1 00:00:50,960 --> 00:00:52,960 زمجرة 2 00:00:56,720 --> 00:00:58,880 سرقة 3 00:01:46,320 --> 00:01:47,520 عموم؟ 4 00:02:13,520 --> 00:02:14,880 هل هناك أي إشارة لهم؟ 5 00:02:16,320 --> 00:02:17,520 لا. 6 00:02:23,960 --> 00:02:25,720 هل أنت بخير؟ 7 00:02:25,720 --> 00:02:27,560 لست متأكدا. 8 00:02:27,560 --> 00:02:30,280 بعد كل ما كنا عليه من خلال، والآن نحن هنا... 9 00:02:31,400 --> 00:02:32,960 لا يبدو حقيقيا. 10 00:02:33,960 --> 00:02:35,160 نعم. 11 00:02:38,080 --> 00:02:41,520 في البرج، شيطانة أمي... 12 00:02:41,520 --> 00:02:43,920 رأيته يختفي أمامي مباشرة. 13 00:02:48,600 --> 00:02:49,880 أعتقد أنها ماتت. 14 00:02:53,640 --> 00:02:55,400 يجب أن أشعر بالارتياح. 15 00:02:57,680 --> 00:03:01,160 هناك أشياء كثيرة لا أفعلها فهم عن والدي. 16 00:03:01,160 --> 00:03:02,840 مثل ماذا؟ 17 00:03:02,840 --> 00:03:04,640 مثل لماذا هم لم تكن صادقة معي 18 00:03:06,200 --> 00:03:10,120 لماذا فعلوا مثل هذه الأشياء الفظيعة. 19 00:03:11,640 --> 00:03:13,960 لماذا لم تكن مهتمة بداخلي لمدة 13 عامًا، 20 00:03:13,960 --> 00:03:16,280 ثم فجأة كانت؟ 21 00:03:21,360 --> 00:03:22,840 لماذا تخلوا عني؟ 22 00:03:26,840 --> 00:03:29,680 عندما فكرت أسرييل كان عمي 23 00:03:29,680 --> 00:03:31,000 لقد اعتدت عليه... 24 00:03:33,960 --> 00:03:35,440 .. ثم كرهته. 25 00:03:36,840 --> 00:03:38,880 والآن لا أستطيع أن أغفر له، ولكن... 26 00:03:41,200 --> 00:03:42,600 ..أنا لا أكرهه سواء. 27 00:03:45,360 --> 00:03:47,440 حسناً، لقد فاز بالحرب. 28 00:03:47,440 --> 00:03:49,320 ويجب أن نكون هنا، لذا... 29 00:03:51,960 --> 00:03:53,960 لدي شعور غريب لقد رحل. 30 00:03:57,200 --> 00:03:58,560 مما يعني أنني وحدي. 31 00:04:01,320 --> 00:04:02,760 لا، أنت لست كذلك. 32 00:04:17,320 --> 00:04:18,920 ليرا ضحك 33 00:04:23,680 --> 00:04:24,960 أوه! 34 00:04:33,080 --> 00:04:34,120 ماذا؟ 35 00:04:35,360 --> 00:04:36,520 لا شئ. 36 00:04:40,200 --> 00:04:43,800 أنا سعيد لأنك غسلت، لأنك نوع من الرائحة الكريهة! 37 00:04:43,800 --> 00:04:46,080 إنهم يضحكون 38 00:04:46,080 --> 00:04:49,240 بان: إنها لا تنظر وكأنها تفتقدني. 39 00:04:49,240 --> 00:04:52,320 يبدو أنها... بخير. 40 00:04:52,320 --> 00:04:54,360 وقالت انها سوف تكون أفضل من بخير عندما تراك. 41 00:04:55,920 --> 00:05:00,480 فكر كم سيكون الأمر جيدًا لأكون معهم مرة أخرى، لأكون قريبًا. 42 00:05:00,480 --> 00:05:03,040 ماذا لو لم أشعر بنفس الشيء؟ 43 00:05:03,040 --> 00:05:04,760 ماذا لو لم يحدث ذلك أبداً؟ 44 00:05:04,760 --> 00:05:06,920 ليرا تحبك. 45 00:05:06,920 --> 00:05:09,200 نحن أخيرا في نفس العالم. 46 00:05:09,200 --> 00:05:10,560 نحن آمنون هنا. 47 00:05:41,680 --> 00:05:43,680 نداءات الحيوانات 48 00:05:47,440 --> 00:05:49,440 الصيحة 49 00:05:51,560 --> 00:05:52,920 هذا ليس لهم، أليس كذلك؟ 50 00:05:52,920 --> 00:05:54,720 لا، كنت ستعرف إذا كان الأمر كذلك. 51 00:05:57,040 --> 00:05:58,920 طنين الأليثيومتر 52 00:06:02,600 --> 00:06:04,400 يقول أن شياطيننا في أمان... 53 00:06:06,160 --> 00:06:07,360 نقرات مقياس الأليثيومتر 54 00:06:07,360 --> 00:06:10,400 ..ولكن هناك شخص آخر نحن بحاجة للقاء. 55 00:06:14,920 --> 00:06:16,240 بالرغم من ذلك، بان هنا. 56 00:06:18,680 --> 00:06:20,480 إنه مثل عندما كان يختبئ في الأردن. 57 00:06:22,000 --> 00:06:24,840 لا أعرف بالضبط أين هو هو، ولكن أستطيع أن أشعر به بالقرب. 58 00:06:24,840 --> 00:06:27,320 لا أشعر بالتمزق. 59 00:06:27,320 --> 00:06:29,080 وأنا أعلم أنه آمن. 60 00:06:32,880 --> 00:06:34,320 الزعيق 61 00:06:39,840 --> 00:06:43,240 قعقعة منخفضة 62 00:06:43,240 --> 00:06:44,720 بهدوء: استمع. 63 00:06:47,760 --> 00:06:49,600 ما هذا؟ 64 00:07:07,440 --> 00:07:09,520 إنهم يركبون على عجلات! 65 00:07:16,800 --> 00:07:18,960 في موليفا: 66 00:07:21,320 --> 00:07:22,720 مرحبا. 67 00:07:27,720 --> 00:07:29,600 أعتقد أنه يريد منا أن نتبعه. 68 00:07:55,880 --> 00:07:57,840 دكتور مالون؟ ليرا! 69 00:07:59,040 --> 00:08:01,360 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا! كيف وصلت إلى هنا؟ 70 00:08:03,360 --> 00:08:05,080 قيل لي أن أجدك. 71 00:08:05,080 --> 00:08:07,240 كنت أعرف أنني سوف أراك مرة أخرى. 72 00:08:08,760 --> 00:08:11,480 يا إلهي أنظر إليك. أهلاً. 73 00:08:11,480 --> 00:08:13,880 أهلاً. يا الله، لقد مررت بالحروب. 74 00:08:13,880 --> 00:08:16,040 سعيد بلقائك. سعيد بلقائك. 75 00:08:16,040 --> 00:08:19,160 أتال، شكرا لك. كيف وصلت إلى هنا؟ 76 00:08:19,160 --> 00:08:21,600 تتلاشى المحادثة 77 00:08:34,760 --> 00:08:37,400 النقيق 78 00:08:58,080 --> 00:09:00,920 الوحوش الشريرة. 79 00:09:05,680 --> 00:09:07,560 أصداء طلقات نارية 80 00:09:27,200 --> 00:09:28,240 إنها تضحك 81 00:09:30,160 --> 00:09:31,640 أتال جميل جدا. 82 00:09:32,960 --> 00:09:35,240 لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثلها. 83 00:09:35,240 --> 00:09:38,640 كما تعلمون، قبل عام، كان هذا من شأنه لقد فجر ذهني، ولكن 84 00:09:38,640 --> 00:09:41,400 الآن ليس أكثر جنونا من الحديث عن الدببة والملائكة. 85 00:09:41,400 --> 00:09:43,720 يجب أن تجد هذا كله مربكا بعض الشيء. 86 00:09:43,720 --> 00:09:45,040 أعلم أنني فعلت. 87 00:09:47,920 --> 00:09:49,600 لقد كنا في كل مكان، 88 00:09:49,600 --> 00:09:52,640 ولكن أعتقد هذا هو عالمي المفضل. 89 00:09:52,640 --> 00:09:54,720 لقد تعلمت المزيد من التواجد هنا في الأشهر القليلة الماضية 90 00:09:54,720 --> 00:09:56,320 مما كنت عليه منذ عقود. 91 00:09:56,320 --> 00:09:58,560 لقد علمني أتال الكثير. 92 00:09:58,560 --> 00:10:00,000 مثل ماذا؟ 93 00:10:00,000 --> 00:10:02,640 مثل كيفية الوثوق بغرائزي. 94 00:10:03,920 --> 00:10:05,800 كيفية التعامل مع الشجرة باحترام 95 00:10:07,200 --> 00:10:10,000 كيف تتعامل مع الشجرة مع الاحترام؟ 96 00:10:10,000 --> 00:10:13,160 حسنًا، عليك أن تبدأ بـ لا على افتراض أنك أفضل منه. 97 00:10:14,600 --> 00:10:16,560 لدينا هذه الفكرة الغبية كبشر 98 00:10:16,560 --> 00:10:18,680 أننا القمة التطور, 99 00:10:18,680 --> 00:10:20,720 ولكن لدينا الكثير من الخطأ. 100 00:10:22,440 --> 00:10:24,400 أريد أن أظهر لك شيئا في الصباح. 101 00:10:32,480 --> 00:10:33,720 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 102 00:10:35,120 --> 00:10:37,840 إنها إجابة السؤال لقد سألتني في أكسفورد. 103 00:10:37,840 --> 00:10:39,360 هل تذكر؟ 104 00:10:39,360 --> 00:10:41,400 هل كان الغبار خطيئة؟ 105 00:10:41,400 --> 00:10:44,160 حسنا، الغبار الخاص بك، جزيئات ظلي - 106 00:10:44,160 --> 00:10:47,720 وهنا أطلقوا عليه اسم "سراف"، ولكن كل هذا هو نفس الشيء. 107 00:10:47,720 --> 00:10:50,200 إنها الشرارة وهذا يعني أننا على قيد الحياة. 108 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 إنه الوعي. 109 00:10:53,360 --> 00:10:55,000 إذن الغبار ليس خطيئة؟ 110 00:10:55,000 --> 00:10:58,560 إنها جيدة أو سيئة مثلنا. 111 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 لماذا لديك المزيد من الغبار من حولك من ليرا؟ 112 00:11:02,560 --> 00:11:04,720 إنه نفس الشيء مع الموليفا - 113 00:11:04,720 --> 00:11:07,880 يأتي مع التقدم في السن والخبرة. 114 00:11:07,880 --> 00:11:10,200 إنه أمر لا يصدق. 115 00:11:10,200 --> 00:11:11,960 كيف فعلت ذلك؟ 116 00:11:11,960 --> 00:11:14,960 إنه زيت البذور وهذا هو المفتاح. 117 00:11:14,960 --> 00:11:17,720 إنهم يستوعبونه، وهذا كيف يمكنهم رؤية صراف. 118 00:11:17,720 --> 00:11:22,760 لقد تطوروا مع الأشجار، هذا التعايش المثالي. 119 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 كل شيء كان متوازنا، وبعد ذلك... 120 00:11:26,040 --> 00:11:27,480 ..شيء تغير. 121 00:11:30,320 --> 00:11:32,840 إنه أمر مفجع، أليس كذلك؟ 122 00:11:35,600 --> 00:11:37,360 الأشجار تموت. 123 00:11:38,640 --> 00:11:40,800 هل هو نوع من المرض؟ 124 00:11:40,800 --> 00:11:43,840 لا، إنه الغبار يختفي. 125 00:11:44,880 --> 00:11:47,080 إنها مجرد فيضانات خارج العالم. 126 00:11:47,080 --> 00:11:50,200 الفكر والخيال والشعور - 127 00:11:50,200 --> 00:11:51,440 كل تهب بعيدا. 128 00:11:53,640 --> 00:11:55,400 هذا المكان الجميل 129 00:11:55,400 --> 00:11:59,040 حيث يكون الناس أكثر لطفاً وأكثر حكمة منا بكثير، 130 00:11:59,040 --> 00:12:01,080 وهو يموت فقط. 131 00:12:02,600 --> 00:12:04,680 ما الذي يمكن أن ينقذه؟ 132 00:12:04,680 --> 00:12:07,880 طريقة ما لسحب الغبار إلى الخلف. 133 00:12:07,880 --> 00:12:12,160 من الناحية النظرية، يتم رسم الغبار إلى الفكر، إلى الإبداع، لذلك... 134 00:12:13,840 --> 00:12:15,440 ..بعض الاكتشاف العظيم؟ 135 00:12:18,120 --> 00:12:20,680 يقول أتال لا أستطيع التفكير طريقي للخروج منه، ولكن... 136 00:12:21,880 --> 00:12:23,640 ..لا يسعني إلا أن أحاول. 137 00:12:24,880 --> 00:12:27,600 صوت خافت 138 00:12:48,280 --> 00:12:52,520 إذن، هذه الشياطين - ما نحن عليه تبحث بالضبط؟ 139 00:12:52,520 --> 00:12:55,720 حسنًا، إنهم يشبهون الحيوانات، 140 00:12:55,720 --> 00:12:58,280 لكنها تتغير تبعا على ما تشعر به. 141 00:12:58,280 --> 00:13:01,560 لذلك عندما يكون بان ولفيرين، أنت تعلم أنك أغضبتها 142 00:13:01,560 --> 00:13:03,200 إنهم يضحكون 143 00:13:04,240 --> 00:13:06,200 لكنهم جزء منك. 144 00:13:07,240 --> 00:13:09,280 ويل يعتقد أنه لم يكن لديه واحدة، 145 00:13:09,280 --> 00:13:12,840 لأنه من عالمكم لكنه يفعل. 146 00:13:12,840 --> 00:13:14,120 وأنت كذلك. 147 00:13:15,280 --> 00:13:17,960 ما زلت أدور حوله. 148 00:13:17,960 --> 00:13:20,120 انظر، لم يعد هناك شيء يفاجئني بعد الآن. 149 00:13:20,120 --> 00:13:23,440 هذه الرحلة كلها لقد كان غير عادي للغاية. 150 00:13:23,440 --> 00:13:26,720 لقد كان علي أن أضع جانبا كل شيء اعتقدت أنني أعرفه. 151 00:13:26,720 --> 00:13:28,400 لكنك تؤمن بالروح، أليس كذلك؟ 152 00:13:29,480 --> 00:13:30,920 أعني أنك كنت راهبة. 153 00:13:30,920 --> 00:13:33,200 كنت راهبة؟ 154 00:13:33,200 --> 00:13:34,920 مثل راهبة راهبة، من عالمي؟ 155 00:13:34,920 --> 00:13:37,160 لا تزال هناك راهبات في عالمنا. 156 00:13:37,160 --> 00:13:39,120 فلماذا توقفت؟ 157 00:13:39,120 --> 00:13:40,400 إيه... 158 00:13:42,160 --> 00:13:45,400 فقط أشياء كثيرة في وقت واحد، حقا. 159 00:13:45,400 --> 00:13:46,800 الشخير أتال 160 00:13:57,000 --> 00:14:02,960 حسنًا، لقد كنت في مؤتمر في لشبونة 161 00:14:02,960 --> 00:14:06,240 وكنت أعطي ورقة في فيزياء الجسيمات. 162 00:14:06,240 --> 00:14:09,800 كان طلبي داعمًا حقًا من مسيرتي الأكاديمية. 163 00:14:09,800 --> 00:14:14,560 لقد كانت المرة الأولى لي في الخارج وقد سار كل شيء على ما يرام 164 00:14:14,560 --> 00:14:16,000 وكنا نحتفل. 165 00:14:16,000 --> 00:14:20,240 لذلك، أعتقد كنت أشعر بالقليل من الجرأة. 166 00:14:21,720 --> 00:14:24,520 كما تعلمون، بصراحة، حتى تلك النقطة، 167 00:14:24,520 --> 00:14:26,680 أنا حقا لم أشعر بذلك كانت حياتي تفتقر. 168 00:14:27,920 --> 00:14:31,240 وبعد ذلك التقيت بشخص ما. 169 00:14:34,360 --> 00:14:36,040 لم تكن مثل الأكاديميين الآخرين. 170 00:14:36,040 --> 00:14:40,920 لم تكن مهتمة في الرياء مقدار ما عرفته. 171 00:14:40,920 --> 00:14:43,600 لقد كان من السهل جدًا التحدث إليها. 172 00:14:43,600 --> 00:14:47,120 وفجأة، كنت أشارك الأشياء لم أعتقد أبدًا أنني بحاجة لذلك. 173 00:14:49,000 --> 00:14:50,840 وقد فتحت للتو 174 00:14:50,840 --> 00:14:55,240 هذا العالم كله من الإمكانيات، من المشاعر... 175 00:14:57,000 --> 00:14:58,680 ..لم يسبق لي أن شهدت. 176 00:15:00,480 --> 00:15:03,280 ثم أعطتني هذه الحلوى، 177 00:15:03,280 --> 00:15:05,240 هذا الشيء الصغير من اللوز السكري. 178 00:15:07,200 --> 00:15:09,480 وبمجرد أن تذوقته، 179 00:15:09,480 --> 00:15:13,000 هذه الذاكرة عاد الفيضانات لي. 180 00:15:13,000 --> 00:15:14,360 وأدركت... 181 00:15:15,640 --> 00:15:17,800 ..لقد شعرت بهذا الشعور من قبل. 182 00:15:19,320 --> 00:15:21,800 منذ سنوات مضت، عندما كنت في المدرسة. 183 00:15:21,800 --> 00:15:25,560 تلك الفراشات في حفرة بطني 184 00:15:25,560 --> 00:15:28,480 هذا الألم أن تكون قريبًا من شخص ما. 185 00:15:30,200 --> 00:15:33,520 أعتقد أنني كنت خائفًا جدًا 186 00:15:33,520 --> 00:15:35,640 للتعرف عليه من قبل، 187 00:15:35,640 --> 00:15:38,000 لكنني لم أرغب في نسيان ذلك هذه المرة. 188 00:15:39,440 --> 00:15:43,160 كنت أعلم أنني لا أستطيع العودة إلى الدير بعد ذلك. 189 00:15:43,160 --> 00:15:45,960 أنا فقط لم أستطع تحمل الفكرة من المعيشة 190 00:15:45,960 --> 00:15:48,640 دون أن أشعر بذلك على قيد الحياة. 191 00:15:50,960 --> 00:15:55,240 وفكرت، هل سيكون أي شخص أفضل حالا 192 00:15:55,240 --> 00:15:58,720 إذا عدت للتو إلى الفندق وأتلو صلواتي 193 00:15:58,720 --> 00:16:02,400 ووعد بعدم السقوط أبدًا في الإغراء مرة أخرى؟ 194 00:16:02,400 --> 00:16:04,920 ورجع الجواب . 195 00:16:04,920 --> 00:16:06,200 لا. 196 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 لا أحد سوف. 197 00:16:10,280 --> 00:16:11,840 وأدركت... 198 00:16:13,720 --> 00:16:17,560 ..لم يكن هناك أحد هناك لمكافأتي لكوني فتاة جيدة 199 00:16:17,560 --> 00:16:20,480 أو لا أحد هناك لمعاقبتي لكونه شريرا. 200 00:16:20,480 --> 00:16:21,960 لم يكن هناك أحد. 201 00:16:23,560 --> 00:16:25,400 وكان... 202 00:16:25,400 --> 00:16:27,560 لقد كان متحررًا. 203 00:16:29,360 --> 00:16:31,520 وكان... لقد كان وحيدا بعض الشيء. 204 00:16:33,080 --> 00:16:35,960 لكنني عرفت فقط أنني أردت لتجربة كل شيء 205 00:16:35,960 --> 00:16:37,320 كان على العالم أن يقدم. 206 00:16:37,320 --> 00:16:39,280 أردت تجربة الحب. 207 00:16:40,720 --> 00:16:41,960 وهل فعلت؟ 208 00:16:44,120 --> 00:16:45,520 نعم. 209 00:16:46,520 --> 00:16:47,800 هل كنت خائفا؟ 210 00:16:47,800 --> 00:16:49,920 يا إلهي، لقد شعرت بالرعب. 211 00:16:51,160 --> 00:16:54,680 لقد كنت أخاطر بكل شيء، وكنت على يقين من أنه سيتم رفضي. 212 00:16:54,680 --> 00:16:57,680 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 213 00:17:00,400 --> 00:17:04,720 إنه أمر نادر عندما يحدث. 214 00:17:04,720 --> 00:17:07,800 عندما تشعر بهذه الطريقة، عليك الاستيلاء عليها. 215 00:17:10,200 --> 00:17:11,560 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 216 00:17:12,880 --> 00:17:14,240 لحظة واحدة صغيرة. 217 00:17:14,240 --> 00:17:16,840 كل ما فعلته هو أنها قدمت لي الحلوى، 218 00:17:16,840 --> 00:17:18,560 وغيرت حياتي إلى الأبد. 219 00:17:21,720 --> 00:17:22,920 لأول مرة، 220 00:17:22,920 --> 00:17:25,240 كنت أفعل شيئا بكل طبيعتي. 221 00:17:26,680 --> 00:17:28,280 وليس مجرد جزء منه. 222 00:17:45,920 --> 00:17:47,480 يهمس: أين أنت يا بان؟ 223 00:17:52,240 --> 00:17:54,720 هناك أشياء كثيرة أريد أن أتحدث إليكم عن. 224 00:18:06,800 --> 00:18:09,200 وكانت حواء ضعيفة في الجسد والعقل. 225 00:18:10,440 --> 00:18:13,040 لقد خدعتها الماكرة من لسان الثعبان. 226 00:18:15,960 --> 00:18:17,320 سوف نقطع هذا اللسان 227 00:18:18,560 --> 00:18:20,720 سوف نقوم... بزقزقة التجسس 228 00:18:21,720 --> 00:18:23,400 ترفرف 229 00:18:28,160 --> 00:18:29,600 النقيق 230 00:18:30,560 --> 00:18:32,200 النقر 231 00:18:40,640 --> 00:18:42,520 صوت خافت 232 00:19:03,560 --> 00:19:04,920 صباح الخير. 233 00:19:04,920 --> 00:19:05,960 صباح. 234 00:19:07,680 --> 00:19:10,520 لقد أحضرت لك للتو شيء للأكل. 235 00:19:10,520 --> 00:19:12,640 شكرًا. صباح. 236 00:19:15,800 --> 00:19:17,000 صباح. 237 00:19:20,400 --> 00:19:22,240 كنت سأنضم إلى أتال والآخرين 238 00:19:22,240 --> 00:19:23,360 في بستان البذور، 239 00:19:23,360 --> 00:19:26,680 ولكن يمكنني مساعدتك في النظر لشياطينك إذا كنت ترغب في ذلك. 240 00:19:26,680 --> 00:19:27,920 أوه... 241 00:19:29,400 --> 00:19:30,920 رقم لا حاجة، على ما أعتقد. 242 00:19:30,920 --> 00:19:34,240 أعني أننا سنكون بخير بمفردنا، أليس كذلك؟ 243 00:19:34,240 --> 00:19:36,320 نعم، بخير لوحدنا. 244 00:19:36,320 --> 00:19:37,800 نعم. شكرًا لك. 245 00:19:39,880 --> 00:19:41,360 نعم. 246 00:19:41,360 --> 00:19:42,600 الوداع. 247 00:19:42,600 --> 00:19:43,840 الوداع. 248 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 إنه أمر غريب كيف أن بان هنا، لكنه لن يظهر نفسه. 249 00:20:00,680 --> 00:20:02,760 أتمنى... 250 00:20:02,760 --> 00:20:04,200 تتمنى ماذا؟ 251 00:20:04,200 --> 00:20:05,880 آمل ألا يكون غاضبًا مني. 252 00:20:06,880 --> 00:20:08,600 أعتقد أنه سوف يفهم. 253 00:20:08,600 --> 00:20:09,920 وسوف تفعل ذلك أيضًا. 254 00:20:11,240 --> 00:20:12,560 بلدي الخفي، أعني. 255 00:20:15,400 --> 00:20:19,200 ماذا لو أنها استقرت ل شيء سيء حقا مثل 256 00:20:19,200 --> 00:20:21,720 بعوضة أم سبيكة؟ 257 00:20:21,720 --> 00:20:23,120 أو سمكة؟ 258 00:20:23,120 --> 00:20:25,840 سمعت عن رجل الذي كان شيطانه دولفينًا، 259 00:20:25,840 --> 00:20:27,280 لكنه بحار، لذلك لا بأس. 260 00:20:27,280 --> 00:20:29,120 نعم تخيلني يتجول في أكسفورد 261 00:20:29,120 --> 00:20:30,360 مع دولفين في يدي. 262 00:20:30,360 --> 00:20:32,040 إنهم يضحكون 263 00:20:34,440 --> 00:20:35,560 عليك معرفة ذلك. 264 00:20:59,640 --> 00:21:00,920 أوه هو! 265 00:21:00,920 --> 00:21:04,520 هل تجد صعوبة في الإجابة أسئلة الدكتور مالون؟ 266 00:21:04,520 --> 00:21:08,080 يبدو من المستحيل أن أشرح ما مررنا به. 267 00:21:08,080 --> 00:21:10,480 لا أعتقد أن أحدا يمكن أن نفهم. 268 00:21:12,320 --> 00:21:13,760 وبصرف النظر عنك. 269 00:21:16,480 --> 00:21:17,600 الرش 270 00:21:19,440 --> 00:21:21,600 إنها عظيمة، أليس كذلك؟ 271 00:21:21,600 --> 00:21:23,280 ماري مالون؟ نعم. 272 00:21:24,720 --> 00:21:26,240 أنا حقا أحبها. 273 00:21:27,680 --> 00:21:29,800 أعتقد أنها على حق فيما يتعلق... 274 00:21:31,280 --> 00:21:33,400 ..الكثير من الأشياء. 275 00:21:33,400 --> 00:21:35,040 نعم؟ 276 00:21:35,040 --> 00:21:36,320 ما الأشياء؟ 277 00:21:37,880 --> 00:21:39,480 ارم... 278 00:21:39,480 --> 00:21:40,680 أنت تعرف. 279 00:21:40,680 --> 00:21:42,760 تراب. 280 00:21:42,760 --> 00:21:46,240 والأشجار. 281 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 الأشجار؟ 282 00:21:59,840 --> 00:22:01,560 الغبار والأشجار. 283 00:22:04,200 --> 00:22:07,080 الشيطان العنكبوت: ليرا. حواء نفسها. 284 00:22:09,480 --> 00:22:10,920 تخيل كم سأكون مباركا 285 00:22:10,920 --> 00:22:14,040 عندما أنجح حيث فشل الآخرون. 286 00:22:14,040 --> 00:22:16,720 الحمد للهيئة. 287 00:22:16,720 --> 00:22:18,120 بالثاموس: توقف! 288 00:22:22,880 --> 00:22:24,640 سرقة 289 00:22:24,640 --> 00:22:25,960 من أنت؟ 290 00:22:28,520 --> 00:22:31,240 ما أنت؟ 291 00:22:31,240 --> 00:22:32,720 ملاك. 292 00:22:36,120 --> 00:22:37,480 نحن على نفس الجانب. 293 00:22:39,040 --> 00:22:41,160 رقم نحن لسنا كذلك. 294 00:22:42,360 --> 00:22:43,720 اقترب. 295 00:22:48,400 --> 00:22:49,680 أنا خادمك. 296 00:22:51,160 --> 00:22:55,000 اسمحوا لي أن أداء هذا الفعل من الإخلاص، 297 00:22:55,000 --> 00:22:56,760 وسترى. 298 00:22:56,760 --> 00:23:00,520 ما أنا على وشك القيام به سوف يخلص العالم من الخطيئة. 299 00:23:02,840 --> 00:23:05,080 الرغبة ليست خطيئة. 300 00:23:05,080 --> 00:23:06,520 الحب يأخذ مليون شكل - 301 00:23:06,520 --> 00:23:08,160 كل واحد منهم جميل، 302 00:23:08,160 --> 00:23:11,000 كل واحد منهم يستحق. 303 00:23:11,000 --> 00:23:13,280 أيها القاضي، 304 00:23:13,280 --> 00:23:15,080 أنت خائف فقط. 305 00:23:28,560 --> 00:23:30,520 أنا بالثاموس 306 00:23:30,520 --> 00:23:33,440 وأنا لن أسمح لك أن تأخذ حياة طفل بريء! 307 00:23:47,040 --> 00:23:48,640 باروخ... 308 00:23:53,960 --> 00:23:55,800 حفيف الغبار 309 00:24:00,440 --> 00:24:02,480 يترك حفيف 310 00:24:39,480 --> 00:24:41,000 سوف... 311 00:25:28,800 --> 00:25:31,760 هل هي ليرا وويل؟ نعم. 312 00:25:31,760 --> 00:25:34,720 يتباطأ تدفق الغبار. 313 00:25:36,400 --> 00:25:38,320 ثم النبوة تم الوفاء به. 314 00:25:40,360 --> 00:25:42,480 حب حواء سيشفي الأرض، 315 00:25:42,480 --> 00:25:44,080 وسيشعر به العالم كله. 316 00:25:50,080 --> 00:25:53,000 سيتم استعادة الطبيعة. 317 00:25:54,240 --> 00:25:57,440 سوف يشعل الأمل في الظلام. 318 00:25:58,960 --> 00:26:02,280 عندما تتحول البراءة إلى تجربة، 319 00:26:02,280 --> 00:26:05,320 كل شيء سيكون في وئام مرة أخرى. 320 00:26:37,640 --> 00:26:39,240 لقد فعلوا هذا. 321 00:26:49,480 --> 00:26:51,600 يمكننا الذهاب إلى أي مكان. 322 00:26:51,600 --> 00:26:54,080 يمكننا أن نذهب إلى أي عالم نريده. 323 00:26:54,080 --> 00:26:56,200 أو يمكننا فقط البقاء هنا. 324 00:27:05,200 --> 00:27:06,600 هل تعتقد أن بان يعرف؟ 325 00:27:09,480 --> 00:27:10,840 أعتقد أنه خمن. 326 00:27:12,600 --> 00:27:15,600 سيتعين علينا العودة إلى عوالمنا لبعض الوقت، أليس كذلك؟ 327 00:27:16,920 --> 00:27:19,320 حتى يكونوا بخير. 328 00:27:20,960 --> 00:27:22,480 أريد أن أظهر لك الأردن. 329 00:27:24,560 --> 00:27:26,280 أكسفورد السليم. 330 00:27:26,280 --> 00:27:28,160 إنهم يضحكون 331 00:27:28,160 --> 00:27:29,640 يمكننا أن نذهب إلى منزلك أيضا. 332 00:27:32,800 --> 00:27:35,000 اذهب إلى السينما مرة أخرى. 333 00:27:47,280 --> 00:27:49,360 الزعيق 334 00:27:54,320 --> 00:27:56,880 إنه يشتم إنها سيرافينا بيكالا. 335 00:27:56,880 --> 00:27:58,880 هل رأيت كيف يتغير العالم؟ 336 00:28:00,280 --> 00:28:03,240 كل ذلك بفضلك والبشر الخاص بك. 337 00:28:04,520 --> 00:28:07,360 من أعطى العالم هذه الهدية تستحق اسمًا. 338 00:28:09,920 --> 00:28:11,600 كيرجافا. 339 00:28:11,600 --> 00:28:13,000 كيرجافا؟ 340 00:28:14,000 --> 00:28:15,480 يناسبك. 341 00:28:15,480 --> 00:28:17,400 لماذا لست مع ويل وليرا؟ 342 00:28:19,160 --> 00:28:21,920 هل مازلتم تعاقبونهم؟ بسبب خيانتهم؟ 343 00:28:21,920 --> 00:28:24,440 لكنك مازلت تحبهم، أليس كذلك؟ 344 00:28:24,440 --> 00:28:25,840 وأنت لم تنقطع. 345 00:28:27,040 --> 00:28:28,680 لا. 346 00:28:28,680 --> 00:28:29,800 نحن لا نزال واحدًا. 347 00:28:31,360 --> 00:28:32,560 لكنها كانت مؤلمة جدا. 348 00:28:33,600 --> 00:28:35,880 سوف يحتاجونك لما سيأتي. 349 00:28:49,880 --> 00:28:51,760 استنشاق 350 00:29:20,960 --> 00:29:22,360 عموم. 351 00:29:22,360 --> 00:29:23,600 لقد تركتني. 352 00:29:24,960 --> 00:29:27,440 لقد اضطررت للسفر حتى الآن للعثور عليك مرة أخرى. 353 00:29:30,160 --> 00:29:31,800 أنا آسف جدا. 354 00:29:32,920 --> 00:29:34,280 أنا ممتن جدا. 355 00:29:35,480 --> 00:29:36,840 لم أكن أريد أن. 356 00:29:38,280 --> 00:29:39,880 أنا آسف. 357 00:29:42,520 --> 00:29:44,480 من فضلك... 358 00:29:44,480 --> 00:29:46,040 من فضلك. أنا آسف. 359 00:29:47,600 --> 00:29:48,960 لقد اشتقت لك. 360 00:29:52,320 --> 00:29:54,000 أحبك. 361 00:29:55,080 --> 00:29:56,400 ليرا... 362 00:29:57,960 --> 00:30:00,920 كنت آمل أن تستقر مثل خز الصنوبر. 363 00:30:00,920 --> 00:30:03,240 يناسبك. 364 00:30:03,240 --> 00:30:05,160 أنا أحب ذلك أيضا. 365 00:30:21,120 --> 00:30:22,360 أنا... 366 00:30:23,400 --> 00:30:24,800 ..كيرجافا. 367 00:30:26,600 --> 00:30:28,960 إنها تخرخر 368 00:30:28,960 --> 00:30:30,560 كيرجافا. 369 00:30:49,400 --> 00:30:51,040 صوت خافت 370 00:31:01,160 --> 00:31:03,120 زافانيا: لقد لعبت الثعبان جيدا. 371 00:31:25,160 --> 00:31:27,280 مرحبًا. 372 00:31:27,280 --> 00:31:28,720 أنا زفانيا. 373 00:31:29,840 --> 00:31:32,000 وأنا ممتن لك وراء الكلمات. 374 00:31:34,280 --> 00:31:35,960 أنا آسف، افعل... 375 00:31:35,960 --> 00:31:37,600 هل أعرفك؟ 376 00:31:37,600 --> 00:31:39,640 لقد تحدثنا في مختبرك. 377 00:31:40,680 --> 00:31:43,760 لقد كنت أراقبك وإرشادك. 378 00:31:43,760 --> 00:31:47,000 لقد كنت شجاعا جدا أن يأتي إلى هذا الحد. 379 00:31:47,000 --> 00:31:51,640 شكرا لك، الكون المتعدد شفاء. 380 00:31:51,640 --> 00:31:54,200 بالكاد فعلت أي شيء. 381 00:31:54,200 --> 00:31:57,480 لقد أظهرت اثنين من الأبرياء ما كان عليه أن يجرؤ. 382 00:31:57,480 --> 00:31:59,240 ومن خلال اكتشاف حبهم، 383 00:31:59,240 --> 00:32:04,160 لقد رسموا الغبار العودة إلى عوالمنا. 384 00:32:04,160 --> 00:32:06,360 هل هذا حقا كل ما استغرقه الأمر؟ 385 00:32:07,920 --> 00:32:11,520 شيء صغير جدا وعادي؟ 386 00:32:13,040 --> 00:32:18,120 الحب ليس صغيرا أبدا لأولئك الذين اكتشفها لأول مرة. 387 00:32:23,160 --> 00:32:25,200 مهمتك اكتملت الآن. 388 00:32:27,240 --> 00:32:28,960 لقد حان الوقت بالنسبة لك... 389 00:32:30,400 --> 00:32:31,800 ..للعودة إلى المنزل. 390 00:32:33,120 --> 00:32:34,320 بيت؟ 391 00:32:37,120 --> 00:32:38,400 أنا لست مستعدا. 392 00:32:43,000 --> 00:32:44,440 زافانيا: لعدة قرون، 393 00:32:44,440 --> 00:32:47,240 لقد كان الغبار يتدفق خارج الكون. 394 00:32:47,240 --> 00:32:50,840 ما فعله ليرا وويل لقد تحول هذا المد. 395 00:32:52,960 --> 00:32:56,880 لكن حبهم وحده ليس كذلك بما فيه الكفاية للحفاظ عليه إلى الأبد. 396 00:33:00,360 --> 00:33:04,280 كل نافذة موجودة يجب أن تكون مغلقة. 397 00:33:04,280 --> 00:33:06,000 كل نافذة فتحتها، لقد أغلقت. 398 00:33:06,000 --> 00:33:07,520 هناك عدد لا يحصى من - 399 00:33:07,520 --> 00:33:10,760 النوافذ التي تركها جميع حامليها مفتوحة التي كانت من أي وقت مضى. 400 00:33:10,760 --> 00:33:13,880 كلما قطعت السكين 401 00:33:13,880 --> 00:33:16,720 يزداد تدفق الغبار. 402 00:33:17,920 --> 00:33:20,800 ومن الدمعة في الفضاء بين العوالم، 403 00:33:20,800 --> 00:33:22,920 ويتحرر بعض الظلام 404 00:33:22,920 --> 00:33:26,200 جلب الدمار في جميع العوالم. 405 00:33:27,720 --> 00:33:30,200 يمكن أن يأخذ شكل أشياء كثيرة. 406 00:33:30,200 --> 00:33:31,960 طاعون. 407 00:33:31,960 --> 00:33:34,240 شبح. 408 00:33:34,240 --> 00:33:35,800 لقد تم صنع الأشباح؟ 409 00:33:38,840 --> 00:33:41,280 ولكن إذا لم يتمكن ويل من استخدام السكين 410 00:33:41,280 --> 00:33:43,040 وإذا لم نتمكن من المغادرة النوافذ مفتوحة، 411 00:33:43,040 --> 00:33:45,200 فكيف سنكون...؟ 412 00:33:50,800 --> 00:33:52,560 علينا أن نختار العوالم؟ 413 00:33:53,840 --> 00:33:55,440 ويل أم لي؟ 414 00:33:55,440 --> 00:33:57,840 لا يمكنك العيش فيه عالم شخص آخر لفترة طويلة. 415 00:33:57,840 --> 00:33:59,600 الشياطين لدينا لن البقاء على قيد الحياة. 416 00:34:07,160 --> 00:34:11,200 يعني أننا لا نستطيع البقاء في نفس العالم معًا. 417 00:34:14,200 --> 00:34:15,400 لا. 418 00:34:17,080 --> 00:34:18,760 لا يمكنك المجيء إلى هنا وأقول ذلك فقط. 419 00:34:20,080 --> 00:34:22,640 بعد كل شيء لقد مررنا بهذا، هذا ليس عدلاً. 420 00:34:26,120 --> 00:34:27,280 هذا ليس عادلا. 421 00:34:37,800 --> 00:34:40,600 سأطلب مقياس الأليثيومتر. وسوف تعرف ما يجب القيام به. 422 00:35:03,760 --> 00:35:06,360 لا أعرف ماذا يحدث. 423 00:35:06,360 --> 00:35:07,400 انها لا تعمل. 424 00:35:09,040 --> 00:35:10,160 لا تتعجل. 425 00:35:12,600 --> 00:35:13,760 فقط تنفس، حسنًا؟ 426 00:35:20,680 --> 00:35:22,080 انها مكسورة. 427 00:35:24,600 --> 00:35:27,000 عد! 428 00:35:27,000 --> 00:35:28,880 سيرافينا: لم يتم كسرها، ليرا. 429 00:35:28,880 --> 00:35:31,480 لقد تغيرت. 430 00:35:31,480 --> 00:35:32,880 لقد كبرت. 431 00:35:32,880 --> 00:35:34,600 إذن هذا كل شيء؟ 432 00:35:34,600 --> 00:35:37,080 لن أكون قادرا أبدا لقراءتها مرة أخرى؟ 433 00:35:37,080 --> 00:35:39,560 ولا زال العلم موجودا ولكن عليك أن تتعلمها، 434 00:35:39,560 --> 00:35:41,360 مثل الذين سبقوك. 435 00:35:41,360 --> 00:35:43,320 قرأته بنعمة 436 00:35:43,320 --> 00:35:44,960 ويمكنك استعادتها عن طريق العمل. 437 00:35:46,200 --> 00:35:48,200 ما هي النقطة؟ 438 00:35:48,200 --> 00:35:49,560 لماذا وصلنا إلى هنا؟ 439 00:35:50,920 --> 00:35:53,000 لماذا مررنا كل شيء مررنا به 440 00:35:53,000 --> 00:35:54,320 فقط ليتم إجبارهم على الانفصال؟ 441 00:35:57,000 --> 00:35:59,560 لم أكن أعلم أنه كان ممكنا ليشعر بهذا السوء. 442 00:36:01,920 --> 00:36:03,520 لن تشعر دائمًا بهذا. 443 00:36:05,720 --> 00:36:08,760 لا أريد أن لا أشعر مثل هذا عن ليرا. 444 00:36:10,880 --> 00:36:12,280 أريدها فقط. 445 00:36:13,280 --> 00:36:15,040 أنت ساحرة. 446 00:36:15,040 --> 00:36:16,960 يجب أن تعرف بعض التعويذة أو بعض... 447 00:36:16,960 --> 00:36:19,720 طريقة ما للسفر بين العوالم. 448 00:36:19,720 --> 00:36:21,640 من المفترض أن أكون معه. 449 00:36:21,640 --> 00:36:23,200 هذا كله خطأ! 450 00:36:25,840 --> 00:36:28,200 أنت تعرف كل تلك القصص التي تقول 451 00:36:28,200 --> 00:36:31,160 الحب الأعظم هو الذي الذي لا تستطيع العيش بدونه... 452 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 ..الواحد الذي كنت على استعداد للموت من أجل؟ 453 00:36:36,520 --> 00:36:37,760 هذا ليس صحيحا. 454 00:36:39,520 --> 00:36:42,840 هذا ليس ما هو الحب. 455 00:36:42,840 --> 00:36:45,160 أعلم أن الأمر يبدو رومانسيًا للموت من أجل الحب، 456 00:36:45,160 --> 00:36:47,160 لكنها أكثر رومانسية للعيش من أجل ذلك. 457 00:36:48,440 --> 00:36:50,920 لن تخسر أبدا ما لديك مع ويل. 458 00:36:50,920 --> 00:36:52,480 لقد شكلتم بعضكم البعض إلى الأبد. 459 00:36:53,920 --> 00:36:55,840 وأنا أعلم لا يبدو الأمر كذلك الآن، 460 00:36:55,840 --> 00:36:57,480 لكن لديك مستقبل يا ليرا. 461 00:36:58,880 --> 00:37:00,600 انها تنهد 462 00:37:27,640 --> 00:37:30,880 زافانيا: إنها هدية عظيمة التي أعطيتها. 463 00:37:32,000 --> 00:37:35,880 لكن الغبار مستمر لتتدفق من العالمين. 464 00:37:35,880 --> 00:37:37,640 الوقت ينفد. 465 00:37:39,880 --> 00:37:42,760 لو أن الإنسانية حسمت أمرها للاكتشاف 466 00:37:42,760 --> 00:37:44,480 وقلوبهم رحمة 467 00:37:44,480 --> 00:37:47,080 قد يخلقون ما يكفي من الغبار 468 00:37:47,080 --> 00:37:49,840 لتبقى فتحة واحدة. 469 00:37:53,320 --> 00:37:55,600 لكنك تعلم بالفعل حيث يجب أن تكون تلك النافذة. 470 00:37:57,600 --> 00:37:59,000 أرض الموتى. 471 00:38:01,240 --> 00:38:02,680 لا يمكننا إغلاق تلك النافذة. 472 00:38:04,120 --> 00:38:05,520 إنها الأهم. 473 00:38:07,720 --> 00:38:08,960 الأشباح في حاجة إليها. 474 00:38:10,360 --> 00:38:15,840 والآن باقي النوافذ يجب أن تكون مغلقة. 475 00:38:15,840 --> 00:38:17,880 ولكن كيف يوجد الكثير؟ 476 00:38:17,880 --> 00:38:21,840 بينما السكين موجود فقط يمكنك إغلاقها. 477 00:38:22,880 --> 00:38:24,240 كسر السكين، 478 00:38:24,240 --> 00:38:25,880 ويمكننا مساعدتك. 479 00:38:30,160 --> 00:38:31,920 لا بد لي من كسر السكين؟ 480 00:38:31,920 --> 00:38:33,440 نعم. 481 00:38:33,440 --> 00:38:35,840 وبمجرد عودتك إلى منزلك، 482 00:38:35,840 --> 00:38:37,680 عندما يتم كسرها، 483 00:38:37,680 --> 00:38:41,240 نحن الملائكة سوف نختم الجروح. 484 00:38:41,240 --> 00:38:45,600 العوالم ستكون كاملة وفريدة من نوعها مرة أخرى. 485 00:38:45,600 --> 00:38:48,840 إذا كان هناك أي طريقة يمكننا أن نكون معًا، فقط أخبرنا الآن. 486 00:38:48,840 --> 00:38:50,200 أنا آسف. 487 00:38:51,640 --> 00:38:54,680 هناك مصائر حتى الأقوى 488 00:38:54,680 --> 00:38:56,400 يجب أن يقدم ل. 489 00:39:29,520 --> 00:39:30,680 أحبك. 490 00:39:33,160 --> 00:39:36,520 لن أتوقف أحبك حتى يوم وفاتي. 491 00:39:40,280 --> 00:39:42,280 أحبك. 492 00:39:53,360 --> 00:39:55,240 سوف نعود هنا، على الرغم من ذلك. 493 00:39:57,640 --> 00:39:59,800 عندما عشنا حياتنا. 494 00:39:59,800 --> 00:40:02,360 سوف نمر ارض الموتى... 495 00:40:03,920 --> 00:40:06,960 ..وسوف نقول أجنحة كريمة كل ما فعلناه. 496 00:40:06,960 --> 00:40:08,520 وسنجد بعضنا البعض.. 497 00:40:09,520 --> 00:40:10,880 .. هنا. 498 00:40:14,800 --> 00:40:16,560 سأتجول... 499 00:40:18,000 --> 00:40:19,400 .. حتى أجدك. 500 00:40:21,480 --> 00:40:22,880 وسأبحث عنك. 501 00:40:25,640 --> 00:40:26,840 كل لحظة. 502 00:40:28,440 --> 00:40:30,120 كل لحظة. 503 00:40:34,440 --> 00:40:36,360 عندما نجد بعضنا البعض مرة أخرى... 504 00:40:39,680 --> 00:40:42,160 ..لا أحد سوف يكون قادرا لتمزيقنا. 505 00:40:45,000 --> 00:40:47,120 سوف ننضم بإحكام شديد. 506 00:40:49,880 --> 00:40:51,240 كل ذرة مني... 507 00:40:53,080 --> 00:40:55,040 ..وكل ذرة منك. 508 00:40:59,680 --> 00:41:02,080 وعندما يستخدمون ذراتنا لتصنع حياة جديدة.. 509 00:41:04,000 --> 00:41:05,720 ..عليهم أن يأخذوا اثنين. 510 00:41:08,760 --> 00:41:12,160 واحدة لك وواحدة لي. 511 00:41:18,400 --> 00:41:21,080 سنكون في الزهور وفي شعاع الشمس. 512 00:41:23,000 --> 00:41:24,880 سنكون ملتصقين بشدة... 513 00:42:01,000 --> 00:42:03,800 موليفا البوق 514 00:42:23,520 --> 00:42:25,640 سوف نأتي معك. 515 00:42:36,400 --> 00:42:38,160 عتال، لا يمكنك. 516 00:43:04,000 --> 00:43:05,800 أبواق بيبي موليفا 517 00:43:32,560 --> 00:43:34,320 بمجرد إغلاق جميع النوافذ، 518 00:43:34,320 --> 00:43:37,480 كل واحد من العالمين سيتم محاذاة بشكل صحيح. 519 00:43:37,480 --> 00:43:39,280 ولكن في الوقت الراهن، ويل، 520 00:43:39,280 --> 00:43:41,600 أكسفورد ليرا ينبغي أن يكون هنا. 521 00:43:56,640 --> 00:43:58,920 ثقب 522 00:45:08,120 --> 00:45:09,880 غناء الطيور 523 00:45:09,880 --> 00:45:11,920 حلقات جرس الدير 524 00:45:18,480 --> 00:45:20,400 سوف تعتني بليرا، أليس كذلك؟ 525 00:45:21,720 --> 00:45:23,840 لديها الكثير من الشجاعة، 526 00:45:23,840 --> 00:45:27,520 ولكن أعتقد أن هذا سيكون من الصعب جدا بالنسبة لها. 527 00:45:27,520 --> 00:45:29,000 على أن. 528 00:45:33,080 --> 00:45:36,120 وقالت انها سوف تكون أختي الآن، إلى الأبد. 529 00:45:39,120 --> 00:45:41,200 على الأقل ويل لديه كيرجافا. 530 00:45:45,560 --> 00:45:48,520 كما تعلمون، يمكنك أن ترى شيطانك أيضاً 531 00:45:48,520 --> 00:45:49,840 إذا أردت. 532 00:45:52,520 --> 00:45:55,000 عندما كلمت الملائكة في كهفك، 533 00:45:55,000 --> 00:45:57,920 لقد عقدت نفسك في حالة ذهنية خاصة. 534 00:45:57,920 --> 00:46:00,080 مثلما قرأت ليرا مقياس الأليثيومتر الخاص بها. 535 00:46:00,080 --> 00:46:01,680 بالضبط. 536 00:46:01,680 --> 00:46:05,400 نحن جميعا نرى فقط ما نتوقع رؤيته. 537 00:46:06,800 --> 00:46:10,960 لقد رأيت الغبار فقط عندما كنت تعتقد أنك قادر على ذلك. 538 00:46:13,040 --> 00:46:14,360 جربه. 539 00:46:27,120 --> 00:46:28,880 إنها تزفر 540 00:46:48,000 --> 00:46:49,440 إنها تضحك بهدوء 541 00:47:01,480 --> 00:47:03,240 ها أنت ذا. 542 00:47:12,320 --> 00:47:14,160 يمكننا أن نعود هنا كل عام. 543 00:47:17,560 --> 00:47:21,320 أنت في دنياك وأنا في دنيتي. 544 00:47:22,840 --> 00:47:24,280 يوم منتصف الصيف. 545 00:47:25,520 --> 00:47:26,760 منتصف النهار. 546 00:47:31,120 --> 00:47:32,440 وسأكون هناك. 547 00:47:34,280 --> 00:47:36,320 سأكون هناك كل عام. 548 00:47:36,320 --> 00:47:37,800 حياتي كلها. 549 00:47:41,240 --> 00:47:43,000 وإذا التقينا بشخص نحبه.. 550 00:47:44,600 --> 00:47:46,080 ..يجب أن نكون لطفاء معهم. 551 00:47:48,640 --> 00:47:50,000 لن نقارنهم 552 00:47:51,920 --> 00:47:55,440 عندما نأتي إلى هنا، لمدة ساعة فقط... 553 00:47:58,120 --> 00:47:59,400 ..يمكننا أن نكون معًا. 554 00:48:01,240 --> 00:48:02,840 كل عام. 555 00:48:02,840 --> 00:48:04,160 أعدك. 556 00:48:16,120 --> 00:48:17,440 افعل ذلك. 557 00:48:26,840 --> 00:48:29,080 التقطيع 558 00:48:36,640 --> 00:48:38,160 لن أنساك أبدًا. 559 00:48:47,400 --> 00:48:49,480 سأكسر السكين بمجرد أن أنتهي، 560 00:48:49,480 --> 00:48:52,440 لأنني أعلم أنني أريد فقط لأعود إليك. 561 00:48:59,760 --> 00:49:01,240 ما هذا؟ 562 00:49:01,240 --> 00:49:02,680 أنا فقط أحاول أن أتخيل 563 00:49:02,680 --> 00:49:04,520 كيف ستبدو عندما تكبر. 564 00:49:04,520 --> 00:49:06,240 إنهم يضحكون 565 00:49:07,720 --> 00:49:09,080 وسيم بالطبع. 566 00:49:09,080 --> 00:49:10,240 جداً. 567 00:49:28,520 --> 00:49:30,120 ليرا... 568 00:49:30,120 --> 00:49:31,800 سوف... 569 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 صرير عموم 570 00:50:20,800 --> 00:50:23,120 فقط فكر بها. 571 00:51:01,320 --> 00:51:04,120 صوت خافت 572 00:51:12,560 --> 00:51:14,680 صرير البوابة 573 00:51:23,600 --> 00:51:25,800 استنشاق 574 00:51:28,040 --> 00:51:29,440 همهمات بهدوء 575 00:52:15,640 --> 00:52:17,720 طرق مكتوم 576 00:53:11,520 --> 00:53:13,800 حلقات الجرس 577 00:53:21,520 --> 00:53:23,560 حلقات الجرس 578 00:53:55,440 --> 00:53:57,320 ليرا: يمكننا العودة هنا كل عام. 579 00:53:59,320 --> 00:54:03,360 أنت في دنياك وأنا في دنيتي. 580 00:54:05,680 --> 00:54:07,200 ويمكننا أن نكون معًا. 581 00:54:08,960 --> 00:54:10,200 سأكون هناك كل عام. 582 00:54:11,600 --> 00:54:12,760 حياتي كلها. 583 00:54:14,120 --> 00:54:15,320 أعدك. 584 00:54:47,640 --> 00:54:49,000 ليرا.