1 00:00:02,794 --> 00:00:05,202 القوات الجوية والبحرية للولايات المتحدة... 2 00:00:05,296 --> 00:00:08,084 شنت سلسلة من الضربات ضد المنشآت الإرهابية- 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,009 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,094 --> 00:00:13,799 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,888 --> 00:00:16,925 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,511 ... سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,601 --> 00:00:20,309 لن نقوم بأي تمييز- 8 00:00:20,395 --> 00:00:22,933 USS كول تعرضت للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,896 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,983 --> 00:00:27,390 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,570 --> 00:00:30,977 الرقم التالي الذي سنتأرجحه بالنسبة لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:31,072 --> 00:00:33,480 ... حتى يمنعه شيء. 13 00:00:34,034 --> 00:00:37,533 لقد كان أمام عيني مباشرة، وأنا لم أر ذلك قادمًا أبدًا. 14 00:00:38,038 --> 00:00:40,873 لقد تحطمت طائرة في مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,500 --> 00:00:43,532 ... آلاف الأشخاص يركضون- 16 00:00:43,626 --> 00:00:48,123 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,470 --> 00:00:56,387 أنت الأذكى والأغبى شخص سخيف عرفته من قبل. 18 00:00:58,475 --> 00:01:01,559 <ط> أنا لست الشخص الذي أخطأ. أنا الوحيد الذي فهم الأمر بشكل صحيح. 19 00:01:05,440 --> 00:01:06,603 <ط> خذهم. 20 00:01:07,359 --> 00:01:08,983 خذهم جميعًا. 21 00:01:09,069 --> 00:01:12,105 قم بتشغيل كل سيارة إسعاف متاحة <ط>لقد وصلت إلى هذا الموقف. 22 00:01:20,455 --> 00:01:22,033 سابقًا في Homeland. 23 00:01:22,207 --> 00:01:24,876 أنا أدعوك في عملية مستمرة، بيتر. 24 00:01:25,043 --> 00:01:26,158 كاري وأنا. 25 00:01:26,336 --> 00:01:28,625 تقصد حرقها أمام مجلس الشيوخ- 26 00:01:28,838 --> 00:01:32,207 ضابط القضية المعني، لقد تم تشخيصها على أنها ثنائية القطب. 27 00:01:32,384 --> 00:01:35,918 - إيداعها مصحة عقلية... - هذه خدعة سخيفة. 28 00:01:36,137 --> 00:01:39,672 - كل فعل. جزء من الخطة. - اللعنة علي. 29 00:01:39,849 --> 00:01:43,847 قبل ليلتين، نائب رئيس إيران مديرية المخابرات أخذت الطعم. 30 00:01:44,020 --> 00:01:46,428 نعتقد أنه في طريقه إلى هنا. 31 00:01:46,606 --> 00:01:49,062 - ماذا تقصد دانا في عداد المفقودين؟ - لقد اختفت منذ ثلاثة أيام. 32 00:01:49,234 --> 00:01:52,270 لقد سرقت سيارتي وأخرجت صديقها من العيادة. 33 00:01:52,487 --> 00:01:55,488 وضعه والديه هناك لتجنب تهمة القتل. 34 00:01:55,657 --> 00:01:58,148 لا أستطيع أن أكذب في حياتي وكذبت علي. 35 00:01:58,326 --> 00:01:59,357 دانا، من فضلك. 36 00:01:59,536 --> 00:02:02,323 لقد تحدثت مع الرئيس أمس. إنه قلق. 37 00:02:02,539 --> 00:02:06,204 إنه يستكشف بعض التغييرات في ممارسة الاستخبارات. 38 00:02:06,376 --> 00:02:09,626 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر، لكني لن أخفف من آرائي.. 39 00:02:09,838 --> 00:02:12,708 فقط للحصول على دعمكم لتأكيدي كمدير. 40 00:02:12,882 --> 00:02:15,800 أخشى أنك حصلت على هذا إلى الوراء، صديق قديم. 41 00:02:15,969 --> 00:02:18,127 أنا من يتم ترشيحه كمخرج. 42 00:02:23,393 --> 00:02:25,017 شاول. 43 00:02:25,228 --> 00:02:28,929 لم أكن أتوقع عودتك الليلة. هذا هو آلان برنارد. 44 00:02:29,107 --> 00:02:30,731 مرحبًا. 45 00:02:32,777 --> 00:02:35,185 - نعم. - أعتقد أن الساعة عادت للعمل. 46 00:02:36,823 --> 00:02:38,198 لا صوت. 47 00:02:38,408 --> 00:02:39,902 أي علامة على كاري؟ 48 00:02:40,076 --> 00:02:43,113 لا، ليس هناك أي علامة على كاري. أنا سخيف بعيدا جدا. 49 00:02:45,957 --> 00:02:49,243 - أنا أقترب. - كوين، لا تتحرك. 50 00:02:50,253 --> 00:02:51,795 كوين؟ 51 00:02:52,672 --> 00:02:54,499 <ط> نعم، أنا في الداخل. لقد ذهبت. 52 00:02:54,674 --> 00:02:56,963 - لقد فقدناها. - لكننا نعرف من حصل عليها. 53 00:02:57,635 --> 00:03:00,305 - لقد عدنا إلى العمل. - إنها لوحدها يا شاول. 54 00:03:00,472 --> 00:03:02,595 <ط> لقد كانت دائما بمفردها. 55 00:03:02,766 --> 00:03:04,426 خلعه. 56 00:03:08,521 --> 00:03:10,146 كاري ماثيسون. 57 00:03:41,054 --> 00:03:44,339 التقطت كاميرات المرور التابعة للشرطة ثلاثة رجال يغادرون العاصمة مع كاري... 58 00:03:44,516 --> 00:03:47,885 في سيارة دودج سيدان حوالي الساعة 1:34 صباحًا. م. 59 00:03:48,061 --> 00:03:51,726 لوحات كاذبة. من المحتمل أن تكون مركبة مسروقة. أظهر له لقطات الطائرات بدون طيار. 60 00:03:53,608 --> 00:03:55,019 قد يستغرق هذا دقيقة واحدة. 61 00:03:57,070 --> 00:04:00,071 - حان الوقت. - مهلا، آسف. لقد ضاعت سيارة الأجرة. 62 00:04:00,240 --> 00:04:03,027 لقد أخذت سيارة أجرة سخيف إلى منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية؟ 63 00:04:03,201 --> 00:04:04,992 لقد كانت مزحة. 64 00:04:05,161 --> 00:04:08,862 لقد طرت من وظيفة في جورجيا. وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن. 65 00:04:10,208 --> 00:04:12,082 - أهلاً. - <ط> أنا في انتظار. 66 00:04:12,293 --> 00:04:14,666 تحاول أن ترسل له تغذية الطائرة بدون طيار. 67 00:04:17,966 --> 00:04:20,883 تتحول السيارة إلى GW Parkway بعد ست دقائق. 68 00:04:21,052 --> 00:04:24,006 الطريق الدائري بعد 14 دقيقة من ذلك. 69 00:04:24,180 --> 00:04:27,217 ثم يتجه شمالا على 270 نحو جيرمانتاون. 70 00:04:27,392 --> 00:04:31,888 يسحب إلى محطة الشاحنات. ثلاثة رجال يدفعون كاري إلى الداخل. 71 00:04:32,063 --> 00:04:34,768 - الطائرة بدون طيار الآن عديمة الفائدة. - كاميرات مراقبة لإيقاف الشاحنات؟ 72 00:04:35,650 --> 00:04:38,853 يقتصر على مضخات الغاز، سجلات النقد والحمامات. لا شئ. 73 00:04:39,029 --> 00:04:41,270 - وماذا عن السيارة؟ - ولم يعودوا إليها أبدا. 74 00:04:41,448 --> 00:04:43,239 وما زال هناك، بعد ست ساعات. 75 00:04:45,326 --> 00:04:47,818 - لذلك فقدناها. - نعم. 76 00:04:48,038 --> 00:04:51,905 ما رأيك أن نفحص السيارة بحثاً عن البصمات؟ لنرى إن كان بإمكاننا التعرف على أي من هؤلاء الرجال الثلاثة. 77 00:04:52,584 --> 00:04:55,620 <ط> لا. نحن لا داعي للذعر أو القيام بأي شيء قد يؤدي ذلك إلى تعريض كاري للخطر. 78 00:04:56,379 --> 00:04:57,957 صحيح. 79 00:04:59,049 --> 00:05:00,840 <ط> استمر في البحث. 80 00:05:06,264 --> 00:05:07,295 اللعنة. 81 00:05:37,170 --> 00:05:39,376 أولاً، السيدة ماثيسون، أريد أن أعتذر... 82 00:05:39,589 --> 00:05:42,507 للاحتياطات التي كان علينا اتخاذها في جلبك إلى هنا. 83 00:05:44,386 --> 00:05:45,500 أفهم. 84 00:05:45,720 --> 00:05:49,884 إذا أردنا أن تكون لدينا علاقة الذي له أي معنى حقيقي... 85 00:05:50,100 --> 00:05:55,058 يجب علينا أولا إنشاء العنصر الأكثر أهمية: الثقة. 86 00:05:57,065 --> 00:05:58,643 الآن. 87 00:06:04,114 --> 00:06:05,145 هل أنت مستعد؟ 88 00:06:06,449 --> 00:06:07,481 نعم. 89 00:06:08,660 --> 00:06:12,325 - هل هذا شهر مارس؟ - نعم. 90 00:06:13,206 --> 00:06:15,115 هل أنت متزوج؟ 91 00:06:15,291 --> 00:06:16,916 لا. 92 00:06:17,794 --> 00:06:19,039 هل تعرف من أنا؟ 93 00:06:21,131 --> 00:06:23,170 ماجد جوادي. 94 00:06:23,341 --> 00:06:26,959 الثاني في القيادة من مديرية المخابرات الإيرانية. 95 00:06:38,356 --> 00:06:39,767 صباح. 96 00:06:39,983 --> 00:06:41,228 صباح. 97 00:06:54,164 --> 00:06:56,240 اسمه آلان برنارد. 98 00:06:56,833 --> 00:06:59,371 ولم يقم بالليل إذا كان هذا ما كنت أتساءل. 99 00:06:59,544 --> 00:07:01,252 كيف غير الفرنسية منه. 100 00:07:03,548 --> 00:07:05,457 التقينا في مومباي. 101 00:07:05,675 --> 00:07:08,593 كان يبحث في مقال عن فساد الشرطة. 102 00:07:08,803 --> 00:07:10,511 لا تحتاج إلى شرح نفسك. 103 00:07:11,806 --> 00:07:13,384 هلا نظرت إلي من فضلك؟ 104 00:07:21,191 --> 00:07:23,267 لم أفعل أي شيء خاطئ، شاول. 105 00:07:23,485 --> 00:07:25,561 عندما التقيت به... 106 00:07:26,196 --> 00:07:29,565 لقد انفصلنا أنا وأنت. 107 00:07:29,741 --> 00:07:31,734 قرارك... 108 00:07:32,494 --> 00:07:34,036 ليس لي. 109 00:07:35,246 --> 00:07:39,825 ثم انهار عالمك، وجئت راكضا. 110 00:07:40,043 --> 00:07:42,534 نعم فعلت. 111 00:07:44,214 --> 00:07:46,253 لكني تركت شيئًا خلفي. 112 00:07:47,217 --> 00:07:49,790 لقد كانت حياة كاملة كنت أبدأها هناك. 113 00:07:49,969 --> 00:07:51,214 لذلك أنت في الحب معه. 114 00:07:53,264 --> 00:07:55,637 - أخبرني. - لا تفعل هذا، شاول. 115 00:07:55,809 --> 00:07:58,097 إنه سؤال بسيط. نعم أم لا هل تحبينه؟ 116 00:07:59,604 --> 00:08:02,012 لدينا متعة. يجعلني أضحك. كيف هذا؟ 117 00:08:02,232 --> 00:08:03,809 اليوم أفضل معه. 118 00:08:05,443 --> 00:08:07,400 هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه. 119 00:08:10,281 --> 00:08:11,396 شاول. 120 00:08:18,039 --> 00:08:23,378 يجب أن تعرف الرئيس يرشح أندرو لوكهارت... 121 00:08:23,586 --> 00:08:26,160 كمدير للمخابرات المركزية. 122 00:08:26,339 --> 00:08:27,750 ماذا؟ 123 00:08:28,800 --> 00:08:30,080 متى حدث هذا؟ 124 00:08:32,137 --> 00:08:34,129 لم يحدث شيء. 125 00:08:34,931 --> 00:08:38,134 لا أعتقد أنني كنت حقا من أي وقت مضى في الجري. 126 00:08:40,687 --> 00:08:45,064 - أنا آسف جدا، شاول. - أوه، لا يكون. أنا بخير. 127 00:08:45,275 --> 00:08:49,604 في سبيل الله يا شاول توقف عن هذا الروتين المنفصل. 128 00:08:49,779 --> 00:08:54,240 فقط تغضب من شيء ما. تغضب مني. 129 00:08:55,618 --> 00:08:57,362 ليس لدي أي مطالبة عليك يا ميرا. 130 00:08:57,954 --> 00:08:59,662 لا، ولكنك تفعل. 131 00:09:00,498 --> 00:09:01,957 بالتأكيد أنت تعرف ذلك. 132 00:09:05,045 --> 00:09:06,455 ليس بعد الآن. 133 00:09:21,269 --> 00:09:23,760 هل مازلت تعمل في وكالة المخابرات المركزية؟ 134 00:09:25,065 --> 00:09:27,437 - نعم. - أنت محلل. 135 00:09:29,069 --> 00:09:31,986 - ضابط الحالة. - جاسوس. 136 00:09:33,865 --> 00:09:36,783 الذي هو حاليا في إجازة إدارية. 137 00:09:39,037 --> 00:09:42,121 هل يعرف أي شخص آخر أن أنت وأنا نجتمع؟ 138 00:09:44,834 --> 00:09:45,914 لا. 139 00:09:51,716 --> 00:09:55,761 هل تستطيع أن توفر لي بمعلومات عن شؤون وكالة المخابرات المركزية؟ 140 00:10:01,851 --> 00:10:04,638 أخبرت السيد بينيت أنني قد أكون قادرًا على ذلك لمناقشة بعض المجالات.. 141 00:10:04,813 --> 00:10:06,722 ضمن معايير صارمة معينة. 142 00:10:06,898 --> 00:10:10,018 نعم أو لا، من فضلك. 143 00:10:11,695 --> 00:10:13,486 لقد وافقت على التحدث معك. 144 00:10:13,655 --> 00:10:16,442 وأنت وحدك. أنا لا أعرف هؤلاء الرجال. إنهم يجعلونني أشعر بالتوتر. 145 00:10:17,367 --> 00:10:18,398 يمكنك الوثوق بهم. 146 00:10:20,662 --> 00:10:22,654 مثلك تثق بي. 147 00:10:48,440 --> 00:10:50,728 الآلة تقول أنك تكذب. 148 00:11:01,703 --> 00:11:03,162 هل نحن وحدنا تماما الآن؟ 149 00:11:04,122 --> 00:11:08,072 - هل هناك أي شخص آخر يستمع إلى هذا؟ - لا، لا أحد يستمع. 150 00:11:08,251 --> 00:11:09,710 هل يجب أن نحاول هذا مرة أخرى؟ 151 00:11:12,088 --> 00:11:13,119 لا. 152 00:11:14,424 --> 00:11:16,381 رقم لقد انتهينا. 153 00:11:19,304 --> 00:11:20,928 ماذا تفعل؟ 154 00:11:22,098 --> 00:11:24,554 حان الوقت لنتحدث عن ناصر حجازي. 155 00:11:26,728 --> 00:11:30,726 حارس المرمى مع منتخب إيران في كأس العالم 1978... 156 00:11:31,441 --> 00:11:34,810 الذي استخدمته اختلاس أكثر من 45 مليون دولار.. 157 00:11:34,986 --> 00:11:36,860 من الحرس الثوري. 158 00:11:38,114 --> 00:11:41,115 أنت الآن عدو لدولتك. 159 00:12:30,375 --> 00:12:32,414 برافا، السيدة ماثيسون. 160 00:12:33,545 --> 00:12:35,288 ممتاز جدا. 161 00:12:39,134 --> 00:12:45,053 إذن متى فعلت ذلك؟ وشاول يفقس هذه الخطة؟ 162 00:12:46,558 --> 00:12:49,475 لقد قصفت وكالة المخابرات المركزية في 12/12. 163 00:12:49,686 --> 00:12:52,141 وصلنا إلى العمل في الساعات الأولى من يوم 13/12. 164 00:12:53,398 --> 00:12:55,889 إذا كنت تفكر في قتلي أو تشغيل، ننسى ذلك. 165 00:12:56,067 --> 00:12:59,234 لقد فاقك العدد والسلاح. لن تخرج من هذا العقار أبدًا. 166 00:13:02,032 --> 00:13:05,032 فلماذا لم يتم القبض علي بالفعل؟ 167 00:13:05,618 --> 00:13:07,492 شاول يود التحدث معك أولا. 168 00:13:08,872 --> 00:13:11,327 لقد استخدمك لإغرائي. 169 00:13:12,042 --> 00:13:13,619 شاول بيرينسون. 170 00:13:14,127 --> 00:13:19,168 ومع ذلك، وبعد كل هذه السنوات، وضع حياة الآخرين على المحك. 171 00:13:23,386 --> 00:13:26,553 أخبر رجلك أن خطتك لتجنيدي كما عملت الأصول. 172 00:13:26,723 --> 00:13:29,724 - ثم سأخذك إلى شاول. - الآن؟ 173 00:13:31,311 --> 00:13:32,805 يمكنك إنهاء سيجارتك. 174 00:13:34,064 --> 00:13:38,310 بالنسبة لي أن أغادر معك بهذه السرعة سوف يثير الشكوك. 175 00:13:39,235 --> 00:13:42,735 - ستجد وسيلة. - أنا أعرف رجالي. لقد قمت بتدريبهم. 176 00:13:42,906 --> 00:13:45,860 أنت تأمر وهم يطيعون. 177 00:13:52,957 --> 00:13:56,576 كانت الخطة هي اختبارك مع جهاز كشف الكذب... 178 00:13:56,753 --> 00:14:00,371 و إذا راضي لتعطيك مهمة بسيطة. 179 00:14:00,590 --> 00:14:03,425 هذه هي الطريقة التي نقوم بها بتجنيد جميع أصولنا. 180 00:14:03,593 --> 00:14:07,543 لا توجد طريقة معقولة لشرح ذلك تغيير مفاجئ في هذا الإجراء. 181 00:14:12,018 --> 00:14:13,726 ماذا تقترح؟ 182 00:14:16,940 --> 00:14:21,732 أخبرهم أنني أمرتك بالاسترداد عنصر من المعلومات الاستخباراتية القيمة... 183 00:14:21,945 --> 00:14:25,943 - وتسليمه لي شخصيا. - ذكاء قيم؟ مثل ماذا؟ 184 00:14:26,950 --> 00:14:30,782 الذكاء الذي أدى إلى الاغتيالات الستة... 185 00:14:30,954 --> 00:14:34,204 التي نفذتها الخدمة السرية الخاصة بك حول العالم... 186 00:14:34,374 --> 00:14:36,829 ردا على قصف لانجلي. 187 00:14:41,631 --> 00:14:43,375 يمكنني الحصول على ذلك بعد ظهر هذا اليوم. 188 00:14:45,009 --> 00:14:46,634 - بهذه السرعة؟ - أنا على ما يرام. 189 00:14:46,803 --> 00:14:49,508 وإلا فلماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل لتجنيد لي؟ 190 00:14:50,306 --> 00:14:52,844 3:00 ص. م. سبع ساعات من الآن. 191 00:14:54,060 --> 00:14:56,730 - أين؟ - مخرج 1 من 270. 192 00:14:56,938 --> 00:15:00,983 هناك مقهى هناك. مقهى رافي. لا يمكن تفويتها. 193 00:15:01,151 --> 00:15:03,392 محطة قطار فولز تشيرش هذا ما كان يدور في ذهني. 194 00:15:03,611 --> 00:15:05,521 لقد غيرته للتو. 195 00:15:05,697 --> 00:15:09,991 270، مخرج 1. قهوة رافي. 196 00:15:11,077 --> 00:15:12,453 - انتظر هنا. - اجعلها سريعة. 197 00:15:17,500 --> 00:15:21,628 كان ينبغي على شاول أن يرشدك أن تعاملني باحترام أكثر من ذلك. 198 00:15:35,393 --> 00:15:38,679 أحضر لي ملفات البنك من فنزويلا من فضلك. 199 00:15:59,876 --> 00:16:00,907 دعنا نذهب. 200 00:16:11,429 --> 00:16:12,460 من هنا. 201 00:16:13,890 --> 00:16:15,349 دعنا نذهب. 202 00:16:15,558 --> 00:16:17,847 أين السيد جوادي؟ 203 00:16:24,401 --> 00:16:26,773 أحتاج إلى التحدث مع السيد جوادي مرة أخرى قبل أن أغادر. 204 00:16:26,945 --> 00:16:28,439 اركب السيارة. 205 00:16:43,336 --> 00:16:45,661 أين تريدهم؟ 206 00:16:46,589 --> 00:16:48,997 ملفات البنك الفنزويلي. 207 00:16:55,432 --> 00:16:56,677 هل هذا جوادي؟ 208 00:16:58,768 --> 00:17:01,438 في مطعم فرنسي في طهران. مع زوجاتنا. 209 00:17:05,442 --> 00:17:06,640 أنت وهو كنتما أصدقاء؟ 210 00:17:07,777 --> 00:17:11,193 كنا ضباط مخابرات شباب في أيام وفاة الشاه. 211 00:17:11,406 --> 00:17:12,485 أوقات معقدة. 212 00:17:13,658 --> 00:17:14,689 من هو الذي؟ 213 00:17:14,868 --> 00:17:16,741 سنجار هوتان. 214 00:17:16,953 --> 00:17:19,527 أستاذ العلوم السياسية في جامعة طهران. 215 00:17:19,706 --> 00:17:21,283 وكيل لك؟ 216 00:17:21,458 --> 00:17:24,412 واحد من الأربعة الذين قمت بتجنيدهم هناك قبل الثورة. 217 00:17:25,462 --> 00:17:28,878 هذا طلعت البصري عازف بيانو على مستوى الحفلة... 218 00:17:29,049 --> 00:17:30,591 وكان ابن عمه على علاقة بالخميني. 219 00:17:31,801 --> 00:17:33,628 ما هي أهميتها بالنسبة لك الآن؟ 220 00:17:36,514 --> 00:17:40,594 كان علي أن أخرج الأربعة من إيران بعد الثورة. 221 00:17:41,853 --> 00:17:44,522 وكانت حياتهم في خطر. عرض جوادي المساعدة. 222 00:17:44,731 --> 00:17:48,064 وقال إن سافاك لديه منزل آمن بالقرب من المطار حيث يمكنهم البقاء... 223 00:17:48,234 --> 00:17:50,441 بينما حصلت على وثائق السفر معًا. 224 00:17:50,653 --> 00:17:54,947 - متى كان هذا؟ - مايو 1979. 225 00:17:55,158 --> 00:17:58,361 كانت البلاد في حالة ثورية كاملة وضع الأزمة. 226 00:17:58,536 --> 00:18:04,491 بلطجية الخميني في الشوارع محاولة توحيد السلطة. 227 00:18:05,668 --> 00:18:06,867 ماذا حدث؟ 228 00:18:09,547 --> 00:18:12,003 عندما ظهرت في المنزل.. 229 00:18:14,135 --> 00:18:18,180 تم وضع أجسادهم على السجادة، جنبًا إلى جنب. 230 00:18:19,349 --> 00:18:23,892 لقد وعدتهم بالحماية من حكومة الولايات المتحدة. 231 00:18:24,062 --> 00:18:26,635 وبدلا من ذلك حصلوا على رصاصة إلى الجزء الخلفي من رؤوسهم. 232 00:18:28,483 --> 00:18:29,858 جوادي. 233 00:18:30,860 --> 00:18:36,649 لقد كانت تذكرته في الأجهزة الأمنية للنظام الجديد. 234 00:18:36,866 --> 00:18:41,409 عدت إلى واشنطن، سلمت استقالتي. 235 00:18:42,372 --> 00:18:46,535 لم يكن شعبي فقط ميتًا، لكنني شاهدت رجلاً اعتقدت أنني أعرفه... 236 00:18:46,710 --> 00:18:49,082 أصبح حيوانًا. 237 00:18:50,213 --> 00:18:51,921 أمام عيني. 238 00:18:53,717 --> 00:18:55,709 إذن هذه العملية هي انتقامك. 239 00:18:56,428 --> 00:18:57,838 لا. 240 00:18:58,513 --> 00:19:00,256 كان الانتقام عندما ساعدت زوجته وابنه... 241 00:19:00,432 --> 00:19:03,183 الهروب إلى الغرب بعد أربعة أشهر. 242 00:19:06,896 --> 00:19:09,566 هذه هي. فاريبا. 243 00:19:15,947 --> 00:19:17,856 هذا لن يكون سهلاً، أليس كذلك؟ 244 00:19:23,913 --> 00:19:27,614 تحول ضابط مخابرات ضد وطنه.. 245 00:19:28,793 --> 00:19:31,747 حسنا، هذا هو الأكثر حساسية والعمل غير مؤكد هناك. 246 00:19:32,338 --> 00:19:36,122 لكنه سوف يتحول، أليس كذلك؟ هل لديك ميزة عليه؟ 247 00:19:37,761 --> 00:19:40,512 بصراحة، أنا لا أعرف. 248 00:19:40,680 --> 00:19:43,052 تحول يمس العناد في بعض الناس. 249 00:19:45,643 --> 00:19:48,395 إنه رجل عنيد في البداية. 250 00:20:25,183 --> 00:20:26,594 خارج. 251 00:21:03,012 --> 00:21:05,966 - مرحبا أمي. - يا. 252 00:21:06,182 --> 00:21:08,508 - ماذا يحدث هنا؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 253 00:21:09,060 --> 00:21:12,892 - بماذا؟ كل شيء بخير؟ - نعم. 254 00:21:13,064 --> 00:21:14,938 ما هذا؟ 255 00:21:19,362 --> 00:21:20,987 طلب تغيير الاسم؟ 256 00:21:22,365 --> 00:21:24,690 لا أستطيع أن أكون دانا برودي بعد الآن. 257 00:21:25,285 --> 00:21:26,399 دانا. 258 00:21:26,578 --> 00:21:29,151 لقد قمت بالفعل بتحديد موعد في قاعة المحكمة. 259 00:21:30,623 --> 00:21:32,331 ماذا ستفعل تغيير اسمك إلى؟ 260 00:21:32,500 --> 00:21:34,125 لازارو. 261 00:21:35,086 --> 00:21:36,117 اسمي قبل الزواج؟ 262 00:21:37,922 --> 00:21:38,954 هل هذه مشكلة؟ 263 00:21:43,803 --> 00:21:45,132 متى موعدك؟ 264 00:21:45,346 --> 00:21:48,965 حسنًا، لديهم فتحة في، مثل، ساعة في الواقع. 265 00:21:50,018 --> 00:21:52,224 هل تعتقد أنك يمكن أن تقودني؟ 266 00:21:54,939 --> 00:21:56,137 من فضلك يا أمي. 267 00:22:11,331 --> 00:22:12,362 أين أنت؟ 268 00:22:13,249 --> 00:22:14,281 في مكاني. 269 00:22:14,918 --> 00:22:17,919 <ط> وقال انه لن يأتي معي. <ط> قال أنه لن يطير مع رفاقه. 270 00:22:18,088 --> 00:22:20,543 مخاطرة كبيرة. لذلك قمت بتحديد لقاء في وقت لاحق. 271 00:22:20,757 --> 00:22:24,126 - كانت الخطة لإحضاره مباشرة إلى هنا. - أعرف ما هي الخطة، شاول. 272 00:22:24,302 --> 00:22:28,596 ولكن كان لديه مشكلة مشروعة معها، وقمت بإجراء مكالمة في هذه اللحظة. 273 00:22:29,933 --> 00:22:31,047 أين أخذتك؟ 274 00:22:32,769 --> 00:22:34,014 أنت لا تعرف؟ 275 00:22:38,066 --> 00:22:40,771 لقد فقدناك. كنا نعلم أنه يمكن أن يحدث. 276 00:22:42,445 --> 00:22:44,153 المضي قدما، من فضلك. 277 00:22:45,156 --> 00:22:48,905 2767 جرين ميدو درايف، نادي ستون هيرث الريفي. 278 00:22:49,119 --> 00:22:51,028 الركن الشمالي الشرقي من المنطقة الخضراء التاسعة. 279 00:22:51,204 --> 00:22:52,995 احصل على الطائرة بدون طيار فوق هذا العنوان الآن. 280 00:22:53,164 --> 00:22:54,789 جوادي يمكن أن يكون في أي مكان الآن. 281 00:22:54,958 --> 00:22:57,200 سيكون حيث تركته. أنا أضمن ذلك. 282 00:22:57,419 --> 00:22:59,458 لقد كان لديه ساعة على الأقل دون عيون عليه. 283 00:22:59,629 --> 00:23:01,503 وهو ما لا يمكنه أن يعرفه. 284 00:23:01,673 --> 00:23:04,294 كيف كان رد فعله عندما أسقطت المطرقة عليه؟ 285 00:23:05,051 --> 00:23:07,969 التحديق ألف ياردة لبضع ثوان. 286 00:23:08,138 --> 00:23:10,261 ثم بدأ بالتملص قليلاً. 287 00:23:10,473 --> 00:23:11,884 أعاد تأكيد نفسه. 288 00:23:12,684 --> 00:23:15,257 - لقد تحدث عنك قليلًا أيضًا. - ماذا قال؟ 289 00:23:17,480 --> 00:23:19,852 اذا حكمنا من خلال الطبيعة عالية المخاطر من هذه العملية... 290 00:23:20,024 --> 00:23:21,649 لا يبدو أنك قد تغيرت. 291 00:23:21,818 --> 00:23:24,143 ماذا كانت التفاصيل من اللقاء الذي حددته؟ 292 00:23:24,320 --> 00:23:26,360 الطريق 270، مخرج 1 الساعة 3:00 مساءً. م. 293 00:23:26,531 --> 00:23:29,900 سأحضر له الملف حول كيفية مطاردتنا لشبكته. 294 00:23:30,118 --> 00:23:32,157 حسنا. سنحصل على ذلك. سنقوم بالطبيب واحد. 295 00:23:33,038 --> 00:23:35,114 الطائرة بدون طيار الآن فوق ملعب الجولف. 296 00:23:36,791 --> 00:23:38,998 - ترى أي شيء؟ - لا، انها لا تزال جدا. 297 00:23:39,169 --> 00:23:41,576 لا أحد خارج المنزل. لا أستطيع أن أرى في الداخل. 298 00:23:41,796 --> 00:23:44,003 عليك أن تراقب جوادي. الأحذية على الأرض. 299 00:23:44,174 --> 00:23:47,625 لا يمكننا أن نخيفه أو تنبيه رجاله. لن يحدث. 300 00:23:47,802 --> 00:23:49,594 طيب كيف نتأكد انه لا يزال هناك؟ 301 00:23:49,679 --> 00:23:50,794 <ط> أنا أعرف هذا الرجل. 302 00:23:51,014 --> 00:23:53,220 البقاء على قيد الحياة هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنه الآن. 303 00:23:53,808 --> 00:23:57,011 لن يقوم بأي مخاطر غير ضرورية <ط>مع حياته. 304 00:23:57,187 --> 00:24:00,223 لا تعتقد أنه كان بإمكانه أن يتغير قليلا منذ آخر مرة رأيته؟ 305 00:24:00,940 --> 00:24:03,514 سوف يحافظ على هذا اللقاء معك. 306 00:24:04,027 --> 00:24:05,604 وحتى ذلك الحين يجب أن تحصل على قسط من النوم. 307 00:24:05,779 --> 00:24:07,605 سيقوم كوين بتسليم الملف لك عندما يكون جاهزا... 308 00:24:07,781 --> 00:24:10,188 وتقديم الدعم في نقطة الالتقاء. 309 00:24:10,366 --> 00:24:12,359 آمل أن تكون على حق بشأن هذا، شاول. 310 00:24:12,577 --> 00:24:15,993 أنا أكون. احصل على بعض الراحة. أنت تستحق ذلك. 311 00:26:15,533 --> 00:26:17,859 - السيد أدال. - عضو مجلس الشيوخ. 312 00:26:18,036 --> 00:26:20,028 المدير يعتذر لعدم وجودي هنا... 313 00:26:20,205 --> 00:26:22,162 وقد سألني ليأخذ اللقاء عنه. 314 00:26:25,085 --> 00:26:26,994 - قيادة الطريق. - هنا. 315 00:26:30,423 --> 00:26:32,167 أين المدير؟ 316 00:26:32,342 --> 00:26:35,711 أخشى أنني لا أعرف. لقد اختار عدم مشاركة ذلك معي. 317 00:26:36,846 --> 00:26:41,176 حسنًا، أنا شخصيًا سعيد جدًا بذلك هذه الفرصة لزيارتك يا سيد أدال. 318 00:26:41,351 --> 00:26:45,051 شكرا لك، السيناتور. على نفس المنوال. 319 00:26:54,364 --> 00:26:57,199 - هل يمكنني التحدث بصراحة؟ - بالطبع. 320 00:26:58,243 --> 00:27:01,160 الوكالة في حالة من الفوضى. 321 00:27:01,371 --> 00:27:02,616 تمام. 322 00:27:02,789 --> 00:27:06,205 بقدر ما أستطيع أن أرى، يتم دفعها إلى الأرض اللعينة ... 323 00:27:06,376 --> 00:27:10,504 بسبب سوء اتخاذ القرار والقيادة الرهيبة والله. 324 00:27:10,714 --> 00:27:13,714 الأمل هو أنك المصلح سجلك في مجلس الشيوخ... 325 00:27:13,883 --> 00:27:16,588 وفي اللجنة المختارة سوف تشير. 326 00:27:17,095 --> 00:27:21,673 إذن فإنك توافق على أن التغيير أمر سليم، مهما كانت مؤلمة. 327 00:27:21,850 --> 00:27:26,097 في ظل أسوأ هجوم لقد عانت هذه الوكالة من أي وقت مضى، نعم، أنا أعاني. 328 00:27:27,230 --> 00:27:28,428 كيف حدث هذا؟ 329 00:27:29,107 --> 00:27:32,855 الماضي هو الماضي. أنا مهتم أكثر بما سيحدث بعد ذلك. 330 00:27:34,904 --> 00:27:40,575 ما سيحدث بعد ذلك هو أننا نستعيد الاحترام والخوف.. 331 00:27:40,744 --> 00:27:43,863 التي اعتاد عليها العالم لكمة هذه الوكالة القوية. 332 00:27:44,581 --> 00:27:47,250 التذكير ببعض الأعمال أنت نفسك فعلت... 333 00:27:47,417 --> 00:27:51,331 في الصومال، في ليبيا، في أوغندا. 334 00:27:53,089 --> 00:27:55,414 كيف يمكنني أن أكون في الخدمة، أيها السيناتور؟ 335 00:27:57,510 --> 00:28:00,926 ستعقد جلسة التأكيد الخاصة بي خلال 12 يومًا. 336 00:28:01,431 --> 00:28:04,634 لا أريد أي مفاجآت في أول يوم لي كمخرج. 337 00:28:06,603 --> 00:28:08,560 لا الهياكل العظمية. 338 00:28:08,772 --> 00:28:10,764 لا يوجد عمل غير مكتمل. 339 00:28:10,940 --> 00:28:13,645 لا مزيد من الرقيب بروديس. 340 00:28:14,152 --> 00:28:15,730 لا كاري ماثيسون. 341 00:28:18,406 --> 00:28:20,114 لا سمح الله. 342 00:28:27,207 --> 00:28:30,623 - نعم؟ - إنه أنا. أنا هنا، في الخلف. 343 00:28:30,794 --> 00:28:32,537 انتظر. 344 00:28:39,761 --> 00:28:41,884 - أنت مبكرا. - من الجيد دائمًا أن يكون لديك وسادة. 345 00:28:42,097 --> 00:28:43,805 هل تحصل على الكثير من النوم؟ 346 00:28:43,973 --> 00:28:46,595 بعض. ما هو الأحدث في جوادي؟ 347 00:28:46,810 --> 00:28:48,683 التقطت الطائرة بدون طيار سيارة، بويك... 348 00:28:48,853 --> 00:28:50,893 توجهت إلى ملعب الجولف بعد ساعة من اتصالك. 349 00:28:51,106 --> 00:28:53,312 هل رأينا فعلا إذا كان جوادي لا يزال هناك؟ 350 00:28:53,483 --> 00:28:55,392 - لا. - حسنًا، تلك السيارة لا تعني شيئًا. 351 00:28:57,153 --> 00:28:58,897 هل أحضرت لي الملف؟ 352 00:28:59,531 --> 00:29:03,659 نعم. الاستخبارات الإلكترونية التي يمكن التحقق منها حول كيفية مطاردتنا لتلك الأهداف الستة. 353 00:29:03,868 --> 00:29:05,528 بدون ذكر المصادر أو أي شيء.. 354 00:29:05,703 --> 00:29:09,404 ولكن يكفي لصنع البدلات في طهران أعرف أن جوادي قام بتجنيد الفتاة المناسبة. 355 00:29:09,624 --> 00:29:10,999 إذا أظهر. 356 00:29:11,668 --> 00:29:13,210 شاول مقتنع بأنه سيفعل ذلك. 357 00:29:21,678 --> 00:29:24,595 - أعرف ما تفكر فيه. - لا، لا تفعل ذلك. 358 00:29:25,724 --> 00:29:27,431 برودي هو أكثر رجل مطلوب في أمريكا. 359 00:29:27,600 --> 00:29:30,934 أنت تبحث عن مشاهد محتملة منه لأنه عملك. 360 00:29:35,734 --> 00:29:38,355 هاتف حارق جديد. أعطني القديم الخاص بك. 361 00:29:42,031 --> 00:29:43,574 حسنًا، لنذهب. 362 00:29:49,956 --> 00:29:54,914 L-A-Z-A-R-O. لازارو. وهل نحتفظ بنفس الاسم الأول؟ 363 00:29:56,212 --> 00:29:57,671 نعم. 364 00:29:59,716 --> 00:30:00,996 كم من الوقت تستغرق؟ 365 00:30:02,218 --> 00:30:03,547 من ثلاثة إلى ستة أسابيع. 366 00:30:04,262 --> 00:30:07,713 سيكون ذلك 41 دولارًا. 14 من فضلك. 367 00:30:07,891 --> 00:30:09,634 لقد حصلت على المال. 368 00:30:18,068 --> 00:30:19,692 هل هذا هو؟ 369 00:30:19,903 --> 00:30:21,812 مجرد توقيع هنا. 370 00:30:23,907 --> 00:30:28,035 - الاسم القديم أم الاسم الجديد؟ - اسم الميلاد ومكتوب فيه "مقدم الطلب". 371 00:30:40,465 --> 00:30:41,496 شكرا. 372 00:30:45,428 --> 00:30:47,006 يبدو أنك سيدة شابة لطيفة. 373 00:30:48,098 --> 00:30:50,671 يجب أن أشكر أمي على ذلك. 374 00:30:52,310 --> 00:30:55,893 أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما تمر به جميعًا. 375 00:30:58,691 --> 00:31:00,435 هل تسمح لي بالصلاة من أجلك؟ 376 00:31:01,277 --> 00:31:03,484 بالطبع. شكراً جزيلاً. 377 00:31:04,239 --> 00:31:05,270 الله يبارك. 378 00:31:07,826 --> 00:31:10,032 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 379 00:31:21,589 --> 00:31:22,918 - حظ سعيد. - شكرًا. 380 00:31:23,133 --> 00:31:25,125 - اجلس في النافذة حتى أتمكن من رؤيتك. - يمين. 381 00:31:32,058 --> 00:31:33,802 هل يتحرك جوادي بعد؟ 382 00:31:34,018 --> 00:31:36,177 لا شيء بعد. كل شيء هادئ. 383 00:31:36,396 --> 00:31:40,263 انه لا يزال في هذا المنزل يمر خياراته. هذا ما سأفعله. 384 00:31:40,483 --> 00:31:42,939 - انه قطعها بشكل جيد. - بتأخره، فهو يوضح نقطة ما. 385 00:31:43,111 --> 00:31:44,142 ما هو؟ 386 00:31:44,320 --> 00:31:47,025 "لديك لي على برميل، لكنني لن أكون عاهرة الخاص بك أبدا. " 387 00:31:49,075 --> 00:31:51,317 هناك حركة. شيء ما يحدث. 388 00:31:52,662 --> 00:31:56,411 هذا هو. هو يدخل السيارة. 389 00:32:01,045 --> 00:32:04,130 إنه يتجه غربًا نحو 270. 390 00:32:06,176 --> 00:32:07,338 حتى الآن، جيد جدًا. 391 00:32:08,178 --> 00:32:11,594 من الأفضل أن آخذ هذا. الاستعداد، كاري. هذا كل شيء. 392 00:32:13,725 --> 00:32:15,349 ضعه من خلال. 393 00:32:15,518 --> 00:32:17,096 - شاول. - كيف كان لوكهارت؟ 394 00:32:17,312 --> 00:32:19,767 - بخيبة أمل لعدم رؤيتك. - أستطيع أن أتخيل. 395 00:32:19,981 --> 00:32:22,686 لكنني أعتقد أنه كان لدينا اجتماع مثمر. 396 00:32:23,193 --> 00:32:24,224 أي شيء محدد؟ 397 00:32:24,402 --> 00:32:26,644 لا، إنه يحاول تحديد اتجاهاته قبل اليوم الكبير. 398 00:32:26,821 --> 00:32:27,853 بالطبع هو كذلك. 399 00:32:28,031 --> 00:32:30,604 حريصون على الانتقال السلس للسلطة. 400 00:32:31,826 --> 00:32:32,858 هذا ما قاله؟ 401 00:32:33,578 --> 00:32:36,330 بينما تبقى محترمة من العمل الذي قمت به. 402 00:32:36,873 --> 00:32:40,123 سيدي، نحتاجك بالداخل على الفور. 403 00:32:40,335 --> 00:32:41,366 أنا سأذهب. 404 00:32:48,802 --> 00:32:52,965 كان متوجها جنوبا على 270، لكنه نزل من مخرج 9. 405 00:32:53,139 --> 00:32:55,048 - أين كاري مرة أخرى؟ - مخرج 1. 406 00:32:55,225 --> 00:32:57,929 - ربما يحتاج إلى الغاز. - على ما يبدو لا. 407 00:32:58,144 --> 00:33:01,311 كاري؟ أحتاجك على الطريق الدائري، يتجه شمالا للاعتراض. الآن. 408 00:33:01,481 --> 00:33:02,512 انسخ ذلك. 409 00:33:12,075 --> 00:33:16,618 إنه يتجه شرقًا إلى طريق مولبيري. 410 00:33:20,750 --> 00:33:24,795 إنه يتجول في منطقة سكنية. شوارع صغيرة، الكثير من الأشجار. 411 00:33:24,963 --> 00:33:28,129 قم بإجراء فحص لمعرفة ما، إن وجد، الأمريكيون الإيرانيون يعيشون في المنطقة. 412 00:33:28,299 --> 00:33:31,834 - التنميط العنصري حسب الحي؟ - مكتب التحقيقات الفيدرالي يسميها إدارة المجال. 413 00:33:32,053 --> 00:33:35,553 - سوف أتحقق من قاعدة البيانات الخاصة بهم. - أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنك البقاء على جوادي. 414 00:33:37,308 --> 00:33:39,135 إنه يتباطأ حتى يزحف تقريبًا الآن. 415 00:33:41,646 --> 00:33:43,140 ما الذي يبحث عنه بحق الجحيم؟ 416 00:33:57,996 --> 00:34:02,871 توقف. 1426 طريق لونج هيل. 417 00:34:14,304 --> 00:34:17,922 1426 طريق لونج هيل ينتمي إلى فنسنت د. كارلايل... 418 00:34:18,141 --> 00:34:20,632 الذي يستأجرها من خلال ايه سي بي لإدارة الممتلكات. 419 00:34:20,810 --> 00:34:22,554 طيب مين المستأجر؟ 420 00:34:24,856 --> 00:34:26,398 تم تأجير المنزل... 421 00:34:26,566 --> 00:34:30,267 بقلم سوزان روبرتس، CPA مع براون وجيتس في أناندال. 422 00:34:30,487 --> 00:34:33,274 انتظر. روبرتس ليس اسمها المتزوج. 423 00:34:33,490 --> 00:34:36,159 تم التوقيع على عقد الإيجار في الأصل على يد زوجها السابق... 424 00:34:36,993 --> 00:34:40,077 ناصر جوادي. ولهما ابن بهروز يبلغ من العمر عامين. 425 00:34:40,288 --> 00:34:44,155 - أين أنت كاري؟ - لقد مررت للتو بمخرج 8، على بعد خمس دقائق. 426 00:34:44,375 --> 00:34:47,127 إنه يخرج من السيارة. لا يمكنه الدخول إلى ذلك المنزل. 427 00:34:47,337 --> 00:34:49,744 يجب أن تمنعيه من الدخول إلى ذلك المنزل. هل تنسخ؟ 428 00:34:49,964 --> 00:34:51,423 <ط> انسخ ذلك. 429 00:34:52,050 --> 00:34:55,086 بحق المسيح، كاري، أسرعي. 430 00:35:10,902 --> 00:35:13,607 - مرحبًا. - مرحبًا. 431 00:35:16,699 --> 00:35:17,731 أيمكنني مساعدتك؟ 432 00:35:18,451 --> 00:35:19,696 هل تعرف من أنا؟ 433 00:35:21,371 --> 00:35:22,616 زوج فاريبا السابق. 434 00:35:22,831 --> 00:35:25,785 نعم ماجد ويجب أن تكون سوزان. 435 00:35:27,377 --> 00:35:29,784 هل هذا حفيدي بهروز؟ 436 00:35:29,963 --> 00:35:31,338 هل يمكنني الدخول وإلقاء التحية؟ 437 00:35:33,591 --> 00:35:36,129 - هل تمانع في الانتظار لثانية واحدة فقط؟ - بالطبع. 438 00:36:28,354 --> 00:36:32,138 سوزان، هل تريدينني؟ لأخذ بهروز إلى الحديقة؟ 439 00:36:34,778 --> 00:36:35,857 مرحبا فاريبا. 440 00:36:56,174 --> 00:36:59,045 لا! لا! لقد خنتنا! 441 00:36:59,260 --> 00:37:00,671 لقد خنتنا! 442 00:37:08,019 --> 00:37:09,513 توقف أو أطلق النار. 443 00:37:15,485 --> 00:37:17,893 أرني يديك. 444 00:37:18,113 --> 00:37:19,904 شخص ما يتحدث معي. 445 00:37:26,037 --> 00:37:28,528 الآن أنا مستعد لرؤية شاول. 446 00:37:30,834 --> 00:37:32,376 يا يسوع. 447 00:37:32,585 --> 00:37:35,670 واحد منكم يقول لي من فضلك ما يحدث واللعنة. 448 00:37:36,297 --> 00:37:39,501 أطلق النار على زوجة ابنه في الرأس ثم هو... 449 00:37:40,343 --> 00:37:43,794 - هناك حالتا وفاة والكثير من الدماء. - من هو القتيل الثاني؟ 450 00:37:46,850 --> 00:37:48,510 يتمسك. 451 00:37:52,313 --> 00:37:53,345 من هي؟ 452 00:37:55,024 --> 00:37:58,275 أخبر (سول) أنها زوجتي السابقة. فاريبا. 453 00:37:59,571 --> 00:38:01,610 <ط> أخذ زجاجة إلى رقبتها. 454 00:38:01,781 --> 00:38:03,904 لقد قتلها بزجاجة سخيفة. 455 00:38:05,660 --> 00:38:08,151 فاريبا. ماذا تفعل هناك؟ 456 00:38:08,329 --> 00:38:10,737 من المفترض أن تكون في حماية الشهود في كاليفورنيا. 457 00:38:10,957 --> 00:38:12,914 إنه حمام دم سخيف، شاول. 458 00:38:14,377 --> 00:38:17,544 أخرجه من هناك بأسرع ما يمكن. احصل على سلاح الجريمة، هل تفهم؟ 459 00:38:18,131 --> 00:38:20,040 يسوع سخيف المسيح. 460 00:38:20,258 --> 00:38:23,129 - هل تفهم؟ - نعم أفهم. 461 00:38:23,344 --> 00:38:26,429 <ط>اترك سيارتك. أحضره إلى هنا بسيارته. سنحصل على منتجك لاحقًا. 462 00:38:26,639 --> 00:38:28,632 أنت لم تكن هناك أبدا. اتبع الإجراء. 463 00:38:28,808 --> 00:38:30,765 التحقق من وجود كاميرات المراقبة، وما إلى ذلك. 464 00:38:30,935 --> 00:38:33,094 هناك طفل. ماذا نفعل بشأن الطفل؟ 465 00:38:33,313 --> 00:38:36,183 - اتركه. - ماذا؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك. 466 00:38:36,816 --> 00:38:39,142 لا يمكنك أن تأخذ الطفل. لم تكن هناك. 467 00:38:45,158 --> 00:38:47,614 عزيزتي، لا بأس. 468 00:38:47,786 --> 00:38:50,455 لا بأس. تعال الى هنا. 469 00:38:50,622 --> 00:38:52,864 تعال الى هنا. نعم. 470 00:38:58,505 --> 00:38:59,880 علينا أن نخرج من هنا. 471 00:39:23,822 --> 00:39:25,446 دانا لازارو. 472 00:39:25,615 --> 00:39:29,066 - يبدو رائعًا. - إنه نوع من ذلك، أليس كذلك؟ 473 00:39:30,412 --> 00:39:31,954 سأحصل عليه. 474 00:39:39,546 --> 00:39:41,040 - أهلاً. - أهلاً. 475 00:39:41,798 --> 00:39:45,001 أنا صديق لدانا. أنجيلا. 476 00:39:45,218 --> 00:39:47,674 أنجيلا. هل تريد الدخول؟ 477 00:39:52,142 --> 00:39:53,885 دانا. 478 00:39:55,645 --> 00:39:57,472 هل أنت جائع؟ 479 00:39:57,647 --> 00:39:59,805 أنا هنا فقط، كما تعلم، لاصطحابها. 480 00:40:01,317 --> 00:40:02,349 إلى أين أنتم ذاهبون؟ 481 00:40:06,364 --> 00:40:08,440 مثل التخييم؟ 482 00:40:09,117 --> 00:40:11,442 لا يا أمي. 483 00:40:14,873 --> 00:40:16,035 أنا أتحرك. 484 00:40:17,542 --> 00:40:19,285 إلى أنجيلا. 485 00:40:21,254 --> 00:40:24,338 حسنًا، لا، أنت لست كذلك. 486 00:40:24,507 --> 00:40:26,714 أنا لا أعرف حتى أنجيلا. لا جريمة. 487 00:40:26,926 --> 00:40:30,093 - ربما يجب أن أنتظر في السيارة. - أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 488 00:40:30,305 --> 00:40:32,132 سأخرج خلال دقيقة. 489 00:40:35,560 --> 00:40:38,098 ماذا، هل كنت على وشك التسلل للخارج؟ 490 00:40:39,606 --> 00:40:43,603 قلت لك يا أمي. لا أستطيع أن أكون دانا برودي بعد الآن. 491 00:40:43,818 --> 00:40:47,104 يمين. وذهبنا إلى المحكمة وقمنا بملء جميع تلك النماذج. 492 00:40:47,322 --> 00:40:49,528 الأمر لا يتعلق فقط باسمي. 493 00:40:51,701 --> 00:40:53,493 لا يمكنك المغادرة فجأة. 494 00:40:55,872 --> 00:40:57,781 - ليس فجأة. - بالنسبة لك، ربما. 495 00:40:57,999 --> 00:41:01,333 لقد كنت تفكر في ذلك، من الواضح، لكنك لم تخبرني أبدا. 496 00:41:01,544 --> 00:41:06,455 - لقد أخبرت أنجيلا، من تكون. - إنها صديقتي. لا تخرجه عليها. 497 00:41:09,844 --> 00:41:12,514 دانا، نحن لم نتحدث حتى عن هذا. 498 00:41:13,848 --> 00:41:18,142 ليس هناك فائدة من الحديث عن هذا، لأنه لا يوجد شيء للحديث عنه. 499 00:41:21,064 --> 00:41:22,475 أمي... 500 00:41:23,274 --> 00:41:26,857 لا أستطيع أن أعيش هذه الحياة بعد الآن. 501 00:41:28,279 --> 00:41:30,355 أنا فقط لا أستطيع. 502 00:41:32,242 --> 00:41:36,322 أعني أنه كاد أن يقتلني. 503 00:41:40,750 --> 00:41:42,909 يجب أن أغادر. 504 00:41:48,967 --> 00:41:50,425 يا إلهي. 505 00:41:57,016 --> 00:41:59,175 أنا أحبك جداً. 506 00:42:03,773 --> 00:42:05,398 أحبك أيضًا. 507 00:42:21,124 --> 00:42:23,959 سأذهب الآن، حسنًا؟ 508 00:42:24,627 --> 00:42:26,953 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. 509 00:43:05,085 --> 00:43:07,410 دانا، انتظري. 510 00:43:07,629 --> 00:43:09,337 لا يزال هناك 300 دولار متبقية على ذلك. 511 00:43:09,547 --> 00:43:11,291 أمي، لا. 512 00:43:11,508 --> 00:43:13,085 من فضلك خذها. 513 00:43:13,593 --> 00:43:15,336 أحتاج أن أفعل هذا بمفردي. 514 00:43:15,512 --> 00:43:17,967 ليس عليك استخدامه. فقط خذها. 515 00:43:27,899 --> 00:43:29,014 الوداع. 516 00:43:29,234 --> 00:43:30,776 الوداع. 517 00:44:02,559 --> 00:44:04,183 يبدو أنهم سبقونا لذلك. 518 00:44:04,394 --> 00:44:06,967 لابد أن شخصًا ما اتصل به قبل أن نتمكن من الوصول إلى هنا. 519 00:44:07,188 --> 00:44:09,726 حصلت على فرقة القتل بالفعل في مضاعفة السرعة هنا. 520 00:44:09,941 --> 00:44:12,776 استمر في التحرك. لا تتوقف. 521 00:45:49,124 --> 00:45:50,666 الأيدي. 522 00:46:17,736 --> 00:46:20,523 هذه مجرد البداية اللعينة 523 00:46:37,088 --> 00:46:38,880 أنت بخير؟ 524 00:46:40,717 --> 00:46:42,294 أنا لا أعرف ما أنا. 525 00:46:50,935 --> 00:46:52,893 هلا فعلنا؟ 526 00:47:07,452 --> 00:47:09,409 خذ السلاسل. 527 00:47:22,967 --> 00:47:24,212 الوقوف. 528 00:47:33,937 --> 00:47:35,265 شاول. 529 00:47:36,147 --> 00:47:39,682 أنت لا تبدو كرجل عادل حصل على أكبر الأصول في حياته المهنية.