1 00:00:02,669 --> 00:00:05,207 القوات الجوية والبحرية للولايات المتحدة... 2 00:00:05,296 --> 00:00:08,084 شنت سلسلة من الضربات ضد المنشآت الإرهابية- 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,009 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,094 --> 00:00:13,799 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,888 --> 00:00:16,925 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,511 ... سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,601 --> 00:00:20,309 لن نقوم بأي تمييز- 8 00:00:20,395 --> 00:00:22,933 USS كول تعرضت للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,896 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,983 --> 00:00:27,390 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,570 --> 00:00:30,977 الرقم التالي الذي سنتأرجحه بالنسبة لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:31,072 --> 00:00:33,480 ... حتى يمنعه شيء. 13 00:00:34,034 --> 00:00:37,533 لقد كان أمام عيني مباشرة، وأنا لم أر ذلك قادمًا أبدًا. 14 00:00:38,038 --> 00:00:40,873 لقد تحطمت طائرة في مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,500 --> 00:00:43,532 ... آلاف الأشخاص يركضون- 16 00:00:43,626 --> 00:00:48,123 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,470 --> 00:00:56,387 أنت الأذكى والأغبى شخص سخيف عرفته من قبل. 18 00:00:58,475 --> 00:01:01,559 <ط> أنا لست الشخص الذي أخطأ. أنا الوحيد الذي فهم الأمر بشكل صحيح. 19 00:01:05,440 --> 00:01:06,603 <ط> خذهم. 20 00:01:07,359 --> 00:01:08,983 خذهم جميعًا. 21 00:01:09,069 --> 00:01:12,105 قم بتشغيل كل سيارة إسعاف متاحة <ط>لقد وصلت إلى هذا الموقف. 22 00:01:20,830 --> 00:01:22,740 سابقًا في Homeland. 23 00:01:22,832 --> 00:01:25,074 - لدي خطط لك. - ما الخطط؟ 24 00:01:25,168 --> 00:01:29,118 سأعيدك إلى إيران. من الآن فصاعدا، أنت تعمل لدينا. 25 00:01:29,214 --> 00:01:31,372 صنع السيناتور بعض الادعاءات الخطيرة. 26 00:01:31,466 --> 00:01:36,342 أن لديك ماجد جوادي في الخزنة منزل على الأراضي الأمريكية والسماح له بالرحيل. 27 00:01:36,429 --> 00:01:38,469 لقد استجوبناه، وقمنا بتحويله. 28 00:01:38,556 --> 00:01:40,348 انه لنا. 29 00:01:40,433 --> 00:01:44,134 لقد اتخذت قرارا لإعطاء الزواج فرصة أخرى. 30 00:01:55,240 --> 00:01:58,858 جوادي أخبرني بشيء قبل أن يغادر- حول مفجر لانغلي. 31 00:01:58,952 --> 00:02:01,621 - تقصد برودي؟ - لا، هذا فقط. إنه ليس هو. 32 00:02:01,705 --> 00:02:04,077 المفجر هو الطريق الوحيد لإثبات أن برودي بريء. 33 00:02:04,165 --> 00:02:05,992 كاري، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ 34 00:02:06,084 --> 00:02:07,911 كاري، استدر الآن. 35 00:02:08,586 --> 00:02:10,662 هذا هو التحذير الأخير. 36 00:02:13,717 --> 00:02:15,958 أصيب بطلق ناري العضلة ذات الرأسين العلوية اليسرى. 37 00:02:16,052 --> 00:02:17,879 نزيف كبير. ربما قطعت الشريان. 38 00:02:18,388 --> 00:02:20,464 أين اللعنة هو شاول؟ 39 00:02:51,671 --> 00:02:53,379 أنت مستيقظ. 40 00:02:56,801 --> 00:02:58,082 أين أنا؟ 41 00:02:58,178 --> 00:03:00,965 المستشفى البحري. لقد أحضروك هنا بعد أن تم إطلاق النار عليك. 42 00:03:03,683 --> 00:03:06,768 حذرا. لا تريد تمزيق الغرز. عدد غير قليل منهم. 43 00:03:08,229 --> 00:03:10,352 لقد كان من خلال وعبر. غاب عن العظم. 44 00:03:10,440 --> 00:03:14,936 بعض الأضرار في العضلات والأنسجة، ولكن لا يوجد تورط عصبي. أنت محظوظ. 45 00:03:15,028 --> 00:03:17,566 لا، إنه مجرد تسديدة رائعة. 46 00:03:20,575 --> 00:03:22,817 كم من الوقت سأبقى هنا؟ 47 00:03:22,911 --> 00:03:24,535 طالما كنت بحاجة إلى أن تكون. 48 00:03:25,121 --> 00:03:28,371 بالنسبة لي للشفاء أو لوكالة المخابرات المركزية لمعرفة ماذا تفعل معي؟ 49 00:03:28,458 --> 00:03:30,497 سيكون عليك التحدث معهم. 50 00:03:34,214 --> 00:03:37,049 هل أنت على علم هل أنت حامل في الأسبوع 13؟ 51 00:03:38,385 --> 00:03:39,843 نعم. 52 00:03:44,974 --> 00:03:48,343 يجب أن يكون الطفل بخير، في حال كنت تتساءل. 53 00:04:04,494 --> 00:04:06,368 يتفاعل التلاميذ مع الضوء. 54 00:04:12,711 --> 00:04:15,747 ضغط الدم هو 50 على 40. سخيف منخفضة جدا. 55 00:04:25,974 --> 00:04:27,516 ابقى في الأسفل. 56 00:04:32,355 --> 00:04:34,147 بدأت بالذهاب تركيا الباردة على متن الطائرة... 57 00:04:34,232 --> 00:04:36,521 فطردوه مع نصف لتر من الفودكا. 58 00:04:36,609 --> 00:04:37,724 البلهاء. 59 00:04:39,195 --> 00:04:41,022 النبض خيطي. 60 00:04:52,417 --> 00:04:53,876 خذها ببساطة. 61 00:04:55,086 --> 00:04:57,957 أين أغراضي، أيها اللصوص اللعين؟ 62 00:04:59,090 --> 00:05:01,877 - أين هي؟ - أمسك به، اللعنة! 63 00:05:09,059 --> 00:05:11,016 أين أغراضي؟ 64 00:05:11,728 --> 00:05:13,519 لا تتحرك الآن. 65 00:05:18,026 --> 00:05:20,102 لديك سبعة أيام حتى تأكيد لوكهارت. 66 00:05:20,195 --> 00:05:22,520 تعتقد أن هذا الرجل سوف تكون جاهزة بحلول ذلك الوقت؟ 67 00:05:24,032 --> 00:05:26,274 فهو ليس كما توقعنا... 68 00:05:26,951 --> 00:05:28,944 لكنه ما لدينا. 69 00:05:29,037 --> 00:05:30,661 إذا وافق على القيام بذلك. 70 00:05:32,624 --> 00:05:34,367 إنه في حالة من الفوضى. 71 00:05:34,459 --> 00:05:39,619 فقر الدم ، الجفاف الشديد ، ربما التهاب الكبد C. 72 00:05:39,714 --> 00:05:41,588 فيروس نقص المناعة البشرية ليس امتدادا. 73 00:05:41,675 --> 00:05:44,082 إذا كنت تقترح مستشفى، إنه أمر غير وارد. 74 00:05:44,177 --> 00:05:48,673 أنا متأكد من أنني أستطيع أن أبقيه مستقرًا، ولكن الرجل مدمن، يا سيدي. 75 00:05:48,765 --> 00:05:52,430 - إلى أي مدى هو في الانسحاب؟ - بالكاد بدأت. 76 00:05:52,519 --> 00:05:56,766 ما يشعر به الآن، سوف يصبح الأمر أسوأ بكثير. 77 00:05:56,856 --> 00:05:58,730 الميثادون سيجعل الأمر أسهل. 78 00:05:58,817 --> 00:06:03,858 يجب أن يكون تركيا الباردة. أين هو ذاهب ونحن في حاجة إليه وظيفيا. 79 00:06:03,947 --> 00:06:06,782 - حتى لو قتله؟ - لن يحدث ذلك. 80 00:06:07,617 --> 00:06:11,697 لأنك سوف تبقيه على قيد الحياة. هل تفهم؟ 81 00:06:12,288 --> 00:06:13,617 سيد. 82 00:06:55,373 --> 00:06:56,784 هل أنت بخير؟ 83 00:07:00,795 --> 00:07:02,337 قف. ماذا تفعل؟ 84 00:07:02,422 --> 00:07:04,213 - أنا في حاجة إليه. - لا يوجد شيء هناك بالنسبة لك. 85 00:07:04,299 --> 00:07:05,923 - أحتاجه الآن. - لا. 86 00:07:07,927 --> 00:07:11,012 - يا! الاستيلاء عليه. - أعطها- 87 00:07:14,017 --> 00:07:16,389 - أين الإبرة؟ - فهمتها. 88 00:07:16,478 --> 00:07:19,894 - قم بتغطيته. ابقى في الأسفل. - لو سمحت. 89 00:07:34,496 --> 00:07:35,824 كيف تشعر؟ 90 00:07:41,503 --> 00:07:44,124 يقول الطبيب أنت تتقدم بشكل جيد. 91 00:07:44,214 --> 00:07:46,206 سوف تكون مستيقظًا وتمشي في أي وقت من الأوقات. 92 00:07:47,509 --> 00:07:50,047 وإن لم يكن بالضرورة الخروج من هنا. 93 00:07:50,136 --> 00:07:52,971 هناك اثنان من الحراس المسلحين خارج الباب الخاص بك. 94 00:07:58,103 --> 00:08:02,052 لا يتوقف أبدا عن دهشتي كيف أنتم أيها الناس تتقاربون في الصفوف. 95 00:08:03,400 --> 00:08:09,319 ها أنت هنا، ضحية إحدى عمليات وكالة المخابرات المركزية لقد أخطأت جداً.. جداً.. 96 00:08:09,406 --> 00:08:10,864 أساساً سجين.. 97 00:08:11,658 --> 00:08:15,608 وما زلت بطريقة ما أنا العدو. 98 00:08:16,454 --> 00:08:22,374 أنت تعلم أن ميثاق وكالة المخابرات المركزية لا يشمل العمليات على الأراضي الأمريكية؟ 99 00:08:23,336 --> 00:08:25,910 أنا على مسكنات الألم. 100 00:08:26,005 --> 00:08:29,006 بالكاد أستطيع أن أفهم أي شيء تقوله. 101 00:08:29,592 --> 00:08:31,466 حسنًا... 102 00:08:32,095 --> 00:08:34,965 لقد كنت أتصفح ملفك. 103 00:08:39,686 --> 00:08:43,980 الحقيقة هي، أنت بحاجة إلى شخص يمكنك الوثوق به. 104 00:08:45,025 --> 00:08:47,017 لماذا هذا؟ 105 00:08:47,110 --> 00:08:50,775 أنت تكذب هناك بالرصاص وتحتاج إلى أن تسأل؟ 106 00:08:52,115 --> 00:08:56,362 الرجل الذي فعل هذا بك هو في طريقه للخروج. 107 00:08:57,954 --> 00:09:00,113 لكني أريد أن أعرف- 108 00:09:00,790 --> 00:09:02,368 ما الذي ينوي فعله؟ 109 00:09:03,960 --> 00:09:05,454 اسأله. 110 00:09:06,379 --> 00:09:08,502 ماذا كان يفعل في كاراكاس؟ 111 00:09:13,178 --> 00:09:16,048 أنت لم تعرف حتى لقد كان هناك، أليس كذلك؟ 112 00:09:33,323 --> 00:09:36,110 وصلتني رسالة أخرى من كاري. 113 00:09:36,201 --> 00:09:39,036 - هل هي تهدأ على الإطلاق؟ - لا، العكس. 114 00:09:39,829 --> 00:09:42,664 السيناتور لوكهارت قام بزيارتها للتو. 115 00:09:43,666 --> 00:09:46,288 بطريقة ما يعرف عن كاراكاس. 116 00:09:46,378 --> 00:09:48,619 - هذا مستحيل. - حسنا، هو يفعل. 117 00:09:49,589 --> 00:09:51,048 هل تعتقد أنه يشك؟ 118 00:09:51,132 --> 00:09:55,462 أنا متأكد من أنه ليس لديه أدنى فكرة، لكنها تفعل الآن. 119 00:09:56,888 --> 00:10:00,589 - ماذا نفعل حيال ذلك؟ - نفس ما كان عليه من قبل. 120 00:10:01,184 --> 00:10:03,426 احتفظ بها تحت الحراسة في المستشفى. 121 00:10:03,978 --> 00:10:07,015 - بعيدا عن برودي. - ولوكهارت؟ 122 00:10:08,358 --> 00:10:10,849 لا أعرف كيف اكتشف ذلك بحق الجحيم. 123 00:10:12,737 --> 00:10:15,109 ولم يعرف أحد غيرنا. 124 00:10:16,116 --> 00:10:19,366 هل اجتاحت منازلنا ومكاتبنا. 125 00:10:19,452 --> 00:10:22,786 كل غرفة، من أعلى إلى أسفل. 126 00:10:30,338 --> 00:10:32,046 - ماذا حدث؟ - شط نفسه. 127 00:10:32,132 --> 00:10:34,005 يسوع المسيح. 128 00:10:46,062 --> 00:10:47,722 من أنت؟ 129 00:10:47,814 --> 00:10:49,474 لا تتحدث. 130 00:10:49,566 --> 00:10:52,139 - أنتم جنود، أليس كذلك؟ - لا تتحدث. 131 00:10:52,736 --> 00:10:54,977 انها تحترق. انها تحترق. 132 00:10:55,071 --> 00:10:58,025 - الجو ليس حارا. - لكنه يحترق. 133 00:11:01,828 --> 00:11:05,031 سيستمر الأمر بهذا السوء، أو أسوأ من ذلك، ثلاثة أيام أخرى. 134 00:11:05,123 --> 00:11:07,696 على الأقل بعد أسبوع من ذلك قبل أن تخرج الأشياء من نظامه. 135 00:11:07,792 --> 00:11:11,042 إذن أنت تقول 10 أيام. لدينا ستة. 136 00:11:11,129 --> 00:11:14,664 بالإضافة إلى أنه في نهاية كل هذا هو ستكون ضعيفة كقطة صغيرة. 137 00:11:17,844 --> 00:11:19,303 هناك خيار آخر. 138 00:11:20,764 --> 00:11:21,795 ماذا؟ 139 00:11:21,890 --> 00:11:23,300 لبوجين. 140 00:11:23,850 --> 00:11:25,926 إنه دواء يعتمد على نبات نيجيري. 141 00:11:26,019 --> 00:11:29,719 إنه يسرع عملية الانسحاب بشكل كبير عملية ويقتل الإدمان. 142 00:11:29,814 --> 00:11:33,230 الآثار الجانبية وحشية، وهذا هو السبب في أنه محظور هنا. 143 00:11:33,318 --> 00:11:36,105 الغثيان والقيء وبعض الهلوسة. 144 00:11:36,196 --> 00:11:40,145 هلاوس عنيفة ومذهلة للعقل. 145 00:11:40,241 --> 00:11:41,356 هل يعمل؟ 146 00:11:42,285 --> 00:11:43,827 إنه كذلك. 147 00:11:45,121 --> 00:11:46,781 خذ كلامي. 148 00:12:57,318 --> 00:13:02,111 من قاعات مونتيزوما 149 00:13:02,198 --> 00:13:05,733 إلى شواطئ طرابلس 150 00:13:06,494 --> 00:13:11,287 نحن نخوض معارك بلادنا 151 00:13:11,374 --> 00:13:14,874 في الجو، في البر والبحر 152 00:13:19,257 --> 00:13:21,962 قل شيئا، أيها اللعين. 153 00:13:23,970 --> 00:13:26,093 لا تقف هناك فحسب. 154 00:13:30,602 --> 00:13:32,475 قل شيئا. 155 00:13:36,274 --> 00:13:40,023 أول من ناضل من أجل الحق والحرية 156 00:13:40,111 --> 00:13:43,895 وللحفاظ على شرفنا نظيفًا 157 00:13:44,574 --> 00:13:48,654 نحن فخورون بالمطالبة باللقب 158 00:13:48,745 --> 00:13:52,030 من مشاة البحرية الأمريكية 159 00:13:52,123 --> 00:13:55,457 من مشاة البحرية الأمريكية 160 00:14:11,893 --> 00:14:14,929 اخرج. اخرج! 161 00:14:20,068 --> 00:14:22,025 ما اللعنة هل أعطيتني؟ 162 00:14:56,062 --> 00:14:57,604 - نيكولاس! - ابتعد عني! 163 00:14:57,689 --> 00:14:59,432 ترجل! ابتعد عني! 164 00:15:01,985 --> 00:15:03,230 ابتعد عني! 165 00:15:04,946 --> 00:15:06,440 ترجل! 166 00:15:33,433 --> 00:15:35,390 سينام الآن.. 167 00:15:36,227 --> 00:15:37,887 لفترة من الوقت. 168 00:15:49,366 --> 00:15:51,026 ربما يجب علينا الاتصال بالخط الأرضي الخاص بـ(سول). 169 00:15:51,117 --> 00:15:53,988 تفعيل تفعيل الصوت، تحقق جيدًا من برنامج التتبع الخاص بنا. 170 00:15:54,079 --> 00:15:57,033 - نستطيع. - لكن؟ 171 00:15:57,832 --> 00:16:00,323 هذا المنزل مؤجر ل كونسورتيوم الشحن خارج تل أبيب. 172 00:16:00,418 --> 00:16:02,126 لقد كتب الموساد في كل مكان. 173 00:16:02,212 --> 00:16:05,166 ولكن ماذا لو كان مجرد محطة مراقبة أم قطرة ميتة؟ 174 00:16:05,256 --> 00:16:07,166 ثم نحن نضيع وقتنا سخيف. 175 00:16:14,474 --> 00:16:16,016 هل تحصل على هذا؟ 176 00:16:38,748 --> 00:16:40,408 أنت على قيد الحياة. 177 00:16:44,963 --> 00:16:46,623 لم يكن ذلك أمرا مفروغا منه. 178 00:17:07,152 --> 00:17:08,610 هل تريد بعض الماء؟ 179 00:17:09,279 --> 00:17:12,730 لماذا لا يمكن أن يكون لديك فقط تركتني هناك لأموت؟ 180 00:17:14,451 --> 00:17:17,072 أعتقد أنك تعرف لم يكن هذا خيارًا حقًا. 181 00:17:18,872 --> 00:17:21,244 لذا... 182 00:17:24,127 --> 00:17:25,954 ماذا الآن؟ 183 00:17:27,547 --> 00:17:29,456 سيكون ذلك متروك لك. 184 00:17:30,508 --> 00:17:32,418 محاكمة؟ 185 00:17:33,636 --> 00:17:35,843 لأنني لم أفعل ذلك. 186 00:17:36,347 --> 00:17:38,969 هل تتحدث عن قصف وكالة المخابرات المركزية؟ 187 00:17:40,101 --> 00:17:41,893 أنا أميل إلى الموافقة. 188 00:17:44,898 --> 00:17:48,598 لكن تجاوزاتك لا تبدأ أو تنتهي عند هذا الحد. 189 00:17:49,861 --> 00:17:54,570 أنا لست على وشك الدخول في مناقشة حيث ينتهي بك الأمر بطريقة ما إلى الضحية. 190 00:17:56,201 --> 00:17:58,489 كلانا يعرف ما قمت به. 191 00:17:59,662 --> 00:18:01,869 كلانا يعرف ما أنت- 192 00:18:03,083 --> 00:18:05,621 الرجل الذي حفر نفسه في حفرة عميقة جداً.. 193 00:18:05,710 --> 00:18:08,628 سيخبرك الفطرة السليمة لا يوجد مخرج. 194 00:18:10,924 --> 00:18:13,878 أنا أقول لك، رغم ذلك، أنه قد يكون هناك. 195 00:18:16,012 --> 00:18:17,257 كيف؟ 196 00:18:20,558 --> 00:18:23,762 أنا أعرض عليك فرصة... 197 00:18:23,853 --> 00:18:26,012 ليكون البحرية مرة أخرى. 198 00:18:29,526 --> 00:18:31,814 الرجل الذي كنت... 199 00:18:33,071 --> 00:18:35,028 قبل أن يكسروك. 200 00:18:38,952 --> 00:18:40,779 لو سمحت. 201 00:18:47,377 --> 00:18:49,085 لا أكثر. 202 00:18:49,713 --> 00:18:51,123 أنا انتهيت. 203 00:18:51,214 --> 00:18:53,005 أنت لست. 204 00:18:56,052 --> 00:18:58,804 سوف تفعل هذا الشيء الأخير. 205 00:18:58,888 --> 00:19:00,169 لا. 206 00:19:01,850 --> 00:19:04,969 فقط اقتلني. اقتلني الآن. 207 00:19:12,402 --> 00:19:14,110 تريد أن تموت، هاه؟ 208 00:19:18,533 --> 00:19:20,442 سنرى بشأن ذلك. 209 00:19:41,598 --> 00:19:43,507 ضعه في البحر. 210 00:20:06,956 --> 00:20:09,957 - اللعنة على هذا القرف. انا ذاهب للداخل. - لا تفعل. سوف يأتي. 211 00:20:12,170 --> 00:20:14,376 أنا لا أصدق هذا. 212 00:20:32,524 --> 00:20:34,516 اللعنة عليه. دعنا نذهب. 213 00:21:14,107 --> 00:21:17,606 نزل مثل الحجر. لم يحاول إنقاذ نفسه على الإطلاق. 214 00:21:17,694 --> 00:21:20,897 - والآن يرفض تناول الطعام. - اصنعه. 215 00:21:20,989 --> 00:21:23,278 كيف تتوقع منا أن نفعل ذلك؟ 216 00:21:23,366 --> 00:21:25,026 ويسمى بالتغذية القسرية. 217 00:21:25,118 --> 00:21:27,443 كل الاحترام يا سيدي الرجل مضيعة للفضاء. 218 00:21:27,537 --> 00:21:29,779 أقترح أي شيء كنت في بالك بالنسبة له.. 219 00:21:29,873 --> 00:21:32,079 فقط ادفعها ستة أشهر، دعونا نفعل هذا الشيء بشكل صحيح. 220 00:21:32,167 --> 00:21:34,836 لقد انتهيت من السماح لنا بالدخول على عملية تفكيرك؟ 221 00:21:35,879 --> 00:21:36,993 نعم يا سيدي. 222 00:21:37,088 --> 00:21:38,666 اجعله يأكل. 223 00:21:46,264 --> 00:21:47,972 إنه على حق، كما تعلمون. 224 00:21:48,058 --> 00:21:50,299 نافذتنا تغلق بسرعة. 225 00:21:50,393 --> 00:21:51,804 إما الآن أو أبداً يا (سول). 226 00:22:10,747 --> 00:22:14,282 - كيف تشعر؟ - كما لو كنت تهتم فعلا. 227 00:22:17,253 --> 00:22:19,246 لقد كان لدي الوقت للتفكير هنا. 228 00:22:21,049 --> 00:22:22,757 وأعود إلى الحقيقة.. 229 00:22:22,842 --> 00:22:26,046 أن هذه الرصاصة في كتفي سوف لم يحدث أبدا دون موافقتك. 230 00:22:26,137 --> 00:22:28,177 كنت على وشك القيام بذلك تسوية المهمة. 231 00:22:28,264 --> 00:22:30,672 كنت على وشك تبرئة برودي. 232 00:22:30,767 --> 00:22:32,345 قلت أنك كنت وراء ذلك. 233 00:22:32,435 --> 00:22:34,558 "أوضح برودي". ماذا يعني ذلك حتى؟ 234 00:22:35,939 --> 00:22:37,599 لذلك كذبت علي. 235 00:22:38,525 --> 00:22:40,185 لا أعتقد أنك تريد الذهاب إلى هناك - 236 00:22:41,111 --> 00:22:43,518 من كذب على من. 237 00:22:43,613 --> 00:22:47,231 برودي ينزلق خارج البلاد بينما لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة 14 ساعة. 238 00:22:49,119 --> 00:22:51,610 هل تعتقد أنني صدقت ذلك للحظة؟ 239 00:23:03,299 --> 00:23:06,633 كنت تعلم أنني كنت في كاراكاس. لقد تركت لي رسالة. 240 00:23:10,265 --> 00:23:12,341 ألا تريد أن تعرف كيف هو؟ 241 00:23:18,106 --> 00:23:19,481 كيف حاله؟ 242 00:23:25,530 --> 00:23:27,439 انه ليس على ما يرام. 243 00:23:30,994 --> 00:23:32,488 ماذا فعلت له؟ 244 00:23:35,040 --> 00:23:39,867 الافتراضات وراء هذا السؤال مضللة جدًا لدرجة أنها تخيفني. 245 00:23:41,671 --> 00:23:44,245 لقد وجدته بطريقة سيئة. 246 00:23:46,509 --> 00:23:51,088 ثق بي، لم يكن شيئا أردت. 247 00:23:56,352 --> 00:23:57,597 أين هو؟ 248 00:23:59,022 --> 00:24:03,102 في فيرجينيا، في دام نيك. 249 00:24:04,194 --> 00:24:06,685 حصلت على فريق العمليات الخاصة تحاول الحصول عليه في الشكل. 250 00:24:06,780 --> 00:24:10,612 - في الشكل لماذا؟ - وهذا ما أردت أن أتحدث عنه. 251 00:24:12,827 --> 00:24:14,571 لدي مسرحية. 252 00:24:16,414 --> 00:24:18,074 أنها تنطوي على برودي. 253 00:24:20,543 --> 00:24:23,995 أتمنى أن تقنعيه إنه في مصلحة الجميع. 254 00:24:31,721 --> 00:24:34,046 - لقد أخبرتني أن جوادي هي المسرحية. - هو. 255 00:24:36,059 --> 00:24:37,683 برودي هو المرحلة التالية. 256 00:24:38,228 --> 00:24:40,553 وأنت تحتاجني لماذا؟ 257 00:24:40,647 --> 00:24:43,316 - أفترض أنه رفض لك. - لم نصل إلى هذا الحد. 258 00:24:43,400 --> 00:24:44,977 كما قلت، فهو ليس على ما يرام. 259 00:24:48,571 --> 00:24:52,355 - ما هي فكرتك الكبيرة؟ - دانيش أكبري. 260 00:24:54,994 --> 00:24:57,746 - رئيس الحرس الثوري الإيراني. - يمين. 261 00:24:58,748 --> 00:25:00,242 رئيس جوادي؟ 262 00:25:01,084 --> 00:25:03,954 والمفرد أعظم عائقا أمام السلام. 263 00:25:05,296 --> 00:25:07,289 أريده أن يرحل. 264 00:25:11,261 --> 00:25:13,134 حظا سعيدا في ذلك. 265 00:25:13,930 --> 00:25:15,970 يمكن لبرودي الوصول إليه. 266 00:25:16,891 --> 00:25:19,347 - كيف؟ - كمفجر لانغلي. 267 00:25:20,311 --> 00:25:22,518 يسعى برودي للحصول على اللجوء السياسي هناك. 268 00:25:22,605 --> 00:25:24,931 يحصل على جمهور مع أكبري، يخرجه. 269 00:25:27,277 --> 00:25:28,985 جوادي هو الوريث الواضح. 270 00:25:29,070 --> 00:25:31,146 وهو يعتلي العرش... 271 00:25:31,239 --> 00:25:34,489 ويتحول من كونه واحدا من أهم 20 شخصية في إيران.. 272 00:25:34,576 --> 00:25:36,533 إلى واحد من الثلاثة. 273 00:25:37,454 --> 00:25:39,861 فقط هو الذي يعمل لصالحنا. 274 00:25:41,124 --> 00:25:43,200 برودي يخرجه؟ 275 00:25:43,918 --> 00:25:45,116 نعم. 276 00:25:45,211 --> 00:25:46,919 هيا، شاول. أنت تصل. 277 00:25:47,005 --> 00:25:49,044 أكبري محمي بشكل أفضل من آية الله. 278 00:25:51,134 --> 00:25:54,467 برودي لديه موهبة للدخول إلى الأماكن الضيقة. 279 00:25:55,263 --> 00:25:56,674 لقد فعل ذلك من قبل. 280 00:25:56,765 --> 00:26:01,094 - في أحسن الأحوال، إنها مهمة انتحارية. - لا، سيكون لديه فريق على الأرض. 281 00:26:02,562 --> 00:26:04,436 أنت تتوقع مني لإقناعه بهذا؟ 282 00:26:04,522 --> 00:26:06,848 أتوقع منك أن تفكر بعمق.. 283 00:26:06,941 --> 00:26:12,446 الاتجاه الصعودي لوضع الأصول الأمريكية على قمة السلسلة الغذائية الإيرانية. 284 00:26:13,406 --> 00:26:15,399 هذا ما أتوقعه. 285 00:26:17,619 --> 00:26:20,904 جوادي لن يكون مجرد مصدر استخباراتي 286 00:26:20,997 --> 00:26:24,995 وقال انه سوف يكون المسيطر على كامل جهاز الأمن الإيراني. 287 00:26:25,835 --> 00:26:28,670 هذا لا يعني أنه سوف يتدحرج ولعب ميتا. 288 00:26:28,755 --> 00:26:30,035 أنا أعرف. 289 00:26:30,131 --> 00:26:32,373 لكنه يستطيع أن يفعل شيئا. 290 00:26:34,511 --> 00:26:36,550 شيء لكسر الجمود. 291 00:26:38,973 --> 00:26:41,013 شيء إلى جانب حرب أخرى. 292 00:26:43,853 --> 00:26:48,396 شيء من شأنه أن يتغير الحقائق على الأرض تكفي.. 293 00:26:49,776 --> 00:26:54,319 إذن الدولتان لم تتمكنا من ذلك للتواصل منذ أكثر من 30 عامًا.. 294 00:26:54,406 --> 00:26:57,609 إلا من خلال الأعمال الإرهابية و تهديدات... 295 00:26:59,119 --> 00:27:01,657 يمكن الجلوس والتحدث. 296 00:27:08,211 --> 00:27:10,334 تلك هي المسرحية، كاري. 297 00:27:12,382 --> 00:27:15,169 أخبرني أن الأمر لا يستحق وقتك. 298 00:28:40,345 --> 00:28:42,088 يا. 299 00:29:25,390 --> 00:29:28,759 برودي، أريدك أن تعرف ذلك لم أكن أعرف أنك هنا حتى اليوم. 300 00:29:28,852 --> 00:29:31,140 جئت بمجرد أن سمعت. 301 00:29:39,070 --> 00:29:41,526 أخبرني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك. 302 00:29:43,616 --> 00:29:45,324 أي شئ. 303 00:30:32,040 --> 00:30:33,617 متى تحتاجينه جاهزًا؟ 304 00:30:35,085 --> 00:30:36,958 27 من الشهر الجاري. 305 00:30:37,045 --> 00:30:39,037 لماذا قريبا جدا؟ 306 00:30:39,130 --> 00:30:42,333 إنه يوم السيناتور لوكهارت تبدأ جلسات التأكيد. 307 00:30:44,928 --> 00:30:46,588 يمين. 308 00:30:50,683 --> 00:30:53,388 أخبرني ماذا حدث له في كاراكاس. 309 00:30:53,478 --> 00:30:55,352 عالم من القرف بقدر ما نعرف. 310 00:30:56,940 --> 00:30:59,478 لقد أصيب برصاصة في أحشائه على حدود كولومبيا، مات تقريبا. 311 00:31:00,568 --> 00:31:03,142 لقد أصبحت مدمن مخدرات على مسكنات الألم أعتقد. 312 00:31:04,280 --> 00:31:06,818 كان هناك أيضا حادث في مسجد. 313 00:31:07,617 --> 00:31:09,906 الإمام وزوجته قتلوا. 314 00:31:10,912 --> 00:31:14,198 - بسببه؟ - بسببه. 315 00:31:22,966 --> 00:31:24,793 أحتاج إلى سيارة. 316 00:31:32,183 --> 00:31:33,512 ماذا حدث لذراعك؟ 317 00:31:34,144 --> 00:31:36,931 - حادث طائرة شراعية. - لريال مدريد؟ 318 00:31:37,021 --> 00:31:39,477 وكالة المخابرات المركزية اللعينة، باراز. لماذا تسألها الأسئلة؟ 319 00:31:40,567 --> 00:31:41,977 مجرد إجراء محادثة. 320 00:31:45,655 --> 00:31:47,778 إنه اليسار التالي 321 00:32:00,837 --> 00:32:03,458 - ماذا الآن؟ - الآن ننتظر. 322 00:32:10,847 --> 00:32:12,923 جلسنا في المنزل 24 ساعة.. 323 00:32:13,016 --> 00:32:15,388 وهذا هو الشخص الوحيد من دخل أو خرج. 324 00:32:17,103 --> 00:32:18,301 يا المسيح. 325 00:32:19,731 --> 00:32:21,308 هل تعرفه؟ 326 00:32:21,983 --> 00:32:23,442 أخشى ذلك. 327 00:32:23,526 --> 00:32:24,724 من هو؟ 328 00:32:25,737 --> 00:32:28,144 صديقة زوجتي . 329 00:32:31,993 --> 00:32:34,449 اسمه آلان برنارد. 330 00:32:34,537 --> 00:32:36,696 التقت به في مومباي. 331 00:32:36,790 --> 00:32:41,333 لقد أقاموا علاقة هناك، والتي قد تكون أو لا تكون مستمرة. 332 00:32:42,337 --> 00:32:45,503 أنا أكره أن أسأل هذا، شاول، لكن هل تعتقد أن ميرا على علم بذلك؟ 333 00:32:45,590 --> 00:32:48,626 أنه ضابط مخابرات إسرائيلي؟ لا. 334 00:32:49,928 --> 00:32:52,715 الوقوع في حب الرجل هو جريمتها الوحيدة. 335 00:32:52,806 --> 00:32:54,763 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 336 00:32:55,392 --> 00:32:58,179 في الوقت الحاضر؟ اصطحبه. 337 00:32:58,937 --> 00:33:01,013 ضعه في حفرة مظلمة سخيف. 338 00:33:01,106 --> 00:33:02,434 ماذا عن لوكهارت؟ 339 00:33:03,441 --> 00:33:06,775 - كيف يتناسب مع المعادلة؟ - أعتقد أنني دفنت الرصاص. 340 00:33:06,861 --> 00:33:07,857 معنى ماذا؟ 341 00:33:07,946 --> 00:33:10,401 بعد أن غادر رجلنا المنزل الآمن... 342 00:33:10,490 --> 00:33:13,361 لقد تبعته إلى مطعم بيت داينر، الكابيتول هيل. 343 00:33:45,275 --> 00:33:46,852 دانا؟ 344 00:33:51,781 --> 00:33:54,616 - دانا؟ - مهلا مهلا. 345 00:33:54,701 --> 00:33:56,943 - يا أيها المتسكعون، دعوني أخرج. - برودي. 346 00:33:59,205 --> 00:34:00,949 - دعني أخرج من الجحيم! - يستريح. 347 00:34:02,292 --> 00:34:05,743 - موظر. - دانا، هذا أنا! دانا! 348 00:34:05,837 --> 00:34:08,873 - ارجع. - دانا! 349 00:34:09,883 --> 00:34:11,875 - دانا! - إنها لا تستطيع سماعك، برودي. 350 00:34:14,304 --> 00:34:17,589 أنت العاهرة. أيتها العاهرة اللعينة. 351 00:34:31,613 --> 00:34:34,104 - هل هو في؟ - هل هو في انتظارك؟ 352 00:34:34,199 --> 00:34:37,235 - أخبره أن ينسى ذلك. - سيدي، لا يمكنك الدخول إلى هناك. 353 00:34:38,369 --> 00:34:40,825 أنا سأذهب. ماذا بحق الجحيم يا شاول؟ 354 00:34:42,499 --> 00:34:44,123 - ما هذا؟ - افتحه. 355 00:35:04,729 --> 00:35:06,603 هل تهتم بالشرح؟ 356 00:35:06,689 --> 00:35:10,390 يقوم آلان برنارد بكتابة ملف تعريفي عني للوموند. 357 00:35:10,485 --> 00:35:12,276 قبل عشرين دقيقة اعترف آلان برنارد... 358 00:35:12,362 --> 00:35:14,983 لكونه رصيدا للاستخبارات الإسرائيلية. 359 00:35:16,908 --> 00:35:19,992 وهل يجب أن أقلق بشأن هذا؟ لماذا؟ 360 00:35:20,870 --> 00:35:22,780 لأنه يدعي هو نقل لك المعلومات... 361 00:35:22,872 --> 00:35:25,707 يتم الحصول عليها من جهاز الاستماع زرعت في منزلي 362 00:35:30,255 --> 00:35:32,331 هذا غير معقول. 363 00:35:32,882 --> 00:35:33,997 هل هو كذلك؟ 364 00:35:35,760 --> 00:35:39,710 مكالمة واحدة للسفير بن عيون، وسيكون حادثًا دوليًا. 365 00:35:40,765 --> 00:35:43,552 المكالمة الثانية إلى البريد... 366 00:35:43,643 --> 00:35:47,723 وستكون صورتك في المقدمة صفحة في كل صحيفة في البلاد. 367 00:35:54,904 --> 00:35:56,363 ماذا تريد؟ 368 00:35:57,615 --> 00:35:59,158 وقت. 369 00:35:59,743 --> 00:36:01,534 وقت؟ 370 00:36:01,619 --> 00:36:04,823 تأجيل التأكيد الخاص بك حتى منتصف الشهر المقبل.. 371 00:36:04,914 --> 00:36:06,990 وهذه لن تفعل ذلك أبدًا رؤية ضوء النهار. 372 00:36:07,917 --> 00:36:09,827 لا أفهم. 373 00:36:09,919 --> 00:36:11,711 إنه طلب بسيط. 374 00:36:11,796 --> 00:36:14,287 - أعطني بضعة أسابيع أخرى. - ليس هذا ما قصدته. 375 00:36:14,382 --> 00:36:16,671 يمكنك أن تدمرني بهذا. 376 00:36:18,094 --> 00:36:21,048 هل يمكن أن تضمن فترة عملك كمدير. 377 00:36:21,139 --> 00:36:23,132 لماذا تتركني خارج الخطاف؟ 378 00:36:23,224 --> 00:36:26,059 لأنه من شأنه أن يذل زوجتي السيناتور. 379 00:36:28,271 --> 00:36:31,189 ولأن من شأنه أن يضر بالوكالة. 380 00:36:31,274 --> 00:36:32,852 بشكل سيء. 381 00:36:39,824 --> 00:36:41,402 لدينا صفقة؟ 382 00:36:43,661 --> 00:36:45,571 نحن نفعل. 383 00:37:12,941 --> 00:37:15,064 كنت آمل لقد هدأت بما فيه الكفاية للتحدث. 384 00:37:15,151 --> 00:37:18,271 ماذا تفعل دانا بالتنظيف غرف الفندق في وسط اللامكان؟ 385 00:37:18,363 --> 00:37:21,447 لماذا، هل هناك خطأ في ذلك؟ كونها خادمة؟ 386 00:37:21,533 --> 00:37:23,241 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، اللعنة عليه. 387 00:37:23,326 --> 00:37:25,485 أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث مع ابنتي. 388 00:37:28,957 --> 00:37:31,282 اشربه، وسأخبرك عن دانا. 389 00:37:40,510 --> 00:37:42,799 ببطء، أو سوف تكون مريضا. 390 00:37:49,227 --> 00:37:50,805 هناك. 391 00:37:53,732 --> 00:37:55,641 الآن ماذا يحدث؟ 392 00:37:56,317 --> 00:37:58,061 لقد مرت بوقت عصيب يا برودي. 393 00:37:58,987 --> 00:38:02,771 لقد تركت المدرسة. انتقلت خارج المنزل. 394 00:38:05,535 --> 00:38:07,860 لقد غيرت اسمها الأخير. 395 00:38:15,086 --> 00:38:16,367 خذني إلى الفندق. 396 00:38:16,463 --> 00:38:18,289 - لن يحدث. - من أجل المسيح. 397 00:38:18,381 --> 00:38:20,670 قلت لك، إذا كنت تريد رؤيتها مرة أخرى- 398 00:38:20,759 --> 00:38:23,166 توقفي عن ألعابك اللعينة يا كاري. 399 00:38:23,261 --> 00:38:26,179 أحتاج أن أنظر إلى عينيها. أريدها أن تعرف أنني بريء. 400 00:38:26,264 --> 00:38:28,506 إذا واصلت الصراخ، انتهت هذه المحادثة. 401 00:38:31,102 --> 00:38:34,020 أود أن أقول لهؤلاء الرجال أن يغادروا. هل يمكنني فعل ذلك؟ 402 00:38:59,172 --> 00:39:00,832 ماذا تريد؟ 403 00:39:01,466 --> 00:39:03,755 نفس الشيء مثل شاول بيرينسون، أظن. 404 00:39:03,843 --> 00:39:05,800 بعض الهراء عني كونه البحرية مرة أخرى. 405 00:39:05,887 --> 00:39:07,796 ماذا تريد يا برودي؟ 406 00:39:08,431 --> 00:39:10,673 ماذا أردت دائما؟ 407 00:39:13,645 --> 00:39:15,436 فرصة للخلاص. 408 00:39:16,064 --> 00:39:18,899 للمرة الأخيرة كاري أنا لم أقم بالتفجير 409 00:39:18,983 --> 00:39:22,851 - أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ذلك. - أنا لا أتحدث عن القصف. 410 00:39:24,406 --> 00:39:26,694 أنا أتحدث عن السترة الانتحارية. 411 00:39:28,326 --> 00:39:31,612 أنا أتحدث عن الموت إليزابيث جاينز... 412 00:39:31,704 --> 00:39:35,702 وهذان عميلا الخدمة السرية خارج وزارة الخارجية. 413 00:39:37,877 --> 00:39:42,255 أنا أتحدث عما حدث لذلك الإمام وزوجته في كراكاس. 414 00:39:49,639 --> 00:39:50,967 افعل ما يطلبه شاول. 415 00:39:57,021 --> 00:39:59,595 - ما تسأل. - حسنًا، ما أطلبه. 416 00:40:01,234 --> 00:40:04,188 إن لم يكن من أجلك، فمن أجل دانا. 417 00:40:06,865 --> 00:40:09,735 وإلا أخبرها أنت بريء هو مجرد- 418 00:40:11,119 --> 00:40:13,610 إنها مجرد كذبة أخرى. 419 00:40:17,834 --> 00:40:19,743 انظر إليّ يا كاري. 420 00:40:21,504 --> 00:40:24,707 لا يمكنك أن ترسل لي لعلبة سجائر الآن. 421 00:40:28,219 --> 00:40:30,011 سنجهزك. 422 00:40:32,015 --> 00:40:33,972 عليك فقط أن تكون على استعداد. 423 00:40:43,818 --> 00:40:45,063 أوه نعم؟ 424 00:40:45,153 --> 00:40:47,229 عليك أن تأتي أولا. 425 00:40:52,702 --> 00:40:55,620 - انظر من الذي خرج للعب. - عن الوقت اللعين. 426 00:40:55,705 --> 00:40:59,288 - هل حصلت على إذن الأم؟ - اصمتوا اللعنة، الجميع. 427 00:40:59,375 --> 00:41:01,415 نحن نسير بهذه الطريقة. 428 00:41:02,045 --> 00:41:03,872 هل أنت مستعد؟ 429 00:41:21,981 --> 00:41:23,725 تعال. على قدميك. 430 00:41:29,739 --> 00:41:31,566 لا، عليه أن يفعل ذلك بنفسه. 431 00:41:51,761 --> 00:41:54,003 - أخبرني عندما تكون مستعدًا للذهاب مرة أخرى. - الآن. 432 00:41:54,097 --> 00:41:55,840 يذهب. 433 00:42:21,124 --> 00:42:23,662 البحث في مابوتو، موزمبيق. 434 00:42:24,627 --> 00:42:27,581 - ما هو التردد؟ - كيلو هرتز 3265. 435 00:42:32,969 --> 00:42:35,460 - ما هي اللغة التي يتحدثون بها؟ - البرتغالية. 436 00:42:42,395 --> 00:42:44,767 - البطاقات الثلاث السفلية. - ثمانية أندية. 437 00:42:46,483 --> 00:42:47,941 عشرة قلوب. 438 00:42:50,862 --> 00:42:51,893 جاك البستوني. 439 00:42:54,824 --> 00:42:56,105 تهجئة اسمها الأخير. 440 00:42:57,410 --> 00:43:00,862 B-A-C-Z-E-W-S-K-I. باكزويسكي. 441 00:43:00,955 --> 00:43:03,529 - مذكور هنا أنها أكثر إثارة من ماذا؟ - أسفلت جورجيا. 442 00:43:03,625 --> 00:43:04,656 من قال ذلك؟ 443 00:43:04,751 --> 00:43:07,954 لولا فورتشن إلى بحار ريبلي في جامح في القلب. 444 00:43:08,046 --> 00:43:10,204 سخيف-الحق. 445 00:43:11,549 --> 00:43:13,091 نعم. 446 00:43:24,562 --> 00:43:26,888 يا رفاق حصلت على شيء يحدث؟ 447 00:43:27,524 --> 00:43:31,224 - لا. - هيا يا رجل. 448 00:43:31,319 --> 00:43:33,892 أرى الطريقة التي تتحقق بها أنت خارج عندما كنت لا تبحث. 449 00:43:35,031 --> 00:43:37,949 - لا يوجد شيء. - بجد؟ 450 00:43:38,034 --> 00:43:39,826 بجد. 451 00:43:41,204 --> 00:43:43,327 لذلك لا مانع إذا ضربت هذا القرف بعد ذلك، أليس كذلك؟ 452 00:43:46,918 --> 00:43:49,041 يرى؟ هناك شيء. كنت أعرف. 453 00:43:49,129 --> 00:43:53,589 - لا، تفضل. حقًا. - لا يا رجل، أنا فقط أمزح معك. 454 00:43:53,675 --> 00:43:55,299 أنا متزوج. 455 00:43:55,927 --> 00:43:59,462 لقد رزقنا للتو بطفلنا الأول. إنه صبي. 456 00:44:01,266 --> 00:44:03,721 - الاسم ديفون. - وكيف لم أكن أعرف ذلك؟ 457 00:44:07,063 --> 00:44:10,148 لا أحب التحدث عن عائلتي 458 00:44:10,775 --> 00:44:12,186 خرافي. 459 00:44:18,491 --> 00:44:21,278 يا. نحن في الخامسة في غرفة الإحاطة. 460 00:44:25,290 --> 00:44:27,959 دوريات إيرانية في المنطقة متقطعة ... 461 00:44:28,042 --> 00:44:30,331 لكنهم مدربون ومجهزون جيدًا. 462 00:44:30,420 --> 00:44:34,881 كما توجد قاعدة للقوات الجوية الإيرانية في بيجار. على بعد 70 ميلا... 463 00:44:34,966 --> 00:44:37,042 وهو ما يعني أنهم يستطيعون استدعاء الدعم الجوي. 464 00:44:37,135 --> 00:44:38,594 أي نوع من الطائرات نتحدث؟ 465 00:44:38,678 --> 00:44:42,676 مصادرة طائرات ميراج F1 فرنسية الصنع من العراق بعد حرب الخليج الأولى... 466 00:44:42,766 --> 00:44:44,805 وستة طائرات صينية من طراز Su-24. 467 00:44:44,893 --> 00:44:47,431 - اعذرني. هل يمكننا عمل نسخة احتياطية لمدة دقيقة؟ - بالتأكيد. 468 00:44:47,520 --> 00:44:50,557 الرجال يأخذونني إلى الحدود، أين أسلم نفسي؟ 469 00:44:50,648 --> 00:44:53,318 صحيح. لقد اخترنا ماريفان... 470 00:44:53,401 --> 00:44:56,687 لأن العديد من قادة تنظيم القاعدة كما طلب اللجوء السياسي هناك. 471 00:44:57,489 --> 00:44:59,446 ماذا يحدث بعد ذلك؟ هل سأسافر جواً إلى طهران؟ 472 00:45:00,200 --> 00:45:02,821 بعد فترة من الفحص نعم هذا هو توقعاتنا. 473 00:45:03,536 --> 00:45:08,032 لماذا تعتقد أنني سأقترب بما فيه الكفاية للجنرال أكبري ليخرجه؟ 474 00:45:08,124 --> 00:45:11,078 سيتم معاملتك كبطل من الثورة. 475 00:45:11,169 --> 00:45:13,790 كبار أعضاء النظام، مثل الجنرال... 476 00:45:13,880 --> 00:45:16,252 أريد الاستفادة من قيمة الدعاية الخاصة بك. 477 00:45:16,883 --> 00:45:20,334 بالإضافة إلى جوادي على الأرض لتسهيل الأمر لقاء بينكما. 478 00:45:20,428 --> 00:45:22,919 ولكن إذا كنا لا نعرف أين ومتى الاغتيال ينخفض- 479 00:45:23,014 --> 00:45:26,465 أنت قلق بشأن خطة الاستخراج لدينا بمجرد الانتهاء منها. 480 00:45:27,060 --> 00:45:30,595 - نعم. - كنت مجرد الحصول على ذلك. 481 00:45:30,688 --> 00:45:32,562 بمجرد إدراجك على الحدود... 482 00:45:32,649 --> 00:45:35,769 أربعة أعضاء من فريقك وسوف يستمر جنوبا إلى نوديشة... 483 00:45:35,860 --> 00:45:39,395 حيث سيعبرون الجبال، يشقون طريقهم براً إلى لافاسان... 484 00:45:39,489 --> 00:45:42,241 مدينة صغيرة خارج طهران. 485 00:45:42,325 --> 00:45:46,074 جماعات المعارضة هناك ووفرت لنا منزلاً آمنًا. 486 00:45:46,162 --> 00:45:50,242 لقد تقدمنا بالفعل ووضعها في مكان آمن جلس بالاتصالات. 487 00:45:50,333 --> 00:45:56,169 رمزنا هناك هو نصر الدين. الملا نصر الدين مجنون. 488 00:46:13,565 --> 00:46:16,601 - منذ متى تدخن؟ - أنا لا. 489 00:46:17,193 --> 00:46:18,272 أنا لست كذلك. 490 00:46:22,699 --> 00:46:24,691 يبدو الأمر وكأنني أدخن. 491 00:46:27,871 --> 00:46:30,955 هناك. لم يحدث ذلك قط. لم تر شيئا. 492 00:46:31,040 --> 00:46:32,665 لا شئ؟ 493 00:46:35,170 --> 00:46:37,874 لقد فعلت ما طلبته. 494 00:46:37,964 --> 00:46:40,633 أنا أفعل ما تريد. 495 00:46:40,717 --> 00:46:43,089 لقد أخبرتني أنك ستأخذني لرؤية دانا مرة أخرى. 496 00:46:44,429 --> 00:46:47,383 - قصدي بعد رجوعك. - هيا كاري. 497 00:46:48,308 --> 00:46:50,431 كلانا يعلم أن هذه لقطة طويلة. 498 00:46:52,854 --> 00:46:54,514 لقد وصلنا إلى هذا الحد. 499 00:46:55,899 --> 00:46:56,978 هذا صحيح. 500 00:47:01,488 --> 00:47:03,361 أعترف أنه كان لدي شكوكي. 501 00:47:05,241 --> 00:47:07,281 هل لهذا السبب حافظت على مسافة بينكما؟ 502 00:47:09,329 --> 00:47:12,164 مهلا، لا بأس. يحق لك. 503 00:47:20,131 --> 00:47:21,756 أنت تقوم بالتحميل خلال ست ساعات. 504 00:47:21,841 --> 00:47:24,593 لست متأكدا من أنني أستطيع الحصول عليك خارج القاعدة والعودة في الوقت المناسب. 505 00:47:24,677 --> 00:47:27,299 أنا لا أغادر حتى أرى دانا مرة أخرى. 506 00:47:44,322 --> 00:47:46,231 إنها هناك، 119. 507 00:47:52,122 --> 00:47:54,873 برودي، هناك شيء ما عليك أن تعرف. 508 00:47:57,127 --> 00:48:00,246 قبل أن تغير اسمها.. قبل أن تغادر المنزل.. 509 00:48:02,799 --> 00:48:04,590 تم إدخال دانا إلى المستشفى. 510 00:48:06,636 --> 00:48:09,008 بعد حوالي أسبوعين من التفجير.. 511 00:48:10,723 --> 00:48:12,633 حاولت قتل نفسها. 512 00:48:41,337 --> 00:48:43,164 من هذا؟ 513 00:48:44,674 --> 00:48:46,465 دانا، هذه أنا. 514 00:48:47,510 --> 00:48:49,467 إنه والدك. 515 00:49:37,560 --> 00:49:39,138 أهلاً. 516 00:49:43,024 --> 00:49:44,981 كيف وجدتني؟ 517 00:49:51,574 --> 00:49:52,903 كاري. 518 00:49:56,830 --> 00:49:59,071 هل يمكنني الدخول؟ 519 00:50:03,920 --> 00:50:06,328 دانا، من فضلك. 520 00:50:21,938 --> 00:50:23,598 شكرًا لك. 521 00:50:27,110 --> 00:50:28,569 كان علي أن أراك. 522 00:50:31,448 --> 00:50:34,152 تمام. لديك. 523 00:50:39,289 --> 00:50:41,328 أوه، طفلي، أنا آسف جدا. 524 00:50:44,127 --> 00:50:46,120 لا تكن. 525 00:50:51,968 --> 00:50:53,427 كيف حالك الآن؟ 526 00:51:00,560 --> 00:51:01,935 لماذا أنت هنا؟ 527 00:51:05,857 --> 00:51:10,020 أردت فقط أن أخبرك أن كل هؤلاء أشياء قال الناس أنني فعلتها، ولم أفعلها. 528 00:51:10,111 --> 00:51:12,068 بخير. بخير. جيد. 529 00:51:12,155 --> 00:51:14,693 أنا لم أقتل كل هؤلاء الناس 530 00:51:15,825 --> 00:51:19,111 لم أكن أنا. لم أفعل ذلك. 531 00:51:26,836 --> 00:51:31,415 وعلي أن أغادر قريباً في غضون ساعات قليلة. 532 00:51:36,513 --> 00:51:39,383 لكنني أردت فقط لرؤيتك قبل أن أذهب. 533 00:51:41,351 --> 00:51:43,225 لقد فعلت. 534 00:51:46,189 --> 00:51:52,441 هل سبق لك، لثانية واحدة، فكر فيما إذا كنت أرغب في رؤيتك؟ 535 00:51:55,365 --> 00:51:57,772 ماذا تريد أن تسمع؟ 536 00:51:57,867 --> 00:52:00,275 بأنك كنت أباً جيداً؟ 537 00:52:03,748 --> 00:52:09,418 أنه رغم كل شيء، كل شيء على ما يرام؟ ماذا تريد مني أن أقول؟ 538 00:52:14,092 --> 00:52:16,665 ينظر. هنا. 539 00:52:16,761 --> 00:52:18,635 هنا، فقط أكتبها. 540 00:52:18,721 --> 00:52:22,173 حقًا. فقط أكتبها، و سأقولها لك.. 541 00:52:23,226 --> 00:52:27,390 طالما وعدت أنني لن أضطر إلى رؤيتك مرة أخرى. 542 00:52:34,279 --> 00:52:36,188 أي منكما. 543 00:53:12,275 --> 00:53:14,896 سأعود من طهران. 544 00:53:16,946 --> 00:53:18,489 أنا أعلم أنك سوف. 545 00:53:21,367 --> 00:53:23,693 وليس فقط بالنسبة لها. 546 00:54:01,366 --> 00:54:03,405 - أين كنت واللعنة؟ - أراد التحدث. 547 00:54:03,493 --> 00:54:05,450 لديه 45 دقيقة للتحميل. 548 00:54:06,162 --> 00:54:07,906 لقد تم إعداد كل شيء. 549 00:54:14,003 --> 00:54:16,755 - لقد أخرجته من القاعدة. - لقد هدد بالانسحاب يا شاول. 550 00:54:16,840 --> 00:54:19,544 - كان من الممكن أن يحدث أي شيء. - ولكن لم يحدث ذلك. 551 00:54:20,343 --> 00:54:22,466 أنا حقا في خسارة سخيف معك. 552 00:54:24,681 --> 00:54:26,970 تحلى بالقليل من الإيمان يا شاول. 553 00:54:27,058 --> 00:54:30,807 منذ اسبوعين لم تكن هناك عملية. الآن هناك- بسببي. 554 00:54:31,729 --> 00:54:34,221 أنا حقا بحاجة لك للحصول على ذلك. 555 00:54:34,315 --> 00:54:36,557 لأنه من أجلنا لسحب هذا الشيء... 556 00:54:36,651 --> 00:54:39,522 سيتعين علينا أن نجد طريقة أن نثق ببعضنا البعض مرة أخرى. 557 00:54:40,196 --> 00:54:42,866 أو على الأقل الخروج خطة رائعة حقًا لتزييفها. 558 00:55:29,287 --> 00:55:30,318 برودي. 559 00:55:38,421 --> 00:55:40,081 نراكم على الجانب الآخر.