 00:19:23,839
پس در واقع زیباست
مامانم چی شد

75
00:19:27,480 --> 00:19:34,079
اون بالا غمی نداری،
و بدون دختران شیطون

76
00:19:34,240 --> 00:19:40,475
هیچ کس دیگری نمی توانست او را به آنجا ببرد
اما به خاطر من او اکنون آزاد است.

77
00:19:45,600 --> 00:19:51,755
ادامه بدیم؟
- برو کنار میخوام با مامانم باشم

78
00:19:57,120 --> 00:19:58,872
مامانم نمرده بود

79
00:20:01,840 --> 00:20:09,235
مامان من در بهشت بود، مطمئناً
لورچ به من گفت. مامان خوشحال بود.

80
00:20:11,960 --> 00:20:15,748
فارغ از هر گونه نگرانی و غم
از این دنیا

81
00:20:27,200 --> 00:20:30,749
آن روز یک دکمه پیدا کردم
از لباس او

82
00:20:33,960 --> 00:20:35,678
وقتی برداشتمش...

83
00:20:38,000 --> 00:20:39,718
اتفاق افتاد

84
00:20:58,520 --> 00:21:04,197
من دکمه شما را گرفتم، مامان.
حالا دیگر هرگز مرا ترک نخواهی کرد.

85
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
تو خاکستری شدی
جیکوب گرینلو

86
00:22:37,560 --> 00:22:43,317
چه اشکالی دارد؟ پیرمردها
موهای خاکستری داری، شوهرت هم

87
00:22:49,000 --> 00:22:53,869
خانم ها و آقایان، ما الان شما را دوست داریم
بخواهید سر میز بنشینید؟

88
00:22:54,040 --> 00:22:57,999
دینا با ما غذا نمی خورد؟
- نه، او در آشپزخانه غذا می خورد.

89
00:22:58,160 --> 00:22:59,991
او آن را بهتر دوست دارد.

90
00:23:01,440 --> 00:23:05,831
صدای رعد و برق بود
وقتی من و توماس با هم سوار اسب شدیم.

91
00:23:10,720 --> 00:23:12,711
من باید با شما صحبت کنم.

92
00:23:16,800 --> 00:23:21,112
توماس و یعقوب من را دید.

93
00:23:21,280 --> 00:23:26,832
سلام دینا میری بخوابی؟
-دیگه کجا برم؟

94
00:23:36,520 --> 00:23:38,511
چطور باید بگم

95
00:23:40,720 --> 00:23:42,915
من او را می خواهم.

96
00:23:43,080 --> 00:23:45,036
سازمان بهداشت جهانی؟
- دینا

97
00:23:46,760 --> 00:23:51,550
دخترم؟
- فقط باید او را داشته باشم.

98
00:23:51,720 --> 00:23:57,511
از زمانی که همسرم فوت کرد، من ...
نه دیگر... ادوارد، می فهمی؟

99
00:23:58,920 --> 00:24:01,309
من می خواهم با او ازدواج کنم.

100
00:24:03,080 --> 00:24:05,594
مطمئنی؟

101
00:24:09,160 --> 00:24:13,631
بعدا برم باهاش ​​حرف بزنم
- امروز قول میدی؟

102
00:24:13,800 --> 00:24:16,553
خب امروز
- نه، فعلا.

103
00:24:16,720 --> 00:24:18,517
خیلی خب، همین الان

104
00:24:37,320 --> 00:24:40,357
روز بخیر خانم دینا
اسم من آندرس است

105
00:24:42,960 --> 00:24:45,474
من از Reinsnes آمده ام.

106
00:24:45,640 --> 00:24:50,919
این روبن است، یک هدیه
از ناپدری من، جیکوب گرینلو.

107
00:24:53,480 --> 00:24:58,156
یعقوب بزرگترین تاجر است
شهرستان او مرد ثروتمندی است

108
00:24:58,320 --> 00:25:03,394
بگذار با پولش الاغش را پاک کند.
- دیگر هرگز چنین کسی را پیدا نخواهی کرد.

109
00:25:03,560 --> 00:25:06,757
یعقوب یک ناله کننده قدیمی است.
-باهاش ​​ازدواج میکنی

110
00:25:06,920 --> 00:25:08,512
هرگز.

111
00:25:31,760 --> 00:25:34,593
دیگه جرات نکن منو بزنی

112
00:25:55,840 --> 00:26:00,834
لورچ، شما مدت زیادی است که با ما هستید.
- ده سال

113
00:26:01,000 --> 00:26:07,633
ده سال پیش؟ نه اما متاسفانه
الان باید ازت خواهش کنم که بری

114
00:26:13,720 --> 00:26:17,793
خداحافظ، لورچ.
قایق فردا صبح حرکت می کند.

115
00:26:26,320 --> 00:26:27,878
تو نمی روی، نه؟

116
00:26:33,560 --> 00:26:40,398
جوابتو بده
- دینا، من نمی توانم برای همیشه اینجا بمانم.

117
00:26:49,880 --> 00:26:52,030
من دیگه نمیتونم چیزی بهت یاد بدم

118
00:26:57,320 --> 00:27:01,108
و شما هم باید یاد بگیرید
برای مقابله با ضرر

119
00:27:30,600 --> 00:27:32,636
این مجاز نیست.

120
00:27:37,040 --> 00:27:40,749
نمیتونی ترکم کنی

121
00:28:23,520 --> 00:28:25,351
می فهمم.

122
00:28:27,280 --> 00:28:31,193
لورچ رفته بود،
و هر چه مانده بود...

123
00:28:32,920 --> 00:28:34,512
سکوت بود

124
00:28:39,360 --> 00:28:43,148
این بود: روز بزرگ.

125
00:28:47,120 --> 00:28:51,796
آنجا نشستم: دینا که کشته بود
در جایی که دوست داشت

126
00:28:54,000 --> 00:28:57,037
برای من هم دست تکان می دادند
اگر می دانستند؟

127
00:29:13,600 --> 00:29:17,718
من دینه، همسر یعقوب هستم.

128
00:29:20,000 --> 00:29:22,116
اما او نمی داند من کی هستم.

129
00:29:31,800 --> 00:29:35,236
دختر عزیزم
به Reinsnes خوش آمدید.

130
00:29:37,640 --> 00:29:41,553
اولیویا، معشوقه جدیدت بیا
سلام کن

131
00:29:41,720 --> 00:29:45,633
این زنی است که در آشپزخانه ماست
عصا موج می زند

132
00:29:46,840 --> 00:29:52,437
و این پسر خوانده دیگر من است.
دینا، این نیلز است.

133
00:29:53,520 --> 00:29:56,876
پسر داماد
مطمئنم می تونی عروس رو ببوسی.

134
00:29:58,720 --> 00:30:00,995
مراقب باش مرد جوان

135
00:30:02,480 --> 00:30:04,391
من خانه را به شما نشان می دهم.

136
00:30:37,120 --> 00:30:40,590
اگه بدونی تا کی...
خواب این لحظه را دید

137
00:31:03,480 --> 00:31:07,029
متوقفش کن بگذار بروم.

138
00:31:16,840 --> 00:31:20,469
لطفا بیا پایین،
خواهش میکنم روی زانو.

139
00:31:20,640 --> 00:31:25,475
فوراً بیا پایین
اینجوری کل عروسی رو خراب میکنی

140
00:31:25,640 --> 00:31:28,518
شما یک حیوان هستید.
- بله، می دانم.

141
00:31:30,840 --> 00:31:34,116
دوباره تکرار نخواهد شد
حالا بیا پایین

142
00:31:34,280 --> 00:31:37,829
آیا باید آن را باور کنم؟
- قسم می خورم.

143
00:31:38,000 --> 00:31:40,116
من می خواهم به آن شهادت بدهم.

144
00:31:43,400 --> 00:31:47,996
من، جیکوب گرینلو...

145
00:31:48,800 --> 00:31:54,477
به خدای متعال سوگند...

146
00:31:54,640 --> 00:31:59,509
که دیگر هرگز اسب نر نخواهم شد
خشم خواهد شد.

147
00:32:33,200 --> 00:32:34,713
چه بلایی سرت اومده

148
00:32:38,080 --> 00:32:43,393
نمی دانم چه کنم.
من فقط نمی دانم.

149
00:33:09,360 --> 00:33:11,555
لباساتو در نمیاری؟

150
00:34:08,080 --> 00:34:11,072
با گاو نر متفاوت است
یا یک اسب

151
00:34:24,960 --> 00:34:26,678
چرا گریه میکنی

152
00:35:17,960 --> 00:35:22,476
بعد از ظهر بخیر، منظور شما
- چی؟ آن وقت ساعت چند است

153
00:36:00,280 --> 00:36:04,990
من نمی توانم تمام روز اینجا بمانم
بنشین کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد

154
00:36:05,160 --> 00:36:06,752
آیا اینطور است؟

155
00:36:09,360 --> 00:36:15,276
دینا، ما باید بفهمیم که چگونه
کارهای خانه را تقسیم کنید

156
00:36:15,440 --> 00:36:20,230
من چیزی در مورد این نوع چیزها نمی دانم.
- پس وقت آن است که این را یاد بگیری.

157
00:36:20,400 --> 00:36:23,358
وگرنه با من میای؟
- چی؟

158
00:36:23,520 --> 00:36:30,517
دینا موسیقی میسازه مامان.
- بعد کار خونه رو ترک می کنیم...

159
00:36:30,680 --> 00:36:35,390
و سازماندهی کنسرت وظیفه شماست
برای مراقبت از مهمانان

160
00:36:35,560 --> 00:36:38,950
آیا این به مذاق خانم می آید؟
از Reinsnes؟

161
00:36:48,960 --> 00:36:50,632
دوباره نه.

162
00:36:57,680 --> 00:37:02,390
تو خیلی گرون هستی
- پس وسایلت را از جای دیگری بخر.

163
00:37:02,560 --> 00:37:06,633
جای دیگری وجود ندارد و شما آن را می دانید.
- دقیقا

164
00:37:12,160 --> 00:37:16,392
رسید من
- اول ناله، بعد رسید؟

165
00:37:16,560 --> 00:37:20,394
میخوای بعدا اینجا باشی
آیا هنوز می خواهید به خرید ادامه دهید؟

166
00:37:50,840 --> 00:37:53,513
دینا، صدای در زدنت را نشنیدم.

167
00:37:54,440 --> 00:37:59,389
شنیدم فردا با هم ملاقات می کنی
شاهزاده گوستاو به برگن می رود.

168
00:37:59,560 --> 00:38:02,677
توماس را دیده ای؟
- اون کیه؟

169
00:38:06,600 --> 00:38:10,832
پس پسر پایدار شما دوباره به خانه می رود؟
- توماس پیش ما می ماند.

170
00:38:12,600 --> 00:38:17,628
مطمئنی؟
- مطمئنی که به آمریکا میای؟

171
00:38:21,160 --> 00:38:24,470
آمریکا؟ منظور او از آن چه بود؟

172
00:38:31,200 --> 00:38:33,475
من خیلی خوشحالم که توماس اینجاست.

173
00:38:39,920 --> 00:38:42,150
آیا یعقوب حسود است؟

174
00:38:53,520 --> 00:38:56,751
گرینلو، شما ما را کاملاً خالی انتخاب می کنید.

175
00:38:59,920 --> 00:39:06,155
من همه چیز را در لیست شما بررسی کردم،
یعقوب، از طناب تا شکر.

176
00:39:06,320 --> 00:39:11,917
اگر از این به بعد کلودبری خود را دوست دارید
به من می فروشد و من تنها ...

177
00:39:12,080 --> 00:39:14,310
هر پوند 12 شیلینگ...

178
00:39:14,480 --> 00:39:20,191
پس ما دیگر صحبت نمی کنیم و شما می توانید
کل مقدار را برای 2000 دالر دریافت کنید.

179
00:39:27,200 --> 00:39:32,797
این به نظر من منطقی است.
- من فقط برای تو انجامش می دهم.

180
00:39:32,960 --> 00:39:36,157
سیگار؟
- نکن.

181
00:39:38,280 --> 00:39:44,071
قیمتی که او ذکر می کند بسیار پایین است.
-خانم ما داریم کار می کنیم.

182
00:39:44,240 --> 00:39:48,438
آنچه شما پیشنهاد می کنید مبتنی است
با قیمت فعلی

183
00:39:48,600 --> 00:39:51,592
اما زمستان قیمت است
دو برابر بیشتر

184
00:39:53,520 --> 00:39:56,478
همینطور است، اینطور نیست؟
-الان تلقین میکنی...

185
00:39:56,640 --> 00:40:00,918
که من قصد دارم
خیانت به شریک تجاری قدیمی؟

186
00:40:01,080 --> 00:40:05,312
نه، اما متوجه شدم که شما یک ...
تو تاجر باهوش تری از شوهر من هستی

187
00:40:05,480 --> 00:40:10,076
خانم، من صادقانه فکر می کنم
که باید بری

188
00:40:11,120 --> 00:40:13,236
همسرم اینجا می ماند.

189
00:40:14,760 --> 00:40:16,876
و من یک سیگار می خواهم

190
00:40:28,000 --> 00:40:32,949
چه خبر است
- یک آنارشیست به دار آویخته شد.

191
00:40:33,120 --> 00:40:34,712
من می خواهم آن را ببینم.

192
00:40:36,360 --> 00:40:38,669
مربی، برگرد.

193
00:41:28,600 --> 00:41:30,192
به من نگاه کن

194
00:41:36,120 --> 00:41:41,353
همه نگرانی ها و غم ها را رها کنید
لاغر شدن از این دنیا

195
00:41:44,680 --> 00:41:46,318
به من نگاه کن

196
00:41:54,640 --> 00:41:56,232
بگذار برود.

197
00:43:12,560 --> 00:43:15,711
فکر می کنم پدرت یک لحظه می خواهد
با شما صحبت کنم

198
00:43:26,120 --> 00:43:31,240
آیا قرار است تمام شب به آن بازی ادامه دهید؟
واقعا تمام عصر؟

199
00:43:33,600 --> 00:43:37,388
ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم:
تمام شب بیدار ماندن...

200
00:43:38,440 --> 00:43:41,637
بازی کن و بنوش...

201
00:43:42,600 --> 00:43:47,276
فعلا نمی توانیم
می خواهید یک شب آرام بخوابید؟

202
00:43:53,400 --> 00:43:54,833
من خسته ام

203
00:44:48,760 --> 00:44:55,359
یعقوب دیگر قوی نبود.
او ترسیده بود و دیگر نمی خواست بازی کند.

204
00:44:57,400 --> 00:45:00,358
او شروع به درک من کرد.

205
00:45:13,400 --> 00:45:14,992
شل.

206
00:45:19,760 --> 00:45:21,796
میدونی یعقوب کجاست؟

207
00:45:24,320 --> 00:45:30,190
او در Reinsnes نیست؟
- وقتی او رفت، می دانید کجاست، درست است؟

208
00:45:33,640 --> 00:45:39,909
به یاد داشته باشید: اگر چیزی شنیدید، می آیید
بلافاصله این را به من گزارش دهید فهمیده شد؟

209
00:45:53,560 --> 00:45:57,712
یعقوب ممکن است برای روزها رفته باشد
بدون اینکه بداند کجاست

210
00:46:00,200 --> 00:46:03,590
یک اسب پیر
که نمی خواست سوارش شود...

211
00:46:04,840 --> 00:46:07,274
که فرار کرد تا پنهان شود

212
00:46:39,520 --> 00:46:41,078
یعقوب را دیده ای؟

213
00:46:42,840 --> 00:46:44,751
چون بهش نیاز دارم

214
00:46:48,120 --> 00:46:49,712
من به او نیاز دارم.

215
00:46:56,240 --> 00:47:00,279
تو مرد زیبایی هستی جیکوب
آیا می دانستی؟

216
00:47:03,720 --> 00:47:08,191
من یک پیرمرد هستم، آنا،
یک پیرمرد

217
00:47:12,560 --> 00:47:14,152
استراحت کن

218
00:47:17,080 --> 00:47:19,071
آرامش کامل

219
00:47:22,200 --> 00:47:23,872
آن چیست؟

220
00:47:25,560 --> 00:47:28,757
نشتی؟ یک نشت

221
00:48:00,320 --> 00:48:04,108
از پشت بام سر خورد
آنجا نشتی داشت.

222
00:48:16,200 --> 00:48:22,116
این بسیار دشوار است: شکستگی باز.
- متاسفم دینا.

223
00:48:28,080 --> 00:48:31,311
من رام می خواهم، عوضی احمق.

224
00:48:34,000 --> 00:48:37,470
و گریه نکن عوضی

225
00:48:37,640 --> 00:48:41,394
یعقوب دوباره آنجا بود، اما نه
همانطور که من آرزو داشتم او باشد.

226
00:48:41,560 --> 00:48:48,113
من رم میخوام دارم میمیرم،
عوضی احمق

227
00:48:48,280 --> 00:48:53,400
او طلب بخشش کرد، اما
فقط یک پای پوسیده داشت

228
00:48:56,200 --> 00:48:59,636
بوی تعفن پخش شد
مثل یک شایعه تلخ

229
00:49:06,320 --> 00:49:07,912
من هیچ بویی نمی دهم

230
00:49:10,360 --> 00:49:12,351
این قانقاریا است

231
00:49:12,520 --> 00:49:16,832
چه فایده ای دارد
به من غذا بدهد؟

232
00:49:18,160 --> 00:49:22,392
من دارم میمیرم
- نمی تونی اینو بگی

233
00:49:33,920 --> 00:49:38,436
ما شما را نزد دکتر می بریم،
بنابراین می توانید دوباره بهتر شوید.

234
00:49:41,640 --> 00:49:43,312
معنی ندارد

235
00:49:45,120 --> 00:49:47,588
من هرگز بهتر نمی شوم.

236
00:49:48,800 --> 00:49:53,749
تکه های من را خواهند برید،
تا زمانی که چیزی از من باقی نماند

237
00:49:57,560 --> 00:49:59,551
من را تکه تکه کردند.

238
00:50:11,880 --> 00:50:14,394
بگذار توماس با تو بیاید.

239
00:51:43,200 --> 00:51:47,079
به من نگاه کن جیکوب

240
00:51:49,200 --> 00:51:55,230
همه نگرانی ها و غم ها را رها کنید
لاغر شدن از این دنیا

241
00:52:36,720 --> 00:52:38,392
... شکسته.

242
00:52:41,480 --> 00:52:43,277
پرورش داده است؟

243
00:52:46,120 --> 00:52:50,557
چی شد دینا
- این قانونی است که ...

244
00:52:53,680 --> 00:52:57,958
خیلی تند رانندگی می کردی؟
- چه چیزی باعث شد سورتمه شل شود؟

245
00:52:58,120 --> 00:52:59,838
این به خاطر اسب بود؟

246
00:53:01,360 --> 00:53:05,148
پرورش داده است؟
- خیلی تند رانندگی می کردی؟

247
00:53:09,600 --> 00:53:14,071
لطفا اجازه دهید یکی از آن مراقبت کند
برای اینکه او دست از جیغ زدن بردارد

248
00:53:26,960 --> 00:53:32,592
لیدی کارن به من گفت که اینجا بمان،
در صورت نیاز به کمک