1 00:00:02,919 --> 00:00:05,208 القوات الجوية والبحرية للولايات المتحدة... 2 00:00:05,296 --> 00:00:08,084 شنت سلسلة من الضربات ضد المنشآت الإرهابية- 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,009 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,094 --> 00:00:13,799 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,888 --> 00:00:16,925 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,511 ... سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,601 --> 00:00:20,309 لن نقوم بأي تمييز- 8 00:00:20,395 --> 00:00:22,933 USS كول تعرضت للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,896 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,983 --> 00:00:27,390 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,570 --> 00:00:30,977 الرقم التالي الذي سنتأرجحه بالنسبة لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:31,072 --> 00:00:33,480 حتى يمنعه شيء. 13 00:00:34,034 --> 00:00:37,533 لقد كان أمام عيني مباشرة، وأنا لم أر ذلك قادمًا أبدًا. 14 00:00:38,038 --> 00:00:40,873 لقد تحطمت طائرة في مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,500 --> 00:00:43,532 ... آلاف الأشخاص يركضون- 16 00:00:43,626 --> 00:00:48,123 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,470 --> 00:00:56,387 أنت الأذكى والأغبى شخص سخيف عرفته من قبل. 18 00:00:58,475 --> 00:01:01,559 <ط> أنا لست الشخص الذي أخطأ. أنا الوحيد الذي فهم الأمر بشكل صحيح. 19 00:01:05,440 --> 00:01:06,603 <ط> خذهم. 20 00:01:07,359 --> 00:01:08,983 خذهم جميعًا. 21 00:01:09,069 --> 00:01:12,105 قم بتشغيل كل سيارة إسعاف متاحة <ط>لقد وصلت إلى هذا الموقف. 22 00:01:20,205 --> 00:01:21,829 سابقًا، على Homeland: 23 00:01:21,915 --> 00:01:25,663 لقد كان 58 يوما منذ الهجوم على لانغلي... 24 00:01:25,752 --> 00:01:29,203 الذي فقد فيه 219 أمريكيًا حياتهم. 25 00:01:29,297 --> 00:01:32,215 كيف يمكن توقع وكالة المخابرات المركزية لحماية هذا الوطن.. 26 00:01:32,300 --> 00:01:34,209 إذا كان لا يستطيع حتى حماية نفسه؟ 27 00:01:34,302 --> 00:01:37,303 تاريخها من العصيان و المرض النفسي... 28 00:01:37,389 --> 00:01:39,013 قد يكون أكثر فائدة من اداء جيد... 29 00:01:39,099 --> 00:01:40,759 أمام لجنة الاختيار. 30 00:01:40,850 --> 00:01:44,385 لن أفعل ذلك. لن أرمي كاري تحت الحافلة. 31 00:01:44,479 --> 00:01:48,228 لقد حققت دانا تقدما كبيرا خلال الشهر الماضي. 32 00:01:48,316 --> 00:01:50,890 - إنها في صحة جيدة. - بالنسبة لشخص دخل حوض الاستحمام... 33 00:01:50,985 --> 00:01:52,230 وحاول قطع معصميها. 34 00:01:53,571 --> 00:01:55,231 متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 35 00:01:55,323 --> 00:01:57,232 اسمه ماجد جوادي. 36 00:01:57,325 --> 00:01:59,781 الستة الآخرون يشكلون الشبكة التي جمعها... 37 00:01:59,869 --> 00:02:01,862 للتخطيط و تنفيذ الهجمات على لانجلي. 38 00:02:01,955 --> 00:02:03,235 خذهم. 39 00:02:13,717 --> 00:02:15,590 هل رأيت الورقة بعد؟ 40 00:02:15,677 --> 00:02:19,425 حسنًا، الآن العنوان هو، "ضابط وكالة المخابرات المركزية مرتبط بمفجر لانغلي". 41 00:02:19,514 --> 00:02:22,965 أفترض أنك رأيت هذا. نحن جميعا نعرف كم نكره وصول الأشياء إلى الصحافة. 42 00:02:23,059 --> 00:02:24,851 ما لم نطرحهم بالطبع هناك أنفسنا. 43 00:02:24,936 --> 00:02:29,349 - كاري، أنت ترتكب خطأً فادحًا. - اللعنة عليك. اللعنة عليكم جميعا. 44 00:02:29,441 --> 00:02:32,857 ربما يهمك التعليق على المقال في صحيفة الأمس. 45 00:02:32,944 --> 00:02:37,487 ضابط القضية المعني، لقد تم تشخيصها على أنها ثنائية القطب. 46 00:02:37,574 --> 00:02:41,322 شرط أخفت عنه رؤسائها لأكثر من 10 سنوات. 47 00:02:41,411 --> 00:02:42,953 هل أخفت عنك الحقيقة...؟ 48 00:02:43,038 --> 00:02:45,114 أنها كانت نائمة مع عضو الكونجرس برودي؟ 49 00:02:45,206 --> 00:02:47,744 أخشى أنها فعلت، نعم. 50 00:03:02,223 --> 00:03:04,299 - كاري. - أنا بحاجة للتحدث مع شاول. شاول! 51 00:03:04,392 --> 00:03:07,761 - إنه ليس هنا، كاري. - شاول! 52 00:03:07,854 --> 00:03:10,226 إنه ليس هنا. 53 00:03:10,315 --> 00:03:12,438 لقد غادر بالفعل. كان لديه بعض الاجتماعات المبكرة. 54 00:03:12,525 --> 00:03:15,443 - مع من؟ - لا أعرف. 55 00:03:15,528 --> 00:03:17,438 - يمكننا الاتصال به. - لو أستطيع أن أتصل... 56 00:03:17,530 --> 00:03:20,282 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - هل أنت بخير؟ 57 00:03:22,952 --> 00:03:27,698 - أخبر شاول أنني جئت. أنا متأكد من أنه يعرف. - ماذا يحدث بينكما؟ 58 00:03:27,791 --> 00:03:29,415 يا. 59 00:03:30,919 --> 00:03:33,207 - أخبرني شاول بالحادثة. - أية حادثة؟ 60 00:03:33,296 --> 00:03:37,341 - في المطعم. - أوه، هذا. 61 00:03:37,425 --> 00:03:41,340 - قال أنك مستاء للغاية. - نعم، أعتقد أنني كنت كذلك. 62 00:03:43,765 --> 00:03:47,015 ولكن كما تعلمون، إذا كنت أفكر حادثة أزعجتني 63 00:03:47,102 --> 00:03:49,094 يجب أن يكون عندما باعني أسفل النهر... 64 00:03:49,187 --> 00:03:51,678 أمام سخيف لجنة اختيار مجلس الشيوخ. 65 00:03:51,773 --> 00:03:55,189 الآن، هذا- كان ذلك مزعجًا. 66 00:03:56,111 --> 00:03:59,065 - تأكد من إخباره أنني جئت. - كاري- 67 00:03:59,155 --> 00:04:00,614 كانت لديه فرصته. 68 00:05:10,060 --> 00:05:12,099 لذلك لم يجدوا شيئًا. 69 00:05:12,187 --> 00:05:13,930 - حتى الآن. - من كل هذا. 70 00:05:14,022 --> 00:05:16,727 بما في ذلك جهاز كمبيوتر محمول لعنة. 71 00:05:17,525 --> 00:05:21,226 نحن نحضر المتخصص. سوف تجد شيئا. 72 00:05:21,321 --> 00:05:24,275 هناك ميت يبلغ من العمر 9 سنوات. هي أفضل. 73 00:05:26,368 --> 00:05:27,992 مرحبًا؟ 74 00:05:28,078 --> 00:05:30,284 - هل هذا المؤتمر "ب"؟ - نعم. 75 00:05:31,206 --> 00:05:33,744 - أنت فارا؟ - نعم. 76 00:05:34,459 --> 00:05:36,452 أنا شاول بيرينسون. هذا هو بيتر كوين. 77 00:05:42,133 --> 00:05:44,707 هل هناك خطأ ما؟ 78 00:05:46,054 --> 00:05:48,212 لا. 79 00:05:56,898 --> 00:05:59,354 يجب أن أعتني بهذا. 80 00:05:59,442 --> 00:06:01,067 بيتر، هل ستساعدها على السرعة؟ 81 00:06:01,945 --> 00:06:03,605 بالتأكيد. 82 00:06:10,912 --> 00:06:12,490 إذن منذ متى وأنت تعمل هنا؟ 83 00:06:13,248 --> 00:06:15,573 - منذ الأول. - من السنة؟ 84 00:06:15,667 --> 00:06:17,126 من الشهر. 85 00:06:18,920 --> 00:06:20,877 ثمانية أيام. 86 00:06:29,973 --> 00:06:33,508 - وصل خبير المعاملات لدينا. - كيف حالها؟ 87 00:06:33,601 --> 00:06:36,009 طفل. في وشاح الرأس. 88 00:06:36,104 --> 00:06:38,725 معظم القسم المصرفي اختفت في الانفجار. 89 00:06:38,815 --> 00:06:42,682 اطلب متخصصًا في المهارات اللغوية، هذا ما تحصل عليه. 90 00:06:43,737 --> 00:06:46,654 - إذن ماذا لديك؟ - إنها كاري. 91 00:06:46,740 --> 00:06:48,566 اتصلت بالمراسل. 92 00:06:50,660 --> 00:06:54,528 على ما يبدو، أنها تعتقد أنه من المهم إنهم "يسمعون جانبها من القصة". 93 00:06:54,622 --> 00:06:56,698 انها تعطي أي إشارة ما هو هذا؟ 94 00:06:56,791 --> 00:06:58,914 ليس بعد، لكنك تعرف ماذا ستقول. 95 00:06:59,002 --> 00:07:02,003 كنا نعرف برودي لقد كان إرهابيًا طوال الوقت. 96 00:07:02,088 --> 00:07:05,255 كان يرتدي سترة ناسفة في مخبأ مع نائب الرئيس. 97 00:07:05,341 --> 00:07:07,049 لقد حاولت تحذيرنا. لن يستمع أحد. 98 00:07:07,135 --> 00:07:09,211 لذا اتصل بالمحرر. اغلاقه. 99 00:07:09,304 --> 00:07:10,846 إنها في الخارج من أجل الدم، شاول. 100 00:07:11,765 --> 00:07:14,801 نحن نبقيها بعيدا عن هؤلاء الرجال، إنها تذهب إلى مكان آخر. 101 00:07:14,893 --> 00:07:15,972 ينظر. 102 00:07:16,061 --> 00:07:19,227 كنا نعلم أن هذا قد يحدث. خططنا لذلك. 103 00:07:19,314 --> 00:07:22,434 أردت فقط أن تعرف سأوقفها. 104 00:07:33,495 --> 00:07:36,412 تمام. أود منك أن تعترف بأنني أسجل هذا... 105 00:07:36,498 --> 00:07:40,080 - وكل شيء مسجل. - أنا يتم تسجيلي، أرى النور. 106 00:07:40,168 --> 00:07:43,252 - أريد كل شيء في السجل. - أنا نيكول هونغ. هنا مع... 107 00:07:43,338 --> 00:07:46,090 - كاري ماثيسون. - لقد كنت مع وكالة المخابرات المركزية لمدة 14 عاما. 108 00:07:46,174 --> 00:07:47,502 - نعم. - لقد قلت لي... 109 00:07:47,592 --> 00:07:52,171 - لقد تشاجرتما مؤخرًا. - ما قلته هو أنني أتعرض للهجوم. 110 00:07:52,263 --> 00:07:55,798 قبل أسبوع قمت بنشر قصة أن ضابطاً مجهولاً في وكالة المخابرات المركزية... 111 00:07:55,892 --> 00:07:58,383 كان في علاقة رومانسية مع مفجر لانجلي. 112 00:07:58,478 --> 00:08:01,099 - وهل هذا الضابط أنت؟ - نعم، أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. 113 00:08:01,189 --> 00:08:03,645 لم يكن أحد في وكالة المخابرات المركزية على علاقة مع مفجر لانجلي. 114 00:08:03,733 --> 00:08:07,648 - حسنًا، انتظر. بحسب مصدري- - وكالة المخابرات المركزية. 115 00:08:07,737 --> 00:08:09,196 لا أستطيع تأكيد ذلك. 116 00:08:10,824 --> 00:08:13,397 لا أعرف ما المحادثة تتوقع أن يكون لديك... 117 00:08:13,493 --> 00:08:15,450 إذا كنت لن تعترف الواضح. 118 00:08:15,537 --> 00:08:18,454 وكالة المخابرات المركزية أعطتك تلك القصة لإعداد لي. 119 00:08:18,540 --> 00:08:23,451 - لماذا؟ - الكذبة الكبرى . 120 00:08:24,462 --> 00:08:27,036 رغم ما قالوا.. نيكولاس برودي ليس مسؤولاً.. 121 00:08:27,132 --> 00:08:28,590 للانفجار في لانجلي. 122 00:08:29,884 --> 00:08:32,126 - هل يمكنك إثبات ذلك؟ - نعم، لهذا السبب أنا هنا. 123 00:08:32,220 --> 00:08:34,972 هل عرف شاول بيرينسون متى هل شهد أمام مجلس الشيوخ؟ 124 00:08:35,056 --> 00:08:37,891 بالطبع فعل. كل ما قاله كان هراء 125 00:08:37,976 --> 00:08:41,226 لست أنا من أخطأ. أنا الوحيد الذي فهمت الأمر بشكل صحيح. 126 00:08:41,312 --> 00:08:45,180 ومن ثم، ولفترة طويلة، لم أستطع اجعل أي شخص في وكالة المخابرات المركزية يصدقني. 127 00:08:47,861 --> 00:08:50,731 - هل أخبرت أحدا أنني قادم إلى هنا؟ - فقط محرري. 128 00:08:50,822 --> 00:08:53,776 فقط محررك؟ شاول سخيف. 129 00:08:54,534 --> 00:08:58,828 كاري ماثيسون؟ العاصمة مترو. عليك أن تأتي معنا. 130 00:08:58,913 --> 00:09:00,740 ثلاثة منكم؟ هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 131 00:09:00,832 --> 00:09:03,370 - إنه إجراء عادي، سيدتي. - نعم. لماذا؟ 132 00:09:03,460 --> 00:09:05,998 أي نوع من التهم هراء هل تشكلوا؟ 133 00:09:06,087 --> 00:09:09,207 ليس هناك أي رسوم، سيدتي. لقد حصلنا على أمر الاحتجاز النفسي. 134 00:09:10,258 --> 00:09:12,630 هل تفهم ما هذا؟ 135 00:09:12,719 --> 00:09:15,091 نعم، أنا أفهم. 136 00:09:19,934 --> 00:09:22,852 هذا ليس ضروريا. هل هو كذلك؟ 137 00:09:27,942 --> 00:09:29,935 يحق لك إلى جلسة استماع كاملة للالتزام. 138 00:09:30,028 --> 00:09:32,186 هذا هراء كامل. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 139 00:09:32,280 --> 00:09:33,905 سيدتي، من فضلك. 140 00:09:42,374 --> 00:09:46,241 إذن لقد عدت إلى المنزل الآن، ماذا، ما يقرب من أسبوع؟ 141 00:09:46,336 --> 00:09:48,163 كيف تسير الأمور؟ 142 00:09:50,298 --> 00:09:52,125 هل هو تحدي؟ 143 00:09:53,009 --> 00:09:57,221 - لماذا سيكون تحديا؟ - لا أعرف. 144 00:09:57,305 --> 00:09:59,464 إعادة الدخول. أن أعود إلى العالم. 145 00:09:59,557 --> 00:10:02,594 أنا لم أعود إلى العالم بالرغم من ذلك. أنا عالقة في المنزل. 146 00:10:02,686 --> 00:10:03,930 ولماذا ذلك؟ 147 00:10:07,148 --> 00:10:10,849 دانا تعتقد ذلك إنها مشهورة بطريقة سيئة. 148 00:10:10,944 --> 00:10:13,898 الكلمة سيئة السمعة. 149 00:10:13,988 --> 00:10:16,693 هل هذا ما تعتقده؟ أنك سيئة السمعة؟ 150 00:10:18,201 --> 00:10:22,199 - تمام. لا، أنا لست كذلك. - حسنا، ما هو؟ 151 00:10:24,874 --> 00:10:27,116 حسنا، دعونا نرى. 152 00:10:27,210 --> 00:10:29,250 والدي فجر وكالة المخابرات المركزية. 153 00:10:29,337 --> 00:10:32,789 وقتل ثلاثمائة شخص. يسمونها 11/9 الثانية... 154 00:10:32,882 --> 00:10:36,417 وكان كل ما تحدث عنه أي شخص لمدة شهر ونصف. 155 00:10:36,511 --> 00:10:38,634 ماذا فعل والدك. 156 00:10:39,305 --> 00:10:41,631 - يمين. - ماذا عن ما فعلته؟ 157 00:10:41,725 --> 00:10:45,343 ماذا فعلت؟ هذا... 158 00:10:45,437 --> 00:10:47,844 بالمقارنة، لا شيء. 159 00:10:48,898 --> 00:10:51,816 أعرف ماذا تقصد بذلك، لكنه ليس لا شيء. 160 00:10:51,901 --> 00:10:54,653 ولهذا السبب نحن هنا، نحن الثلاثة. 161 00:10:55,613 --> 00:10:58,449 - إذن ماذا عنك؟ - أنا؟ 162 00:10:58,533 --> 00:11:01,867 - نفس السؤال: كيف حالك؟ - أنا بخير. 163 00:11:03,121 --> 00:11:07,699 - تمام. - حقًا. أنا سعيد فقط أنها في المنزل. 164 00:11:07,792 --> 00:11:09,500 جيد. 165 00:11:11,713 --> 00:11:14,797 يعني حصلت تعديلات لكننا علمنا أنه سيكون هناك. 166 00:11:15,592 --> 00:11:17,252 أي نوع من التعديلات؟ 167 00:11:19,137 --> 00:11:22,838 لقد أعادت تشكيل الحمام حيث فعلت ذلك. 168 00:11:22,932 --> 00:11:24,842 لم أكن. 169 00:11:25,894 --> 00:11:27,970 نعم فعلت. لقد قمت بإعادة تشكيل الأمر برمته. 170 00:11:28,063 --> 00:11:32,274 لم أكن. أنا لم أعيد تشكيلها. 171 00:11:33,068 --> 00:11:35,737 الدم لن يخرج، كان علي أن أستبدل كل شيء. 172 00:11:35,820 --> 00:11:39,652 وهو ما فعلته بنفسي مع كتاب. 173 00:11:41,951 --> 00:11:44,324 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 174 00:11:44,412 --> 00:11:47,330 معك هناك. 175 00:11:57,675 --> 00:12:03,180 مرحباً، أحتاج إلى تحديد موعد ليوم الخميس للدكتور ريتشاردسون. 176 00:12:18,196 --> 00:12:19,856 أفتقدك. 177 00:12:21,282 --> 00:12:22,445 أفتقدك أيضًا. 178 00:12:23,952 --> 00:12:26,110 دانا، هيا. 179 00:12:41,761 --> 00:12:45,379 - كاري ماثيسون. أنا الدكتور هارلان. - هارلان. أستطيع أن أقرأ. 180 00:12:45,473 --> 00:12:48,558 سأكون معك في التزامك السمع. أود أن أشرح- 181 00:12:48,643 --> 00:12:50,054 أنا أعلم ما هي جلسة الاستماع للالتزام. 182 00:12:50,145 --> 00:12:52,600 لا أستطيع أن أصدق إنهم في الواقع يمرون بها. 183 00:12:52,689 --> 00:12:54,931 - لست متأكدا مما تقصده. - يعني فهمت. 184 00:12:55,025 --> 00:12:57,562 هناك من يحاول قول الحقيقة أنت تتصدى لهم من خلال وصفهم بالجنون. 185 00:12:57,652 --> 00:13:01,235 أنا معجب بهذه الخطوة. انها أنيقة. لكنه- 186 00:13:01,322 --> 00:13:06,031 هذا غير ضروري. أخبرهم بذلك. أنا أقف. 187 00:13:06,119 --> 00:13:07,743 - أنت واقفة. - لقد تعلمت الدرس. 188 00:13:07,829 --> 00:13:10,996 لذا هل يمكنني الخروج من هنا، من فضلك؟ 189 00:13:14,002 --> 00:13:15,662 تقول هنا لقد توقفت عن تناول أدويتك. 190 00:13:15,754 --> 00:13:17,462 يقول أين؟ ما هذا؟ 191 00:13:17,547 --> 00:13:19,587 - إنه تاريخك الطبي. - وفقا لمن؟ 192 00:13:19,674 --> 00:13:22,426 - أطبائك. - حقًا؟ 193 00:13:22,510 --> 00:13:27,303 لأنه لا يوجد طبيب خاص بي، طبيب واحد أنا في الواقع أرى، سأكتب ذلك. 194 00:13:27,390 --> 00:13:29,430 هل توقفت عن تناول أدويتك؟ 195 00:13:33,813 --> 00:13:36,933 لم أفعل- لم أفعل فقط توقف عن تناول أدويتي. 196 00:13:37,025 --> 00:13:38,733 لدي روتين للتعويض. 197 00:13:38,818 --> 00:13:41,440 روتين قمت به مع طبيبي الحقيقي... 198 00:13:41,529 --> 00:13:45,194 وليس بعض شل وكالة المخابرات المركزية من يحاول إسكاتي 199 00:13:45,283 --> 00:13:47,489 أركض كل يوم. 200 00:13:47,577 --> 00:13:49,783 ستة أميال، وأحياناً أكثر. 201 00:13:49,871 --> 00:13:54,200 الغناء يساعد، اذهب إلى الشكل. وأنا أتأمل. 202 00:13:55,502 --> 00:13:58,787 - أن تبقى هادئا. - أنت؟ هادئ؟ 203 00:13:58,880 --> 00:14:01,122 مع الأخذ في الاعتبار أنني مقيد بالسلاسل إلى نقالة في ثوب المستشفى.. 204 00:14:01,216 --> 00:14:04,750 أود أن أقول إنني أبعد من الهدوء. أنا سخيف زين. 205 00:14:06,513 --> 00:14:09,134 أنا فقط - لا أستطيع... 206 00:14:10,058 --> 00:14:12,134 لا أستطيع أن أفعل الأدوية بعد الآن. 207 00:14:12,227 --> 00:14:14,552 - ولم لا؟ - لأنهم يملؤون رأسي. 208 00:14:14,646 --> 00:14:19,640 أفتقد الأشياء عندما أكون عليها. لا تفوت كما في "تحن ل"... 209 00:14:19,734 --> 00:14:22,106 - ولكن يغيب كما هو الحال في عدم الرؤية. - فشل في رؤية ماذا؟ 210 00:14:22,195 --> 00:14:26,822 حسنا، على سبيل المثال، الانفجار في لانغلي التي قتلت 219 شخصاً 211 00:14:26,908 --> 00:14:28,984 وأنا أرى ذلك، الشك على وجهك. 212 00:14:29,077 --> 00:14:31,485 ولكن أنا وكالة المخابرات المركزية. يمكنك التحقق من ذلك. 213 00:14:32,747 --> 00:14:35,832 ما لم يكن بالطبع، لقد قاموا بمسح سجلاتي، والتي... 214 00:14:38,670 --> 00:14:41,706 تعال للتفكير في الأمر ، هو احتمال حقيقي. 215 00:14:44,342 --> 00:14:46,335 ينظر. أختي طبيبة. 216 00:14:46,428 --> 00:14:49,678 يمكنك الاتصال بها. سوف تخبرك كل ما قلته صحيح. 217 00:15:03,403 --> 00:15:04,862 قالوا أنك كنت تبحث عني. 218 00:15:04,946 --> 00:15:07,069 - لم أكن أريد أن أزعجك. - لا بأس. ماذا لديك؟ 219 00:15:07,157 --> 00:15:10,526 تمكنت من مصدر الحسابات على الكمبيوتر المحمول. لم يكن هناك الكثير. 220 00:15:10,618 --> 00:15:15,364 - والمستندات الموجودة في الحقيبة أيضًا. - و؟ 221 00:15:15,457 --> 00:15:17,829 - لا شيء ينشأ في إيران. - اخبرني... 222 00:15:17,917 --> 00:15:21,500 - عندما تجد شيئا يفعل ذلك. - سيد؟ 223 00:15:21,588 --> 00:15:23,379 لست متأكدًا مما تتوقع مني أن أفعله. 224 00:15:23,465 --> 00:15:27,083 لقد ألقيت نظرة على جميع الحسابات كما طلبت. لا يوجد شيء هناك. 225 00:15:27,969 --> 00:15:31,552 - هل تعرف لماذا أنت هنا؟ - فحص السجلات المصرفية. 226 00:15:34,059 --> 00:15:37,843 أنت تتبع المال. من بنك هونج كونج لندن لهذا الرجل. 227 00:15:37,937 --> 00:15:41,556 هنا. ماجد جوادي. 228 00:15:41,649 --> 00:15:45,517 الإيراني الذي مول الهجوم على هذه الوكالة التي وقعت يوم 12/12. 229 00:15:45,612 --> 00:15:47,735 أنا أعرف. 230 00:15:47,822 --> 00:15:50,230 جيد. فافعل ذلك. 231 00:15:50,950 --> 00:15:53,406 تعرف ماذا؟ بينما نتحدث عن حدث ما.. 232 00:15:53,495 --> 00:15:55,203 الذي خلف 200 قتيل أمريكي.. 233 00:15:55,288 --> 00:15:58,657 وماذا تفعل حيال ذلك- والذي يبدو أنه لا شيء. 234 00:15:58,750 --> 00:16:00,410 اغفر لي. 235 00:16:02,504 --> 00:16:06,003 أنت ترتدي هذا الشيء على رأسك هي واحدة كبيرة "اللعنة عليك" ... 236 00:16:06,091 --> 00:16:07,964 للناس الذين سوف لقد كانوا زملائك في العمل... 237 00:16:08,051 --> 00:16:10,803 إلا هلكوا في انفجار هناك. 238 00:16:10,887 --> 00:16:13,425 لذا، إذا كنت بحاجة إلى ارتدائه، إذا كنت حقا بحاجة إلى... 239 00:16:13,515 --> 00:16:18,426 وهو حقك، فمن الأفضل أن تكون كذلك أفضل محلل يمكن أن نراه على الإطلاق 240 00:16:18,520 --> 00:16:20,180 وهذا يعني لا تقل لي أنه لا يوجد شيء. 241 00:16:21,022 --> 00:16:26,147 أعطني خطة. أعطني خطة اللعينة أو لا تقل أي شيء. 242 00:16:27,028 --> 00:16:28,688 هل هذا واضح؟ 243 00:16:28,780 --> 00:16:30,773 هل فهمت المهمة الآن، ما الذي نحاول القيام به هنا؟ 244 00:16:30,865 --> 00:16:33,191 - نعم. - جيد. 245 00:16:33,284 --> 00:16:34,695 لام- 246 00:16:36,579 --> 00:16:38,157 ماذا؟ 247 00:16:40,709 --> 00:16:43,709 - لدي خطة. - حسنًا، أخبرني بذلك. 248 00:16:44,754 --> 00:16:47,376 نحن نجلب الناس من هذا البنك... 249 00:16:47,465 --> 00:16:52,804 اسألهم عن التحويلات البنكية من هذه الفروع الثلاثة في الشرق الأوسط. 250 00:16:52,887 --> 00:16:56,339 المصرفيين الذين نريد التحدث معهم، إنهم في نيويورك. 251 00:16:57,434 --> 00:16:59,094 تمام. سأنزلهم هنا. 252 00:16:59,185 --> 00:17:02,056 سنتحدث معهم غدا نحن الاثنان. 253 00:17:21,458 --> 00:17:24,245 - دانا؟ - ماذا؟ 254 00:17:24,335 --> 00:17:26,957 الجو بارد. هل تريد سترة؟ 255 00:17:27,047 --> 00:17:29,288 - أنا بخير. - أم. 256 00:17:30,508 --> 00:17:32,834 - شيء للأكل؟ - قلت- 257 00:17:32,927 --> 00:17:36,877 - أمي، فقط اتركيها بمفردها. - لقد سألت للتو إذا كانت تريد بعض الطعام. 258 00:17:36,973 --> 00:17:38,847 حسنا، لا تفعل ذلك. أنت تقودها إلى الجنون. 259 00:17:38,933 --> 00:17:41,341 إذا كان شخص ما لا يأكل طوال اليوم، هذا يعني شيئا. 260 00:17:42,604 --> 00:17:44,643 ربما هي ليست جائعة. 261 00:17:45,607 --> 00:17:47,398 حبيبي. 262 00:17:49,277 --> 00:17:50,937 أمي، حقا، لا تفعل ذلك. 263 00:19:15,905 --> 00:19:17,732 اللعنة، كاري. 264 00:19:20,493 --> 00:19:22,320 احصل على مقعد. 265 00:19:23,371 --> 00:19:26,123 لم أكن أعرف عن هذا. جئت بمجرد أن سمعت. 266 00:19:26,207 --> 00:19:27,452 هل أتيت لإخراجي؟ 267 00:19:27,542 --> 00:19:30,247 - لا أستطبع. - فقط غادر. 268 00:19:32,380 --> 00:19:35,963 لا يمكنك الالتفاف حول الانسكاب أسرار الوكالة. أنت تعرف ذلك. 269 00:19:38,178 --> 00:19:41,843 - شاول بالذعر. - ْعَنِّي. 270 00:19:41,931 --> 00:19:46,640 - بخصوص وكالة المخابرات المركزية، إذا كان لها مستقبل. - لذا فهو يلومني على الانفجار. 271 00:19:46,728 --> 00:19:49,645 - هذه خطته لإنقاذ الوكالة. - الأمر سخيف، أعرف. 272 00:19:49,731 --> 00:19:51,474 - جيد. - لن يخرجك. 273 00:19:51,566 --> 00:19:56,311 لا، عائلتي ستكون حاضرة في الجلسة غدا. سوف يخرجونني. 274 00:19:56,404 --> 00:19:58,480 - كاري، عليك أن- - ماذا علي أن أفعل؟ 275 00:19:58,573 --> 00:20:01,907 انظروا أين وضعوني. ليس علي أن أفعل أي شيء. 276 00:20:01,993 --> 00:20:03,820 عليك أن تكون حذرا. 277 00:20:04,579 --> 00:20:08,162 هناك أشياء حدثت من قبل الانفجارات التي لا تعرفها حتى. 278 00:20:08,249 --> 00:20:10,657 الناس المستهدفين. 279 00:20:10,752 --> 00:20:13,919 أنا قلقة سوف تؤذي نفسك 280 00:20:21,012 --> 00:20:22,839 - لقد أرسلك إلى هنا، أليس كذلك؟ - من؟ 281 00:20:22,931 --> 00:20:27,059 - شاول. لقد أرسلك لتهديدي. - لا، لا، لم يرسلني. 282 00:20:27,143 --> 00:20:29,266 - فقط غادر. - كاري، هل يمكنك الاستماع فقط- 283 00:20:29,354 --> 00:20:31,014 اتركني وشأني! 284 00:20:33,775 --> 00:20:37,025 - ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟ - كل شيء على ما يرام! 285 00:20:37,112 --> 00:20:39,235 لقد كان يغادر للتو. 286 00:21:12,480 --> 00:21:13,809 دانا؟ 287 00:21:21,823 --> 00:21:23,614 دانا. 288 00:21:25,994 --> 00:21:28,615 دانا، أين أنت؟ 289 00:21:34,669 --> 00:21:37,753 - أمي ماذا حدث؟ - اختك ذهبت. 290 00:22:55,583 --> 00:22:58,039 يا. اذهب من خلال الباب. 291 00:23:06,386 --> 00:23:08,010 أوه، ف- 292 00:23:08,096 --> 00:23:09,211 انتظر. 293 00:23:11,391 --> 00:23:14,641 - أنت بخير؟ - لا أعرف. 294 00:23:14,728 --> 00:23:16,519 انتظر. 295 00:23:26,781 --> 00:23:28,489 احترس. 296 00:23:34,080 --> 00:23:35,740 هل أنت بخير؟ 297 00:23:36,791 --> 00:23:37,989 لا بأس. 298 00:23:44,090 --> 00:23:46,581 أنا فقط بحاجة حقا لرؤيتك. 299 00:24:42,482 --> 00:24:44,890 - ماجي؟ - آت. 300 00:24:46,027 --> 00:24:47,819 - ما هذا؟ - قسائم الدفع. 301 00:24:47,904 --> 00:24:49,778 كاري تريد قسائم أجرها للاستماع. 302 00:24:49,864 --> 00:24:51,406 - لماذا؟ - تقول إنها أدلة. 303 00:24:51,491 --> 00:24:53,780 أعادوها إلى مكانتها بعد الانفجار اللعين. 304 00:24:53,868 --> 00:24:57,652 مع ترقية ضخمة. هل هذا ما تفعله إذا كان خطأها؟ 305 00:24:57,747 --> 00:25:02,493 ومع ذلك، فهي ليست وكالة المخابرات المركزية قيد المحاكمة. آمل أن تحصل على ذلك. 306 00:25:03,420 --> 00:25:05,044 هنا. 307 00:25:13,054 --> 00:25:15,628 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 308 00:25:16,391 --> 00:25:20,471 - هل يمكنني الدخول؟ مرحبا فرانك. - ما الذي تفعله هنا؟ 309 00:25:21,646 --> 00:25:24,564 نعم، لماذا أنت هنا؟ 310 00:25:24,649 --> 00:25:27,484 ينظر. أنا أفهم أنك غاضب. 311 00:25:27,569 --> 00:25:30,273 تخطي التعاطف الزائف. ماذا تريد؟ 312 00:25:33,575 --> 00:25:36,694 أعلم أن كلاكما يكرهني الآن، ولكن أنا إلى جانبها. 313 00:25:36,786 --> 00:25:38,530 - أوه، هراء. - أنا أكون. 314 00:25:39,456 --> 00:25:41,532 لا يغير حقيقة ذلك بالطريقة التي تستمر بها... 315 00:25:41,624 --> 00:25:43,582 إنها أسوأ عدو لها. 316 00:25:43,668 --> 00:25:47,037 سيطر عليها. لا يمكنها الركض إليها مراسلة في كل مرة تنزعج. 317 00:25:47,881 --> 00:25:49,790 هل هذا ما فعلته؟ 318 00:25:49,883 --> 00:25:52,041 - ماذا، حتى أنها لم تذكر ذلك لك؟ - لا. 319 00:25:52,135 --> 00:25:54,258 ماذا تتوقع منها أن تفعل ولا حتى الرد؟ 320 00:25:54,345 --> 00:25:56,883 إنها لا تقاوم. إنها تجعل من نفسها هدفاً 321 00:25:56,973 --> 00:25:59,891 تعمل الوكالة على السرية. 322 00:25:59,976 --> 00:26:02,052 هناك من يريد اتهامها بتهم جنائية. 323 00:26:02,145 --> 00:26:04,601 - إذن أنت تهددنا. - أنا أقول لك الحقيقة. 324 00:26:04,689 --> 00:26:07,726 أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل كاري يقنعها بالبقاء في الداخل. 325 00:26:07,817 --> 00:26:08,896 الجناح النفسي. 326 00:26:08,985 --> 00:26:11,476 بعيدًا عن الأنظار، في مكان ما يمكنها أن تصل إلى المستوى. 327 00:26:11,571 --> 00:26:13,113 أنت تعلم أنها توقفت عن تناول الأدوية، أليس كذلك؟ 328 00:26:15,950 --> 00:26:19,485 إلا إذا كنت تعتقد أن هذه فكرة جيدة، عليك حقا أن تساعدني. 329 00:26:50,318 --> 00:26:51,433 جيد. 330 00:26:53,613 --> 00:26:56,697 - ماذا؟ - أنت تبتسم. 331 00:26:58,034 --> 00:26:59,908 أنت كذلك. 332 00:27:00,995 --> 00:27:03,284 وأتساءل لماذا هذا. 333 00:27:11,631 --> 00:27:15,130 سيكتشفون ذلك قريبًا أنني في عداد المفقودين. 334 00:27:16,010 --> 00:27:18,217 - وأمك سوف- - لا تفعل. 335 00:27:19,013 --> 00:27:20,472 لو سمحت؟ 336 00:27:21,683 --> 00:27:23,889 أريد فقط أن نكون نحن. 337 00:27:28,189 --> 00:27:30,063 والأجهزة. 338 00:27:31,192 --> 00:27:35,653 - أريد فقط أن نكون نحن والأجهزة. - نعم. 339 00:27:39,200 --> 00:27:42,118 لأننا لسنا معيبين. 340 00:27:42,996 --> 00:27:45,285 أنت تعرف؟ 341 00:27:45,373 --> 00:27:49,038 نحن لسنا كذلك. إنه كل شيء هناك. 342 00:27:53,548 --> 00:27:56,121 ثم أفضل البقاء هنا.. 343 00:27:56,217 --> 00:27:58,969 مع كل المجانين الآخرين. 344 00:28:01,431 --> 00:28:03,969 أنت لست مجنونا. 345 00:28:04,059 --> 00:28:05,221 فماذا لو أنا؟ 346 00:28:23,036 --> 00:28:25,361 ًأنت جميلة جدا. 347 00:28:43,306 --> 00:28:45,014 يا. 348 00:28:48,103 --> 00:28:50,142 هذا جيّد. 349 00:28:58,613 --> 00:29:01,365 يقول أنه هنا كشاهد شخصية، إذا كنت في حاجة إليه. 350 00:29:01,449 --> 00:29:03,857 لقد أخبرته بالفعل أنني لا أفعل ذلك. 351 00:29:03,952 --> 00:29:05,743 إذا أحدثت ضجة وطرده... 352 00:29:05,829 --> 00:29:08,070 لا أعتقد سوف يساعدك مع القاضي. 353 00:29:08,164 --> 00:29:10,406 انها ليست سيئة أن يكون هناك شخص آخر إلى جانبك. 354 00:29:11,626 --> 00:29:14,199 حسنًا، حسنًا، فقط اتركه إذن. 355 00:29:16,047 --> 00:29:17,707 إذن، ما هي فرصي؟ 356 00:29:18,675 --> 00:29:21,082 نحن نطالب بإطلاق سراحك الى عائلتك... 357 00:29:21,177 --> 00:29:24,095 بقدر ما يهمني، إنهم ممتازون. 358 00:29:25,223 --> 00:29:28,806 - ما هو شعورك؟ - أريد فقط أن ينتهي هذا. 359 00:29:28,893 --> 00:29:32,393 أوه، جيد، إنهم هنا. ماجي، أبي، مرحباً. هذا دكتور هارلان. 360 00:29:32,480 --> 00:29:33,512 - يا. - يا. 361 00:29:33,606 --> 00:29:35,564 - هل وجدت كل شيء؟ - نعم. 362 00:29:35,650 --> 00:29:37,773 كنت أتساءل أين كنت. 363 00:29:38,820 --> 00:29:42,319 - ما هذا؟ - نريد أن نتحدث عن الدواء الخاص بك. 364 00:29:44,075 --> 00:29:47,242 - من الواضح أن لديك بالفعل. - كاري، الاستماع. 365 00:29:47,328 --> 00:29:49,570 لا، لدي جلسة استماع في حوالي ثلاث دقائق.. 366 00:29:49,664 --> 00:29:53,080 بيت القصيد هو أنني لست بحاجة أي شخص يقول لي ماذا أفعل. 367 00:29:53,168 --> 00:29:54,828 - قلت أنك سوف تساعد. - نحن. 368 00:29:54,919 --> 00:29:56,579 ليس عندما تسحب هذا القرف! 369 00:29:56,671 --> 00:29:59,162 نحن قلقون، حسنًا؟ بشأن وقوعك في مشكلة. 370 00:29:59,257 --> 00:30:01,166 - لا تكن. - أقصد مما كنت تقوله. 371 00:30:02,135 --> 00:30:05,586 لقد كنت لا أقول شيئا. لقد قضيت آخر 24 ساعة تم تسجيل الدخول هنا. 372 00:30:05,680 --> 00:30:07,720 لا، قبل ذلك. 373 00:30:11,686 --> 00:30:14,687 - أوه، تقصد المراسل. - نعم. 374 00:30:16,524 --> 00:30:18,683 تريد أن تخبرني كيف تعرف حتى عن ذلك؟ 375 00:30:21,196 --> 00:30:23,402 إله. شاول سخيف. 376 00:30:24,365 --> 00:30:26,025 - إنه قلق عليك. - حقًا. 377 00:30:26,868 --> 00:30:28,493 أنت تكشف أشياء سرية. 378 00:30:28,578 --> 00:30:31,614 لقد أخبرك أنه كان قلقاً عليّ وكنت صدقته.. 379 00:30:31,706 --> 00:30:34,031 عندما يكون هو الذي وضعني هنا. 380 00:30:35,043 --> 00:30:37,119 إله. هو - هو - 381 00:30:37,212 --> 00:30:42,917 إنه يحاول سحقي، عندما أكون كذلك تحاول جاهدة أن تفعل ما هو صحيح. 382 00:30:43,009 --> 00:30:44,669 اللعنة. 383 00:30:45,553 --> 00:30:49,254 لا، لقد تظاهر بأنه صديقي، وهو ليس كذلك. أتعلم؟ حقا... 384 00:30:51,601 --> 00:30:54,009 انها لا تختلف عنك. 385 00:30:55,563 --> 00:30:57,307 يا. 386 00:30:57,399 --> 00:30:59,190 كل الارتفاع. 387 00:31:00,443 --> 00:31:03,148 الدائرة السادسة من كومنولث فرجينيا... 388 00:31:03,238 --> 00:31:06,903 الكرام القاضي الخاص ويليام تشيسني. 389 00:31:09,869 --> 00:31:12,574 مسألة كاري ماثيسون. 390 00:31:13,790 --> 00:31:15,368 هل هذا أنت؟ 391 00:31:22,006 --> 00:31:23,714 حضرتك... 392 00:31:28,012 --> 00:31:29,804 أنا آسف. 393 00:31:33,601 --> 00:31:34,930 ابتعد عني. 394 00:31:38,440 --> 00:31:39,685 لا. 395 00:31:40,650 --> 00:31:42,275 هذه خدعة سخيفة. 396 00:31:42,360 --> 00:31:43,605 تعال. 397 00:31:49,909 --> 00:31:54,156 مع كل الاحترام، كان لديك تاريخ طويل صفقات مشبوهة مع إيران 398 00:31:54,247 --> 00:31:57,698 البند الرابع من المكتب من مراقب العملة. 399 00:31:57,792 --> 00:32:00,793 قبل ثلاث سنوات، في شهر أكتوبر، أصدروا قرار الإيقاف والتوقف.. 400 00:32:00,879 --> 00:32:05,956 أمر عميلك بالتوقف عن التعاملات مع البنك العسكري في طهران. 401 00:32:06,051 --> 00:32:08,292 امتثل موكلي لهذا الأمر. 402 00:32:08,386 --> 00:32:11,672 واصلتم التعاملات مع شركتهم التجارية. 403 00:32:16,186 --> 00:32:18,558 الأمر ينطبق فقط على البنك. 404 00:32:18,646 --> 00:32:22,098 - وهذا هو موقفك؟ - هذه هي اللغة في الورقة. 405 00:32:22,192 --> 00:32:25,477 لذلك تابعت لقبول التحويلات البنكية... 406 00:32:25,570 --> 00:32:27,527 من شركة تجارية إيرانية... 407 00:32:27,614 --> 00:32:29,939 بقيمة 900 مليون دولار خلال تلك الفترة الزمنية. 408 00:32:30,033 --> 00:32:32,868 تغيرت بشكل منهجي رؤوس المعاملات... 409 00:32:32,952 --> 00:32:37,449 لإخفاء المصدر الحقيقي للأموال. 410 00:32:39,334 --> 00:32:42,085 نحن لسنا متأكدين من أين أنت تحصل على المعلومات الخاصة بك من. 411 00:32:42,170 --> 00:32:46,417 بذل موكلي كل جهد للامتثال للوائح الفيدرالية. 412 00:32:46,508 --> 00:32:48,880 لدينا بريد إلكتروني هنا قائلا العكس. 413 00:32:52,305 --> 00:32:55,472 تعليمات لشركة الهزلاوين للتجارة: 414 00:32:55,558 --> 00:33:01,513 "احذف جميع أسماء العملاء الإيرانيين لتجنب أي علامة على وجود خرق قانوني للولايات المتحدة. " 415 00:33:06,861 --> 00:33:09,103 هذه المخالفات القانونية... 416 00:33:09,197 --> 00:33:13,776 تلك هي انتهاكات للقوانين لقد أخبرتني للتو أنك تمتثل. 417 00:33:13,868 --> 00:33:15,825 لا أعرف ما الذي تشير إليه. 418 00:33:15,912 --> 00:33:18,783 كيف لا تعرف؟ لقد أرسلت البريد الإلكتروني. 419 00:33:18,873 --> 00:33:22,325 سطر الموضوع هو "لا تشير إلى إيران". 420 00:33:29,592 --> 00:33:32,712 لدينا تحويلات مصرفية زائفة، الآلاف منهم. 421 00:33:32,804 --> 00:33:35,010 نريد الحقيقيين بالأسماء الحقيقية. 422 00:33:35,098 --> 00:33:37,803 - من أين لك هذا؟ - هذا سؤالك؟ 423 00:33:40,395 --> 00:33:43,515 عميلك يقوم بتمويل الهجمات الإرهابيون في هذا البلد.. 424 00:33:43,606 --> 00:33:45,895 وكل ما تريد معرفته هو كيف اكتشفنا ذلك؟ 425 00:33:47,152 --> 00:33:49,393 شاول، من قلت هذا مرة أخرى؟ 426 00:33:49,487 --> 00:33:51,112 هل تعلم أن البنك الذي تتعامل معه... 427 00:33:51,906 --> 00:33:55,441 لقد تم الاتجار بالبؤس البشري منذ حروب الأفيون. 428 00:33:55,535 --> 00:33:59,070 هذا ليس انحرافا. هذا ليس خطأ. 429 00:33:59,164 --> 00:34:00,824 هذه هي خطة عملك. 430 00:34:00,915 --> 00:34:04,995 يمكنك نقل الأموال للمحظورة الحكومات أو الجمعيات الخيرية الزائفة. 431 00:34:05,086 --> 00:34:09,333 أين يذهب، أنت لا تريد أن تعرف، طالما أنك تحصل على الرسوم الخاصة بك. 432 00:34:09,424 --> 00:34:12,378 لكننا نقول لك أين ذهبت هذه المرة. 433 00:34:12,469 --> 00:34:17,427 في سيارة الدفع الرباعي مليئة بـ C4 التي انفجرت خارج هذا المبنى منذ ثلاثة أشهر. 434 00:34:17,515 --> 00:34:21,299 لقد مررت بموقع الانفجار في طريقك للداخل 435 00:34:21,394 --> 00:34:24,597 نحن نعلم أن الأموال انتقلت من خلال البنك الذي تتعامل معه. 436 00:34:25,940 --> 00:34:28,348 علينا أن نعرف من أين نشأوا. 437 00:34:29,110 --> 00:34:30,189 أنت تفعل؟ 438 00:34:31,154 --> 00:34:32,897 نعم. 439 00:34:35,742 --> 00:34:38,315 كل الإحترام سيدتي... 440 00:34:40,121 --> 00:34:42,743 في هذا البلد، هذه ليست الطريقة التي نطلب بها المساعدة. 441 00:35:05,647 --> 00:35:08,683 هل فكرت ولو لثانية واحدة كم سأكون قلقة؟ 442 00:35:08,775 --> 00:35:11,776 - لم يكن هناك داعي للقلق. - كيف تحسب ذلك؟ 443 00:35:13,238 --> 00:35:15,729 - انه ليس جيدا بالنسبة لك. - وهذا على أساس ماذا؟ 444 00:35:15,824 --> 00:35:20,236 - لا أعرفه على الإطلاق؟ - من الواضح أن لديه مشاكل. 445 00:35:20,328 --> 00:35:21,703 انه غير مستقر. 446 00:35:21,788 --> 00:35:23,662 هل هذا تشخيصك المهني، أمي؟ 447 00:35:23,748 --> 00:35:26,418 هو - دانا، إنه ليس ما تحتاجه الآن. 448 00:35:26,501 --> 00:35:29,455 ربما هو بالضبط ما أحتاجه. 449 00:35:30,004 --> 00:35:32,875 دانا، كل طبيب في المركز، كل كتيب... 450 00:35:32,966 --> 00:35:35,753 في كل كتاب قرأته عن التعافي، كلهم يقولون نفس الشيء. 451 00:35:35,844 --> 00:35:37,302 أنت لا تريد أن تبدأ علاقة. 452 00:35:37,387 --> 00:35:39,925 مع شخص ما من يفهمك في الواقع؟ 453 00:35:40,014 --> 00:35:42,968 هل هذا ما يقولون؟ هل تدرك مدى جنون ذلك؟ 454 00:35:43,059 --> 00:35:46,594 وتظن أنهم يعرفون شيئًا ما، الناس هنا. لا يفعلون ذلك. 455 00:35:46,688 --> 00:35:49,143 هم فقط ياك وياك وياك ... 456 00:35:49,232 --> 00:35:53,182 حتى الناس الذين يدفعون ثمنها أشعر بالتحسن، وكأن الجميع يتحسن. 457 00:35:53,278 --> 00:35:55,436 أنا حقا لا أفهم. 458 00:35:55,530 --> 00:35:57,570 نعم هذا صحيح. 459 00:35:59,284 --> 00:36:02,450 - يا. سعيد لأنك بخير. - لست بخير. 460 00:36:02,537 --> 00:36:04,115 - أمي، لا بأس. - هل هو؟ 461 00:36:04,205 --> 00:36:05,949 عندما شخص ما يهرب إلى منزل المجانين... 462 00:36:06,040 --> 00:36:07,832 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 463 00:36:07,917 --> 00:36:10,752 هل تريد انتباهي؟ هل هذا هو؟ 464 00:36:10,837 --> 00:36:14,253 لأنك حصلت عليه، تماما، صدقني. 465 00:36:23,892 --> 00:36:27,557 - ماذا تفعل؟ - لم أكن أبحث عن الاهتمام. 466 00:36:27,645 --> 00:36:29,768 - ماذا تفعل؟ - يظهر لك شيئا. 467 00:36:29,856 --> 00:36:31,101 رقم لا. 468 00:36:31,191 --> 00:36:33,978 لم يكن صرخة طلبا للمساعدة، ما فعلته. 469 00:36:34,069 --> 00:36:37,769 لم أكن أريد اهتمام أحد. أردت أن أقتل نفسي. 470 00:36:38,531 --> 00:36:41,817 أردت أن ينتهي كل شيء، و أردت أن أموت... 471 00:36:41,910 --> 00:36:44,235 لأنني لم أستطع التحمل بعد الآن! 472 00:36:45,205 --> 00:36:47,244 ولكن الآن أستطيع. 473 00:36:47,957 --> 00:36:51,492 الآن أريد أن أكون على قيد الحياة. 474 00:36:51,586 --> 00:36:53,662 والسبب في ذلك هو ليو . 475 00:36:55,924 --> 00:36:58,212 لقد كنت سعيدا الليلة الماضية.. 476 00:36:58,301 --> 00:37:02,465 لأول مرة منذ ذلك الحين أنا لا أعرف حتى متى. 477 00:37:02,555 --> 00:37:05,509 وأنا لن أفعل هذا بعد الآن. 478 00:37:05,600 --> 00:37:07,723 لن أسمح للجميع أن يخبروني... 479 00:37:07,811 --> 00:37:09,850 ما ينبغي أن أكون سخيف التفكير طوال الوقت... 480 00:37:09,938 --> 00:37:13,852 وكأنني لا أستطيع أن أقرر بنفسي، وكأن هناك شيئًا خاطئًا معي. 481 00:37:15,485 --> 00:37:19,020 لأن ليو ليس مجنونا، وأنا لست مجنونا. 482 00:37:19,114 --> 00:37:22,862 وفي حال كنت تتساءل، ولا أنت. 483 00:37:22,951 --> 00:37:25,323 كان أبي مجنونا. 484 00:37:27,622 --> 00:37:28,737 لقد كان لديه الكثير من الأشياء. 485 00:37:28,832 --> 00:37:33,375 لقد كان مريضًا نفسيًا ولم يفعل شيئًا سوى الكذب منذ اللحظة التي وطأت فيها قدمه هذا المنزل. 486 00:37:33,461 --> 00:37:36,035 ودمر حياتنا. 487 00:37:36,131 --> 00:37:38,538 إنها الحقيقة. 488 00:37:38,633 --> 00:37:42,216 لكنني بخير الآن. أنا حقا كذلك. 489 00:37:42,303 --> 00:37:44,011 أستطيع أن أقول، لأنك تعرف ماذا؟ 490 00:37:44,097 --> 00:37:49,388 الآن، في هذه اللحظة، أريد أن أكون على قيد الحياة. 491 00:38:04,075 --> 00:38:07,325 - أي كلمة من المصرفيين؟ - لا شئ. 492 00:38:07,412 --> 00:38:10,081 لقد تلقيت مكالمات من رغم ذلك حوالي 30 من أعضاء الكونجرس. 493 00:38:10,165 --> 00:38:11,707 أقول لك أن تتراجع. 494 00:38:12,625 --> 00:38:15,199 يذكرني من المفترض أن أقبض على الإرهابيين... 495 00:38:15,295 --> 00:38:17,868 لا اسقاط النظام المصرفي الدولي. 496 00:38:19,340 --> 00:38:21,333 - يجلس. - لا، سأقف. 497 00:38:22,677 --> 00:38:24,421 لقد ذهبت إلى جلسة استماع كاري اليوم... 498 00:38:24,512 --> 00:38:28,462 ورأيتها يتم سحبها الركل والصراخ. 499 00:38:30,101 --> 00:38:33,019 - سمعت أنها فقدت ذلك. - لم تخسره. 500 00:38:33,104 --> 00:38:35,144 لقد فعلنا ذلك لها. 501 00:38:35,982 --> 00:38:37,441 لقد فعلنا ذلك. 502 00:38:38,234 --> 00:38:41,319 أنا لن أضمن لك أبدا في وسط شيء ما.. 503 00:38:41,404 --> 00:38:46,113 ولكن أريدك أن تعرف، ما يحدث هنا ليس على ما يرام معي. 504 00:38:51,372 --> 00:38:52,783 بيتر... 505 00:38:54,334 --> 00:38:57,500 لقد كان اسبوعا صعبا. أنا على علم. 506 00:38:59,422 --> 00:39:01,498 ولكننا على وشك شيء ما.. 507 00:39:02,258 --> 00:39:04,963 وإذا كان يؤدي إلى حيث أعتقد... 508 00:39:05,053 --> 00:39:06,796 سيكون الأمر يستحق كل هذا العناء. 509 00:39:08,264 --> 00:39:10,471 أنا لا أعرف، شاول. 510 00:39:11,559 --> 00:39:15,308 - فقط تحلى بالقليل من الإيمان. - الأمر هو أنني لا أفعل ذلك. 511 00:39:15,397 --> 00:39:17,722 وعندما ينتهي هذا، سأخرج. 512 00:39:17,816 --> 00:39:19,559 سنرى عندما نصل إلى هناك. 513 00:39:19,651 --> 00:39:21,228 أنا أقول لك الآن. 514 00:39:30,787 --> 00:39:32,993 لقد كان خطأً يا (بيتر) 515 00:39:33,623 --> 00:39:35,283 ماذا حدث لذلك الطفل. 516 00:39:36,751 --> 00:39:42,125 نعم. لقد كان خطأي، وسوف أتعامل معها. 517 00:39:42,924 --> 00:39:46,542 لكنني لا أعرف ماذا بحق الجحيم نحن نفعل. أنا حقا لا. 518 00:40:11,786 --> 00:40:14,621 - ليلة سعيدة أيها السادة. - طاب مساؤك. 519 00:40:19,294 --> 00:40:20,918 طاب مساؤك. 520 00:40:28,803 --> 00:40:31,175 لقد رأيتك في لانجلي اليوم. 521 00:40:33,183 --> 00:40:34,725 أنا آسف. أنا لا أتذكر. 522 00:40:34,809 --> 00:40:38,593 إنه أمر مفهوم. لقد كنت مشغولاً للغاية بالكذب على مؤخرتك. 523 00:40:38,688 --> 00:40:42,139 - ماذا؟ - لقد فقدت زميلا هذا الأسبوع. 524 00:40:42,233 --> 00:40:44,475 - هذا صحيح. - لقد قُتل بالرصاص، ابنه أيضًا. 525 00:40:44,569 --> 00:40:47,819 لقد كان خطأ فظيعا. آمل أن لا يتكرر. 526 00:40:50,825 --> 00:40:52,865 قل لي من أنت. 527 00:40:59,167 --> 00:41:01,409 - من أنت؟ - الأمر متفاقم، أليس كذلك... 528 00:41:01,503 --> 00:41:03,828 عندما لا يجيب شخص ما أسئلتك؟ 529 00:41:05,715 --> 00:41:08,171 - التحدث مع المحامي الخاص بي. - أنا أتحدث إليك. 530 00:41:10,553 --> 00:41:12,427 وأنا أقول لك، لديك خيار. 531 00:41:12,514 --> 00:41:14,969 يمكنك أن تعطينا المعلومات نحن نطلب... 532 00:41:15,058 --> 00:41:16,801 أو يمكنك الاستمرار في تمثيليتك الغبية. 533 00:41:16,893 --> 00:41:19,099 إذا اخترت الأخير، أريدك أن تعرف... 534 00:41:19,187 --> 00:41:23,481 أحاول جاهدة التحلي بالصبر مع الحمقى الفاسدين مثلك 535 00:41:24,359 --> 00:41:26,398 لكن لا يمكنني فعل ذلك إلا لفترة طويلة. 536 00:41:28,738 --> 00:41:31,027 لديك رحلة جيدة إلى المنزل. 537 00:42:00,603 --> 00:42:03,141 كلهم هنا؟ السجلات؟ 538 00:42:03,231 --> 00:42:04,974 - يبدو أن يكون. - إذن، ماذا قدموا لنا؟ 539 00:42:05,066 --> 00:42:06,145 كل شئ. 540 00:42:06,234 --> 00:42:08,725 تم تجاهل HLBC بشكل أساسي أمر الوقف والتوقف.. 541 00:42:08,820 --> 00:42:10,480 تماما كما قلنا. 542 00:42:10,572 --> 00:42:12,695 توقفوا عن التعامل مع البنك العسكري... 543 00:42:12,782 --> 00:42:15,107 لكنهم استمروا مع الشركة التجارية. 544 00:42:15,201 --> 00:42:17,527 في الواقع العدد وزادت المعاملات... 545 00:42:17,620 --> 00:42:19,827 وخاصة نحو تاريخ الانفجار. 546 00:42:19,914 --> 00:42:22,584 - معرفة من شارك في كل شيء؟ - نحن نصل إلى هناك. 547 00:42:22,667 --> 00:42:24,541 على الطرف المتلقي، لقد حددنا بالفعل... 548 00:42:24,627 --> 00:42:27,118 نصف دزينة من رفاق أبو نذير المعروفين. 549 00:42:27,213 --> 00:42:29,040 ماذا عن المصدر؟ 550 00:42:29,132 --> 00:42:31,125 ما زلنا نضع الأسماء الى المعاملات... 551 00:42:31,217 --> 00:42:33,210 لكن كل ذلك يشير إلى إيران. 552 00:42:33,303 --> 00:42:37,965 ليس البلد فقط. داخل الحكومة. 553 00:42:44,606 --> 00:42:46,848 فلماذا فعلوا ذلك فجأة تقرر التعاون؟ 554 00:42:47,609 --> 00:42:49,566 لست متأكدا من أننا نريد أن نعرف. 555 00:42:49,652 --> 00:42:51,526 ما هذا؟ 556 00:42:51,613 --> 00:42:55,361 شيء لاحظته عندما كنت التوفيق بين الحسابات أفقيا. 557 00:42:55,450 --> 00:42:59,150 وكانت جميع الأموال الإيرانية تمتلك 20 بالمئة تم تجريده من قبل أصدقائنا المصرفيين... 558 00:42:59,245 --> 00:43:01,571 الرسوم القياسية للمعاملات المحظورة. 559 00:43:01,664 --> 00:43:05,911 لكن ربع ذلك اختفى. 560 00:43:06,503 --> 00:43:09,706 - إلى أين؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 561 00:43:09,798 --> 00:43:11,624 يبدو فقط أنه قد اختفى. 562 00:43:11,716 --> 00:43:14,172 كل ما أعرفه هو ولم يتم الاحتفاظ به من قبل بنكهم. 563 00:43:14,260 --> 00:43:16,549 العثور عليه. اكتشف أين ذهبت. 564 00:43:16,638 --> 00:43:19,639 - أنا أحاول. - اجعلها أولويتك الأولى. 565 00:43:19,724 --> 00:43:23,010 هذا هو مفتاحنا. ما يقرب من 45 مليون. 566 00:43:27,315 --> 00:43:30,269 - فارا؟ - نعم يا سيدي؟ 567 00:43:32,320 --> 00:43:34,609 يبقيه بيننا في الوقت الحاضر. 568 00:43:43,498 --> 00:43:46,119 لا أعرف ما تعتقد أنك تثبت. 569 00:43:46,209 --> 00:43:50,586 كل من يسأل هو أن تأخذ أدويتك. 570 00:43:50,672 --> 00:43:54,337 أنت لا تترك لنا أي خيار. هل هذا ما تريد؟ 571 00:46:54,397 --> 00:46:57,315 التخطيط لقضاء إجازة رائعة أيضًا. 572 00:46:57,400 --> 00:47:00,734 حسنًا، دعني أسألك. في هذا الفندق بالذات... 573 00:47:00,820 --> 00:47:03,442 بماذا تنصح فيما يتعلق بالتحفظات؟ 574 00:47:03,531 --> 00:47:06,105 كم المبلغ مقدمًا؟ 575 00:47:09,162 --> 00:47:10,870 هناك. 576 00:47:30,100 --> 00:47:31,677 كاري. 577 00:47:32,894 --> 00:47:35,729 أنا آسف جدًا. 578 00:47:41,236 --> 00:47:45,613 اللعنة عليك، شاول.