1
00:00:02,634 --> 00:00:07,634
අල්ලාහ්, මම ඔබෙන් ආශීර්වාද ඉල්ලා සිටිමි
මෙම උදාව සහ ඉදිරි දිනවල ආලෝකය

2
00:00:07,954 --> 00:00:10,714
අල්ලාහ්, මගේ පවුල සහ මගේ ආහාර වේල ආරක්ෂා කරන්න
සහ සියලු කරදරවලින් මා ආරක්ෂා කරන්න

3
00:00:10,754 --> 00:00:13,074
අල්ලාහ්, මාව ආරක්ෂා කරන්න
ගමනේ අන්තරායන්ගෙන්

4
00:00:14,074 --> 00:00:19,194
අල්ලාහ්, සියලු කෘතඥතාව
සහ මහිමය ඔබ සතුය

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,354
අල්ලාහ් සමග මිස බලයක් නැත

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,354
මම අල්ලාහ් සරණ යමි
ඔහු හැර නමස්කාරයට සුදුසු දෙවි කෙනෙක් නැත

7
00:00:23,554 --> 00:00:27,314
අල්ලාහ්, මට අභ්යන්තර සාමය සහ ලබා දෙන්න
ගමනේ අන්තරායන්ගෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න

8
00:00:27,754 --> 00:00:30,754
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි

9
00:00:30,954 --> 00:00:33,634
අල්ලාහ්, මගේ පවුල සහ මගේ ආහාර වේල ආරක්ෂා කරන්න
සහ සියලු කරදරවලින් මා ආරක්ෂා කරන්න

10
00:00:33,714 --> 00:00:36,114
අල්ලාහ්, මාව ආරක්ෂා කරන්න
ගමනේ අන්තරායන්ගෙන්

11
00:00:37,034 --> 00:00:41,794
අල්ලාහ්, මම මාගේ කටයුතු ඔබ වෙත භාර කළෙමි
ඔබේ ප්රඥාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම

12
00:00:42,394 --> 00:00:43,674
සියලු බලය සහ බලය අල්ලාහ්ට පමණි

13
00:00:43,714 --> 00:00:46,434
මහිමය අල්ලාහ්ට වේවා, සියලු ප්‍රශංසාව හිමිවේ
අල්ලාහ්ට සහ අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත

14
00:00:46,594 --> 00:00:50,074
අල්ලාහ්, මාව ආරක්ෂා කරන්න
ගමනේ අන්තරායන්ගෙන්

15
00:00:50,594 --> 00:00:53,594
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,914
සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමිවේ

17
00:00:56,634 --> 00:00:59,754
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
මාගේ සියලු කාරණා ඔබගේ කැමැත්තට භාර දෙන්න

18
00:01:03,874 --> 00:01:07,994
අල්ලාහ්, මම ඔබෙන් ඔබේ දයාව ඉල්ලා සිටිමි
ඔබ මගේ හදවත මෙහෙයවන්න, මගේ කටයුතු එකතු කරන්න

19
00:01:08,434 --> 00:01:12,434
මගේ අවුල් සහගත තත්ත්වය නිවැරදි කරන්න, සැඟවී ඇති දේ නිවැරදි කරන්න
මගෙන්, පෙනෙන දේ උසස් කරන්න

20
00:01:12,714 --> 00:01:14,074
මගේ මුහුණේ දීප්තිය සහ ඔබේ සතුට ලබා දෙන්න

21
00:01:15,354 --> 00:01:20,834
නිවැරදි මගපෙන්වීමකින් මාව පොළඹවන්න
සහ සියලු පරීක්ෂාවන් සහ පීඩාවන් පලවා හැරීම

22
00:01:21,874 --> 00:01:24,874
- ඇය කොහෙද?
- ඔබගේ නියෝගයේ ජයග්රහණය සඳහා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

23
00:01:24,994 --> 00:01:26,834
- එය ගෙන යන්න!
- සැපවත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

24
00:01:26,874 --> 00:01:28,114
සහ මට දිවි පිදූවන්ගේ නිලයන් ලබා දීමට

25
00:01:28,114 --> 00:01:29,674
- එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න
- අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ ඇසුර

26
00:01:29,714 --> 00:01:31,274
සහ සතුරන්ට එරෙහිව ජයග්රහණය

27
00:01:31,514 --> 00:01:38,234
- අල්ලාහ්, මම ඔබෙන් හොඳම සාර්ථකත්වය ඉල්ලා සිටිමි
- අපි කොහෙද වාඩි වෙන්න ඕනේ?

28
00:01:42,274 --> 00:01:46,034
- එන්න මෙතන ඉඳගන්න, ඉඩ තියෙනවා
- සුබ උදෑසනක්, සහෝදරියනි, ඔබට කොහොමද?

29
00:01:46,474 --> 00:01:48,594
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, ස්තූතියි

30
00:01:48,994 --> 00:01:50,274
කොහොමද පැටියෝ?

31
00:01:52,154 --> 00:01:53,914
මම නියමයි
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

32
00:01:56,314 --> 00:01:58,074
කොහොමද නංගියෝ?

33
00:02:07,834 --> 00:02:11,074
- අපි සෙට් වෙලාද?
- අපි පරක්කු වෙනවා!

34
00:02:11,114 --> 00:02:13,114
- අපි බලා සිටින්නේ කවුද?
- දොර වහන්න

35
00:02:13,794 --> 00:02:15,674
- ඇය එනවා
- ඒ හැමදාම වගේ සාරා

36
00:02:15,914 --> 00:02:17,034
ඇය කොහෙද?

37
00:02:22,474 --> 00:02:24,634
- නිතරම පරක්කුයි, සාරා?
- මගේ පිටුපසින් වාඩි වෙන්න

38
00:02:25,554 --> 00:02:28,154
ඒවගේම ඒක ඔයාගේ කනෙන් අයින් කරන්න
නැත්නම් මම ඒවා අයින් කරනවා

39
00:02:29,034 --> 00:02:30,274
අල්ලාහ් ඇයට මග පෙන්වයි

40
00:02:32,474 --> 00:02:33,714
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්, සාරා

41
00:02:36,394 --> 00:02:37,634
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය

42
00:02:38,474 --> 00:02:39,714
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය

43
00:02:40,594 --> 00:02:42,514
"එක් තැනැත්තාණන්ට මහිමය වේවා
කව්ද අපිට මේවා දුන්නේ"

44
00:02:42,554 --> 00:02:44,954
"එක් තැනැත්තාණන්ට මහිමය වේවා
කව්ද අපිට මේවා දුන්නේ"

45
00:02:44,994 --> 00:02:46,554
"මක්නිසාද අපට කවදාවත් එසේ කළ නොහැකි විය
අපේම"

46
00:02:46,594 --> 00:02:48,354
"මක්නිසාද අපට කවදාවත් එසේ කළ නොහැකි විය
අපේම"

47
00:02:48,474 --> 00:02:50,434
"නිසැක වශයෙන්ම අපි අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ වෙත ආපසු යන්නෙමු"

48
00:02:50,554 --> 00:02:52,794
"නිසැක වශයෙන්ම අපි අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ වෙත ආපසු යන්නෙමු"

49
00:02:52,994 --> 00:02:56,034
අල්ලාහ්
අපගේ මේ ගමනේදී අපි ඔබෙන් අසමු

50
00:02:56,074 --> 00:02:58,994
අල්ලාහ්
අපගේ මේ ගමනේදී අපි ඔබෙන් අසමු

51
00:02:58,994 --> 00:03:01,554
ධර්මිෂ්ඨකම, භක්තිය සඳහා

52
00:03:01,554 --> 00:03:02,954
තවද ඔබ සතුටු වන ක්‍රියාවන්

53
00:03:02,994 --> 00:03:04,594
තවද ඔබ සතුටු වන ක්‍රියාවන්

54
00:03:04,914 --> 00:03:07,234
අල්ලාහ්, මේ ගමන අපට පහසු කරවන්න

55
00:03:07,314 --> 00:03:10,074
අල්ලාහ්, මේ ගමන අපට පහසු කරවන්න

56
00:03:23,394 --> 00:03:25,234
"තායිෆ්, 2001"

57
00:03:25,274 --> 00:03:30,594
"සෞදි අරාබි රාජධානිය"

58
00:03:31,634 --> 00:03:34,274
“ඒ සඳහා අල්ලාහ් අණ කළේය
ඔහුගේ සේවකයන් වන්දනා කිරීමට"

59
00:03:34,274 --> 00:03:37,434
"සහ ඔහු සෑදූ දේ
ආපසු පැමිණීමේ සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයක්"

60
00:03:37,834 --> 00:03:40,754
“එය තුළ, බියකරු බලාපොරොත්තු සොයා ගනී
සහ බියට පත් සාමය"

61
00:03:41,274 --> 00:03:43,274
"ඒ පිංවත් තැනක..."

62
00:03:43,674 --> 00:03:47,234
"පිරිසිදු මතකයන් සඳහා කැඳවීමක් තිබේ
සේවකයන්ගේ හදවත් තුළ"

63
00:03:47,794 --> 00:03:51,794
"ඔවුන් කල්පනා කරන විට
ආබ්රහම් සහ ඉෂ්මායෙල් ගොඩනැගීම"

64
00:03:52,234 --> 00:03:55,834
"සහ මොහොමඩ්ගේ නිවස
ඔහුට සාමය ලැබේවා"

65
00:03:56,234 --> 00:03:59,474
"සහ හෙළිදරව් කරන ස්ථානය
දිව්‍ය පණිවිඩය පහළ විය"

66
00:04:01,434 --> 00:04:03,794
"මුස්ලිම්වරයෙකු හජ් සඳහා සූදානම් වන විට"

67
00:04:03,834 --> 00:04:05,594
"ඔවුන් චාරිත්‍රානුකූලව ස්නානය කළ යුතුයි..."

68
00:04:05,594 --> 00:04:07,194
හේයි! ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

69
00:04:09,794 --> 00:04:11,194
- ගැහැණු ළමයි!
- මොකක් ද වැරැද්ද?

70
00:04:11,554 --> 00:04:14,154
- නැගිටින්න එපා, බස් එක යනවා
- ජන්නා, මෝඩයා, එය ආපසු දෙන්න!

71
00:04:14,794 --> 00:04:17,034
දැන් වාඩි වෙන්න ඉඩ දෙන්න

72
00:04:17,514 --> 00:04:18,874
නැත්නම් මම ඔයාගේ අත කඩනවා!

73
00:04:19,074 --> 00:04:22,314
සාරා! දැන් ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න!

74
00:04:25,674 --> 00:04:28,434
සන්සුන් වෙන්න!
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

75
00:04:35,954 --> 00:04:37,714
සාරා හැමදාම එහෙමයි

76
00:04:38,274 --> 00:04:39,754
අපට කුමක් කළ හැකිද?
ඒ සාරා

77
00:06:12,714 --> 00:06:15,474
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්

78
00:06:15,474 --> 00:06:18,234
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

79
00:06:18,274 --> 00:06:22,034
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

80
00:06:22,154 --> 00:06:24,354
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

81
00:06:24,354 --> 00:06:26,994
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්

82
00:06:27,034 --> 00:06:30,834
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

83
00:06:30,874 --> 00:06:35,474
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

84
00:06:35,514 --> 00:06:37,874
- ඔබට සහකරුවෙක් නැත
- "මිකාත් කාර්න් අල්-මනසිල්"

85
00:06:39,034 --> 00:06:41,794
සහෝදරියනි, අපි මිකාට් වෙත පැමිණියෙමු

86
00:06:41,834 --> 00:06:45,314
ඕනෑම කෙනෙකුට බැස යාඥා කරන්න
දැන් එය කරන්න

87
00:06:45,714 --> 00:06:46,954
ඔබ ඉහ්රාම් ඇතුළු වනු ඇත...

88
00:06:46,994 --> 00:06:51,714
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

89
00:06:51,714 --> 00:06:55,954
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

90
00:06:55,954 --> 00:06:57,474
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

91
00:06:59,834 --> 00:07:04,594
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

92
00:07:05,114 --> 00:07:10,714
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

93
00:07:10,714 --> 00:07:15,474
- මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත
- මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

94
00:07:15,514 --> 00:07:20,354
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

95
00:07:20,714 --> 00:07:22,714
- මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්
- ඔබට සහකරුවෙක් නැත

96
00:07:24,954 --> 00:07:29,234
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

97
00:07:29,314 --> 00:07:31,874
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

98
00:07:32,074 --> 00:07:33,554
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

99
00:07:33,594 --> 00:07:35,034
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

100
00:07:35,074 --> 00:07:37,714
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

101
00:07:37,754 --> 00:07:44,434
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

102
00:07:44,474 --> 00:07:49,034
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

103
00:07:49,074 --> 00:07:51,314
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

104
00:07:51,714 --> 00:07:58,634
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

105
00:07:58,634 --> 00:08:01,554
මෙන්න මම, ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත

106
00:08:01,594 --> 00:08:04,594
මෙන්න මම ඔබේ සේවයට, අල්ලාහ්

107
00:08:15,474 --> 00:08:16,714
සාරා!

108
00:08:16,834 --> 00:08:19,194
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

109
00:08:19,754 --> 00:08:21,314
අල්ලාහ්, මගේ ශරීරය තුළ මාව නිරෝගී කරන්න

110
00:08:21,354 --> 00:08:22,874
අල්ලාහ්, මාගේ ශ්‍රවණයෙන් මා නිරෝගී කරව මැනව

111
00:08:22,954 --> 00:08:24,954
අල්ලාහ්, මා ඉදිරියෙහි මාව නිරෝගී කරන්න

112
00:08:25,794 --> 00:08:27,554
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

113
00:08:27,554 --> 00:08:28,834
සාරා!

114
00:08:30,154 --> 00:08:32,354
ඔබට සහකරුවෙක් නැත

115
00:08:32,754 --> 00:08:35,314
ඔබ හැර අපට සරණක් නැත

116
00:08:35,354 --> 00:08:36,594
සාරා!

117
00:08:36,914 --> 00:08:39,594
අහෝ අල්ලාහ්, සදා ජීවමාන, සදාකාලික පැවැත්ම

118
00:08:39,594 --> 00:08:43,834
අහෝ අල්ලාහ්, බලසම්පන්න, සදා බලසම්පන්න

119
00:08:45,874 --> 00:08:50,674
සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබටම පමණයි
සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබ වෙත ය

120
00:08:51,274 --> 00:08:52,514
සාරා!

121
00:09:13,794 --> 00:09:16,074
මෙය ඔබගේ සාක්ෂියකි
උතුම් චරිතය, අහමඩ්

122
00:09:16,194 --> 00:09:17,754
මෙය ඔබගේ උදාර චරිතයට සාක්ෂියකි

123
00:09:22,594 --> 00:09:23,874
ගැහැණු ළමයි, අපි යමු!

124
00:09:33,314 --> 00:09:36,074
ඒක මගේ වරදක්
මම ඇගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වුවා ඇයට එන්න දෙන්න කියලා

125
00:09:36,434 --> 00:09:38,354
එය ඇයට හොඳක් විය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි

126
00:09:41,394 --> 00:09:42,994
මම දැන් ඔහුගෙන් ලැජ්ජාව සඟවන්නද?

127
00:09:44,514 --> 00:09:46,514
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ විශ්වවිද්‍යාලයෙනි

128
00:09:46,714 --> 00:09:48,514
ඔබ ඇගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වුවා
ඇයට එහි යාමට ඉඩ දෙන්න!

129
00:09:48,954 --> 00:09:51,154
ඔබ කිව්වා ඇය දක්ෂයි කියලා
සහ ඇයගේ අධ්යාපනය සම්පූර්ණ කළ යුතුය

130
00:09:51,354 --> 00:09:52,474
බලන්න මොකද උනේ කියලා!

131
00:09:53,914 --> 00:09:54,914
මගේ දෙයියනේ!

132
00:09:57,794 --> 00:09:58,914
ජනා

133
00:10:00,034 --> 00:10:01,074
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

134
00:10:09,674 --> 00:10:10,794
ලයිලා නැන්දා

135
00:10:13,434 --> 00:10:15,594
සාරා ඇය සමඟ නිතර කතා කළාය

136
00:10:18,274 --> 00:10:19,394
මම බයයි ඒකට...

137
00:10:20,674 --> 00:10:22,194
ඇය එම පුද්ගලයා සමඟ පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

138
00:10:24,354 --> 00:10:25,554
සමහර විට ඇය ජෙඩා වෙත ගොස් ඇත

139
00:10:25,794 --> 00:10:27,194
මම ඇගේ පියාට පැවසිය යුතුයි!

140
00:10:28,394 --> 00:10:29,394
දැන්!

141
00:10:30,874 --> 00:10:33,274
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔහුට කතා කරනවා

142
00:10:35,194 --> 00:10:36,314
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

143
00:10:36,474 --> 00:10:39,354
මගේ සහෝදරයාට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා
ඇය කොහෙද සහ කා සමඟද

144
00:10:39,394 --> 00:10:40,514
ඒක කරන්න එපා

145
00:10:41,994 --> 00:10:44,754
ඇය මගේ මිණිබිරියයි
මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි

146
00:10:50,754 --> 00:10:51,994
මට මගේ ගමන් මලු දෙන්න!

147
00:10:56,234 --> 00:10:58,394
ඔබ ලයිලා වෙත පැමිණි වහාම මට කතා කරන්න

148
00:10:59,394 --> 00:11:01,154
එයා නැත්නම් මම අයියට කතා කරන්නම්

149
00:11:01,834 --> 00:11:03,834
ඔබ සාරා සොයාගත් වහාම මක්කමට අප හා එක්වන්න

150
00:11:22,994 --> 00:11:27,434
අල්ලාහ්, අපට ස්වර්ගයේ දොරටු විවෘත කරන්න
සහ ඔබගේ දයාව අපට ලබා දෙන්න

151
00:11:27,474 --> 00:11:32,474
මගේ දෙමාපියන්ට සහ මට සමාව දී දයානුකම්පිත වන්න
ඔවුන් මගේ ළමා කාලය තුළ මා පෝෂණය කළ පරිදි ඔවුන්ට

152
00:11:32,954 --> 00:11:36,714
අල්ලාහ්
ඔබ හැර පව් කමා කරන කිසිවෙක් නැත

153
00:11:38,434 --> 00:11:41,714
නැවට එන්න!
අපි මක්කම, මිනා සහ අරෆත් වෙත යමු

154
00:11:41,754 --> 00:11:43,874
- රියාල් විස්සකට
- ඔබ ජෙඩා යනවාද?

155
00:11:43,994 --> 00:11:46,114
මක්කමට යන්නේ කවුද?

156
00:11:55,914 --> 00:11:57,034
ඔබ ජෙඩා යනවාද?

157
00:11:59,234 --> 00:12:00,354
ඔබ ජෙඩා යනවාද?

158
00:12:00,714 --> 00:12:01,834
ගමනක් අවශ්‍යද?

159
00:12:03,234 --> 00:12:04,354
ගමනක් අවශ්‍යද?

160
00:12:05,234 --> 00:12:06,354
ඔබ ජෙඩා යනවාද?

161
00:12:08,194 --> 00:12:10,074
- ඔව්, මට ජෙඩා යන්න පුළුවන්
- කීයද?

162
00:12:10,834 --> 00:12:12,714
මොනව ගෙව්වත් හොඳයි

163
00:12:14,474 --> 00:12:17,314
මොකක්ද අවුල?
මිල මත අපට කේවල් කළ හැකිය

164
00:12:18,354 --> 00:12:19,594
ඔබ ඉවත්ව යනු ඇත!

165
00:12:20,114 --> 00:12:23,514
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
මහා කරුණාවන්ත, මහා කාරුණික

166
00:12:48,034 --> 00:12:51,754
මගේ දෙමාපියන්ට සහ මට සමාව දී දයානුකම්පිත වන්න
ඔවුන් මගේ ළමා කාලය තුළ මා පෝෂණය කළ පරිදි ඔවුන්ට

167
00:12:52,954 --> 00:12:54,194
එන්න, ඇතුලට එන්න

168
00:12:54,274 --> 00:12:56,794
අයියෝ මම ජෙඩා යනවා
මම ඔයාව ගන්නම්

169
00:13:45,274 --> 00:13:47,794
ඔබ හජ් ඉටු කිරීමට බාධා කළේ කුමක්ද?

170
00:13:51,274 --> 00:13:52,514
ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්

171
00:13:56,754 --> 00:13:58,234
ඔබ සෞදි ද?

172
00:13:59,234 --> 00:14:01,234
ඔයා සවුදි වගේ පේන්නෙ නෑ...

173
00:14:02,274 --> 00:14:03,554
නමුත් ඔබේ උච්චාරණය සෞදි ය

174
00:14:05,274 --> 00:14:06,514
ඔව්, මම සෞදි

175
00:14:13,474 --> 00:14:14,874
එයා ඔයාගේ මිනිබිරිය නේද?

176
00:14:20,514 --> 00:14:21,914
මම එහෙම අනුමාන කළා

177
00:14:23,914 --> 00:14:28,394
අල්ලාහ් ඔබට ප්‍රීතියෙන් ආශීර්වාද කරයි
ඇය වෛද්‍යවරියක් හෝ ඉංජිනේරුවරියක් වෙනවා දැකීම!

178
00:14:30,034 --> 00:14:32,274
ඇයට සහ ඇගේ සහෝදරියන්ට වේවා
ඔබට වාසනාව හා ආශීර්වාද ගෙන එයි

179
00:14:47,874 --> 00:14:51,234
- ඔබට Zamzam ජලය තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා! ඉහළින් අඳින්න!

180
00:14:51,274 --> 00:14:53,034
ඇත්ත වශයෙන්ම මට Zamzam ජලය තිබේ!

181
00:14:53,074 --> 00:14:55,754
- ඔයා නියම තැනට ආවා!
- අපිට Zamzam වතුර ඕන

182
00:14:55,794 --> 00:14:57,274
ඔව්, අදින්න!

183
00:15:03,594 --> 00:15:04,834
අපි ප්රමාද වනු ඇත

184
00:15:04,954 --> 00:15:07,274
ඒකට විනාඩි දෙකක් විතර යයි

185
00:15:07,554 --> 00:15:09,874
මම මේ විකිණීම කළ යුතුයි
මට මුදල් ආපසු හැරවිය නොහැක

186
00:15:10,394 --> 00:15:13,234
මම වැඩි කාලයක් යන්නේ නැහැ
එයට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි

187
00:15:13,434 --> 00:15:16,434
- හලෝ, ඔයාට කොහොමද?
- ඔයාට කොහොම ද? හැමදේම හරිද?

188
00:15:16,474 --> 00:15:19,474
මට මදීනා සහ කාසිම් වෙතින් දින තිබේ
එය නම් කරන්න, මට එය තිබේ

189
00:15:19,634 --> 00:15:21,754
- ඔබට Zamzam ජලය තිබේද?
- මම හොඳින්, ඔබට කොහොමද?

190
00:15:21,834 --> 00:15:23,674
- ස්තුතියි
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

191
00:15:24,314 --> 00:15:27,634
- එය Zamzam ජලයද?
- එය Zamzam ජලය! ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

192
00:15:27,634 --> 00:15:29,874
මට Zamzam වතුර තියෙනවා
සහ මදීනා සහ කාසිම් සිට දින

193
00:15:29,914 --> 00:15:32,154
- මේවා මොනවාද?
- ඒවා දිනයන්

194
00:15:32,714 --> 00:15:35,194
- හොඳයි?
- ඉතා හොඳයි, මදීනා සිට!

195
00:15:35,434 --> 00:15:37,194
- කොපමණ ද?
- රියාල් විස්සක්

196
00:15:37,394 --> 00:15:40,114
- එන්න, මචන්, අපිට වට්ටමක් දෙන්න
- ඒක තමයි මිල

197
00:15:40,274 --> 00:15:41,954
- ඒක වැඩියි
- හරි

198
00:15:42,034 --> 00:15:43,274
- එය Zamzam ජලයද?
- හරි

199
00:15:43,274 --> 00:15:46,634
- ගෙවන්න එපා! ගෙවන්න එපා! වංචා කරන්න!
- ඇයට කියන්න ඇයට දෙකක් ගත හැකි බව ...

200
00:15:47,834 --> 00:15:49,594
- මොකක්ද ගැටලුව?
- ඔයා වංචාකාරයෙක්

201
00:15:49,674 --> 00:15:51,634
ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

202
00:15:51,634 --> 00:15:54,674
- ඔබ Zamzam වතුරෙන් මිනිසුන් රවටනවාද?
- කවුද කවදා හෝ එඩිතර වන්නේ?

203
00:15:54,754 --> 00:15:56,674
- ඔහු බොරු කියනවාද?
- නැහැ, එය Zamzam ජලය

204
00:15:56,714 --> 00:16:00,354
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- මම දැක්කා ඔබ ඒවා ටැප් එකකින් පුරවනවා

205
00:16:00,834 --> 00:16:04,594
ඒ කාර් එකේ රේඩියේටර් එක පුරවන්නයි!

206
00:16:04,634 --> 00:16:07,914
ඔයා හිතනවද මම කාර් එක පුරවන්න කියලා
Zamzam ජලය සමඟ? ආපහු කාර් එකට යන්න

207
00:16:07,954 --> 00:16:09,394
- ජන්නා!
- ඔහු බොරු කියනවාද?

208
00:16:09,434 --> 00:16:10,994
- නෑ, නෑ, නෑ!
- ඔවුන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න

209
00:16:11,074 --> 00:16:12,754
මේක Zamzam වතුර නෙවෙයි කියලා

210
00:16:12,874 --> 00:16:16,874
- සහ ඔහු වංචාකාරයෙක්!
- දරුවා, ඔබ කතා කළහොත්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

211
00:16:16,914 --> 00:16:20,274
අහන්න, ඒක රේඩියේටර් එකට වතුර
මෙය Zamzam ජලයයි

212
00:16:20,354 --> 00:16:21,594
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

213
00:16:22,754 --> 00:16:23,754
කතා කරන්න

214
00:16:27,714 --> 00:16:29,234
ආච්චි කිව්වා...

215
00:16:30,194 --> 00:16:32,194
මෙය සැබෑ Zamzam ජලය නොවේ

216
00:16:35,394 --> 00:16:36,394
- ඔබ Zamzam වතුරෙන් වංචා කරනවාද?
- අපි ඒකට මොනවද කරන්න ඕන, ආච්චි?

217
00:16:36,434 --> 00:16:38,434
- නැහැ, අපි එය මිලදී නොගනිමු
- එය Zamzam ජලය!

218
00:16:38,754 --> 00:16:41,354
- නමුත් මට Zamzam ජලය අවශ්යයි
- එය Zamzam ජලය නොවේ!

219
00:16:41,474 --> 00:16:43,034
ඒක හොඳ නැහැ

220
00:16:43,314 --> 00:16:46,914
ඔබ කුමක් ගැනද?

221
00:16:47,274 --> 00:16:50,594
- අහන්න, මගේ මිතුරා, ඇය පිස්සු කාන්තාවක්
- අපි එය මිලදී ගන්නේ නැහැ, ඔබ වංචාකාරයෙක්

222
00:16:50,634 --> 00:16:53,594
- ඔයා නරක මිනිහෙක්
- එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

223
00:16:53,634 --> 00:16:56,634
එය රස බලන්න! එය රස බලන්න!
එය Zamzam ජලයයි!

224
00:16:56,674 --> 00:17:00,514
- ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නේද?
- මම අල්ලාහ්ට බිය වන අතර ඔහුට පමණක් පිළිතුරු දෙන්නෙමි!

225
00:17:00,834 --> 00:17:02,074
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!

226
00:17:02,594 --> 00:17:05,314
ඔබට උදව් කිරීම ගැන ඔබ මට ස්තූති කරන්නේ මෙලෙසද?

227
00:17:05,634 --> 00:17:08,474
එකඟ වීම නිසා මට පහර දීමට සුදුසුයි
ඔබ වැනි ගැහැනියකට ගමනක් යාමට

228
00:17:10,154 --> 00:17:13,194
- මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!
- මෙය Zamzam, සහ මෙය මෝටර් රථය සඳහා ය

229
00:17:13,194 --> 00:17:15,794
මම තරම් මෝඩයෙක් නෙවෙයි
Zamzam ජලයෙන් මෝටර් රථය පිරවීම සඳහා

230
00:17:15,794 --> 00:17:18,034
මම ඔබට කිසිවක් ආපසු දෙන්නේ නැහැ
ඔයා තමයි මට ණය වෙලා ඉන්නේ

231
00:17:18,074 --> 00:17:19,434
මට මගේ විකිණීම නැති වුණා!

232
00:17:19,474 --> 00:17:21,954
කවුද මට වන්දි ගෙවන්නේ? WHO?

233
00:17:22,434 --> 00:17:24,874
ඒක මට නැති කළේ ඔබයි!

234
00:17:24,914 --> 00:17:26,954
ඉන්න
ඔයා මට හොරා කියනවටත් මම කැමති නෑ

235
00:17:27,034 --> 00:17:29,034
මෙන්න මේකත් ගන්න

236
00:17:30,434 --> 00:17:31,954
හේයි, සහෝදරයා, ඔවුන්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

237
00:17:33,794 --> 00:17:35,914
- වංචාකාරයා!
- වංචාකාරයෙක්, මම?

238
00:17:45,274 --> 00:17:48,514
ඔබට සෝපානයක් ලබා දෙන ලෙස සුඩාන ජාතිකයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න!

239
00:18:17,634 --> 00:18:18,874
මට බඩගිනියි

240
00:19:00,554 --> 00:19:05,034
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

241
00:19:07,234 --> 00:19:15,234
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

242
00:19:18,474 --> 00:19:24,234
"මම සාක්ෂි දරයි
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බව"

243
00:19:39,634 --> 00:19:40,754
සිල් සමාදන් වීමට එන්න

244
00:19:46,834 --> 00:19:47,994
එන්න!

245
00:20:06,754 --> 00:20:09,994
ඔයාට පේනවද මේ වතුර
ඔබට පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

246
00:20:10,954 --> 00:20:12,594
එය මිනිසුන්ගේ පව් මෙන් අපිරිසිදු ය

247
00:20:20,794 --> 00:20:25,794
ඒ වගේම පව්කාරයාගේ ආත්මය කළු වෙනවා
හරියට මේ වතුර වගේ

248
00:20:49,954 --> 00:20:54,514
අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු සහ
මට Zamzam ජලය මිලදී ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

249
00:20:54,514 --> 00:20:56,514
ඔබ එය මිලදී ගැනීමෙන් මා නැවැත්තුවේ ඇයි?

250
00:20:56,634 --> 00:20:58,034
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

251
00:20:58,314 --> 00:21:00,834
මගේ දුව අසනීපයි, එය අවශ්යයි

252
00:21:01,714 --> 00:21:03,714
අල්ලාහ් ඔහු කැමති පරිදි ඔබට දඬුවම් කරයි

253
00:21:05,834 --> 00:21:07,554
අපව සුව කළ හැක්කේ අල්ලාහ්ට පමණි

254
00:21:08,274 --> 00:21:10,914
ඔබ කළ දේ නුසුදුසු ය

255
00:21:11,994 --> 00:21:13,754
අල්ලාහ් ඔබට කිසිදා සමාව නොදේවා

256
00:21:15,474 --> 00:21:16,954
සන්සුන් වන්න, කාන්තාවන්!

257
00:21:17,754 --> 00:21:21,874
අපි මෙතනට ආවේ යාඥා කරන්න
සටනක් ආරම්භ කිරීමට නොවේ

258
00:21:22,594 --> 00:21:24,554
ඔබ අපට ඔබේ භාෂාව ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි?

259
00:21:26,634 --> 00:21:28,034
මම සර්වබලධාරී දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිමි

260
00:21:28,074 --> 00:21:30,594
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

261
00:21:30,594 --> 00:21:33,634
"ඒකට මම සාක්ෂි දරනවා
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත"

262
00:21:33,674 --> 00:21:36,594
"ඒකට මම සාක්ෂි දරනවා
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය"

263
00:21:36,594 --> 00:21:40,194
“සලාතයට ඉක්මන් වන්න
සාර්ථකත්වයට ඉක්මන් කරන්න"

264
00:21:40,274 --> 00:21:45,274
"යාච්ඤාව ස්ථාපිත කර ඇත"

265
00:21:45,314 --> 00:21:48,314
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

266
00:21:48,314 --> 00:21:53,074
"අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත"

267
00:21:55,914 --> 00:21:58,874
- අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
- "අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

268
00:21:58,914 --> 00:22:01,554
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය

269
00:22:01,634 --> 00:22:06,114
"සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ටය
සියලු ලෝක වල ස්වාමියා"

270
00:22:06,234 --> 00:22:09,754
"අති දයානුකම්පිත, දයානුකම්පිත
විනිශ්චය දවසේ ස්වාමියා"

271
00:22:09,794 --> 00:22:11,074
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

272
00:22:13,594 --> 00:22:16,914
- මහෝත්තම මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය වේවා
- මහෝත්තම මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය වේවා

273
00:22:16,954 --> 00:22:21,274
- මහෝත්තම මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය වේවා
- මහෝත්තම මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය වේවා

274
00:22:21,834 --> 00:22:28,154
- අල්ලාහ්ගේ සාමය සහ දයාව ඔබ කෙරෙහි වේවා
- අල්ලාහ්ගේ සාමය සහ දයාව ඔබ කෙරෙහි වේවා

275
00:22:34,874 --> 00:22:35,874
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය

276
00:22:36,114 --> 00:22:38,754
"අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
සියලු ප්‍රශංසා සියලු ලෝකවල අධිපති අල්ලාහ්ට වේ"

277
00:22:38,794 --> 00:22:40,274
"අති දයානුකම්පිත, දයානුකම්පිත
විනිශ්චය දවසේ ස්වාමියා"

278
00:22:40,314 --> 00:22:42,314
"අපි නමස්කාර කරන්නේ ඔබට පමණයි
සහ ඔබගෙන් පමණක් අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු"

279
00:22:42,674 --> 00:22:45,554
"සෘජු මාවත ඔස්සේ අපව යොමු කරන්න
ඔබ ආශීර්වාද කළ අයගේ මාර්ගය ... "

280
00:22:46,274 --> 00:22:48,114
හොඳම දේ රස බලන්න එන්න!
මදීනාගේ දිනයන් මෙහි ඇත!

281
00:22:48,114 --> 00:22:50,114
අපට පිරිසිදු Zamzam ජලය තිබේ!

282
00:22:50,994 --> 00:22:53,314
නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කියන්න
එවිට ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

283
00:22:53,314 --> 00:22:55,674
මදීනාගේ සහ කාසිම්ගේ හොඳම දිනයන් අප සතුව ඇත!

284
00:22:55,674 --> 00:22:57,594
එන්න ඔබේ Zamzam වතුර ගන්න!

285
00:22:57,594 --> 00:22:58,874
එය පූජනීය ජලය!

286
00:22:59,314 --> 00:23:01,274
නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කියන්න
එවිට ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

287
00:23:01,274 --> 00:23:04,794
- Zamzam ජලය! එන්න දැන් ඔබේ එක ගන්න!
- අතපසු කරන්න එපා!

288
00:23:04,794 --> 00:23:05,914
එකෙක් එන්න, ඔක්කොම එන්න
තරුණ සහ මහලු!

289
00:23:05,954 --> 00:23:08,194
මදීනාගේ සහ කාසිම්ගේ හොඳම දිනයන් අප සතුව ඇත!

290
00:23:08,394 --> 00:23:11,114
Zamzam වතුර, ලොකු බෝතල් විස්සක් විතරයි
කුඩා ඒවා දහයයි

291
00:23:11,474 --> 00:23:13,874
එන්න දැන් ඔබේ එක ගන්න!

292
00:23:13,914 --> 00:23:16,194
නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කියන්න
එවිට ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

293
00:23:16,194 --> 00:23:18,434
මදීනාගේ සහ කාසිම්ගේ හොඳම දිනයන් අප සතුව ඇත!

294
00:23:18,514 --> 00:23:22,034
ඇවිත් ඔබේ එක ගන්න! සඳහා යාච්ඤාවක් කියන්න
නබිතුමා සහ ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

295
00:24:10,874 --> 00:24:11,994
ඔව්, ඒක තමයි

296
00:24:12,714 --> 00:24:13,714
කට වහගන්න

297
00:24:21,794 --> 00:24:22,914
මොකක්ද අවුල?

298
00:25:06,194 --> 00:25:07,434
මේ ඔටුව කාගෙද?

299
00:25:08,354 --> 00:25:09,594
ස්වාමීනි, මේ ඔබේ ඔටුවෙක්ද?

300
00:25:10,834 --> 00:25:13,074
- මේ ඔබේ ඔටුවෙක්ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

301
00:25:34,514 --> 00:25:37,234
- කමක් නැහැ, සන්සුන් වෙන්න
- මම එය බැඳ තිබුනා නමුත් කවුරුහරි එය ලිහා දුන්නා

302
00:25:37,314 --> 00:25:40,434
එය ලිහා දැමුවේ ඔබයි
ඔබ අන් අයට දොස් පැවරීමට උත්සාහ කරනවාද?

303
00:25:41,274 --> 00:25:44,874
- මම කියන දේ අහන්න
- ඔබ මට වන්දි නොදුන්නොත් ...

304
00:25:45,474 --> 00:25:46,954
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

305
00:25:46,994 --> 00:25:48,234
පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න!

306
00:25:48,274 --> 00:25:50,674
- මම පොලිසියට කතා කරලා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්
- ඔබේ නරකම දේ කරන්න, මිනිසා!

307
00:25:50,714 --> 00:25:53,114
මම ඔබට පෙන්වන්නම්, මෝඩයා!

308
00:25:53,394 --> 00:25:56,394
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න
ඔහු වංචාකාරයෙක් පමණයි!

309
00:25:56,434 --> 00:25:59,434
- ඔටුවා ලිහා දැමුවේ කවුද?
- මේ වගේ දේවල් වැඩ කරන්නේ නැහැ

310
00:25:59,674 --> 00:26:02,074
- සන්සුන් වෙන්න
- ඔටුවාව බැඳලා, කවුරුහරි එය ලිහා දුන්නා

311
00:26:02,114 --> 00:26:04,954
- මම ඒක කළා
- ඔයා ඒක කළාද?

312
00:26:06,034 --> 00:26:07,674
- කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
- සන්සුන් වෙන්න

313
00:26:07,714 --> 00:26:09,674
මොකක්ද?
ඔබට දරුවෙකුට පහර දීමට අවශ්‍යද?

314
00:26:09,674 --> 00:26:11,594
- ඇයි මම කළ යුත්තේ? ඔබ ඇගේ පියාද?
- සන්සුන් වෙන්න

315
00:26:11,634 --> 00:26:13,034
මම!
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

316
00:26:13,074 --> 00:26:14,514
- මට ඔටුවන්ට වන්දි දෙන්න
- ඇය කළේ කුමක්ද?

317
00:26:14,554 --> 00:26:16,274
- ඇය ඔටුවා නිදහස් කළා
- ඇය එය ධාවනය කළාද?

318
00:26:16,274 --> 00:26:18,874
- එය බැඳ තිබූ අතර ඇය එය ලිහා!
- ඇය එය ධාවනය කළාද?

319
00:26:19,234 --> 00:26:21,354
- කවුද එය පාලනය කළේ කවුද?
- කවුරුන් එය පවත්වාගෙන ගියත් ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුය

320
00:26:21,394 --> 00:26:24,714
- ඒක ඇගේ වරදක්
- සන්සුන් වෙන්න, නෝනා

321
00:26:25,154 --> 00:26:26,194
ඇය එයට සුදුසුයි

322
00:26:26,194 --> 00:26:27,914
දෙවියනි, ඔබගේ යාච්ඤා එවන්න
අපගේ ස්වාමියා වන මුහම්මද් මත

323
00:26:29,274 --> 00:26:30,394
ඔටුවාට කීයද?

324
00:26:32,714 --> 00:26:33,834
රියාල් හයසියයක්

325
00:26:37,754 --> 00:26:40,354
සංදර්ශනය අවසන්! යන්න

326
00:26:40,394 --> 00:26:43,274
මම කතා කරන්නේ අරාබි නෙවෙයි ඉංග්‍රීසි! අහකට යන්න!

327
00:26:44,034 --> 00:26:47,594
ඔළුව ඇතුලේ මොලේ තියෙනවා
එය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න!

328
00:26:49,314 --> 00:26:52,874
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ
ඒ නිසා මෝඩ වැඩ කරන එක නවත්තන්න

329
00:26:53,594 --> 00:26:54,994
ඔබ කාන්තාවක් බවට පත් වෙනවා

330
00:26:56,114 --> 00:26:59,114
මිනිසුන් තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත
ඔබේ වැරදි නොසලකා හරින්න

331
00:27:01,634 --> 00:27:02,794
ඔබට තේරෙනවාද?

332
00:27:19,754 --> 00:27:20,874
සමහර සතුන්...

333
00:27:24,594 --> 00:27:26,114
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
ඔවුන් මෙල්ල කිරීමට...

334
00:27:29,594 --> 00:27:31,354
ඔවුන්ට හොඳම දේ කුමක්දැයි කිසි විටෙකත් තේරුම් නොගනු ඇත

335
00:27:33,554 --> 00:27:34,874
ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කළහොත් ...

336
00:27:38,754 --> 00:27:40,474
ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත
ඔටුවාට අත්වූ ඉරණමමයි

337
00:27:50,394 --> 00:27:51,514
සාරා පැනලා ගිහින්

338
00:27:56,194 --> 00:27:57,434
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න

339
00:28:07,354 --> 00:28:08,634
ඇය ඔබෙන් පලා ගියාය

340
00:28:28,194 --> 00:28:30,914
සත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට සිදු වූ හානිය කිසිදා අමතක නොවන බව

341
00:28:32,194 --> 00:28:34,434
හේයි, පැටියෝ, මම ඔයාට කතා කරනවා

342
00:28:34,754 --> 00:28:35,994
සංගීතය නවත්වන්න

343
00:28:38,914 --> 00:28:42,394
මම කිව්වා සත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔවුන්ට සිදු වූ හානිය කිසිදා අමතක නොවන බව

344
00:28:43,314 --> 00:28:45,474
පළමුවැන්නා ඔටුවා ය

345
00:28:47,394 --> 00:28:49,394
අපේ ගමේ හිටියා ඔටු පාලකයෙක්...

346
00:28:52,114 --> 00:28:55,354
ඔහුගේ ඔටුවෙකුට පහර දීමට පුරුදුව සිටි
එය හිරු යට තබන්න

347
00:28:56,314 --> 00:28:59,314
ඔහු වසර ගණනාවක් මෙය කළේය

348
00:29:00,634 --> 00:29:05,154
දවසක් ඔටුවා කඩා වැටුණා
එහි හදවත සරලව නිකුත් විය

349
00:29:06,634 --> 00:29:08,794
එය සියදිවි නසා ගත්තා, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

350
00:29:10,074 --> 00:29:12,314
වසර ගණනාවකට පසු උගේ පැටවා වැඩී ඇත

351
00:29:12,834 --> 00:29:16,074
එයට අවශ්‍ය වූයේ තම පියාගෙන් පළිගැනීමටය
එඬේරා මැරුවා

352
00:29:20,394 --> 00:29:22,114
ඔටුවන් අරාබි වගේ...

353
00:29:23,674 --> 00:29:24,794
ඔවුන්ට කිසිදා අමතක නොවේ

354
00:29:27,554 --> 00:29:29,314
ඔවුන් කිසි විටෙකත් තමන්ට අයිති දේ අත් නොහරිති

355
00:29:35,034 --> 00:29:36,434
අනික් සතා මොකක්ද?

356
00:29:39,634 --> 00:29:40,754
කාන්තාවන්

357
00:29:47,634 --> 00:29:49,034
යන්න, සිනාසෙන්න!

358
00:30:24,834 --> 00:30:25,954
එක් කොන්දේසියක් මත

359
00:30:26,994 --> 00:30:28,994
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

360
00:30:29,754 --> 00:30:30,874
ගනුදෙනුවක්ද?

361
00:30:32,794 --> 00:30:33,914
අපි යමු

362
00:30:40,554 --> 00:30:46,434
"නිසැක වශයෙන්ම පළමු නිවස
මනුෂ්‍යත්වය සඳහා පිහිටුවා ඇති නමස්කාරය"

363
00:30:46,474 --> 00:30:53,234
"බක්කාහි ඇති, ආශීර්වාද ලත් ශුද්ධස්ථානයකි
සහ සියලු මිනිසුන් සඳහා මග පෙන්වීමක්"

364
00:30:53,714 --> 00:31:01,714
“එය තුළ පැහැදිලි සංඥා ඇත
සහ ආබ්‍රහම්ගේ ස්ථාවරය"

365
00:31:01,714 --> 00:31:07,194
"එයට ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙකු ආරක්ෂිත විය යුතුය"

366
00:31:07,234 --> 00:31:11,674
"මේ ගෙදර වන්දනාව
එය අල්ලාහ්ගේ වගකීමකි"

367
00:31:11,754 --> 00:31:15,754
"ජනතාව අතරට හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට"

368
00:31:22,674 --> 00:31:24,794
ඔබගෙන් එක් අයෙක් ඉදිරියෙන් පැදිය යුතුය

369
00:31:28,074 --> 00:31:30,954
- පැටියෝ, ඉස්සරහට පනින්න
- මොකද වෙන්නේ?

370
00:31:30,994 --> 00:31:33,554
ඒ අය හිතනවා නම් අපි පවුලක් කියලා
ඔවුන් අපව නවත්වන්නේ නැත

371
00:31:33,674 --> 00:31:37,674
- ඔවුන් අපිව නතර කළොත්?
- අපි පවුලක් දැයි ඔවුන් අපෙන් අසයි

372
00:31:37,874 --> 00:31:39,474
එහෙම නොවුනොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා

373
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
- පැටියෝ, ඉක්මන් කරන්න!
- ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න

374
00:31:52,154 --> 00:31:53,274
ඉක්මන් කරන්න

375
00:31:56,154 --> 00:31:57,714
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න, ඉක්මනින්!

376
00:31:59,074 --> 00:32:02,314
ඔවුන් ඇහුවොත්
ඔබ මගේ මව සහ ඔබ මගේ ලේලිය, හරිද?

377
00:32:14,914 --> 00:32:16,034
ඒකට උත්තර දෙන්න
ඒ ඔබේ පියා ය

378
00:32:17,434 --> 00:32:19,754
එයාට කියන්න මමයි සාරායි එළියට ගියා කියලා

379
00:32:20,034 --> 00:32:21,434
ඔයා ඔයාගේ නැන්දා ඉමාන් එක්ක

380
00:32:30,874 --> 00:32:31,874
ආයුබෝවන්

381
00:32:32,194 --> 00:32:35,674
- "ජන්නා, ඔයා කොහෙද?"
- තාත්තා...

382
00:32:35,674 --> 00:32:38,794
"කෝ ඔයාගේ ආච්චි?
ඇයි කවුරුත් මට උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?"

383
00:32:39,074 --> 00:32:40,474
ඇය...

384
00:32:41,034 --> 00:32:42,794
ඇය දුරකථනය අමතක කර පිටතට ගියාය

385
00:32:43,594 --> 00:32:46,594
- "ඔබේ සහෝදරිය සාරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
- සාරා...

386
00:32:46,794 --> 00:32:48,034
ඇයත් එලියට ගියා

387
00:32:48,074 --> 00:32:50,554
- "ඔවුන් කොහෙද ගියේ?"
- දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට පමණි

388
00:32:50,594 --> 00:32:52,754
- "ඔවුන් ඔබව තනි කළාද?"
- මම...

389
00:32:53,714 --> 00:32:57,474
- මම ඉමාන් නැන්දා සමඟ සිටිමි
- "දුරකථනය දෙන්න, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි"

390
00:32:58,234 --> 00:33:01,274
ඇය දැන් මෙහි නැත

391
00:33:01,554 --> 00:33:04,274
"ආච්චි ආපු ගමන්
එයාට කියන්න මට කතා කරන්න කියලා, තේරුණාද?"

392
00:33:05,434 --> 00:33:06,594
ආයුබෝවන්

393
00:33:09,354 --> 00:33:11,354
ඉදිරියට යන්න, සර්

394
00:33:11,474 --> 00:33:12,954
ඉදිරියට යන්න!

395
00:33:13,354 --> 00:33:15,834
පෝලිමේ ඉන්න!

396
00:33:16,194 --> 00:33:17,674
පෝලිමේ ඉන්න

397
00:33:17,954 --> 00:33:19,554
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, කරුණාකර

398
00:33:20,354 --> 00:33:21,474
මට ඔබේ බලපත්‍රය දෙන්න

399
00:33:23,594 --> 00:33:24,994
මෝටර් රථය ඔබේ නමට ලියාපදිංචි කර තිබේද?

400
00:33:26,674 --> 00:33:27,914
නවත්වන්න

401
00:33:30,874 --> 00:33:32,114
ඔබට යන්න පුළුවන්

402
00:33:33,274 --> 00:33:37,274
එය ගෙන යන්න!
උපස්ථ කරන්න!

403
00:33:37,474 --> 00:33:38,594
උපස්ථ කරන්න!

404
00:33:40,354 --> 00:33:41,754
ඇයි පොලිසියට බයද?

405
00:33:42,194 --> 00:33:44,314
මිනිස්සු එලවන්න මට බලපත්‍රයක් නැහැ

406
00:33:44,714 --> 00:33:46,794
මට දඩයක් ගන්න ඕන නෑ

407
00:33:46,834 --> 00:33:48,074
ඔබ එය ගෙවීමට යනවාද?

408
00:34:07,394 --> 00:34:09,954
- අපි එනකන් මෙතන ඉන්න
- ඇයි මම කළ යුත්තේ?

409
00:34:10,314 --> 00:34:12,114
මම ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවන්නෙමි

410
00:34:14,834 --> 00:34:16,994
ඔබේ ගමන් මලු ගන්න, නැත්නම් මම එය විසි කරන්නම්!

411
00:34:17,074 --> 00:34:18,194
නෝනා!

412
00:34:18,274 --> 00:34:21,074
ඇය හිතන්නේ මම රියදුරෙක් කියලා
ඇය ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අනුග්‍රහය දැක්වූවාය, නැතහොත් කුමක් ද?

413
00:34:43,154 --> 00:34:44,274
ලයිලා නැන්දා

414
00:34:44,554 --> 00:34:45,674
ජනා

415
00:34:47,594 --> 00:34:49,594
බලන්න ඔබ කොපමණ වැඩී ඇත්ද!

416
00:34:49,794 --> 00:34:52,034
ලයිලා නැන්දා
ඇයි ඔයා තවත් අපිව බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

417
00:34:52,834 --> 00:34:54,074
සාරා කොහෙද?

418
00:35:00,474 --> 00:35:02,354
ඇය එම පුද්ගලයා සමඟ පලා ගියාද?

419
00:35:04,514 --> 00:35:05,794
ඔබට වාඩි විය හැකිද?

420
00:35:07,274 --> 00:35:10,274
- මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්
- ඔබ මෙය රැකියාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

421
00:35:15,394 --> 00:35:16,634
මට තියෙන්නේ එච්චරයි

422
00:35:17,714 --> 00:35:19,114
සරා ඔයාට කතා කළාද?

423
00:35:24,674 --> 00:35:26,674
සාරා ඇයට අවශ්‍ය දේ කරයි

424
00:35:29,474 --> 00:35:31,234
ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට ඇගේ පියා මා මත විශ්වාසය තබයි

425
00:35:32,314 --> 00:35:33,474
ඇය සහ ඇගේ සහෝදරිය

426
00:35:33,994 --> 00:35:36,234
තවමත්, මම ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු නොවේ

427
00:35:39,554 --> 00:35:40,674
ඔයා මොකද කරන්නේ?

428
00:35:40,834 --> 00:35:43,834
මම ඇගේ පියාට කතා කරමි
මම ඔහුට කියන්නම් මිනිහා ඇයව පැහැරගෙන ගියා කියලා

429
00:35:43,954 --> 00:35:46,434
අම්මේ එයා දැනගත්තොත් පිස්සු හැදෙයි

430
00:35:50,794 --> 00:35:52,194
මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!

431
00:35:54,354 --> 00:35:58,434
සාරා මේ නරක පුරුද්ද ඔබෙන් ලබා ගත්තා!

432
00:35:58,474 --> 00:36:00,554
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

433
00:36:01,954 --> 00:36:03,954
ඔබට ඔබේ ලේලිය අවශ්‍යද
ඔයා වගේ කාලකන්නි වෙන්නද?

434
00:36:05,954 --> 00:36:07,274
ඔබේ සංවේදනය වෙත ආපසු යන්න

435
00:36:09,074 --> 00:36:10,554
සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ආපසු ගෙදර යන්න

436
00:36:11,114 --> 00:36:14,874
නැතහොත් මා සමඟ තායිෆ් හි ජීවත් වීමට නැවත එන්න
ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්

437
00:36:17,034 --> 00:36:18,034
නැහැ, ස්තූතියි

438
00:36:19,114 --> 00:36:21,514
සාරා සොයා ආපසු යන්න
මගේ කාලකන්නි වැඩට මාව දාලා යන්න

439
00:36:22,034 --> 00:36:23,274
වෙන කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා

440
00:36:28,794 --> 00:36:30,194
ඇය සමඟ සෑම දෙයක්ම දුෂ්කර ය

441
00:36:31,034 --> 00:36:33,674
- සහ අම්මා සමඟ?
- කොහෙත්ම නැහැ

442
00:36:34,194 --> 00:36:35,594
ඔයාගේ අම්මට වරදක් කරන්න බෑ

443
00:36:36,954 --> 00:36:39,114
- අපි මේ කොණ්ඩය කපා ගත යුතුයි
- නැහැ

444
00:36:41,994 --> 00:36:43,154
අපි ඉහ්රාම් ඉටු කළෙමු

445
00:36:44,634 --> 00:36:45,914
ඉහ්රාම් වලින් නිදහස් වන්න

446
00:36:47,194 --> 00:36:50,914
- පළමුව, අපි කැපකිරීමක් කළ යුතුයි
- හරි, මම තෙල් පාවිච්චි කරන්නම්

447
00:36:51,154 --> 00:36:52,874
ඇයි ආච්චි එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි?

448
00:36:54,314 --> 00:36:55,554
ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

449
00:36:56,474 --> 00:36:58,234
ගෑනු හිතුවක්කාර උනාම...

450
00:37:00,514 --> 00:37:02,274
ඔවුන්ට එකට ජීවත් විය නොහැක

451
00:37:06,034 --> 00:37:09,034
- ඔබ මුරණ්ඩුද?
- ඔහ් ඔව්

452
00:37:12,194 --> 00:37:13,354
මටත්

453
00:37:16,234 --> 00:37:17,394
මම මුරණ්ඩුයි

454
00:37:17,634 --> 00:37:20,234
- ඔබ වයසට යන විට ඔබ ඇයව පිස්සු වට්ටයි
- මම ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ

455
00:37:20,234 --> 00:37:21,634
එතකොට ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ වෙයිද?

456
00:37:21,874 --> 00:37:25,754
ඇයව රැගෙන ගියේ අසනීපයක් නොවේ
එය ඇය සියල්ල බෝතල් කළ ආකාරය විය

457
00:37:30,434 --> 00:37:33,834
- ඔබේ ආච්චි ඇය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
- ඒක ඇත්තක් නම්...

458
00:37:34,354 --> 00:37:35,834
ඇය හජ් කර්තව්‍යය කරගෙන යන්නට ඇත

459
00:37:36,234 --> 00:37:37,994
හජ් ඇගේ ලොකුම සිහිනය විය

460
00:37:38,274 --> 00:37:40,954
නමුත් ඇය සාරා සොයා යාමට එය අත්හැරියාය

461
00:38:13,994 --> 00:38:16,394
මෙන්න ලිපිනය සහ මගේ අංකය
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්

462
00:38:18,834 --> 00:38:19,954
අපි යමු ජන්නා

463
00:38:22,514 --> 00:38:23,834
මෙම ලිපිනයට අපව රැගෙන යන්න

464
00:38:32,794 --> 00:38:35,314
අල්-සීවරි කර්මාන්ත ශාලාව?
නමුත් එය ජෙඩාවෙන් පිටත ය

465
00:38:45,394 --> 00:38:46,594
හරි අපි යමු

466
00:39:43,554 --> 00:39:46,554
ඔබට යමක් දැකිය හැකිද, නැතහොත් එය මා පමණක්ද?

467
00:39:47,834 --> 00:39:49,194
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ

468
00:40:08,354 --> 00:40:13,834
"අල්-සෙවරි ගල්වල"

469
00:40:13,874 --> 00:40:16,354
සමහර විට අපි එම අංකයට කතා කළ යුතුයි

470
00:40:16,394 --> 00:40:17,394
ඇතුලට යන්න

471
00:40:18,314 --> 00:40:20,314
- ඔබ බරපතලද?
- ඇතුලට යන්න

472
00:40:21,754 --> 00:40:22,994
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ

473
00:40:24,434 --> 00:40:25,554
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

474
00:40:51,674 --> 00:40:53,194
උතුරට යන්න
එතනින් පිටවීමක් තියෙනවා

475
00:40:53,954 --> 00:40:55,194
උතුර කොහෙද?

476
00:40:55,434 --> 00:40:57,434
මම අඳුරේ රිය පදවන්නේ නැහැ

477
00:40:57,714 --> 00:40:58,714
මට බැහැ

478
00:40:58,834 --> 00:41:02,474
මම ඔබේ අනුග්‍රහය ලත් රියදුරු නම්
ඔබ මට මෙසේ සලකන්නේ නැත!

479
00:41:03,514 --> 00:41:04,914
මම ඔයාට කිව්වා මම චලනය වෙන්නේ නැහැ කියලා

480
00:41:07,874 --> 00:41:09,274
මම අඳුරේ රිය පදවන්නේ නැහැ

481
00:41:09,314 --> 00:41:11,314
කාර් එක හොඳ තත්ත්‍වයේ නෑ, හරිද?

482
00:41:12,994 --> 00:41:14,194
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ

483
00:41:14,194 --> 00:41:17,194
දෙවියනි, මම ඔබගේ කැමැත්ත පිළිගනිමි
එය සිදු වන විට මම ඔබේ දයාව පමණක් ඉල්ලා සිටිමි

484
00:41:35,074 --> 00:41:36,674
සිංදු අහන්න එපා වෙලා නැද්ද?

485
00:41:52,514 --> 00:41:55,034
ඔබ ඔබේ මාර්ගය දැනගත්තේ කෙසේද?
අහස දිහා බලාගෙන විතරද?

486
00:41:56,874 --> 00:41:58,154
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා...

487
00:41:59,514 --> 00:42:00,914
මම ඔබේ වයසේදී

488
00:42:05,554 --> 00:42:08,754
අපි කොහේ හරි මේ වගේ තැනක අතරමං වුණා

489
00:42:11,514 --> 00:42:12,634
මට උගන්වන්න

490
00:42:20,554 --> 00:42:21,794
අහස දෙස බලන්න

491
00:42:24,594 --> 00:42:25,834
වැදගත්ම දේ...

492
00:42:26,114 --> 00:42:28,874
ඔබ සිටින තැන දැන සිටීමයි
සහ ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන

493
00:42:33,674 --> 00:42:37,194
එවිට ඔබ Polaris සොයන්න

494
00:42:37,594 --> 00:42:38,754
උතුරු තරුව

495
00:42:39,794 --> 00:42:41,514
අහසේ දීප්තිමත්ම තාරකාව

496
00:42:45,434 --> 00:42:46,554
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

497
00:42:47,914 --> 00:42:49,394
සියලුම තරු දීප්තිමත් ය

498
00:42:56,594 --> 00:42:58,594
ඔබට එම තරු සමූහය පෙනෙනවාද?

499
00:42:59,074 --> 00:43:00,354
- ඒ හත?
- ඔව්

500
00:43:01,074 --> 00:43:02,474
ඒකට කියන්නේ Big Dipper කියලා

501
00:43:02,794 --> 00:43:06,034
එක, දෙක, තුන...

502
00:43:06,554 --> 00:43:10,314
හතර, පහ, හය, හත

503
00:43:12,834 --> 00:43:17,554
ඔබ සරල රේඛාවක් අඳින්නේ නම්
අවසාන තරු දෙක අතර...

504
00:43:21,794 --> 00:43:23,434
ඔබ Polaris සොයා ගනීවි

505
00:43:32,594 --> 00:43:36,434
උතුරු තරුව නිශ්චලව සිටියි

506
00:43:38,994 --> 00:43:41,994
එය කිසි විටෙකත් චලනය නොවේ
එය සැමවිටම පවතී

507
00:44:42,874 --> 00:44:43,874
වේගයෙන් යන්න

508
00:45:24,274 --> 00:45:28,394
ට්‍රක් රථයට ඉක්මන් කරන්න, ට්‍රක් රථයට ඉක්මන් කරන්න!

509
00:45:28,794 --> 00:45:30,754
මෙය පුද්ගලික දේපලකි!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

510
00:45:31,434 --> 00:45:33,954
මම Rakan Al-Sewery කියලා කොල්ලෙක්ව හොයනවා

511
00:45:34,514 --> 00:45:37,114
- මෙහි Rakan නැත!
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

512
00:45:37,154 --> 00:45:39,754
- මෙය ඔහුගේ පියාගේ කර්මාන්ත ශාලාව නොවේද?
- නැහැ, ඔබ වැරදියි!

513
00:45:40,994 --> 00:45:43,554
- මේක Al-Sewery කර්මාන්ත ශාලාව නොවේද?
- නැහැ, එය නොවේ!

514
00:45:43,554 --> 00:45:47,554
- සහෝදරයා, ඔබට එහි නවතා තැබිය නොහැක!
- කුමක් ද? ඔබට මා චලනය කිරීමට අවශ්‍යද?

515
00:45:48,794 --> 00:45:51,554
මගේ මෝටර් රථය සිසිල් වන තෙක් රැඳී සිටින්න
එහෙනම් අපි යන්නම්!

516
00:45:53,154 --> 00:45:56,514
- ඔවුන් එතනට යන්නයි හිටියේ
- මේ පාර ටිකක්

517
00:45:56,514 --> 00:45:58,234
ඔව්, ඒක මෙතනින් ගන්න

518
00:45:58,394 --> 00:46:01,154
චලනය කරන්න! දැන් එම කොටස වෙත යන්න!

519
00:46:05,194 --> 00:46:08,954
- ඇතුලට යන්න, ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ
- එන්න, නෝනා!

520
00:46:14,474 --> 00:46:15,754
සාරා!

521
00:46:16,874 --> 00:46:18,114
රකන්!

522
00:46:18,234 --> 00:46:19,474
සාරා!

523
00:46:24,154 --> 00:46:25,394
සාරා!

524
00:46:26,234 --> 00:46:29,754
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

525
00:46:29,834 --> 00:46:33,834
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

526
00:46:34,114 --> 00:46:39,754
"සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබට පමණි
සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

527
00:46:39,794 --> 00:46:41,914
"ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත"

528
00:46:42,114 --> 00:46:46,114
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

529
00:46:46,114 --> 00:46:50,114
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

530
00:46:50,314 --> 00:46:55,754
"සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබට පමණි
සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

531
00:46:56,674 --> 00:47:01,554
"අල්ලාහ් නිදහස් කරන දවසක් නැත
අපායෙන් තවත් සේවකයන්"

532
00:47:01,554 --> 00:47:02,834
"අරාෆා දිනයට වඩා"

533
00:47:04,114 --> 00:47:06,114
"ඔහු පහළම අහසට බැස යයි"

534
00:47:06,154 --> 00:47:09,274
"සහ ඔහුගේ තෘප්තිය විදහා දක්වයි
දේව දූතයන්ට, "

535
00:47:10,194 --> 00:47:12,314
"මගේ සේවකයන් කැමති කුමක්ද?"

536
00:47:14,914 --> 00:47:17,434
"හොඳම ආයාචනය එයයි
අරෆා දිනයේ"

537
00:47:17,754 --> 00:47:20,994
"සහ ඕනෑම කෙනෙකුට පැවසිය හැකි හොඳම දේ මමයි
මට පෙර සිටි අනාගතවක්තෘවරු මෙසේ පැවසූහ.

538
00:47:22,114 --> 00:47:26,354
"කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීමට අයිතියක් නැත
නමුත් හවුල්කරුවෙකු නොමැති අල්ලාහ් පමණි"

539
00:47:27,074 --> 00:47:32,914
“ආධිපත්‍යය ඔහු සතුය, ප්‍රශංසාව ඔහුගේය
තවද ඔහු සියල්ල කිරීමට සමත්ය"

540
00:47:34,714 --> 00:47:37,554
"අරෆත් ළඟ සිටගෙන
හජ් වන්දනාවේ මූලික කුළුණකි"

541
00:47:37,594 --> 00:47:39,074
"එය නොමැතිව
වන්දනාව අවලංගුයි"

542
00:47:40,474 --> 00:47:41,754
"එදා"

543
00:47:42,114 --> 00:47:47,554
වන්දනාකරුට ඕනෑම අයැදීමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
හෝ නබිතුමාගෙන් විස්තර කරන ලද මතකයන්"

544
00:47:47,594 --> 00:47:49,714
ඔහුට සාමය හා ආශිර්වාදය ලැබේවා

545
00:47:50,594 --> 00:47:54,594
"මෙන්ම ඕනෑම පුද්ගලික යාච්ඤාවක්
ආගම හෝ ලෞකික ජීවිතයේ කාරණා සඳහා"

546
00:47:57,794 --> 00:47:59,034
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න

547
00:48:05,354 --> 00:48:06,474
කෝ සාරා?

548
00:48:07,834 --> 00:48:08,954
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

549
00:48:12,794 --> 00:48:13,914
මේක පැහැර ගැනීමක්

550
00:48:14,594 --> 00:48:16,114
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
ඒක පැහැර ගැනීමක්

551
00:48:16,234 --> 00:48:17,354
මේ Rakan!

552
00:48:17,634 --> 00:48:19,954
එයාගේ තාත්තා නේද අයිතිකාරයා
මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ? ඔහු අමතන්න!

553
00:48:20,554 --> 00:48:23,874
ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන් විය
මෙය විහිළුවක් නොවේ

554
00:48:24,354 --> 00:48:26,074
පොලිසිය ආවොත් අමාරුයි

555
00:48:26,594 --> 00:48:27,834
ඔබව පිටුවහල් කළ හැකිය

556
00:48:31,274 --> 00:48:34,914
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඔවුන්ට කියන්න
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා අපිව අස් කරයි

557
00:48:37,114 --> 00:48:39,114
- කෝ සාරා?
- ඇගේ පියා ඔහුගේ ගමනේ

558
00:48:39,274 --> 00:48:40,514
ඔහුට ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිය

559
00:48:40,914 --> 00:48:44,034
නැත්තම් අපිට ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔහු එය විසඳනු ඇත

560
00:48:44,074 --> 00:48:45,834
කෙල්ලෙක් ආවත් එයා ගියා

561
00:48:46,474 --> 00:48:47,594
කට වහගනින් මචන්!

562
00:48:48,034 --> 00:48:49,754
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත

563
00:48:49,834 --> 00:48:50,834
කතා කරන්න!

564
00:48:51,034 --> 00:48:53,074
ඔබ ඔහුගේ පියා අමතන්න
එය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත

565
00:48:53,514 --> 00:48:56,034
නැතිනම් ඔබ පැහැරගැනීමේ හවුල් කරුවෙක් වනු ඇත

566
00:48:59,674 --> 00:49:01,434
සරාට රට යන්න ඕන

567
00:49:04,434 --> 00:49:07,674
ඇය මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළාය
ඇය සමඟ යාමට

568
00:49:07,954 --> 00:49:10,954
ඇය සියල්ල තනිවම සැලසුම් කළාය
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ

569
00:49:12,594 --> 00:49:14,914
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මම ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

570
00:49:14,954 --> 00:49:17,714
මම ඇයට කිව්වා ඇයට පිස්සු කියලා

571
00:49:18,314 --> 00:49:19,594
නමුත් ඇයට සවන් දීමට අවශ්‍ය නොවීය

572
00:49:20,554 --> 00:49:22,034
ඇය සැලසුම් කළ දේ කිරීමට ඇයට අවශ්ය විය

573
00:49:23,874 --> 00:49:26,034
- ඇය කොහෙද ගියේ?
- මම දන්නේ නැහැ

574
00:49:26,274 --> 00:49:27,994
මම ඇයට කිව්වා ආපහු ගෙදර යන්න කියලා

575
00:49:28,314 --> 00:49:30,074
ඔබ බොරු කියනවා!

576
00:49:30,674 --> 00:49:33,794
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න
ඒ නිසා අපිට අපේ ගමන යන්න පුළුවන්

577
00:49:34,074 --> 00:49:35,194
එන්න, අපට කියන්න!

578
00:49:37,754 --> 00:49:41,754
ඇය පාරු ටිකට් පතක් වෙන්කර ගත්තාය

579
00:49:42,394 --> 00:49:43,794
ඇය අද ඊජිප්තුවට යනවා

580
00:49:47,914 --> 00:49:50,154
ඇය මටත් එකක් බුක් කළා
නමුත් මම යන්නේ නැහැ

581
00:49:52,754 --> 00:49:56,754
ඇය සිතන්නේ ඔවුන් තම පුරුෂයා ඉල්ලන්නේ නැති බවයි
ගුවන් තොටුපලවල මෙන් භාරකරුගේ අවසරය

582
00:50:06,074 --> 00:50:12,594
"ඩුබා වරායේ සිට පාරු
15:30 ට පිටත් වීම"

583
00:50:47,594 --> 00:50:48,794
අනේ දෙවියනේ

584
00:50:56,554 --> 00:50:57,954
ආයුබෝවන් සර්

585
00:51:01,914 --> 00:51:03,994
ඇයි? මම ඔයාට කිව්වා මට ටිකක් කල් දෙන්න කියලා!

586
00:51:06,874 --> 00:51:07,874
කුමක් ද?

587
00:51:08,234 --> 00:51:10,234
සර්, ඉන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

588
00:51:10,354 --> 00:51:11,674
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ!

589
00:51:12,154 --> 00:51:13,714
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා

590
00:51:14,114 --> 00:51:16,874
මට දින කිහිපයක් දෙන්න, මම මාරු කරන්නම්
මගේ මිතුරෙකුට අනුග්‍රහය

591
00:51:21,674 --> 00:51:23,194
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ

592
00:51:26,034 --> 00:51:27,514
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

593
00:51:32,554 --> 00:51:34,354
ඔබ මට වාර්තා කළහොත්, මම රැවටිලිකාරයි

594
00:51:34,874 --> 00:51:37,394
මට දින කිහිපයක් දෙන්න, එය සිදු වනු ඇත
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

595
00:51:39,434 --> 00:51:40,674
එන්න, යන්න!

596
00:51:53,754 --> 00:51:54,994
අපි සමීපද?

597
00:51:56,474 --> 00:51:58,714
ඔව් නෝනා විනාඩි කිහිපයක්

598
00:52:28,514 --> 00:52:29,634
සාරා!

599
00:52:31,114 --> 00:52:32,274
සාරා!

600
00:52:37,914 --> 00:52:42,674
හේයි, මචන්, පෝලිමේ ඉන්න!

601
00:52:42,834 --> 00:52:43,954
සාරා!

602
00:52:45,354 --> 00:52:46,474
සාරා!

603
00:52:49,354 --> 00:52:52,474
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටගෙන සිටිනවාද?
එකම පේළියේ?

604
00:52:52,474 --> 00:52:54,634
මෙම රේඛාව කිසිසේත්ම චලනය වී නැත

605
00:52:56,034 --> 00:52:58,594
ඔබත් අපි යන ගමනේමද?

606
00:53:00,394 --> 00:53:02,794
- සවන් දෙන්න
- "අවසාන ඇමතුම"

607
00:53:02,834 --> 00:53:05,474
"මැරීන් ඩ්‍රීම්ස් සමාගම නිවේදනය කරයි"

608
00:53:05,514 --> 00:53:11,234
"Ferry N.875 හි ආසන්න පිටවීම"

609
00:53:11,554 --> 00:53:15,274
"සෆාගා වරායට බැඳී ඇත"

610
00:53:15,314 --> 00:53:17,514
"ඊජිප්තු අරාබි ජනරජයේ"

611
00:53:17,514 --> 00:53:22,274
"මගීන්ගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු
ගොඩබෑම සඳහා Pier N.3 වෙත යාමට"

612
00:54:42,954 --> 00:54:44,354
අපි ආපහු යමු අහමඩ්

613
00:55:49,794 --> 00:55:51,794
එය නරකයි!

614
00:56:18,354 --> 00:56:20,354
මම ඒ මිනිහා ගාවට යනවා
මෙතන ඉන්න

615
00:56:39,874 --> 00:56:40,874
හේයි!

616
00:56:42,314 --> 00:56:43,554
මගේ මිතුරා!

617
00:56:43,914 --> 00:56:45,674
- ආයුබෝවන්
- ඔයාට කොහොම ද?

618
00:56:47,434 --> 00:56:49,314
- ඔබට සාමය ලැබේවා
- ඔබට සාමය ලැබේවා

619
00:56:49,394 --> 00:56:50,394
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

620
00:56:50,514 --> 00:56:54,514
ඔයා දන්නවද මෙතන කාර්මිකයෙක් කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
මගේ කාර් එක කැඩිලා

621
00:56:55,314 --> 00:56:58,314
මගේ ගමේ එකෙක් ඉන්නවා නමුත් එය දුරින්
සහ බොහෝ මෝටර් රථ මෙතැනින් යන්නේ නැත

622
00:57:20,114 --> 00:57:21,354
ආච්චි

623
00:57:25,514 --> 00:57:26,754
ආච්චි

624
00:58:04,994 --> 00:58:07,474
එය දිස්වන්නේ දුම්රියයි
ඔයාගේ පරණ ෆොටෝ වල නේද?

625
00:58:10,274 --> 00:58:11,674
එහෙම නේද මෙහෙට ආවේ?

626
00:58:25,514 --> 00:58:27,034
එය දිගු ගමනක් විය

627
00:58:27,194 --> 00:58:30,674
අපි ටෂ්කන්ට් සිට දමස්කස් දක්වා ගමන් කළා
අපි අවසානයේ මෙහි පැමිණෙන තුරු

628
00:58:33,114 --> 00:58:34,874
මේක තමයි අපි අන්තිමට පැදපු එක

629
00:58:37,794 --> 00:58:40,034
ගමනට අපට දින කිහිපයක් ගත විය

630
00:58:41,234 --> 00:58:44,714
සමහර වෙලාවට අපි ඇවිද්දා
සමහර වෙලාවට අපි ඔටුවන් පිට ගියා

631
00:58:52,074 --> 00:58:58,074
අපි මක්කමට කිට්ටු වෙද්දී
යාඥාවන් සමඟ මිනිසුන්ගේ හඬ වැඩි විය

632
00:58:59,314 --> 00:59:02,034
ෆොටෝ එකේ මම හිටියේ ඔයාගේ වයසේ වගේ

633
00:59:04,474 --> 00:59:06,194
මිනිස්සු තාත්තගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා...

634
00:59:06,594 --> 00:59:11,874
"ඇයි ඔබ ඇයව ගෙනාවේ
එතරම් දුෂ්කර ගමනක?"

635
00:59:13,074 --> 00:59:14,314
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත

636
00:59:15,354 --> 00:59:16,834
ඔහු දිගටම ඔහුගේ යාඥාවන් කීවේය

637
00:59:17,914 --> 00:59:21,154
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

638
00:59:21,434 --> 00:59:25,154
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

639
00:59:25,354 --> 00:59:29,874
"සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබට පමණි
සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

640
00:59:30,154 --> 00:59:32,914
"ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත"

641
00:59:33,714 --> 00:59:37,714
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

642
00:59:38,154 --> 00:59:42,154
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

643
00:59:42,314 --> 00:59:47,034
"සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබට පමණි
සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

644
00:59:47,194 --> 00:59:49,714
"ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත"

645
00:59:50,594 --> 00:59:54,154
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

646
00:59:54,274 --> 00:59:58,274
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

647
00:59:58,394 --> 01:00:03,154
"සියලු ප්‍රශංසාව සහ විශිෂ්ටත්වය ඔබට පමණි
සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

648
01:00:03,354 --> 01:00:05,834
"ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත"

649
01:00:41,754 --> 01:00:42,874
පරිස්සමෙන්!

650
01:00:44,314 --> 01:00:46,074
කුමක් ද? ඔටුවන්ට බයද?

651
01:00:47,154 --> 01:00:48,394
බය වෙන්න එපා

652
01:00:48,954 --> 01:00:51,714
ඔටුවන් බියජනක නොවේ
ඔවුන් මිනිසුන් හා සමානයි

653
01:00:51,994 --> 01:00:55,994
ඔබ ඔවුන්ට හොඳින් සලකන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට ගරු කරනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ට හානියක් කළහොත් ඔවුන් ඔබට හානි කරයි

654
01:01:03,754 --> 01:01:04,754
එය මා සමඟ කියන්න

655
01:01:48,714 --> 01:01:49,714
හලෝ?

656
01:01:49,714 --> 01:01:51,474
"අම්මේ සාරා මට කතා කලා"

657
01:01:52,594 --> 01:01:56,994
"ඇය තොටුපළට නැග්ගේ නැහැ
නමුත් ඇය දේශ සීමාව හරහා යාමට උත්සාහ කරයි"

658
01:01:58,314 --> 01:02:00,834
"අම්මේ ඔයා ඉන්නවද?
ඔයාට මාව ඇහුණාද?"

659
01:02:19,514 --> 01:02:20,914
මේ ළිඳ ඉතා පෞරාණිකයි

660
01:02:21,314 --> 01:02:23,834
එය නබිතුමාණන්ගේ කාලයේ සිට පැවත එන්නකි
ඔහුට සාමය ලැබේවා!

661
01:02:24,954 --> 01:02:28,354
එහි මිහිරි ජලය
මිටියාවතේ සියලුම පොකුණු පුරවයි

662
01:02:28,594 --> 01:02:29,834
මේ දවස දක්වා

663
01:02:31,274 --> 01:02:34,434
මේ ළිඳෙන් ලැබෙන ජලය ලෙඩුන් සුවපත් කරයි

664
01:02:34,954 --> 01:02:37,714
සහ එතැන් සිට
එය වන්දනාකරුවන්ගේ පිපාසය සංසිඳුවා ඇත

665
01:02:38,474 --> 01:02:41,594
මේ ගම්වල මිනිස්සු
වන්දනාකරුවන්ට සත්කාර කිරීමට භාවිතා කරන ලදී

666
01:02:41,634 --> 01:02:45,634
එබැවින් සෑම වන්දනාකරුවෙකුම පසුකර යයි
ඔවුන් මක්කමට ළඟා වන තුරු ආරක්ෂා විය

667
01:02:49,154 --> 01:02:52,474
- මට පිපාසයි
- අද අරෆා, අපි නිරාහාරව සිටිමු

668
01:03:01,634 --> 01:03:05,474
ඒකට ඔයාට ලොකු වියදමක් යනවා

669
01:03:05,514 --> 01:03:07,754
අහමඩ්! ඔහුට ඉක්මන් කිරීමට කියන්න!

670
01:03:08,714 --> 01:03:11,114
මම ඔහුට කතා කරනවා

671
01:03:11,474 --> 01:03:12,874
- ඔබ කොපමණ කීවාද?
- රියාල් පන්සියයක්

672
01:03:12,914 --> 01:03:14,674
මොකක්ද? ඇයි ඔච්චර?

673
01:03:15,514 --> 01:03:17,194
ඒක තමයි මිල

674
01:03:17,674 --> 01:03:18,914
- රියාල් පන්සියයක්?
- ඔව්

675
01:03:18,954 --> 01:03:21,194
ඔබ විහිළු කරනවාද?
ඒ සල්ලි වලින් මට ගුවන් යානයක් ගන්න පුළුවන්!

676
01:03:21,514 --> 01:03:24,714
ඒක තමයි මිල, මචන්
ඔබ එයට අකමැති නම්, වෙනත් ස්ථානයකට යන්න

677
01:03:24,754 --> 01:03:26,314
ඔබට එම වයසක කාන්තාව පෙනෙනවාද?

678
01:03:26,314 --> 01:03:29,954
අල්ලාහ් ඔබව ආරක්ෂා කරයි
නමුත් එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ

679
01:03:31,034 --> 01:03:32,154
ඔබට උදව් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකු සොයා යන්න

680
01:03:32,154 --> 01:03:34,994
- ඉන්න, මම ඔයාට කතා කරනවා!
- ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නම්, මම එය නිවැරදි කරමි

681
01:03:35,034 --> 01:03:36,514
එහෙම නැත්නම් වෙන තැනකට යන්න

682
01:03:38,434 --> 01:03:40,274
අහමඩ්, මම ඒකට ගෙවන්නම්!

683
01:03:40,434 --> 01:03:42,954
ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද?
රියාල් පන්සීයයි!

684
01:03:43,634 --> 01:03:44,794
මම ඒක ගෙවන්නම්

685
01:03:46,114 --> 01:03:47,234
හරි එහෙනම් හදන්න පටන් ගන්න

686
01:03:48,434 --> 01:03:49,514
සවි කළ යුතු කරුණු කිහිපයක් තිබේ

687
01:03:49,554 --> 01:03:51,234
අපි ස්පාර්ක් ප්ලග් වෙනුවට ආදේශ කළ යුතුයි
සහ පිස්ටන් මුදු

688
01:03:51,234 --> 01:03:53,994
සහ ලයිනර් වෙනුවට
සිලින්ඩර තුනෙන්

689
01:04:02,674 --> 01:04:04,914
අහමඩ්! ඔබ මගේ බෑගය දුටුවාද?

690
01:04:06,474 --> 01:04:07,594
එය කොහේ ද?

691
01:04:11,314 --> 01:04:13,794
එය කොහේ විය හැකිද?
ඒක තිබ්බේ කාර් එකේ

692
01:04:13,954 --> 01:04:15,114
කඳ පරීක්ෂා කරන්න

693
01:04:15,194 --> 01:04:19,194
අනේ දෙවියනේ! මාව තනි කරන්න
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ මෝඩ බෑග් එක කොහෙද කියලා

694
01:04:26,274 --> 01:04:28,274
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
අල්ලාහ් සමග හැර

695
01:04:54,994 --> 01:04:57,994
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
අල්ලාහ් අපගේ උපවාසය පිළිගනීවා

696
01:05:23,834 --> 01:05:31,834
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

697
01:05:32,594 --> 01:05:40,594
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

698
01:05:43,354 --> 01:05:48,354
- අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨයි
- අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි

699
01:05:50,074 --> 01:05:55,074
- අල්ලාහ් ඔහුට ප්‍රශංසා කරන තැනැත්තාට සවන් දෙයි
- අපගේ ස්වාමීනි, ඔබ සැමට ප්‍රශංසා වේවා

700
01:05:55,074 --> 01:05:59,074
- අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨයි
- අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨයි

701
01:06:00,274 --> 01:06:04,034
"නෑ නංගි අඬන්න එපා"

702
01:06:04,674 --> 01:06:07,674
"නෑ නංගි අඬන්න එපා"
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

703
01:06:12,594 --> 01:06:13,834
ඔබ එය විකිණීමට යනවාද?

704
01:06:14,874 --> 01:06:17,994
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ
මෝඩ ප්‍රශ්න අහනවා වෙනුවට?

705
01:06:18,634 --> 01:06:21,354
"නෑ, ගැහැණු, අඬන්න එපා"

706
01:06:21,394 --> 01:06:25,114
- ඔබට සැමවිටම විකුණුම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?
"නෑ නංගි අඬන්න එපා"

707
01:06:26,714 --> 01:06:28,994
- මට ඇමෙරිකානු ගීත ගායනා කිරීමට අවශ්ය විය
- ඇමරිකානු ගීත?

708
01:06:29,114 --> 01:06:30,594
මොන විහිලුවක්ද?

709
01:06:30,714 --> 01:06:34,194
"මක්කම රජයේ මිදුලේ"

710
01:06:34,634 --> 01:06:38,874
"ඔබා, නිරීක්ෂණය කරනවා
අහස කඩා වැටෙනවා"

711
01:06:39,634 --> 01:06:44,034
"අපි සොයාගත් කරුණාවන්ත ආත්මය සමඟ සිහින දකිමු"

712
01:06:44,194 --> 01:06:46,674
"මේ රෑ..."

713
01:06:46,754 --> 01:06:52,114
"මේ රෑ පාර දිගේ"

714
01:06:52,154 --> 01:06:56,114
“අපි රෝද සහ කූරු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමු
දිවා එළිය මිය යන තුරු"

715
01:06:56,154 --> 01:07:00,314
- "ඊට පස්සේ අපි කියන්නම් හරි, හරි, හරි"
- "හරි, හරි, හරි"

716
01:07:00,514 --> 01:07:02,874
"හා හැමදේම හොදින් වෙයි"

717
01:07:02,914 --> 01:07:05,594
"හා හැමදේම හොදින් වෙයි"
එක්ව ගායනා කරන්න!

718
01:07:05,594 --> 01:07:08,194
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

719
01:07:08,234 --> 01:07:10,874
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

720
01:07:11,114 --> 01:07:13,474
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

721
01:07:13,514 --> 01:07:15,754
"ඉතින් නංගි අඬන්න එපා"
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

722
01:07:17,354 --> 01:07:20,594
ඔබ ගායිකාවක් වීමට සිහින මැව්වා නම්
ඔබ විකුණුම්කරුවෙකු වන්නේ ඇයි?

723
01:07:26,154 --> 01:07:28,674
මම කියන්න යන්නේ
මන්ද ඔබ මා මත වැඩී ඇත

724
01:07:31,954 --> 01:07:33,194
මම අවශ්‍ය මිනිහෙක්

725
01:07:36,514 --> 01:07:39,234
- ඔබ කෙනෙක් මැරුවාද?
- නැහැ

726
01:07:39,874 --> 01:07:42,234
මම අවශ්‍ය මිනිහෙක්
මම කවදාවත් අපරාධයක් නොකළත්

727
01:07:43,114 --> 01:07:45,834
- ඒක කොහොමද?
- ඒකයි මට වැඩ කරලා සල්ලි හොයන්න වෙන්නේ

728
01:07:45,874 --> 01:07:47,354
ඒ නිසා මට පැන යාම නවත්වන්න පුළුවන්

729
01:07:48,954 --> 01:07:50,074
සහ ඔබ?

730
01:07:50,514 --> 01:07:51,994
ඇයි ඔයා ආච්චිගේ බෑග් එක ගත්තේ?

731
01:07:52,234 --> 01:07:53,754
මම දන්නවා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා

732
01:07:54,474 --> 01:07:56,954
එතකොට ඔයා මට ගෙවනවා නේද?

733
01:07:58,114 --> 01:08:00,594
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද?
- මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද?

734
01:08:04,794 --> 01:08:06,434
අපි සරා හොයාගත්තත්

735
01:08:09,034 --> 01:08:10,874
ඇය සහ ආච්චි නිතරම රණ්ඩු වෙනවා

736
01:08:12,074 --> 01:08:13,434
එබැවින් ඔවුන් නැවත ඒ වෙත ආපසු යනු ඇත

737
01:08:13,874 --> 01:08:15,114
වැඩිහිටියන්ගේ හැටි එහෙමයි

738
01:08:20,874 --> 01:08:25,634
ඔබ දන්නවා, සටන් කිරීමෙන් පසු
මමයි සාරායි කළේ එක දෙයයි

739
01:08:30,154 --> 01:08:31,274
ඔබේ රෝස පැහැයෙන් සිටින්න

740
01:08:35,714 --> 01:08:36,834
මෙම ඇඟිලි පහතට ගෙන එන්න

741
01:08:38,074 --> 01:08:39,194
ඒක තමයි

742
01:08:39,634 --> 01:08:40,754
අපි සාමය ඇති කළා

743
01:08:41,314 --> 01:08:43,274
මේ වගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න පුළුවන් නම්

744
01:08:43,754 --> 01:08:46,434
ලෝකයේ වැලඳ ගැනීම අවිශ්වාස කරන්න
මන්ද එය අවසන් වන්නේ සොහොන් ගෙයි නිශ්ශබ්දතාවයෙනි

745
01:08:46,594 --> 01:08:48,794
එහි පෝෂණය ගමන් කරන සෙවනැල්ලකි

746
01:08:48,834 --> 01:08:50,954
එහි ධනය ණයට ගත් හුස්මකි

747
01:08:51,754 --> 01:08:55,874
පීඨයේ උස කමක් නැත
එය පිරිනමයි, එය දෙන දෙයට ළඟා නොවන්න

748
01:08:56,074 --> 01:08:57,794
- මෙන්න, පුතා
- ඔව්

749
01:08:58,114 --> 01:09:01,114
- මොනතරම් ආශීර්වාද ලත් රැස්වීමක්ද!
- ස්තුතියි

750
01:09:12,274 --> 01:09:14,674
"ඉමාන් මට හැමදේම කිව්වා
සාරා කොහෙද?"

751
01:09:15,034 --> 01:09:17,514
"ඇය කොහෙද?
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?"

752
01:09:18,154 --> 01:09:22,394
"මම ආයේ කවදාවත් මගේ කෙල්ලෝ ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ
ඔබ මට කරදරයක් මිස අන් කිසිවක් නොකරයි"

753
01:09:22,594 --> 01:09:23,714
ආච්චි

754
01:09:23,994 --> 01:09:25,114
ආච්චි

755
01:09:27,514 --> 01:09:28,794
මොකක්ද අවුල ආච්චි?

756
01:09:29,914 --> 01:09:31,034
ෆයිසාල්

757
01:09:33,434 --> 01:09:34,954
ගිහින් බලන්න ඒ ගෑණිට සනීපද කියලා

758
01:09:56,154 --> 01:09:58,554
මොකක්ද? ඔබ යනවාද?

759
01:10:00,594 --> 01:10:01,994
මට ආපහු අම්මගෙ ගෙදර යන්න වෙනවා

760
01:10:05,554 --> 01:10:07,034
ඔබ අපව එලවන බවට පොරොන්දු විය

761
01:10:12,474 --> 01:10:14,954
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

762
01:10:18,354 --> 01:10:19,754
ආච්චි ඔයාට ගෙව්වා!

763
01:10:20,834 --> 01:10:25,074
මට සල්ලි හොයන්න ඕන
මෙම සමය වසරකට වරක් පැමිණේ

764
01:10:25,594 --> 01:10:26,834
අහක ඉන්න, නැත්නම් ඔයාට රිදෙයි

765
01:10:27,354 --> 01:10:28,354
අහමඩ්!

766
01:10:29,714 --> 01:10:30,834
අහමඩ්!

767
01:10:32,834 --> 01:10:34,194
අප කුමක් කළ යුතුද?

768
01:10:39,114 --> 01:10:40,274
වංචාකාරයා!

769
01:10:46,874 --> 01:10:49,594
පැරණි දිනවල
මම අසනීප වන විට ...

770
01:10:51,954 --> 01:10:53,194
ඔවුන් මාව අයන් කරාවි

771
01:10:53,754 --> 01:10:55,874
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
අල්ලාහ් සමග හැර

772
01:10:55,994 --> 01:10:59,234
ඔවුන් දැවෙන ලෝහ කැබැල්ලක් තබනු ඇත
මගේ පුංචි ඇඟිල්ල ළඟ

773
01:10:59,994 --> 01:11:02,994
ඊළඟ දවසේ මම අවදි වෙනවා
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්

774
01:11:04,994 --> 01:11:06,114
මට ඒවා ගන්න පුළුවන්

775
01:11:07,114 --> 01:11:08,394
ඔබට නිවන් සුව පුතේ

776
01:11:08,874 --> 01:11:12,354
- මට රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නැත
- මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඔබව යකඩ කළ යුතුයි

777
01:11:12,634 --> 01:11:14,074
ඔබේ මිණිබිරියට සවන් දෙන්න

778
01:11:14,634 --> 01:11:16,394
කොල්ලට ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න දෙන්න

779
01:11:17,234 --> 01:11:20,474
ලෝකය වෙනස් වී ඇත
සහ යකඩ දැමීම ඉතා වේදනාකාරී වේ

780
01:11:24,634 --> 01:11:25,874
එය සෑම විටම වැඩ කර ඇත

781
01:11:28,634 --> 01:11:29,754
ෆයිසල් පුතා

782
01:11:31,154 --> 01:11:33,474
මට උණුසුම් ලෝහ කැබැල්ලක් ගෙනෙන්න

783
01:11:34,674 --> 01:11:38,074
ආච්චි අනේ අපි යමු හොස්පිට්ල් එකට

784
01:11:40,114 --> 01:11:41,234
ඉක්මන් කරන්න, ෆයිසාල්!

785
01:11:52,714 --> 01:11:54,714
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

786
01:11:55,274 --> 01:11:56,754
ඇගේ පාදය අල්ලගන්න පුතේ

787
01:11:59,434 --> 01:12:00,554
එය තදින් අල්ලා ගන්න

788
01:12:05,234 --> 01:12:07,234
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

789
01:12:30,874 --> 01:12:31,874
කෙල්ල!

790
01:12:33,234 --> 01:12:34,234
මෙහාට එන්න

791
01:12:41,994 --> 01:12:44,474
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

792
01:12:44,754 --> 01:12:48,274
"මෙන්න මම, ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

793
01:12:48,474 --> 01:12:50,634
- මේ මොකක්ද?
- මගේ සීයාගේ කෞතුකාගාරය

794
01:12:50,714 --> 01:12:53,234
"විශිෂ්ටත්වය සහ සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

795
01:12:53,594 --> 01:12:55,874
"ඔබට හවුල්කරුවෙකු නැත"

796
01:12:58,354 --> 01:13:01,834
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
හජ් වන්දනාවට ඈතින් ඉහ්රාම් ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

797
01:13:03,314 --> 01:13:04,434
ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්

798
01:13:05,114 --> 01:13:08,314
"සියලු පරමාධිපත්‍යය ඔබටයි"

799
01:13:08,354 --> 01:13:10,434
"ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

800
01:13:10,754 --> 01:13:13,754
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

801
01:13:15,834 --> 01:13:17,434
"පුරාණ මාර්ගය ඔස්සේ"

802
01:13:17,434 --> 01:13:20,434
"සහ කඳු අඩි පාරවල් හරහා
වන්දනාකරුවන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය තබයි"

803
01:13:22,754 --> 01:13:26,754
"මුස්ලිම් ලෝකයේ සියලුම වරායන්හි
එය නබිතුමාගේ හරිත ධජය ඔසවයි"

804
01:13:26,874 --> 01:13:30,354
"බැතිමතුන් දහස් ගණනක් නැව්වලට නැග්ගා
එය ඔවුන්ව ශුද්ධ භූමියට ගෙන යනු ඇත"

805
01:13:30,794 --> 01:13:33,314
"භාරගත යුතු අය සඳහා
මුළු ගමනම ගොඩබිම හරහා"

806
01:13:33,434 --> 01:13:37,434
"මාස හෝ අවුරුද්දක් තිබිය හැක
එකම කොන්දේසි යටතේ ගමන් කිරීම"

807
01:13:37,594 --> 01:13:39,994
"ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

808
01:13:40,074 --> 01:13:43,554
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

809
01:13:44,514 --> 01:13:45,994
ඇයි ඔටුවන්ට බයද?

810
01:13:47,554 --> 01:13:48,634
මොකද...

811
01:13:51,554 --> 01:13:52,794
හරියට කාන්තාවන් වගේ...

812
01:13:57,394 --> 01:13:58,554
එය කිසිදා අමතක නොවේ

813
01:14:03,314 --> 01:14:07,714
"සයිනාබ් සයිඩ්"

814
01:14:11,754 --> 01:14:13,474
"තිත්ත සහ පැණි රස දෙකක්
වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි"

815
01:14:13,474 --> 01:14:15,234
"ඔහුගේ තාලයට, තිත්තකමක් නැත
මී පැණි පාලනය නොකරයි"

816
01:14:19,154 --> 01:14:22,674
"මදීනා සිට මක්කම දක්වා"

817
01:14:22,754 --> 01:14:24,154
"දමස්කස්"

818
01:14:32,914 --> 01:14:36,394
"අත්හැර දැමූ නිවස
පියාගේ සොහොන"

819
01:14:39,834 --> 01:14:42,834
"කරීම් නුරෙඩින්"

820
01:15:01,354 --> 01:15:02,554
එකක්

821
01:15:03,714 --> 01:15:04,914
දෙකක්

822
01:15:06,354 --> 01:15:07,554
තුනක්

823
01:15:15,034 --> 01:15:16,154
අවදි වන්න!

824
01:15:20,114 --> 01:15:21,234
ආච්චිද?

825
01:15:23,554 --> 01:15:24,674
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

826
01:15:25,914 --> 01:15:27,034
අහමඩ් ගියා

827
01:15:28,434 --> 01:15:29,674
කවුද අපිව ගෙනියන්න යන්නේ?

828
01:15:37,234 --> 01:15:39,234
- ආච්චි
- ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තා

829
01:15:40,114 --> 01:15:41,354
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි

830
01:15:42,194 --> 01:15:43,434
අපි කොහෙද යන්නේ?

831
01:16:11,434 --> 01:16:12,594
මම කාර් එක පුරවන්න ගියා

832
01:16:12,954 --> 01:16:13,954
අපි යමු!

833
01:16:15,954 --> 01:16:18,074
අයියෝ මෝඩ වෙන්න එපා
එන්න!

834
01:16:34,194 --> 01:16:36,194
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා, ආයුබෝවන්!

835
01:16:43,554 --> 01:16:45,314
දේශ සීමාවට ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

836
01:16:45,634 --> 01:16:47,034
මට ඔයාව ලැබුණා, ආච්චි!

837
01:17:08,194 --> 01:17:10,714
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

838
01:17:14,514 --> 01:17:15,754
එන්න, වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න!

839
01:17:17,954 --> 01:17:20,114
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

840
01:17:20,954 --> 01:17:24,194
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට...

841
01:17:25,394 --> 01:17:26,754
ඒ වගේම මම ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්ව දැක්කා

842
01:17:26,954 --> 01:17:28,754
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

843
01:17:28,754 --> 01:17:30,634
මම ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් සහ මහත්මයෙක් දැක්කා

844
01:17:30,714 --> 01:17:33,714
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

845
01:17:33,994 --> 01:17:36,994
මම දැක්කා ලස්සන කෙල්ලෙක් සහ මහත්මයෙක්...

846
01:17:37,354 --> 01:17:40,794
- බොරු Zamzam ජලය විකුණුවා!
- හරි, ඒක තීව්‍ර වෙනවා

847
01:17:40,834 --> 01:17:42,954
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

848
01:17:42,994 --> 01:17:46,234
මම ලස්සන කෙල්ලෙක් සහ මහත්මයෙක් දැක්කා
ව්‍යාජ Zamzam ජලය විකුණූ...

849
01:17:46,514 --> 01:17:47,674
සහ ඇගේ ආච්චි මසුරු ය!

850
01:17:50,754 --> 01:17:53,114
ඊයේ මම පොළට ගියා
parsley ටිකක් මිලදී ගැනීමට

851
01:17:53,194 --> 01:17:55,434
මම ලස්සන කෙල්ලෙක් සහ මහත්මයෙක් දැක්කා

852
01:17:55,434 --> 01:17:58,114
බොරු Zamzam වතුර විකුණුවා
ඇගේ ආච්චි මසුරු ය

853
01:17:58,434 --> 01:17:59,554
සහ?

854
01:18:00,674 --> 01:18:01,834
යන්න!

855
01:18:01,914 --> 01:18:03,154
ඔහු කෑදර නිසා!

856
01:18:03,834 --> 01:18:05,834
මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා

857
01:18:05,994 --> 01:18:09,394
වීදුරු ගෙවල්වල ජීවත් වෙන මිනිස්සු
ගල් නොදැමිය යුතුය

858
01:18:09,914 --> 01:18:12,634
- ඒ වගේම මහත්මයෙක් සහ ඇගේ ආච්චි මසුරුයි
- යන්න

859
01:18:12,794 --> 01:18:14,074
- එයාගේ ආච්චි මසුරුයි...
- එකක්

860
01:18:14,114 --> 01:18:16,354
- මේ ඔබේ වාරයයි! ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම වැකිය කිව්වා

861
01:18:16,874 --> 01:18:20,194
- ඔබ වංචා කරනවාද? ඔයා මට කරදර කරනවා!
- නැහැ! හතර, පහ

862
01:18:20,234 --> 01:18:23,874
- මම ඔබව දිරිමත් කරනවා සහ ඒ සියල්ල
- කාලය ඉවරයි! ඔබ පැරදුණා!

863
01:18:24,994 --> 01:18:31,274
"නෑ නංගි අඬන්න එපා"

864
01:18:31,434 --> 01:18:33,674
"සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

865
01:18:33,794 --> 01:18:36,714
"සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
එක්ව ගායනා කරන්න!

866
01:18:36,754 --> 01:18:38,314
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

867
01:18:38,354 --> 01:18:39,354
ඝෝෂාකාරී

868
01:18:39,394 --> 01:18:41,634
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

869
01:18:41,754 --> 01:18:44,274
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

870
01:18:44,474 --> 01:18:47,354
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"
- "සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත"

871
01:19:02,274 --> 01:19:03,594
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, කරුණාකර

872
01:19:04,594 --> 01:19:05,714
මෙන්න ඔබ යන්න

873
01:19:14,394 --> 01:19:15,514
ඔබගේ හැඳුනුම්පත

874
01:19:18,154 --> 01:19:19,274
මෙන්න ඒක

875
01:19:24,874 --> 01:19:27,394
- අහමඩ් ෆයෙස් බක්ර්?
- ඔව්, සර්

876
01:19:28,794 --> 01:19:29,794
අබු කලීඩ්

877
01:19:31,154 --> 01:19:32,794
මෙම තහඩුව මා වෙනුවෙන් ධාවනය කරන්න

878
01:19:34,394 --> 01:19:35,754
අනික මේක තමයි ID එක

879
01:19:37,834 --> 01:19:39,154
උඩින් අදින්න

880
01:19:56,394 --> 01:19:57,634
මොකක් හරි අවුලක්ද සර්?

881
01:20:08,114 --> 01:20:09,234
ඔබ ඔහු හා සම්බන්ධද?

882
01:20:13,194 --> 01:20:14,314
ඔබ ඔහු හා සම්බන්ධද?

883
01:20:19,714 --> 01:20:22,354
- ඔහු මගේ පුතා
- කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත

884
01:20:25,434 --> 01:20:26,554
ඔහු ඔබේ පියාද?

885
01:20:29,914 --> 01:20:31,914
- ඔව්
- ඔබේ හැඳුනුම්පත, මැඩම්

886
01:20:32,114 --> 01:20:33,114
මගේ බෑගය නැති වුණා

887
01:20:37,674 --> 01:20:40,674
මැඩම්, කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත

888
01:21:00,354 --> 01:21:02,634
ඔබ එය මුල සිටම කළ යුතුව තිබුණි

889
01:21:07,834 --> 01:21:08,954
ඔබ සෞදි ජාතිකයෙක්

890
01:21:12,714 --> 01:21:14,714
ඔබ සෞදි ජාතිකයෙක් වන අතර ඔහු එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

891
01:21:17,434 --> 01:21:19,074
එයාගේ නමට දඩ ටිකක් තියෙනවා

892
01:21:19,754 --> 01:21:22,754
- නොගෙවූ දඩ
- කීයද?

893
01:21:24,274 --> 01:21:25,514
රියාල් හාරදහසක්

894
01:21:29,274 --> 01:21:32,274
- මට එච්චර සල්ලි නැහැ
- මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ

895
01:21:33,354 --> 01:21:34,594
ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක ගත්තේ?

896
01:21:36,834 --> 01:21:39,314
- අපි යමු
- මම ඔහුව දාලා යන්නේ නැහැ!

897
01:21:43,274 --> 01:21:45,434
- ඔබ උතුරු මායිම්වලට යනවාද?
- නැහැ

898
01:21:45,514 --> 01:21:47,394
මම අහමඩ් නැතිව යන්නේ නැහැ!

899
01:21:47,514 --> 01:21:49,874
- අපි ඔබේ සහෝදරිය සොයා ගත යුතුයි
- ඇය ගියා!

900
01:21:50,754 --> 01:21:51,994
අහමඩ් එහෙම කළේ නැහැ!

901
01:21:53,394 --> 01:21:56,914
රියාල් දහයකට කොමඩු!
ඇවිත් ඔබේ එක ගන්න!

902
01:21:58,034 --> 01:22:00,114
රියාල් දහයකට කොමඩු!
ඇවිත් ඔබේ එක ගන්න!

903
01:22:00,114 --> 01:22:02,874
මම එය ඔබට කපා දමමි
කීයක් ඕනද?

904
01:22:03,114 --> 01:22:06,394
- රියාල් පහක්, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
- රියාල් දහයකට කොමඩු!

905
01:22:06,474 --> 01:22:09,874
- මට එකක් දෙන්න, ඔබට දොඩම් තිබේද?
- එන්න මේ ළූණු බලන්න

906
01:22:09,874 --> 01:22:12,994
මේවාට රියාල් පහයි
ඒවගේ වියදම රියාල් දහයයි

907
01:22:13,034 --> 01:22:15,074
- ළඟට එන්න! නැවුම් එළවළු!
- පැණි කොමඩු!

908
01:22:15,114 --> 01:22:18,234
- කිලෝ එකක් කීයද?
- වම්බටු රියාල් පහයි

909
01:22:18,274 --> 01:22:19,514
පැමිණ මිලදී ගන්න!

910
01:22:19,794 --> 01:22:22,154
ඔබේ ඉස්ම සහිත කොමඩු දැන් ලබා ගන්න!

911
01:22:22,194 --> 01:22:25,834
නැවුම් හා මිහිරි කොමඩු
රියාල් දහයකට පමණයි!

912
01:22:25,874 --> 01:22:27,594
එය මාරු කරන්න, සර්!

913
01:22:28,074 --> 01:22:30,114
කරුණාකර පෝලිමේ ඉන්න සර්
ඉස්සරහින් කපන්න එපා

914
01:22:30,154 --> 01:22:31,274
පෝලිමේ ඉන්න

915
01:22:31,554 --> 01:22:34,314
සර්! කරුණාකර පෝලිමේ සිටින්න

916
01:22:37,354 --> 01:22:39,034
ඔබගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න

917
01:22:39,514 --> 01:22:41,274
ඒක ලියන්න...

918
01:22:44,114 --> 01:22:46,114
නැවුම් හා මිහිරි කොමඩු!

919
01:22:48,834 --> 01:22:50,674
නැවුම් හා මිහිරි කොමඩු!

920
01:22:51,114 --> 01:22:52,354
රියාල් දහයකට පමණයි

921
01:22:52,514 --> 01:22:54,154
රියාල් දහයකට ඔබේ එක ගන්න එන්න

922
01:23:04,074 --> 01:23:06,594
පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි
දැන් ඔබේ ගන්න!

923
01:23:09,074 --> 01:23:12,074
ඉදිරියට එන්න!
පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි!

924
01:23:12,314 --> 01:23:13,834
රියාල් පහක් පමණයි!

925
01:23:16,434 --> 01:23:17,914
මැඩම්, ඇවිත් බලන්න!

926
01:23:19,474 --> 01:23:21,874
මට මදීනාවේ දින තියෙනවා
සහ කාසිම්ගෙන් දින!

927
01:23:22,554 --> 01:23:24,754
නැහැ, ස්තූතියි
මම හොඳින්

928
01:23:24,794 --> 01:23:26,914
- මට මදීනා සහ කාසිම් වෙතින් දින තිබේ
- මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ

929
01:23:26,954 --> 01:23:28,554
- අවම වශයෙන් ඒවා උත්සාහ කරන්න!
- නැහැ, ස්තූතියි

930
01:23:31,434 --> 01:23:33,674
මා සතුව ඇති දේ බලන්න එන්න!

931
01:23:34,194 --> 01:23:37,514
පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි!

932
01:23:37,554 --> 01:23:38,674
ඇවිත් බලන්න!

933
01:23:39,234 --> 01:23:41,234
- මේ Zamzam වතුරද?
- මේ?

934
01:23:42,154 --> 01:23:43,394
නැහැ, නමුත් ...

935
01:23:46,634 --> 01:23:49,394
- එය රෝග සුව කරයි
- ඉන්න!

936
01:23:49,754 --> 01:23:52,874
පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි!

937
01:23:53,114 --> 01:23:56,114
මෙම ජලය රෝගී පුද්ගලයින් සුව කරයි

938
01:23:57,234 --> 01:23:59,474
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ
එය වන්දනාකරුවන්ගේ පිපාසය සංසිඳුවා ඇත

939
01:24:00,874 --> 01:24:02,394
උගුරක් පානය කර ඔබම විනිශ්චය කරන්න

940
01:24:02,634 --> 01:24:05,034
- රියාල් පහක් පමණි
- පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි!

941
01:24:05,074 --> 01:24:07,354
පිපිඤ්ඤා රියාල් පහකට පමණයි!

942
01:24:10,834 --> 01:24:12,834
ඒක ගොඩක් හොඳයි
මම ඒක ගන්නම්

943
01:24:15,234 --> 01:24:16,354
රියාල් පහක් යනවා

944
01:24:17,394 --> 01:24:19,914
තක්කාලි රියාල් පහකට පමණයි!

945
01:24:21,154 --> 01:24:24,154
මා සතුව ඇති දේ බලන්න එන්න!

946
01:24:24,234 --> 01:24:26,394
නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කියන්න
එවිට ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

947
01:24:26,434 --> 01:24:28,034
එන්න බලන්න!

948
01:24:28,074 --> 01:24:30,314
ඇවිත් ටිකක් ගන්න
රියාල් පහක් හෝ දහයක් සඳහා!

949
01:24:31,354 --> 01:24:33,274
පැමිණ අපගේ දින රස බලන්න!

950
01:24:34,034 --> 01:24:35,874
එන්න බලන්න!

951
01:24:35,914 --> 01:24:38,594
නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කියන්න
එවිට ඔබේ සිත සැනසෙනු ඇත

952
01:24:38,594 --> 01:24:39,754
එන්න බලන්න!

953
01:24:40,394 --> 01:24:41,554
මම ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද?

954
01:24:42,434 --> 01:24:44,434
හරි, තේරුණා

955
01:24:44,554 --> 01:24:45,554
ආයුබෝවන්

956
01:24:46,114 --> 01:24:47,114
ආයුබෝවන්

957
01:24:48,794 --> 01:24:52,194
අපි ඔබේ අනුග්‍රාහකයාට කතා කළා
ඔබ පලා ගිය අයෙකු බව ඔහු වාර්තා කළේය

958
01:24:52,274 --> 01:24:54,434
ඔයාව පිටුවහල් කරන්නයි යන්නේ

959
01:24:54,434 --> 01:24:55,954
පිටුවහල් කළාද මිත්‍රයා?

960
01:24:56,594 --> 01:25:00,674
මම කියන දේ අහන්න
මම ඉපදුනේ මෙහේ, මගේ තාත්තාත් එහෙමයි

961
01:25:01,674 --> 01:25:04,114
මම දන්න එකම තැන සවුදි අරාබියයි
මම මෙතැනින් කොහේ යන්නද?

962
01:25:04,474 --> 01:25:08,474
ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි
මගේ පියාගේ අනුග්‍රාහකයා මට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ

963
01:25:08,954 --> 01:25:11,474
එයාට හැමදාම ඕන උනේ මගෙන් අයින් වෙන්න

964
01:25:12,154 --> 01:25:14,554
වරක් මගේ පියා මිය ගියේය
ඔහු තවදුරටත් මට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ නැහැ කිව්වා

965
01:25:14,594 --> 01:25:16,474
එයා කිව්වා මම එච්චර මහන්සි වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
මගේ තාත්තා වගේ

966
01:25:16,514 --> 01:25:20,354
මට දින කිහිපයක් දෙන්න
හා මම දඩ ගෙවන්නම්

967
01:25:20,394 --> 01:25:22,634
මට අනුග්‍රහය දක්වන ලෙස මගේ සෞදි මිතුරෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

968
01:25:22,834 --> 01:25:25,474
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

969
01:25:25,914 --> 01:25:29,434
අනේ අයියේ
මම කවදාවත් සෞදි අරාබියෙන් පිට ගිහින් නැහැ

970
01:25:29,594 --> 01:25:31,714
එන්න අපි යමු

971
01:25:33,794 --> 01:25:34,794
එය චලනය කරන්න

972
01:25:35,874 --> 01:25:36,874
එය චලනය කරන්න

973
01:25:37,514 --> 01:25:39,754
- අබ්දුල්ලා
- ඔව්, අබු කලීඩ්?

974
01:25:41,434 --> 01:25:42,434
ඒක ගන්න

975
01:25:50,114 --> 01:25:55,874
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ දඩ මුදල් ගෙවීමට පමණයි

976
01:25:55,994 --> 01:25:57,834
එය තබා ගන්න
ඔබට තවමත් දිගු ගමනක් ඉදිරියෙන් ඇත

977
01:25:58,834 --> 01:26:00,074
නමුත් එය නිවැරදිව ඔබගේ ය

978
01:26:08,514 --> 01:26:09,714
අපි යමු

979
01:26:11,074 --> 01:26:12,274
ඉන්න

980
01:26:22,594 --> 01:26:24,434
ආච්චිව හොඳට බලාගන්න

981
01:26:25,274 --> 01:26:27,474
- ගනුදෙනුව?
- ගනුදෙනුව

982
01:26:27,834 --> 01:26:30,714
අබ්දුල්ලා
ඔහුව Tabuk පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න

983
01:26:30,874 --> 01:26:32,074
ඔව් සර්

984
01:28:38,154 --> 01:28:39,354
එකක්

985
01:28:40,634 --> 01:28:42,394
දෙක, තුන...

986
01:28:43,514 --> 01:28:44,714
හතර

987
01:28:52,394 --> 01:28:53,634
පොලාරිස්

988
01:30:32,754 --> 01:30:35,754
"අපි ඇයව සොයාගත්තා
ඇය ඉන්නේ බාලිකා සුබසාධන පදනමේ"

989
01:30:36,714 --> 01:30:39,714
"ජන්නව ගෙනත් මා ළඟට එන්න
ඇය මෙතැන් සිට මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත"

990
01:30:53,914 --> 01:30:55,034
ඔවුන් සාරා සොයාගත්තා

991
01:30:59,314 --> 01:31:00,434
ඇය කොහෙද?

992
01:31:05,274 --> 01:31:09,594
ඔයාගේ තාත්තා එයාව තැනකට එක්කන් ගියා
එය ඇයට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි

993
01:31:12,194 --> 01:31:13,834
ඔයාගෙ තාත්තට ඕන මම ඔයාව එයා ලගට ගන්න

994
01:31:16,314 --> 01:31:17,474
ඔබ ඔහු සමඟ ජීවත් වනු ඇත

995
01:31:21,394 --> 01:31:22,554
මම යන්නේ නැහැ

996
01:31:48,114 --> 01:31:49,114
නෝනා

997
01:31:49,554 --> 01:31:52,554
මෙම මාර්ගය ඔබව දේශ සීමාවට ගෙන යයි

998
01:31:52,794 --> 01:31:55,034
ගොඩක් කාලෙකට කලින්
බොහෝ මිනිසුන් එය හරහා ගමන් කළහ

999
01:31:55,954 --> 01:31:59,474
වන්දනා කරුවෝ එනවා
ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම

1000
01:31:59,554 --> 01:32:01,314
සමහරු පයින්ම එනවා

1001
01:32:02,714 --> 01:32:04,834
අද මේ පාරේ වැඩි දෙනෙක් යන්නේ නැහැ

1002
01:32:06,074 --> 01:32:07,594
හැමෝම එන්නේ ගුවන් යානයෙන්

1003
01:32:09,154 --> 01:32:12,154
නමුත් කලින්
ඉස්සර මිනිස්සු මේ හරහා ගියා

1004
01:32:18,874 --> 01:32:22,234
මහණෙනි, ඔබ දකින සියල්ල ඵලයයි
ඉබ්‍රාහිම් නබිතුමාගේ යාච්ඤාව, ඔහුට සාමය ලැබේවා

1005
01:32:22,474 --> 01:32:28,474
“ස්වාමීනි, මම මාගේ පරම්පරාවෙන් සමහරක් පදිංචි කළෙමි
නිසරු නිම්නයක, ඔබේ පූජනීය මන්දිරය අසල"

1006
01:32:29,154 --> 01:32:31,914
"එබැවින් මිනිසුන්ගේ හදවත් සාදන්න
ඔවුන් දෙසට නැඹුරු වන්න"

1007
01:32:33,874 --> 01:32:36,634
"සහ ඔවුන්ට පලතුරු ලබා දෙන්න
එබැවින් සමහරවිට ඔවුන් ස්තුතිවන්ත වනු ඇත"

1008
01:32:40,514 --> 01:32:43,034
වන්දනාකරුවන් මගේ සීයා අසලින් යනවා

1009
01:32:43,314 --> 01:32:46,314
ඔහු ඔවුන්ට වතුර දෙන්නේ ය
ඔවුන් මක්කම දෙසට ගමන් කරනු ඇත

1010
01:32:46,434 --> 01:32:48,154
"ඔබට සහකරුවෙකු නැත"

1011
01:32:48,274 --> 01:32:51,754
"මෙන්න මම ඔබගේ සේවයට, අල්ලාහ්"

1012
01:32:52,354 --> 01:32:54,354
"ඩාර් අල්-හජ්"

1013
01:32:54,714 --> 01:32:56,274
කරුණාකර නවත්වන්න

1014
01:33:11,154 --> 01:33:12,394
එය දැන් ඔබ වෙත ආපසු පැමිණ ඇත, පියාණෙනි

1015
01:33:15,994 --> 01:33:16,994
බලන්න

1016
01:33:18,634 --> 01:33:20,154
මම එය කළේ ඔහුව තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේදැයි සොයා බැලීමටය

1017
01:33:24,034 --> 01:33:25,274
ඔහු මෙහි අසනීප විය

1018
01:33:29,074 --> 01:33:30,314
මැරෙන්න කලින්...

1019
01:33:32,874 --> 01:33:34,874
ඔහු මට කිව්වා දිගටම කරගෙන යන්න කියලා
මගේ ගමන මක්කම දෙසට

1020
01:33:36,114 --> 01:33:37,354
ඒත් මම අතරමං වුණා

1021
01:33:38,994 --> 01:33:40,154
කියලා ඇඬුවා

1022
01:33:40,754 --> 01:33:43,394
ඊට පස්සේ ඈත ඉඳන් මට ඊද් යාඥාව ඇහුණා

1023
01:33:47,034 --> 01:33:49,754
ඒ මොහොතේ මම මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා

1024
01:33:50,314 --> 01:33:52,554
මම බලාපොරොත්තු වුණේ සාරාටත් එයාගේ පාර හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

1025
01:33:54,194 --> 01:33:55,594
ඇය පලා ගියා නම් හොඳයි ...

1026
01:33:57,274 --> 01:33:58,674
ඔබේ පියා ඇයව සොයා ගත්තේ නැත

1027
01:34:00,314 --> 01:34:01,834
අපි ඇයව බලන්න යමු

1028
01:34:04,914 --> 01:34:06,434
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1029
01:34:09,394 --> 01:34:10,394
මම කරනවා

1030
01:34:10,554 --> 01:34:11,634
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ

1031
01:34:11,674 --> 01:34:13,914
ඔබ එහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
කාන්තාවන්ට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත

1032
01:34:13,914 --> 01:34:16,634
- එළියට යන්න! ඔබ ඉවත් විය යුතුයි!
- ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ

1033
01:34:16,674 --> 01:34:18,594
පිටතට යන්න!

1034
01:34:18,634 --> 01:34:22,314
- පලයන් එළියට!
- සුසාන භූමිවලට කාන්තාවන්ට අවසර නැත!

1035
01:34:22,354 --> 01:34:25,314
දැන් එළියට යන්න!
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

1036
01:34:25,354 --> 01:34:28,194
- දැන් එළියට යන්න!
- පලයන් එළියට! කාන්තාවන්ට අවසර නැත!

1037
01:34:28,754 --> 01:34:30,874
දැන් එළියට යන්න!
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

1038
01:34:30,914 --> 01:34:33,154
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි!
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1039
01:34:33,794 --> 01:34:35,914
අල්ලාහ් ඔබට අනුකම්පා කරයි!

1040
01:34:36,154 --> 01:34:39,034
- දැන් එළියට යන්න!
- පලයන් එළියට! ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත!

1041
01:34:39,074 --> 01:34:42,674
- පලයන් එළියට!
- ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

1042
01:34:42,714 --> 01:34:45,594
- දැන් එළියට යන්න!
- කාන්තාවන්ට අවසර නැත! පලයන් එළියට!

1043
01:34:45,594 --> 01:34:48,514
- කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
- කවුද කිව්වෙ ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන් කියලා?

1044
01:34:48,554 --> 01:34:51,554
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
සුසාන භූමියට කාන්තාවන්ට අවසර නැද්ද?

1045
01:34:51,594 --> 01:34:53,754
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1046
01:34:53,794 --> 01:34:56,154
- කවුද කිව්වෙ ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන් කියලා?
- අපි ඔයාට යන්න කිව්වා

1047
01:34:56,194 --> 01:34:58,674
- ඔබ කළ දේ තහනම්!
- ඇගේ පියා එහි තැන්පත් කර ඇත!

1048
01:34:58,714 --> 01:35:01,834
කමක් නෑ! එය තහනම්!
දැන් යන්න!

1049
01:35:01,874 --> 01:35:04,114
ඇගේ පියා එහි තැන්පත් කර ඇත!
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1050
01:35:04,154 --> 01:35:06,634
ඒ උනාට මෙහෙ ඉන්න බෑ

1051
01:35:06,634 --> 01:35:09,514
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- එන්න, යන්න

1052
01:35:09,554 --> 01:35:12,234
- එන්න, යන්න
- එසේ වුවද, කාන්තාවන්ට මෙහි අවසර නැත

1053
01:35:12,234 --> 01:35:14,794
- මෙතනින් යන්න!
- අහකට යන්න!

1054
01:35:14,834 --> 01:35:17,074
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- පලයන් එළියට!

1055
01:35:56,234 --> 01:36:04,234
"බාලිකා සුභසාධන පදනම"

1056
01:36:11,634 --> 01:36:12,914
ඇතුළුවීමට අවසර නැත

1057
01:36:19,994 --> 01:36:21,234
මගේ නංගි මෙහේද?

1058
01:36:22,834 --> 01:36:23,914
සාරා

1059
01:36:24,314 --> 01:36:25,354
සාරා ආශිරි

1060
01:36:25,874 --> 01:36:27,074
ඇගේ නම කුමක්ද?

1061
01:36:27,274 --> 01:36:28,474
සාරා ආශිරි

1062
01:36:36,354 --> 01:36:38,514
අමුත්තන්ට අවසර නැත

1063
01:36:44,754 --> 01:36:46,914
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න
මට මැනේජර් එක්ක කතා කරන්න ඕන

1064
01:36:47,114 --> 01:36:49,554
- මේවා ඇණවුම්, අමුත්තන්ට අවසර නැත
- මම කිව්වා, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න

1065
01:36:49,594 --> 01:36:51,834
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ නෝනා
ඒක නියෝගවලට පටහැනියි

1066
01:37:04,674 --> 01:37:05,674
සාරා!

1067
01:37:11,234 --> 01:37:12,234
සාරා!

1068
01:37:22,194 --> 01:37:23,674
සාරා!

1069
01:37:25,234 --> 01:37:26,714
සාරා!

1070
01:37:27,874 --> 01:37:29,114
සාරා!

1071
01:37:35,194 --> 01:37:36,594
ජන්නා!
ආච්චි කොහෙද?

1072
01:37:43,594 --> 01:37:44,594
ජන්නා!

1073
01:38:02,434 --> 01:38:04,434
මෙතන සාරා කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවද?

1074
01:38:05,194 --> 01:38:07,834
අමුත්තන්ට අවසර නැත
භාරකරුගේ අවසරයකින් තොරව

1075
01:38:07,994 --> 01:38:09,394
අපි ඇතුලට යමු, අපිට ඇයව බලන්න ඕන

1076
01:38:10,114 --> 01:38:11,354
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

1077
01:38:11,954 --> 01:38:13,354
අමුත්තන්ට අවසර නැත

1078
01:38:13,354 --> 01:38:15,594
ඇය විනයගරුක විය යුතුය

1079
01:38:15,954 --> 01:38:19,274
ඇගේ පියා විශ්වාස කරයි
මෙය ඇගේ විනය සඳහා හොඳම ස්ථානයයි

1080
01:38:19,634 --> 01:38:22,554
ඔහු ඇගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරුය
සහ තීරණය ඔහුගේ ය

1081
01:38:22,914 --> 01:38:24,714
ඔබේ හෝ ඇගේ කුඩා සහෝදරියගේ නොවේ

1082
01:38:30,914 --> 01:38:32,434
ඇය සාරා බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1083
01:38:33,354 --> 01:38:34,594
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

1084
01:38:35,834 --> 01:38:37,834
එයාව දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
ඒ ඇය බව තහවුරු කළාද?

1085
01:38:38,914 --> 01:38:40,154
මගේ පියා ඇයව දැක තිබේද?

1086
01:39:04,354 --> 01:39:05,594
මේ ඔයාගේ නංගිගේද?

1087
01:39:19,354 --> 01:39:20,594
මේ ඇගේ දේවල් නේද?

1088
01:39:22,874 --> 01:39:24,114
මේ ඇගේ දේවල්ද?

1089
01:39:34,354 --> 01:39:35,474
ඊට අමතරව...

1090
01:39:37,074 --> 01:39:38,554
ඔබට එකම බෑගය ඇත්තේ කෙසේද?

1091
01:39:48,354 --> 01:39:49,594
අපි යන්න යන්නේ නැහැ!

1092
01:39:52,874 --> 01:39:54,114
අපි යන්න යන්නේ නැහැ!

1093
01:40:22,634 --> 01:40:23,874
අපි යන්න යන්නේ නැහැ!

1094
01:40:27,794 --> 01:40:29,034
අපි යන්න යන්නේ නැහැ!

1095
01:40:36,994 --> 01:40:38,274
අපි යන්න යන්නේ නැහැ!

1096
01:41:07,034 --> 01:41:08,634
අපි කැපකිරීමක් කළ යුතු නොවේද?

1097
01:41:11,714 --> 01:41:14,234
අල්ලාහ් සර්ව ක්ෂමාශීලීය
ඔහු එය අපෙන් පිළිගනු ඇත

1098
01:41:22,714 --> 01:41:24,714
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

1099
01:41:31,554 --> 01:41:33,554
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

1100
01:41:35,354 --> 01:41:36,594
අල්ලාහ් එය පිළිගනීවා

1101
01:41:37,034 --> 01:41:39,794
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

1102
01:41:43,474 --> 01:41:47,954
අපගේ ස්වාමීනි, අපට මෙලොව යහපත ලබා දෙන්න
පරලොව, ගින්නෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න

1103
01:41:48,034 --> 01:41:52,314
දැහැමියන් සමඟ අපව ස්වර්ගයට ඇතුළු කරනු මැනව
අහෝ දයානුකම්පිත, දයානුකම්පිත

1104
01:42:52,434 --> 01:42:53,554
ආච්චි

1105
01:43:00,354 --> 01:43:01,594
ආච්චි, ඇස් අරින්න

1106
01:43:05,834 --> 01:43:07,034
ආච්චි, අවදි වන්න

1107
01:43:11,194 --> 01:43:12,314
ආච්චි

1108
01:43:13,034 --> 01:43:14,234
ආච්චි, අවදි වන්න

1109
01:43:17,074 --> 01:43:18,674
ආච්චි, මට කතා කරන්න

1110
01:43:20,634 --> 01:43:22,034
අපි ගෙදර යමු

1111
01:43:28,434 --> 01:43:29,554
ආච්චි

1112
01:43:30,434 --> 01:43:32,074
අපි හොඳටම නිදාගෙන තියෙනවා

1113
01:43:32,114 --> 01:43:33,114
අවදි වන්න!

1114
01:43:34,714 --> 01:43:35,954
ආච්චි, අවදි වන්න!

1115
01:43:41,234 --> 01:43:42,354
ආච්චි

1116
01:43:43,914 --> 01:43:45,514
ඔයා හොඳින් නේද ආච්චි?

1117
01:43:47,154 --> 01:43:48,394
ඔයා හොඳින්

1118
01:43:51,754 --> 01:43:53,354
ආච්චි, ඇස් අරින්න

1119
01:43:55,154 --> 01:43:56,754
ආච්චි, ඇස් අරින්න

1120
01:44:02,594 --> 01:44:04,714
මම උදව්වක් ගන්නම්, හරිද?

1121
01:44:06,154 --> 01:44:10,994
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි, ශ්‍රේෂ්ඨයි"

1122
01:44:11,674 --> 01:44:16,514
"තවද ප්‍රශංසාව බහුල වශයෙන් අල්ලාහ්ට හිමිවේ"

1123
01:44:20,274 --> 01:44:25,114
"තවද අල්ලාහ් මහිමයට පත් වේ
දවස ආරම්භයේ සහ අවසානයේ"

1124
01:44:25,354 --> 01:44:29,354
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි, ශ්‍රේෂ්ඨයි"

1125
01:44:29,674 --> 01:44:35,074
"තවද ප්‍රශංසාව බහුල වශයෙන් අල්ලාහ්ට හිමිවේ"

1126
01:44:35,234 --> 01:44:42,234
"තවද අල්ලාහ් මහිමයට පත් වේ
දවස ආරම්භයේ සහ අවසානයේ"

1127
01:44:42,834 --> 01:44:48,674
"සහ අල්ලාහ් ආශීර්වාද ලබා දෙයි
අපගේ ස්වාමියා වන මුහම්මද් මත"

1128
01:44:48,874 --> 01:44:51,514
- එකක්, දෙකක්
- අපි යමු, ළමයි

1129
01:44:52,714 --> 01:44:54,674
- තුන
- එන්න

1130
01:44:54,874 --> 01:44:56,554
හතර

1131
01:44:56,754 --> 01:44:58,514
පහක්

1132
01:44:58,674 --> 01:45:01,794
- අම්මේ, මෙතන කෙල්ලෙක් අඬනවා
- හත

1133
01:45:01,874 --> 01:45:03,114
ඇය අඬන්නේ ඇයි?

1134
01:45:03,274 --> 01:45:06,394
අට, නවය

1135
01:45:06,594 --> 01:45:08,234
- ඔයාට හරි ද?
- මට උපකාර කරන්න!

1136
01:45:08,394 --> 01:45:11,394
- ඔයා කව්ද? ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?
- මගේ ආච්චි!

1137
01:45:11,394 --> 01:45:13,794
- ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1138
01:45:14,674 --> 01:45:17,314
- මගේ ආච්චි!
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1139
01:45:19,114 --> 01:45:21,954
- මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න
- මගේ ආච්චි!

1140
01:45:22,674 --> 01:45:24,514
- ඇය කොහෙද?
- සන්සුන් වෙන්න

1141
01:45:24,554 --> 01:45:27,114
- ඇයට මොකද වුණේ?
- ඇය කොහෙද?

1142
01:45:27,114 --> 01:45:28,874
- ඇය කොහෙද?
- එතන උඩ

1143
01:45:29,154 --> 01:45:34,154
- "අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත"
- එන්න, අපි ඇය පසුපස යමු

1144
01:45:34,354 --> 01:45:37,874
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

1145
01:45:40,394 --> 01:45:41,674
- ඇය එහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඉහළට

1146
01:45:41,674 --> 01:45:43,234
ඔබ කඳු මුදුනේ සිටියාද?

1147
01:45:43,274 --> 01:45:44,834
- එතන උඩ
- ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

1148
01:45:44,834 --> 01:45:46,874
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
අල්ලාහ් සමග හැර

1149
01:45:46,994 --> 01:45:48,154
ආච්චි!

1150
01:45:48,594 --> 01:45:50,474
ඉන්න, දුවන්න එපා

1151
01:45:51,194 --> 01:45:53,354
කෙල්ල! දුවන්න එපා!

1152
01:45:56,754 --> 01:45:57,914
ආච්චි!

1153
01:45:58,194 --> 01:46:03,154
"අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත"

1154
01:46:04,234 --> 01:46:06,234
කෙල්ල! ඔයා කොහේ ද?

1155
01:46:07,634 --> 01:46:08,874
ආච්චි!

1156
01:46:10,234 --> 01:46:12,114
ඔබේ ආච්චි කොහෙද?

1157
01:46:14,634 --> 01:46:17,314
"උදේ සවස දෙවියන් වහන්සේට මහිමය වේවා"

1158
01:46:17,394 --> 01:46:18,634
ආච්චි!

1159
01:46:20,314 --> 01:46:23,274
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

1160
01:46:23,394 --> 01:46:24,914
ඔබ කොහෙද?

1161
01:46:27,994 --> 01:46:29,234
ආච්චි!

1162
01:46:30,234 --> 01:46:36,714
"අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත"

1163
01:46:36,834 --> 01:46:40,354
"අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි"

1164
01:46:40,834 --> 01:46:47,314
“අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි
තවද සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමි වේ"


